1
00:00:12,063 --> 00:00:14,232
.Het hoofd komt weer naar voren en dan de schouders

2
00:00:14,315 --> 00:00:16,859
Beweeg vervolgens de benen
oké-
!HeBits.Net exclusief gedownload van

3
00:00:16,943 --> 00:00:18,819
Sam, stap in voordat je gewond raakt

4
00:00:19,362 --> 00:00:21,572
Moeder, Taylan heeft het mij verteld
ga terug naar binnen

5
00:00:21,656 --> 00:00:23,491
Hoewel ze dat wel is
.moest over mij waken

6
00:00:23,574 --> 00:00:24,784
Ik zal nooit in mijn leven kinderen krijgen

7
00:00:25,576 --> 00:00:29,080
Nou, doe het dan op deze manier
...begin met iets eenvoudigs, zoals

8
00:00:30,998 --> 00:00:35,586
Doe dit en ga van daaruit verder
.voor achterverlenging

9
00:00:35,670 --> 00:00:38,381
.Ik zag het. Absoluut een talent

10
00:00:38,464 --> 00:00:40,716
Ik stel me voor
Om de "Commandanten" aan te moedigen, wat?

11
00:00:40,800 --> 00:00:43,970
De commandanten zijn "slecht"
"Een fan van de" Ravens-

12
00:00:44,053 --> 00:00:47,765
?Hoe weet je dat?
Ik herken je van kilometers ver-

13
00:00:51,185 --> 00:00:52,937
Denise
De heer secretaris-

14
00:00:53,020 --> 00:00:55,481
.Byron hier? - Ja, ja
.voer alstublieft in. - Dank je

15
00:00:55,565 --> 00:00:58,568
Kinderen groeien als onkruid
.meer als paddestoelen-

16
00:01:00,528 --> 00:01:05,032
Binnenkort zal deze schimmel verdwenen zijn
En onthoud alleen de bloemen

17
00:01:05,116 --> 00:01:07,535
...Waarom zou een journalist gewond raken?
Byron-

18
00:01:07,785 --> 00:01:10,121
Als ik niet klaar ben om te vertrouwen
...op uw woord, als ik erom vraag

19
00:01:10,204 --> 00:01:11,581
Dank je

20
00:01:11,664 --> 00:01:12,707
Ga zitten

21
00:01:12,790 --> 00:01:14,876
Laat het me weten als je iets wilt
.bedankt, schat-

22
00:01:14,959 --> 00:01:16,419
Dit is een schande voor het hele land

23
00:01:16,502 --> 00:01:21,090
Schakel niet uit. niet uitschakelen
Ik heb vandaag niet naar de commentatoren geluisterd

24
00:01:21,257 --> 00:01:23,926
64 miljoen Latino's in Amerika

25
00:01:24,010 --> 00:01:27,180
Latino's? Vind jij dat een passende term?
'In ons huidige klimaat, Dan

26
00:01:27,263 --> 00:01:30,016
?Wat moet ik zeggen?
'Ik moet het aan Tinks vertellen

27
00:01:30,391 --> 00:01:32,351
...Misschien moet ik een term verzinnen

28
00:01:32,435 --> 00:01:34,854
.geeft toe en vertrekt. Zet dat spul uit

29
00:01:35,021 --> 00:01:37,565
Bevredig je afschuw
?Van het niet eens zijn met je mening

30
00:01:37,648 --> 00:01:38,608
...het punt is dat niet

31
00:01:38,691 --> 00:01:41,777
Hoe gaat het met ons?
oplossingen moeten worden gezocht

32
00:01:41,861 --> 00:01:45,573
wanneer wij niet in staat zijn
Maak afspraken over de taal waarin het probleem wordt besproken

33
00:01:45,656 --> 00:01:49,744
Het nieuws was geen nieuws meer
Toen ze ze de hele dag begonnen uit te zenden

34
00:01:49,952 --> 00:01:52,872
Je hebt gelijk
Ze zijn slecht amusement geworden

35
00:01:52,955 --> 00:01:56,083
Hofclowns waar de koning genoeg van had

36
00:01:56,751 --> 00:01:59,545
.Nu bespotten ze het koninklijk hof

37
00:02:00,254 --> 00:02:04,008
Binnenkort zingt iedereen aan het koninklijk hof
"Zorg voor hun hoofd"

38
00:02:04,091 --> 00:02:05,635
.zij weten het

39
00:02:05,718 --> 00:02:07,470
Over tien jaar zal er niets meer over zijn
Geen pijler

40
00:02:07,553 --> 00:02:09,847
.van de pers in zijn huidige vorm

41
00:02:10,264 --> 00:02:12,850
"New York Times"
"Washington Post"

42
00:02:12,934 --> 00:02:14,185
"Wall Street Journal"

43
00:02:15,603 --> 00:02:17,063
Ze stopten met het melden van het nieuws

44
00:02:17,146 --> 00:02:19,357
en begon het ons te vertellen
Wat is volgens hen het nieuws?

45
00:02:20,107 --> 00:02:23,194
En wat moet onze mening zijn?
.over het nieuws

46
00:02:24,946 --> 00:02:29,033
Amerikanen zijn altijd onschuldig geweest
.maar ze zijn niet dom

47
00:02:30,326 --> 00:02:31,202
, als je te veel tegen ze liegt

48
00:02:31,285 --> 00:02:33,829
Ze zullen je niet vertrouwen
Als je zegt dat de zon opkomt

49
00:02:38,709 --> 00:02:40,628
.We hebben een probleem, Byron

50
00:02:45,716 --> 00:02:47,218
.We proberen haar in bedwang te houden, meneer

51
00:02:47,802 --> 00:02:50,763
We hebben alle factoren geïsoleerd
waardoor we het risico lopen te worden blootgesteld

52
00:02:50,847 --> 00:02:52,390
Ik denk

53
00:02:53,057 --> 00:02:56,727
dat wanneer ons aanvalsteam
, stuitte op een hinderlaag op Amerikaans grondgebied

54
00:02:57,687 --> 00:03:00,523
De blootstelling kan niet langer worden ingeperkt

55
00:03:01,482 --> 00:03:04,110
Ik ben het ermee eens
.leg het mij uit-

56
00:03:06,195 --> 00:03:09,448
Leg mij eens uit hoe er terroristen bestaan
Zelfmoord plegen langs de grens

57
00:03:11,284 --> 00:03:14,495
, het helpt de kartels zeker niet
?Juist

58
00:03:14,579 --> 00:03:16,914
Hoogstwaarschijnlijk wisten ze er niets van

59
00:03:18,457 --> 00:03:21,419
De drone-aanval stinkt
.van Russische of Iraanse contraspionagediensten

60
00:03:21,544 --> 00:03:25,464
en het feit dat de terrorist ontplofte
...schreeuw een gebed voor de explosie

61
00:03:26,048 --> 00:03:28,217
wij geloven
dat het contraspionage uit Iran is

62
00:03:28,759 --> 00:03:31,679
via een tussenarm
.en op verzoek van de Chinese inlichtingendienst

63
00:03:33,181 --> 00:03:38,186
Met welk doel? kan worden gestimuleerd
.het wespennest en je kunt ertegen schoppen

64
00:03:38,269 --> 00:03:40,354
Wij geloven van wel
.dient twee doelen

65
00:03:40,438 --> 00:03:44,984
Eén: het blijven ondermijnen van de veiligheid
aan de grens en invloed uitoefenen op de verkiezingen

66
00:03:45,526 --> 00:03:46,861
De tweede is camouflage

67
00:03:46,944 --> 00:03:49,488
om de intelligentiefocus over te dragen
.ons naar de grenzen van het land

68
00:03:50,615 --> 00:03:54,035
Het Amerikaanse publiek
Zoveel van de rede beroofd

69
00:03:54,118 --> 00:03:55,745
, dat ze je nodig hebben
de media

70
00:03:55,828 --> 00:03:57,622
dat jij het ze vertelt
Wat te denken en te voelen

71
00:03:57,705 --> 00:04:01,417
Wij hebben informatie
van de Jordaanse inlichtingendienst en de Mossad

72
00:04:01,500 --> 00:04:05,213
volgens welke twee Chinese kernwetenschappers
Gestationeerd in Hakkari, Turkije

73
00:04:05,296 --> 00:04:08,883
En er zijn plannen om ze te verplaatsen
volgende week naar Teheran

74
00:04:22,813 --> 00:04:24,482
Waar was jij bij de dubbele ramp?

75
00:04:25,733 --> 00:04:30,738
.Ik was een junior agent in Islamabad

76
00:04:32,156 --> 00:04:34,992
?In het midden van de dingen vanaf het begin, wat?
.ja, precies-

77
00:04:35,076 --> 00:04:36,702
Ik snap het

78
00:04:38,913 --> 00:04:41,832
Ik zat in de derde termijn
De mijne in de Tweede Kamer

79
00:04:43,501 --> 00:04:45,836
Je moet niet vergeten dat er vraagtekens waren

80
00:04:45,920 --> 00:04:49,382
Wat betreft de integriteit van de verkiezingen
.in onze 43e president

81
00:04:50,091 --> 00:04:54,804
Zozeer zelfs dat we besloten dat het priesterschap
Zijn eerste zal ook zijn enige zijn

82
00:04:56,514 --> 00:05:01,185
Daarom zijn wij tegen elke benoeming

83
00:05:01,602 --> 00:05:03,604
Ik heb het niet alleen over het kabinet

84
00:05:03,688 --> 00:05:07,275
Ik heb het over de benoeming van rechters
Benoemingen van staatsadvocaten

85
00:05:07,400 --> 00:05:10,111
Als hij probeerde een kind voor te stellen
, naar de Marineacademie

86
00:05:10,194 --> 00:05:12,113
.We hebben een manier gevonden om het te voorkomen

87
00:05:13,531 --> 00:05:15,366
.ook al lijkt het kleinzielig

88
00:05:15,950 --> 00:05:17,660
Toen gebeurde de dubbele ramp

89
00:05:18,786 --> 00:05:22,874
Onmiddellijk het Congres en de media

90
00:05:23,457 --> 00:05:28,129
En dat allemaal in de Verenigde Staten
Spreek hem aan als de opperbevelhebber

91
00:05:28,713 --> 00:05:31,424
We vertrouwden erop dat hij ons zou leiden

92
00:05:32,383 --> 00:05:35,845
Laat hem namens ons spreken en handelen
.en dat deed hij

93
00:05:37,388 --> 00:05:39,682
Toen hij het Congres toesprak
, op 20 september

94
00:05:39,765 --> 00:05:43,936
Hij was behoorlijk geschrokken
.alle wereldleiders

95
00:05:44,854 --> 00:05:48,149
Hij terroriseerde ze
.en ze gedroegen zich tien jaar lang goed

96
00:05:48,524 --> 00:05:51,444
Zeg wat je wilt
.voor alles wat hij daarna deed

97
00:05:52,445 --> 00:05:54,989
Maar er valt niets te zeggen
op een persoon

98
00:05:55,656 --> 00:05:59,368
die voor het Congres stond
.en moed verzamelen in de natie, zodat deze zich verenigt

99
00:06:00,745 --> 00:06:05,958
We hadden een leider nodig
.en de leider stond op uit ons midden

100
00:06:06,334 --> 00:06:08,711
We hebben hem de revalidatie toevertrouwd

101
00:06:10,004 --> 00:06:12,131
'Wat heeft dat vertrouwen uitgehold?

102
00:06:14,091 --> 00:06:16,302
Hoe zijn we gekomen waar we nu zijn?
zitten er vandaag in

103
00:06:19,347 --> 00:06:22,642
Ik ken niet alle ingrediënten
.in deze soep zijn er maar een paar

104
00:06:23,100 --> 00:06:24,810
Er zijn geen onschuldigen

105
00:06:25,561 --> 00:06:28,272
Zelfs niet één president
Geen enkel lid van het Congres

106
00:06:28,356 --> 00:06:30,066
.niemand in de media. niemand

107
00:06:36,280 --> 00:06:40,910
Bij de dubbele ramp kwamen 2.977 mensen om het leven

108
00:06:42,537 --> 00:06:45,748
Ik neem het niet op in de rekening
De idioten die de vliegtuigen hebben gekaapt

109
00:06:46,624 --> 00:06:48,417
Wij zijn bij elkaar gekomen

110
00:06:48,960 --> 00:06:51,420
Meer dan een miljoen mensen
.overleden aan de corona

111
00:06:52,880 --> 00:06:54,841
.het scheurde ons bijna uit elkaar

112
00:06:57,176 --> 00:06:58,719
Een verschil in leiderschap

113
00:07:00,930 --> 00:07:02,807
Momenteel hebben we geen leiderschap

114
00:07:04,892 --> 00:07:09,397
De vijand staat bij de poort en wij blijven achter
.het is wijd open

115
00:07:11,774 --> 00:07:13,734
, als we hem nu slaan
Het zal carrières vernietigen

116
00:07:13,818 --> 00:07:15,653
Het kan elimineren
.jouw carrière en de mijne

117
00:07:17,238 --> 00:07:21,826
.maar we moeten het doen
.ze hebben een maas in de wet gevonden

118
00:07:23,619 --> 00:07:26,998
Ik heb het niet over gezinnen
Verhongerd door Guatemala

119
00:07:27,456 --> 00:07:31,085
De kartels profiteerden ervan
13 miljard dollar

120
00:07:31,168 --> 00:07:33,129
.mensenhandel van vorig jaar

121
00:07:36,299 --> 00:07:39,302
voor uitgehongerde gezinnen
Het is niet mogelijk om 13 miljard uit te geven

122
00:07:39,927 --> 00:07:41,554
Ik ben me daarvan bewust

123
00:07:46,225 --> 00:07:49,228
Wij zijn niet het enige land
.waarvan de grenzen open zijn

124
00:07:51,564 --> 00:07:55,735
Misschien wordt het tijd dat we het ons herinneren
.dat aan onze vijanden

125
00:08:09,040 --> 00:08:10,416
.wij kunnen het

126
00:08:11,918 --> 00:08:13,377
Prachtig

127
00:08:16,380 --> 00:08:17,882
Oké

128
00:08:18,341 --> 00:08:19,717
...jij

129
00:08:21,093 --> 00:08:23,095
?Houd ons op de hoogte, oké?

130
00:08:23,596 --> 00:08:25,848
.maar pas nadat de missie is begonnen

131
00:08:26,265 --> 00:08:29,101
Wat, wacht... de commissie
?U hoeft dit niet te bevestigen, meneer

132
00:08:29,185 --> 00:08:31,687
Verdomme. Natuurlijk zal dat zo zijn
.Toestemming nodig

133
00:08:31,771 --> 00:08:35,358
Zo houden we je tegen. Dus vraag het niet

134
00:08:36,400 --> 00:08:37,902
Meneer, ik heb een gezin
Je kunt het mij niet vragen

135
00:08:37,985 --> 00:08:39,278
Spring op de handgranaat

136
00:08:39,362 --> 00:08:42,698
.Nee, nee, nee
.Ik vraag je alleen om het weg te gooien

137
00:08:43,574 --> 00:08:44,867
Ik zal op hem springen

138
00:08:46,868 --> 00:08:52,868
: ophalen en synchroniseren
anoniem

139
00:08:53,369 --> 00:08:59,869
Dank aan alle helpers
- prettig kijken -

140
00:09:40,131 --> 00:09:45,803
"De Leeuwinnen: speciale aanbiedingen"

141
00:09:46,220 --> 00:09:49,724
Seizoen 2: Aflevering 7
"De duivel heeft azen"

142
00:09:54,020 --> 00:09:56,856
Kijk naar mij. kijk naar mij
Oké, je bent aan de beterende hand. je bent beschermd

143
00:09:58,316 --> 00:09:59,275
Ik heb hulp nodig

144
00:09:59,358 --> 00:10:01,652
Kom op, je bent klaar met de operatie
Ga weer liggen

145
00:10:01,736 --> 00:10:03,279
Ik heb vijf milligram van het medicijn nodig

146
00:10:03,905 --> 00:10:05,156
Ga je gang, zet haar neer

147
00:10:05,239 --> 00:10:07,950
, vijf milligram van de verdunner
.snel

148
00:10:08,034 --> 00:10:10,161
Voel je binnen een paar seconden beter
.nee, nee, nee-

149
00:10:12,663 --> 00:10:13,915
.dat is prima

150
00:10:28,679 --> 00:10:31,307
.Hé, ik heb ijs

151
00:10:35,394 --> 00:10:36,938
Kauw er niet op

152
00:10:52,203 --> 00:10:53,704
?De meisjes zijn er

153
00:10:53,996 --> 00:10:57,333
Ja, in de wachtkamer
Ik kan ze meenemen

154
00:10:57,750 --> 00:10:59,710
'Je hebt ze verteld waarom ik hier ben

155
00:11:00,044 --> 00:11:01,170
...ah

156
00:11:05,842 --> 00:11:08,094
Dit is hoe ik wil dat je wakker wordt
.Van nu af aan

157
00:11:08,636 --> 00:11:11,055
Er is een aanzienlijke hoeveelheid wilde katten
.in degene die nu ontwaakt uit de narcose

158
00:11:11,138 --> 00:11:12,557
Ik twijfel er niet aan

159
00:11:12,807 --> 00:11:14,100
?Kan het je schelen?

160
00:11:21,482 --> 00:11:23,192
Het bleek geen bal te zijn

161
00:11:25,027 --> 00:11:28,197
maar een stukje van je mobiele telefoon
.die je leverslagader scheurde

162
00:11:28,531 --> 00:11:32,910
We hebben de incisie bij de lancering gesloten en ingepakt
de slagader in de mesh om deze te versterken

163
00:11:32,994 --> 00:11:35,246
De kans dat de slagader opnieuw scheurt is beperkt

164
00:11:35,329 --> 00:11:38,916
Maar het is verboden zware lasten te tillen
.en zonder zware lichamelijke activiteit

165
00:11:39,584 --> 00:11:43,004
Jiu Jitsu, boksen, alles
'Je hebt mijn zussen gepast, oké?'

166
00:11:45,423 --> 00:11:46,507
?Hoe lang?

167
00:11:47,675 --> 00:11:51,095
Ik heb liever dat je het aanneemt
Relatief gemakkelijk voor een week

168
00:11:51,470 --> 00:11:54,557
Je hoeft niet in bed te blijven liggen
.maar een tijdje geen snelle runs

169
00:11:54,891 --> 00:11:58,853
als u zich duizelig begint te voelen
vermoeidheid en u zult het plotseling koud krijgen

170
00:11:58,936 --> 00:12:00,730
Ga meteen naar de Eerste Hulp, oké?

171
00:12:00,813 --> 00:12:03,149
En als ik niet een week kan wachten

172
00:12:03,649 --> 00:12:04,859
Kijk, ik weet niet wat je doet

173
00:12:05,526 --> 00:12:07,361
Maar ik heb een vrij duidelijk idee
Wat ben je aan het doen?

174
00:12:08,112 --> 00:12:12,200
Ik deed het met teruggestuurde agenten
Na een week zonder problemen uit vliegtuigen

175
00:12:12,283 --> 00:12:16,954
Eén van hen bukte zich om een handdoek te pakken
.en bloedde hevig gedurende 15 minuten

176
00:12:17,288 --> 00:12:19,665
Ik zeg het maar
, dat als de duivel de azen blootlegt

177
00:12:19,916 --> 00:12:22,543
Denk na voordat je de kaarten onthult
?Begrijpt mij

178
00:12:23,461 --> 00:12:26,047
We laten haar hier nog een nacht achter
.en dan kun je haar mee naar huis nemen

179
00:12:26,130 --> 00:12:29,091
.je weet wat de symptomen zijn
Absoluut. dank je-

180
00:12:38,476 --> 00:12:40,478
.Het was wreed van mij om je te bellen

181
00:12:45,274 --> 00:12:50,279
Maar ik had de kans om het te horen
.Je stem weer en ik heb haar gebruikt

182
00:12:53,157 --> 00:12:54,992
De verontschuldiging wordt niet aanvaard

183
00:12:57,161 --> 00:12:59,080
.dat is wat ik ontdekte
Onze meiden zijn sterk

184
00:12:59,288 --> 00:13:01,332
, ze zullen overleven, ja
Het zal hen pijn doen

185
00:13:01,499 --> 00:13:03,251
Ze zullen boos worden en razend worden

186
00:13:03,501 --> 00:13:05,503
Alle dingen die mensen doen
.wanneer ze iemand verliezen van wie ze houden

187
00:13:05,586 --> 00:13:07,713
.maar ze zullen het overleven, Joe

188
00:13:08,381 --> 00:13:09,841
?Ik ben het

189
00:13:10,842 --> 00:13:14,262
.Joe, ik zal het niet overleven

190
00:13:18,432 --> 00:13:20,017
.Ik zal het niet overleven, Joe

191
00:13:21,477 --> 00:13:24,188
Ik zeg niet dat je ermee moet stoppen
.wat je doet

192
00:13:24,272 --> 00:13:26,732
Er is geen ultimatum. Maar verdomme

193
00:13:27,358 --> 00:13:30,111
Als het je doodt, Joe
Jij zult mij ook vermoorden

194
00:13:32,321 --> 00:13:34,907
Ik ben niet sterk genoeg
Ik leef zonder jou, Joe

195
00:13:37,493 --> 00:13:40,413
Plicht is geen keuze, Neil
Vertel me dat soort onzin niet-

196
00:13:40,496 --> 00:13:43,749
.laat me dan van me scheiden

197
00:13:44,750 --> 00:13:47,003
Ik heb het gezworen voordat je met mij trouwde
.en je wist het

198
00:13:47,086 --> 00:13:48,671
Dat betekent dat jij ook zweert

199
00:13:48,754 --> 00:13:50,631
.We hebben allebei gezworen mij op te offeren

200
00:13:50,715 --> 00:13:54,218
, als je niet sterk genoeg bent
Wees dus sterk

201
00:13:55,261 --> 00:13:57,346
Ik kan niet annuleren
.deze eed

202
00:14:06,689 --> 00:14:08,316
denk je
'Dat ik er geen spijt van heb.'

203
00:14:09,817 --> 00:14:11,819
'Denk je dat ze mij niet bang maakt?'

204
00:14:12,987 --> 00:14:16,908
zeg je één ding. Ze is angstaanjagend
.ik elke dag meer

205
00:14:18,326 --> 00:14:21,412
Het was veel gemakkelijker
Toen ons huwelijk er slecht aan toe was

206
00:14:21,495 --> 00:14:23,039
.en onze dochters haatten mij

207
00:14:23,122 --> 00:14:26,626
Nu probeer ik er mee in het reine te komen
Het feit dat ik voor jou wegloop

208
00:14:26,709 --> 00:14:28,753
Voor hen en voor ons

209
00:14:29,754 --> 00:14:32,423
Maar ik moet het verdragen
En dat is mij nog niet gelukt, dat begrijp ik

210
00:14:32,507 --> 00:14:33,841
je kunt mij niet dwingen
, tot schuldgevoelens

211
00:14:33,925 --> 00:14:35,259
Je kunt mij niet begrijpen

212
00:14:35,343 --> 00:14:37,929
je kunt niet van mij houden
.dat ik het doe

213
00:14:40,515 --> 00:14:42,391
.het moet op mijn manier gebeuren

214
00:14:47,522 --> 00:14:50,900
Ik hoop dat je de weg vindt
.voordat je geen kansen meer hebt

215
00:15:15,508 --> 00:15:17,301
Hallo
Hallo-

216
00:15:17,426 --> 00:15:20,137
'Ze werd wakker
.ja, ze is daar-

217
00:15:20,304 --> 00:15:21,973
'Ze mag bezoek krijgen

218
00:15:22,640 --> 00:15:24,141
Afhankelijk van de reden van het bezoek

219
00:15:26,394 --> 00:15:27,645
.Ze heeft tenslotte een gezin

220
00:15:27,770 --> 00:15:29,564
.We hebben allemaal een gezin, Neil

221
00:15:38,030 --> 00:15:42,159
.sommige mensen hebben geluk en dan ben jij er nog
Ik voel me niet erg gelukkig-

222
00:15:44,203 --> 00:15:45,746
...toch

223
00:15:51,711 --> 00:15:53,546
?Hoeveel immigranten zaten er in de groep?
Weet je nog?

224
00:15:53,629 --> 00:15:56,465
.niet veel. Misschien een dozijn

225
00:15:57,133 --> 00:16:00,386
'Hoeveel bemanningsleden hadden ze?
Minstens twee keer zo-

226
00:16:03,806 --> 00:16:05,183
Denk je dat het een hinderlaag was?

227
00:16:05,266 --> 00:16:09,729
Eén team bereikte een ontmoetingspunt
?En werk samen met een ander team met sluipschutters

228
00:16:10,646 --> 00:16:13,649
De UAV's raakten ons als laatste
In een hinderlaag slaan zij als eerste toe

229
00:16:15,193 --> 00:16:17,195
Als wij het doelwit waren
van de beschietingen

230
00:16:17,278 --> 00:16:19,363
Waarom lieten ze ons niet dichterbij komen?

231
00:16:21,073 --> 00:16:24,076
De sheller was er niet voor ons
, hij was er om ons tegemoet te komen

232
00:16:24,577 --> 00:16:29,123
.om ons uit de buurt van eigendommen te houden
Dit is hun versie van een kruisraket

233
00:16:29,290 --> 00:16:31,125
Wij hebben vanaf het begin gereageerd

234
00:16:31,792 --> 00:16:33,669
Het is tijd om actie te ondernemen

235
00:16:35,171 --> 00:16:36,923
Je kunt haar beheren vanuit Langley

236
00:16:39,467 --> 00:16:40,676
.dat is niet wat ik doe

237
00:16:41,344 --> 00:16:43,429
Dit is Caitlins taak
Mijn werk in het veld

238
00:16:43,513 --> 00:16:45,765
Cruz is in het veld
Je geeft haar instructies

239
00:16:45,848 --> 00:16:49,769
.Meneer, Byron
Cruz is geen promotieagent

240
00:16:49,852 --> 00:16:52,230
.dat zou ze niet moeten zijn
.daar ben je voor

241
00:16:53,773 --> 00:16:56,400
Morgen houden we een briefing. Je kunt meedoen

242
00:16:56,859 --> 00:16:58,486
ik zal er zijn

243
00:16:58,903 --> 00:17:02,073
En ik zal beslissen wie de teamleden zijn
De mijne wordt geplaatst en waar

244
00:17:02,156 --> 00:17:04,116
.Dit is niet jouw team. Dit is mijn team

245
00:17:04,200 --> 00:17:06,661
Ik bedoel, het is het team
.van de Amerikaanse regering

246
00:17:06,744 --> 00:17:09,330
.ze verdienen opoffering, allemaal

247
00:17:09,413 --> 00:17:13,376
We zullen ze missen, we zullen om ze rouwen
.maar wij zullen ze vervangen

248
00:17:14,335 --> 00:17:17,046
, jij, helaas voor ons allebei
.Kan niet worden vervangen

249
00:17:17,171 --> 00:17:19,131
Je kunt niet worden opgeofferd

250
00:17:19,590 --> 00:17:22,635
.ze zijn kracht. Je bent een product van kracht

251
00:17:22,718 --> 00:17:25,221
Ik ben schuldig aan de behandeling van jou
te frivool

252
00:17:25,304 --> 00:17:26,848
.en het zal nu stoppen

253
00:17:28,808 --> 00:17:31,853
kantoorwerk neerleggen
Zo eenvoudig is het niet meer

254
00:17:53,332 --> 00:17:54,667
?Wat is hier aan de hand?

255
00:17:54,792 --> 00:17:56,878
?De situatie is behoorlijk in de war. hoe zit het met jou

256
00:17:56,961 --> 00:17:59,839
.ja, ongeveer hetzelfde
.We hebben de poort nodig

257
00:18:11,851 --> 00:18:15,313
'De kamer is klaar voor hem
.ja, kom hier vandaan-

258
00:18:18,733 --> 00:18:20,276
Waar loop ik tegenaan?

259
00:18:20,359 --> 00:18:23,654
Hierboven houd ik Karyo vast
.en de assistent. - Breng mij de meid

260
00:18:31,495 --> 00:18:35,166
?Wat zal deze shit met mij doen?
.je zult een beetje paniekerig zijn-

261
00:18:35,541 --> 00:18:38,586
Je hartslag gaat omhoog
.en je wordt misschien een beetje duizelig

262
00:18:39,128 --> 00:18:41,339
, beweren zelfmoordgedachten te hebben

263
00:18:41,422 --> 00:18:43,090
Maar dat zal geen probleem zijn
.als je tegen ons liegt

264
00:18:43,174 --> 00:18:45,718
Ik lieg niet
We zullen het snel weten-

265
00:18:50,014 --> 00:18:51,891
Probeer zoveel mogelijk

266
00:18:54,143 --> 00:18:55,561
.Dat ben ik zeker van plan

267
00:19:00,650 --> 00:19:02,485
Spreek jij Engels?
ja-

268
00:19:03,152 --> 00:19:04,362
?Je hebt dorst

269
00:19:06,155 --> 00:19:07,990
.Ja
Breng ons water-

270
00:19:13,204 --> 00:19:16,457
Je bent niet in gevaar
...je hebt niets verkeerd gedaan. Ik gewoon

271
00:19:16,541 --> 00:19:19,710
Ik heb het gewoon nodig
Beantwoord mij eerlijk een paar vragen

272
00:19:19,794 --> 00:19:21,170
?Je kunt het

273
00:19:21,337 --> 00:19:23,172
.Ja, ik vertel je de waarheid

274
00:19:23,548 --> 00:19:25,341
?Wanneer is Kerstmis?

275
00:19:25,424 --> 00:19:28,177
25 december
Ben je getrouwd?

276
00:19:28,261 --> 00:19:29,595
.Ja

277
00:19:30,012 --> 00:19:31,514
?Welke kleur heeft mijn overhemd?

278
00:19:31,973 --> 00:19:33,349
.blauw

279
00:19:33,808 --> 00:19:36,853
Heeft u ooit belasting gefraudeerd?
.nee-

280
00:19:40,731 --> 00:19:42,525
Ongelooflijk

281
00:19:44,819 --> 00:19:47,405
Nou, ik bedrieg zeker mijn belastingen

282
00:19:49,991 --> 00:19:51,659
'Je hebt ooit je vrouw bedrogen

283
00:19:55,746 --> 00:19:57,206
Nee

284
00:20:00,042 --> 00:20:01,794
'Je hebt ooit steekpenningen aangenomen

285
00:20:05,256 --> 00:20:06,424
Nee

286
00:20:06,507 --> 00:20:08,050
?Nee, wat?

287
00:20:08,593 --> 00:20:11,554
Je verdient alleen de kost van de manager
Voor drugshandhaving? - Ja

288
00:20:11,637 --> 00:20:16,642
Een crimineel of een vertegenwoordiger van een criminele organisatie
? U heeft ooit een betaling aangeboden

289
00:20:17,852 --> 00:20:19,103
.Ja

290
00:20:22,565 --> 00:20:24,066
?Je hebt het aanbod geaccepteerd

291
00:20:29,864 --> 00:20:31,324
Nee

292
00:20:32,074 --> 00:20:33,492
Ha

293
00:20:33,826 --> 00:20:38,456
Je hebt het bod gerapporteerd
?Naar uw bureau of naar een ander bureau

294
00:20:38,539 --> 00:20:40,625
Nee
Waarom niet?

295
00:20:41,375 --> 00:20:43,461
Nee, durf niet tegen mij te liegen

296
00:20:43,544 --> 00:20:46,714
.Ik neem het. Het is je duidelijk

297
00:20:47,381 --> 00:20:49,217
Beantwoord de vraag

298
00:20:50,134 --> 00:20:54,847
Een crimineel of een vertegenwoordiger van een criminele organisatie
? U heeft ooit een betaling aangeboden

299
00:20:54,931 --> 00:20:58,309
.Ja
Heeft u het aanbod geaccepteerd?

300
00:20:59,352 --> 00:21:00,728
Nee

301
00:21:03,898 --> 00:21:06,484
?Je hebt het bod gerapporteerd
.nee-

302
00:21:06,609 --> 00:21:08,069
Waarom niet?

303
00:21:08,361 --> 00:21:11,155
.Wij zullen u overbrengen naar preventieve hechtenis

304
00:21:11,572 --> 00:21:13,074
Weet jij wat het is?

305
00:21:14,825 --> 00:21:16,285
Breng Cruz mee

306
00:21:22,208 --> 00:21:24,460
Cruz, we willen je naar beneden hebben

307
00:21:27,713 --> 00:21:31,759
Hé, neem een pauze. Ik ben ermee bezig

308
00:21:43,604 --> 00:21:45,147
Nog een vrouw

309
00:21:45,231 --> 00:21:50,111
.Ja, het is rot, ik weet het
.Veel vrouwelijke kracht hier

310
00:21:52,238 --> 00:21:54,115
Je weet niet wat macht is

311
00:21:55,116 --> 00:21:56,450
Echt waar

312
00:21:56,534 --> 00:21:58,202
.nog niet

313
00:21:59,120 --> 00:22:00,496
Maar je zult het weten

314
00:22:08,838 --> 00:22:12,091
Hoe lang werk je hier al?
.zes jaar-

315
00:22:12,216 --> 00:22:13,801
Wat is hij aan het doen?

316
00:22:13,885 --> 00:22:15,720
Waar werkt hij aan?
Advocaat-

317
00:22:15,928 --> 00:22:19,348
Hij beweert advocaat te zijn
Wanneer komt hij naar kantoor?

318
00:22:19,515 --> 00:22:22,351
Elke dag vanaf tien uur 's ochtends
en tot vier uur in de middag

319
00:22:22,727 --> 00:22:25,354
hoe weet je dat
'Jij bent Raymond Gutierrez

320
00:22:25,438 --> 00:22:26,772
Ik was zijn oppas

321
00:22:26,856 --> 00:22:29,901
Nu betaalt hij jou om het mij te vertellen
'Voor hem over de zaken van meneer Carrillo

322
00:22:31,569 --> 00:22:32,612
...Ik kan het niet

323
00:22:32,695 --> 00:22:34,947
Ik kan geen ruzie maken
.het is erg gevaarlijk

324
00:22:35,031 --> 00:22:36,490
Meneer Carrillo zal u geen pijn doen

325
00:22:36,574 --> 00:22:38,576
Hij heeft geen ontsnapping
En hij zal nooit ontsnappen

326
00:22:38,743 --> 00:22:40,912
Je zult gewoon een kant moeten kiezen

327
00:22:42,288 --> 00:22:43,706
Zijn of de onze

328
00:22:45,541 --> 00:22:47,043
Kies een kant

329
00:22:47,793 --> 00:22:51,589
Ik heb jouw kant gekozen
Vanaf het begin heb ik voor hem gekozen

330
00:22:51,672 --> 00:22:55,968
Ze zei dat ze de jouwe had gekozen
Ze heeft jou vanaf het begin gekozen

331
00:22:56,052 --> 00:22:57,553
Al met al heb ik geprobeerd je te helpen

332
00:22:57,637 --> 00:22:59,847
Beantwoord dan de vraag
Beantwoord eerst mijn vraag-

333
00:22:59,931 --> 00:23:02,725
Nee, nee, nee. wij spelen niet
Er wordt met je gespeeld

334
00:23:02,808 --> 00:23:07,522
Ik heb een belofte van je nodig
.dat mijn antwoord in deze kamer zal blijven

335
00:23:07,605 --> 00:23:09,398
.het hangt af van je antwoord, stuk stront

336
00:23:09,482 --> 00:23:12,693
Ga jezelf neuken. Het is helemaal niet legaal
Beantwoord de domme vraag-

337
00:23:12,777 --> 00:23:16,405
Je wordt beschuldigd van ontvoering en valse opsluiting
Aanval onder strikte voorwaarden

338
00:23:16,489 --> 00:23:22,453
beantwoord de vraag - en niet te vergeten
Schending van presidentieel decreet 12-3-33

339
00:23:22,537 --> 00:23:25,957
.Het verbaast me dat je hem kent
'Nu kun je de vraag misschien beantwoorden

340
00:23:32,129 --> 00:23:36,217
Jij bent net als zij
Jij bent precies hetzelfde

341
00:23:36,300 --> 00:23:39,303
Nee. Wij zijn veel erger

342
00:23:40,972 --> 00:23:42,640
Beantwoord de domme vraag

343
00:23:42,723 --> 00:23:44,934
mijn antwoord

344
00:23:45,977 --> 00:23:48,729
'Ga weg uit deze verdomde kamer

345
00:23:48,813 --> 00:23:51,899
Uw antwoord verlaat deze kamer niet
En je komt er ook niet meer uit

346
00:23:51,983 --> 00:23:54,318
.als je mijn vraag niet beantwoordt

347
00:24:06,956 --> 00:24:08,708
Ik heb het niet gerapporteerd

348
00:24:10,793 --> 00:24:13,045
Omdat ik de man heb vermoord
.die mij het geld aanbood

349
00:24:17,425 --> 00:24:18,801
. daar

350
00:24:21,470 --> 00:24:22,972
.Keith Roberts

351
00:24:26,142 --> 00:24:28,311
Agent Keith Sandy Roberts wordt gevonden
Doodgeschoten buiten Sierra Blanca
.iedereen noemde hem Sandy

352
00:24:31,981 --> 00:24:33,649
.Hij was een van jullie

353
00:24:33,733 --> 00:24:35,276
.Nee, dat was hij niet

354
00:24:37,153 --> 00:24:38,863
Er zijn verloren doelpunten

355
00:24:40,239 --> 00:24:42,992
.en dan is er nog mijn waardeloze baan

356
00:24:45,077 --> 00:24:47,538
Je moet iets begrijpen

357
00:24:47,705 --> 00:24:51,709
Wij kunnen de toegang niet verhinderen
.van drugs naar onze gevangenissen

358
00:24:52,919 --> 00:24:57,215
Dus hoe voorkomen we dat een product
die ruim 300 miljard dollar waard is

359
00:24:57,298 --> 00:25:00,176
zal een grens overschrijden die zich uitstrekt
3.000 kilometer

360
00:25:00,885 --> 00:25:04,722
en een kustlijn die zich uitstrekt
?19.000 kilometer

361
00:25:05,640 --> 00:25:09,268
De directeur voor de handhaving van in beslag genomen drugs
Vorig jaar 29 ton drugs

362
00:25:09,435 --> 00:25:12,730
De douane nam 120 ton in beslag

363
00:25:12,813 --> 00:25:17,485
en 1,1 miljard eenheden
. Fentanyl klopt

364
00:25:20,321 --> 00:25:22,448
.Ze voelden het niet eens

365
00:25:28,204 --> 00:25:31,290
, ze kochten genoeg sheriffs

366
00:25:31,374 --> 00:25:35,169
Genoeg rechters, congresleden

367
00:25:36,462 --> 00:25:39,799
, speciale agenten, senatoren

368
00:25:41,884 --> 00:25:44,428
.om het hele systeem te omzeilen

369
00:25:49,058 --> 00:25:50,935
Maar jij komt

370
00:25:52,854 --> 00:25:55,147
.en denk dat je het hele probleem zult oplossen

371
00:26:03,573 --> 00:26:05,032
Caitlin

372
00:26:10,246 --> 00:26:14,208
. Nou, hij is een padvinderskampeerder

373
00:26:16,294 --> 00:26:17,962
.zij verifieert het

374
00:26:19,839 --> 00:26:21,716
was gemakkelijker
.als het gekocht kon worden

375
00:26:21,799 --> 00:26:26,262
?Ja, waarschijnlijk. Dus wat is het spel hier?
Uiteraard is alles volledig zichtbaar

376
00:26:27,513 --> 00:26:31,184
We ruimen de rommel op en gaan naar Langley
.en we zullen daar onze volgende stap plannen

377
00:26:32,143 --> 00:26:36,564
Sorry, ik wil geen grens overschrijden
.mijn autoriteit, maar het is totaal verpest

378
00:26:36,856 --> 00:26:40,026
We moeten hem onmiddellijk verplaatsen
naar een vertrouwelijke site in het buitenland

379
00:26:40,109 --> 00:26:43,362
De politie van Dallas zwermen rond
, Carrillo's landhuis en het huis van de buren

380
00:26:43,446 --> 00:26:45,198
Om nog maar te zwijgen van het feit dat we dat hebben gedaan
Agent van de Drug Enforcement Administration

381
00:26:45,281 --> 00:26:48,284
die al 24 uur niet gevonden is
.op kantoor en bij zijn gezin

382
00:26:48,367 --> 00:26:50,369
Het is een tikkende tijdbom

383
00:26:50,453 --> 00:26:52,663
We hebben een beveiligde site in Costa Rica

384
00:26:53,831 --> 00:26:54,999
wij kunnen gebruiken
, in Nassau of op de Kaaimaneilanden

385
00:26:55,082 --> 00:26:57,001
Maar ik heb hulp nodig
.van de Britse inlichtingendienst

386
00:26:57,084 --> 00:26:59,253
Nee. Geen partners

387
00:26:59,754 --> 00:27:01,130
Gebruik de site in San Jose

388
00:27:01,214 --> 00:27:03,591
En ik zal spreken
.met onze speciale agent

389
00:27:09,555 --> 00:27:11,098
Ik kan even een momentje met hem hebben
?Alsjeblieft

390
00:27:11,182 --> 00:27:13,267
Ik heb liever dat je niet alleen met hem bent

391
00:27:13,351 --> 00:27:16,103
Ik ben een grote meid
.Ik kom zo-

392
00:27:26,531 --> 00:27:28,574
.Je begrijpt ons vermoeden

393
00:27:28,824 --> 00:27:32,954
, begin je een agent te volgen
brengt hen ertoe om over de grens te plunderen

394
00:27:33,037 --> 00:27:35,248
En dit is een aanval die eindigt in een hinderlaag

395
00:27:35,331 --> 00:27:38,960
Je hebt een inlichtingenbron
in de woning van het doelwit

396
00:27:39,126 --> 00:27:42,213
...je hebt het ons niet verteld
.Ik weet hoe het eruit ziet-

397
00:27:43,297 --> 00:27:47,468
Hoe gaan we vanaf hier verder?
?Hoe vinden we een gemeenschappelijke noemer?

398
00:27:51,055 --> 00:27:55,017
Hoe kunnen we de reden niet vergeten?
?dat we in de eerste plaats met elkaar verbonden hebben

399
00:27:55,768 --> 00:27:57,019
Wat

400
00:28:01,148 --> 00:28:03,276
?Wat is jouw spel met Karyo?

401
00:28:04,944 --> 00:28:06,195
Ik weet het niet zeker

402
00:28:06,279 --> 00:28:09,949
Waarschijnlijk het oorspronkelijke plan
.is niet meer mogelijk

403
00:28:11,659 --> 00:28:13,160
...als dat zo is

404
00:28:15,454 --> 00:28:18,332
Je bent zo ver gekomen
Wil je zien wat er uiteindelijk gebeurt?

405
00:28:19,250 --> 00:28:21,002
'Laat dit allemaal achter je

406
00:28:22,128 --> 00:28:24,589
Er is één ding
.dat ik hiervan kan leren

407
00:28:25,923 --> 00:28:28,551
, wanneer je iemand als vijand markeert

408
00:28:30,636 --> 00:28:32,555
Je zweet niets

409
00:28:35,349 --> 00:28:38,561
Nee, absoluut niet
Zijn organisatie weet

410
00:28:39,770 --> 00:28:42,481
.ze weten dat hij weg is
.ze weten dat er iets is gebeurd

411
00:28:42,565 --> 00:28:45,776
Misschien geeft dat ons een voorsprong
Ik zie niet hoe-

412
00:28:45,860 --> 00:28:48,446
.ze verloren hun initiatief
Nu is het tijd om te reageren

413
00:28:48,529 --> 00:28:50,406
'Je ziet hoe het voor hen uitpakt

414
00:28:51,073 --> 00:28:52,491
.Ja

415
00:28:57,830 --> 00:28:59,290
Randy

416
00:28:59,874 --> 00:29:02,126
.Geef hem het dienstwapen
Geef hem zijn mobiele telefoon

417
00:29:02,210 --> 00:29:04,170
We staan weer aan dezelfde kant

418
00:29:10,927 --> 00:29:12,345
.zonder wrok

419
00:29:12,428 --> 00:29:15,640
Er is een verdomde berg van wrok

420
00:29:17,225 --> 00:29:19,560
Ik laat het voorlopig aan hem over

421
00:29:20,353 --> 00:29:21,729
Oké

422
00:29:31,405 --> 00:29:32,782
Hallo

423
00:29:35,368 --> 00:29:38,204
.Nee, het was werkgerelateerd

424
00:29:42,083 --> 00:29:45,711
- San Jose, Costa Rica -

425
00:29:47,088 --> 00:29:49,006
Begin met afdalen voordat je landt

426
00:29:49,924 --> 00:29:51,676
?Weet wat voor mij interessant is

427
00:29:52,718 --> 00:29:54,136
.drie dagen

428
00:29:55,054 --> 00:29:56,347
We zijn al drie dagen bezig

429
00:29:56,430 --> 00:29:58,599
En je hebt het niet eens gevraagd
Wat is er aan de hand?

430
00:29:59,392 --> 00:30:00,852
.niet eens één keer

431
00:30:27,420 --> 00:30:28,588
.Sta op

432
00:30:29,797 --> 00:30:32,049
Ga door tot ik zeg dat je moet stoppen

433
00:31:02,997 --> 00:31:06,209
Fort Vrijheid -
- Noord-Carolina

434
00:31:16,969 --> 00:31:19,013
Ik laat alle dingen achter
.mijn in de kofferbak

435
00:31:19,514 --> 00:31:22,183
?Dat is zeker
.Dit is de veiligste straat van Amerika-

436
00:31:22,683 --> 00:31:25,144
, daarnaast
.Ze hebben allemaal wapens in hun auto

437
00:31:31,484 --> 00:31:32,944
?Wil je een biertje?

438
00:31:33,486 --> 00:31:35,071
.Nee, bedankt

439
00:31:39,492 --> 00:31:41,035
De waarheid is natuurlijk

440
00:31:41,118 --> 00:31:42,745
?Ja
Waarom niet-

441
00:31:55,341 --> 00:31:57,051
'Waar denk je dat ze ze naartoe hebben gebracht?

442
00:31:59,053 --> 00:32:02,390
naar een veilige plek
Misschien het getuigenbeschermingsprogramma

443
00:32:02,849 --> 00:32:04,225
Misschien zijn ze van je afgegaan

444
00:32:05,560 --> 00:32:08,521
Wat er ook gebeurt
.Ze zijn nooit van me afgekomen. Niet bij hem

445
00:32:12,149 --> 00:32:13,776
'Hij heeft je altijd zo behandeld

446
00:32:18,322 --> 00:32:19,490
Ik ken het type

447
00:32:23,578 --> 00:32:25,997
Ik kreeg de klappen

448
00:32:26,080 --> 00:32:28,040
Een vriendin van mijn moeder
.die ons huis binnenkwam en vertrok

449
00:32:29,083 --> 00:32:31,836
, maar wat grappig is, is
.dat ze geen enkel slecht bot in haar lichaam had

450
00:32:32,086 --> 00:32:34,088
.ze droomde gewoon groots

451
00:32:37,675 --> 00:32:41,137
Om een of andere reden, de monsters
.bied de beste dromen

452
00:32:58,654 --> 00:33:00,865
Dit is de eerste keer
.dat hij mij sloeg

453
00:33:04,035 --> 00:33:06,037
.de eerste keer dat hij tegen me schreeuwde

454
00:33:06,120 --> 00:33:08,873
Het is omdat je het monster zag
.die zich verbergt onder de droom

455
00:33:10,666 --> 00:33:13,002
Zodra hij besefte dat je dat was
, weet wie hij werkelijk is

456
00:33:13,920 --> 00:33:15,630
Hij hoefde zich niet te verstoppen
.dat meer

457
00:33:36,192 --> 00:33:39,111
.Hé, het is oké

458
00:33:41,280 --> 00:33:43,282
Dit is het verst verwijderd van orde dat er bestaat

459
00:33:57,797 --> 00:34:01,133
Ik denk dat het leuk zou kunnen zijn
om iets anders te voelen dan schaamte

460
00:34:01,801 --> 00:34:03,302
.en angst

461
00:34:03,845 --> 00:34:05,638
Vergeet het maar even

462
00:34:09,267 --> 00:34:10,893
Ik weet niet zeker of ik de oplossing ben

463
00:34:12,687 --> 00:34:14,355
Misschien ben ik de oplossing

464
00:34:33,708 --> 00:34:34,834
Ik kwam met cadeautjes

465
00:34:35,293 --> 00:34:37,170
Wat doe jij hier verdomme?

466
00:34:37,253 --> 00:34:40,131
We werden op de basis geplaatst
Ze hebben geen huis voor ons klaargemaakt

467
00:34:40,214 --> 00:34:43,176
Ga in de residentie slapen
Geen stapelbedden meer -

468
00:34:43,384 --> 00:34:44,844
Ik begrijp het

469
00:34:45,803 --> 00:34:47,805
Vraag het niet, vertel het niet

470
00:34:47,889 --> 00:34:50,224
Deze regel gewijzigd
Nu kun je het vragen en vertellen

471
00:34:50,308 --> 00:34:54,103
'Wat moet je eten, Cruz?
Eiwitpoeder en pindakaas-

472
00:34:54,187 --> 00:34:56,063
.verdomme. moet winkelen

473
00:34:56,147 --> 00:34:59,150
Het spijt me
Je maakt een grapje-

474
00:34:59,233 --> 00:35:00,818
.Tex, ik heb een biertje voor je meegebracht
ceremonie, sleutels-

475
00:35:00,902 --> 00:35:02,737
.alsjeblieft

476
00:35:04,155 --> 00:35:06,991
Sorry voor de onderbreking
Nee, je verstoort niets-

477
00:35:07,158 --> 00:35:09,994
O nee. Wij onderbreken nu
.voor iets. -Xbox

478
00:35:10,244 --> 00:35:14,207
.Nu zijn we bezig
.Uw zwaard, meneer

479
00:35:14,916 --> 00:35:16,959
.de horizonlijn. "Kom op"

480
00:35:17,460 --> 00:35:20,755
Ik moet deze klootzak verslaan
.vandaag, vanavond, nu

481
00:35:20,880 --> 00:35:22,131
"twee kopjes"
.Je wint niet in het leven

482
00:35:22,215 --> 00:35:24,050
Je zult niets bereiken
Kom op, klootzak-

483
00:35:45,738 --> 00:35:47,114
.Het was een misser

484
00:35:48,574 --> 00:35:52,286
Mijn telefoon zat in mijn vest
.en het was echt stom

485
00:35:52,370 --> 00:35:56,290
Je hebt een kogel opgevangen. Het gaat niet om het vest
.Het heeft niets met de mobiele telefoon te maken

486
00:35:57,416 --> 00:36:00,336
, je kreeg te maken met krachten die groter waren dan jijzelf
.Joe. Het was onverantwoord

487
00:36:00,419 --> 00:36:02,713
Caitlin, ze handelden in kinderen

488
00:36:02,797 --> 00:36:04,465
Ze behandelden hen slechter
, verwijzend naar kinderen in Afghanistan

489
00:36:04,549 --> 00:36:06,717
?In Soedan of Syrië

490
00:36:06,801 --> 00:36:08,427
Ik kan het niet aankondigen
Een oorlog tegen de cultuur

491
00:36:08,511 --> 00:36:10,096
Kinderen zijn financieel gewin
.aan deze mensen

492
00:36:10,179 --> 00:36:13,432
De missie was niet om te stoppen
Een netwerk van mensensmokkel

493
00:36:13,766 --> 00:36:18,437
De missie was om te elimineren
Invloed van buitenlandse inlichtingen op kartels

494
00:36:18,521 --> 00:36:21,774
We hebben de missie gefaald
Dallas was in alle opzichten een ramp

495
00:36:21,858 --> 00:36:24,360
Je had een onvoorbereide leeuwin

496
00:36:24,694 --> 00:36:27,530
En een teamlid zonder ervaring
Genegeerde instructies

497
00:36:27,613 --> 00:36:30,616
Zei ik niet dat het zou gebeuren? vroeg ik
Van jou kregen maanden en ik weken

498
00:36:30,700 --> 00:36:33,786
Eigendom werd mij opgedrongen. mij opgedrongen
werken met externe bureaus

499
00:36:33,870 --> 00:36:36,289
die onervaren waren en misschien zelfs
Zij waren degenen die een val voor ons zetten

500
00:36:36,372 --> 00:36:41,043
.ze zijn niet schuldig
.tenminste jouw contactpersoon is niet de schuldige

501
00:36:46,465 --> 00:36:49,010
als we erover blijven discussiëren
Wij lossen niets op

502
00:36:49,093 --> 00:36:53,014
We hebben een doel nodig, dat hebben we
De bruid heeft het nodig en snel

503
00:36:56,142 --> 00:36:58,102
'Ze laten je morgenochtend vrij
ja-

504
00:36:58,186 --> 00:37:00,354
Wat is de diagnose van de dokter?
je kent dokters-

505
00:37:00,438 --> 00:37:02,356
Ze zeggen dat het drie maanden zal duren
.om te herstellen van een tonsillectomie

506
00:37:02,440 --> 00:37:03,649
Mijn conditie is goed

507
00:37:05,484 --> 00:37:07,403
?Hoe gaat het met de familie?

508
00:37:09,280 --> 00:37:10,865
.zoals je zou verwachten

509
00:37:43,147 --> 00:37:44,732
Hé, hé

510
00:37:45,066 --> 00:37:46,317
Wat

511
00:37:46,609 --> 00:37:49,070
.Er is een lege plek in het bed in onze kamer
Neem het

512
00:37:49,362 --> 00:37:52,823
Slaap je op de vloer? - Ja
Zachte matrassen verpesten mijn rug

513
00:37:53,282 --> 00:37:55,701
?Oké. Jij bent bij Tex
Tucker-

514
00:37:56,869 --> 00:37:59,539
hoe moet ik slapen
'In hetzelfde bed met deze reus

515
00:37:59,956 --> 00:38:01,123
Alles bij elkaar heb ik aangeboden

516
00:38:01,207 --> 00:38:04,794
Denk bovendien maar eens aan de hoeveelheid gas
Het methaan dat je in één nacht produceert

517
00:38:04,877 --> 00:38:08,548
.Nee, het is echt walgelijk
.Ik zal niet sterven door verstikking vanwege Nadim

518
00:38:08,881 --> 00:38:11,509
, ik weet niet wat dat betekent
.maar dat lijkt mij een belediging

519
00:38:11,843 --> 00:38:13,678
Het betekent dat ik van je hou

520
00:38:15,596 --> 00:38:18,015
Ik hou ook van jou, Baba
goede nacht-

521
00:38:18,724 --> 00:38:20,142
Goede nacht

522
00:38:26,941 --> 00:38:29,902
Hallo, ik kan op de grond slapen
Nee, blijf-

523
00:38:31,070 --> 00:38:32,488
Geen probleem

524
00:38:41,622 --> 00:38:43,457
?Wat denk je dat er met de missie zal gebeuren?

525
00:38:44,375 --> 00:38:46,127
Ik denk dat de missie voorbij is

526
00:38:47,211 --> 00:38:48,546
?Vanwege mij

527
00:38:51,215 --> 00:38:52,341
Nee

528
00:38:56,429 --> 00:38:57,847
Nee, niet vanwege jou

529
00:38:59,432 --> 00:39:02,351
.door mij. Ik had niet moeten ingrijpen

530
00:39:04,937 --> 00:39:07,690
Ik had de boel moeten laten gaan

531
00:39:08,608 --> 00:39:10,359
Kijk of je het onder de knie kunt krijgen

532
00:39:28,878 --> 00:39:30,338
Je kunt het niet vergeten

533
00:39:46,812 --> 00:39:48,147
Joe, wacht

534
00:39:49,815 --> 00:39:52,777
Ik kan gaan, Neal. - De dokter
Ik zei dat je moet rusten, Joe

535
00:39:52,860 --> 00:39:54,403
?Ja, weet iets

536
00:39:54,487 --> 00:39:55,863
, ondanks de rest
Ik hoef niet rondgedragen te worden

537
00:39:55,947 --> 00:39:57,406
.Mijn benen zijn prima in orde

538
00:40:08,960 --> 00:40:11,003
?Meisjes
?Mama-

539
00:40:12,129 --> 00:40:14,882
?Mag ik je knuffelen?
Natuurlijk kun je me knuffelen...

540
00:40:14,966 --> 00:40:18,261
.Meisjes, niet te luid. niet te sterk
Hallo-

541
00:40:19,637 --> 00:40:23,474
Je ziet er niet ziek uit, mam
Ik ben niet ziek. Ik heb gewoon een beetje pijn-

542
00:40:23,641 --> 00:40:26,727
Oké, ik heb het hier allemaal voor je geregeld
Wat is dit-

543
00:40:27,395 --> 00:40:29,730
Je mag minimaal een week niet trappen

544
00:40:30,314 --> 00:40:33,693
Dat heeft de dokter niet gezegd
.dat is precies wat hij zei-

545
00:40:35,361 --> 00:40:36,529
.zei hij zonder oefening

546
00:40:36,612 --> 00:40:38,155
Hij zei niets
.over trappen

547
00:40:38,239 --> 00:40:40,032
.nee, dat is wat deze dokter zegt

548
00:40:43,077 --> 00:40:46,706
.Je bent mijn man, niet mijn dokter

549
00:40:50,543 --> 00:40:53,212
Joep, je hebt een idee
Hoe kwetsbaar is een slagader?

550
00:40:53,296 --> 00:40:56,716
, bij elke stap die je zet, strekt hij zich uit
.Hij buigt en draait

551
00:40:57,425 --> 00:40:59,218
Ik ga douchen

552
00:41:06,100 --> 00:41:07,602
O

553
00:41:20,656 --> 00:41:22,825
Er staat een auto buiten
ja-

554
00:41:24,285 --> 00:41:26,037
De dokter zei dat ik niet mocht rijden

555
00:41:26,120 --> 00:41:27,455
Hij zei ook dat hij moest rusten

556
00:41:27,538 --> 00:41:29,499
En als je het hier niet doet
.Ik breng je terug naar het ziekenhuis

557
00:41:31,501 --> 00:41:34,587
Verdomme, Joe. uw gezondheid
.Ze is niet iets waar we op moeten aandringen

558
00:41:34,712 --> 00:41:36,923
...alsjeblieft, wat?
.heel-

559
00:41:42,136 --> 00:41:46,641
Neil, ik zal iets doen
.wat ik zei dat ik het nooit zou doen

560
00:41:48,976 --> 00:41:50,603
Ik zal over mijn werk praten

561
00:41:52,688 --> 00:41:57,151
En het kleine meisje
, de leeftijd van Charlie die we hebben gevonden

562
00:41:57,235 --> 00:42:01,197
.die werd ontvoerd en als slaaf verkocht

563
00:42:01,280 --> 00:42:02,532
Slavernij waarvoor? wie weet

564
00:42:03,866 --> 00:42:06,285
Ga naar de donkerste hoek
.van je verbeelding

565
00:42:08,704 --> 00:42:11,541
Stel je nu het kleine meisje voor
Deze staart je aan in de woestijn

566
00:42:11,791 --> 00:42:17,296
...als de man naast haar een explosievengordel tot ontploffing brengt

567
00:42:22,802 --> 00:42:24,303
.recht voor je ogen

568
00:42:30,726 --> 00:42:33,980
Ik ga niet rusten
.en ik zal er niet lichtvaardig mee omgaan

569
00:42:34,856 --> 00:42:37,692
Ik zal ervoor zorgen dat dat niet gebeurt
.nooit meer

570
00:42:37,900 --> 00:42:40,528
Hoe ga je het doen?
...het deel van mijn werk-

571
00:42:41,529 --> 00:42:43,030
.waar ik niet over kan praten

572
00:42:48,035 --> 00:42:50,997
Directeur van de algemene inlichtingendienst van Jordanië
en de inlichtingenafdeling van de IDF

573
00:42:51,080 --> 00:42:54,250
Ik zag ze allebei aankomen
.naar Istanboel

574
00:42:56,294 --> 00:42:58,379
'Wat doet ze hier in godsnaam?
Ik vroeg haar om te komen...

575
00:42:58,462 --> 00:43:00,464
?Wat doet ze hier?
Ik stelde dezelfde vraag-

576
00:43:00,548 --> 00:43:02,049
Dat is nu onze afspraak
Een gezamenlijke deal-

577
00:43:02,133 --> 00:43:03,885
Laten we samen lekker spelen

578
00:43:06,512 --> 00:43:07,638
Ga door

579
00:43:07,722 --> 00:43:11,767
Dayo Suan, Kantonees, BA
, van het Massachusetts Institute of Technology

580
00:43:11,851 --> 00:43:13,686
PhD in nucleaire technologie

581
00:43:13,769 --> 00:43:15,855
van de Qinghua-universiteit
.in Peking

582
00:43:16,189 --> 00:43:17,899
, dit is John Hai Shung

583
00:43:17,982 --> 00:43:21,194
, feitelijk een Amerikaans staatsburger
Geboren in Fullerton, Californië

584
00:43:21,277 --> 00:43:22,486
Bachelor diploma
.van het Massachusetts Institute of Technology

585
00:43:22,570 --> 00:43:24,197
Misschien merk je een patroon op

586
00:43:24,280 --> 00:43:28,868
Hij promoveerde aan het instituut
.Het Koninklijk Instituut voor Technologie in Stockholm

587
00:43:28,951 --> 00:43:30,703
Maandag kwamen ze aan

588
00:43:30,786 --> 00:43:34,999
Woensdag zijn ze overgeplaatst
naar de luchtmachtbasis in Diyarbakır

589
00:43:35,082 --> 00:43:39,420
Dit is een bekend overstappunt
van activa en uitrusting naar Iran

590
00:43:39,504 --> 00:43:42,924
Waarschijnlijk zijn ze verplaatst
.naar de nucleaire installatie in Isfahan

591
00:43:43,007 --> 00:43:46,385
We hebben daar Predator-vliegtuigen
.die klaar zijn om aan te vallen als dit gebeurt

592
00:43:46,469 --> 00:43:49,555
Maar het luchtruimvenster
In Irak is het heel smal

593
00:43:50,014 --> 00:43:52,308
Stel dat we dat graag zouden willen
.om Iran aan te vallen

594
00:43:52,975 --> 00:43:54,977
Ik heb geen idee waarom je dat zou willen
.doe het

595
00:43:55,228 --> 00:43:59,065
Maar het zal uiteraard toenemen
.onze tactische kansen

596
00:43:59,148 --> 00:44:00,942
Hoe vervoer je ze?

597
00:44:01,025 --> 00:44:05,196
, door de lucht en ook over land
afhankelijk van de situatie op het terrein

598
00:44:05,571 --> 00:44:09,867
, we zijn niet ver daar vandaan aanwezig
En ook de versterking van Koerdische milities

599
00:44:09,951 --> 00:44:13,329
die garanderen dat het transport
zal hoogstwaarschijnlijk per helikopter worden uitgevoerd

600
00:44:13,913 --> 00:44:15,915
Luchtverkeer vanuit Diyarbakır

601
00:44:15,998 --> 00:44:18,918
nauwlettend in de gaten gehouden
, door de IDF en Jordanië

602
00:44:19,001 --> 00:44:21,921
En wij natuurlijk ook, dat zijn zij ook
.zal onder de radar moeten blijven

603
00:44:22,004 --> 00:44:23,464
?Wat is er?
.niet zeker-

604
00:44:23,548 --> 00:44:26,175
.aanval-opties
Behalve de UAV weet ik het niet echt...

605
00:44:26,259 --> 00:44:29,387
Tenzij je geen probleem hebt
om het Iraanse luchtruim binnen te vallen

606
00:44:29,720 --> 00:44:31,389
Je kunt de vliegtuigen bellen
, van Eisenhower

607
00:44:31,472 --> 00:44:32,849
.maar de hele wereld kijkt toe

608
00:44:32,932 --> 00:44:36,811
.Ik kan... het spijt me
Ik wil alleen de taak verduidelijken

609
00:44:36,894 --> 00:44:39,981
Ik dacht dat het verband hield
voor onze operatie aan de grens

610
00:44:40,064 --> 00:44:42,692
Je zei zelf dat het zelfmoord was
die vlakbij de grens explodeerde

611
00:44:42,775 --> 00:44:44,569
, was waarschijnlijk Iraans

612
00:44:44,652 --> 00:44:48,531
En het explodeerde
.om een bezit dat hij heeft geleend te liquideren. - Inderdaad

613
00:44:48,614 --> 00:44:51,033
Je zei ook dat sommige mensen
Degenen die bij hem waren, waren Chinezen

614
00:44:51,117 --> 00:44:51,951
Ze leken mij Aziatisch

615
00:44:52,034 --> 00:44:53,452
Ik kan het niet zeggen
.dat ze Chinees waren

616
00:44:53,536 --> 00:44:55,705
We hebben een probleem met burgers uit Japan

617
00:44:55,788 --> 00:44:57,957
of uit Korea dat omzeilt
?De immigratieprocedure

618
00:44:58,040 --> 00:45:01,377
Wij hebben er geen
Maar ik begrijp de taak niet

619
00:45:01,460 --> 00:45:04,005
Het doel van de taak is om te laten zien
naar Iran en China

620
00:45:04,088 --> 00:45:06,591
Wij zijn niet het enige volk
.dat het een open rand heeft

621
00:45:08,009 --> 00:45:09,552
?Begrepen
natuurlijk-

622
00:45:09,635 --> 00:45:10,720
Prachtig

623
00:45:11,762 --> 00:45:14,265
?En Karyo?
'We hebben het hier over hem

624
00:45:14,348 --> 00:45:16,142
Wij zullen voor Karyo zorgen
Maak je er geen zorgen over

625
00:45:16,225 --> 00:45:19,187
Aanvalsopties behalve UAV's
We kunnen een team naar het veld vervoeren...

626
00:45:19,270 --> 00:45:21,939
Als we een vliegroute hebben, kunnen we dat doen
.Aanvallen met speer of stinger

627
00:45:22,023 --> 00:45:23,191
Hoe krijgen we het team binnen?
En haal hem eruit

628
00:45:23,274 --> 00:45:25,610
Er is een buitenpost van de Koerdische peshmerga
.net buiten Sulaymaniyah

629
00:45:25,693 --> 00:45:27,236
Helikopters kunnen daarheen vliegen
Of laat helikopters daar wegkomen

630
00:45:27,320 --> 00:45:31,866
, indien ze met de auto worden vervoerd
Je kunt er rechtstreeks met een bemanningshelikopter naar toe vliegen

631
00:45:31,949 --> 00:45:35,411
en aanval langs deze snelweg
.rechts op deze brug

632
00:45:35,495 --> 00:45:36,954
Weet je zeker dat je dat wilt?
?Krachten op de grond

633
00:45:37,038 --> 00:45:38,623
.omdat het niet langer in onze handen zal zijn

634
00:45:38,706 --> 00:45:40,333
?Hoe zit het met een Sykes Black Hawk-helikopter?

635
00:45:40,416 --> 00:45:42,293
Ervan uitgaande dat het een transporthelikopter is
.en geen escorte

636
00:45:42,376 --> 00:45:45,087
Breng ze over van Sykes
Per helikopter naar Sulaimaniyah

637
00:45:45,171 --> 00:45:48,799
Daarna maakt het eigenlijk niet meer uit
Als u ze per helikopter of konvooi vervoert

638
00:45:48,883 --> 00:45:50,801
Maar je moet meenemen
, het 160e Luchtlandingsregiment

639
00:45:50,885 --> 00:45:51,761
.breng helikopters naar Sykes

640
00:45:51,844 --> 00:45:53,763
.de helikopter bij Sykes. Ik heb het squadron

641
00:45:54,722 --> 00:45:56,766
?Je hebt een squadron
ja-

642
00:45:58,184 --> 00:45:59,894
Het squadron dat iedereen voor mij koos

643
00:46:00,895 --> 00:46:04,649
Nu kan ik haar eindelijk laten gaan
.om iets te doen waar ze goed in is

644
00:46:07,527 --> 00:46:08,903
begeleid mij
.over het worstcasescenario

645
00:46:08,986 --> 00:46:11,072
In het ergste geval
Als ze de helikopter neerschieten

646
00:46:11,155 --> 00:46:12,240
Als dat gebeurt, heb je meer nodig

647
00:46:12,323 --> 00:46:14,200
van een speciale taskforce van
.vijf bemanningsleden om daar weg te komen

648
00:46:14,283 --> 00:46:15,493
Wat heb ik nodig in het veld?

649
00:46:15,576 --> 00:46:18,120
Minstens twee Delta-bemanningen
, die nauw samenwerkte met de Koerdische militie

650
00:46:18,454 --> 00:46:21,082
vesten en een beschermd voertuig
Minstens één uniek

651
00:46:21,165 --> 00:46:23,793
.Ik wil graag een paar vliegtuigen stand-by hebben
Ze zullen Al-Assad kunnen bereiken

652
00:46:23,876 --> 00:46:28,089
Ik zou sterven voor nog een helikopter
.of een reddingshelikopter en een Apache

653
00:46:30,466 --> 00:46:32,885
'Kun je het voor me halen?'
Wil je dat ik haar dit geef...

654
00:46:32,969 --> 00:46:36,973
Ik wil de doelen elimineren
Die in Iran

655
00:46:37,181 --> 00:46:40,268
Roei ze niet uit in Irak
.zelfs als je de kans krijgt

656
00:46:40,351 --> 00:46:43,229
Ze moeten weten dat we dat zijn
Kan heel ver reiken

657
00:46:43,604 --> 00:46:45,147
Ik kan je alles bezorgen
.behalve Apache

658
00:46:45,231 --> 00:46:47,066
Jouw luchtsteun
Jij komt uit al-Assad

659
00:46:47,149 --> 00:46:48,025
.ze zijn 30 minuten verwijderd

660
00:46:48,109 --> 00:46:50,194
Steek ze in de lucht
.met de lancering van de missie

661
00:46:50,403 --> 00:46:51,737
Misschien voeren we het uit
?Onder je paraplu?

662
00:46:51,821 --> 00:46:53,114
Het zal het heel gemakkelijk maken
.over de luchtsteun

663
00:46:53,197 --> 00:46:54,991
De taskforce beheert de inlichtingendiensten
.Logistiek

664
00:46:55,074 --> 00:46:57,160
?Wie is verantwoordelijk voor de tactiek?
Ik kan het-

665
00:46:59,120 --> 00:47:01,622
Vraag niet om wat je niet wilt, Joe
.Ik wil-

666
00:47:05,376 --> 00:47:06,627
Ik heb het nodig

667
00:47:11,382 --> 00:47:14,719
Ik kan een verlies niet negeren

668
00:47:16,345 --> 00:47:19,015
Je kunt het mij niet vragen
.dat. alsjeblieft

669
00:47:28,107 --> 00:47:30,651
Je observeert en adviseert alleen maar

670
00:47:31,736 --> 00:47:33,154
?Begrepen

671
00:47:34,238 --> 00:47:36,532
Ik snap het
?Nee, je snapt het, verdomme...

672
00:47:37,658 --> 00:47:40,495
, als u gewond raakt in Iran
Het is wenselijk dat ik sterf door bloedverlies

673
00:47:40,578 --> 00:47:42,288
Want als ze je in de steek laten
, de handen

674
00:47:42,371 --> 00:47:45,249
Ze zullen je door de straten marcheren
En ze zullen je op de top van de mast zetten

675
00:47:45,500 --> 00:47:49,295
Er kan niet genoeg nadruk op worden gelegd
.wat een verpletterende mislukking van een missie

676
00:47:50,588 --> 00:47:52,840
Blijf bij de basis, wat er ook gebeurt

677
00:47:55,593 --> 00:47:57,595
.begrepen
oké-

678
00:47:58,971 --> 00:48:01,140
.laten we het doen
Laten we bevestiging krijgen-

679
00:48:01,224 --> 00:48:03,726
Je hebt toestemming
Mogelijk bevestigt u niet-

680
00:48:03,809 --> 00:48:06,687
Ze moeten het hebben
.je zou het kunnen ontkennen als het mislukte

681
00:48:07,230 --> 00:48:09,440
'Ze willen het niet weten. Je begreep mij

682
00:48:14,195 --> 00:48:16,364
.Je beschikt over logistiek en intelligentie
Schakel een team in

683
00:48:16,447 --> 00:48:18,866
Update de luchtmacht
.en bewaar de geheimen

684
00:48:18,950 --> 00:48:21,118
.Ja meneer
prima in orde-

685
00:48:21,369 --> 00:48:22,870
Goed gedaan

686
00:48:23,830 --> 00:48:26,374
Geeft mij altijd stress
.als ze te zelfgenoegzaam worden

687
00:48:28,501 --> 00:48:32,380
Oké, ken je grenzen
Wat mag en wat mag je niet

688
00:48:32,755 --> 00:48:35,842
Word geen last
Ga je niet met mij mee?

689
00:48:35,925 --> 00:48:37,301
Nee, ik moet komen
naar Costa Rica

690
00:48:37,385 --> 00:48:38,636
.om nog een puinhoop op te ruimen

691
00:48:38,719 --> 00:48:41,180
Maar ik adviseer je
.niet naar huis terugkeren

692
00:48:41,681 --> 00:48:43,432
.Hij zal het niet vriendelijk opvatten

693
00:48:43,516 --> 00:48:45,017
?Oké

694
00:48:46,727 --> 00:48:48,020
Informeer het team

695
00:48:49,730 --> 00:48:51,065
Veel geluk

696
00:48:52,191 --> 00:48:53,359
Hallo

697
00:48:54,485 --> 00:48:55,945
Gebruik het

698
00:49:14,839 --> 00:49:15,923
Verdomme, vriend

699
00:49:17,258 --> 00:49:19,844
een lul, wat is er met je aan de hand

700
00:50:59,485 --> 00:51:00,778
Wat is er gebeurd?

701
00:51:19,505 --> 00:51:20,631
'Hé, iedereen is wakker

702
00:51:20,715 --> 00:51:23,801
.al onze spullen in Bliss
Denk je dat ze verzonden worden?

703
00:51:23,885 --> 00:51:25,303
.onze apparatuur bevindt zich nog in Texas

704
00:51:25,386 --> 00:51:28,097
Nou, we gaan naar de eenheid
, en we zullen hier een voorraad aanleggen. - Ja

705
00:51:28,181 --> 00:51:30,808
Ze vinden het geweldig als we komen
.en al hun uitrusting stelen

706
00:51:30,933 --> 00:51:33,060
De directe ondersteuning laadt apparatuur
.op een luchtmachtbasis

707
00:51:33,144 --> 00:51:34,645
Ze zullen hem naar Al-Assad sturen

708
00:51:34,729 --> 00:51:36,105
'We gaan terug naar Irak

709
00:51:36,272 --> 00:51:37,690
.Ja
ga je gang-

710
00:51:37,773 --> 00:51:39,358
Waarom gaan we terug naar Irak?

711
00:51:41,402 --> 00:51:44,405
Je moet je aankleden
'We moeten naar buiten. - Waar?

712
00:51:44,614 --> 00:51:48,034
Ik weet het niet, ik weet het gewoon
dat we over een half uur vertrekken

713
00:51:50,244 --> 00:51:53,080
Ik dacht dat de missie voorbij was
Het is nog niet voorbij-

714
00:51:54,790 --> 00:51:56,125
Kom op, laten we gaan

715
00:52:18,981 --> 00:52:21,776
'Ze zullen een vliegtuig voor ons laden
Ze laden drie-

716
00:52:21,943 --> 00:52:24,570
We ontmoeten een team
een ander in het land

717
00:52:26,405 --> 00:52:29,450
Wat zijn we aan het doen? Haar terugbrengen
Ik zal het in het vliegtuig uitleggen-

718
00:52:30,034 --> 00:52:32,703
'Het zal pittig zijn
.ja, het zal pittig zijn-

719
00:52:32,787 --> 00:52:35,039
.Ik hou ervan als dingen verhit raken

720
00:52:38,835 --> 00:52:42,296
?Hoe pittig wordt het?
.het past echt bij je, Cruz-

721
00:52:46,551 --> 00:52:51,472
Maak ik er deel van uit? - de zaak
Je kunt de dag redden

722
00:52:51,556 --> 00:52:53,140
?Ja
ja-

723
00:52:53,224 --> 00:52:54,600
?Hoe ga ik het doen?

724
00:52:55,101 --> 00:52:57,728
We zullen het ontdekken
.wat zijn je vliegvaardigheden

725
00:52:58,187 --> 00:53:00,565
'Je wilt niet dat ik ermee vlieg.'
.nee-

726
00:53:01,524 --> 00:53:03,401
Jij vliegt iets anders voor ons

727
00:53:24,172 --> 00:53:25,173
Hallo

728
00:53:25,256 --> 00:53:27,717
Hallo
Hoe voel je je?

729
00:53:28,342 --> 00:53:32,972
Een beetje moe. het doet mij pijn
.als een scherpe buikpijn

730
00:53:33,055 --> 00:53:36,601
Ja, het gebeurt na een grote operatie
.in het bovenlichaam

731
00:53:36,684 --> 00:53:40,021
Neil, ik wil niet vechten
Dus stop met vechten-

732
00:53:41,939 --> 00:53:43,441
'Wat is dat voor geluid, Joe?'

733
00:53:46,235 --> 00:53:47,403
Het is een vliegtuig

734
00:53:50,823 --> 00:53:53,284
Ik begreep het. - Ik weet het niet
Hoe lang blijf ik deze keer weg?

735
00:53:53,367 --> 00:53:55,536
Ik weet hoe lang je weg zult blijven
.als deze hechtingen loskomen

736
00:53:55,620 --> 00:53:56,996
.voor altijd
...Neil-

737
00:53:57,079 --> 00:54:01,334
'Wat moet ik tegen onze meisjes zeggen?
Ze zullen sterven van zorgen totdat jij terugkomt

738
00:54:01,918 --> 00:54:04,629
Ze had gelijk toen ze het mij vertelde
.niet naar huis terugkeren

739
00:54:06,339 --> 00:54:08,216
...zeg ze dat ik dat ben

740
00:54:09,217 --> 00:54:12,303
Vertel ze dat ik geloof in wat ik ben
.does en ik doe het voor hen

741
00:54:12,386 --> 00:54:14,597
.verdomme. Dat vertel ik ze niet

742
00:54:16,098 --> 00:54:17,558
Vertel ze dus wat je wilt

743
00:54:17,642 --> 00:54:19,685
Ja, deze keer denk ik
Ik zal ze de waarheid vertellen

744
00:54:19,769 --> 00:54:21,103
, zoals ik zei
Vertel ze wat je wilt

745
00:54:21,187 --> 00:54:23,439
.maar doe één ding voor mij

746
00:54:26,776 --> 00:54:28,528
Kus ze voor mij, oké?

747
00:54:28,611 --> 00:54:30,112
.Nee, nee, nee

748
00:54:30,404 --> 00:54:32,031
Nee, ik kus ze voor mezelf

749
00:54:32,114 --> 00:54:34,200
als je thuiskomt
En besluit dat je meisjes

750
00:54:34,283 --> 00:54:35,451
, bovenaan je verdomde prioriteiten

751
00:54:35,535 --> 00:54:38,204
, zoals ze verdienen
Dan kun je ze zelf kussen

752
00:54:38,287 --> 00:54:39,413
.verdomme


