1
00:01:11,280 --> 00:01:12,480
Esto es Londres.

2
00:01:13,320 --> 00:01:16,140
Los franceses hablan francés.

3
00:01:17,300 --> 00:01:21,020
puedes escuchar primero
Algunos mensajes personales.

4
00:01:24,000 --> 00:01:27,660
Los largos sollozos de los violines
otoño.

5
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
1944.

6
00:01:42,340 --> 00:01:46,480
La Alemania nazi impone su terror
Europa, que ocupa Francia desde

7
00:01:46,480 --> 00:01:48,000
Ya son cuatro años interminables.

8
00:01:48,200 --> 00:01:52,460
La resistencia francesa sólo inspira
una cosa, la llegada de los aliados a

9
00:01:52,460 --> 00:01:57,220
entregarlos. pero ellos ignoran
Totalmente cuándo y dónde podría ser.

10
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
producir.

11
00:01:59,060 --> 00:02:03,440
Churchill, Roosevelt y de Gaulle
'negocios en secreto, maniobras

12
00:02:03,440 --> 00:02:05,780
inteligente para burlar a Hitler y su
generales.

13
00:02:05,980 --> 00:02:10,660
El objetivo, establecer en las costas
Inglés... bases falsas

14
00:02:12,800 --> 00:02:17,120
Tantos inflables, regimientos de
maniquíes, todo está destinado a atraer a los

15
00:02:17,120 --> 00:02:18,120
Aviación alemana.

16
00:02:19,060 --> 00:02:23,780
Y ahí es donde el teniente Porte du
El 109º regimiento entra en escena.

17
00:02:24,060 --> 00:02:28,800
Él viene de una línea de valientes.
soldados, todos caídos en el campo

18
00:02:28,800 --> 00:02:32,820
maldición, diría su madre, que
Preferiría verlo protegido. pero

19
00:02:32,820 --> 00:02:36,720
conocer el significado del destino que anima el
Teniente Porte desde que lo atrapamos.

20
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
confió esta base.

21
00:02:39,750 --> 00:02:46,650
Soldado Fiermont, ¿qué tenemos?
¿mañana? 2, 3, sol

22
00:02:46,650 --> 00:02:49,010
! Fuerte, eres fuerte.

23
00:02:49,730 --> 00:02:51,790
No hay necesidad de decirle a este dios, lo eres
fuerte.

24
00:02:52,170 --> 00:02:55,150
¡La mente! Ah, mente, sí, yo
mente. Despiertas el cuerpo y

25
00:02:55,170 --> 00:02:55,649
vamos.

26
00:02:55,650 --> 00:02:56,990
Nos quedamos, nos quedamos.

27
00:03:06,380 --> 00:03:09,160
Soldado, teniente, puerta, repito.
porque alguien nos da la bienvenida. j

28
00:03:09,160 --> 00:03:11,840
mi torre que va hacia la izquierda, pero
Ten cuidado, ya estás en peligro.

29
00:03:12,360 --> 00:03:13,380
Ah, hola señora.

30
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Tu madre.

31
00:03:15,020 --> 00:03:17,600
No empieces a regarme también, nosotros
riega a todos después.

32
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
Oh, oye, oh, me quedo en el superior.

33
00:03:20,460 --> 00:03:26,080
¿Te gustaría, Edith, ir?
¿Tú y yo tomamos una copa esta noche? yo

34
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
en tus ojos que si.

35
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
Saludos, Edith.

36
00:03:37,760 --> 00:03:40,240
De hecho, se volvió completamente loco.
e intentó robar un jeep.

37
00:03:41,020 --> 00:03:43,120
¡Pero eso no es cierto! Bueno si, es
Es cierto, Edith.

38
00:03:43,720 --> 00:03:44,720
Pero intervine.

39
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
Y hasta le rompí la nariz.

40
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Después ya no me quiere.

41
00:03:49,640 --> 00:03:51,640
¿No estás enojado conmigo?
¿Más, soldado Rimeau? No, yo

42
00:03:51,640 --> 00:03:53,900
Ya no, yo... No, no hay
problema! En cualquier caso, déjame

43
00:03:53,900 --> 00:03:57,760
Di, Edith, que eres
resplandeciente. ¡Disfruta tu comida, hijo mío!

44
00:03:57,780 --> 00:04:00,940
pero ¿qué haces ahí? tu
¿No debería venir mañana? Sorpresa ! bueno

45
00:04:00,940 --> 00:04:04,060
¡Apetito, señora Porte! Buen provecho,
¡Sra. Porte! Disfrute su comida, señora.

46
00:04:04,060 --> 00:04:05,060
Está bien, está bien, está bien.

47
00:04:05,160 --> 00:04:06,160
Sí, está bien, chicos.

48
00:04:06,640 --> 00:04:07,780
Sí, está bien.

49
00:04:09,020 --> 00:04:12,720
Bueno, escucha, ya que estás aquí,
cae muy bien porque con Edith,

50
00:04:12,720 --> 00:04:14,340
Quería decirte algo. No.

51
00:04:15,000 --> 00:04:17,360
Ya me cuesta aceptar que tu
Habla con todos tus amigos.

52
00:04:18,320 --> 00:04:20,899
Habla sobre el proyecto. Mamá, por favor.
No, está más allá de mis fuerzas.

53
00:04:22,000 --> 00:04:24,460
Mamá, pero... déjame en paz como
con tu padre.

54
00:04:24,660 --> 00:04:25,660
Mamá, por favor.

55
00:04:29,220 --> 00:04:30,220
Edith.

56
00:04:33,159 --> 00:04:34,960
Y luego papá, no te dejó. el es
muerto.

57
00:04:35,240 --> 00:04:37,800
En el campo de batalla, en la guerra,
como un héroe. sé que lo hizo

58
00:04:37,800 --> 00:04:40,640
a propósito, el bastardo. lo hizo a proposito
morir? Exactamente.

59
00:04:41,260 --> 00:04:45,200
No, no, no, nada de eso te pasará
no. La mujer que lleva, muere en

60
00:04:45,200 --> 00:04:46,540
para Francia y se acabó.

61
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
Recordar.

62
00:04:48,400 --> 00:04:49,400
Repetido. No, no, está bien.

63
00:04:49,780 --> 00:04:50,820
Repito, lo juro.

64
00:04:51,240 --> 00:04:53,200
Juro que nunca me pasará nada.

65
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Prometido.

66
00:05:20,360 --> 00:05:22,560
Vamos Marco, esta es la última misión.
Vale, ve a ver.

67
00:05:23,520 --> 00:05:25,400
Ojo, nos sentimos explosivos.

68
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
Suavemente.

69
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Perfecto.

70
00:06:18,320 --> 00:06:20,460
No es posible ser torpe
Así, soldado Tani.

71
00:06:21,320 --> 00:06:22,980
Necesitas prestar más atención a
esta base.

72
00:06:24,820 --> 00:06:27,320
Además te vi instigando ayer
con el soldado Ferland.

73
00:06:28,180 --> 00:06:33,140
Entonces no crees que lo soy
¿Un joven recluta? Maldita sea, pero tu

74
00:06:33,140 --> 00:06:35,220
¿quién, tú? Robert Klein, Zarqawi.

75
00:06:35,960 --> 00:06:37,860
No puedes quedarte aquí. pero yo
se infectó aquí.

76
00:06:41,440 --> 00:06:46,080
¿Pero dónde estamos aquí? aquí esta
base de la 109ª Operación Fortaleza.

77
00:06:47,090 --> 00:06:49,730
Nuestra tarea es muy sencilla. Dar vida
esta base, mueve los tanques

78
00:06:49,730 --> 00:06:52,550
inflables, imitaciones de armas, para que
la fuerza aérea alemana piensa que nuestro

79
00:06:52,550 --> 00:06:53,550
La base está aquí.

80
00:06:53,610 --> 00:06:55,570
Cuando en realidad son 500
kilómetros al oeste.

81
00:06:56,290 --> 00:06:57,290
Somos una distracción.

82
00:06:57,730 --> 00:07:00,570
Juegas a la guerra con los grandes.
juguetes, qué. Ten cuidado, soldado. tu

83
00:07:00,570 --> 00:07:02,650
no me faltes el respeto o
mis hombres.

84
00:07:04,930 --> 00:07:05,930
¿Tú y qué?

85
00:07:06,940 --> 00:07:09,460
Bien, eso es suficiente. Ayúdame a
lleva al soldado Piani a la enfermería,

86
00:07:09,500 --> 00:07:13,720
Se puede ver claramente que está herido. c
¿Quién es el soldado Piani? No,

87
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
realmente,

88
00:07:18,120 --> 00:07:19,400
Michel está loco, estos cabrones.

89
00:07:19,700 --> 00:07:22,060
No hagas tiempo, hay
cumpleaños del soldado Jean-Marie en

90
00:07:24,280 --> 00:07:30,440
¿Cuanto tiempo has estado?
¿solo aquí? Van a ser dos años, en

91
00:07:30,440 --> 00:07:33,340
días. ¿Dos años? Pero sabes que
En el mundo exterior están pasando cosas.

92
00:07:33,340 --> 00:07:35,700
cosas horribles. Sí, bueno, está bien.
Zarcaoui, leo el periódico todos los días.

93
00:07:36,060 --> 00:07:37,900
Además leí que había un
algo llamado hemorroides.

94
00:07:38,080 --> 00:07:40,780
No, pero lees, ¿sabes qué?
¿lo es? No, pero reconoce que el

95
00:07:40,780 --> 00:07:41,459
La palabra da miedo.

96
00:07:41,460 --> 00:07:43,900
Por eso mi madre me puso aquí.
para evitar los peligros del mundo

97
00:07:43,900 --> 00:07:46,460
exteriores. Tu madre, ella te dio
¿Dejado solo aquí? Sí, está bien, no lo hago.

98
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
completamente solo.

99
00:07:47,780 --> 00:07:50,000
Y luego ella viene a verme de vez en cuando.
tiempo. este es el asistente personal

100
00:07:50,000 --> 00:07:52,600
del general de Gaulle. tu madre es
el asistente personal del general de

101
00:07:52,600 --> 00:07:54,700
¿Gaulle? Sí. Y crees que ella
¿Puedo conseguir una cita para él?

102
00:07:54,700 --> 00:07:56,760
hablar de mi proyecto? Ya sabes,
Zarqawi, en este momento, el general, él

103
00:07:56,760 --> 00:07:59,740
bastante ocupado. Entre la guerra, el
construcción de su propia avenida, su

104
00:07:59,740 --> 00:08:00,780
estación de metro... lo sé, lo sé,

105
00:08:07,240 --> 00:08:08,940
No, pero olvídalo, lo voy a arruinar.
la atmósfera.

106
00:08:11,800 --> 00:08:14,980
Escuche a Zerkaoui, sobre esta base no tenemos
solo una regla.

107
00:08:16,200 --> 00:08:17,860
Nadie juzga a nadie.

108
00:08:18,720 --> 00:08:19,720
Somos una gran familia.

109
00:08:21,000 --> 00:08:22,680
Así que adelante, te escucharemos.

110
00:08:23,440 --> 00:08:27,060
Me gustaria ser el primer soldado
desembarcar, para ser un héroe. y

111
00:08:27,060 --> 00:08:29,080
posteriormente solicitar la independencia.

112
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
De Argelia.

113
00:08:34,840 --> 00:08:39,640
Es una tontería, ¿qué son estos?
¿tonterías? Francia a los franceses, el

114
00:08:39,640 --> 00:08:43,220
Primero el francés, estamos cansados de...
Eh oh, eh oh, está bien, soldado Jean-Marie,

115
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
está bien.

116
00:08:44,360 --> 00:08:45,360
Disculpe, es un poco especial.

117
00:08:46,740 --> 00:08:50,500
¿Crees que puedes tenerme esto?
cita? Escucha, te lo prometo

118
00:08:50,500 --> 00:08:52,680
Nada, Zerkaoui, pero voy a ver qué
puedo hacerlo.

119
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
Gracias, teniente.

120
00:08:55,960 --> 00:08:59,900
Vamos, Zerkaoui, vamos, esforcémonos.
perro! Vamos, eso es lo que hago.

121
00:08:59,960 --> 00:09:00,939
si.

122
00:09:00,940 --> 00:09:03,180
Y de lo contrario usted, teniente, usted, con
¿Cómo son las mujeres?

123
00:09:05,860 --> 00:09:07,800
Digamos que con las mujeres, es un
no muy complejo por el momento.

124
00:09:08,720 --> 00:09:10,940
Estoy saliendo de una relación con un
Pervertido narcisista.

125
00:09:12,680 --> 00:09:13,680
Su nombre era Edith.

126
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
Una mujer muy discreta.

127
00:09:15,840 --> 00:09:18,000
Ok, es... Es un modelo, eso es todo.

128
00:09:18,680 --> 00:09:21,080
Ella era muy bonita. Después, para decirlo.
que era un modelo, podría ser

129
00:09:21,080 --> 00:09:23,100
-ser un poco exagerado. No, pero cuando yo
digamos modelo, es como todos los

130
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
otros, qué.

131
00:09:25,140 --> 00:09:26,140
Sí.

132
00:09:26,180 --> 00:09:32,520
Yo, teniente, usted no es más bien,
de todos modos? ¿Yo más bien?

133
00:09:34,980 --> 00:09:38,240
Excelente, ¿escucharon eso?
¡Yo más bien!

134
00:09:38,240 --> 00:09:44,380
No podemos quedarnos así. el

135
00:09:44,380 --> 00:09:51,160
La cosa es... creo que estoy
No muy bueno en la seducción.

136
00:09:51,540 --> 00:09:53,020
Pero como sea, no deberías decir eso.

137
00:09:53,960 --> 00:09:55,000
Vamos, seduceme.

138
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
No, en cualquier caso sí.

139
00:09:57,080 --> 00:09:58,660
Está bien, estamos entre nosotros, adelante.

140
00:10:01,080 --> 00:10:03,940
Vamos ! ¿Entonces mi grande?

141
00:10:04,240 --> 00:10:06,560
Tengo la impresión de que tenemos un poco
se excedió con la merienda. Oh ahí ahí, nosotros

142
00:10:06,560 --> 00:10:08,180
no está ahí en absoluto. No ? Oh no,
No.

143
00:10:08,800 --> 00:10:11,580
Nulo. Por otro lado, tengo una técnica.
infalible para ti.

144
00:10:11,820 --> 00:10:12,880
Ah bien? Sí, todo está en la apariencia.

145
00:10:13,580 --> 00:10:15,820
La mirada ligeramente misteriosa, como,
Te daré un ejemplo.

146
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
Vamos.

147
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
Adelante, inténtalo.

148
00:10:20,360 --> 00:10:22,660
Tienes que tomarte el tiempo para hacer
eso? Sí, sí.

149
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
Vamos.

150
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
Un poco menos.

151
00:10:27,220 --> 00:10:29,320
¿Así? Un poco menos, un poco menos.

152
00:10:29,920 --> 00:10:31,640
Un pelín menos, sí.

153
00:10:32,000 --> 00:10:32,999
No, eso da miedo.

154
00:10:33,000 --> 00:10:33,719
Ah, ahí.

155
00:10:33,720 --> 00:10:35,420
No, no, no, lo perdimos todo.

156
00:10:35,900 --> 00:10:37,060
Un poco menos.

157
00:10:37,460 --> 00:10:39,040
Sí, no está mal.

158
00:10:39,360 --> 00:10:41,020
Ahí me gusta. Entonces.

159
00:10:42,440 --> 00:10:43,440
Seductor, vete.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,780
Eso es magnífico.

161
00:10:46,060 --> 00:10:48,100
Mañana te llevaré. Taller
descubrimiento.

162
00:10:48,800 --> 00:10:51,640
Oye, ¿eres Gustav Aylard?

163
00:10:51,640 --> 00:10:56,940
Mi hijo.

164
00:11:02,720 --> 00:11:04,560
Vas a interpretar para la gente.
muy importante.

165
00:11:11,580 --> 00:11:16,440
Mamá, no soy intérprete.

166
00:11:31,210 --> 00:11:33,810
Y mi nivel de ingles ya no es ese.
que así fue. Anoche hubo un

167
00:11:33,810 --> 00:11:34,810
bombardeo de Greenwich.

168
00:11:34,990 --> 00:11:36,650
Y el intérprete habitual, él es.
muerto.

169
00:11:36,870 --> 00:11:37,870
Ah, está muerto.

170
00:11:38,870 --> 00:11:39,870
Hola Madeleine.

171
00:11:45,110 --> 00:11:46,790
¿Mi hijo Denis? Mi general.

172
00:11:47,070 --> 00:11:48,930
Ah, el joven.

173
00:11:49,950 --> 00:11:54,770
Realmente aprecio a tu madre, tú
ya sabes, ella es una mujer excepcional.

174
00:12:05,880 --> 00:12:11,500
General, me gustaría mostrarle una
proyecto. ¿Un proyecto? los amo

175
00:12:11,500 --> 00:12:15,240
proyectos. Yo mismo estoy en el proceso de
constrúyeme un aeropuerto.

176
00:12:15,580 --> 00:12:20,420
Felicidades. En realidad, tengo un amigo que
quisiera preguntarte

177
00:12:20,420 --> 00:12:23,520
independencia de Argelia.

178
00:12:32,270 --> 00:12:37,110
... ... ...

179
00:12:37,110 --> 00:12:41,650
... ... ... ... ... ... ...

180
00:13:04,169 --> 00:13:07,390
Señores, tras el fracaso de
operación de mantequilla voladora, la nueva

181
00:13:07,390 --> 00:13:13,890
Sería por lo tanto un aterrizaje masivo en
la playa.

182
00:13:18,830 --> 00:13:22,610
Se disculpa, tiene dificultades para digerir su
perro caliente. los merloques comen

183
00:13:22,610 --> 00:13:26,170
hot dog, pero pierden el
pedales.

184
00:13:28,640 --> 00:13:34,180
Dice que estás perdiendo los estribos. el
¿Hablar de mi discapacidad? es un

185
00:13:34,180 --> 00:13:35,180
No, no, no.

186
00:13:35,680 --> 00:13:41,000
Es una expresión francesa para
di que eres estúpido. Usted está loco.

187
00:13:41,000 --> 00:13:43,040
? Carlos, escúchame.

188
00:13:43,360 --> 00:13:46,060
Hoy es el Día D, en Normandía.

189
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
5 de junio.

190
00:13:48,200 --> 00:13:49,200
Salida esta tarde.

191
00:13:49,860 --> 00:13:55,020
Acabamos de tener la comunicación que
Los tanques alemanes están en camino a

192
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
Calais.

193
00:13:57,620 --> 00:14:01,520
Maldición. ¡Maldición! Él no solo dijo
eso.

194
00:14:01,900 --> 00:14:06,280
No, no, dice que es el gran día.
Que es esta noche, 5 de junio, en

195
00:14:06,280 --> 00:14:09,600
Normandía. Tenían confirmación de
movimientos masivos de tropas

196
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
Alemanes hacia Calais.

197
00:14:11,220 --> 00:14:14,960
¿Pero sólo me llevas ahora?
Oh si, lo siento.

198
00:14:15,360 --> 00:14:20,340
¿Pero sólo me quieres ahora? ¡Detener! tu lo haces
como decimos.

199
00:14:21,140 --> 00:14:24,060
Y no me jodas, Charlie.

200
00:14:24,940 --> 00:14:27,460
¿Estás seguro de que es... Traducir!

201
00:14:28,000 --> 00:14:32,100
Él dice, haz lo que te dijimos, y
sobre todo no me hagas el amor,

202
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
Charlie.

203
00:14:34,240 --> 00:14:40,540
No se si lo sugeriste
antes, pero... pero

204
00:14:40,540 --> 00:14:45,760
¡No está bien! No, pero teniente
Door, es un héroe.

205
00:14:46,600 --> 00:14:50,280
Puede detectar un enemigo a más de 10
kilómetros, sin sus gafas. y

206
00:14:50,280 --> 00:14:53,900
sin embargo, ni siquiera usa
gafas. Pero ¿por qué estás tenso?

207
00:14:56,330 --> 00:14:58,850
Sí, no, pero eso no es nada, es
porque es belicoso.

208
00:15:00,450 --> 00:15:02,470
Pugnasse. soy alguien muy
belicoso.

209
00:15:02,690 --> 00:15:09,470
Y tú ? Sí ? ¿Tienes un montículo? Indulto
? Sí, ¿tienes una colina en la vida? Oh

210
00:15:09,470 --> 00:15:10,910
! Ah, sí, sí.

211
00:15:11,690 --> 00:15:15,010
Ah si, si, tengo un montículo en mi
La vida es liberar a mi país.

212
00:15:15,810 --> 00:15:18,230
Vaya, es realmente hermoso.
montículo.

213
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
GRACIAS.

214
00:15:20,530 --> 00:15:24,370
Si todos los soldados tuvieran un montículo
como él, muchachos, serían

215
00:15:25,579 --> 00:15:30,860
¿Y tú? tu tambien tienes la boca grande
colorido? A mí ?

216
00:15:30,860 --> 00:15:34,440
Ah bueno, eso es muy largo.
historia.

217
00:15:36,880 --> 00:15:39,400
¿Por qué dices que es largo?
historia, soldado? No nos conocemos.

218
00:15:39,600 --> 00:15:41,660
Vale, no sé qué decir,
decir que es una larga historia.

219
00:15:42,540 --> 00:15:44,140
Nadie puede escuchar mucho
historia, es aburrida.

220
00:15:44,380 --> 00:15:45,380
Bien hecho, soldado.

221
00:15:45,580 --> 00:15:49,560
Además, hablando de nuestro objetivo,
Soldado, el aterrizaje es esta tarde.

222
00:15:51,520 --> 00:15:53,900
Si dices cualquier cosa, tengo el...

223
00:15:55,329 --> 00:15:56,550
En invierno es para beber.

224
00:15:56,950 --> 00:15:58,310
¿Qué quieres beber? Un whisky.

225
00:15:58,550 --> 00:15:59,550
Tomaré un whisky.

226
00:15:59,870 --> 00:16:03,170
Y tú ? es muy largo
historia.

227
00:16:08,030 --> 00:16:13,270
Allí no funciona.

228
00:16:13,730 --> 00:16:15,770
¿No sabes qué responder? No, por
en contra, te detendrás con tu

229
00:16:15,770 --> 00:16:17,350
historia del aterrizaje. lo harás
perfora todo allí.

230
00:16:18,010 --> 00:16:19,150
No estoy bromeando, Zarqawi.

231
00:16:19,510 --> 00:16:23,390
Es esta tarde, en Normandía, el
aterrizaje, el día D. escuché

232
00:16:23,390 --> 00:16:24,390
boca del propio Churchill.

233
00:16:24,959 --> 00:16:26,380
¿Estás bromeando? Sobre mi madre.

234
00:16:27,000 --> 00:16:30,160
Joder, pero... Joder, pero eres
completamente harto de tirar esto por ahí, el

235
00:16:30,160 --> 00:16:32,160
cosa más secreta del mundo. Aquí,
delante de todos.

236
00:16:32,780 --> 00:16:33,780
Esto es para ti.

237
00:16:35,820 --> 00:16:37,340
Ojo, está trufado.

238
00:16:37,820 --> 00:16:41,840
No más whisky, es ecos, árboles y
césped.

239
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
Trufado.

240
00:16:44,700 --> 00:16:46,600
Entonces, eso es muy lindo, pero yo, yo
no bebas.

241
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
Sólo un trago.

242
00:16:50,100 --> 00:16:53,420
Está bien, pero sólo un trago. Para el
gran puta.

243
00:16:53,760 --> 00:16:55,360
Vamos, gran puta.

244
00:16:56,760 --> 00:17:02,460
La puta grande, no la habia visto
ven.

245
00:17:28,750 --> 00:17:29,950
¿Es mejor? No, no, no está bien.

246
00:17:30,730 --> 00:17:32,610
creo que vomite por dentro
de mí mismo.

247
00:17:33,210 --> 00:17:35,270
¿Dónde estamos ahora? vamos a hacer el
desembarco juntos.

248
00:17:35,750 --> 00:17:39,510
¿El aterrizaje? No, no, no. tu
Conviértete en un héroe. No, puedo

249
00:17:39,550 --> 00:17:40,229
el aterrizaje.

250
00:17:40,230 --> 00:17:41,750
¿Me secuestraste? De ninguna manera.

251
00:17:42,010 --> 00:17:43,570
Eras el más motivado para
dejar.

252
00:17:44,230 --> 00:17:46,410
Tranquilízame, no bebí demasiado.

253
00:17:46,790 --> 00:17:47,790
Está bien, vámonos.

254
00:17:55,350 --> 00:17:58,030
Dime con quien no has hablado
persona del grupo de desembarco. A mí ?

255
00:17:58,740 --> 00:18:05,360
No. ¿Sabes lo que es?
tarde? ¡Debates! ¡Perfecto!

256
00:18:05,360 --> 00:18:08,660
¡Perfecto! ¡Perfecto! ¡Perfecto! Está bien, él
Tenemos que volver al agua.

257
00:18:09,380 --> 00:18:11,120
No puedo perder todo lo que es
heroico, yo.

258
00:18:18,040 --> 00:18:21,740
¿Es qué? Golpeaste algo
cosa? No lo sé, ni siquiera tengo

259
00:18:21,740 --> 00:18:23,840
tocado. Es una prueba rápida, es
prueba rápida, está bien.

260
00:18:24,180 --> 00:18:27,140
Estás perdiendo el control allí. nos dirigimos
hacia las rocas, no saltes sobre ellas.

261
00:18:28,320 --> 00:18:31,620
¡Tendremos que saltar del barco! Saltar
O ? ¡Salta al mar!

262
00:18:31,620 --> 00:18:36,500
do

263
00:18:36,500 --> 00:18:42,500
es el codigo? No recibí este código.

264
00:18:42,700 --> 00:18:46,020
No entendí nada.

265
00:18:57,630 --> 00:19:02,130
¿Estás bien, Carlos? te tengo
Comprendido.

266
00:19:17,790 --> 00:19:24,790
¡Es el primero! ¡Es el primero!
¡Tú eres el héroe! ¡Lo sabía!

267
00:19:24,790 --> 00:19:26,130
¡Lo sabía!

268
00:19:28,780 --> 00:19:34,620
¡Vamos, soy un héroe! Usted dijo
Qué ? ¡Nadie nos dispara! Qué

269
00:19:34,620 --> 00:19:38,520
¿Qué estás haciendo, Zarqawi?
? ¿Dónde están todos, el armadin y todo?

270
00:19:38,520 --> 00:19:40,300
¿Por qué no hay nadie ahí? No
no lo entiendo.

271
00:19:42,780 --> 00:19:45,600
¿Estás seguro de que no lo hicimos?
día equivocado? Sí, sí, estoy seguro.

272
00:19:46,080 --> 00:19:49,480
¿No nos equivocamos de día? Nosotros
¿Está mal el día? Sí ! ¡No, no!

273
00:19:49,480 --> 00:19:53,440
¡te digo que no! escuché la fecha
! ¡Eso es genial, Rolando! tu me llevas

274
00:19:53,440 --> 00:19:55,040
en foto? Me lo quitaré, Zarqawi.

275
00:19:55,420 --> 00:19:56,420
Entiendo.

276
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
Lo haré solo.

277
00:19:59,590 --> 00:20:00,890
Deberías encontrarle fin a esto.

278
00:20:01,370 --> 00:20:04,430
¿Un término para qué? para tomar una foto
solo. No tiene sentido inventar uno.

279
00:20:04,430 --> 00:20:06,630
término para eso. eres el unico idiota
de la historia para tomarte una foto

280
00:20:06,630 --> 00:20:07,389
completamente solo.

281
00:20:07,390 --> 00:20:08,390
Nadie jamás hará eso. Atención.

282
00:20:08,810 --> 00:20:14,810
¿Estás listo? Uno, dos... es el
¡Saliendo volando de un ataúd! es un volante

283
00:20:14,810 --> 00:20:17,350
de un ataúd! Está bien, sólo hay
'sólo uno.

284
00:20:22,030 --> 00:20:24,630
¡Hay un pueblo allí, corre!
¡Corre, guantes!

285
00:20:33,420 --> 00:20:35,580
¿Se está burlando de mí, teniente?
No, no estoy bromeando.

286
00:20:36,240 --> 00:20:39,660
Por supuesto que me estoy burlando de ti. tu
me llevó a una vida de fuerza en un

287
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
lugar infestado de nazis.

288
00:20:41,720 --> 00:20:43,940
Según mi información no existe
Aquí no hay nazis, teniente.

289
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
No te preocupes.

290
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
Está abierto.

291
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
París, tienes tiempo.

292
00:21:13,400 --> 00:21:16,620
nosotros somos

293
00:21:16,620 --> 00:21:22,160
muerto.

294
00:21:40,300 --> 00:21:46,680
¡Es el aterrizaje! ¡Un sitio de construcción!

295
00:21:46,680 --> 00:21:52,880
¡Champán para todos! un
sitio de construcción!

296
00:21:52,880 --> 00:21:59,920
a

297
00:21:59,920 --> 00:22:05,380
¡dos días! Debes coincidir.
Mantenga un pequeño niose.

298
00:22:06,000 --> 00:22:09,520
Oye, bien hecho, ¿eh? Habiéndolos vencido hasta
dos, ¡es fuerte!

299
00:22:12,709 --> 00:22:19,590
Disculpe Michel, tiene un poco... Él
Realmente crees que tienes

300
00:22:19,590 --> 00:22:20,590
consiguió el regalo.

301
00:22:21,590 --> 00:22:28,070
Ya sabes cómo agradecen los héroes.
aquí? Con

302
00:22:28,070 --> 00:22:31,730
nuestras mujeres más bellas! En todo caso,
Yo soy el héroe.

303
00:22:31,990 --> 00:22:33,630
Ya que fui el primero en tener
desembarcado.

304
00:22:33,930 --> 00:22:38,230
Es un poco como nosotros dos. Por favor
por favor, empieza con... por favor

305
00:22:52,520 --> 00:22:54,640
Las chicas guapas besan a los héroes.

306
00:22:56,000 --> 00:22:57,240
Él es el héroe.

307
00:23:01,040 --> 00:23:04,860
En total

308
00:23:04,860 --> 00:23:11,820
caso, ya sabes lo que te dice
¿héroe? Uno,

309
00:23:11,840 --> 00:23:17,660
¡dos, tres! Esto es posible. en un
Debe haber tenido el día equivocado.

310
00:23:18,100 --> 00:23:20,400
Absolutamente tenemos que ser bandidos.
Sí, tenemos que salir de aquí. Nosotros

311
00:23:20,400 --> 00:23:21,560
discretamente nos damos la vuelta
discretamente.

312
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
¡Tiempo! Oh sí.

313
00:23:45,990 --> 00:23:47,590
Tienes que moverte ahora. Por supuesto, está bien. Vamos.

314
00:23:48,470 --> 00:23:50,050
Bueno, ustedes son una maldita mierda.
Londres.

315
00:23:50,270 --> 00:23:52,290
No podrías habernos advertido eso
iba a pasar aquí. podríamos haber

316
00:23:52,290 --> 00:23:53,290
-ser capaz de preparar el terreno.

317
00:23:53,390 --> 00:23:56,170
Bueno, entonces dime, ¿dónde están?
¿Todos tus amigos, los 150.000 hombres?

318
00:23:56,170 --> 00:24:02,930
Indulto ? Bueno, entonces dime, ellos
¿Dónde están todos tus amigos, los 150?

319
00:24:02,930 --> 00:24:04,070
000 hombres, 5.000 barcos?

320
00:24:06,840 --> 00:24:09,480
Lo siento, pero al final no escuchamos.
realmente nada. No hay más volumen.

321
00:24:10,140 --> 00:24:14,200
Está tan obsesionado con
ser discreto que se ha acostumbrado

322
00:24:14,200 --> 00:24:15,179
habla en voz baja.

323
00:24:15,180 --> 00:24:16,720
Con demasiada suavidad, cariño.

324
00:24:16,960 --> 00:24:20,640
¿La bendición? Sí, antes fui rabino.
guerra, pero últimamente

325
00:24:20,640 --> 00:24:22,380
Ya no estaba muy de moda, así que
lechería cambiada.

326
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
Nos vemos la próxima vez.

327
00:24:23,860 --> 00:24:25,940
¿Y tú quién eres?

328
00:24:28,680 --> 00:24:33,380
Vosotros debéis ser los exploradores, los
fuerzas especiales. Si, si, exactamente,

329
00:24:33,380 --> 00:24:36,680
absolutamente. Esto es lo que somos, nosotros
Somos fuerzas especiales. yo soy el

330
00:24:36,680 --> 00:24:39,520
capitán especial Porte, para ti
servir señorita.

331
00:24:39,860 --> 00:24:42,100
Y es el soldado especial Zerkaoui,
Ahí tienes.

332
00:24:42,400 --> 00:24:45,240
Somos, como acabas de decir
digamos, fuerzas especiales.

333
00:24:46,840 --> 00:24:50,120
Exacto, somos la vanguardia,
la punta de la espada, como se diría

334
00:24:50,120 --> 00:24:53,820
las claras batidas hasta convertirlas en nieve. nosotros somos
el muro de Chipre de esta guerra.

335
00:24:54,060 --> 00:24:56,360
Lo mejor de lo mejor, zumo de naranja.

336
00:24:58,900 --> 00:24:59,900
Lo valemos.

337
00:25:01,740 --> 00:25:03,820
Los impactantes crímenes del ejército francés.

338
00:25:04,240 --> 00:25:05,780
Entonces, ¿qué son las órdenes? ahí nosotros
está ahí.

339
00:25:06,180 --> 00:25:07,760
Órdenes, eh, órdenes.

340
00:25:08,260 --> 00:25:11,280
Órdenes, órdenes, sí, claro,
órdenes. Las órdenes son simples,

341
00:25:11,360 --> 00:25:12,440
eh, las órdenes son una tregua.

342
00:25:14,420 --> 00:25:16,500
¿Qué es eso? ¿Son alemanes?
Disparos.

343
00:25:16,820 --> 00:25:17,820
Hemorroides.

344
00:25:30,830 --> 00:25:37,590
¿Estabas celebrando algo? Bueno si,

345
00:25:37,750 --> 00:25:38,910
el aterrizaje.

346
00:25:40,490 --> 00:25:43,350
Eso es todo, la guerra se acabó. nosotros somos
finalmente en Francia.

347
00:25:43,610 --> 00:25:44,610
Capote Alemania.

348
00:25:45,790 --> 00:25:48,290
Me gusta mucho el humor francés.

349
00:25:54,570 --> 00:25:55,570
Mira aquí.

350
00:25:56,630 --> 00:26:00,750
¿Qué es el mar? Ella está mojada.

351
00:26:02,820 --> 00:26:06,020
Azul. Son estúpidos estos franceses.

352
00:26:08,020 --> 00:26:13,280
¿Qué es el mar? Insondable y
una magia constantemente renovada. Ah, el

353
00:26:13,280 --> 00:26:15,540
poesía. A mí también me gusta mucho.

354
00:26:16,000 --> 00:26:17,840
No, el mar está vacío.

355
00:26:18,400 --> 00:26:23,120
Sin embargo, un desembarco de 5.000 barcos y
150.000 hombres.

356
00:26:23,560 --> 00:26:25,700
En casa me dejo ver por Werther.
Reich.

357
00:26:26,000 --> 00:26:29,240
Dicen que es como un judío en
medio de cancioncillas.

358
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Se nota.

359
00:26:35,480 --> 00:26:36,820
Pero no hay nadie allí.

360
00:26:37,580 --> 00:26:41,260
Hay dos oficiales enemigos que están
entró aquí.

361
00:26:41,840 --> 00:26:43,480
Realmente me gustaría conocerlos.

362
00:26:43,740 --> 00:26:48,020
Señora, ¿para quién? Ah, pero yo
Vi venir aquí.

363
00:26:48,480 --> 00:26:52,360
Si sabes dónde están, normalmente,
te lo diríamos.

364
00:26:52,980 --> 00:26:59,080
Amigos míos, ustedes son los que están golpeando.

365
00:26:59,720 --> 00:27:03,200
que amó tanto a Alemania y es
tan rápido para colaborar.

366
00:27:03,860 --> 00:27:09,500
¡Estamos en guerra! Decidí
reforzar las medidas para limitar su

367
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
viajar.

368
00:27:10,680 --> 00:27:15,160
Para realizar tus compras necesitarás
presentar un certificado derogatorio de

369
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
salir.

370
00:27:17,740 --> 00:27:23,520
¡Ya, ya, ya! Están limitados a uno
hora y un kilómetro de casa.

371
00:27:24,500 --> 00:27:28,480
Esto significa que las agrupaciones
exteriores

372
00:27:29,320 --> 00:27:33,680
Reuniones familiares, amigos, todo.
todos, están prohibidos.

373
00:27:34,400 --> 00:27:38,140
aprenderás lo que es
'una dictadura.

374
00:27:38,780 --> 00:27:41,260
Será necesario llevar una mascarilla FFP.

375
00:27:41,580 --> 00:27:46,300
¿Por qué hablo de una máscara? mi
general, pero ¿quién debe darnos la

376
00:27:46,300 --> 00:27:48,900
certificado? Tú mismo. para ti
-incluso.

377
00:27:49,380 --> 00:27:53,440
Atestiguado por usted mismo. Y firmado por
usted mismo. Y fechado por ti mismo.

378
00:27:55,160 --> 00:27:59,620
Pero... Esto también es válido para
¿Pasear a tu perro? y para ir a hacer

379
00:27:59,620 --> 00:28:04,920
deportes? Teatros y restaurantes
permanecer abierto. Silencio !

380
00:28:04,920 --> 00:28:11,720
Para el

381
00:28:11,720 --> 00:28:13,240
excepciones, lo veremos más adelante.

382
00:28:14,680 --> 00:28:16,900
El conductor es un espíritu.

383
00:28:22,840 --> 00:28:24,440
¿Quién era él? Es Carter.

384
00:28:24,970 --> 00:28:27,310
Y aquí tiene un apodo. ¿Es qué? el
carnicero.

385
00:28:28,610 --> 00:28:29,870
La bahía permaneció aquí. Córtanos.

386
00:28:30,190 --> 00:28:35,930
Apresúrate ! no puedes quedarte
con esta ropa.

387
00:28:36,470 --> 00:28:37,049
Cámbiate a ti mismo.

388
00:28:37,050 --> 00:28:37,949
Te estamos esperando.

389
00:28:37,950 --> 00:28:44,950
¿Qué te hace decir que nosotros?
parte de las fuerzas especiales?

390
00:28:44,950 --> 00:28:46,350
No lo sé, improvisé.

391
00:28:46,790 --> 00:28:48,110
Fuiste tú quien me dijo que tomara
mi descontento.

392
00:28:48,410 --> 00:28:49,450
Ahí lo tienes, tomé mi posición.

393
00:28:49,650 --> 00:28:51,330
Ni siquiera iba a decir que somos
dos profesores que trabajan

394
00:28:51,330 --> 00:28:53,190
en una base ficticia y quién robó un
barco por venir.

395
00:28:54,360 --> 00:28:56,540
¿Oh sí? ¿Crees que no lo hago?
No veo venir con el pocionero.

396
00:28:56,540 --> 00:28:59,300
Constantino, ¿ahí? Oh si, se nota
tanto? Eso no es lo que tengo, yo

397
00:28:59,300 --> 00:29:00,300
Me duele el estómago.

398
00:29:00,680 --> 00:29:03,000
Quizás eso dé miedo, ¿verdad?
No, porque desde el comienzo de mi

399
00:29:03,000 --> 00:29:03,959
vida, tengo miedo.

400
00:29:03,960 --> 00:29:05,340
Esta es una sensación nueva.

401
00:29:06,180 --> 00:29:08,480
En cualquier caso, que te condenen si
boca con tu historia de

402
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
desembarco en Normandía.

403
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Te lo juro, Sarkawi.

404
00:29:11,160 --> 00:29:12,320
Lo juro, escuché a Churchill.

405
00:29:12,680 --> 00:29:15,080
Con mis oídos, con mis ojos, lo tengo.
visto. Habló de esta fecha.

406
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
Lo juro por mi madre.

407
00:29:17,540 --> 00:29:20,100
Pero tu madre, tu madre, todo el tiempo
madre. Pero no nos importa un bledo

408
00:29:20,100 --> 00:29:21,100
Tu madre.

409
00:29:22,280 --> 00:29:23,540
Bueno, no te alejes de mi madre, Sarkawi, d
'¿acuerdo?

410
00:29:23,760 --> 00:29:24,860
De lo contrario, te daré una paliza. D
'acuerdo.

411
00:29:25,320 --> 00:29:26,900
Entonces es verdad mi madre, ella tiene su
defectos. Es cierto.

412
00:29:27,200 --> 00:29:30,160
Ella es una mujer amable y gentil,
inteligente, cariñosa y que se siente

413
00:29:30,400 --> 00:29:32,940
Y quien hace un rico tournedo casero
con rebozuelos y espárragos.

414
00:29:33,120 --> 00:29:36,700
Entonces, si un día cuentas el
merienda, este torbellino, tengo la impresión

415
00:29:36,700 --> 00:29:37,499
eso te haría feliz.

416
00:29:37,500 --> 00:29:39,520
No hablas de mi madre, ¿vale?
De lo contrario, te daré una paliza.

417
00:29:39,720 --> 00:29:40,760
No estoy hablando de tu madre, está bien.

418
00:29:42,540 --> 00:29:44,780
Mi teniente, vinimos aquí para
toma mi foto.

419
00:29:45,260 --> 00:29:46,600
Está bien, lo tengo. podemos volver a
Londres.

420
00:29:49,380 --> 00:29:50,800
Lo siento, Zarcaoui. Cambié de opinión.

421
00:29:51,130 --> 00:29:53,450
Me quedo aquí por Margot y para salvar.
Francia.

422
00:29:53,670 --> 00:29:56,350
Y nada, quiero decir nada, me hará
cambia de opinión.

423
00:29:56,870 --> 00:29:58,790
Finalmente, teniente, si nos quedamos aquí,
todos morirán.

424
00:29:59,910 --> 00:30:02,310
Cambié de opinión. Vemos el barco
y volvemos a Londres.

425
00:30:02,530 --> 00:30:04,850
El granero es demasiado peligroso. Yo,
Yo sería de la opinión de que se esconde en

426
00:30:04,850 --> 00:30:06,970
cueva. No, eso es demasiado lejos.

427
00:30:07,950 --> 00:30:09,430
Finalmente te tomaste tu tiempo.

428
00:30:10,170 --> 00:30:12,270
Lo siento, estábamos poniendo el
estrategia militar en marcha.

429
00:30:13,250 --> 00:30:18,590
Espera, no hiciste trampa
fecha? No, pero ¿qué son estos?

430
00:30:18,590 --> 00:30:19,590
?

431
00:30:19,630 --> 00:30:24,910
¿Entonces qué otra vez? ¿Fecha equivocada?

432
00:30:24,910 --> 00:30:28,910
No,

433
00:30:35,390 --> 00:30:37,350
ya sabes, es muy común
'enviar soldados de las fuerzas

434
00:30:37,350 --> 00:30:38,550
antes de los aterrizajes de este
envergadura.

435
00:30:38,750 --> 00:30:41,130
Hicimos lo mismo con el
soldado Zarcaoui en Sicilia para el

436
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
Desembarco siciliano.

437
00:30:42,590 --> 00:30:45,110
Bueno, vuelve a llamar a Zarcaoui, o más bien como
Allí dicen que todo es una estupidez.

438
00:30:45,350 --> 00:30:47,070
Ah, sí, Operación Bourata.

439
00:30:47,640 --> 00:30:49,360
Sabes a manana, sabes a
todo.

440
00:30:50,060 --> 00:30:51,340
Para qué ? No lo creo, no.

441
00:30:51,560 --> 00:30:53,820
¿Naciste bajo la cerveza? Vamos, vamos
puede tomar una copa.

442
00:30:55,180 --> 00:30:57,080
Indulto. No, discúlpeme, no podemos.
ser tan estúpido.

443
00:30:57,760 --> 00:30:59,600
Seguimos siendo muy especiales, yo.
te recuerda.

444
00:30:59,980 --> 00:31:05,280
¡Maldita sea, estos pantalones de mierda! Está bien
soldado? ¡Todo se decapita!

445
00:31:21,380 --> 00:31:22,600
Ve a buscarme, lamiendo.

446
00:31:23,660 --> 00:31:27,440
No te conozco.

447
00:31:28,020 --> 00:31:33,220
¿Cómo te llamas? esto

448
00:31:33,220 --> 00:31:36,680
depende.

449
00:31:38,420 --> 00:31:43,200
Hugo. Indulto ? Sí, es Hugo, el marido.
por Señora Catalina. Ya sabes, el

450
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
quien se creía viuda.

451
00:31:44,220 --> 00:31:46,600
Y ahí está, es un milagro. el es
ingresos.

452
00:31:47,220 --> 00:31:50,360
Sí, soy yo, soy Hugo, el marido de
Señora Catalina. Regresé.

453
00:31:50,850 --> 00:31:54,330
Madame Catherine siempre me decía que
Su Hugo tenía un pelo en la lengua.

454
00:31:56,370 --> 00:32:00,870
Sí, soy yo, soy Hugo, Marie-Mme.
Catalina. Regresé. De hecho, eso

455
00:32:00,870 --> 00:32:02,390
depende. A veces tengo pelo.

456
00:32:02,990 --> 00:32:04,510
A veces no lo tengo.

457
00:32:04,730 --> 00:32:06,850
Viene, se va.

458
00:32:07,230 --> 00:32:08,530
Abandonaste a tu esposa.

459
00:32:08,930 --> 00:32:10,650
Y los desertores merecen la muerte.

460
00:32:11,220 --> 00:32:13,760
No, entonces precisamente yo, lo que yo
Pensé que lo estaba llevando a la iglesia.

461
00:32:13,760 --> 00:32:16,180
para que ella confiese. debería
le costó tres paternis y todo

462
00:32:16,180 --> 00:32:21,300
en oro. ¡Naín! ¡Naín! esta cerca
de Madame Catherine que debe hacer

463
00:32:21,300 --> 00:32:23,560
perdonar. Sí, no, pero tienes
razón.

464
00:32:23,760 --> 00:32:24,760
Estás justo ahí.

465
00:32:25,420 --> 00:32:29,920
De hecho, iba allí. voy allí,
yo. Entonces, con eso, yo

466
00:32:29,920 --> 00:32:32,240
un buen culo de noche. nosotros te haremos
tomar en coche.

467
00:32:33,120 --> 00:32:34,540
No, pero ya sabes, me gusta.
caminar.

468
00:32:34,980 --> 00:32:36,040
Y me gusta matar.

469
00:32:37,680 --> 00:32:40,180
Bueno, voy allí contigo, allí,
¿Está bien? Estoy atendido.

470
00:32:40,380 --> 00:32:41,179
¡Lavar!

471
00:32:41,180 --> 00:32:42,700
Margot y tú volved a casa.

472
00:32:52,380 --> 00:32:53,380
Adiós, Margot.

473
00:32:53,840 --> 00:32:55,540
Adiós, Cap... Hugo.

474
00:33:03,860 --> 00:33:07,760
Pero digan, se darán cuenta
¿Ese no es su marido? Bueno, él va a

475
00:33:07,760 --> 00:33:10,700
salir. Es un capitán de las fuerzas.
especiales, solo jugará un poco

476
00:33:10,700 --> 00:33:11,700
comedia con la loca, eso es todo.

477
00:33:12,540 --> 00:33:15,540
¿El loco? ¿Por qué la loca? ella es
completamente bloqueado.

478
00:33:16,700 --> 00:33:19,320
Ella es el tipo de buena mujer que va a
el aeródromo observando los aviones que

479
00:33:19,320 --> 00:33:20,320
despegar.

480
00:33:20,560 --> 00:33:22,300
Y yo también miro los aviones que
despegar.

481
00:33:22,800 --> 00:33:25,240
Sí, pero ella les da semillas.

482
00:33:41,280 --> 00:33:43,460
Madame Catherine, le traeré su
Hugo.

483
00:33:50,700 --> 00:33:54,600
¿Hugo? ¿Hugo? Soy yo, soy Hugo,
mi búsqueda.

484
00:33:54,900 --> 00:33:55,980
Pensé que estabas muerto.

485
00:33:57,020 --> 00:33:58,740
Te preocupé mucho.

486
00:33:59,260 --> 00:34:01,780
Verá, señora Catherine, yo
dijo la verdad. No estuvimos ahí por

487
00:34:01,780 --> 00:34:02,780
nada esta vez.

488
00:34:03,020 --> 00:34:04,900
Este es el día más feliz de mi vida.

489
00:34:05,540 --> 00:34:07,060
Eso es lo que eras.

490
00:34:07,640 --> 00:34:10,560
No, esa, mi búsqueda, fue muy
larga historia.

491
00:34:11,339 --> 00:34:12,339
No, no,

492
00:34:13,199 --> 00:34:16,560
no, lo juro, lo juro, lo estaba
no con una mujer. te lo juro por mi

493
00:34:16,560 --> 00:34:20,560
madre. Sólo necesitaba...
¿qué? Sí, para dar un paso atrás. De

494
00:34:20,560 --> 00:34:26,199
qué ? Bueno, ya sabes, mi gato,
aun así tienes tu pequeño carácter,

495
00:34:26,280 --> 00:34:27,380
No puedes decir lo contrario.

496
00:34:27,880 --> 00:34:31,340
Cuando no te conocemos, incluso puedes
ser un poco... aterrador.

497
00:34:32,500 --> 00:34:37,760
Bueno, mi Cathy, ya sabes lo que vamos a hacer.
HACER ? Sí, lo sé, lo vamos a hacer.

498
00:34:38,350 --> 00:34:40,790
Ruidoso y sucio, como perros.
vagabundos.

499
00:34:41,010 --> 00:34:45,250
Sí, pero primero podríamos
gracias a este señor de la ventana que

500
00:34:45,250 --> 00:34:49,290
amablemente traído a casa y
dejar sus ocupaciones como ocupante.

501
00:34:49,630 --> 00:34:50,630
Gracias, señor.

502
00:34:50,929 --> 00:34:53,210
Tenga cuidado en el camino. Ser
prudente.

503
00:34:54,250 --> 00:34:56,530
Es un placer, señora Catherine.

504
00:34:56,969 --> 00:34:59,210
Hugo, buen relleno!

505
00:35:15,880 --> 00:35:20,060
¡Es una locura! nunca te habia visto
¡sin barba! Y ahí lo tienes.

506
00:35:20,380 --> 00:35:21,780
Tus características siguen siendo las mismas.

507
00:35:22,960 --> 00:35:29,860
¡No has cambiado, mi Hugo! Oh,
¡Guau! Bueno,

508
00:35:29,920 --> 00:35:32,900
Sí, todavía he cambiado un poco. No,
no has cambiado. Sí, ¿cuándo lo hice?

509
00:35:32,900 --> 00:35:34,220
Ni siquiera eso cambió allí. No.

510
00:35:34,880 --> 00:35:35,598
Oh sí.

511
00:35:35,600 --> 00:35:38,880
No. Tú... ¡Ese es el ejemplo! BIEN.

512
00:35:39,680 --> 00:35:44,060
No tendrás nada que
comer ? Estoy hambriento. Hambre ? Sí,

513
00:35:44,060 --> 00:35:44,919
tienes hambre.

514
00:35:44,920 --> 00:35:49,240
Si tengo hambre, me he preparado uno.
pequeño refrigerio en la habitación de al lado, mi

515
00:35:49,240 --> 00:35:51,800
amor. Está bien, lo haré.

516
00:35:56,080 --> 00:35:58,400
Pongámonos manos a la obra.

517
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
Espera, espera.

518
00:36:01,000 --> 00:36:02,060
Se me acaba de ocurrir una idea brillante.

519
00:36:02,340 --> 00:36:06,560
¿Qué pasaría si fingiéramos que no lo hicimos?
¿no lo sabías? Si, pero entonces tu

520
00:36:06,600 --> 00:36:07,740
Por supuesto, pero a cambio, tú
maestrías.

521
00:36:08,280 --> 00:36:12,400
Porque voy a recuperarte. vamos
Haz todo como el primer día.

522
00:36:12,620 --> 00:36:13,620
¿El primer día?

523
00:36:13,870 --> 00:36:15,090
Me enseñaste sobre la basura.

524
00:36:16,170 --> 00:36:19,910
Exacto, ahí lo tienes, razón de más para
volver a... sobre buenos cimientos.

525
00:36:20,350 --> 00:36:23,670
Qué estás haciendo ? Bueno, yo
capa. Está bien.

526
00:36:24,250 --> 00:36:25,550
Te gusto allí, completamente sola.

527
00:36:25,790 --> 00:36:28,550
Ay, me duelen un poco los dientes.
Oh, ¿tienes dolor de muelas? un buen

528
00:36:28,550 --> 00:36:31,250
té de hierbas, muy bueno. Puede aliviarte
? Sí, ¿por qué no?

529
00:36:33,010 --> 00:36:34,010
Entonces.

530
00:36:38,330 --> 00:36:41,270
Qué gusto raro, ¿eh? Bueno ahí está, es
bebió.

531
00:36:41,970 --> 00:36:42,970
Entonces.

532
00:36:43,950 --> 00:36:48,690
Entonces. Duele mucho.

533
00:36:48,970 --> 00:36:50,110
Buenas noches, ¿verdad? Buenas noches.

534
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
Buenas noches.

535
00:36:52,310 --> 00:36:55,210
Nos vemos mañana.

536
00:36:55,970 --> 00:36:56,970
Adiós.

537
00:36:59,070 --> 00:37:01,330
Dios mío, la pesadilla.

538
00:37:06,610 --> 00:37:07,428
Buenas noches.

539
00:37:07,430 --> 00:37:08,430
No debería estar buscándote aquí.

540
00:37:08,830 --> 00:37:10,790
No es un palacio, pero al menos,
no tendrás frío.

541
00:37:11,000 --> 00:37:12,220
De todos modos no me voy a quedar
mucho tiempo aquí.

542
00:37:13,140 --> 00:37:15,360
Tengo que volver a la playa por el
Desembarco antes que los demás.

543
00:37:15,360 --> 00:37:16,540
llegar. Y si.

544
00:37:16,900 --> 00:37:21,740
Y el pobre Capitán Porte que va
¿Perder la batalla? el pobre capitan

545
00:37:21,740 --> 00:37:26,000
¿Puerta? No lo creo, no. el debe
estar ya en situación de combate. el

546
00:37:26,000 --> 00:37:27,900
El capitán Porte era el mayor de su
promoción.

547
00:37:28,560 --> 00:37:32,360
No recibió uno, ni dos, sino
cuatro Estrellas de Plata por sus logros

548
00:37:32,360 --> 00:37:37,460
armas. Él puede vivir en total.
autonomía. Y con un poco de suerte,

549
00:37:37,460 --> 00:37:38,460
mató a Hitler.

550
00:38:17,880 --> 00:38:19,120
Despierta, pequeña mierda.

551
00:38:19,560 --> 00:38:20,740
Tu desayuno está listo.

552
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
Te preparé tu outfit favorito.

553
00:38:26,020 --> 00:38:30,320
¿No escuchaste anoche como un
debate? Hola señor Hugo.

554
00:38:30,700 --> 00:38:33,300
Buen día. Ay mi amor ya no hay más
de café.

555
00:38:33,580 --> 00:38:37,760
Pero tómate un poco de afusión casera.
para calentarte. No, gracias, está bien.

556
00:38:37,940 --> 00:38:38,940
Tienes que luchar para superarlo, Hugo.

557
00:38:39,200 --> 00:38:40,500
Ella es excelente.

558
00:38:41,300 --> 00:38:42,300
Se relaja.

559
00:38:47,149 --> 00:38:48,250
Voy a ir al pueblo.

560
00:38:48,470 --> 00:38:52,210
Y esta noche cenaremos en el
velas, solo nosotros dos, muy

561
00:38:52,210 --> 00:38:53,210
romántico.

562
00:38:58,570 --> 00:39:00,470
Sí, ese era mi traje favorito.

563
00:39:00,790 --> 00:39:03,310
Pero recuerda, Catherine, fue
Mi traje de invierno favorito.

564
00:39:03,510 --> 00:39:06,150
Voy a cambiar de todos modos antes
ir al pueblo porque es un

565
00:39:06,150 --> 00:39:07,150
caliente.

566
00:39:09,770 --> 00:39:12,550
Bueno... no lo entiendo.

567
00:39:13,259 --> 00:39:16,500
Cuantos barcos te dice, el
desembarco? Normalmente 5000.

568
00:39:17,380 --> 00:39:20,320
Tal vez hubo un problema con
subsidio o huelga. Sucede

569
00:39:20,320 --> 00:39:21,320
a menudo, eso.

570
00:39:22,220 --> 00:39:24,340
¿Qué diablos están haciendo? ellos
ya debería estar allí.

571
00:39:25,580 --> 00:39:32,060
¿Dónde están? Papá ? Me tomas así
?

572
00:39:32,060 --> 00:39:38,920
¿Por qué no me llevas?

573
00:39:38,920 --> 00:39:39,920
¿no?

574
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
Está bien.

575
00:40:34,410 --> 00:40:35,410
Sí, por cierto.

576
00:40:39,590 --> 00:40:46,330
Pueden venir cuando

577
00:40:46,330 --> 00:40:47,308
quiero, general.

578
00:40:47,310 --> 00:40:48,310
Estamos listos.

579
00:40:49,670 --> 00:40:56,590
tengo

580
00:40:56,590 --> 00:40:58,410
Siempre he sido sensible a las cosas bellas.

581
00:41:00,250 --> 00:41:03,450
El es feo. Horrible.

582
00:41:04,950 --> 00:41:07,030
espero que no haya hecho nada
niños, ese.

583
00:41:07,590 --> 00:41:09,250
Si tuviera hijos, nosotros
disparemos.

584
00:41:35,310 --> 00:41:36,310
Ah, lo siento, no entendí.

585
00:41:36,510 --> 00:41:38,350
Ah, pero ¿qué haces ahí?
? Es una locura, si alguien te ve,

586
00:41:38,390 --> 00:41:39,109
podemos atraparte.

587
00:41:39,110 --> 00:41:41,370
No, pero no, no te preocupes, tú
sabes, me convertí en Hugo, el marido de

588
00:41:41,370 --> 00:41:43,370
Madame Catherine, la que pensábamos
muerto. Ah, sí, claro que sí.

589
00:41:45,510 --> 00:41:47,950
Y así, con Catherine... Bueno, yo
Voy a dormir a su casa.

590
00:41:48,550 --> 00:41:54,090
Sí, pero... Tú... Tú... Tú no...

591
00:41:54,090 --> 00:41:57,850
Tú... no tú...

592
00:41:57,850 --> 00:42:03,150
Oh no, respecto a eso...

593
00:42:03,440 --> 00:42:05,260
Si no, hice lo correcto
hacer.

594
00:42:05,520 --> 00:42:07,800
Ella se lo tragó todo. Ah, sí, lo sé.

595
00:42:09,180 --> 00:42:11,920
Bueno, tuviste que esconderte porque
Todos te vieron ayer en el bar y

596
00:42:11,920 --> 00:42:14,260
Aquí está lleno de colaboraciones. ¿Es esto?
¿Sabes dónde están Margot y Samy?

597
00:42:14,260 --> 00:42:15,960
Fueron a entrar al granero.
detrás de la barra.

598
00:42:16,540 --> 00:42:18,000
Todo empezó a volar en todos los
sentido.

599
00:42:18,940 --> 00:42:19,899
Nadie entiende nada al respecto.

600
00:42:19,900 --> 00:42:20,900
Únase a nosotros en el granero después.

601
00:42:21,280 --> 00:42:22,620
Te lo explicaré, creo que tengo
entendido.

602
00:42:25,440 --> 00:42:28,880
¡El Señor nos está enviando una señal! pero
cual?

603
00:42:59,540 --> 00:43:02,760
¿Estás bien, Zarqawi? no te molesto
demasiado? Bueno, siento que

604
00:43:02,760 --> 00:43:04,620
Caer demasiado, de todos modos, así que me voy.
dejarte en paz.

605
00:43:05,380 --> 00:43:08,420
Adiós. ¿Puedes venir y ayudarnos?
¡Ven a ayudarnos! Oh no, no, creo

606
00:43:08,420 --> 00:43:09,198
no, no.

607
00:43:09,200 --> 00:43:11,880
No creo que te vaya a ayudar,
No. creo que lo estás haciendo bien

608
00:43:11,880 --> 00:43:12,698
ambos buenos.

609
00:43:12,700 --> 00:43:15,160
Así que les dejaré a todos hacer esto.
ambos. Para mí, no es realmente mi

610
00:43:15,160 --> 00:43:16,680
Una locura este tipo de cosas con varias personas.

611
00:43:16,900 --> 00:43:19,800
¡El bolsillo! Casi morimos, mi
teniente.

612
00:43:20,020 --> 00:43:21,020
Ah, la bola de masa.

613
00:43:21,140 --> 00:43:24,840
Oh sí ? Lo siento mucho,
Margot, pensé que... Sí, sí, sí.

614
00:43:24,840 --> 00:43:25,840
bien entendido.

615
00:43:25,900 --> 00:43:27,440
Entonces te callas y disparas.

616
00:44:08,140 --> 00:44:09,860
¿Puedes vestirte con él? Sí.

617
00:44:10,160 --> 00:44:11,440
No. Sí.

618
00:44:12,860 --> 00:44:16,260
Es porque yo... yo no quería
estropea mis vestiduras santas. Entonces.

619
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
Ahora puedo ayudarte.

620
00:44:18,720 --> 00:44:19,840
Lo vi todo con mis propios ojos.

621
00:44:20,060 --> 00:44:22,700
Los alemanes tienen un arma.
magnético que se llama Radio, que

622
00:44:22,700 --> 00:44:23,698
todos los elementos metálicos.

623
00:44:23,700 --> 00:44:25,660
Por eso tu
Te encontraste atrapado con esto

624
00:44:25,660 --> 00:44:27,560
tenedor y esta es también la razón de
burdel en el pueblo.

625
00:44:27,760 --> 00:44:29,540
Incluso los vi derribar un avión bajo
mis ojos.

626
00:44:30,040 --> 00:44:32,680
Con esta arma podrían hacer
fallar el aterrizaje.

627
00:44:32,960 --> 00:44:35,260
¿Pero cómo sabes todo esto? Es
bastante simple. De hecho, me atrajo

628
00:44:35,260 --> 00:44:36,260
por mi medalla.

629
00:44:38,890 --> 00:44:42,190
Me infiltré en las líneas enemigas y
disparó a media docena de alemanes. Oh

630
00:44:42,190 --> 00:44:44,510
Bien ? Sí.

631
00:44:45,170 --> 00:44:48,270
¿Por qué, sospechas, Zarcaoui?
? Bueno, no lo sé, yo hago la pregunta.

632
00:44:48,830 --> 00:44:51,950
Lo mejor sería poder
comunicarse con la sombra. Si, excepto que

633
00:44:51,950 --> 00:44:54,930
El transmisor de radio se encuentra en el castillo.
Boche, su sede.

634
00:44:55,190 --> 00:44:57,950
Es demasiado peligroso si vamos allí.
todos vamos a morir. No pero tu

635
00:44:57,950 --> 00:44:59,090
¿Estás bromeando o qué? No tenemos el
elección.

636
00:44:59,470 --> 00:45:02,030
Si el desembarco falla, la guerra es
terminado, los nazis controlarán el

637
00:45:02,030 --> 00:45:03,030
mundo.

638
00:45:03,230 --> 00:45:05,190
Entonces, ¿sois héroes, sí o no? c
Está aquí, sí.

639
00:45:05,790 --> 00:45:07,490
Capitán Gate, estas son sus órdenes.

640
00:45:13,770 --> 00:45:17,030
Podríamos infiltrarnos. Ir a
castillo, en el cuartel general, toma la radio

641
00:45:17,030 --> 00:45:18,030
y avisar a Londres.

642
00:45:18,210 --> 00:45:19,210
Quizás tenga una idea mejor.

643
00:45:19,770 --> 00:45:21,310
Yo entrené para nosotros... Ah, si él
por favor, el abad.

644
00:45:21,550 --> 00:45:22,730
El soldado soy yo.

645
00:45:23,150 --> 00:45:24,410
Y es más, fuerzas especiales.

646
00:45:24,830 --> 00:45:27,230
Así que esto es lo que vamos a hacer. Nosotros
Infiltémonos en el cuartel general alemán.

647
00:45:27,310 --> 00:45:29,170
tomar su radio y asi avisar
Londres.

648
00:45:29,630 --> 00:45:32,350
Eso es un poco de lo que acabo de decir,
no? Sí.

649
00:45:33,630 --> 00:45:34,630
Es cierto.

650
00:45:35,830 --> 00:45:37,650
Me pareció muy bonito
idea.

651
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
Saliendo en una hora.

652
00:45:46,650 --> 00:45:48,070
¿En una hora? Pero volvemos todo el camino
continuó.

653
00:45:48,910 --> 00:45:49,910
Porque hay 117 de ellos.

654
00:45:51,130 --> 00:45:52,130
Bueno.

655
00:46:14,030 --> 00:46:15,030
Mi general.

656
00:46:15,950 --> 00:46:18,030
Eso realmente significó algo para ti.

657
00:46:19,170 --> 00:46:22,430
Espero que sea importante lo que
tienes que decirme.

658
00:46:22,690 --> 00:46:25,890
Entonces hay dos miembros de las fuerzas.
personas especiales que buscan absolutamente

659
00:46:25,890 --> 00:46:27,670
póngase en contacto con Londres con respecto a la
desembarco.

660
00:46:28,190 --> 00:46:31,010
¿Dos miembros de las fuerzas especiales? y
Sé dónde están.

661
00:46:31,670 --> 00:46:34,210
Puedes elegirlos. Ay, pobrecito.

662
00:46:34,910 --> 00:46:38,330
Las fuerzas especiales están entrenadas para no
No digas nada sobre la tortura.

663
00:46:38,650 --> 00:46:41,550
Me apuestan lo contrario. ellos
Quiero hablar con la sombra. me voy

664
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
ayuda.

665
00:46:42,910 --> 00:46:44,250
No vamos a sacrificar a nuestros hombres.

666
00:46:44,650 --> 00:46:47,410
Hans anunció a todo el pueblo que
Hay una gran fiesta en el bar.

667
00:46:47,690 --> 00:46:51,190
Aquí, en honor a... No tienes
No olvidemos que hoy, es

668
00:46:51,190 --> 00:46:55,390
¿El cumpleaños de la rubia? De ? el
La perra del Führer. Oh sí.

669
00:46:57,470 --> 00:46:58,470
Rubia, oh sí.

670
00:46:59,470 --> 00:47:00,530
A mí también me encanta.

671
00:47:00,770 --> 00:47:02,350
Sí, por supuesto, en honor a Blondie,
Ahí tienes.

672
00:47:03,270 --> 00:47:05,230
Quiero que todos los soldados sean
permiso.

673
00:47:06,250 --> 00:47:07,250
Nadie en el castillo.

674
00:47:08,170 --> 00:47:10,370
Adelante, ¿a qué estás esperando?
? No, tengo un caso, sí.

675
00:47:10,880 --> 00:47:12,880
Sabes, no soy muy bueno en
estas cosas. Yo nunca

676
00:47:12,880 --> 00:47:15,760
Realmente golpea a las personas vivas. entonces yo
Me temo que es blanco.

677
00:47:16,320 --> 00:47:17,560
No te preocupes, tengo una técnica.

678
00:47:18,060 --> 00:47:20,960
¿No sabes qué decir? tu tomas
el final de todas las frases y tu

679
00:47:20,960 --> 00:47:21,859
pregunta de nuevo.

680
00:47:21,860 --> 00:47:22,860
Vamos, intentémoslo.

681
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
No entendí la técnica.

682
00:47:25,000 --> 00:47:28,300
No lo entiendes, pero ¿por qué? c
¿Cuál es tu técnica? el

683
00:47:28,300 --> 00:47:33,560
técnico, pero ¿por qué? Eh... no
malo. No está mal, ¿eh? Sí.

684
00:47:33,800 --> 00:47:35,680
Y siempre agrega la mirita
misterioso, así.

685
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
Aún así, sí.

686
00:47:37,160 --> 00:47:39,540
Con el tiempo, si éste no funciona,
Tengo una técnica infalible.

687
00:47:40,209 --> 00:47:41,430
que normalmente no le doy a nadie.

688
00:47:41,670 --> 00:47:44,150
Ah bien? ¿Es qué? la técnica de
la tarea.

689
00:47:44,410 --> 00:47:49,410
¿Qué es la tecnología? es un
tarea allí.

690
00:47:52,470 --> 00:47:54,830
¿Estás bien ahí? Oh sí.

691
00:47:55,830 --> 00:47:56,830
Me hizo algo.

692
00:47:57,050 --> 00:47:59,910
Está crepitando, ¿eh? Sí, cruje. esto
crepitantes? Sí, sí.

693
00:48:01,350 --> 00:48:02,350
Es bueno.

694
00:48:02,450 --> 00:48:03,169
De nada.

695
00:48:03,170 --> 00:48:04,149
El abad, ven y mira.

696
00:48:04,150 --> 00:48:05,150
Vamos. Sí, bueno, voy allí.

697
00:48:07,150 --> 00:48:08,150
¿Margot?

698
00:48:10,890 --> 00:48:13,690
Cómo estás ? Y tú ? Sí, sí, está bien, eso es todo.
ir.

699
00:48:14,410 --> 00:48:17,410
Me hice la pregunta, me dije,
¿Qué planeas hacer después de eso?

700
00:48:17,410 --> 00:48:20,050
¿guerra? Bueno, me gustaría subir a
París.

701
00:48:20,670 --> 00:48:24,290
Ah, sí, en París, pero ¿por qué? cuando
Esta maldita guerra habrá terminado, yo.

702
00:48:24,290 --> 00:48:25,290
está pensando en convertirse en imán.

703
00:48:26,190 --> 00:48:28,610
Igual que estamos reclutando bastante en esto.
momento y las perspectivas son

704
00:48:28,610 --> 00:48:30,790
Entonces me dije a mí mismo, tal vez
tal vez conozcas a alguien

705
00:48:30,790 --> 00:48:31,790
Argelia que podría impulsarme.

706
00:48:32,730 --> 00:48:34,930
Conozco bien a alguien que puede
ayudarte, pero bueno, con tu

707
00:48:34,930 --> 00:48:37,770
nombre, el bendito, se complica un poco
cosas. Ah bueno entonces no

708
00:48:37,770 --> 00:48:38,770
problema, puedo cambiar.

709
00:48:38,810 --> 00:48:42,210
Oh, entonces ese no sería el
primera vez, ¿eh? Sí, podría

710
00:48:42,210 --> 00:48:44,750
'llama... El beduino.

711
00:48:46,010 --> 00:48:48,790
Sí. Bueno, sí, el beduino, ese es el
tallo del desierto, eso es todo, el

712
00:48:48,790 --> 00:48:49,790
Beduino.

713
00:48:50,130 --> 00:48:51,130
Sí, derechos civiles.

714
00:48:51,630 --> 00:48:55,010
Para qué ? Bueno, mira, es
Es increíble que aún hoy no exista

715
00:48:55,010 --> 00:48:57,390
no hay derecho a votar para las mujeres,
no? El derecho al voto de las mujeres,

716
00:48:57,430 --> 00:49:02,310
¿pero por qué? Espera, el derecho a
vota por las mujeres, ¿estás en contra? t

717
00:49:02,310 --> 00:49:04,910
¿en contra? ¿Pero por qué? Pero ¿por qué?
sigue diciendo ¿por qué? Es

718
00:49:04,910 --> 00:49:05,910
completamente estúpido.

719
00:49:06,920 --> 00:49:09,760
Bueno, el derecho al voto de las mujeres,
anticoncepción, licencia para

720
00:49:09,760 --> 00:49:14,640
conducir... Tienes una taza allí.

721
00:49:15,840 --> 00:49:21,700
Oh ! ¡Tú eres la copa! Para quien el
toma este? no te sientes un poco

722
00:49:21,700 --> 00:49:22,760
¿crepitante? No.

723
00:49:23,520 --> 00:49:26,620
La bahía... ¿Bahía de Naflec? la bahia
Náflec.

724
00:49:27,200 --> 00:49:28,600
Eso es demasiado cursi para mí.

725
00:49:28,880 --> 00:49:35,400
La bahía... ¿La bahía de Tadine? si, pero
no es...

726
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
Oula!

727
00:49:37,879 --> 00:49:38,879
Tengo uno que te encantará.

728
00:49:40,060 --> 00:49:41,060
La Bessmila.

729
00:49:41,400 --> 00:49:46,520
Oh ! La Bessmila. ¡Pero sí! pero bien
Claro, Bessmila.

730
00:49:47,800 --> 00:49:52,880
Pshartek, la Bessmila. Entonces ! pulgada
'Alá, la Bessmila. Insh 'Allah, el

731
00:49:52,880 --> 00:49:56,620
Bessmila. Ah, pero veo el neón allí,
al frente, a la entrada de Constantino.

732
00:49:57,300 --> 00:49:59,380
Marhaba, la Bessmila. Abierto las 24 horas
de 24.

733
00:49:59,740 --> 00:50:00,840
Ah, gracias.

734
00:50:01,240 --> 00:50:03,900
Vi todos tus tatuajes todo el tiempo
'hora en el granero.

735
00:50:04,220 --> 00:50:06,320
Impresionante. Es hermoso, ¿no? Oh
si, ¿qué es eso?

736
00:50:07,450 --> 00:50:08,590
Jesús, pues sí, claro.

737
00:50:08,890 --> 00:50:10,790
No, no, pero funciona, tenemos que ver.
ambos lado a lado. Ah, está bien.

738
00:50:11,970 --> 00:50:13,110
Jesús está cerca.

739
00:50:13,590 --> 00:50:16,110
¿Qué es? ¿Es inglés? No,
No, no, es francés. Es

740
00:50:16,110 --> 00:50:18,310
Qué ? Ya estoy.

741
00:50:18,590 --> 00:50:19,590
Ah, está bien.

742
00:50:20,490 --> 00:50:21,169
Oh sí.

743
00:50:21,170 --> 00:50:23,670
porque soy alguien
muy abierto en el nivel religioso, pero

744
00:50:23,670 --> 00:50:24,670
hecho, en todos los niveles.

745
00:50:25,690 --> 00:50:26,690
Ah, lógica.

746
00:50:30,030 --> 00:50:31,230
On y va ?

747
00:50:39,540 --> 00:50:40,980
Ok, ya ahí, hay una publicación.
seguridad.

748
00:50:41,600 --> 00:50:42,660
Déjamelo a mí. Mi placer.

749
00:50:42,980 --> 00:50:45,720
Adelante, abad. No, el abad, deja
Capitán Porter, vaya. el no tiene

750
00:50:45,720 --> 00:50:48,840
Recibió una, dos, pero cuatro Estrellas de Plata.
Entonces creo que los vamos a molestar más.

751
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
que cualquier otra cosa.

752
00:50:50,300 --> 00:50:52,180
Sí, es verdad, por supuesto, recibí
cuatro estrellas plateadas.

753
00:50:58,680 --> 00:50:59,578
A por ello.

754
00:50:59,580 --> 00:51:00,580
Adelante, tú.

755
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
De acuerdo. Adelante, adelante, es un
técnico.

756
00:51:02,040 --> 00:51:03,200
Es una técnica. es un
técnico.

757
00:51:11,950 --> 00:51:14,810
¿No queda nadie en el castillo?
Absolutamente, general.

758
00:51:15,770 --> 00:51:17,090
Vamos tres, ¿vale? Bueno.

759
00:51:18,810 --> 00:51:19,810
Para Margot.

760
00:51:20,410 --> 00:51:21,388
Tres.

761
00:51:21,390 --> 00:51:23,090
Uno, dos, tres.

762
00:51:27,390 --> 00:51:29,930
No hay nadie ahí.

763
00:51:30,450 --> 00:51:32,070
Genial, no hay nadie allí. No, no lo es
No es genial.

764
00:51:32,330 --> 00:51:33,330
Margot, nos está mirando.

765
00:51:33,350 --> 00:51:34,810
Fue una oportunidad para marcar
puntos para mi.

766
00:51:36,010 --> 00:51:38,150
¿Estás contento con eso?
amigos de Angers? yo no lo soy

767
00:51:38,590 --> 00:51:39,970
Se supone que soy un soldado del fuerte.
especial.

768
00:51:40,410 --> 00:51:43,730
¿Qué voy a hacer? j
Me hubiera gustado al menos neutralizar

769
00:51:43,730 --> 00:51:44,468
Soldado alemán.

770
00:51:44,470 --> 00:51:45,490
Fue elegante para Margot.

771
00:51:46,590 --> 00:51:48,030
¿Qué quieres hacer allí?

772
00:51:48,030 --> 00:51:54,670
Creo que tengo una idea, Zarkai.
No.

773
00:51:56,330 --> 00:51:57,350
No, teniente, no lo sigo.

774
00:51:58,090 --> 00:52:01,410
Zarkaï, a partir de ahora tú
son el soldado Zarkai.

775
00:52:01,870 --> 00:52:02,870
Zarkai. Perfecto.

776
00:52:04,210 --> 00:52:05,210
Zarkai.

777
00:52:05,550 --> 00:52:07,250
Dios mío, pero te queda perfecto.

778
00:52:08,110 --> 00:52:09,350
Es cierto que tienen popines, eso.

779
00:52:10,410 --> 00:52:11,990
Estoy en el campo de Arkaïch.

780
00:52:12,410 --> 00:52:15,150
Estoy en el campo de Arkaïch.

781
00:52:17,410 --> 00:52:18,410
Disculpe, lo siento.

782
00:52:18,550 --> 00:52:19,550
Pasa el disfraz, lo siento.

783
00:52:20,090 --> 00:52:22,850
Aquí vamos ? Allí vamos tres. se ha ido
? c

784
00:52:22,850 --> 00:52:37,170
es

785
00:52:37,170 --> 00:52:38,170
ido.

786
00:52:56,379 --> 00:52:57,379
No, no, no, no.

787
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
No vuelvas atrás.

788
00:52:59,380 --> 00:53:00,380
Y no lo mires.

789
00:53:00,560 --> 00:53:01,780
No les dejamos lo más mínimo.
suerte.

790
00:53:02,260 --> 00:53:03,260
Una auténtica carnicería.

791
00:53:03,380 --> 00:53:04,580
Exactamente. Vamos, vámonos.

792
00:53:06,820 --> 00:53:09,060
Ah, ¿qué es? ellos obtuvieron
distante.

793
00:53:09,680 --> 00:53:12,160
General, no es al revés.

794
00:53:16,260 --> 00:53:19,400
¿Pero adónde han ido? Estos son
pros.

795
00:53:25,080 --> 00:53:26,080
Que mala jugada.

796
00:53:26,360 --> 00:53:29,080
Despierta, entra. Tómalo.
gancho de agarre, tienes que ayudarlos.

797
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
Entonces,

798
00:53:35,500 --> 00:53:36,720
ahí parece aguantar.

799
00:53:40,380 --> 00:53:41,560
Absolutamente, es muy bueno.

800
00:53:42,960 --> 00:53:43,960
Permítame verificar.

801
00:53:47,160 --> 00:53:48,160
Hazlo.

802
00:53:49,340 --> 00:53:50,299
Hazlo.

803
00:53:50,300 --> 00:53:51,300
Se mantiene.

804
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Margot, tengo tu respeto.

805
00:53:53,610 --> 00:53:55,910
preferiría comprobar
fuerzas especiales.

806
00:53:59,330 --> 00:53:59,690
do

807
00:53:59,690 --> 00:54:11,770
'Este

808
00:54:11,770 --> 00:54:16,630
Bien ! ¡Está bien, ahí está la radio! do

809
00:54:16,630 --> 00:54:21,810
¿Está ahí el azulejo? No, busca
TÚ.

810
00:54:22,800 --> 00:54:24,280
Es súper alto. 1, 2, 3! Ok, estoy ahí
ir.

811
00:54:28,960 --> 00:54:29,960
Chicos, es súper alto.

812
00:54:30,360 --> 00:54:32,780
En realidad no es tan alto, no.

813
00:54:33,880 --> 00:54:34,880
De acuerdo,

814
00:54:43,840 --> 00:54:44,980
No tenemos tiempo que perder.

815
00:54:45,580 --> 00:54:46,580
Así que vayamos allí de inmediato.

816
00:54:47,180 --> 00:54:49,540
Bueno, debes saber que el alemán es
una lengua aglutinante. Capitán, el

817
00:54:49,540 --> 00:54:50,178
el tiempo se acaba.

818
00:54:50,180 --> 00:54:51,620
Ok, aquí vamos, no hay tiempo que perder.

819
00:54:52,170 --> 00:54:53,170
Aquí vamos.

820
00:54:53,270 --> 00:54:56,910
Después, la frecuencia, tendremos que
encontrar. No sé el código.

821
00:54:56,910 --> 00:54:57,910
- Yo en agua de lluvia, repito.

822
00:55:03,270 --> 00:55:08,830
Está bien, estamos

823
00:55:08,830 --> 00:55:11,130
conectado. c

824
00:55:11,130 --> 00:55:18,010
es bueno ellos

825
00:55:18,010 --> 00:55:19,670
nos pondrá en comunicación.

826
00:55:26,939 --> 00:55:32,200
50 centavos. Han aumentado. es
¿tú, cariño? Mamá, ¿puedes oírme?

827
00:55:32,200 --> 00:55:35,180
Pero te fuiste sin avisar. Qué es
-qué pasó ? volver de

828
00:55:35,180 --> 00:55:36,180
siguiente. Espera, mamá, espera.

829
00:55:36,300 --> 00:55:37,078
Escúchame.

830
00:55:37,080 --> 00:55:38,080
Estamos perdiendo conexión.

831
00:55:38,280 --> 00:55:41,300
Mamá, escúchame, estoy dentro.
Normandía, ¿vale? ¿En Normandía? Nacido

832
00:55:41,300 --> 00:55:43,200
no. Haré todo lo posible para que nosotros
llega esta noche.

833
00:55:43,860 --> 00:55:44,860
No, no, exactamente.

834
00:55:45,100 --> 00:55:48,740
Pero escóndete, lo que no te pasa
Nada, cariño. ¿Esconder? mamá, s

835
00:55:48,740 --> 00:55:50,900
por favor escúchame, es muy
importante. Estoy en Normandía.

836
00:55:51,200 --> 00:55:54,200
Tienen un arma... Vale la pena.

837
00:55:54,700 --> 00:55:56,970
Mierda. Es un desastre, se van
caer en la trampa de Karcher.

838
00:55:58,090 --> 00:55:59,090
Exactamente.

839
00:56:00,890 --> 00:56:01,890
Manos en el aire.

840
00:56:06,210 --> 00:56:07,510
Oh, eso es estúpido.

841
00:56:08,730 --> 00:56:09,730
Susurro.

842
00:56:10,250 --> 00:56:13,410
Desde el principio hemos sabido que el
El desembarco tendrá lugar en Normandía.

843
00:56:14,470 --> 00:56:17,890
Gracias a ti, obtuve la confirmación.
que el aterrizaje se realizará este

844
00:56:18,790 --> 00:56:23,530
Por otro lado, una cosa que no
no lo entiendo por eso

845
00:56:24,030 --> 00:56:27,510
enviar dos miembros de estas fuerzas
eventos especiales con anticipación.

846
00:56:28,750 --> 00:56:31,410
Esa es una historia muy larga.

847
00:56:31,750 --> 00:56:32,850
Tengo mucho tiempo.

848
00:56:33,110 --> 00:56:35,190
Me encantan las historias largas.

849
00:56:35,810 --> 00:56:38,930
Ah, no funciona en todas las clases,
precisamente.

850
00:56:39,410 --> 00:56:40,650
Queremos reírnos.

851
00:56:41,430 --> 00:56:46,250
Ese es el problema. cuando subimos
en grado, nos volvemos a encontrar, tenemos

852
00:56:46,250 --> 00:56:48,910
oficinas, equipos comprados.

853
00:56:50,320 --> 00:56:53,680
Y por último nos alejamos un poco
poco desde el corazón de nuestra profesión.

854
00:56:54,320 --> 00:56:56,140
Sesiones de interrogatorio.

855
00:56:57,780 --> 00:57:02,960
Una buena cerveza el viernes por la noche con
amigos después de torturar a todos

856
00:57:02,960 --> 00:57:05,160
día. Es bastante agotador.

857
00:57:07,320 --> 00:57:14,080
Entonces... sé que en las fuerzas
Especiales franceses, normalmente,

858
00:57:14,080 --> 00:57:15,740
están acostumbrados a soportar la tortura.

859
00:57:17,740 --> 00:57:18,740
Sí, sí, sí, sí.

860
00:57:18,820 --> 00:57:23,400
Estamos tan acostumbrados que
no creo que sea realmente

861
00:57:23,680 --> 00:57:27,120
Hicimos tanta tortura, n
¿no es así? Por supuesto, nosotros, desde el

862
00:57:27,120 --> 00:57:28,820
El desayuno fue una tortura.

863
00:57:29,120 --> 00:57:30,660
Un pequeño brindis, una pequeña tortura.

864
00:57:30,960 --> 00:57:33,360
A veces ni siquiera teníamos
Brindis, fue una tortura, una tortura.

865
00:57:33,760 --> 00:57:35,320
Verás, puedes ir allí.

866
00:57:35,540 --> 00:57:38,500
Es el mejor capitán de las fuerzas.
especial. Él no te dirá nada.

867
00:57:39,580 --> 00:57:41,800
Ah, no, no estoy seguro.

868
00:57:42,420 --> 00:57:43,279
Eres tú.

869
00:57:43,280 --> 00:57:45,240
A mí ? ¿Soy yo? No, eres tú.

870
00:57:45,770 --> 00:57:48,730
¿El techo del techo? No, tu techo,
tu techo. Ah, el dedo.

871
00:57:48,990 --> 00:57:49,549
El techo.

872
00:57:49,550 --> 00:57:50,550
Ahí está él.

873
00:57:51,370 --> 00:57:53,450
Una vez más, estoy totalmente
entumecido.

874
00:57:54,650 --> 00:58:00,690
Ok, está bien, no soy lo suficientemente fuerte.
especial. Qué ? Qué ? lo siento

875
00:58:00,750 --> 00:58:04,330
Yo... no soy de las fuerzas especiales.

876
00:58:05,110 --> 00:58:05,868
Explícate.

877
00:58:05,870 --> 00:58:07,790
Sí ? Explícate.

878
00:58:09,190 --> 00:58:10,490
Lo siento, Margot, yo...

879
00:58:11,980 --> 00:58:14,340
solo soy un soldado
clase que funciona en una base

880
00:58:14,340 --> 00:58:15,620
y quien cometió un error el día de
desembarco.

881
00:58:16,880 --> 00:58:17,880
Oh, cariño.

882
00:58:18,540 --> 00:58:21,460
No tengo nada que hacer aquí. quiero
solo vete a casa. no soy uno

883
00:58:21,460 --> 00:58:22,419
héroe.

884
00:58:22,420 --> 00:58:27,460
¿Te equivocaste de día? pero nosotros
¡No puede ser tan estúpido! no lo sé

885
00:58:27,460 --> 00:58:28,178
no qué decir.

886
00:58:28,180 --> 00:58:29,600
Ah, yo tampoco. Olvidé el efecto.

887
00:58:30,380 --> 00:58:33,960
Además, me coqueteaste. No, fue
más para conocernos. yo t

888
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
Estoy seguro de que me coqueteaste.

889
00:58:34,980 --> 00:58:36,940
Y yo estaba muy feliz allí, y
todo.

890
00:58:38,460 --> 00:58:39,460
Ah, ¿yo?

891
00:58:42,280 --> 00:58:44,800
Lo siento, no es mi culpa.

892
00:58:46,040 --> 00:58:51,800
Es solo que todo lo que es
aventura, muerte, tomar riesgos, salir

893
00:58:51,800 --> 00:58:53,720
Fuera de las uñas, no tengo ningún derecho.

894
00:58:55,960 --> 00:58:57,200
Es una historia familiar.

895
00:58:58,940 --> 00:59:01,700
Me encantan las historias largas, pero no
demasiado, por favor.

896
00:59:01,940 --> 00:59:04,120
Ok, ok, haré la versión corta.

897
00:59:05,340 --> 00:59:09,220
Todo empezó hace 44.000 años, con
mi antepasado.

898
00:59:10,280 --> 00:59:11,280
Ah, puerta.

899
00:59:11,760 --> 00:59:14,900
La muerte como héroe. Luego estaba mi
Ancestro galo, Portátil.

900
00:59:15,260 --> 00:59:17,180
Luego, en el siglo XIII, el Puerto de Perceval.

901
00:59:17,760 --> 00:59:20,200
Mi tatarabuelo,
Puerto Alfonso.

902
00:59:21,280 --> 00:59:23,880
Y ahí estaba mi padre, finalmente, René Port.

903
00:59:24,860 --> 00:59:26,580
Murió en acción durante la Primera
Guerra Mundial.

904
00:59:27,900 --> 00:59:30,840
Es como una tradición familiar, o
más bien una maldición.

905
00:59:31,660 --> 00:59:35,220
Entonces en la tumba de mi padre, mi madre.
me hizo jurar que no me importa

906
00:59:35,220 --> 00:59:36,220
no sucedería.

907
00:59:36,940 --> 00:59:39,620
Entonces, desde siempre, nunca he hecho
nada.

908
00:59:40,750 --> 00:59:44,050
Para que me pase a mi, ¿eh? tu vas
Promete que no te pasará nada.

909
00:59:44,050 --> 00:59:46,070
la vida son solo cosas que suceden,
precisamente.

910
00:59:46,410 --> 00:59:47,410
Bueno, claro.

911
00:59:48,110 --> 00:59:51,170
yo era profesor de historia
-geografía, antiguamente.

912
00:59:51,910 --> 00:59:55,210
Y yo tenía un estudiante en Schmedesbüder
-Wertherdeich, como tú.

913
00:59:56,070 --> 01:00:01,090
Y le dije que nadie puede
escapar de su destino.

914
01:00:04,370 --> 01:00:09,050
Y creo que el tuyo está todo trazado,
Señor Porte.

915
01:00:09,970 --> 01:00:13,540
Despedida. No uso.

916
01:00:18,280 --> 01:00:22,340
Padre mío, eres un hombre de iglesia.
Nunca te atreverás a disparar.

917
01:00:31,240 --> 01:00:34,340
Vamos, date prisa y envía un
Mensaje en Londres con la radio.

918
01:00:39,210 --> 01:00:40,510
voy a intentar jugar el
garantizado.

919
01:00:40,950 --> 01:00:42,930
Nos vemos en casa de Catherine en 10
minutos.

920
01:00:43,550 --> 01:00:44,590
Estoy en la iglesia.

921
01:00:44,990 --> 01:00:47,670
Tengo una masa. Si no estoy allí, eso
se verá sospechoso.

922
01:00:52,150 --> 01:00:58,550
¿Es el clima? Sí.

923
01:00:59,030 --> 01:01:02,330
Mañana 6 de junio encontraremos un
cielo pesado.

924
01:01:02,920 --> 01:01:08,140
Aún con una fuerte depresión,
ráfagas importantes y mar muy agitado

925
01:01:08,140 --> 01:01:12,560
en el Canal. Mañana, temperaturas
estará fresco. Tendremos 8 grados en

926
01:01:12,560 --> 01:01:15,780
Cherburgo, 7 grados a Aurillac, 7 grados
en El Havre.

927
01:01:16,180 --> 01:01:19,640
Mañana celebraremos a los Norbert. Entonces,
si tienes un Norbert en casa,

928
01:01:19,900 --> 01:01:20,920
dale besos grandes. Esperar.

929
01:01:21,440 --> 01:01:24,220
Si entiendo correctamente, tendremos que
espera hasta julio

930
01:01:24,420 --> 01:01:27,920
Sin duda. Y esto, siempre y cuando
El anticiclón girará. Es bueno.

931
01:01:28,500 --> 01:01:29,500
Romper filas.

932
01:01:30,560 --> 01:01:31,560
Yo me encargaré de ello.

933
01:01:42,350 --> 01:01:46,410
Ah, sí, es el clima perfecto para una
desembarco.

934
01:01:54,150 --> 01:01:57,010
Conejo, ¿estás ahí?

935
01:02:11,319 --> 01:02:12,800
Sí, mi Catherine, soy yo, es
Hugo.

936
01:02:13,280 --> 01:02:14,380
Preparé la cena.

937
01:02:15,600 --> 01:02:20,540
Genial, ¿qué vamos a comer?
Maldita sea, cena a la luz de las velas, yo

938
01:02:21,520 --> 01:02:22,520
Desnúdame.

939
01:02:22,800 --> 01:02:24,580
Pero lo haces muy bien, mi conejita.

940
01:02:25,700 --> 01:02:26,700
Desnúdame.

941
01:02:28,860 --> 01:02:30,520
Sí, pero no de inmediato.

942
01:02:31,220 --> 01:02:34,620
¿Qué hacen ambos allí?
¿allá? No, porque invité

943
01:02:34,620 --> 01:02:37,360
Para cenar, me dije que esto
Sería mejor. Sí, pero no, no,

944
01:02:37,360 --> 01:02:38,360
se van.

945
01:02:39,660 --> 01:02:43,580
Espera, mi Cathy, mi Catoche. No, pero
Sueño. Pasa una noche aquí, eso es todo.

946
01:02:43,580 --> 01:02:44,580
es decir, están juntos.

947
01:02:44,740 --> 01:02:46,080
Tengo la impresión de que esto te molesta.

948
01:02:46,400 --> 01:02:48,420
De ninguna manera. No me importa.

949
01:02:49,060 --> 01:02:51,560
No, sólo me dije a mí mismo, hay que tener
hambre, qué.

950
01:02:52,280 --> 01:02:53,900
Sí, debe tener más de 65 años.

951
01:02:54,200 --> 01:02:55,200
Tengo 40 años.

952
01:02:55,820 --> 01:02:59,220
Lo siento, lo siento, como no lo eres
inventado, yo... Sí, estoy inventado.

953
01:02:59,920 --> 01:03:02,160
Tal vez tengas muchos
'niños. No tengo hijos.

954
01:03:02,800 --> 01:03:04,640
No veo dónde está bloqueando, de hecho,
lo siento.

955
01:03:05,400 --> 01:03:07,300
Marco, tu padre ha sido hecho prisionero.

956
01:03:08,849 --> 01:03:10,930
Cuando llegué al pueblo, vi tu
padre siendo arrestado por los alemanes.

957
01:03:11,590 --> 01:03:14,330
Lo llevaron a la fuerza al faro. ¿Qué pasa si
no te encuentras mañana antes

958
01:03:14,330 --> 01:03:15,330
Al amanecer, lo matarán.

959
01:03:15,550 --> 01:03:18,110
Y haber entendido sus karchers, que
va a ser un desastre. Sucederá

960
01:03:18,110 --> 01:03:21,730
placer. Él va a usar un picahielos.
una sierra para metales o una brújula.

961
01:03:22,250 --> 01:03:24,010
Con eso le gusta sacarse los ojos.
brújulas.

962
01:03:24,230 --> 01:03:28,090
Me di cuenta... ¿Está bien el ABS?
Lo siento, Magón. No, no.

963
01:03:28,350 --> 01:03:29,790
Lo siento, pero tal vez tengo un
solución.

964
01:03:30,290 --> 01:03:33,130
¿Cuál es esta solución? una paloma
? No, es Jean-Jacques.

965
01:03:33,430 --> 01:03:34,430
Teniente Jean-Jacques.

966
01:03:34,790 --> 01:03:35,930
Esa es la historia de Francia.

967
01:03:36,250 --> 01:03:39,260
Llevo un año entrenándolo. en
menos de dos horas, habrá llegado

968
01:03:39,260 --> 01:03:40,038
Costas inglesas.

969
01:03:40,040 --> 01:03:42,080
Capitán Gate, escriba su mensaje.
para Londres.

970
01:03:43,120 --> 01:03:45,780
Cancelar Overlord en Normandía.

971
01:03:46,700 --> 01:03:48,640
Radio, arma nazi operativa.

972
01:03:48,840 --> 01:03:49,840
Vamos, mi Jean-Jacques.

973
01:03:50,360 --> 01:03:51,360
Vamos, ven a Montpéper.

974
01:03:51,940 --> 01:03:53,020
Sígueme por aquí.

975
01:03:55,340 --> 01:03:58,160
Ve, vuela y conviértete en el héroe que somos.
todos esperan de ti.

976
01:03:58,440 --> 01:04:00,260
Eres la esperanza de todos nosotros. Vamos, juan
-Jacques.

977
01:04:05,800 --> 01:04:06,800
Ellos roban.

978
01:04:08,200 --> 01:04:12,740
Sí, pero sí, sí, ¡vuela! y
mira su majestuoso vuelo, ¿eh?

979
01:04:12,740 --> 01:04:17,420
nobleza paloma! Vamos mi jean
-¡Jacques! La esperanza de la nación es

980
01:04:17,420 --> 01:04:24,040
entre tus alas! Ah, las posibilidades son
delgada, pero la esperanza es inmensa!

981
01:04:24,040 --> 01:04:28,520
-¡Jacques! Marco, espera.

982
01:04:29,080 --> 01:04:32,800
Qué estás haciendo ? solo nos queda uno
lo único que hay que hacer. Es rendición.

983
01:04:33,080 --> 01:04:34,360
No, pero si hacemos eso, estamos muertos.

984
01:04:37,180 --> 01:04:38,400
Lo habrá intentado todo, mi teniente.

985
01:04:41,660 --> 01:04:43,480
El aterrizaje viene, nosotros no vamos.
ríndete ahora.

986
01:04:45,660 --> 01:04:47,760
¿Quién fue el que volcó nuestro patinaje?
?

987
01:05:04,490 --> 01:05:07,490
No pusiste tu arma en la casa.
para calentarte?

988
01:05:07,490 --> 01:05:14,390
¡Eso, estás loco! ella

989
01:05:14,390 --> 01:05:15,830
es excelente!

990
01:05:33,130 --> 01:05:34,130
Es un campo de opio.

991
01:05:35,190 --> 01:05:38,910
Esperar ! Tengo una idea.

992
01:05:41,870 --> 01:05:43,870
Gerardo. Tu plan no está funcionando.

993
01:05:44,150 --> 01:05:45,390
Funcionará, Marco. hazme
confianza.

994
01:05:46,570 --> 01:05:47,570
Espero.

995
01:05:49,130 --> 01:05:53,070
Tal vez no pueda decírtelo
después, entonces... sólo quería

996
01:05:53,070 --> 01:05:55,190
eso... lo siento por tu ramita.

997
01:06:00,030 --> 01:06:01,030
No te preocupes.

998
01:06:02,200 --> 01:06:03,580
Samy me dijo que hiciste todo eso
para el.

999
01:06:04,840 --> 01:06:06,340
Encontraste un hermano en esto
aventura.

1000
01:06:07,440 --> 01:06:08,900
¿Quién dijo eso? Es hermoso para mí.

1001
01:06:11,980 --> 01:06:13,800
Pones el combustible correctamente
¿Por todas partes, soldado? Por supuesto.

1002
01:06:17,080 --> 01:06:20,060
¿Por qué me miras así?
No, nada.

1003
01:06:20,380 --> 01:06:22,680
Está bien, teniente, si funciona,
siempre podría ser el primero.

1004
01:06:22,880 --> 01:06:25,740
Mejor que eso, soldado. Si funciona, nosotros
Se podría decir que el hombre que salvó

1005
01:06:25,740 --> 01:06:27,280
mundo, era argelino.

1006
01:06:28,060 --> 01:06:30,640
Quieres decir que haremos cosas
en mi honor? como la fiesta de

1007
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
'¿Argelia?

1008
01:06:31,729 --> 01:06:34,410
La fiesta, la avenida de Argelia, la calle.
de Argelia, dependerá de usted

1009
01:06:34,410 --> 01:06:35,388
Decide, soldado.

1010
01:06:35,390 --> 01:06:38,350
que quieres dejar
detrás de ti? ¿Para tus hijos? tu

1011
01:06:38,350 --> 01:06:43,930
nietos? ¿Para Francia? un
salsa.

1012
01:06:44,590 --> 01:06:46,410
Indulto ? Una salsa argelina, mi
teniente.

1013
01:06:46,770 --> 01:06:47,709
Es genial.

1014
01:06:47,710 --> 01:06:49,150
Una calle está muy bien, pero nosotros
Está de paso.

1015
01:06:49,450 --> 01:06:51,250
Y una salsa, cuando se nos acabe,
Necesito comprar algunos de nuevo.

1016
01:06:51,790 --> 01:06:54,530
Mira un ejemplo. Qué deseas
en tus papas fritas? Salsa argelina.

1017
01:06:55,070 --> 01:06:56,810
Es mortal, ¿verdad? Entonces.

1018
01:06:57,330 --> 01:06:58,330
Lo encontraré allí.

1019
01:06:58,440 --> 01:07:00,720
Los usé el año pasado.
por una noche, pero funcionan

1020
01:07:00,720 --> 01:07:01,720
siempre.

1021
01:07:02,260 --> 01:07:03,260
Está bien,

1022
01:07:03,980 --> 01:07:05,480
OK, todos están aquí, podremos
pasar a los planes.

1023
01:07:06,200 --> 01:07:09,020
Primero vamos a fumarlos para poder
entra al faro y neutraliza

1024
01:07:09,020 --> 01:07:10,020
Radu.

1025
01:07:10,320 --> 01:07:13,700
¿Estás listo? No, no puedo
No quemes mis planes de pium de esa manera. c

1026
01:07:13,700 --> 01:07:14,578
Es como mis hijos.

1027
01:07:14,580 --> 01:07:18,500
Escucha, Catherine, sé que es
difícil, pero... Si todo va bien,

1028
01:07:18,500 --> 01:07:20,120
Prométeme que después, nosotros... Nos casaremos.

1029
01:07:21,020 --> 01:07:22,120
Ah, pero entonces, disfrútalo.

1030
01:07:22,380 --> 01:07:24,300
Porque estoy aquí, entonces yo
Creo que me lleva dos minutos.

1031
01:07:44,810 --> 01:07:46,030
A toda la tripulación.

1032
01:07:46,370 --> 01:07:50,510
Hoy es el día en que todo puede
interruptor. O aterrizamos en

1033
01:07:50,510 --> 01:07:55,590
Normandía y hacemos retroceder al enemigo.
Nazi, o fallamos y Hitler

1034
01:07:55,590 --> 01:07:59,290
invadirá toda Europa, hundiendo la
mundo en la oscuridad.

1035
01:08:00,650 --> 01:08:01,650
Creemos.

1036
01:08:02,650 --> 01:08:04,370
Que la fuerza os acompañe.

1037
01:08:04,930 --> 01:08:05,970
Es el gran día.

1038
01:08:06,190 --> 01:08:12,950
A toda la tripulación. Prepararse.

1039
01:08:13,740 --> 01:08:15,100
Estamos entrando en su zona de radar.

1040
01:08:15,480 --> 01:08:16,479
Es bueno.

1041
01:08:18,180 --> 01:08:19,180
Mamá Harry.

1042
01:08:28,979 --> 01:08:29,979
Mi general.

1043
01:08:30,340 --> 01:08:32,540
Qué ? Entran en la zona del radar.

1044
01:08:33,880 --> 01:08:37,240
He estado esperando este momento desde entonces.
mucho tiempo.

1045
01:08:38,380 --> 01:08:42,180
Desde que era pequeña,
camino de un soldador verde y blanco,

1046
01:08:42,180 --> 01:08:47,300
soñaba con decir un día... Destrúyelo
flota en marcha! Vamos, mi general.

1047
01:08:48,420 --> 01:08:53,300
¡Activa Radio! ¡Máxima potencia!
¿Máximo?

1048
01:08:53,300 --> 01:08:56,420
¡Activación del generador!

1049
01:09:10,090 --> 01:09:11,970
Orientación, presión, Noruega.

1050
01:09:27,490 --> 01:09:29,450
Activación electromagnética.

1051
01:09:49,970 --> 01:09:51,830
Capitán, el barco se dirige hacia el
costillas.

1052
01:09:52,090 --> 01:09:54,630
Fortalecer la guardia exterior y derribar
todo lo que crece.

1053
01:09:55,050 --> 01:09:56,050
Muy bien, general.

1054
01:09:59,690 --> 01:10:01,490
Los ingenieros, en camino.

1055
01:10:04,350 --> 01:10:06,190
Excepto tú, mi querido Leonardo.

1056
01:10:06,950 --> 01:10:09,990
Quiero que seas testigo de mi
jefe de orden.

1057
01:10:15,110 --> 01:10:17,030
Vamos, enciende el fuego.

1058
01:10:40,180 --> 01:10:45,400
¡Detener! ¡No te muevas! manos en el aire
! Parece que tu plan está funcionando

1059
01:10:45,400 --> 01:10:47,280
maravilla. ¡Vamos a jugar!

1060
01:10:50,440 --> 01:10:52,360
Ok, ten paciencia, déjalos.
'fumar.

1061
01:11:09,960 --> 01:11:14,100
Atención damas y caballeros, en un
Ahora mismo, comencemos.

1062
01:11:15,040 --> 01:11:17,640
Acomódate en tu silla,
muy amablemente.

1063
01:11:19,180 --> 01:11:24,830
5, 4... 3, 2, 1, 0, ¡adelante! Todos
Los proyectores se encenderán y todo

1064
01:11:24,830 --> 01:11:31,050
¡Los actores cobrarán vida al mismo tiempo!
Atención damas y caballeros, esto es

1065
01:11:31,050 --> 01:11:35,930
importante, ¡comencemos! es
siempre la misma historia desde la noche

1066
01:11:35,930 --> 01:11:42,690
tiempo! Atención damas y caballeros,
en un momento, que

1067
01:11:42,690 --> 01:11:47,150
comenzará! Y se toma por el
carrera superior!

1068
01:11:54,220 --> 01:11:55,680
Ok, creo que es bueno, podemos.
quitarnos las máscaras.

1069
01:11:57,720 --> 01:12:04,020
¿Cuáles son estos cables?

1070
01:12:27,000 --> 01:12:29,160
Bien, vamos por caminos separados. Tu padre no debería
estar muy lejos.

1071
01:12:29,480 --> 01:12:32,900
Ok, voy a salvar a tu padre y a ti.
dos, sigue los cables y neutraliza

1072
01:12:32,900 --> 01:12:33,900
Radio.

1073
01:12:34,340 --> 01:12:36,740
Bien, hagámoslo. Y luego nos volvemos a encontrar
frente al faro.

1074
01:12:39,440 --> 01:12:41,800
Si no nos volvemos a ver, debes saber que fue
un honor.

1075
01:12:42,860 --> 01:12:43,860
Lo mismo mi teniente.

1076
01:12:47,420 --> 01:12:51,000
¿Margot? Está bien, lo encontraré.

1077
01:12:52,680 --> 01:12:54,200
Rápidamente. Rápidamente !

1078
01:12:56,390 --> 01:12:58,330
Vamos ! Eso funciona.

1079
01:12:58,850 --> 01:12:59,850
Eso funciona.

1080
01:13:17,250 --> 01:13:22,610
¿Qué hacemos ahora que estamos aquí?
Bueno.

1081
01:13:23,030 --> 01:13:26,010
Podríamos sorprenderlos, pasamos
en París. ¿Estás bromeando?

1082
01:13:26,300 --> 01:13:27,159
Es imposible.

1083
01:13:27,160 --> 01:13:29,180
Ahí estamos solo nosotros dos. es
demasiado fuerte.

1084
01:13:32,380 --> 01:13:39,320
¡Prosperar! ¡Prosperar! ¡Prosperar! Es...
¡Sí! Allá ! Allá !

1085
01:13:39,320 --> 01:13:43,360
Allá ! ¡Me equivoqué! Sí ! es
ahí! Sí ! van a ser asi

1086
01:13:43,360 --> 01:13:48,920
otros felices cuando voy a ellos
decir! ¡Bien hecho, muchacho! GRACIAS ! Sí !

1087
01:13:48,920 --> 01:13:50,900
¡Me equivoqué! ¡Me equivoqué!

1088
01:13:56,590 --> 01:13:58,050
No me digas que es estúpido en esto.
punto ahí.

1089
01:14:02,350 --> 01:14:03,950
Lo siento, lo siento.

1090
01:14:05,070 --> 01:14:08,710
¿Con emoción o todo? ¿No lo haces?
No te preocupes, Prosper, lo haré.

1091
01:14:08,710 --> 01:14:12,370
'aquí. Qué estás haciendo aquí,
TÚ ? ¿Quién lo encarceló?

1092
01:14:12,370 --> 01:14:14,450
Dijo que eras su prometido.

1093
01:14:14,690 --> 01:14:15,930
Qué ? Mi héroe.

1094
01:14:17,150 --> 01:14:20,510
¡Oh, no! ¿Cómo carajo te pareces?
¿ven aquí? fue para ti

1095
01:14:20,510 --> 01:14:22,310
mierda en eso. No es mi culpa, es
Es una fobia.

1096
01:14:22,570 --> 01:14:24,650
Desgraciadamente es la fobia a
animales, tengo fobia a morir.

1097
01:14:24,850 --> 01:14:25,850
Así es.

1098
01:14:25,960 --> 01:14:29,040
¿Pero hablas en serio? mira el
radar allí. Los aliados

1099
01:14:30,620 --> 01:14:31,840
Ok, tienes razón, te sigo.

1100
01:14:32,180 --> 01:14:33,700
Te sigo, está bien, te amo, yo
ayuda.

1101
01:14:34,060 --> 01:14:36,420
¿Cuál es tu plan? Nos vamos de todos modos
No lo encuentro ahí.

1102
01:14:38,740 --> 01:14:45,580
¿Qué piensas?

1103
01:14:45,580 --> 01:14:51,140
hecho? ¡Radio, condón! tengo
¡Bajó notablemente la potencia! tu

1104
01:14:51,140 --> 01:14:53,720
¡Radius debe hacer cualquier cosa!

1105
01:15:00,020 --> 01:15:01,020
A las tres me voy.

1106
01:15:01,640 --> 01:15:06,840
Uno, dos... ¿Qué es eso?
¿Puede eso significar?

1107
01:15:51,360 --> 01:15:55,260
Sr. Porte, usted no irá.
escapar de tu daño.

1108
01:16:07,720 --> 01:16:08,840
Y tú, no puedo.

1109
01:16:09,400 --> 01:16:10,680
No puedo.

1110
01:16:29,980 --> 01:16:31,320
Nos precipitamos hacia las rocas.

1111
01:16:31,560 --> 01:16:34,960
Es como una especie de cura. esta bien
ser una matanza. Todos vamos a estrellarnos

1112
01:16:34,960 --> 01:16:38,780
en las costas. Esta fuerza nos impulsa
todos. Necesitamos una nueva esperanza.

1113
01:16:52,000 --> 01:16:53,000
Oh, eso es muy lindo.

1114
01:17:11,240 --> 01:17:13,000
¡Todo va a explotar!

1115
01:18:38,570 --> 01:18:39,970
Estoy orgulloso de ti, hijo mío.

1116
01:18:46,390 --> 01:18:47,890
Morirás como un héroe.

1117
01:18:48,390 --> 01:18:49,390
Eso es bueno, mi pequeño.

1118
01:18:49,550 --> 01:18:50,610
Eres uno de nosotros ahora.

1119
01:18:51,130 --> 01:18:52,130
Todo es sincero.

1120
01:18:52,510 --> 01:18:54,850
¿En todas partes, dijiste? Eres un héroe, mi
chico.

1121
01:18:55,730 --> 01:18:56,730
Como todo.

1122
01:18:57,250 --> 01:18:58,930
No quiero, no quiero ser como
usted.

1123
01:18:59,310 --> 01:19:00,850
Y luego Margot, ella no sirve para nada.

1124
01:19:01,250 --> 01:19:02,290
Pero es tu destino.

1125
01:19:02,590 --> 01:19:04,770
Así es. Los importas.

1126
01:19:05,310 --> 01:19:06,310
¿Oh sí?

1127
01:19:11,310 --> 01:19:12,370
Eso es lo que vamos a ver.

1128
01:19:19,810 --> 01:19:22,430
No hagas escándalo, eso es lo que hacemos.
ahorrará unos segundos.

1129
01:19:58,700 --> 01:19:59,760
10 segundos.

1130
01:20:00,640 --> 01:20:03,220
10. 9.

1131
01:20:03,580 --> 01:20:04,580
8.

1132
01:20:52,480 --> 01:20:53,740
Tu hijo es un héroe.

1133
01:20:55,600 --> 01:20:56,600
Oh, no.

1134
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
¡Papá!

1135
01:22:57,100 --> 01:23:04,040
¡Los vivos! eso, eso

1136
01:23:04,040 --> 01:23:08,560
¡Esa es mi estrella! ¡Pero sí! No
¡No más júbilo para beber! ¡Bien hecho, Bart!

1137
01:23:08,560 --> 01:23:14,960
Bien hecho ! ¿Y por qué besarlo? I
¡te amo! ¡Sí, mi estrella! Sí !

1138
01:23:14,960 --> 01:23:21,140
Soldados, prepárense para pisar el suelo.
tierra de Francia.

1139
01:23:40,880 --> 01:23:41,880
Es un milagro.

1140
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
Un miracle.

1141
01:23:47,700 --> 01:23:49,920
Ellos están ahí y tú estás ahí.

1142
01:23:50,580 --> 01:23:53,660
¿Así que lo que? Así que eres tú primero
mi amigo.

1143
01:23:54,220 --> 01:23:55,220
T 'es héros.

1144
01:23:57,140 --> 01:23:58,140
Tengo razón, tiempo.

1145
01:24:00,620 --> 01:24:01,620
Soy un héroe.

1146
01:24:38,620 --> 01:24:43,720
Tú has cambiado... yo he
impresión de que hemos abusado un poco de la

1147
01:24:43,880 --> 01:24:46,120
Sí, no estamos en absoluto en el
todo ahí. No, no, no.

1148
01:24:47,120 --> 01:24:51,160
Por otro lado, tengo... ¿Entonces mi grande?

1149
01:24:51,160 --> 01:24:57,960
Espera, ¿podemos continuar allí? nosotros
retomamos ahí, retomamos ahí.

1150
01:24:58,220 --> 01:24:59,620
Oh no, no estamos allí en absoluto.

1151
01:25:04,360 --> 01:25:07,180
Mamá ! Quieres ir con ella, lo eres
idiota? Pero mamá, mira, lo estás obligando

1152
01:25:07,180 --> 01:25:08,820
malo! Indulto.

1153
01:25:09,720 --> 01:25:12,620
Le estás haciendo mucho daño, creo. ella el
destruyó la cara.

1154
01:25:13,780 --> 01:25:19,680
Y tú ? tu tambien tienes un gran trasero
¿él? que

1155
01:25:19,680 --> 01:25:25,960
¿qué tienes? No te rindas. t
'llévame lejos. No tienes nada. Y tú ? tu

1156
01:25:25,960 --> 01:25:27,480
¿También una pieza grande?

1157
01:25:30,090 --> 01:25:31,870
Sí, yo también tenía un gran objetivo.

1158
01:25:32,350 --> 01:25:36,950
Además, hablando de nuestro objetivo...
Bueno,

1159
01:25:40,830 --> 01:25:41,830
es un fracaso.

1160
01:25:42,550 --> 01:25:49,330
¿Está enganchado? Oh,

1161
01:25:49,390 --> 01:25:51,250
se han vuelto muy pequeños.

1162
01:25:51,550 --> 01:25:52,590
Sí, para escuchar.

1163
01:25:54,330 --> 01:25:56,230
Ah, se acercaron.

1164
01:26:00,880 --> 01:26:04,480
Sí, trae a los lobos. me llevo
también gracias a ti.

1165
01:26:05,640 --> 01:26:07,000
Se entiende.

1166
01:26:09,500 --> 01:26:10,960
¿Qué estás perdiendo?

1167
01:26:10,960 --> 01:26:18,420
Exactamente,

1168
01:26:18,420 --> 01:26:19,880
Somos las fuerzas especiales.

1169
01:26:20,660 --> 01:26:23,980
Somos las fuerzas especiales.

1170
01:26:25,440 --> 01:26:28,100
No podré hacerlo por el momento.

1171
01:26:30,440 --> 01:26:33,900
siempre cumple 3, 2, 1 pero no pero
crees que me morí de la risa

1172
01:26:33,900 --> 01:26:38,380
como es eso 3, 2 y en algún momento
disculpenos exactamente somos el

1173
01:26:38,380 --> 01:26:44,200
fuerzas de fuerzas especiales
especiales eso es exactamente

1174
01:26:44,200 --> 01:26:51,080
somos las fuerzas especiales
fuerzas especiales en ingles

1175
01:26:51,080 --> 01:26:55,420
arriba de arriba la guinda del pastel
cereza del pastel jugo de naranja

1176
01:26:55,420 --> 01:26:59,780
manzana bueno entonces cariño ¿qué es?
nosotros lo hacemos

1177
01:27:00,730 --> 01:27:04,490
¿Comemos o follamos? Personalmente,
No tengo mucha hambre.

1178
01:27:06,590 --> 01:27:08,110
Bueno, tengo un poco.

1179
01:27:14,710 --> 01:27:20,410
¿Estás bien Jean-Jean? no hiciste trampa
fecha? Pero no, ¡por fin!

1180
01:27:20,410 --> 01:27:23,910
No, ya sabes, es muy común
'Envía fuerzas especiales.

1181
01:27:26,800 --> 01:27:30,540
No te equivocaste con la fecha.

1182
01:27:31,380 --> 01:27:32,380
No.

1183
01:27:37,140 --> 01:27:39,220
No, sabes que es muy común.

1184
01:27:41,180 --> 01:27:43,160
Esperar. no has engañado
fecha.

1185
01:27:43,660 --> 01:27:44,660
No, ya sabes.

1186
01:27:47,480 --> 01:27:49,980
Fortalecer la guardia exterior y derribar
toda esta gente.

1187
01:27:50,320 --> 01:27:51,320
Oh, maldita sea.

1188
01:27:52,740 --> 01:27:56,020
Siempre, desde pequeña,
Achmedeus te dio 15 me gusta.

1189
01:27:56,540 --> 01:27:59,600
Soñé con el momento en que dije, yo
soy rico.

1190
01:28:01,020 --> 01:28:05,800
Muchas gracias. Ok, está bien, es
el bueno.

1191
01:28:06,580 --> 01:28:07,580
No,

1192
01:28:10,680 --> 01:28:11,720
pero escucha.

1193
01:28:12,340 --> 01:28:13,340
Bien, allá vamos.

1194
01:28:14,040 --> 01:28:15,040
No, pero sin despegar.

1195
01:28:17,400 --> 01:28:18,460
Eso es mucha saliva.