1 00:00:34,618 --> 00:00:36,912 បង្ហាញ SHOWBOX 2 00:00:45,963 --> 00:00:47,923 ផលិតកម្ម Yong Film Inc. 3 00:00:50,176 --> 00:00:51,886 ផលិតករប្រតិបត្តិ YOU Jeong-hun 4 00:01:01,729 --> 00:01:03,939 ផលិតដោយ SYD LIM 5 00:01:04,732 --> 00:01:06,942 ដឹកនាំដោយ LEE Gae-byok 6 00:01:08,194 --> 00:01:11,572 គាត់បានចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ ដូចជាព្យុះ។ 7 00:01:12,698 --> 00:01:16,118 បុរសរឹងរូសម្នាក់ 8 00:01:17,244 --> 00:01:20,289 ខ្ញុំស្រលាញ់ស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ 9 00:01:21,707 --> 00:01:24,835 គាត់បានចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ ដូចជាព្យុះ។ 10 00:01:35,096 --> 00:01:38,516 គាត់ញញឹមដាក់ខ្ញុំពេលគាត់ឃើញខ្ញុំ។ 11 00:01:39,683 --> 00:01:43,270 បេះដូងខ្ញុំលោតខ្លាំង នៅពេលខ្ញុំឃើញគាត់។ 12 00:01:44,188 --> 00:01:47,775 ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ។ 13 00:01:48,651 --> 00:01:51,862 តើខ្ញុំគួរសារភាពគាត់ថាស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 14 00:02:01,163 --> 00:02:05,042 សេចក្តីរីករាយ និងការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ 15 00:02:05,918 --> 00:02:09,547 អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេហោះទៅលើមេឃ។ 16 00:02:10,131 --> 00:02:13,843 ព្រោះគ្មានអ្នកណាដឹង 17 00:02:14,927 --> 00:02:18,556 បេះដូងរបស់ខ្ញុំកំពុងឆេះសម្រាប់គាត់។ 18 00:02:37,908 --> 00:02:39,910 របាយការណ៍ចរាចរណ៍ប្រចាំម៉ោងរបស់យើង។ 19 00:02:39,994 --> 00:02:43,497 ចរាចរណ៍កំពុងរលូន នៅក្នុងសរសៃឈាមភាគច្រើន និងផ្លូវហាយវេ។ 20 00:02:43,747 --> 00:02:46,416 ប៉ុន្តែដោយសារតែការប៉ះទង្គិចផ្នែកខាងក្រោយ 21 00:02:46,417 --> 00:02:48,294 នៅប្រសព្វ II-jik នៅលើសរសៃឈាមខាងលិច 22 00:03:17,323 --> 00:03:18,866 ខ្ញុំនឹងលុបទាំងអស់។ 23 00:03:19,533 --> 00:03:21,493 នឹង​បាត់​ទៅ​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន​។ 24 00:03:22,328 --> 00:03:23,913 នឹងបញ្ចប់ 25 00:03:23,954 --> 00:03:25,414 ដល់ជីវិតដ៏កំសត់នេះ។ 26 00:03:31,212 --> 00:03:35,049 តើអ្នកនៅទីនោះទេ? បើកឡើង។ 27 00:03:35,925 --> 00:03:39,553 ខ្ញុំយកគុយទាវមកជូនអ្នក។ តើអ្នកមិនឃ្លានទេ? 28 00:03:40,012 --> 00:03:41,764 សាកល្បងខ្លះ តើអ្នកនឹង? 29 00:03:44,141 --> 00:03:48,437 សូមបើកទ្វារ។ វាល្អបំផុតនៅពេលដែលវាក្តៅ។ 30 00:03:51,190 --> 00:03:53,734 អ្នកតែងតែធ្វើពុតជាអវត្តមាន 31 00:03:54,443 --> 00:03:56,695 ប៉ុន្តែនៅតែសម្រាប់គុយទាវ? 32 00:03:57,655 --> 00:03:59,698 តើអ្នកធ្លាប់ទៅទេ? បង់ថ្លៃជួល? 33 00:03:59,782 --> 00:04:02,326 បង់ថ្លៃជួលហួសកំណត់នៅថ្ងៃស្អែក ឬបន្ទប់ទំនេរ! 34 00:04:03,744 --> 00:04:05,246 នឹងចាកចេញកុំបារម្ភ! 35 00:04:07,206 --> 00:04:08,624 មើលរឿងរញ៉េរញ៉ៃ! 36 00:04:09,041 --> 00:04:11,627 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីដល់បន្ទប់? ជ្រូកបែបនេះ! 37 00:04:12,253 --> 00:04:14,921 ក្លិនស្អុយ! សូមលាងសម្អាតខ្លួន។ 38 00:04:14,922 --> 00:04:15,755 រញ៉េរញ៉ៃបែបនេះ ... 39 00:04:15,756 --> 00:04:17,174 សូមទៅឆ្ងាយ! 40 00:04:18,759 --> 00:04:19,635 សូមស្លាប់។ 41 00:04:20,135 --> 00:04:23,806 ហេតុអ្វីខ្ញុំគួររស់នៅ? គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានខ្ញុំទេ។ 42 00:04:28,978 --> 00:04:31,105 នឹងលាងសំអាតខ្លួនឯង ហើយស្លាប់ damn វា! 43 00:04:46,537 --> 00:04:48,539 ធានារ៉ាប់រងសុខភាពខូច... 44 00:05:09,893 --> 00:05:12,479 ការងូតទឹកសាធារណៈរបស់បងប្រុស 45 00:05:19,820 --> 00:05:21,196 នាឡិកាថ្លៃ... 46 00:05:24,491 --> 00:05:26,118 ត្រូវតែជាអ្នកមានពិតប្រាកដ។ 47 00:06:13,123 --> 00:06:15,250 សូមទូរស័ព្ទទៅ 911! រហ័ស! 48 00:06:16,585 --> 00:06:17,836 តើគាត់មិនស្លាប់ទេ? 49 00:06:18,545 --> 00:06:19,922 គាត់ត្រូវតែរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 50 00:06:20,005 --> 00:06:21,799 តើ​យើង​មិន​គួរ​ហៅ​ប៉ូលិស​ទេ? 51 00:06:23,008 --> 00:06:24,843 បុរសអ្នកមានក្រីក្រ។ 52 00:06:28,639 --> 00:06:31,266 រង់ចាំ។ សម្បូរបែប? 53 00:06:51,245 --> 00:06:52,746 សូមជម្រះផ្លូវ។ 54 00:07:12,933 --> 00:07:14,268 មិនអីទេ តោះរស់នៅ 55 00:07:14,977 --> 00:07:16,562 មួយថ្ងៃចុងក្រោយមុនពេលខ្ញុំស្លាប់។ 56 00:07:17,604 --> 00:07:18,689 មួយថ្ងៃចុងក្រោយ។ 57 00:07:38,792 --> 00:07:40,961 កាតល្អៗច្រើនពេក... មក! 58 00:07:41,128 --> 00:07:42,880 - ខ្ញុំឈប់! - លើកនេះមានបញ្ហាអ្វី? 59 00:07:44,882 --> 00:07:46,049 ចាំមើលអ្នកណានៅទីនេះ! 60 00:07:46,341 --> 00:07:50,512 ស្រាប់តែមើលទៅអស្ចារ្យ! 61 00:07:50,596 --> 00:07:51,722 ម៉ាក់។ 62 00:07:52,848 --> 00:07:54,892 យកនេះ។ ការជួលហួសកាលកំណត់។ 63 00:07:56,518 --> 00:07:58,437 - ហើយមានច្រើនទៀត។ - អ្វី? 64 00:07:59,104 --> 00:08:02,357 យក​នេះ​ទៅ​ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​សុខ​ចុះ។ 65 00:08:02,733 --> 00:08:05,194 - យ៉ាងហោចណាស់ពីរបីខែ។ - ប្រាកដហើយ ខ្ញុំនឹង។ 66 00:08:05,486 --> 00:08:07,362 រក្សាការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់គុយទាវមួយចំនួន។ 67 00:08:08,030 --> 00:08:09,448 អ្នកចូលចិត្តនោះ។ 68 00:08:10,741 --> 00:08:11,450 ប្រាកដ។ 69 00:08:11,575 --> 00:08:13,494 អ្នកគួរតែចាត់ទុកយើងជាធំ! 70 00:08:23,504 --> 00:08:25,172 តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមវាដោយរបៀបណា? 71 00:08:28,842 --> 00:08:30,010 ស្តាប់ទៅពិរោះណាស់។ 72 00:08:33,639 --> 00:08:35,265 សម្រាប់បំណុលយឺតយ៉ាវ។ 73 00:08:35,349 --> 00:08:36,433 វិក័យប័ត្រតូចជាងនេះទេ? 74 00:08:36,600 --> 00:08:37,643 រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ។ 75 00:08:37,684 --> 00:08:38,727 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 76 00:08:39,937 --> 00:08:40,937 នេះនឹងសងវិញមែនទេ? 77 00:08:41,104 --> 00:08:42,898 ខ្ញុំសុំទោសដែលបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកយឺត។ 78 00:08:44,399 --> 00:08:46,193 -លាហើយ! - ហេ។ 79 00:08:53,867 --> 00:08:55,035 Yoon Jae-sung! 80 00:08:55,827 --> 00:08:58,497 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ 81 00:08:59,039 --> 00:09:00,915 - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - ល្អ។ 82 00:09:00,916 --> 00:09:03,210 មិនទាន់បានជួបអ្នក។ ចាប់តាំងពីរោងមហោស្រពរបស់យើងត្រូវបានបិទ។ 83 00:09:04,127 --> 00:09:05,128 សុខសប្បាយជាទេ? 84 00:09:05,295 --> 00:09:06,880 មិនអីទេ... 85 00:09:08,590 --> 00:09:10,259 ត្រូវហើយ! 86 00:09:12,344 --> 00:09:14,096 វាជាលុយដែលខ្ញុំខ្ចីនៅពេលនោះ។ 87 00:09:16,265 --> 00:09:17,724 ហេ អ្នកមិនចាំបាច់សងវិញទេ។ 88 00:09:17,933 --> 00:09:20,060 ខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ចង់។ 89 00:09:22,396 --> 00:09:23,355 ជេសុង។ 90 00:09:23,897 --> 00:09:25,566 ខ្ញុំនឹងរៀបការនៅខែក្រោយ។ 91 00:09:27,985 --> 00:09:29,570 - អ្វី? ពិតជា? - បាទ។ 92 00:09:32,573 --> 00:09:33,615 ហ្គោស... 93 00:09:34,449 --> 00:09:36,326 ខ្ញុំមានន័យថាវាអស្ចារ្យណាស់។ 94 00:09:41,915 --> 00:09:43,375 Yoon Jae-sung។ 95 00:09:44,334 --> 00:09:45,419 ភ្ញាក់ឡើង។ 96 00:09:54,219 --> 00:09:56,346 វាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកបានទេ។ 97 00:09:58,348 --> 00:09:59,975 វាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ 98 00:10:03,020 --> 00:10:04,062 ប្រគល់វាមកវិញ។ 99 00:10:05,522 --> 00:10:08,066 គ្រាន់តែប្រគល់វាទៅគាត់វិញ 100 00:10:10,527 --> 00:10:12,112 ហើយបញ្ចប់វា។ 101 00:11:03,914 --> 00:11:04,956 Yoon Jae-sung! 102 00:11:05,791 --> 00:11:07,042 បាទ... មែនទេ? 103 00:11:07,292 --> 00:11:09,461 ពួកគេនិយាយថានោះជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 104 00:11:09,961 --> 00:11:11,672 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចចាំវាបាន។ 105 00:11:12,756 --> 00:11:13,757 តើអ្នក... 106 00:11:14,883 --> 00:11:16,510 ស្គាល់ខ្ញុំដោយចៃដន្យទេ? 107 00:11:17,469 --> 00:11:18,595 ទេ 108 00:11:19,763 --> 00:11:20,806 ខ្ញុំ... 109 00:11:21,723 --> 00:11:23,809 មកទីនេះដើម្បីមើលមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 110 00:11:26,770 --> 00:11:28,146 ឆាប់ជាសះស្បើយ។ 111 00:11:28,230 --> 00:11:29,106 រង់ចាំ។ 112 00:11:29,314 --> 00:11:30,023 បាទ? 113 00:11:31,149 --> 00:11:32,651 អ្នកភ្លេចរឿងនេះហើយ។ 114 00:11:36,988 --> 00:11:38,115 សូមអរគុណ។ 115 00:11:50,919 --> 00:11:52,421 ខ្ញុំ​មាន​លុយ​តែ​២​ដុល្លារ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​កាបូប។ 116 00:11:52,671 --> 00:11:54,840 - គ្មានកាតឥណទាន? - ទេ។ 117 00:11:56,591 --> 00:11:57,384 លោក។ 118 00:11:58,969 --> 00:12:00,303 តើអ្នកចាកចេញឥឡូវនេះទេ? 119 00:12:01,054 --> 00:12:02,054 តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ? 120 00:12:02,055 --> 00:12:05,517 ខ្ញុំបាននាំអ្នកមកទីនេះ។ អ្នកបានរអិលក្នុងបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ។ 121 00:12:06,101 --> 00:12:07,768 តើខ្ញុំរអិលនៅកន្លែងងូតទឹកសាធារណៈទេ? 122 00:12:07,769 --> 00:12:11,022 ព្រឹកនេះ។ ចាំអត់? 123 00:12:11,648 --> 00:12:14,276 - គាត់មានជំងឺភ្លេចភ្លាំង។ - ជំងឺភ្លេចភ្លាំង... 124 00:12:16,570 --> 00:12:18,280 តើអ្នកចាំបានប៉ុន្មាន? 125 00:12:18,613 --> 00:12:20,073 តើអ្នកអាចរកផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះបានទេ? 126 00:12:20,240 --> 00:12:21,658 តើអ្នកនឹងមិនបង់ប្រាក់ទេ? 127 00:12:22,868 --> 00:12:24,828 តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់នៅពេលក្រោយបានទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ 128 00:12:28,081 --> 00:12:30,833 សុំទោស​ដែល​សុំ​ចិត្ត​មនុស្ស​ចម្លែក​... 129 00:12:30,834 --> 00:12:31,251 បាទ? 130 00:12:31,501 --> 00:12:33,461 នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។ 131 00:12:33,462 --> 00:12:35,922 ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញភ្លាមៗ ខ្ញុំរកលុយនៅផ្ទះ។ 132 00:12:36,798 --> 00:12:40,177 តើអ្នកអាចបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំបានទេ? ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 133 00:12:40,761 --> 00:12:41,803 អញ្ចឹង... 134 00:12:43,472 --> 00:12:45,055 មិនអីទេ គ្មានបញ្ហាទេ។ 135 00:12:45,056 --> 00:12:47,642 សូមអរគុណ។ នេះជាអាសយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។ 136 00:12:49,478 --> 00:12:51,187 -តម្លៃប៉ុន្មាន? - ៩០០ ដុល្លារ។ 137 00:12:51,188 --> 00:12:51,813 អ្វី? 138 00:12:54,483 --> 00:12:55,942 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាមួយកាត។ 139 00:13:02,032 --> 00:13:05,911 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចចាំវាបាន។ តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំដោយចៃដន្យទេ? 140 00:13:06,912 --> 00:13:09,121 GPS កំពុងដំណើរការ។ បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។ 141 00:13:09,122 --> 00:13:10,707 ផ្ទះ 142 00:13:11,208 --> 00:13:14,169 តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វី? ខ្ញុំគួរតែប្រគល់វាមកវិញ។ 143 00:13:19,549 --> 00:13:21,843 តើអ្នកចាំឈ្មោះរបស់អ្នកទេ? 144 00:13:25,305 --> 00:13:27,015 Yoon Jae-sung ។ 145 00:13:28,266 --> 00:13:29,643 Yoon Jae-sung ។ 146 00:13:30,602 --> 00:13:33,230 ចុះអាយុរបស់អ្នកវិញ? 147 00:13:37,400 --> 00:13:38,902 នោះហើយជា... 148 00:13:42,322 --> 00:13:44,533 ពិបាកអានណាស់... 149 00:13:45,158 --> 00:13:46,493 តើវាជាអ្វី? 150 00:13:48,286 --> 00:13:49,412 ខ្ញុំមានអាយុសាមសិបពីរ។ 151 00:13:50,997 --> 00:13:51,790 អ្វី? 152 00:13:52,082 --> 00:13:52,833 ពិតជា? 153 00:13:54,876 --> 00:13:56,878 សាមសិប...ពីរ? 154 00:13:57,254 --> 00:13:58,129 បាទនៅទីនេះ។ 155 00:13:59,172 --> 00:14:01,758 - កើតនៅឆ្នាំ ១៩៨៤ ។ - មិនគួរឱ្យជឿ។ 156 00:14:02,300 --> 00:14:03,802 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 32 ឆ្នាំ។ 157 00:14:05,595 --> 00:14:10,141 បន្ទាប់មកយើងមានអាយុ។ 158 00:14:10,433 --> 00:14:13,061 តើខ្ញុំមើលទៅដូចអាយុ ៣២ ឆ្នាំទេ? 159 00:14:13,436 --> 00:14:14,187 សុំទោស? 160 00:14:15,730 --> 00:14:17,983 - ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើទេ។ - ខ្ញុំសុំទោស។ 161 00:14:18,149 --> 00:14:20,360 ប៉ុន្តែ ID របស់ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ ... 162 00:14:22,988 --> 00:14:26,575 អញ្ចឹងមានមនុស្សដូចអ្នក។ 163 00:14:26,783 --> 00:14:28,785 អ្នកនឹងមើលទៅក្មេង នៅពេលអ្នកចាស់។ 164 00:14:31,496 --> 00:14:32,956 នោះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំធូរស្បើយណាស់។ 165 00:14:42,632 --> 00:14:43,717 តើគាត់រស់នៅទីនេះទេ? 166 00:14:51,057 --> 00:14:52,058 ជំរាបសួរ។ 167 00:14:55,687 --> 00:14:57,022 អត់ទោស។ 168 00:15:01,526 --> 00:15:04,111 ខ្ញុំបានមកជាមួយរបស់របររបស់ម្ចាស់ 169 00:15:04,112 --> 00:15:06,156 ដូច​ជា​គាត់​មាន​ជំងឺ​ភ្លេចភ្លាំង... 170 00:15:07,324 --> 00:15:09,409 អីយ៉ា កន្លែងនេះ... 171 00:15:10,535 --> 00:15:11,661 តាមព្យញ្ជនៈវិមានមួយ។ 172 00:15:13,038 --> 00:15:14,205 តើកន្លែងនេះជាអ្វី? 173 00:15:18,001 --> 00:15:20,170 បន្ទប់ស្លៀកពាក់មួយ។ ធំដូចកន្លែងខ្ញុំទាំងមូល។ 174 00:15:31,890 --> 00:15:33,141 ប៉ូលីស? 175 00:15:40,649 --> 00:15:42,692 តើគាត់ធ្វើអ្វីជាមួយ អាវភ្លៀងទាំងអស់នេះ? 176 00:15:42,901 --> 00:15:44,611 តើការងាររបស់គាត់ជាអ្វី? 177 00:15:47,489 --> 00:15:48,990 តើវាជាកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ? 178 00:15:52,160 --> 00:15:53,578 វាពិតជាមានក្លិនស្អុយ។ 179 00:15:56,915 --> 00:15:59,209 ចងចាំអ្វី? 180 00:16:02,295 --> 00:16:03,129 ទេ 181 00:16:06,216 --> 00:16:07,550 មិនមែនជាតម្រុយទេ។ 182 00:16:19,145 --> 00:16:21,189 គ្មានឱកាសទទួលបានលុយរបស់ខ្ញុំទេ។ 183 00:16:26,236 --> 00:16:27,611 រូបថត​ដុត​ទាំង​នេះ... 184 00:16:27,612 --> 00:16:30,365 ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានដោះស្រាយកិច្ចការរបស់ខ្ញុំ។ 185 00:16:31,032 --> 00:16:31,866 អ្វី? 186 00:16:32,617 --> 00:16:34,786 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំបានព្យាយាម សម្លាប់ខ្លួន តែមិនបានសម្រេច។ 187 00:16:35,453 --> 00:16:36,454 គ្មានផ្លូវទេ... 188 00:16:49,384 --> 00:16:50,802 យានជំនិះ 24 រថយន្ត 24 ។ 189 00:16:51,302 --> 00:16:52,261 ចម្លង។ 190 00:16:52,262 --> 00:16:54,142 - អំពាវនាវឱ្យចាក់សោទ្វារ។ - នៅទីនោះ! 191 00:16:57,434 --> 00:17:00,770 គ្រាន់តែព្យាយាមសម្រាក។ អ្នកអាចសងខ្ញុំវិញនៅពេលក្រោយ! 192 00:17:01,396 --> 00:17:03,606 មិនគួរធ្វើរឿងបែបនេះទៀតទេ... 193 00:17:04,441 --> 00:17:05,525 កុំព្យាយាមខ្លាំងពេក 194 00:17:05,942 --> 00:17:07,861 ដើម្បីចងចាំរឿង។ សម្រាកបន្តិចសិន។ 195 00:17:08,278 --> 00:17:09,487 សូមអរគុណ។ 196 00:17:14,617 --> 00:17:16,327 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំព្យាយាមស្លាប់? 197 00:17:20,415 --> 00:17:22,125 មែនហើយ ខ្ញុំអាចឃើញមូលហេតុ។ 198 00:17:25,879 --> 00:17:26,921 វាល្អណាស់។ 199 00:17:28,131 --> 00:17:29,883 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ហៅ​ថា «ជីវិត»។ 200 00:17:49,569 --> 00:17:52,864 តើនេះមិនមែនជាទូរទស្សន៍ទេ? កម្មវិធីចម្លែកកំពុងបង្ហាញ។ 201 00:17:54,449 --> 00:17:56,284 តើ​វា​បង្ហាញ​ទូរទស្សន៍ CCTV ទេ? 202 00:17:56,367 --> 00:17:57,827 នាងស្អាតណាស់។ 203 00:17:59,287 --> 00:18:00,663 តើអ្នកជានរណា? 204 00:18:30,693 --> 00:18:33,696 ឈ្មោះ៖ YOON JAE-SUNG អាយុ៖ 32 205 00:18:37,742 --> 00:18:38,868 2 បាត 206 00:18:39,702 --> 00:18:41,454 ទ្រព្យសកម្ម៖ ២ ដុល្លារ 207 00:18:45,750 --> 00:18:47,460 គ្រួសារ៖? 208 00:18:51,506 --> 00:18:52,465 តើវាជានរណា? 209 00:18:52,549 --> 00:18:54,508 សួស្តី ខ្ញុំរស់នៅ loft លើដំបូល។ 210 00:18:54,509 --> 00:18:55,425 ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។ 211 00:18:55,426 --> 00:18:58,763 ទេ ខ្ញុំមិនព្យាយាមទេ។ លក់អ្វីទាំងអស់។ 212 00:19:00,598 --> 00:19:01,515 តើវាជានរណា? 213 00:19:01,516 --> 00:19:02,683 ខ្ញុំមកពីជាន់លើ។ 214 00:19:02,684 --> 00:19:03,935 ខ្ញុំនឹងមិនទៅព្រះវិហារទេ។ 215 00:19:04,727 --> 00:19:05,812 ហេល... 216 00:19:09,399 --> 00:19:10,316 ជំរាបសួរ។ 217 00:19:11,151 --> 00:19:12,025 អ្វី? 218 00:19:12,026 --> 00:19:14,737 - ខ្ញុំមកពីដំបូលផ្ទះ។ - មិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។ 219 00:19:14,863 --> 00:19:16,780 ខ្ញុំមិនលក់អ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រក... 220 00:19:16,781 --> 00:19:18,365 ខ្ញុំនឹងមិនទៅព្រះវិហារទេ។ ខ្ញុំជាពុទ្ធសាសនិក។ 221 00:19:18,366 --> 00:19:20,535 -ឮខ្ញុំ? ពុទ្ធសាសនា។ - ខ្ញុំផងដែរ។ ប៉ុន្តែស្តាប់ ... 222 00:19:20,869 --> 00:19:22,287 ខ្ញុំប្រាប់ហើយ! ពុទ្ធសាសនា! 223 00:19:30,587 --> 00:19:34,090 ឈប់កុហកស្រីល្ងង់! 224 00:19:35,633 --> 00:19:38,595 មិនមែនជាលើកទីមួយទេដែលខ្ញុំធ្វើវា! 225 00:19:40,180 --> 00:19:42,432 អត់ទោស។ ខ្ញុំសូមសួរអ្នករឿងមួយ។ 226 00:19:42,765 --> 00:19:45,100 តើអ្នករស់នៅទីនេះទេ? 227 00:19:45,101 --> 00:19:45,852 បន្ទាប់មកអ្វី? 228 00:19:46,227 --> 00:19:49,439 - ចុះអ្នក... -ដឹង? 229 00:19:49,856 --> 00:19:52,734 - ខ្ញុំរស់នៅលើដំបូលផ្ទះ... - អ្នកដឹងទេ? 230 00:19:54,068 --> 00:19:56,237 - អត់ទោស? - តើយើងស្គាល់គ្នាទេ? 231 00:19:56,321 --> 00:19:57,572 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ... 232 00:19:58,156 --> 00:19:59,866 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខានខ្ញុំ? 233 00:20:12,629 --> 00:20:13,713 នោះជាអ្វី? 234 00:20:20,428 --> 00:20:21,512 តើអ្នកមិនអីទេ? 235 00:20:51,793 --> 00:20:54,712 ស្អី? 236 00:21:06,683 --> 00:21:08,101 ៩១១! ៩១១! 237 00:21:13,022 --> 00:21:15,066 Damn, អ្វីទៅជានរក តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 238 00:21:31,874 --> 00:21:33,418 តើនោះជាអ្វីទៅ? 239 00:21:39,590 --> 00:21:41,592 ហេ! តើវាជាអ្វី? 240 00:21:41,759 --> 00:21:43,011 ហេ, សុខសប្បាយទេ? 241 00:21:46,139 --> 00:21:47,640 តើវាជាអ្វី? 242 00:21:48,808 --> 00:21:50,601 តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកជក់បារីទេ? 243 00:21:51,185 --> 00:21:53,980 ខ្ញុំបានសន្មត់ថាខ្ញុំធ្វើដូចនៅទីនោះ គូទបារីជាច្រើន។ 244 00:21:55,481 --> 00:21:57,150 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមិនមែនទេ។ 245 00:21:57,567 --> 00:21:58,693 ហ្គោស។ 246 00:21:59,110 --> 00:22:00,028 ស្បែកជើងរបស់អ្នក។ 247 00:22:01,612 --> 00:22:03,573 អ្នកខ្លាចនរកចេញពីខ្ញុំ។ 248 00:22:08,244 --> 00:22:09,537 តើវាជាអ្វី? 249 00:22:09,620 --> 00:22:14,751 ខ្ញុំកំពុងសរសេររឿង ខ្ញុំចូលចិត្ត ហើយខ្ញុំពូកែ។ 250 00:22:15,168 --> 00:22:16,711 តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? 251 00:22:17,211 --> 00:22:18,880 ប្រាកដ​ជា​មិន​ជក់​បារី។ 252 00:22:19,505 --> 00:22:21,257 ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​ចូល​ចិត្ត​ការ​សម្អាត​ខ្លាំង​ណាស់។ 253 00:22:21,924 --> 00:22:22,925 ការសម្អាត។ 254 00:22:23,259 --> 00:22:25,762 អីយ៉ា! អ្នកបានជម្រះភាពរញ៉េរញ៉ៃទាំងអស់! 255 00:22:26,679 --> 00:22:28,890 ការសម្អាតផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសន្តិភាពខាងក្នុង។ 256 00:22:30,224 --> 00:22:31,933 បន្ទាប់មកអ្វីដែលអ្នកពូកែ? 257 00:22:31,934 --> 00:22:33,978 ខ្ញុំហាក់ដូចជាពូកែ កាន់កាំបិត។ 258 00:22:34,062 --> 00:22:35,563 - កាំបិត? - បាទ។ 259 00:22:37,023 --> 00:22:39,025 កាំបិត ... សម្អាត។ 260 00:22:41,027 --> 00:22:42,987 តើអ្នករវល់ជាមួយអ្វីមួយទេ? 261 00:22:43,196 --> 00:22:44,947 ទេ មិនមែនពិសេសទេ។ 262 00:22:45,490 --> 00:22:47,283 - មកជាមួយខ្ញុំ។ - កន្លែងណា? 263 00:22:47,533 --> 00:22:48,910 គ្រាន់តែមក។ 264 00:22:49,160 --> 00:22:50,660 តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា? 265 00:22:50,661 --> 00:22:53,998 - កន្លែងដែលអ្នកត្រូវទៅ។ - ខ្ញុំគួរតែសម្អាតវា។ 266 00:22:55,583 --> 00:22:58,795 - សាមសិបពីរ? - ត្រូវហើយ កើតឆ្នាំ ១៩៨៤។ 267 00:23:02,006 --> 00:23:04,425 Gosh គាត់ហាក់ដូចជាមានអាយុរបស់ខ្ញុំ។ 268 00:23:04,634 --> 00:23:07,970 ស្តាប់ម៉ាក់។ គាត់ពូកែ ការសម្អាតនិងកាន់កាំបិត។ 269 00:23:08,346 --> 00:23:09,888 សមឥតខ្ចោះសម្រាប់ហាងរបស់យើង។ 270 00:23:09,889 --> 00:23:12,475 យើងមិនត្រូវការដៃបន្ថែមទេ! ម៉ាក់និងខ្ញុំអាចដោះស្រាយបានល្អឥតខ្ចោះ! 271 00:23:12,558 --> 00:23:15,061 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ ការសិក្សាមិនដំណើរការទេ! 272 00:23:16,687 --> 00:23:20,608 បុគ្គលិកប្រុសអាចជា ពិតជាមានប្រយោជន៍... យករបស់ធ្ងន់ៗ 273 00:23:21,692 --> 00:23:22,902 និងផ្លាស់ប្តូរអំពូលជាដើម។ 274 00:23:23,111 --> 00:23:25,904 ហើយនៅពេលដែលអតិថិជនស្រវឹង ចូលមកដូចពេលមុន... 275 00:23:25,905 --> 00:23:27,573 ខ្ញុំអាចប្តូរអំពូលបាន។ 276 00:23:28,241 --> 00:23:29,951 កុំលេងសើច។ 277 00:23:30,076 --> 00:23:32,161 មិនត្រូវការការលើកធ្ងន់ទេ។ នៅផ្ទះអាហារសម្រន់! 278 00:23:32,745 --> 00:23:36,165 ម៉ាក់... ខ្ញុំគួរតែទទួលបាន លុយខ្លះពីគាត់វិញ។ 279 00:23:37,792 --> 00:23:38,626 លុយអ្វី? 280 00:23:38,835 --> 00:23:41,044 ខ្ញុំ​បាន​ខ្ចី​គាត់​ខ្លះ​សម្រាប់​ថ្លៃ​ពេទ្យ​គាត់។ 281 00:23:41,045 --> 00:23:42,337 អ្នកមិនមានប្រាក់បន្ថែមទេ! 282 00:23:42,338 --> 00:23:43,548 នោះមិនមែនជាចំនួនធំទេ។ 283 00:23:43,589 --> 00:23:46,092 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួលនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនស្គាល់បានទេ។ - ម៉ាក់សូម។ 284 00:23:47,093 --> 00:23:49,762 - អ្នក​ឈឺ​ក្នុង​លា​ខ្ញុំ​។ - សុំម្តង! 285 00:23:55,435 --> 00:23:56,269 មិនអីទេ... 286 00:23:56,978 --> 00:23:58,895 ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំមិនអីទេ។ 287 00:23:58,896 --> 00:24:00,815 ហើយនាងគួរតែផ្តោតលើ ការសិក្សាត្រៀមរបស់នាង... 288 00:24:01,357 --> 00:24:04,318 - ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើការនៅទីនេះ។ - អរគុណលោកស្រី។ 289 00:24:05,445 --> 00:24:07,822 ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរ វិធីដែលអ្នកនិយាយដំបូង។ 290 00:24:08,072 --> 00:24:10,867 - មានរឿងអី? - វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 291 00:24:11,242 --> 00:24:12,743 និងធ្វើអោយមុខភ្លឺថ្លាជាងមុន។ 292 00:24:12,994 --> 00:24:15,830 - អ្នកអាចបំភ័យអតិថិជន។ - យល់។ 293 00:24:18,749 --> 00:24:19,750 អរគុណម៉ាក់។ 294 00:24:24,255 --> 00:24:27,008 - អ្នកស្អាតណាស់។ -លោកយាយ! 295 00:24:32,597 --> 00:24:35,099 Damn... ខ្ញុំកំពុងឃ្លាន។ 296 00:24:35,308 --> 00:24:36,934 មានតែទឹក... ខូច។ 297 00:24:42,523 --> 00:24:44,025 ល្អណាស់ខូឃី! 298 00:25:05,588 --> 00:25:07,632 វាល្អណាស់។ ខ្ញុំពេញហើយ។ 299 00:25:10,134 --> 00:25:12,094 ស្រាខ្លះ? 300 00:25:15,806 --> 00:25:17,433 តើមួយណាថ្លៃជាងគេ? 301 00:25:20,645 --> 00:25:22,104 មួយនេះមើលទៅល្អណាស់។ 302 00:25:30,738 --> 00:25:31,656 អ្វី? 303 00:25:47,338 --> 00:25:48,756 តើទាំងអស់នេះជាអ្វី? 304 00:25:52,760 --> 00:25:54,095 តើគាត់ជាប៉ូលីសមែនទេ? 305 00:26:08,985 --> 00:26:10,903 នោះ​គឺ​ជា​នារី​មក​ពី CCTV។ 306 00:26:15,157 --> 00:26:17,743 Song Eun-ju, អាយុ 28 ឆ្នាំ។ 307 00:26:18,327 --> 00:26:20,955 អ្នកផ្សាយព័ត៌មានរបស់ ករណី​មូលនិធិ​ផ្លាទីនៀម​កំពូល​... 308 00:26:28,796 --> 00:26:31,632 មិនដឹងនៅទីណា ចាប់​តាំង​ពី​ផ្តល់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់... 309 00:26:31,966 --> 00:26:35,553 បទ​ចម្រៀង​បាត់​ដោយ​ប្រើ USB, ភស្តុតាងជាក់ស្តែងនៃសំណុំរឿង។ 310 00:26:37,013 --> 00:26:40,056 C.Q., C. Q. រថយន្ត 15 ល្បាត ជុំវិញផ្ទះដែលបាត់។ 311 00:26:40,057 --> 00:26:43,394 គ្មានអ្វីសំខាន់ដែលត្រូវរាយការណ៍ទេ។ នឹងផ្លាស់ទីទៅតំបន់ Tancheon។ 312 00:26:44,645 --> 00:26:47,064 គាត់ពិតជាប៉ូលីសមែន។ 313 00:26:49,233 --> 00:26:51,793 នាងស្ថិតនៅក្រោមកម្មវិធីការពារ បន្ទាប់​ពី​បាន​ប្រាប់​ពី​ការ​កាត់​ទោស។ 314 00:26:57,533 --> 00:27:02,288 នាង​មាន​បញ្ហា​ធំ​ដូច​ជា​ គាត់បានបាត់បង់ការចងចាំរបស់គាត់។ 315 00:27:05,916 --> 00:27:08,711 ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចការពារនរណាម្នាក់ដោយរបៀបណា ដែលខ្ញុំមិនអាចរកទីតាំងបានទេ? 316 00:27:11,505 --> 00:27:15,509 គាត់ជាអ្នកដឹកជញ្ជូន! មានន័យថានាងរស់នៅទីនេះ? 317 00:27:30,983 --> 00:27:33,026 ចុះ​ក្រុមហ៊ុន​ប្តូរ​ខ្សែ​វិញ? 318 00:27:33,027 --> 00:27:33,944 វង្វេង។ 319 00:27:35,446 --> 00:27:36,489 ជំរាបសួរ។ 320 00:27:49,835 --> 00:27:54,006 តើនាងនៅឯណា? ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានពិនិត្យទាំងអស់។ 321 00:27:54,965 --> 00:27:55,757 ខ្ញុំឈប់ ខ្ញុំឈប់! 322 00:27:55,758 --> 00:27:56,550 ខូច។ 323 00:27:59,387 --> 00:28:00,388 តើវាជាអ្វី? 324 00:28:02,515 --> 00:28:07,061 បញ្ហាសំលេងរំខានគឺដូចគ្នាទាំងអស់។ សូម្បីតែនៅក្នុងខុនដូដ៏ប្រណិតនេះ។ 325 00:28:09,397 --> 00:28:10,898 តើនាងនៅឯណា? 326 00:28:13,609 --> 00:28:15,027 តើមានអ្វីកើតឡើង? 327 00:28:15,486 --> 00:28:17,154 មាននរណាម្នាក់កំពុងជប់លៀង។ 328 00:28:17,446 --> 00:28:19,198 អីយ៉ា... 329 00:28:25,121 --> 00:28:26,330 តើនាងនៅទីនោះទេ? 330 00:28:42,179 --> 00:28:43,472 តើវាជាអ្វី? 331 00:28:46,976 --> 00:28:48,978 ខ្ញុំរស់នៅជាន់ក្រោម... 332 00:28:49,145 --> 00:28:50,563 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - ជំរាបសួរ។ 333 00:28:52,523 --> 00:28:57,069 ខ្ញុំមកដោយសារតែ សំឡេង​ជើង​អ្នក... 334 00:28:58,612 --> 00:29:00,489 អា៎ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់​។ ខ្ញុំនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។ 335 00:29:00,781 --> 00:29:03,908 ទេ វាមិនដូចខ្ញុំកំពុងត្អូញត្អែរ... 336 00:29:03,909 --> 00:29:07,413 ដោយសារយើងជាអ្នកជិតខាង... ខ្ញុំបានមក ជំរាបសួរទល់មុខ... 337 00:29:07,830 --> 00:29:12,460 ដូចដែលយើងអាចបុកនៅខាងក្រៅ យើង​អាច​និយាយ​ស្តី​ជា​អ្នក​ជិត​ខាង... 338 00:29:12,835 --> 00:29:14,210 បន្ទាប់មកយើងអាចជួបគ្នាម្តងទៀត ... 339 00:29:14,211 --> 00:29:17,256 ជជែកគ្នាលេងជាអ្នកជិតខាង... មានពេលល្អ! 340 00:29:23,637 --> 00:29:27,767 Jae-sung កាត់ជាពីរជួរ។ 341 00:29:57,963 --> 00:29:59,548 ស្អាតពេកហើយ! 342 00:30:27,368 --> 00:30:30,538 សួស្តីស្រីៗ នេះជាផលិតផលលក់ដាច់បំផុតរបស់យើង។ 343 00:30:30,621 --> 00:30:32,748 ដុំទឹកកកកាត់ដោយកាំបិត។ មានតែនៅហាងយើងខ្ញុំទេ! 344 00:30:40,548 --> 00:30:44,009 Jae-sung ម៉ាក់​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក! 345 00:30:44,760 --> 00:30:47,638 នាងក៏មិនបានស្តាប់ខ្ញុំដែរ។ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​នាង​ឱ្យ​ជួល​អ្នក​ពី​ដំបូង... 346 00:30:50,099 --> 00:30:51,392 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 347 00:30:52,142 --> 00:30:54,770 ខ្ញុំបានវាយគំនិតជាច្រើន។ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយជាមួយកាំបិត។ 348 00:30:56,564 --> 00:30:58,315 ខ្ញុំអាចធ្វើចលនាដូចដៃរបស់ខ្ញុំ... 349 00:30:59,692 --> 00:31:01,694 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានសិប្បកម្មខ្លះ។ 350 00:31:10,327 --> 00:31:13,330 ស្នាមញញឹមដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់បែបនេះសម្រាប់កាំបិតនោះ។ 351 00:31:16,792 --> 00:31:18,252 ខ្ញុំទៅប្រសើរជាង។ 352 00:31:18,961 --> 00:31:21,212 ប្រាក់ខែរបស់អ្នកគឺថ្ងៃទី 25 រៀងរាល់ខែ។ 353 00:31:21,213 --> 00:31:22,089 ខ្ញុំឃើញ។ 354 00:31:23,257 --> 00:31:24,382 ដូច្នេះថ្ងៃច័ន្ទក្រោយ? 355 00:31:24,383 --> 00:31:26,343 នោះគឺជាទំព័រកាលពីខែមុន។ 356 00:31:26,719 --> 00:31:28,053 វាគួរតែជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 357 00:31:34,768 --> 00:31:36,186 រាត្រីសួស្តី។ 358 00:31:36,312 --> 00:31:37,813 រាត្រីសួស្តី។ 359 00:31:40,900 --> 00:31:43,110 - កុំចេញមករកខ្ញុំ។ - បាទ ប្រយ័ត្ន។ 360 00:31:59,585 --> 00:32:01,295 ម៉ោង 7 ព្រឹក ស្ថានីយ៍ SHINWON 361 00:32:16,977 --> 00:32:17,853 លោក Kim Young-eun! 362 00:32:18,729 --> 00:32:19,605 លោក Park Kyu-nam! 363 00:32:19,980 --> 00:32:22,023 Yoon Jae-sung... លោក Yoon Jae-sung! 364 00:32:22,024 --> 00:32:23,484 - នៅទីនេះ! - ប្រញាប់ឡើង! 365 00:32:24,151 --> 00:32:25,444 - ឈ្មោះ? - Park Kyu-nam ។ 366 00:32:25,611 --> 00:32:27,947 - ខ្ញុំមកតាំងពីព្រលឹម។ - ចូលឡានលឿនៗ! 367 00:32:29,198 --> 00:32:30,741 តើយើងទៅណា? 368 00:32:31,617 --> 00:32:32,992 - មក! - បាទ។ 369 00:32:32,993 --> 00:32:33,786 ប្រញាប់ឡើង! 370 00:32:42,878 --> 00:32:44,797 ពួកយើងទៅ Yangsoo-ri មែនទេ? 371 00:32:45,089 --> 00:32:47,341 កុំទៅប៉ាជូដូចពេលមុន។ 372 00:32:47,508 --> 00:32:51,220 - ហេតុអ្វីបានជាយើងទៅ Yangsoo-ri? - ជាការពិតណាស់ដើម្បីធ្វើការ។ 373 00:32:51,345 --> 00:32:52,471 ការងារអ្វី? 374 00:32:52,721 --> 00:32:54,181 វត្ថុធម្មតា។ 375 00:32:54,723 --> 00:32:56,141 មួយ! 376 00:32:59,603 --> 00:33:00,479 អាហ្នឹង! 377 00:33:03,565 --> 00:33:04,400 ខ្ញុំសុំទោស។ 378 00:33:04,441 --> 00:33:06,526 អ្នកពិតជាមិនគួរវាយ កន្លែងដែលមិនមានទ្រនាប់។ 379 00:33:06,527 --> 00:33:07,360 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ។ 380 00:33:07,361 --> 00:33:10,530 កាត់! ម៉េចបានជាតារា មិនអាចទ្រាំបានទេ? 381 00:33:10,531 --> 00:33:13,075 - ប៉ុន្តែគាត់បានវាយ ... - អ្នក​គួរ​តែ​ឈរ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 382 00:33:13,784 --> 00:33:16,078 ហេ, ជំនួសគាត់! 383 00:33:18,998 --> 00:33:21,125 ចាំ​បន្តិច! អត់ទេ ចាំ! 384 00:33:22,084 --> 00:33:26,964 កាត់ ម៉េច​បាន​អ្នក​ធ្វើ​វា​ឲ្យ​ពិត? អ្នកគួរតែក្លែងបន្លំ។ 385 00:33:27,172 --> 00:33:28,549 តារាសម្តែងគួរតែអត់ធ្មត់។ 386 00:33:28,674 --> 00:33:29,508 អ្វី? 387 00:33:30,551 --> 00:33:32,177 តើអ្នកបន្តនិយាយត្រឡប់មកខ្ញុំទេ? 388 00:33:32,219 --> 00:33:33,804 អ្នក​បាន​និយាយ​មុន​ថា​នឹង​ឈរ​វា​។ 389 00:33:34,430 --> 00:33:36,056 ជំនួសគាត់! 390 00:33:40,978 --> 00:33:42,813 រួចរាល់ហើយ សកម្មភាព! 391 00:33:51,780 --> 00:33:54,074 កាត់! តើវាជាអ្វី? 392 00:33:55,242 --> 00:33:56,869 យកគាត់ចេញ! 393 00:34:05,377 --> 00:34:06,712 តើគាត់ជាអ្វីទៅ? 394 00:34:10,966 --> 00:34:14,511 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងមុននេះ។ ខ្ញុំ​បាន​ចូល​ក្នុង​តួនាទី​យ៉ាង​ដូច្នេះ។ 395 00:34:17,097 --> 00:34:19,808 ខ្ញុំមិនដែលឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ 396 00:34:21,060 --> 00:34:24,188 បាញ់ច្រើនដូចអ្នក។ នៅក្នុងអាជីពរាប់សិបឆ្នាំរបស់ខ្ញុំ។ 397 00:34:25,272 --> 00:34:26,856 អ្នកត្រូវតែមានបទពិសោធន៍ពិតប្រាកដ។ 398 00:34:26,857 --> 00:34:27,858 បន្តិច... 399 00:34:29,985 --> 00:34:31,653 វាពិតជាលំបាកណាស់មែនទេ? 400 00:34:33,739 --> 00:34:37,993 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាពន្លឺដឹកនាំ សម្រាប់អាជីពសម្តែងរបស់អ្នក។ 401 00:34:39,244 --> 00:34:41,080 អ្នកមានសំណាងដែលបានជួបខ្ញុំ។ 402 00:34:42,081 --> 00:34:44,083 ដូច្នេះឥឡូវនេះ យើងស្ថិតនៅក្នុងឈុតផឹក 403 00:34:44,333 --> 00:34:47,961 គិតថាអ្នកផឹកជាមួយមិត្តភក្ដិ នៅថ្ងៃអរព្រះគុណ។ 404 00:34:48,420 --> 00:34:50,380 សម្រាក និងធ្វើសកម្មភាពតាមធម្មជាតិ។ 405 00:34:50,589 --> 00:34:51,255 រីករាយ។ 406 00:34:51,256 --> 00:34:53,342 - តើយើងអាចធ្វើវាបានទេ? - ជាការពិតណាស់។ 407 00:34:56,678 --> 00:34:57,679 គ្រាន់តែសម្រាក។ 408 00:35:01,558 --> 00:35:02,684 អ្វី​ដែល​មិន​ល្អ​នោះ! 409 00:35:03,811 --> 00:35:05,479 យើងមិនទាន់បាញ់ទេ! 410 00:35:05,646 --> 00:35:07,147 កម្ចាត់គាត់! 411 00:35:07,898 --> 00:35:09,066 រហ័ស! 412 00:35:10,109 --> 00:35:11,568 សូមចេញពីទីនេះ។ 413 00:35:12,027 --> 00:35:13,445 ប្រញាប់ឡើង! 414 00:35:13,529 --> 00:35:15,781 គាត់ក៏ផឹកដែរ។ ហេតុអ្វីមានតែខ្ញុំ? 415 00:35:15,823 --> 00:35:16,781 តាមពិតខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 416 00:35:16,782 --> 00:35:18,951 គាត់បាននិយាយថាគាត់មិនបាន។ ចេញ​មក​លឿន! 417 00:35:20,410 --> 00:35:21,787 មក! 418 00:35:32,422 --> 00:35:35,509 ម៉ាក់ខ្ញុំទៅបរទេស ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ 419 00:35:36,343 --> 00:35:37,511 ប្រហែលមួយខែ? 420 00:35:38,262 --> 00:35:41,473 ថែរក្សានិងមានសុខភាពល្អ។ តើអ្នកនឹង? 421 00:35:42,599 --> 00:35:44,518 អ្នកក៏ថែរក្សាដែរ។ 422 00:36:14,882 --> 00:36:17,967 ពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលមែន! តើអ្នកមករកនរណាម្នាក់ទេ? 423 00:36:17,968 --> 00:36:20,053 មិត្តរបស់ខ្ញុំក៏នៅមន្ទីរពេទ្យនេះដែរ។ 424 00:36:21,638 --> 00:36:22,973 តើមានអ្វីខុស? 425 00:36:23,724 --> 00:36:25,350 ពេលនេះខ្ញុំរវល់មែនទែន! 426 00:36:35,360 --> 00:36:36,111 អាហ្នឹង! 427 00:36:56,965 --> 00:36:59,134 មិនអីទេ។ គាត់មិនអាចមើលឃើញយើងពីខាងក្រៅទេ។ 428 00:37:01,553 --> 00:37:02,888 យ៉ាប់ណាស់ នាងនៅឯណា? 429 00:37:06,892 --> 00:37:08,018 តើគាត់ជានរណា? 430 00:37:09,144 --> 00:37:11,230 អ្នកដើរតាម? អាឆ្កួត! 431 00:37:13,857 --> 00:37:16,360 និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 432 00:37:16,693 --> 00:37:17,319 អ្វី? 433 00:37:17,945 --> 00:37:19,154 ខ្ញុំ Yoon Jae... 434 00:37:21,823 --> 00:37:24,493 Choi Hyung-wook ។ 435 00:37:30,290 --> 00:37:33,085 ប្រមូលផ្តុំ, យកចិត្តទុកដាក់! យកប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នក។ 436 00:37:33,919 --> 00:37:35,337 - លោក Kim Hyung-goo ។ - នៅទីនេះ! 437 00:37:35,545 --> 00:37:38,548 ចេញទៅហើយ អរគុណ។ 438 00:37:39,925 --> 00:37:41,510 លោក Yoon Jae-sung! 439 00:37:45,180 --> 00:37:46,265 អ្នកទាំងពីរ? 440 00:37:46,807 --> 00:37:48,224 Yoon Jae-sung ឆ្នាំ 1984! 441 00:37:48,225 --> 00:37:49,935 - បាទ។ - ខ្ញុំឆ្នាំ 1982 ។ 442 00:37:52,813 --> 00:37:55,148 - កើតឆ្នាំ 1984 មែនទេ? - បាទ។ 443 00:37:59,569 --> 00:38:00,946 កើតនៅឆ្នាំ ១៩៨២? 444 00:38:02,114 --> 00:38:03,156 សូមអរគុណ។ 445 00:38:05,409 --> 00:38:06,952 តើខ្ញុំអាចមើលវាមួយវិនាទីបានទេ? 446 00:38:09,037 --> 00:38:10,080 បាទ... បង។ 447 00:38:12,582 --> 00:38:14,960 YOON JAE-SUNG អាសយដ្ឋាន 448 00:38:41,445 --> 00:38:42,779 សុំទោស ប៉ុន្តែ... 449 00:38:53,206 --> 00:38:55,083 តើនោះជាអ្នកណា? កូនប្រុសរបស់អ្នក? 450 00:38:56,001 --> 00:38:58,295 គាត់​ជា​តារា​សម្ដែង​មែន​ទេ? ពិតជាល្អមើលណាស់។ 451 00:38:59,171 --> 00:39:01,590 កាត់ក្តាម។ 452 00:39:02,215 --> 00:39:05,719 គាត់ដើរតួនាទីតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកមិនអាចហៅគាត់ថាជាតារាសម្តែងបានទេ! 453 00:39:06,094 --> 00:39:07,470 អ្នកស្ទើរតែមិនអាចស្គាល់គាត់បានទេ។ 454 00:39:07,471 --> 00:39:12,309 គ្មានអ្នកណាអាចក្លាយជាតារាពេញមួយយប់! ទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីតួនាទីតូចដែលខ្ញុំគិតថា។ 455 00:39:12,434 --> 00:39:16,604 គាត់មិនគួរត្រលប់មកវិញទេ។ រហូតដល់គាត់ធ្វើឱ្យវាធំ 456 00:39:16,605 --> 00:39:20,025 ដូចដែលគាត់បានប្រកាសថាជាតារា នៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីផ្ទះ។ 457 00:39:20,233 --> 00:39:22,736 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មកទីនេះញឹកញាប់ម្ល៉េះ? 458 00:39:22,778 --> 00:39:24,738 និយាយស្រួលជាងធ្វើ។ 459 00:39:24,988 --> 00:39:27,240 គាត់ក៏ធ្លាប់នៅទីនេះដែរ។ 460 00:39:27,699 --> 00:39:30,827 និយាយថាគាត់ទើបតែមក ដើម្បីនិយាយថាជំរាបសួរ, ចេញពីពណ៌ខៀវ។ 461 00:39:30,994 --> 00:39:33,413 ដូច​ជា​នឹង​ស្លាប់​ឆាប់ៗ​នេះ! 462 00:39:33,997 --> 00:39:36,499 ហើយគាត់ខ្ជិលយ៉ាងងាយស្រួល ប្រសិនបើខ្ញុំមិនតឹងរ៉ឹងជាមួយគាត់។ 463 00:39:36,500 --> 00:39:38,376 ចាប់ផ្តើម 100-DA YPRA YER សម្រាប់ JAE-SUNG និង គាត់​ងាយ​នឹង​ខ្ជិល​ណាស់ បើ​ខ្ញុំ​មិន​តឹងរ៉ឹង​ជាមួយ​គាត់។ 464 00:39:38,377 --> 00:39:41,630 គាត់ប្រាកដជាអាចបង្កើតតួសម្តែងបានល្អ ជាមួយនឹងមុខនេះ។ 465 00:39:42,381 --> 00:39:46,258 ធ្វើល្អចំពោះគាត់ដូចដែលគាត់ត្រូវតែមក សម្រាប់ស្មាមួយដើម្បីពឹងផ្អែកលើមួយរយៈ។ 466 00:39:46,259 --> 00:39:48,845 - ម៉េចក៏ឯងខ្វល់! - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងខ្ញុំ? 467 00:39:51,181 --> 00:39:54,976 ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំគាត់ឡើង? 468 00:40:01,191 --> 00:40:02,484 អតិថិជនបានទៅ។ 469 00:40:08,240 --> 00:40:10,242 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ក្លាយ​ជា​តារា​ប្រាកដ​ណាស់​ប៉ា។ 470 00:40:12,160 --> 00:40:13,745 - មានអ្នកណាដឹងទេ? – មិន​មែន​ទាល់​តែ​សោះ! 471 00:40:14,121 --> 00:40:16,456 គាត់ត្រូវតែរកកន្លែងនេះមិនស្អាតពេក។ 472 00:40:16,581 --> 00:40:20,210 យុវជនគួរតែទៅ អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ហាង​ធ្វើ​សក់ មិន​មែន​នៅ​ទីនេះ​ទេ។ 473 00:40:20,544 --> 00:40:22,421 ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាល្អមើលណាស់។ 474 00:40:24,714 --> 00:40:26,716 តើអ្នកអាចប្រាប់រឿងនោះទេ។ ពីរូបភាពតូចនេះ? 475 00:40:27,092 --> 00:40:29,219 អ្នកនៅក្មេងនៅឡើយ។ 476 00:40:31,847 --> 00:40:33,807 ម៉ាក់ គាត់នៅទីនេះ! 477 00:40:34,307 --> 00:40:38,018 Jae-sung តើអ្នកធ្លាប់ទៅណា? យើង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 478 00:40:38,019 --> 00:40:42,149 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំត្រូវទៅកន្លែងណាមួយ។ 479 00:40:42,482 --> 00:40:45,192 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនអាចបង្កើតបានទេ។ ផ្កា radish ពណ៌លឿង។ 480 00:40:45,193 --> 00:40:47,821 - អតិថិជនទាំងអស់បានសួររកវា។ - គេធ្វើ! 481 00:40:50,866 --> 00:40:53,493 តើវាជាអ្វី? មាន​អ្វី​ខុស? 482 00:40:54,703 --> 00:40:56,705 ខ្ញុំបានរកឃើញនៅថ្ងៃនេះ 483 00:40:57,914 --> 00:41:00,459 អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់ការរស់នៅ មុនពេលគ្រោះថ្នាក់។ 484 00:41:00,876 --> 00:41:05,005 តើអ្នកបានធ្វើ? តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 485 00:41:06,256 --> 00:41:07,507 ខ្ញុំធ្លាប់ជាតារាសម្តែង។ 486 00:41:08,717 --> 00:41:13,305 ហើយខ្ញុំប្រាកដជានឹងក្លាយជា តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។ 487 00:41:13,472 --> 00:41:14,556 ល្បីអី? 488 00:41:20,020 --> 00:41:22,105 គាត់កាន់តែអាក្រក់ខ្ញុំជឿ។ 489 00:41:32,657 --> 00:41:34,993 ហេតុអ្វីបានជានាងវេចខ្ចប់? តើនាងចាកចេញទេ? 490 00:41:35,535 --> 00:41:37,954 អ្វី? នាងពិតជាចាកចេញ។ 491 00:41:38,538 --> 00:41:40,332 វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក ទៅខាងក្រៅ។ 492 00:41:57,349 --> 00:41:58,767 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 493 00:41:59,100 --> 00:42:00,685 រង់ចាំនរណាម្នាក់? 494 00:42:12,697 --> 00:42:14,908 តើវានៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បន្ទាប់ទេ? 495 00:42:19,162 --> 00:42:21,665 ធ្វើផែនការបណ្តុះបណ្តាល 496 00:42:31,258 --> 00:42:33,051 តើខ្ញុំអាចយកទឹកស៊ីអ៊ីវបានទេ? 497 00:42:34,594 --> 00:42:36,179 សួស្តី! 498 00:42:36,888 --> 00:42:38,514 អ្វីដែលជាការចៃដន្យដ៏រីករាយ។ 499 00:42:38,515 --> 00:42:41,517 លោក Peter Piper បានជ្រើសរើសកន្ត្រកមួយ។ ម្ទេសប្លោក... 500 00:42:41,518 --> 00:42:43,853 តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ជា​កំប៉ុង​មួយ​បាន​ឬ​ទេ... 501 00:42:47,315 --> 00:42:48,441 សុខសប្បាយជាទេ? 502 00:42:51,069 --> 00:42:53,071 គឺ​អ្នក​ដែល​សួរ​សំណួរ! 503 00:42:53,238 --> 00:42:55,073 វាគឺជាអ្នក! វាគឺជាអ្នក! 504 00:42:55,365 --> 00:42:56,199 កាត់​វា​ចេញ! 505 00:42:56,700 --> 00:42:59,744 តើអ្នកបានជួលអាគារទាំងមូលទេ? កុំ​មាន​សំឡេង​ខ្លាំង​ពេក! 506 00:42:59,953 --> 00:43:00,829 ខ្ញុំសុំទោស។ 507 00:43:06,585 --> 00:43:08,295 - ជំរាបសួរ។ - បាទ។ 508 00:43:13,550 --> 00:43:15,343 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​វិធី​ធ្វើ​សកម្មភាព? 509 00:43:19,431 --> 00:43:21,558 ខ្ញុំសុំទោសសម្រាប់ពេលផ្សេងទៀត។ 510 00:43:22,892 --> 00:43:24,269 ទេ មិនអីទេ។ 511 00:43:25,061 --> 00:43:26,937 ខ្ញុំបានគិតពីអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។ 512 00:43:26,938 --> 00:43:28,773 វិធីសាស្រ្តសម្ដែងតាមបំណង។ 513 00:43:29,899 --> 00:43:31,734 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតខ្ញុំទេ? ដូចពេលផ្សេងទៀត? 514 00:43:31,735 --> 00:43:33,570 ទេ ខ្ញុំបានផ្ដល់គំនិតជាច្រើន។ 515 00:43:33,653 --> 00:43:34,946 ចង់សាកល្បងទេ? 516 00:43:36,323 --> 00:43:40,076 សម្រាកហើយអ្នកជា root ... 517 00:43:41,036 --> 00:43:43,663 ហើយអ្នកត្រូវបានខ្យល់បក់បោក។ 518 00:43:45,123 --> 00:43:46,791 អ្នករកឃើញសន្តិភាពខាងក្នុង។ 519 00:43:47,584 --> 00:43:48,835 បញ្ចេញសំឡេង! 520 00:43:50,003 --> 00:43:51,421 កក្រើកទៀតហើយ! 521 00:43:53,173 --> 00:43:55,842 យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា! យើងត្រូវការអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត! 522 00:43:56,384 --> 00:43:58,553 សកម្មភាពគឺពិបាកបន្តិច... 523 00:43:58,678 --> 00:44:01,890 ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ចង់ធ្វើវា? វាអាចជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អមួយ។ 524 00:44:05,060 --> 00:44:06,226 វាជាឱកាសដ៏ល្អ។ 525 00:44:06,227 --> 00:44:07,771 អ្នកអាចកែលម្អដោយគ្រាន់តែធ្វើវាប៉ុណ្ណោះ។ 526 00:44:07,896 --> 00:44:09,136 វានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ ... ខ្លាំងនោះទេ។ 527 00:44:09,773 --> 00:44:11,274 ល្អ រូបរាងរបស់អ្នកសមនឹងតួនាទី។ 528 00:44:11,358 --> 00:44:13,193 តើអ្នកបានហ្វឹកហាត់កាយសម្បទាទេ? 529 00:44:13,568 --> 00:44:14,985 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 530 00:44:14,986 --> 00:44:17,571 ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្មត់ថាខ្ញុំធ្វើក្នុងកម្រិតខ្លះ។ 531 00:44:17,572 --> 00:44:18,657 កម្រិតខ្លះ ... 532 00:44:19,032 --> 00:44:19,699 មិនអីទេ 533 00:44:19,741 --> 00:44:22,201 វាជាឈុតដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ ដូច្នេះគ្រាន់តែដួលលើដី 534 00:44:22,202 --> 00:44:24,245 នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានវាយដោយបុរសនាំមុខ។ ទទួលបានវាទាំងអស់គ្នា? 535 00:44:24,663 --> 00:44:27,290 ហើយអ្នកគ្រាន់តែឈរក្បែរគាត់ ដូចជាអង្គរក្សរបស់គាត់។ 536 00:44:28,041 --> 00:44:29,375 អង្គរក្ស... 537 00:44:29,376 --> 00:44:30,876 សកម្មភាពគឺសំខាន់ប៉ុន្តែ 538 00:44:30,877 --> 00:44:32,711 ព្យាយាមបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។ សម្រាប់តួឯកស្រី... 539 00:44:32,712 --> 00:44:34,004 តើខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯងឥឡូវនេះទេ? 540 00:44:34,005 --> 00:44:34,755 អូខេ តោះ! 541 00:44:34,756 --> 00:44:36,591 ទុកពេលឱ្យខ្ញុំផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លះ! 542 00:44:36,841 --> 00:44:38,385 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 543 00:44:40,136 --> 00:44:41,262 ប្រាកដ។ 544 00:44:42,472 --> 00:44:44,933 កុំរំពឹងអ្វីពីខ្ញុំ។ 545 00:44:46,726 --> 00:44:47,185 រួចរាល់ហើយ! 546 00:44:49,437 --> 00:44:50,438 សកម្មភាព! 547 00:44:52,065 --> 00:44:53,608 នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ស្តាប់​ខ្ញុំ​! 548 00:44:53,817 --> 00:44:56,569 - អាថោកទាប! - មិនអីទេ។ 549 00:44:57,737 --> 00:45:00,615 កុំខ្លាចអី ខ្ញុំក៏ខ្លាចដែរ។ 550 00:45:01,157 --> 00:45:03,284 ទេ ខ្ញុំមិនចង់ឃើញអ្នកឈឺចាប់ទេ! 551 00:45:06,788 --> 00:45:08,580 - ចូលឡានឥឡូវនេះ! – សម្លាញ់! 552 00:45:08,581 --> 00:45:09,499 ចូល​ទៅ ខ្ញុំ​ថា​! 553 00:45:16,715 --> 00:45:18,925 នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 554 00:45:25,974 --> 00:45:27,058 ស្អី? 555 00:45:29,978 --> 00:45:31,354 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 556 00:45:34,983 --> 00:45:35,900 វង្វេង! 557 00:45:42,323 --> 00:45:43,533 ឈប់សិន! កាត់! 558 00:45:44,284 --> 00:45:47,662 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនកាត់វា? នេះ​ច្បាស់​ជា​ខុស​ណាស់! 559 00:45:48,121 --> 00:45:52,208 តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា? ប្រ៊ូស លី? 560 00:45:54,002 --> 00:45:55,920 ខ្ញុំមិនយល់ទាល់តែសោះ! 561 00:46:03,261 --> 00:46:05,220 មិនអីទេ! 562 00:46:05,221 --> 00:46:08,141 តើអ្នកដឹងអ្វីអំពី វិធីសាស្រ្តសម្ដែង? 563 00:46:08,349 --> 00:46:12,228 យ៉ាងម៉េចដែរ? ខ្ញុំមិនអស្ចារ្យទេ? ខ្ញុំ​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តួ​អង្គ​ដូច្នេះ។ 564 00:46:13,062 --> 00:46:14,147 យល់។ 565 00:46:15,482 --> 00:46:16,858 ចាញ់​យ៉ាង​ណា... 566 00:46:19,652 --> 00:46:22,822 អ្នក​ធ្លាប់​ចេះ​ក្បាច់​គុន​ខ្លះ? 567 00:46:23,406 --> 00:46:24,031 ខ្ញុំសុំទោស។ 568 00:46:24,032 --> 00:46:26,576 កុំក្លាយជា។ អ្នកពិតជាមានមន្តស្នេហ៍ណាស់។ 569 00:46:26,785 --> 00:46:28,745 អ្នកដឹកនាំចូលចិត្តសកម្មភាពរបស់អ្នកណាស់។ 570 00:46:28,995 --> 00:46:31,355 គាត់គិតថាអ្នកនឹងល្អឥតខ្ចោះ សម្រាប់បុរសដៃស្តាំរបស់ចៅហ្វាយ។ 571 00:46:31,539 --> 00:46:32,457 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 572 00:46:33,833 --> 00:46:35,334 - បុរសដៃស្តាំ? - បាទ។ 573 00:46:35,335 --> 00:46:37,462 - ខ្ញុំបានបម្រើការនៅកងម៉ារីន។ - ល្អសម្រាប់អ្នក។ 574 00:46:37,837 --> 00:46:39,631 ឱ្យខ្ញុំឈ្មោះ និងលេខរបស់អ្នក។ 575 00:46:45,136 --> 00:46:46,846 ចម្លែកណាស់។ 576 00:46:47,597 --> 00:46:49,891 ហេតុអ្វីបានជាមកទីនេះរៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍? 577 00:47:08,326 --> 00:47:09,202 អ៊ឺនជូ! 578 00:47:09,828 --> 00:47:11,830 ឱ្យខ្ញុំដឹកវាទៅអ្នក។ វាធ្ងន់ពេក។ 579 00:47:11,871 --> 00:47:13,288 មិនអីទេ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 580 00:47:13,289 --> 00:47:15,792 ទេ អ្នកជិតខាងគួរតែជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ 581 00:47:16,042 --> 00:47:18,043 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំពិតជាអាចធ្វើបាន។ 582 00:47:18,044 --> 00:47:20,129 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អី​ដែរ វា​មើល​ទៅ​ធ្ងន់​ណាស់។ 583 00:47:20,296 --> 00:47:22,966 - យ៉ាងហោចណាស់ដល់ទ្វាររបស់អ្នក ... - សូម, វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា! 584 00:47:29,764 --> 00:47:32,100 តើអ្នកមិនអីទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមជួយ... 585 00:47:32,141 --> 00:47:34,018 ហេតុអ្វីបានជាបិទ? ខ្ញុំសុំទោស! 586 00:47:37,480 --> 00:47:40,233 អាឆ្កួត! អ្នកបានចុចប៊ូតុងបិទ! 587 00:47:41,150 --> 00:47:43,486 យើងកំពុងបាញ់។ ត្រៀមខ្លួនទាំងអស់គ្នា! 588 00:47:43,987 --> 00:47:44,654 ជេសុង។ 589 00:47:45,280 --> 00:47:46,114 បាទ។ 590 00:47:46,698 --> 00:47:47,489 វាពិតជាល្អណាស់។ 591 00:47:47,490 --> 00:47:52,620 អ្នកនិយាយថាបន្ទាត់ខ្លាំងជាង មន្តស្នេហ៍លើកនេះ។ មើល។ 592 00:47:53,371 --> 00:47:55,915 អ្នកនឹងឃើញឈាម 593 00:47:56,124 --> 00:47:57,374 ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមទឹកដីរបស់យើង! 594 00:47:57,375 --> 00:48:00,169 មុខនេះពិតជាល្អណាស់! ជាមួយ​នឹង​ភាព​សប្បុរស​មួយ​ចំនួន​ទៀត! 595 00:48:00,670 --> 00:48:03,506 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? សម្រាក អ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 596 00:48:03,882 --> 00:48:05,300 ត្រៀមខ្លួនទាំងអស់គ្នា! 597 00:48:08,011 --> 00:48:09,428 តើខ្សែអ្វីទៀត? 598 00:48:09,429 --> 00:48:12,765 អ្នកនឹងឃើញឈាម ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមទឹកដីរបស់យើង! 599 00:48:14,851 --> 00:48:15,643 អត់ទោស? 600 00:48:16,394 --> 00:48:18,980 អ្នក...គ្រាន់តែមើលវា។ 601 00:48:26,237 --> 00:48:28,281 មិនអីទេ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ! 602 00:48:29,115 --> 00:48:31,034 -ជំរាបសួរ! - សួស្តី។ 603 00:48:34,954 --> 00:48:36,623 ឈុត ហាសិបប្រាំ។ យកមួយ។ 604 00:48:38,207 --> 00:48:40,376 រួចរាល់ហើយ... សកម្មភាព! 605 00:48:50,553 --> 00:48:51,888 អ្នក!! 606 00:48:55,934 --> 00:48:57,143 អ្នក!! 607 00:48:59,520 --> 00:49:00,979 ឈាម!! 608 00:49:00,980 --> 00:49:01,647 កាត់! 609 00:49:01,648 --> 00:49:03,149 អ្នកជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។ 610 00:49:03,274 --> 00:49:05,860 អ្នកត្រូវនិយាយគ្រប់បន្ទាត់។ ធ្វើតាមស្គ្រីប! 611 00:49:07,153 --> 00:49:08,571 តើអ្នករៀនសម្តែងនៅឯណា? 612 00:49:09,155 --> 00:49:14,409 វាអស្ចារ្យណាស់ រក្សាវា! អស្ចារ្យណាស់ ឈុតបន្ទាប់! 613 00:49:14,410 --> 00:49:16,912 អ្វី? អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ? តើគាត់រក្សាទុកអ្វី? 614 00:49:16,913 --> 00:49:19,165 ឈុតនោះចប់ហើយ។ ពួកគេរក្សាការទទួលយកដំបូង។ 615 00:49:19,582 --> 00:49:20,792 អស្ចារ្យ! 616 00:49:23,878 --> 00:49:25,171 ផលប៉ះពាល់! 617 00:49:25,463 --> 00:49:27,714 - អ្វី? - គាត់មានឥទ្ធិពលដែលអ្នកមិនមាន។ 618 00:49:27,715 --> 00:49:30,968 អ្វី? តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ? 619 00:49:30,969 --> 00:49:32,010 ដោយសារតែការទទួលយកគឺល្អ។ 620 00:49:32,011 --> 00:49:34,514 តើស្ថានភាពនេះជាអ្វី? កាន់! ទាំងអស់គ្នាកាន់! 621 00:49:42,939 --> 00:49:44,857 នៅទីនោះ! ជេសុង! គឺអ្នក! 622 00:49:44,983 --> 00:49:45,942 ខ្ញុំឃើញនោះ។ 623 00:49:48,736 --> 00:49:50,029 វាមានអារម្មណ៍ចម្លែកណាស់។ 624 00:49:50,321 --> 00:49:51,571 ក្មេងស្រី វាពិតជាគាត់។ 625 00:49:51,572 --> 00:49:52,490 ឡូយ! 626 00:49:55,284 --> 00:49:56,786 តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ? 627 00:49:58,204 --> 00:50:00,832 សូមទោស គ្មានរូបថតទេ។ 628 00:50:01,249 --> 00:50:03,543 - បន្ទាប់មកចាប់ដៃ ... - បាទ អរគុណ។ 629 00:50:03,876 --> 00:50:06,336 អស្ចារ្យ​មែន​ទែន! 630 00:50:06,337 --> 00:50:07,922 ខ្ញុំពិតជាចង់បិទវាណាស់។ 631 00:50:08,798 --> 00:50:11,092 អ្នកទៅលឿនណាស់។ នោះហើយជាវា? 632 00:50:11,217 --> 00:50:12,385 វាជាតួនាទីតូចមួយ។ 633 00:50:13,594 --> 00:50:14,887 អយុត្តិធម៌ណាស់! 634 00:50:19,809 --> 00:50:21,769 គុយទាវមួយមុខជាមួយតៅហ៊ូ។ 635 00:50:28,026 --> 00:50:29,444 នេះជាគុយទាវរបស់អ្នក។ 636 00:50:35,616 --> 00:50:36,576 អត់ទោស។ 637 00:50:38,119 --> 00:50:40,997 មិនចាំបាច់សុំទោសចំពោះក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទេ។ 638 00:50:41,956 --> 00:50:44,917 - ទេ វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ... - វាពិតជាមិនអីទេ។ កុំរំខាន។ 639 00:50:45,168 --> 00:50:47,128 ទេ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយគឺ... 640 00:50:48,254 --> 00:50:50,006 គុយទាវនោះជារបស់ខ្ញុំ។ 641 00:50:52,675 --> 00:50:57,180 របស់អ្នកគឺជាមួយតៅហ៊ូចៀន។ ប៉ុន្តែនោះជាបង្គាចៀនរបស់ខ្ញុំ។ 642 00:51:03,770 --> 00:51:05,605 ស្តាប់ Eun-ju ។ 643 00:51:07,398 --> 00:51:10,276 ខ្ញុំអាចមានចានស៊ូស៊ីដោយឥតគិតថ្លៃ ជាមួយនឹងត្រាពីរបន្ថែមទៀត។ 644 00:51:13,488 --> 00:51:15,364 តើអ្នកចង់ស៊ូស៊ីខ្លះទេ? 645 00:51:23,289 --> 00:51:25,208 ត្រាមួយប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា 646 00:51:31,214 --> 00:51:33,716 ត្រាមួយនៅពេលអ្នកបំពេញវា 647 00:51:53,986 --> 00:51:55,863 Eun-ju សូមអង្គុយនៅទីនេះ។ 648 00:51:56,906 --> 00:51:58,032 កូកាកូឡារបស់អ្នក។ 649 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 មួយភ្លែត។ 650 00:52:04,997 --> 00:52:06,374 សូមក្រឡេកមើលខាងមុខ។ 651 00:53:02,430 --> 00:53:04,015 គាត់មើលទៅល្អជាងនៅលើអេក្រង់។ 652 00:53:04,891 --> 00:53:06,601 មិនសង្ហាទាល់តែសោះ។ 653 00:53:08,144 --> 00:53:10,813 សក់ ផាត់មុខ ទូខោអាវ! តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 654 00:53:11,606 --> 00:53:13,149 - សុំទោសតើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - អត់ទោស? 655 00:53:14,358 --> 00:53:15,318 ចាំ! 656 00:53:19,030 --> 00:53:21,282 ឱ្យខ្ញុំម៉ាស្សាខ្លះផង។ 657 00:53:23,910 --> 00:53:25,243 តើពួកគេអាចធ្វើដូចម្តេច ទុកគាត់ចោលបែបនេះ? 658 00:53:25,244 --> 00:53:27,246 - អ្នកកំពុងធ្វើវា? - បាទ។ 659 00:53:28,748 --> 00:53:31,167 - គាត់ត្រូវតែជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ - ត្រូវហើយ។ 660 00:53:31,584 --> 00:53:32,626 ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ 661 00:53:32,627 --> 00:53:34,169 អ្នកកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំឥឡូវនេះ! 662 00:53:34,170 --> 00:53:36,255 ប្រភេទដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។ 663 00:53:36,797 --> 00:53:39,508 Gosh... ខ្ញុំជាភ្នាក់ងាររបស់អ្នក។ ហើយឥឡូវនេះក៏ជាអ្នកផាត់មុខផងដែរ។ 664 00:53:39,800 --> 00:53:41,676 សូមអភ័យទោស អ្នកមិនអាចសម្រាកបានទេ។ នៅថ្ងៃសម្រាករបស់អ្នក។ 665 00:53:41,677 --> 00:53:45,056 គ្មានបញ្ហាទេ។ ក្លាយជាតារាល្បីឆាប់ៗ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកន្តើយនឹងអ្នក។ 666 00:53:45,473 --> 00:53:46,891 នឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ 667 00:53:52,939 --> 00:53:54,315 សួស្តីអ្នកនិពន្ធ Park ។ 668 00:53:55,274 --> 00:53:56,859 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 669 00:53:58,486 --> 00:54:00,029 ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងឥឡូវនេះ។ 670 00:54:00,821 --> 00:54:02,823 អ្នកណាហៅអ្នក? 671 00:54:06,452 --> 00:54:08,871 ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ មកទីនេះ។ 672 00:54:09,163 --> 00:54:11,290 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាហារសរីរាង្គ។ 673 00:54:11,540 --> 00:54:14,710 ចាំ​មើល​ថា​នរណា​ជា​មិត្ត​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ។ 674 00:54:29,684 --> 00:54:32,770 អ្នកមិនគួរធ្វើបែបនេះទេលោកស្រី។ 675 00:54:35,064 --> 00:54:36,565 បើចៅហ្វាយឃើញបែបនេះ... 676 00:54:39,068 --> 00:54:40,611 កុំហៅខ្ញុំបែបនោះ។ 677 00:54:41,904 --> 00:54:44,323 មិនមែនខ្ញុំក្លាយជាស្រីរបស់គាត់ទេ។ ដោយសារតែខ្ញុំចង់។ 678 00:54:44,699 --> 00:54:45,908 ប៉ុន្តែលោកស្រី... 679 00:54:46,325 --> 00:54:48,119 ការសម្តែងល្អបំផុត! 680 00:54:49,495 --> 00:54:51,163 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងពីរនៅជាមួយគ្នា? 681 00:54:51,747 --> 00:54:53,249 ហេតុអីក៏ជិតស្និទ្ធម្ល៉េះ? 682 00:54:54,250 --> 00:54:57,545 តើអ្នកក្បត់ការទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ? សម្លាប់កូនឆ្កែ! 683 00:55:01,632 --> 00:55:03,968 ម៉េច​បាន​ជា​រឿង​បែប​ហ្នឹង? 684 00:55:19,775 --> 00:55:22,278 ចម្រៀងអតិថិជន EUN-JU តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច? 685 00:55:30,995 --> 00:55:31,370 ជំរាបសួរ។ 686 00:55:31,371 --> 00:55:33,080 ហ៎? តើអ្នកទទួលការហៅទូរសព្ទទេ? 687 00:55:33,497 --> 00:55:35,750 អ្នកតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីទុកសារជាសំឡេង។ 688 00:55:38,544 --> 00:55:40,338 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់។ 689 00:55:40,546 --> 00:55:41,714 ទោះយ៉ាងណា... 690 00:55:42,340 --> 00:55:45,217 ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ពេល​ករណី​របស់​ខ្ញុំ នឹងត្រូវបានបញ្ចប់ 691 00:55:45,760 --> 00:55:46,761 ករណីរបស់អ្នក? 692 00:55:47,470 --> 00:55:50,931 បាទ ករណីរបស់ខ្ញុំ។ នេះគីម 693 00:55:52,308 --> 00:55:55,561 សុំទោស តែមិនអាចចាំបានទេ... 694 00:55:56,645 --> 00:55:58,731 ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំកំពុងរុញខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។ 695 00:55:59,106 --> 00:56:02,234 យើងអាចបង់ប្រាក់បន្ថែមប្រសិនបើចាំបាច់។ 696 00:56:02,401 --> 00:56:03,736 តោះជួបគ្នា។ 697 00:56:03,819 --> 00:56:06,864 វាជាការឆ្គងក្នុងការពិភាក្សាអំពីរឿងបែបនេះ តែតាមទូរស័ព្ទ... 698 00:56:07,156 --> 00:56:10,034 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំត្រូវពិភាក្សាអ្វីមួយបន្ថែមទៀត អំពី Song Eun-ju។ 699 00:56:33,099 --> 00:56:35,434 សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកមកគ្រប់ផ្លូវ។ 700 00:56:35,893 --> 00:56:37,395 អ្វីក៏ដោយ... 701 00:56:37,603 --> 00:56:39,604 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ពាក់វ៉ែនតា នៅក្នុងទីងងឹត? 702 00:56:39,605 --> 00:56:40,647 ពាក្យចចាមអារ៉ាមថា... 703 00:56:40,648 --> 00:56:42,942 គាត់សម្លាប់អ្នកណាដែលជួបនឹងភ្នែករបស់គាត់។ 704 00:56:54,245 --> 00:56:56,455 ខ្ញុំច្បាស់ជាបានឃើញមនុស្សទាំងនេះ... 705 00:57:02,962 --> 00:57:07,007 យើងមិនមានកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលទេ។ ឬឧបករណ៍ថតសំឡេង។ 706 00:57:08,384 --> 00:57:09,301 ត្រូវហើយ។ 707 00:57:09,885 --> 00:57:12,346 មុន​ពេល​យើង​បង់​ប្រាក់​បន្ថែម​ឱ្យ​អ្នក... 708 00:57:13,514 --> 00:57:15,891 សូមជួយប្រាប់ខ្ញុំផង។ នៅពេលដែលអ្នកនឹង... 709 00:57:17,059 --> 00:57:17,977 បញ្ចប់? 710 00:57:20,104 --> 00:57:23,982 តើមានស្ទីលពិសេសណាមួយទេ។ តើអ្នកចង់ធ្វើវាទេ? 711 00:57:23,983 --> 00:57:28,028 គ្មានអ្វីពិសេស... 712 00:57:28,404 --> 00:57:31,574 យើងគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកបញ្ចប់ ហើយបង្ហាញលទ្ធផលដល់យើង។ 713 00:57:31,782 --> 00:57:35,244 អ្នកប្រញាប់ ដូច្នេះអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ វិធីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។ 714 00:57:35,369 --> 00:57:37,496 ខ្ញុំគិតថាមានការយល់ច្រលំខ្លះ។ 715 00:57:37,788 --> 00:57:40,124 វាមិនដូចនោះទេ។ យើងគ្រាន់តែនិយាយថា... 716 00:57:43,878 --> 00:57:45,504 ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា យើងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ... 717 00:57:46,255 --> 00:57:50,468 ដែលអ្នកនឹងកម្ចាត់ ច្រៀង​ដោយ​ថ្ងៃ​ទី 25 ខែ​មុន។ 718 00:57:51,135 --> 00:57:54,096 វាហួសពេលបន្តិចហើយ។ 719 00:57:55,347 --> 00:57:58,100 ហើយប្រសិនបើនាងងាកខ្លួនឯង ទៅកាន់អយ្យការ, 720 00:57:58,559 --> 00:58:01,061 វាធ្វើឱ្យអ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញ។ 721 00:58:02,938 --> 00:58:05,065 ដូច្នេះ​យើង​គ្រាន់​តែ​ស្នើ​ឱ្យ​អ្នក​បង្កើន​ល្បឿន​។ 722 00:58:31,091 --> 00:58:32,301 នឹងទាក់ទងទៅអ្នក។ 723 00:58:45,189 --> 00:58:46,482 - ណាំ។ - បាទ លោក។ 724 00:58:47,066 --> 00:58:49,401 - តាមគាត់។ - បាទ លោក។ 725 00:58:50,277 --> 00:58:51,946 រកមើលកន្លែងដែលនាងនៅ។ 726 00:59:03,082 --> 00:59:05,000 អ៊ីចឹង​គាត់​ជា​ឃាតករ មិន​មែន​ជា​ប៉ូលិស? 727 00:59:05,709 --> 00:59:07,461 មើលនាងសម្លាប់នាង? 728 00:59:08,170 --> 00:59:09,255 តិរច្ឆាន! 729 00:59:12,383 --> 00:59:15,719 វាជាថ្ងៃចុងក្រោយ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 730 00:59:16,595 --> 00:59:18,639 សូមជូនពរឱ្យយើងធ្វើវារហូតដល់ទីបញ្ចប់។ 731 00:59:19,431 --> 00:59:20,724 បាទ ប៉ុន្តែ... 732 00:59:22,518 --> 00:59:23,851 ខ្ញុំបានរៀនច្រើន។ 733 00:59:23,852 --> 00:59:27,147 វាជាបទពិសោធន៍ដ៏មានអត្ថន័យ ដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នក។ 734 00:59:28,065 --> 00:59:31,569 អ្នកពិតជាល្អណាស់! មិនដូចនរណាម្នាក់។ 735 00:59:35,364 --> 00:59:37,323 កុំ​ផាត់​មុខ​ច្រើន! 736 00:59:37,324 --> 00:59:39,368 ខ្ញុំមិនមែនជាសាច់ទេ! 737 00:59:41,579 --> 00:59:43,497 យើងនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ អ្នករាល់គ្នាត្រៀមខ្លួន។ 738 00:59:47,084 --> 00:59:48,043 រួចរាល់។ 739 00:59:50,129 --> 00:59:50,796 សកម្មភាព! 740 01:00:00,556 --> 01:00:02,975 ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នកដូចជាបងប្រុសពិតប្រាកដ។ 741 01:00:05,144 --> 01:00:06,729 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ព្យាយាម​លួច​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ​? 742 01:00:12,067 --> 01:00:13,611 តើ​គាត់​មិន​បាន​វាយ​ពិត​ទេ? 743 01:00:13,986 --> 01:00:17,406 កូន​អា​ឆ្កែ​ឆ្កួត! អ្នកល្ងង់! 744 01:00:17,865 --> 01:00:18,448 ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! 745 01:00:18,449 --> 01:00:20,200 តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី? មីនស៊ុក! 746 01:00:21,452 --> 01:00:22,286 កាត់! 747 01:00:33,839 --> 01:00:34,590 អាហ្នឹង! 748 01:00:36,050 --> 01:00:37,176 កាត់! 749 01:00:37,343 --> 01:00:38,344 ឈប់ភ្លៀងហើយ! 750 01:00:39,303 --> 01:00:41,095 ប្រាប់អ្នកថាមិនមានទេ។ ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពក្នុងរណ្តៅ! 751 01:00:41,096 --> 01:00:42,055 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 752 01:00:42,056 --> 01:00:44,767 ខ្ញុំក៏ចូលតួដែរ... តើអ្នកបានទទួលវាទេ? 753 01:00:48,479 --> 01:00:49,605 តើវាជាអ្វី? 754 01:01:04,870 --> 01:01:06,121 តើវាជាការទទួលយកទេ? 755 01:01:08,207 --> 01:01:10,459 មិនអីទេ! លឿនឡើង! 756 01:01:13,545 --> 01:01:15,673 ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រឡាញ់វិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក! 757 01:01:16,215 --> 01:01:17,424 វានឹងឈឺចាប់បន្តិច។ 758 01:01:20,511 --> 01:01:22,638 វាពិតជាឈឺណាស់។ 759 01:01:22,763 --> 01:01:23,722 កុំនិយាយបំផ្លើស។ 760 01:01:24,014 --> 01:01:26,767 គាត់សម្តែងបានល្អណាស់នៅទូរទស្សន៍ 761 01:01:26,975 --> 01:01:28,394 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ពិត​ប្រាកដ។ 762 01:01:29,269 --> 01:01:31,230 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គាត់​ធ្វើ​វា​ដោយ​ចេតនា​ទេ។ 763 01:01:31,397 --> 01:01:33,482 អ្នកគួរតែធ្វើសកម្មភាព... 764 01:01:33,899 --> 01:01:35,483 ផ្ទុយទៅវិញពិតជាវាយនរណាម្នាក់! 765 01:01:35,484 --> 01:01:38,237 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានលឺរឿងទាំងនេះកើតឡើង 766 01:01:39,446 --> 01:01:41,323 នៅពេលដែលអ្នកពិតជាមានចរិតលក្ខណៈ។ 767 01:01:42,241 --> 01:01:44,451 - អញ្ចឹង​ឯង​ចូល​ខាង​គាត់? - អត់ទោស? 768 01:01:44,618 --> 01:01:46,787 អ្នកមិនខ្វល់ទេ។ តើខ្ញុំអន់ចិត្តប៉ុណ្ណា? 769 01:01:51,250 --> 01:01:52,543 អ្នក​អន់​ចិត្ត​? 770 01:01:53,961 --> 01:01:55,379 ខ្ញុំមានន័យថា... 771 01:01:55,963 --> 01:01:59,340 ខ្ញុំពិបាកចិត្តពេលឃើញមនុស្សឈឺ ដោយសារតែការងាររបស់ខ្ញុំ។ 772 01:01:59,341 --> 01:02:02,594 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំដឹង ... អ្នកមិនចាំបាច់ពន្យល់ទេ។ 773 01:02:02,678 --> 01:02:04,263 ខ្ញុំដឹងថាវាដោយសារតែការងាររបស់អ្នក។ 774 01:02:05,097 --> 01:02:06,056 កាន់តែប្រសើរឡើង។ 775 01:02:06,181 --> 01:02:07,682 រួចហើយ? ស្នាក់នៅយូរបន្តិច។ 776 01:02:07,683 --> 01:02:08,558 វាយឺតពេលហើយ។ 777 01:02:08,559 --> 01:02:11,895 ខ្ញុំក៏ឈឺខ្នងដែរ... 778 01:02:12,896 --> 01:02:14,606 ខ្ញុំ​បុក​ដី​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 779 01:02:14,940 --> 01:02:15,941 កន្លែងណា? 780 01:02:17,276 --> 01:02:18,193 អុញ! 781 01:02:22,531 --> 01:02:23,741 រង់ចាំបន្តិច។ 782 01:02:25,284 --> 01:02:26,243 ជំរាបសួរ។ 783 01:02:27,953 --> 01:02:29,329 តើគាត់មិនស្លាប់ទេ...? 784 01:02:30,122 --> 01:02:31,665 - ឱ្យខ្ញុំទៅ! -ឈប់! 785 01:02:32,916 --> 01:02:36,420 ខ្ញុំ​មក​ពី​ឋាន​នរក​ហើយ​លោក​ស្រី។ 786 01:02:41,383 --> 01:02:43,010 វិសុទ្ធ! 787 01:02:44,803 --> 01:02:46,305 គាត់មកវិញហើយ! 788 01:02:46,555 --> 01:02:47,973 សង្ហាណាស់។ 789 01:02:48,766 --> 01:02:49,641 មើលគាត់! 790 01:02:49,892 --> 01:02:51,018 តើនេះជាអ្វី? 791 01:02:52,478 --> 01:02:54,313 តើមានអ្វីកើតឡើង? 792 01:02:54,938 --> 01:02:56,774 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចមើលវាបាន។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 793 01:02:57,149 --> 01:02:58,525 ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅរស់? 794 01:02:59,651 --> 01:03:01,111 គាត់ស្លាប់ហើយ! 795 01:03:01,320 --> 01:03:03,070 - អ្នកមើលទៅសង្ហាជាងនៅក្នុងការពិត។ - បាទអ្នកគឺ។ 796 01:03:03,071 --> 01:03:04,448 តើយើងអាចថតរូបជាមួយគ្នាបានទេ? 797 01:03:08,035 --> 01:03:09,495 - សូមអរគុណ។ - អ្នកស្វាគមន៍។ 798 01:03:30,140 --> 01:03:32,017 អ្នកបានតាមខ្ញុំហើយមែនទេ? 799 01:03:33,560 --> 01:03:34,436 ទេ 800 01:03:38,190 --> 01:03:39,316 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 801 01:03:41,276 --> 01:03:42,277 ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វី? 802 01:03:44,488 --> 01:03:47,241 មិនអីទេ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ អ្នកចង់បាន autograph របស់ខ្ញុំមែនទេ? 803 01:03:51,954 --> 01:03:53,288 ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំ។ 804 01:03:54,748 --> 01:03:56,124 សូមអរគុណ។ 805 01:03:58,252 --> 01:03:59,670 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 806 01:04:00,087 --> 01:04:01,421 - សូមអរគុណ។ - គ្មានបញ្ហាទេ។ 807 01:04:05,217 --> 01:04:06,175 តើអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំទេនាយក? 808 01:04:06,176 --> 01:04:07,385 - អង្គុយចុះ។ - ខ្ញុំមិនអីទេឈរ។ 809 01:04:07,386 --> 01:04:08,488 - សូម។ - ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ 810 01:04:08,512 --> 01:04:11,265 វេទិកាអ្នកមើលបានឆ្កួត អំពីការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់អ្នក។ 811 01:04:11,473 --> 01:04:14,309 ការបង្ហោះជាច្រើនជំរុញបណ្តាញ ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រលប់មកវិញនូវកម្មវិធី! 812 01:04:14,685 --> 01:04:17,144 - ដូចដែលអ្នកនឹងដើរតួជាចៅហ្វាយចាប់ពីពេលនេះតទៅ ... - បាទ លោក។ 813 01:04:17,145 --> 01:04:19,648 យើងត្រូវការនរណាម្នាក់លេង បុរសដៃស្តាំរបស់អ្នក។ 814 01:04:19,857 --> 01:04:21,275 មានអ្នកណាក្នុងចិត្តទេ? 815 01:04:22,734 --> 01:04:23,527 សកម្មភាព! 816 01:04:25,904 --> 01:04:27,823 អ្នកមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។ 817 01:04:28,991 --> 01:04:31,869 អ្នកគួរតែចាកចេញពីស្នេហារបស់អ្នក។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃក្រុមរបស់យើង។ 818 01:04:32,369 --> 01:04:33,078 កាត់! 819 01:04:34,079 --> 01:04:35,622 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងលេង Hamlet ទេ? 820 01:04:36,331 --> 01:04:37,707 តើវាឆ្គងទេ? 821 01:04:37,708 --> 01:04:40,711 ខ្ញុំគិតថាអ្នកធ្វើជ្រុលបន្តិច។ 822 01:04:40,961 --> 01:04:42,170 ខ្ញុំ​ភ័យ​ពេក។ 823 01:04:43,380 --> 01:04:46,633 គ្រាន់តែសម្រាក។ អ្នក​ជា​តារា​កើត​មក​ពី​ធម្មជាតិ។ 824 01:04:47,676 --> 01:04:48,635 ផ្លូវទៅ! 825 01:04:49,219 --> 01:04:49,927 សូមអរគុណ។ 826 01:04:49,928 --> 01:04:52,431 កុំនិយាយវា។ 827 01:04:54,474 --> 01:04:56,476 រួចរាល់ហើយ សកម្មភាព! 828 01:04:59,062 --> 01:05:01,189 អ្នកមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។ 829 01:05:02,149 --> 01:05:05,027 អ្នកគួរតែចាកចេញពីស្នេហារបស់អ្នក។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃក្រុមរបស់យើង។ 830 01:05:05,152 --> 01:05:07,321 នោះពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំសុំទោស! 831 01:05:08,572 --> 01:05:12,200 ខ្ញុំកំពុងប្រើវាសម្រាប់ហេតុផលល្អ។ 832 01:05:12,618 --> 01:05:13,785 មិនអីទេ។ 833 01:05:29,509 --> 01:05:32,930 នេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អបំផុត សម្រាប់ការជួលរយៈពេលខ្លី។ 834 01:05:39,102 --> 01:05:41,521 - តើយើងអាចផ្លាស់ទីភ្លាមៗបានទេ? - ប្រាកដ។ 835 01:05:43,357 --> 01:05:44,316 ត្រៀមខ្លួនទាំងអស់គ្នា! 836 01:05:44,650 --> 01:05:46,276 ត្រៀមៗ! 837 01:05:47,152 --> 01:05:49,071 រួចរាល់ហើយ សកម្មភាព! 838 01:05:51,490 --> 01:05:52,950 វាដូចជាឋាននរក 839 01:05:54,284 --> 01:05:57,871 ព្រោះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានអ្នក! 840 01:05:58,413 --> 01:05:59,247 កាត់! 841 01:05:59,498 --> 01:06:02,042 តើអ្នកកំពុងមើលនៅឯណា? 842 01:06:02,250 --> 01:06:03,377 ខ្ញុំសុំទោស។ 843 01:06:03,460 --> 01:06:05,820 - មើលនាងក្នុងភ្នែក! - សម្រាក។ គិតថាខ្ញុំជាគូស្នេហ៍ពិតរបស់អ្នក។ 844 01:06:06,171 --> 01:06:07,422 - មិនអីទេ ម្តងទៀត។ -បាទលោក! 845 01:06:07,839 --> 01:06:08,632 ចាំ... 846 01:06:08,966 --> 01:06:11,635 តើនោះជាអ្វី? នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ 847 01:06:12,135 --> 01:06:13,762 -អូយ បែកញើស... - តើមែនទេ? 848 01:06:14,096 --> 01:06:16,431 ឱ្យគាត់ពាក់អាវ! 849 01:06:18,850 --> 01:06:20,518 កុំគិត អ្នកគួរតែពាក់វាភ្លាមៗ។ 850 01:06:20,519 --> 01:06:21,895 ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីស្ងួតបន្តិច? 851 01:06:22,104 --> 01:06:24,231 ត្រៀមខ្លួនទាំងអស់គ្នា! 852 01:06:25,107 --> 01:06:25,732 សកម្មភាព! 853 01:06:26,191 --> 01:06:29,194 វាដូចជាឋាននរកព្រោះ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានអ្នក! 854 01:06:29,778 --> 01:06:30,529 កាត់! កាត់! 855 01:06:31,446 --> 01:06:34,032 អ្នក​ឆេវឆាវ​ពេក។ 856 01:06:34,282 --> 01:06:35,658 អ្នកស្រឡាញ់នាង។ 857 01:06:35,659 --> 01:06:38,245 ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ការ​ស្រឡាញ់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ នៅលើមុខរបស់អ្នក។ បង្ហាញក្តីស្រលាញ់ខ្លះ! 858 01:06:38,704 --> 01:06:40,831 រួចរាល់ហើយ សកម្មភាព! 859 01:06:42,457 --> 01:06:45,335 វាដូចជាឋាននរក ព្រោះខ្ញុំមិននៅជាមួយអ្នក! 860 01:06:48,422 --> 01:06:51,049 តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយនៅឯណា? 861 01:06:51,174 --> 01:06:51,717 កាត់! 862 01:06:53,260 --> 01:06:54,386 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 863 01:06:54,469 --> 01:06:56,722 គាត់និយាយជាមួយដើមទ្រូងខ្ញុំ! 864 01:06:57,097 --> 01:06:57,681 សកម្មភាព! 865 01:06:59,057 --> 01:07:02,352 វាដូចជាឋាននរក... ព្រោះខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងដោយគ្មានអ្នក។ 866 01:07:04,354 --> 01:07:05,897 -កាត់! - វាត្រូវបានកាត់។ 867 01:07:06,064 --> 01:07:07,315 គាត់បំភ័យខ្ញុំ។ 868 01:07:09,526 --> 01:07:10,986 ខ្ញុំ​ភ័យ​ពេក! 869 01:07:12,070 --> 01:07:13,822 នេះជាឋាននរក... 870 01:07:13,947 --> 01:07:15,991 តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ? 871 01:07:16,742 --> 01:07:17,534 ខ្ញុំសុំទោស។ 872 01:07:23,832 --> 01:07:26,668 ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងការសន្ទនា សម្រាប់ឈុតឆាកសកម្មភាព។ 873 01:07:27,044 --> 01:07:28,545 ប៉ុន្តែនៅក្នុងឈុតស្នេហា 874 01:07:29,463 --> 01:07:31,338 វាកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ! 875 01:07:31,339 --> 01:07:32,798 អ្នកបាននិយាយថាមានការថើបផងដែរ។ 876 01:07:32,799 --> 01:07:34,634 បាទ វារំខានខ្ញុំបំផុត! 877 01:07:34,718 --> 01:07:36,762 អ្នកត្រូវតែថើបយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ 878 01:07:36,803 --> 01:07:38,930 ខ្ញុំត្រូវតែមាន។ ខ្ញុំអាយុ 32 ឆ្នាំអ្នកដឹង។ 879 01:07:39,056 --> 01:07:41,600 បញ្ហាគឺ ខ្ញុំមិនចាំវាទេ។ 880 01:07:43,351 --> 01:07:45,479 រាងកាយរបស់អ្នក... សម្រាប់រឿងបែបនេះ។ 881 01:07:49,983 --> 01:07:50,776 លីណា។ 882 01:07:51,276 --> 01:07:51,943 បាទ? 883 01:07:53,153 --> 01:07:56,740 ខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលទេ។ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំអាចសុំអ្នកបានទេ? 884 01:07:56,948 --> 01:07:57,991 តើវាជាអ្វី? 885 01:08:01,787 --> 01:08:03,872 តើយើងអាចថើបមួយដងបានទេ? 886 01:08:04,790 --> 01:08:05,957 អ្វី? 887 01:08:10,295 --> 01:08:11,838 ទេ មិនខ្វល់ទេ។ 888 01:08:13,965 --> 01:08:15,424 ខ្ញុំមិនគួរបាននិយាយវាទេ។ 889 01:08:15,425 --> 01:08:17,928 - អ្នកត្រូវតែគិតថាខ្ញុំឆ្កួត។ - ទេ មិនមែន... 890 01:08:19,805 --> 01:08:23,975 ប៉ុន្តែអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យថើប ពេលកំពុងញ៉ាំខ្ទឹមបារាំង? 891 01:08:25,393 --> 01:08:28,438 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំត្រូវការជក់។ 892 01:08:28,897 --> 01:08:31,316 - មុនពេលថើប។ - តើអ្នកស្រវឹងទេ? 893 01:08:34,569 --> 01:08:35,821 បន្តិច។ 894 01:08:37,405 --> 01:08:41,368 ប៉ុន្តែការជម្រុញបែបនេះ គឺដូចជាសភាវគតិ។ 895 01:08:42,285 --> 01:08:43,578 គិតឱ្យខ្លាំង។ 896 01:08:45,330 --> 01:08:47,916 - អូខ្ញុំចាំ។ -តើអ្នក? 897 01:08:49,417 --> 01:08:50,752 មួយរយៈមុន... 898 01:08:56,925 --> 01:09:03,932 នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នកយឺត បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ 899 01:09:05,350 --> 01:09:07,686 អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹមដ៏ធំ ដរាបណាអ្នកបានឃើញខ្ញុំ 900 01:09:07,853 --> 01:09:10,647 ហើយបាននិយាយថាអ្នកព្រួយបារម្ភខ្លាំងណាស់។ ចាំថា? 901 01:09:12,524 --> 01:09:13,441 អូ... 902 01:09:14,651 --> 01:09:18,822 អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់នៅពេលនោះ។ 903 01:09:27,622 --> 01:09:28,874 ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មុខ​ឡើង​ក្រហម។ 904 01:09:32,711 --> 01:09:36,256 អ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានល្អ។ 905 01:09:37,883 --> 01:09:39,634 បើយើងហាត់ម្តង? 906 01:09:53,315 --> 01:09:55,358 - មើលលីណា។ -បាទ? 907 01:09:56,776 --> 01:10:03,241 តារាសម្តែងមករកខ្ញុំ។ មិនមែនផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។ 908 01:10:03,700 --> 01:10:06,369 - ឯងចង់មានន័យថាស្រីបែបនេះ? - ត្រូវហើយ។ 909 01:10:07,370 --> 01:10:08,830 សូមវាយប្រហារខ្ញុំ។ 910 01:10:29,809 --> 01:10:31,770 ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែឈប់នៅទីនេះ... 911 01:10:31,895 --> 01:10:35,482 សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នក។ ឈឺចាប់និងតស៊ូ។ 912 01:10:40,195 --> 01:10:41,279 អ្នកល្ងង់! 913 01:10:48,578 --> 01:10:49,246 កាត់! 914 01:10:51,164 --> 01:10:52,707 មិនអីទេ! អស្ចារ្យ! 915 01:10:53,625 --> 01:10:55,627 នោះពិតជា ខ្ញុំបាននិយាយអំពី! 916 01:10:56,002 --> 01:10:56,710 ភ្នែកពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់! 917 01:10:56,711 --> 01:10:57,379 សូមអរគុណ។ 918 01:10:58,255 --> 01:10:59,129 តោះបន្តទៅមុខទៀត។ 919 01:10:59,130 --> 01:11:00,507 តោះផ្លាស់ទីទៅទីតាំងបន្ទាប់! 920 01:11:38,670 --> 01:11:39,713 Hyung-wook... 921 01:11:41,006 --> 01:11:42,424 តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា...? 922 01:11:42,632 --> 01:11:43,466 អឿនជូ។ 923 01:11:44,884 --> 01:11:47,220 គាត់នឹងមិនមកទេ។ មួយដែលអ្នកបានរង់ចាំ។ 924 01:11:47,971 --> 01:11:50,140 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមកទីនេះ រៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 925 01:11:50,974 --> 01:11:52,891 ខ្ញុំមិនយល់... 926 01:11:52,892 --> 01:11:55,811 ជឿខ្ញុំ។ គាត់មិនមកទេ។ 927 01:11:55,812 --> 01:11:59,316 តាមពិតទៅ បើគាត់មក អ្នកនឹងរត់ចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់។ 928 01:12:00,317 --> 01:12:01,860 តើអ្នកជានរណា? 929 01:12:03,320 --> 01:12:05,363 តើអ្នកបានរកឃើញខ្ញុំដោយរបៀបណា? 930 01:12:05,697 --> 01:12:09,075 តើអ្នកបានធ្វើល្អចំពោះខ្ញុំដោយចេតនាទេ? 931 01:12:09,993 --> 01:12:12,787 មើល Eun-ju ខ្ញុំ... 932 01:12:16,041 --> 01:12:17,250 ...ប៉ូលីស 933 01:12:17,417 --> 01:12:19,377 ខ្ញុំមានបញ្ជាឱ្យមើលអ្នក។ 934 01:12:21,421 --> 01:12:22,379 អ្វី? 935 01:12:22,380 --> 01:12:24,382 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនមើលអ្នកទៀតទេ។ 936 01:12:24,549 --> 01:12:27,552 ខ្ញុំអាចលះបង់គ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំមានសម្រាប់អ្នក។ 937 01:12:28,970 --> 01:12:29,888 ដូច្នេះ... 938 01:12:32,432 --> 01:12:34,142 សូម​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ។ 939 01:12:35,352 --> 01:12:37,729 ខ្ញុំ​នឹង​ការពារ​អ្នក​មិន​ថា​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។ 940 01:12:58,833 --> 01:13:01,544 អ្នកណាជួលមនុស្សល្ងីល្ងើនោះ? 941 01:13:03,296 --> 01:13:06,090 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានស្នេហា? ជាមួយនឹងឆ្កេញីដែលគាត់គួរតែសម្លាប់? 942 01:13:06,091 --> 01:13:07,217 ខ្ញុំសុំទោសលោក។ 943 01:13:09,803 --> 01:13:10,887 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ 944 01:13:11,429 --> 01:13:14,015 អ្វីដែលសំខាន់ឥឡូវនេះគឺ ដើម្បីកម្ចាត់ឆ្កេញីនោះ។ 945 01:13:14,265 --> 01:13:16,351 ខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកនៅពេលនេះ។ 946 01:13:18,478 --> 01:13:21,856 ហើយអ្នកនឹងមានឱកាសចុងក្រោយ។ 947 01:13:23,274 --> 01:13:26,986 នាំអ្នកដែលអាចកម្ចាត់បាន។ ទាំងពីរនោះប្រាកដ។ 948 01:13:29,406 --> 01:13:30,198 ប្រសិនបើអ្នក... 949 01:13:31,449 --> 01:13:33,493 លើកនេះធ្វើខុសម្តងទៀត 950 01:13:35,578 --> 01:13:37,372 ខ្ញុំមិនអាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកបានទេ។ 951 01:13:43,253 --> 01:13:44,295 អ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាមែនទេ? 952 01:13:46,047 --> 01:13:48,883 ខ្ញុំ​គិត​ថា Han ជា​មនុស្ស​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ការងារ​នេះ។ 953 01:13:48,925 --> 01:13:51,219 ឮថាគាត់កាប់មនុស្សដោយពូថៅ។ 954 01:13:52,303 --> 01:13:53,847 វាច្រើនពេកហើយ។ 955 01:13:54,431 --> 01:13:56,056 តោះសួរក្រុមទំនើង Dongsung-ro។ 956 01:13:56,057 --> 01:13:59,643 Seok របស់ពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថានឹងសម្លាប់ មនុស្សដែលមានចង្កឹះ។ 957 01:13:59,644 --> 01:14:02,605 ខ្ញុំខ្លាចជួលក្នុងស្រុក ឃាតករគឺប្រថុយពេកហើយ។ 958 01:14:02,897 --> 01:14:05,775 តោះជួល Choi ដែលធ្វើការ ជាទាហានស៊ីឈ្នួលបរទេស។ 959 01:14:06,151 --> 01:14:07,192 បុរសនេះអាច... 960 01:14:07,193 --> 01:14:10,696 សម្លាប់មនុស្សដោយមិនបន្សល់ទុកដានណាមួយឡើយ។ 961 01:14:10,697 --> 01:14:13,616 យើង​អស់​ពេល​ហើយ! តោះទៅរកពូថៅ! 962 01:14:13,741 --> 01:14:15,160 ទេ ខ្ញុំសម្រាប់ចង្កឹះ! 963 01:14:15,493 --> 01:14:18,788 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ អ្នកស្រុកមានគ្រោះថ្នាក់! 964 01:14:21,166 --> 01:14:22,208 ចុះរឿងនេះ? 965 01:14:23,418 --> 01:14:26,171 យើងគ្រាន់តែត្រូវការនរណាម្នាក់ តើអ្នកណាអាចថែរក្សារឿងនេះឱ្យបានឆាប់។ 966 01:14:27,005 --> 01:14:28,214 តោះហៅអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 967 01:14:28,798 --> 01:14:31,843 ហើយជ្រើសរើសអ្នកណាមុនគេ។ 968 01:14:58,411 --> 01:14:59,621 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 969 01:15:00,121 --> 01:15:01,331 អ្វី? 970 01:15:02,373 --> 01:15:03,624 រឿងជាមួយខ្ញុំ... 971 01:15:03,625 --> 01:15:05,210 អូ អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា​ការ​បាញ់​ប្រហារ​ម្សិលមិញ? 972 01:15:07,170 --> 01:15:09,005 អញ្ចឹង... តើខ្ញុំអាចស្មោះត្រង់បានទេ? 973 01:15:09,464 --> 01:15:10,256 ប្រាកដ។ 974 01:15:12,217 --> 01:15:13,051 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 975 01:15:14,886 --> 01:15:15,636 ពិត​ជា​មែន​ទេ? 976 01:15:15,637 --> 01:15:18,139 បាទ អ្នកធ្លាប់ឃើញវានៅលើទូរទស្សន៍ទេ? 977 01:15:18,973 --> 01:15:22,476 ជាការពិតណាស់អ្នកកំពុងលេបនាង។ 978 01:15:22,477 --> 01:15:24,145 នាងពិតជាឈ្លានពាន។ 979 01:15:29,150 --> 01:15:30,985 ខ្ញុំនិយាយលេង! 980 01:15:31,194 --> 01:15:33,905 តើខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ពេលដែលមនុស្សជាច្រើនកំពុងមើល? 981 01:15:36,115 --> 01:15:37,157 តើអ្នកច្រណែនទេ? 982 01:15:37,158 --> 01:15:40,370 គ្មានផ្លូវទេ! 983 01:15:40,662 --> 01:15:43,706 អ្នកហាក់ដូចជាវាអញ្ចឹង។ អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។ 984 01:15:45,959 --> 01:15:49,921 អញ្ចឹង... ពួកយើងទៅដើរលេងកម្សាន្ត? 985 01:15:50,964 --> 01:15:52,006 ពិកនិច? 986 01:15:52,966 --> 01:15:54,842 វាស្អាតណាស់។ 987 01:15:55,426 --> 01:15:57,135 ខ្ញុំរីករាយក្នុងការមើល អ្នកសប្បាយចិត្ត។ 988 01:15:57,136 --> 01:15:58,513 បាទ ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ។ 989 01:15:59,347 --> 01:16:01,224 គាត់​ចង់​ញ៉ាំ​អាហារ​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ... 990 01:16:02,934 --> 01:16:05,144 វាមិនត្រជាក់ពេកទេ? 991 01:16:06,145 --> 01:16:07,230 អស្ចារ្យ។ 992 01:16:10,692 --> 01:16:11,985 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 993 01:16:23,913 --> 01:16:25,206 មើលនេះ។ 994 01:16:39,846 --> 01:16:41,055 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។ 995 01:16:41,431 --> 01:16:42,390 ដៃខ្ញុំ? 996 01:16:42,807 --> 01:16:44,601 - អ្នកដឹងអ្វីទេ? -បាទ? 997 01:16:44,934 --> 01:16:46,853 អ្នកគឺជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង 998 01:16:47,186 --> 01:16:48,896 ពីអ្នកដែលខ្ញុំបានជួបដំបូង។ 999 01:16:49,063 --> 01:16:50,523 អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​នៅ​ក្នុង​វិធី​ល្អ​? 1000 01:16:50,815 --> 01:16:52,025 ប្រាកដ។ 1001 01:17:08,499 --> 01:17:10,668 ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 1002 01:17:23,014 --> 01:17:24,974 ភ្លៀងធ្វើឱ្យខ្ញុំពណ៌ខៀវ។ 1003 01:17:25,058 --> 01:17:27,435 សូមចាក់ចម្រៀង ដែលសាកសមនឹងអារម្មណ៍។ 1004 01:17:27,727 --> 01:17:31,731 កុំខៀវពេក។ សង្ឃឹមថាតន្ត្រីនេះនឹងលើកអ្នកឡើង។ 1005 01:17:31,814 --> 01:17:33,941 នេះជាបទចម្រៀង។ 1006 01:17:34,275 --> 01:17:36,653 អ្នកប្រាកដជានឿយហត់ហើយ។ អ្នកបានដេកលក់យ៉ាងជ្រៅ។ 1007 01:17:38,196 --> 01:17:40,365 - អូ ភ្លៀងច្រើនណាស់ - បាទ។ 1008 01:17:43,701 --> 01:17:45,620 មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងដេកលក់។ 1009 01:17:46,954 --> 01:17:48,539 ពួកគេត្រូវតែអស់កម្លាំង។ 1010 01:17:56,798 --> 01:18:00,510 គាត់បានចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ ដូចជាព្យុះ។ 1011 01:18:01,302 --> 01:18:04,931 បុរសរឹងរូសម្នាក់ 1012 01:18:05,765 --> 01:18:09,477 ខ្ញុំស្រលាញ់ស្នាមញញឹមដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ 1013 01:18:10,311 --> 01:18:13,690 គាត់បានចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ ដូចជាព្យុះ។ 1014 01:18:23,741 --> 01:18:26,953 គាត់ញញឹមដាក់ខ្ញុំពេលគាត់ឃើញខ្ញុំ។ 1015 01:18:28,246 --> 01:18:31,999 បេះដូងខ្ញុំលោតខ្លាំង នៅពេលខ្ញុំឃើញគាត់។ 1016 01:18:32,834 --> 01:18:36,379 ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ។ 1017 01:18:37,213 --> 01:18:40,341 តើខ្ញុំគួរសារភាពគាត់ថាស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 1018 01:18:47,473 --> 01:18:48,223 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា! 1019 01:18:48,224 --> 01:18:50,560 របាយការណ៍ចរាចរណ៍ប្រចាំម៉ោងរបស់យើង។ 1020 01:18:50,601 --> 01:18:52,687 ដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ភ្លាមៗ 1021 01:18:52,895 --> 01:18:55,523 ផ្លូវទាំងអស់មានការកកស្ទះខ្លាំង។ 1022 01:18:55,898 --> 01:18:57,734 ជាពិសេស មហាវិថីសរសៃឈាមខាងលិច... 1023 01:19:40,109 --> 01:19:42,320 គោលដៅ៖ បុរស​ម្នាក់ និង​ស្ត្រី​ម្នាក់ 100K 1024 01:20:28,616 --> 01:20:29,742 ទិសដៅថ្មីៗ 1025 01:20:32,453 --> 01:20:34,288 គួរញ៉ាំមីខ្មៅ នៅថ្ងៃផ្លាស់ទី។ 1026 01:20:37,208 --> 01:20:39,836 តើវាជាអ្វី? រង់ចាំបន្តិច។ 1027 01:20:40,753 --> 01:20:41,754 បាទ មក។ 1028 01:20:44,006 --> 01:20:44,799 អ៊ឺនជូ! 1029 01:20:49,971 --> 01:20:52,056 ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​កុំ​ចេញ​មក! 1030 01:20:52,682 --> 01:20:54,725 Eun-ju អ្នកគួរតែរត់! ប្រញាប់ឡើង! 1031 01:20:57,812 --> 01:20:59,939 អ្នក​បាន​ដាច់​ទំនាក់ទំនង​ជា​រៀង​រហូត ហើយឥឡូវនេះអ្នកនិយាយវា? 1032 01:21:00,147 --> 01:21:02,024 តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណា? 1033 01:21:02,400 --> 01:21:04,235 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងអ្នកបានមុននេះ។ 1034 01:21:04,944 --> 01:21:06,362 នៅបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ... 1035 01:21:08,948 --> 01:21:10,073 មាន​កាលៈទេសៈ​មួយ​ចំនួន... 1036 01:21:10,074 --> 01:21:12,785 Eun-ju សូមរត់! គាត់ជាឃាតករ! 1037 01:21:13,786 --> 01:21:14,787 ឃាតករ? 1038 01:21:15,746 --> 01:21:17,163 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? 1039 01:21:17,164 --> 01:21:19,292 អ្វីៗខុសដោយសារអ្នក! 1040 01:21:19,876 --> 01:21:21,002 ឈប់! 1041 01:21:21,669 --> 01:21:23,129 កុំធ្វើវា។ 1042 01:21:23,254 --> 01:21:25,756 Eun-ju សូមរត់! ប្រញាប់ឡើង! 1043 01:21:25,965 --> 01:21:28,551 ពលរដ្ឋ​សុំ​សម្លាប់​លោក! 1044 01:21:29,468 --> 01:21:31,470 តោះទៅគម្រោង B ។ 1045 01:21:31,929 --> 01:21:35,141 អ្នកគួរតែទៅបរទេស។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំសំបុត្រ និងទិដ្ឋាការឱ្យរួចរាល់។ 1046 01:21:35,308 --> 01:21:36,392 ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 1047 01:21:36,517 --> 01:21:37,894 ចុះអ្នកចង់ស្លាប់នៅទីនេះ? 1048 01:21:38,394 --> 01:21:41,647 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជួលឃាតករផ្សេងទៀត។ ដោយដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ។ 1049 01:21:44,483 --> 01:21:47,069 ហើយអ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះគឺ... ពួកគេរួមបញ្ចូលគាត់ 1050 01:21:48,112 --> 01:21:49,697 ជាគោលដៅផងដែរ។ 1051 01:21:52,617 --> 01:21:54,076 តើ​គេ​អាច​ដឹង​អំពី​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា? 1052 01:21:55,286 --> 01:21:58,164 តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី 1053 01:21:59,081 --> 01:22:01,042 នៅពេលដែលអ្នកធ្វើពុតជាខ្ញុំ? 1054 01:22:02,877 --> 01:22:06,756 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ការពារ Eun-ju ពីអ្នក... 1055 01:22:11,802 --> 01:22:12,845 ដូច្នេះ 1056 01:22:14,305 --> 01:22:16,599 ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ រស់នៅដូចខ្ញុំ 1057 01:22:17,850 --> 01:22:19,685 នោះជារឿងតែមួយគត់ ដែលអ្នកបានរកឃើញអំពីខ្ញុំ? 1058 01:22:21,687 --> 01:22:22,355 ឃាតករ? 1059 01:22:26,567 --> 01:22:31,697 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់អំពាវនាវឱ្យមានឃាតកម្មដោយកិច្ចសន្យា។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​គោល​ដៅ​ហើយ​ស្នើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ 1060 01:22:32,281 --> 01:22:35,075 និយាយថាខ្ញុំអាចក្លែងបន្លំការស្លាប់ និងក្លែងបន្លំអត្តសញ្ញាណ។ 1061 01:22:35,076 --> 01:22:37,156 សួរថាតើមានគោលដៅឬអត់ សុខចិត្តរស់នៅក្នុងជីវិតថ្មី។ 1062 01:22:37,745 --> 01:22:43,084 100% នៃពួកគេយល់ព្រម។ វាសម្រាប់តែភាគីទាំងពីរ។ 1063 01:22:43,751 --> 01:22:45,418 អតិថិជនទទួលបានអ្វីដែលពួកគេចង់បាន 1064 01:22:45,419 --> 01:22:48,255 គោលដៅទទួលបានជីវិតថ្មី។ 1065 01:22:49,674 --> 01:22:52,093 តើវាដូចគ្នាសម្រាប់នាងទេ? 1066 01:22:53,177 --> 01:22:56,889 500K សម្រាប់ការសម្លាប់ Song Eun-ju និងនាំយក flash drive មកវិញ។ 1067 01:22:58,599 --> 01:23:00,726 ចងចាំរឿងពីរដើម្បីរស់។ 1068 01:23:01,394 --> 01:23:06,107 ដំបូងអ្នកត្រូវមានទាំងស្រុង នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។ 1069 01:23:07,775 --> 01:23:10,611 មានន័យថា គ្មាននរណាម្នាក់គួរដឹង តើអ្នកនៅឯណា។ 1070 01:23:11,529 --> 01:23:13,489 បើអ្នកណារកឃើញ 1071 01:23:14,198 --> 01:23:16,367 អតិថិជនអាចជួលឃាតករម្នាក់ទៀត។ 1072 01:23:17,451 --> 01:23:21,455 អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចទាក់ទងអ្នកដោយរបៀបណា? 1073 01:23:21,831 --> 01:23:24,499 អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ទាក់ទងខ្ញុំទេ។ 1074 01:23:24,500 --> 01:23:27,086 ខ្ញុំនឹងមើលអ្នកនិង ការពារអ្នកគ្រប់ពេលវេលា។ 1075 01:23:29,463 --> 01:23:30,715 ហើយទីពីរ? 1076 01:23:30,923 --> 01:23:32,049 ទីពីរ... 1077 01:23:33,217 --> 01:23:35,511 អ្នកគួរតែអនុវត្ត ការស្លាប់របស់អ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ 1078 01:23:37,847 --> 01:23:42,100 D-day គឺនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បន្ទាប់។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំឯកសាររួចរាល់។ 1079 01:23:42,101 --> 01:23:43,853 សូមចាំថាវាជាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ 1080 01:23:45,813 --> 01:23:49,692 រហូតដល់ពេលនោះអ្នកគួរតែអនុវត្ត ការស្លាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នក។ 1081 01:23:50,443 --> 01:23:53,195 អ្នកអាចរស់បានតែនៅពេល អ្នកធ្វើក្រចកធ្វើអំពើស្លាប់របស់អ្នក។ 1082 01:23:53,571 --> 01:23:54,905 កុំភ្លេច។ 1083 01:23:56,323 --> 01:24:00,369 អ្នកពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។ ចេញទៅក្រៅអគារនេះ។ 1084 01:24:00,995 --> 01:24:02,163 វា​គ្រាន់​តែ​មួយ​សប្តាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ 1085 01:24:02,872 --> 01:24:05,332 ហើយអគារនេះមាន រាល់ឧបករណ៍ដែលអ្នកត្រូវការ។ 1086 01:24:06,292 --> 01:24:09,336 អ្នកត្រូវចាកចេញពីប្រទេសនេះ។ នោះជាជម្រើសតែមួយគត់។ 1087 01:24:10,838 --> 01:24:11,672 ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទេ។ 1088 01:24:13,674 --> 01:24:14,341 ហេតុអ្វីមិន? 1089 01:24:14,675 --> 01:24:16,302 ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញតែម្នាក់ឯងទេ។ 1090 01:24:18,095 --> 01:24:21,515 បើ​ចង់​កម្ចាត់​គាត់​ដែរ 1091 01:24:22,600 --> 01:24:24,435 សូម​ទទួល​យើង​ទាំង​ពីរ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។ 1092 01:24:26,604 --> 01:24:28,773 Eun-ju ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1093 01:24:29,899 --> 01:24:33,652 វា​ជា​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ណាស់ ប៉ុន្តែ ... 1094 01:24:36,113 --> 01:24:37,073 ខ្ញុំមិនមែនជានរណាទេ។ 1095 01:24:39,658 --> 01:24:42,745 បន្ថែមគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់។ 1096 01:24:42,995 --> 01:24:47,083 គ្មាននរណាម្នាក់នឹងខ្វល់ទេ។ ទោះបីជាខ្ញុំបាត់ខ្លួនភ្លាមៗក៏ដោយ។ 1097 01:24:51,128 --> 01:24:55,466 ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនអាចការពារអ្នកបានទេ។ 1098 01:24:56,300 --> 01:24:58,135 ស្មានថាតួនាទីរបស់ខ្ញុំបញ្ចប់នៅទីនេះ។ 1099 01:25:02,431 --> 01:25:06,977 ជីវិតកំសត់ គ្មានអ្នកណាខ្វល់? តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ? 1100 01:25:08,437 --> 01:25:11,649 ប៉ារបស់អ្នកនឹងកាត់សក់ គិតបែបហ្នឹងដែរ? 1101 01:25:11,899 --> 01:25:13,818 តើអ្នកស្គាល់ឪពុកខ្ញុំដោយរបៀបណា? 1102 01:25:13,984 --> 01:25:16,403 គាត់មើលគ្រប់កម្មវិធី ដែលអ្នកមានតួនាទីតិចបំផុត។ 1103 01:25:16,570 --> 01:25:19,824 ហើយអធិស្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យវាធំជាតារាសម្តែង។ 1104 01:25:20,116 --> 01:25:23,911 ហើយអ្នកគិតថាជីវិតរបស់អ្នកគឺគ្មានអ្វីសោះ ហើយសុខចិត្តបោះវាចោល? 1105 01:25:37,049 --> 01:25:39,468 កាលខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះតូចរបស់អ្នក។ 1106 01:25:42,096 --> 01:25:48,310 ខ្ញុំបានក្លាយជាសុបិនមួយ។ ដែលខ្ញុំមិនដែលមានពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1107 01:25:49,436 --> 01:25:53,607 ខ្ញុំបានក្លាយជាការយល់ដឹង តើវាសប្បាយ និងដឹងគុណប៉ុណ្ណា 1108 01:25:55,359 --> 01:25:57,820 មាននរណាម្នាក់គាំទ្រសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 1109 01:26:01,031 --> 01:26:05,578 បាទ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1110 01:26:33,772 --> 01:26:35,816 តោះ​បាត់​ទាំង​បី​! 1111 01:26:44,450 --> 01:26:45,951 សារដំបូង។ 1112 01:26:46,118 --> 01:26:48,537 ៩ យប់ស្អែក។ 1 លានសម្រាប់ 2. 1113 01:26:53,250 --> 01:26:55,044 ឥឡូវស្តាប់ខ្ញុំ។ 1114 01:26:56,670 --> 01:26:58,923 អ្នក ខ្ញុំ និង Eun-ju... 1115 01:26:59,632 --> 01:27:02,259 ត្រូវអនុវត្តជីវិតរបស់យើង។ 1116 01:27:02,885 --> 01:27:04,553 យើងមានឱកាសតែម្តងគត់ 1117 01:27:05,137 --> 01:27:07,556 ដើម្បីធ្វើឱ្យអតិថិជនទាំងនេះជឿជាក់ 1118 01:27:08,140 --> 01:27:10,517 អ្វីដែលពួកគេឃើញគឺពិត។ 1119 01:27:11,810 --> 01:27:13,103 កុំ​ភ្លេច 1120 01:27:14,104 --> 01:27:18,567 ថាបើយើងមិនអាចបញ្ឆោតគេបានទេ យើងនឹងត្រូវបានលុបចោលដោយគ្មានដាន 1121 01:27:19,026 --> 01:27:21,320 ពីពិភពលោកនេះដោយឃាតករផ្សេងទៀត។ 1122 01:27:31,914 --> 01:27:32,831 ជេសុង។ 1123 01:27:33,832 --> 01:27:36,293 ម៉េចមិនមកធ្វើការ? ដោយគ្មានការជូនដំណឹងណាមួយ? 1124 01:27:38,045 --> 01:27:39,421 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1125 01:27:42,675 --> 01:27:44,301 ខ្ញុំ​ឈប់​សម្ដែង។ 1126 01:27:46,804 --> 01:27:48,555 អូតើអ្នក? 1127 01:27:53,811 --> 01:27:55,813 ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកពាក់វាទេ។ 1128 01:27:57,106 --> 01:27:58,357 តើអ្នកបានទិញវាទេ? 1129 01:28:03,779 --> 01:28:04,446 លីណា។ 1130 01:28:04,780 --> 01:28:05,489 បាទ? 1131 01:28:09,493 --> 01:28:11,287 ការចងចាំរបស់ខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។ 1132 01:28:12,705 --> 01:28:13,998 អូល្អ! 1133 01:28:15,291 --> 01:28:16,709 - តើនៅពេលណា ... - ប៉ុន្តែ... 1134 01:28:18,460 --> 01:28:20,754 ខ្ញុំគិតថាវាមិនមែនជារឿងល្អ 100% ទេ។ 1135 01:28:21,046 --> 01:28:24,425 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកស្គាល់ទេ។ 1136 01:28:26,302 --> 01:28:28,512 ហើយខ្ញុំមិនគិតទេ។ ខ្ញុំគួរតែនៅជុំវិញ ... 1137 01:28:29,513 --> 01:28:31,056 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក។ 1138 01:28:34,018 --> 01:28:38,147 ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងយល់។ 1139 01:28:39,606 --> 01:28:41,190 អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវទៅកន្លែងណាមួយ ... 1140 01:28:41,191 --> 01:28:42,735 - ខ្ញុំសុំទោស។ - រង់ចាំ។ 1141 01:28:44,361 --> 01:28:48,824 Jae-sung តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទទួលបានវា។ 1142 01:28:49,325 --> 01:28:50,534 អ្នកនិយាយថាអ្នកចាកចេញ? 1143 01:28:51,660 --> 01:28:54,538 ដូច​ជា​អញ្ចឹង? 1144 01:28:55,289 --> 01:28:56,915 ចុះបើបាញ់វិញ? 1145 01:28:57,041 --> 01:28:58,833 មិនអាចធ្វើវាបានទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែ ថែរក្សារឿងសំខាន់មួយ។ 1146 01:28:58,834 --> 01:29:00,669 តើនោះជាអ្វី? 1147 01:29:01,503 --> 01:29:03,714 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ អ្នក​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។ 1148 01:29:04,256 --> 01:29:09,678 ខ្ញុំគិតថា នេះគឺសម្រាប់អ្នក និងខ្ញុំ... ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1149 01:29:11,597 --> 01:29:12,389 រង់ចាំ។ 1150 01:29:16,185 --> 01:29:19,188 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ 1151 01:29:20,814 --> 01:29:24,777 មិន​ដឹង​ជា​មនុស្ស​បែប​ណា​ទេ។ អ្នកធ្លាប់ជាមុនពេលដែលខ្ញុំបានជួបអ្នក។ 1152 01:29:26,403 --> 01:29:32,451 ប៉ុន្តែការចងចាំរបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ ហើយគ្រួសារខ្ញុំគ្មានន័យអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1153 01:29:38,082 --> 01:29:42,753 តើអ្នកគ្រាន់តែចាំអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ហើយភ្លេចអ្វីដែលរំខានអ្នក? 1154 01:29:47,257 --> 01:29:48,300 អ្វីក៏ដោយ... 1155 01:29:49,760 --> 01:29:52,678 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 1156 01:29:52,679 --> 01:29:56,308 មិនខ្វល់ថាអ្នកចាកចេញឬអត់។ 1157 01:29:59,186 --> 01:30:00,854 ប៉ុន្តែអ្នកពិតជា... 1158 01:30:03,774 --> 01:30:05,150 ខកចិត្តខ្ញុំ។ 1159 01:30:26,547 --> 01:30:28,590 លេខសម្គាល់អ្នកហៅ ជំនួយការនាយក 1160 01:30:58,495 --> 01:31:00,247 តើគាត់ទៅណា? 1161 01:31:28,442 --> 01:31:29,985 តើគាត់បានទៅណា? 1162 01:31:49,379 --> 01:31:50,631 ហ្គោស... 1163 01:31:54,843 --> 01:31:57,095 ហេតុអ្វីខ្ញុំភ័យម្ល៉េះ? 1164 01:31:57,137 --> 01:31:59,473 - គាត់មកមែនទេ? - បាទ។ 1165 01:32:13,487 --> 01:32:15,696 កុំខ្វល់ពីការសម្លាប់ខ្លួនឯង។ 1166 01:32:15,697 --> 01:32:18,575 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ 1167 01:32:18,784 --> 01:32:20,661 មុខរបស់នាងនៅពេលនាងស្លាប់។ 1168 01:32:23,830 --> 01:32:25,541 យកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គ្នា។ 1169 01:32:26,291 --> 01:32:29,878 នេះគឺជាមុខរបស់នរណាម្នាក់ ចាក់ដោយមួយ។ 1170 01:32:30,671 --> 01:32:32,339 នាងជឿជាក់ និងស្រលាញ់បំផុត។ 1171 01:33:21,597 --> 01:33:25,684 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អាក្រក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​តាម​ដោយ​អ្នក​។ ប៉ុន្តែមិនបានប្រាប់អ្នកអ្វីទាំងអស់។ 1172 01:33:29,021 --> 01:33:30,022 គ្រាន់តែចាកចេញឥឡូវនេះ។ 1173 01:33:43,243 --> 01:33:45,704 - នោះជាអ្នកណា? - ឃាតករម្នាក់ទៀតដែលយើងជួល។ 1174 01:33:50,125 --> 01:33:51,418 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 1175 01:33:56,006 --> 01:33:58,133 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ? 1176 01:34:05,432 --> 01:34:06,099 ហេតុអ្វី? 1177 01:34:13,315 --> 01:34:14,983 កុំបង្ហាញធ្មេញ! ផ្តោត! 1178 01:36:19,107 --> 01:36:20,108 ជេសុង! 1179 01:36:23,028 --> 01:36:24,488 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1180 01:36:31,036 --> 01:36:33,205 - តើនាងជាអ្នកណា? - តើវាជាអ្វី? 1181 01:36:37,000 --> 01:36:38,210 តើ​ឆ្កេញី​នេះ​ជា​នរណា? 1182 01:36:39,377 --> 01:36:40,796 តើអ្នកណាអនុញ្ញាតឱ្យវាចូល? 1183 01:36:43,882 --> 01:36:45,759 តើអ្នកហៅខ្ញុំថាឆ្កេញីទេ? 1184 01:36:46,259 --> 01:36:49,596 តើអ្នកបាននិយាយទេ? 1185 01:36:50,514 --> 01:36:52,057 ចាំ។ 1186 01:36:54,100 --> 01:36:55,560 ចាំលីណា។ 1187 01:36:56,937 --> 01:36:57,603 អាឆ្កួត! 1188 01:36:57,604 --> 01:36:58,395 ស្អី? 1189 01:36:58,396 --> 01:37:00,106 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 1190 01:37:01,149 --> 01:37:03,401 អ្នកកំពុងព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ បន្ទាប់ពីការចងចាំរបស់អ្នកត្រលប់មកវិញ? 1191 01:37:03,777 --> 01:37:05,028 ឬវាជាអ្វី? ប្រាប់ខ្ញុំ! 1192 01:37:05,445 --> 01:37:07,781 លីណា ខ្ញុំនៅកណ្តាល រឿងសំខាន់ណាស់។ 1193 01:37:08,031 --> 01:37:09,031 អ្វី​ដែល​សំខាន់? 1194 01:37:09,032 --> 01:37:12,660 នោះ! ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។ 1195 01:37:12,661 --> 01:37:14,871 ហើយខ្ញុំសុំទោសដែលហៅអ្នកថាឆ្កេញី។ 1196 01:37:16,164 --> 01:37:18,083 - ស្លុតឆ្កួត! - អ្វី? ស្លុត? 1197 01:37:18,333 --> 01:37:21,085 ហេ! ខ្ញុំបានលឺ! 1198 01:37:21,086 --> 01:37:22,712 តើអ្នកនឹងស្បថម្តងទៀតទេ? 1199 01:37:22,879 --> 01:37:25,715 មានឆ្កេញីឆ្កួតនេះ។ នៅ​គ្រប់​ភូមិ... 1200 01:37:26,007 --> 01:37:27,217 ហេហេ! 1201 01:37:27,592 --> 01:37:29,135 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបន្តហៅខ្ញុំថាឆ្កេញី? 1202 01:37:30,762 --> 01:37:31,470 ខ្ញុំ...សុំទោស។ 1203 01:37:31,471 --> 01:37:32,639 កុំរុញ! 1204 01:37:46,236 --> 01:37:48,071 - អ្នកដកកាំបិតហើយចូលមក។ - អ្វី? 1205 01:37:48,989 --> 01:37:50,669 - មិន​អាច​ឮ​អ្នក​។ - ខ្ញុំមិននិយាយជាមួយអ្នកទេ។ 1206 01:37:50,824 --> 01:37:52,868 - ចូលមកឥឡូវនេះ! - អ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំមើលទៅក្នុងភ្នែក! 1207 01:38:38,496 --> 01:38:39,623 តើពួកគេ ... ស្លាប់ទេ? 1208 01:38:47,047 --> 01:38:48,256 ទៅពិនិត្យ! 1209 01:38:49,883 --> 01:38:51,051 អ្នកទៅ! 1210 01:39:08,777 --> 01:39:09,945 ព្រះយេស៊ូ! 1211 01:39:22,666 --> 01:39:25,001 លីណា! សូម... វានឹងមិនយូរទេ។ 1212 01:39:40,058 --> 01:39:44,104 ហាក់​ដូច​ជា​ស្លាប់​ទាំង​អស់! 1213 01:39:52,320 --> 01:39:53,571 ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! 1214 01:39:55,699 --> 01:39:58,576 ខណៈ​ឃាតករ​ទាំង​២​នាក់​ស្លាប់​ហើយ... យើង​សន្សំ​លុយ​ដែរ​ឬ? 1215 01:40:01,371 --> 01:40:03,123 ហើយ​នរណា​ជា​ឆ្កេញី​នោះ? 1216 01:40:13,008 --> 01:40:14,383 តើមានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ? 1217 01:40:14,384 --> 01:40:16,052 អ្នកឈឺចាប់! អោយខ្ញុំមើល! 1218 01:40:16,219 --> 01:40:17,929 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាក់​! 1219 01:40:19,848 --> 01:40:21,307 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 1220 01:40:21,516 --> 01:40:22,641 យើងគ្រាន់តែក្លែងបន្លំវាប៉ុណ្ណោះ។ 1221 01:40:22,642 --> 01:40:24,477 វាគ្រាន់តែជាការងារដាក់។ គាត់និងខ្ញុំ។ 1222 01:40:24,602 --> 01:40:29,858 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ពិត។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាងនៅពេលក្រោយ។ 1223 01:40:31,943 --> 01:40:32,986 អ្វី? 1224 01:40:48,752 --> 01:40:49,836 អ្នកអាចចេញមក។ 1225 01:40:56,342 --> 01:40:57,260 អឿនជូ។ 1226 01:41:01,222 --> 01:41:02,265 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1227 01:41:07,312 --> 01:41:08,063 ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។ 1228 01:41:19,324 --> 01:41:20,200 លីណា។ 1229 01:41:33,338 --> 01:41:34,756 ការងារល្អអ្នកទាំងពីរ។ 1230 01:41:45,642 --> 01:41:48,143 តើអ្នកពិតជាមិនអីទេ? តើអ្នកមិនឈឺទេ? 1231 01:41:48,144 --> 01:41:51,272 ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ ចុះអ្នកវិញ? 1232 01:41:51,523 --> 01:41:53,566 អ្នក​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ​ជា​ខ្លាំង​ណាស់ ... 1233 01:41:56,569 --> 01:41:57,904 អូ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1234 01:41:57,987 --> 01:41:59,531 ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ល្អម្នាក់។ 1235 01:42:00,115 --> 01:42:02,951 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​វាយ​ដោយ​ចេតនា។ សម្រាប់ទង្វើនេះ។ 1236 01:42:27,225 --> 01:42:28,268 ខ្ញុំសុំទោស។ 1237 01:42:31,104 --> 01:42:33,773 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកតាមខ្ញុំនៅទីនេះ? 1238 01:42:36,067 --> 01:42:37,944 អ្នកសួរខ្ញុំថាហេតុអ្វី? 1239 01:42:38,153 --> 01:42:39,696 តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា? 1240 01:42:40,196 --> 01:42:43,700 ពិត​ណាស់​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ អ្នកចាកចេញភ្លាមៗ! 1241 01:42:46,619 --> 01:42:47,912 តើអ្នកព្រួយបារម្ភទេ? 1242 01:42:50,999 --> 01:42:52,417 កុំសើច! 1243 01:42:53,668 --> 01:42:56,004 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ ... 1244 01:42:56,504 --> 01:42:59,132 - ខ្ញុំសុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ - ខ្ញុំស្អប់អ្នក។ 1245 01:43:03,303 --> 01:43:06,973 នៅពេលអ្នកនិយាយថាអ្នកចាកចេញ 1246 01:43:07,932 --> 01:43:11,603 តើអ្នកពិតជាចង់មានន័យមែនទេ? ទុកខ្ញុំចោលរហូត? 1247 01:43:15,190 --> 01:43:16,524 មែនហើយការពិតគឺ ... 1248 01:43:17,025 --> 01:43:18,109 តើអ្វីជាការពិត? 1249 01:43:19,194 --> 01:43:21,946 ស្អី? 1250 01:43:22,530 --> 01:43:24,199 មានរឿងអីអត់ប្រាប់ខ្ញុំ? 1251 01:43:25,783 --> 01:43:27,410 គ្រាន់តែបាញ់វា! 1252 01:43:29,704 --> 01:43:31,331 ៧១. 1253 01:43:31,706 --> 01:43:33,041 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1254 01:43:34,792 --> 01:43:36,461 -ឆ្នាំដែលខ្ញុំកើត... - អ្វី? 1255 01:43:37,462 --> 01:43:38,671 ខ្ញុំអាយុសែសិបប្រាំ។ 1256 01:43:45,428 --> 01:43:48,473 គ្មានផ្លូវទេ! មើល... 1257 01:43:53,019 --> 01:43:54,896 នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានការចងចាំរបស់ខ្ញុំមកវិញ 1258 01:43:55,605 --> 01:43:58,233 ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មានហើយ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1259 01:43:59,984 --> 01:44:01,945 អ្នកមានអាយុសែសិបប្រាំ ... Gosh ។ 1260 01:44:03,112 --> 01:44:05,865 ពូរបស់ខ្ញុំមានអាយុសែសិបប្រាំ។ 1261 01:44:07,951 --> 01:44:10,827 រឿងមួយទៀតគឺ... 1262 01:44:10,828 --> 01:44:12,789 ខ្ញុំមិនមែន Jae-sung ទេ។ 1263 01:44:14,040 --> 01:44:16,041 ខ្ញុំឈ្មោះ Choi Hyung-wook ។ 1264 01:44:16,042 --> 01:44:18,336 - អ្វី? - Choi Hyung-wook គឺជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ 1265 01:44:19,879 --> 01:44:22,632 ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? 1266 01:44:22,882 --> 01:44:25,425 ទេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 1267 01:44:25,426 --> 01:44:26,760 - តើអ្នកប្រាកដទេ? - បាទ។ 1268 01:44:26,761 --> 01:44:28,888 ប្រសិនបើអ្នកមានកូនឬអ្វីមួយ ប្រសើរជាងប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1269 01:44:30,640 --> 01:44:33,393 ទេ មិនដែល! 1270 01:44:35,103 --> 01:44:37,480 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ រឿងច្រើនពេកក្នុងពេលតែមួយ។ 1271 01:44:37,814 --> 01:44:40,066 បាទ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ងឿង​ឆ្ងល់។ 1272 01:44:41,609 --> 01:44:43,695 តើអ្នកទៅណា? 1273 01:44:44,737 --> 01:44:47,031 ខ្ញុំត្រូវទៅកន្លែងណាមួយ។ ពិតជាសំខាន់។ 1274 01:44:47,365 --> 01:44:48,700 ពិតជា? 1275 01:44:49,158 --> 01:44:52,078 អ្នកនិយាយត្រូវអំពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាឆ្កេញី។ 1276 01:44:58,626 --> 01:44:59,669 ប្រញាប់ឡើង! 1277 01:45:03,506 --> 01:45:05,842 ខ្ញុំសុំទោស! 1278 01:45:06,301 --> 01:45:06,968 ពិតជាសោកស្តាយ។ 1279 01:45:09,512 --> 01:45:11,638 - តើអ្នកមានគ្រោះថ្នាក់ទេ? - ទេ... ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ ។ 1280 01:45:11,639 --> 01:45:12,849 សូមទោសខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1281 01:45:13,182 --> 01:45:16,394 អ្នកដឹងថាយើងត្រូវចាក់ផ្សាយ។ តោះបាញ់តែមួយវគ្គទេ OK? 1282 01:45:16,978 --> 01:45:18,186 - តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? - ប្រាកដ។ 1283 01:45:18,187 --> 01:45:19,521 យើងនឹងបាញ់ឆាប់ៗនេះ! 1284 01:45:19,522 --> 01:45:20,898 Jae-sung អ្នកឈរនៅទីនេះ។ 1285 01:45:21,357 --> 01:45:22,900 - អ្នកទាំងពីរឈរ ... - ខ្ញុំសុំទោស។ 1286 01:45:23,568 --> 01:45:26,361 អ្នកសម្លឹងមើលនាងដោយក្តីស្រលាញ់ ហើយងាកចេញដើម្បីចាកចេញ។ 1287 01:45:26,362 --> 01:45:27,572 តោះត្រៀមខ្លួន! 1288 01:45:29,240 --> 01:45:30,867 ខ្ញុំសុំទោស! 1289 01:45:31,701 --> 01:45:32,452 សកម្មភាព! 1290 01:45:44,172 --> 01:45:47,508 ចាកចេញ! ពេលនេះ! 1291 01:45:49,177 --> 01:45:53,931 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគួរតែចាកចេញឥឡូវនេះ ... 1292 01:45:58,269 --> 01:45:59,687 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។ 1293 01:46:01,147 --> 01:46:02,357 តើយើងនឹងកាត់នៅទីនេះទេ? 1294 01:46:02,982 --> 01:46:06,069 ទេ ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញទេ។ 1295 01:46:10,865 --> 01:46:13,284 ខ្ញុំចង់ឈរក្បែរអ្នក។ 1296 01:46:15,661 --> 01:46:18,122 លុប​ចោល​រាល់​អតីតកាល និង​ការ​ចងចាំ​របស់​ខ្ញុំ... 1297 01:46:20,833 --> 01:46:26,964 ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក ដូចដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់។ 1298 01:46:41,104 --> 01:46:43,147 តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាទេ? 1299 01:46:58,871 --> 01:46:59,956 បាទ ខ្ញុំនឹង។ 1300 01:47:23,396 --> 01:47:25,565 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ? 1301 01:47:25,690 --> 01:47:27,567 - Hyung-wook អ្នកគួរតែឃើញរឿងនេះ។ - អ្វី? 1302 01:47:27,984 --> 01:47:29,401 ជីដូនបានទាក់ទាញអ្នក។ 1303 01:47:29,402 --> 01:47:30,318 អូពិតជាមែនទេ? 1304 01:47:30,319 --> 01:47:31,487 អោយខ្ញុំមើល... 1305 01:47:31,696 --> 01:47:34,323 របៀបដែលជីដូនរបស់យើងទាញខ្ញុំ។ 1306 01:47:34,615 --> 01:47:36,284 តើមួយណាជាខ្ញុំ យាយ? 1307 01:47:36,617 --> 01:47:37,243 មួយនេះ។ 1308 01:47:37,785 --> 01:47:39,744 គំនូររបស់នាងគឺល្អជាងការពិត។ 1309 01:47:39,745 --> 01:47:42,999 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? គាត់សង្ហាជាង 1310 01:47:43,499 --> 01:47:45,292 ហើយមើលទៅក្មេងជាងវ័យ! 1311 01:47:45,293 --> 01:47:47,252 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ 1312 01:47:47,253 --> 01:47:49,922 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំនៅតែគិតថាគាត់មានអាយុរបស់ខ្ញុំ។ 1313 01:47:56,804 --> 01:48:00,266 LUCK-KEY 1314 01:48:03,352 --> 01:48:06,022 ស្តាប់ Hyung-wook! 1315 01:48:07,607 --> 01:48:09,150 បាទប្រាប់ខ្ញុំ។ 1316 01:48:09,442 --> 01:48:11,736 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំបានព្យាយាមផ្តោតអារម្មណ៍។ 1317 01:48:12,820 --> 01:48:16,657 អ្នកត្រូវធ្វើឈុតសកម្មភាព ជាមួយអ្នកថ្មីថ្ងៃនេះ។ 1318 01:48:16,866 --> 01:48:19,118 - តើអ្នកមិនអីទេ? - អូ ប្រាកដ។ 1319 01:48:19,952 --> 01:48:21,263 - មើល, ជំនួយការនាយក! -បាទ! 1320 01:48:21,287 --> 01:48:23,664 - នាំគាត់មកទីនេះ។ - បាទ លោក។ 1321 01:48:26,542 --> 01:48:27,627 ជំរាបសួរលោក។ 1322 01:48:27,919 --> 01:48:30,505 ខ្ញុំ​គឺ Yoon Jae-sung។ 1323 01:48:33,049 --> 01:48:34,842 - គាត់ម្នាក់ហ្នឹង? - បាទ។ 1324 01:48:36,344 --> 01:48:38,095 ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ? 1325 01:48:38,930 --> 01:48:42,016 ខ្ញុំកើតមកដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ ខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្ងន់ធ្ងរទេ។ 1326 01:48:42,308 --> 01:48:44,143 ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមលឿនជាងអ្នកដែរ... 1327 01:48:45,770 --> 01:48:46,771 រួចរាល់ហើយ! 1328 01:48:51,609 --> 01:48:52,485 សកម្មភាព! 1329 01:48:58,366 --> 01:49:02,036 LUCK-KEY 1330 01:49:03,329 --> 01:49:06,040 YOO Hai-jin 1331 01:49:06,958 --> 01:49:10,419 LEE Joon 1332 01:49:12,088 --> 01:49:16,008 CHO Yoon-hee 1333 01:49:21,472 --> 01:49:25,142 IM Ji-yeon