1 00:01:16,534 --> 00:01:17,454 Това синът ми ли е? 2 00:01:19,954 --> 00:01:22,624 Човече, виж. Ти намери сина ми! 3 00:01:23,208 --> 00:01:25,788 Хей, нека се запозная с него. 4 00:01:26,377 --> 00:01:29,207 Каза да не го търсят. Той няма баща като теб. 5 00:01:29,798 --> 00:01:31,128 какво? 6 00:01:31,216 --> 00:01:33,506 по дяволите какво? 7 00:01:35,261 --> 00:01:36,971 Просто се задоволявайте с това. 8 00:01:38,389 --> 00:01:39,969 какво? С това? 9 00:01:45,522 --> 00:01:46,442 как... 10 00:01:46,940 --> 00:01:50,280 Но какво да кажем за нашата сделка? 11 00:01:50,360 --> 00:01:52,240 Той се справя добре. Това не е ли достатъчно? 12 00:01:54,197 --> 00:01:55,527 От този момент, 13 00:01:57,158 --> 00:01:59,368 ние не се познаваме. Разбра ли това? 14 00:01:59,953 --> 00:02:01,043 не 15 00:02:01,121 --> 00:02:02,751 Не мога… Пусни ме! 16 00:02:03,665 --> 00:02:05,325 Пусни се! По дяволите! 17 00:02:05,416 --> 00:02:06,916 Това не е това, което обещахте! 18 00:02:07,001 --> 00:02:08,631 Само тази снимка? Това ли е? 19 00:02:12,298 --> 00:02:13,968 Ами Лий Ман-хо? 20 00:02:17,804 --> 00:02:18,974 Този тъпак... 21 00:02:22,225 --> 00:02:23,595 Този тъпак... 22 00:02:23,685 --> 00:02:25,805 Той настоява, че трябва да се срещне с вас, сър. 23 00:02:25,895 --> 00:02:28,305 аз? защо 24 00:02:32,318 --> 00:02:33,188 не 25 00:02:33,278 --> 00:02:35,318 кажи ми кажи го! 26 00:02:35,405 --> 00:02:36,775 кажи ми! 27 00:02:38,616 --> 00:02:41,326 Той каза, че не знае какво щеше да изрече, ако откажеш. 28 00:02:41,411 --> 00:02:42,701 Изрече какво? 29 00:02:42,787 --> 00:02:45,747 Той каза, че ще ви каже лично, сър. 30 00:02:45,832 --> 00:02:46,832 Този психопат. 31 00:02:48,751 --> 00:02:51,421 Не мога да повярвам вие всъщност предавате това съобщение. 32 00:02:52,005 --> 00:02:56,215 На кого му пука какво казва този мръсник? Трябва ли да се занимавам с глупостите му? 33 00:02:59,012 --> 00:02:59,892 Разбрано, сър. 34 00:02:59,971 --> 00:03:03,601 Той е просто един боклук това трябваше да бъде изхвърлено 35 00:03:04,350 --> 00:03:05,850 много отдавна. 36 00:03:05,935 --> 00:03:07,345 кажи го кажи ми! 37 00:03:07,437 --> 00:03:08,937 Отдръпнете се. Закарайте го в операционната. 38 00:03:09,022 --> 00:03:09,862 Само момент. 39 00:03:09,939 --> 00:03:11,229 -Вземете го. -Кажи ми. 40 00:03:11,983 --> 00:03:13,113 Само момент. 41 00:03:13,192 --> 00:03:14,442 - Кръвна група? -О-отрицателен. 42 00:03:14,527 --> 00:03:17,197 - Тъй като е рядко... - Имам същата кръвна група. 43 00:03:20,241 --> 00:03:23,241 Първото изслушване на Джин, първият прокурор, който трябваше да бъде съден 44 00:03:23,328 --> 00:03:26,118 за огласяване на факти за предполагаемо престъпление, 45 00:03:26,205 --> 00:03:27,665 приключи за по-малко от пет минути 46 00:03:27,749 --> 00:03:29,629 като Джин, ответникът по това дело, 47 00:03:29,709 --> 00:03:33,129 е поискал конституционен контрол поставяйки под въпрос конституционността 48 00:03:33,212 --> 00:03:35,882 на чл.126 от Наказателния кодекс. 49 00:03:35,965 --> 00:03:36,835 какво? 50 00:03:37,342 --> 00:03:39,302 Конституционен контрол? 51 00:03:39,928 --> 00:03:40,928 Каква гадост. 52 00:03:41,012 --> 00:03:42,602 Не очаквах по-малко от Джин. 53 00:03:42,680 --> 00:03:45,060 Той разпитва конституционността на закона? 54 00:03:45,141 --> 00:03:48,101 Това нарушава правата на обществото да знам? 55 00:03:48,186 --> 00:03:50,896 Така че член 126 от Наказателния кодекс е противоконституционен? 56 00:03:50,980 --> 00:03:53,900 Ако съдията приеме молбата му, процесът ще бъде отложен 57 00:03:53,983 --> 00:03:56,443 -до произнасяне на Конституционния съд. -Правилно. 58 00:04:02,158 --> 00:04:03,788 Можете да прочетете това заедно. 59 00:04:04,410 --> 00:04:05,500 Ще го намерите за полезно. 60 00:04:10,541 --> 00:04:13,131 Изглеждаше така искахте да бъдете съдени в съда. 61 00:04:13,211 --> 00:04:15,001 Ще бъдете таксувани, както сте искали. 62 00:04:15,088 --> 00:04:18,718 Полицай Чо свърши страхотна работа в писането първия проект на наказателната жалба. 63 00:04:19,550 --> 00:04:20,840 Той заслужава комплимент. 64 00:04:20,927 --> 00:04:22,967 -Наистина ли? - Ами беше... 65 00:04:23,054 --> 00:04:24,724 Определено можете да разчитате на Ye-bum. 66 00:04:24,806 --> 00:04:25,676 Seung-jae. 67 00:04:28,977 --> 00:04:29,807 Хей, Seung-jae. 68 00:04:31,229 --> 00:04:32,059 ще отида 69 00:04:35,400 --> 00:04:37,440 Вие сте съставили наказателната жалба срещу мен? 70 00:04:37,527 --> 00:04:40,027 Исках да те похваля, но беше доста разочароващо. 71 00:04:40,113 --> 00:04:42,453 Издържахте изпита, така че имах по-големи очаквания. 72 00:04:43,658 --> 00:04:44,698 Работихте толкова много 73 00:04:45,702 --> 00:04:46,742 за нищо. 74 00:04:51,666 --> 00:04:55,246 Господи, това е толкова лошо фотокопие. Изглежда ужасно. 75 00:04:55,336 --> 00:04:58,876 Те са свикнали с тези, които правя, така че не могат да прочетат това. 76 00:04:58,965 --> 00:05:00,125 Мога да го чета добре. 77 00:05:05,179 --> 00:05:06,639 Очевидно е решен. 78 00:05:06,723 --> 00:05:08,813 ЗАЯВКА ЗА КОНСТИТУЦИОНЕН ПРЕГЛЕД 79 00:05:10,810 --> 00:05:13,350 Момчета, казах ви да се върнете в офиса веднага. 80 00:05:13,438 --> 00:05:14,938 Мислите ли, че можете да се отпуснете 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,693 - защото мислиш, че съм шега? -да 82 00:05:16,774 --> 00:05:18,324 Кой би те взел на сериозно? 83 00:05:18,401 --> 00:05:20,401 Господи, да тръгваме. 84 00:05:20,486 --> 00:05:21,566 доброта 85 00:05:21,654 --> 00:05:22,784 Хей, относно това... 86 00:05:26,242 --> 00:05:28,242 Между другото, къде е проф. Янг? 87 00:05:55,146 --> 00:05:56,186 07P 4295 88 00:05:56,272 --> 00:05:58,692 11:25 ч., 5 ОКТОМВРИ 2020 г., ДЕНЯТ НА ИНЦИДЕНТА 89 00:05:58,775 --> 00:06:00,605 07P 4295 90 00:06:03,696 --> 00:06:05,696 SEO BYUNG-JU 91 00:06:06,866 --> 00:06:07,906 здравей 92 00:06:08,493 --> 00:06:09,703 Това е Янг Джонг Хун. 93 00:06:09,786 --> 00:06:10,746 Дай ми секунда. 94 00:06:11,788 --> 00:06:13,078 Нека ти се обадя отново. 95 00:06:14,791 --> 00:06:17,131 ЯН ДЖОН-ХУН 96 00:06:18,544 --> 00:06:20,344 Сега, когато Joon-hwi знае, 97 00:06:21,339 --> 00:06:23,629 Jong-hoon също ще разбере скоро. 98 00:06:36,187 --> 00:06:38,687 ЯН ДЖОН-ХУН 99 00:06:43,736 --> 00:06:45,486 Ще се предадеш ли? 100 00:06:49,158 --> 00:06:51,408 Не мислите ли, че е твърде късно за това? 101 00:06:51,494 --> 00:06:53,044 Защо не го направи 102 00:06:53,746 --> 00:06:56,456 веднага след инцидента ако все пак смяташе да го направиш? 103 00:07:00,711 --> 00:07:01,961 прав си 104 00:07:07,802 --> 00:07:12,012 Тогава не трябваше да приемаш аргумента ми че бях слабоумен. 105 00:07:12,932 --> 00:07:15,892 Но благодарение на това, станахте главен прокурор. 106 00:07:15,977 --> 00:07:16,847 А подкупите... 107 00:07:17,478 --> 00:07:20,568 Искам да кажа, че и вие сте получили този "подарък". 108 00:07:20,648 --> 00:07:21,858 О, скъпи. 109 00:07:25,903 --> 00:07:28,663 Точно така, причината, която исках титлата главен прокурор... 110 00:07:31,534 --> 00:07:33,084 Съвсем го бях забравил. 111 00:07:39,292 --> 00:07:41,842 Исках да се уверя безсрамници като теб 112 00:07:41,919 --> 00:07:43,749 никога не би могъл да опозори закона. 113 00:07:43,838 --> 00:07:45,338 Но вижте това. 114 00:07:46,466 --> 00:07:50,506 Трябваше да те накарам да изгниеш в затвора завинаги, но само за да прикрия това, което направих, 115 00:07:51,971 --> 00:07:54,521 Оставям те да стоиш точно пред мен сега. 116 00:08:00,521 --> 00:08:02,191 Какво ще кажете за депутата Ко? 117 00:08:14,744 --> 00:08:16,164 Г-н Лий, чувате ли ме? 118 00:08:18,247 --> 00:08:20,367 О, моля те, не ставай. 119 00:08:20,458 --> 00:08:21,378 докторе! 120 00:08:23,586 --> 00:08:24,586 ЕКГ, SPO2 121 00:08:25,171 --> 00:08:26,801 - Това е арест. -Епинефрин, 2 мл. 122 00:08:26,881 --> 00:08:28,381 - И дефибрилатора. -Разбрах. 123 00:08:28,466 --> 00:08:29,676 Съблечете го. бързо! 124 00:08:29,759 --> 00:08:31,089 Заредете до 120 джаула. 125 00:08:31,844 --> 00:08:33,144 Изчистено. Шок! 126 00:08:34,472 --> 00:08:35,972 Заредете до 200 джаула. 127 00:08:36,724 --> 00:08:37,854 Изчистено. Шок! 128 00:08:38,893 --> 00:08:40,563 Още веднъж. Заредете до 200 джаула. 129 00:08:40,645 --> 00:08:42,305 Изчистено. Шок! 130 00:08:46,776 --> 00:08:49,606 ЕКГ, SPO2 131 00:09:02,124 --> 00:09:04,424 Побързайте, става ли? Господи 132 00:09:05,878 --> 00:09:09,298 Какво по дяволите? какво стана Кой направи това? 133 00:09:09,924 --> 00:09:12,644 глупости! Вчера ми измиха колата. 134 00:09:12,718 --> 00:09:14,848 Тази кола трябва да бъде бракувана, а не измита. 135 00:09:14,929 --> 00:09:17,519 Той реши да представлява Лий Ман-хо познаване на рисковете 136 00:09:17,598 --> 00:09:19,808 само за да постави името му на картата като адвокат. 137 00:09:19,892 --> 00:09:21,852 Така че съм сигурен, че е очаквал толкова много. 138 00:09:21,936 --> 00:09:23,896 По-добре да запомнят името ми след това. 139 00:09:25,398 --> 00:09:27,648 Кой се обажда? доброта 140 00:09:28,818 --> 00:09:30,698 Здравейте, говори адвокат Парк Гън-тае. 141 00:09:31,320 --> 00:09:32,320 Да, говорим. 142 00:09:33,197 --> 00:09:34,027 какво? 143 00:09:38,160 --> 00:09:41,910 Дисциплинарната комисия ще направи окончателното решение утре. 144 00:09:42,957 --> 00:09:44,997 Вие сте разследван от прокуратурата, 145 00:09:45,084 --> 00:09:47,634 така че те клонят към изгонване. 146 00:09:49,922 --> 00:09:52,012 Но ще настоявам за постоянно изключване. 147 00:09:55,219 --> 00:09:58,759 Сигурен съм, че знаете разликата между експулсиране и постоянно изключване. 148 00:10:01,100 --> 00:10:04,020 Това означава, че никога не можете да кандидатствате отново за юридическо училище. 149 00:10:09,317 --> 00:10:10,147 вярно 150 00:10:10,234 --> 00:10:14,414 Фактът, че вие сте виновникът зад такова неетично хакване 151 00:10:15,239 --> 00:10:18,489 означава, че не сте квалифицирани да работи в правото. 152 00:10:19,827 --> 00:10:20,657 вярно 153 00:10:23,414 --> 00:10:24,334 Добре. 154 00:10:25,791 --> 00:10:29,591 Можеш да ме възмущаваш колкото искаш за това, че не поиска от училището снизходителност, 155 00:10:31,756 --> 00:10:33,336 но нека поддържаме връзка. 156 00:10:45,686 --> 00:10:48,106 ДЗУ-ЙОНГ 157 00:10:49,815 --> 00:10:51,025 Не трябва ли да го вдигнеш? 158 00:10:52,818 --> 00:10:53,898 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ 159 00:10:57,031 --> 00:11:00,031 Постоянно изключване ще се считат за прекалено груби, 160 00:11:00,117 --> 00:11:03,787 така че ще бъде смекчаващ фактор, който би могъл получи пробация вместо затвор. 161 00:11:04,413 --> 00:11:08,253 Проф. Ким беше съдия, така че тя знае тренировката. 162 00:11:08,334 --> 00:11:10,044 Предполагам, че тя наистина те обичаше. 163 00:11:13,464 --> 00:11:15,764 Дойдох да питам какво ще стане с мен. 164 00:11:16,634 --> 00:11:18,434 И моите резултати ще излязат утре. 165 00:11:19,387 --> 00:11:20,677 ще се оправиш 166 00:11:21,347 --> 00:11:22,347 не съм сигурен 167 00:11:22,431 --> 00:11:26,441 За разлика от вас, професорите всъщност не са обичаш ме. Така че кой знае? 168 00:11:28,396 --> 00:11:29,306 тръгвам си 169 00:11:40,616 --> 00:11:43,196 САМО ПЕРСОНАЛ 170 00:11:52,628 --> 00:11:53,668 Вие сте тук. 171 00:11:53,754 --> 00:11:54,924 Заради Лий Ман-хо? 172 00:11:56,215 --> 00:11:57,165 Той умря. 173 00:11:57,258 --> 00:11:58,838 Лий Ман-хо е мъртъв? 174 00:11:58,926 --> 00:12:00,136 Кой го намушка? 175 00:12:00,219 --> 00:12:02,719 Ki Du-seong, човекът, който те намушка. 176 00:12:02,805 --> 00:12:05,975 Той също се лекува в тази болница сега. 177 00:12:06,058 --> 00:12:08,938 Но той каза, че се е случило докато се опитваше да се защити 178 00:12:09,019 --> 00:12:11,899 от атаката на Лий. Той настоява, че е действал при самоотбрана... 179 00:12:13,983 --> 00:12:16,073 Винаги ли е бил такъв? Да тая злоба и всичко останало? 180 00:12:16,152 --> 00:12:17,362 Е, ние го обвинихме в убийство. 181 00:12:17,445 --> 00:12:20,065 Искаш ли да видиш Ки? Не можеш, ако отидеш сам. 182 00:12:22,283 --> 00:12:23,623 Лий Ман-хо е... 183 00:12:24,493 --> 00:12:25,493 мъртъв? 184 00:12:28,539 --> 00:12:32,709 Всичко това е ваша вина, прокурор Янг. 185 00:12:32,793 --> 00:12:35,463 Защото искахте да знаете който ми нареди да те убия. 186 00:12:35,546 --> 00:12:38,626 Лий Ман-хо беше този кой ти нареди да ме убиеш? 187 00:12:38,716 --> 00:12:41,676 Този мръсник ме нападна веднага щом пристигна в затвора 188 00:12:41,760 --> 00:12:44,050 да ми се отмъсти, че го предадох. 189 00:12:44,638 --> 00:12:47,768 Трябваше да се увериш той ще бъде държан далеч от мен. 190 00:12:47,850 --> 00:12:50,190 Този задник ме намушка, и почти умрях. 191 00:12:50,269 --> 00:12:51,439 Той умря. 192 00:12:54,815 --> 00:12:56,105 Лий Ман-хо е мъртъв. 193 00:12:58,235 --> 00:12:59,445 добре... 194 00:13:00,529 --> 00:13:02,199 Дори не мислех, че ще умре. 195 00:13:04,700 --> 00:13:05,830 Какво от това? 196 00:13:05,910 --> 00:13:08,120 Имах чувството, че ще ме убие. 197 00:13:08,204 --> 00:13:10,374 Сам си го навлече. 198 00:13:15,920 --> 00:13:17,710 Проверихте ли дали това е вярно? 199 00:13:17,796 --> 00:13:21,126 Да, вярно е, че Лий имал нож върху него. 200 00:13:21,217 --> 00:13:23,047 Дори последния път, когато беше в затвора, 201 00:13:23,135 --> 00:13:25,175 тайно държал нож за да се защити. 202 00:13:25,262 --> 00:13:27,182 Въпреки че тогава никога не е нападал никого. 203 00:13:27,264 --> 00:13:30,184 Пак го арестуваха защото Ки го издаде, 204 00:13:30,267 --> 00:13:33,267 така че е разбираемо че има неприязън към Ки... 205 00:13:41,403 --> 00:13:43,363 какво? Той е мъртъв? 206 00:13:43,447 --> 00:13:47,117 - Ами процесът? -О, свърши преди часове. 207 00:13:47,201 --> 00:13:49,081 Предполагам, че още не сте видели текста ми. 208 00:13:49,662 --> 00:13:53,002 Прокурор Джин поиска конституционен контрол. 209 00:13:53,582 --> 00:13:54,792 Децата откачат. 210 00:13:54,875 --> 00:13:57,205 - Но вероятно ще бъде отхвърлен. - Ще бъде прието. 211 00:13:57,878 --> 00:13:59,508 какво? Ще бъде ли прието? 212 00:13:59,588 --> 00:14:01,418 Да, ако е съдия О Джун-хеоп. 213 00:14:01,507 --> 00:14:02,337 доброта 214 00:14:03,217 --> 00:14:06,347 Ето ви. чудех се защо не бяхте на делото. 215 00:14:07,429 --> 00:14:09,519 Звучи сякаш сте чували как е минало. 216 00:14:09,598 --> 00:14:11,728 Чух, че Лий Ман-хо е мъртъв. 217 00:14:11,809 --> 00:14:13,189 Първо говори с Ki. 218 00:14:13,269 --> 00:14:15,689 Чух, че едва не е бил намушкан пръв. 219 00:14:15,771 --> 00:14:18,611 Ако Лий беше планирал да намушка Ки да му се върна, 220 00:14:18,691 --> 00:14:21,691 тогава защо ми се обади точно преди това и ме помоли да го посетя? 221 00:14:21,777 --> 00:14:22,607 Той го направи? 222 00:14:22,695 --> 00:14:24,985 Той каза, че ще ми каже който му нареди да убие Сео. 223 00:14:25,072 --> 00:14:26,492 Беше ли му наредено да го направи? 224 00:14:27,366 --> 00:14:30,156 Явно си изгубил усета като прокурор. 225 00:14:30,244 --> 00:14:33,294 Той очевидно каза това надявайки се да бъде намалена присъдата му... 226 00:14:33,372 --> 00:14:36,172 Водил е бой с ножове когато искаше по-лека присъда? 227 00:14:36,250 --> 00:14:37,630 В разгара на момента... 228 00:14:37,710 --> 00:14:39,590 Ти каза същото за мен. 229 00:14:41,338 --> 00:14:43,968 Не се доверявайте на интуицията си тъй като се оказа ненадежден. 230 00:14:44,049 --> 00:14:45,679 Проучете обстойно. 231 00:14:47,970 --> 00:14:48,800 Ще направя. 232 00:14:49,972 --> 00:14:51,352 Стаята на Ки е натам. 233 00:14:53,601 --> 00:14:55,021 Не пропускайте нищо. 234 00:14:56,186 --> 00:14:59,436 Възможно е някой да е сложил и Ки, и Лий до него. 235 00:15:00,024 --> 00:15:03,284 Вижте, свалихме обвиненията срещу вас. Просто отидете да учите учениците си. 236 00:15:03,360 --> 00:15:05,650 - Не позволявай на никого да си играе с теб. -достатъчно. 237 00:15:05,738 --> 00:15:06,948 Не бъди като мен. 238 00:15:08,991 --> 00:15:11,541 Сега някой си подиграва с мен. 239 00:15:33,474 --> 00:15:34,524 Проф. Янг. 240 00:15:35,017 --> 00:15:36,597 Чух, че Лий Ман-хо е починал. 241 00:15:36,685 --> 00:15:38,975 -Кой направи това? -Ки Ду-сеонг. 242 00:15:40,147 --> 00:15:43,227 -Ki Du-seong? -Той твърди, че Лий се е опитал да го убие. 243 00:15:43,317 --> 00:15:45,567 Защо Лий ще се опита да го убие? 244 00:15:45,653 --> 00:15:48,913 Според Ки Лий беше този който му беше наредил да ме убие, 245 00:15:48,989 --> 00:15:53,239 но той изтръгна Лий. Ето защо Лий го искаше мъртъв. 246 00:15:53,327 --> 00:15:55,497 Господи, не вярвам в това. 247 00:15:55,579 --> 00:15:58,709 Ki Du-seong лъже всеки път той отваря устата си. 248 00:15:58,791 --> 00:16:01,341 Този хитър глупак дори се е опитал да манипулира негов пълномощник. 249 00:16:01,835 --> 00:16:02,745 какво? 250 00:16:03,462 --> 00:16:05,212 Бит ме, че представлявам Лий, 251 00:16:05,297 --> 00:16:07,547 но Ки стана герой. 252 00:16:08,092 --> 00:16:09,722 Чух, че сте посещавали Лий в затвора. 253 00:16:11,512 --> 00:16:13,432 Да, веднъж. но... 254 00:16:13,514 --> 00:16:14,774 УНИВЕРСИТЕТСКА БОЛНИЦА ХАНКУК 255 00:16:15,683 --> 00:16:17,273 За това… Хей, Сол. 256 00:16:17,351 --> 00:16:19,231 Кажете му за нашето посещение. 257 00:16:19,311 --> 00:16:20,651 Това е важно обаждане. 258 00:16:21,480 --> 00:16:23,270 Говори Park Geun-tae. 259 00:16:25,234 --> 00:16:26,614 Той не е в академията? 260 00:16:27,361 --> 00:16:28,491 вярно 261 00:16:28,570 --> 00:16:32,200 Олекна ли ти сега, че не е нужно да защитаваш престъпник? 262 00:16:37,121 --> 00:16:38,831 Хората подават петиции до Синята къща 263 00:16:38,914 --> 00:16:42,134 за легитимността на моя аргумент за самозащита, чувам. 264 00:16:42,918 --> 00:16:45,338 Защото наказах Лий Ман-хо той заслужаваше, 265 00:16:45,921 --> 00:16:47,841 което законът не успя да направи. 266 00:16:47,923 --> 00:16:49,883 Сигурен ли си, че той те нападна пръв? 267 00:16:49,967 --> 00:16:54,927 Господи, не можеш ли да оцениш ситуацията? Общественото мнение вече е на моя страна. 268 00:16:55,764 --> 00:16:58,934 Не си губете времето в проверка на фактите. 269 00:16:59,018 --> 00:17:03,108 Просто признайте, че действах при самоотбрана за да можем да бъдем герои заедно. 270 00:17:03,188 --> 00:17:05,478 Ти си този които не могат да преценят ситуацията. 271 00:17:06,233 --> 00:17:09,323 Ако ще ми натовариш това, Трябва да се разровя и да проверя фактите. 272 00:17:10,404 --> 00:17:13,494 Не е забавно да си играете с вас в съда на общественото мнение. 273 00:17:23,751 --> 00:17:26,131 Прокурорът Джин просто късмет ли е или какво? 274 00:17:26,712 --> 00:17:28,092 Докторската дисертация на съдия О. 275 00:17:28,172 --> 00:17:29,342 О, ДЖУН-ХЕОП 276 00:17:30,132 --> 00:17:31,012 ДОКТОРСКА ДИСЕРТАЦИЯ 277 00:17:31,091 --> 00:17:34,391 „Законът за огласяване на фактите предполагаемото престъпление трябва да бъде премахнато." 278 00:17:34,470 --> 00:17:36,970 Почти е идентичен към аргумента на прокурор Джин. 279 00:17:38,474 --> 00:17:41,694 - Не можем ли да поискаме нов съдия? - Не е свързано със случая. 280 00:17:41,769 --> 00:17:44,859 Това е само мнението на съдията, така че заявката няма да бъде приета. 281 00:17:46,648 --> 00:17:47,648 Тогава какво сега? 282 00:17:47,733 --> 00:17:51,743 Искането на прокурор Джин вероятно ще го направи да бъдат приети, тъй като са съгласни с това. 283 00:17:51,820 --> 00:17:54,780 След това процесът ще бъде отложен до Конституционния съд 284 00:17:54,865 --> 00:17:56,025 взема своето решение. 285 00:17:56,992 --> 00:17:58,042 точно така 286 00:17:58,118 --> 00:17:59,748 Говорете за поредица от лош късмет. 287 00:18:02,039 --> 00:18:05,079 - И ръководителят на дисертацията беше... -проф. Кан Джу-ман. 288 00:18:07,002 --> 00:18:08,302 Беше баща ми. 289 00:18:30,025 --> 00:18:33,645 Попита ме дали вече ми е олекнало че не трябва да защитавам престъпник. 290 00:18:53,924 --> 00:18:57,304 Трябваше да му се сопнеш и да го попиташ, — Трябва ли да ме караш да се чувствам още по-зле? 291 00:18:57,928 --> 00:18:59,428 Мислех, че ще ми олекне. 292 00:18:59,513 --> 00:19:03,813 олекна ми Той никога не се разкая, дори и след освобождаването. 293 00:19:05,978 --> 00:19:07,768 Какво му е на този конфликтен поглед? 294 00:19:07,855 --> 00:19:12,185 Не трябва ли да кажем на сина му? Искам да кажа, баща му почина. 295 00:19:13,777 --> 00:19:14,607 Синът му? 296 00:19:15,654 --> 00:19:17,284 Търсеше сина си. 297 00:19:17,990 --> 00:19:19,580 Затова се премести в моя район. 298 00:19:19,658 --> 00:19:21,488 Мислех, че търсиш сина си. 299 00:19:21,577 --> 00:19:23,287 И ти искаше той да види това? 300 00:19:23,370 --> 00:19:24,370 Боже мой! 301 00:19:34,381 --> 00:19:36,381 Защо просто не ми донесеш снимката? 302 00:19:37,176 --> 00:19:38,296 снимка? 303 00:19:38,385 --> 00:19:41,305 - Каква снимка? - Позволи ми да използвам телефона ти. 304 00:19:42,222 --> 00:19:44,182 Знаете, че телефоните не са разрешени тук. 305 00:19:44,266 --> 00:19:45,596 -По дяволите. -О, правилно. 306 00:19:45,684 --> 00:19:48,314 Те знаеха, че ви посещаваме, така че бяха изключително строги. 307 00:19:48,395 --> 00:19:50,725 Обикновено не са такива с адвокати. 308 00:19:50,814 --> 00:19:51,984 На кого трябва да се обадите? 309 00:19:53,692 --> 00:19:54,532 Choi Jae-cheol? 310 00:19:55,194 --> 00:19:57,284 Той излезе под гаранция. 311 00:19:57,988 --> 00:20:00,028 Големите му адвокати демонстрира своето покаяние 312 00:20:00,115 --> 00:20:01,985 и неговия принос да те хване. 313 00:20:02,075 --> 00:20:03,405 По дяволите! 314 00:20:04,161 --> 00:20:06,331 Нека се обадя бързо. Подай ми телефона си! 315 00:20:06,413 --> 00:20:07,963 Вече нямаме телефони! 316 00:20:08,040 --> 00:20:08,870 не 317 00:20:10,918 --> 00:20:12,088 Този мръсник. 318 00:20:13,170 --> 00:20:14,000 копеле… 319 00:20:15,839 --> 00:20:16,919 Дай ми снимката. 320 00:20:17,633 --> 00:20:18,513 Сега. 321 00:20:20,427 --> 00:20:21,717 Снимката на сина ми. 322 00:20:21,803 --> 00:20:23,973 -Снимка на сина му? -да 323 00:20:24,056 --> 00:20:25,926 Мисля, че беше скорошна снимка. 324 00:20:26,016 --> 00:20:29,686 Това означава човекът, който му го е дал знае къде е синът му в момента. 325 00:20:30,270 --> 00:20:32,810 Точно така, човекът, който му е дал снимката трябва да знае. 326 00:20:36,902 --> 00:20:38,032 Момчета, чухте ли? 327 00:20:38,111 --> 00:20:41,241 Лий Ман-хо. Той е мъртъв. Всичко е в интернет. 328 00:20:41,949 --> 00:20:43,699 УНИВЕРСИТЕТ ХАНКУК 329 00:20:47,120 --> 00:20:48,540 Професоре, относно Лий Ман-хо... 330 00:20:48,622 --> 00:20:50,332 Дори Ки да го беше предал, 331 00:20:50,415 --> 00:20:52,955 той никога не би причинил такива проблеми в затвора. 332 00:21:08,016 --> 00:21:08,976 СИН 333 00:21:10,435 --> 00:21:11,305 Това е неговият син. 334 00:21:13,272 --> 00:21:14,562 Намерих го при него. 335 00:21:15,232 --> 00:21:17,322 Вижте датата върху него. Снимано е наскоро. 336 00:21:17,401 --> 00:21:19,531 Той би се държал прилично заради сина си. 337 00:21:19,611 --> 00:21:22,201 ако не друго, щеше да те моли да му помогнеш 338 00:21:22,281 --> 00:21:24,491 да му бъде намалена присъдата както направи с Ки. 339 00:21:24,574 --> 00:21:26,084 Чудя се кой му даде това. 340 00:21:26,159 --> 00:21:29,039 Има нещо странно. Обадих се на детектив О на път за тук. 341 00:21:29,121 --> 00:21:31,831 Той каза, че не са намерили снимката при обиск на дома му. 342 00:21:33,208 --> 00:21:35,918 Човекът, който му даде тази снимка трябва да е много задълбочено. 343 00:21:36,003 --> 00:21:40,513 Останах с впечатлението, че иска да се обади на човека, който му е дал снимката. 344 00:21:40,590 --> 00:21:43,800 В момента, в който видях тази снимка, Разбрах, че предчувствието ми е погрешно. 345 00:21:43,885 --> 00:21:47,555 Мисля, че той уби чичо ми и също се опита да те убие 346 00:21:47,639 --> 00:21:50,309 защото някой го е подтикнал към това. 347 00:21:50,392 --> 00:21:51,812 Някой му е наредил да го направи. 348 00:21:51,893 --> 00:21:54,653 И мислите, че синът на Лий е причината защо го направи? 349 00:21:54,730 --> 00:21:57,770 Ами ако човекът, който му е дал снимката използва сина си за... 350 00:21:57,858 --> 00:21:59,358 Да го подтикнат? 351 00:21:59,443 --> 00:22:00,613 - Така мисля. - Така мисля. 352 00:22:01,236 --> 00:22:04,656 Кой би бил най-шокиран чичо ти сам ли се е предал? 353 00:22:04,740 --> 00:22:05,660 аз 354 00:22:06,199 --> 00:22:07,029 И ти. 355 00:22:07,117 --> 00:22:08,987 Кой би понесъл най-големия удар? 356 00:22:09,995 --> 00:22:11,615 Човекът, който е използвал сина на Лий... 357 00:22:11,705 --> 00:22:13,035 Да подтикне Лий. 358 00:22:13,123 --> 00:22:15,583 Тогава се отървах от Лий, които биха могли да представляват заплаха по-късно. 359 00:22:15,667 --> 00:22:17,377 -Кой би могъл да бъде? -Кой би могъл да бъде? 360 00:22:22,674 --> 00:22:23,514 07P 4295 361 00:22:30,140 --> 00:22:30,970 07P 4295 362 00:22:35,812 --> 00:22:36,732 07P 4295 363 00:22:46,990 --> 00:22:50,370 Детето не е починало на място. Той беше още жив след инцидента. 364 00:22:50,452 --> 00:22:52,372 От гледна точка на криминалната психология, 365 00:22:52,454 --> 00:22:56,504 не мислиш ли, че би го направил инстинктивно излезе от колата и провери момчето? 366 00:22:56,583 --> 00:22:58,173 Добре, това е вярно. 367 00:22:58,668 --> 00:23:00,668 Повечето хора първо биха излезли и проверили. 368 00:23:03,090 --> 00:23:04,550 Как го пропуснах? 369 00:23:45,298 --> 00:23:46,628 Хей аз съм 370 00:23:47,676 --> 00:23:48,506 аз съм 371 00:23:49,594 --> 00:23:51,014 Джун-хуи. 372 00:23:51,888 --> 00:23:52,928 Ти ме изплаши! 373 00:23:53,807 --> 00:23:56,517 какво става какво правиш тук 374 00:23:58,311 --> 00:24:00,401 Надявах се да намеря улики. 375 00:24:01,898 --> 00:24:03,188 Намерихте ли нещо? 376 00:24:03,275 --> 00:24:04,185 не нищо 377 00:24:05,527 --> 00:24:08,027 ами ти какво правиш тук 378 00:24:08,113 --> 00:24:09,953 какво? о... 379 00:24:10,031 --> 00:24:12,411 Не ми казвай, че си тук заради снимката на сина на Лий, 380 00:24:12,492 --> 00:24:14,452 които дори ченгетата не са успели да намерят. 381 00:24:15,036 --> 00:24:16,286 Разбира се че не. 382 00:24:17,330 --> 00:24:18,370 търсих те 383 00:24:20,000 --> 00:24:21,080 Да те питам нещо. 384 00:24:22,002 --> 00:24:25,262 аз? толкова късно? Знаеше, че съм тук? 385 00:24:25,338 --> 00:24:27,548 Дори имаш включено фенерче. 386 00:24:27,632 --> 00:24:30,842 Фактът, че някой е направил снимката след като му я даде 387 00:24:30,927 --> 00:24:33,427 означава, че лицето не иска да се излага. 388 00:24:33,513 --> 00:24:37,143 Ако този човек имаше какво да прави също и с удара и бягството, 389 00:24:37,225 --> 00:24:39,435 може би и този човек е бил в колата. 390 00:24:40,812 --> 00:24:44,612 Някой, който би понесъл най-големия удар чичо ми се беше предал. 391 00:24:45,108 --> 00:24:47,688 Знаете ли дали някой друг беше в колата с него? 392 00:24:48,445 --> 00:24:51,525 Ако знаем къде е бил проф. Сео преди инцидента... 393 00:24:52,991 --> 00:24:53,911 Спътник. 394 00:24:54,868 --> 00:24:56,368 защо направи това 395 00:25:02,417 --> 00:25:05,207 Връщах се от погребение. 396 00:25:06,796 --> 00:25:08,006 Погребението. 397 00:25:09,633 --> 00:25:11,303 Защо не се сетих за това? 398 00:25:19,809 --> 00:25:20,939 ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА НАПУСНА ТОЗИ АД 399 00:25:21,019 --> 00:25:22,149 всичко наред ли е 400 00:25:22,229 --> 00:25:23,519 SEORIN INC. 401 00:25:24,856 --> 00:25:28,146 Чичо ми мразеше хора, които пият и шофират. 402 00:25:28,235 --> 00:25:30,565 Трябва да е имало причина защо е карал тази нощ. 403 00:25:30,654 --> 00:25:32,534 Може би трябваше да закара някого. 404 00:25:32,614 --> 00:25:33,784 Изпълнителен директор на IPG KOREA KIM TAE-EON 405 00:25:40,538 --> 00:25:43,628 ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА НАПУСНА ТОЗИ АД 406 00:25:43,708 --> 00:25:45,838 — Остави ме да напусна този ад. 407 00:25:45,919 --> 00:25:48,089 ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА НАПУСНА ТОЗИ АД 408 00:25:48,797 --> 00:25:50,127 "Позволи ми"? 409 00:25:50,840 --> 00:25:54,010 Как така не е "искам" или "Ще напусна този ад"? 410 00:25:54,970 --> 00:25:56,810 Нека напусна тази стая. 411 00:25:57,639 --> 00:25:58,849 Тогава какво за мен? 412 00:26:00,016 --> 00:26:01,386 В колата имаше още някой. 413 00:26:02,269 --> 00:26:03,229 Друг пътник… 414 00:26:07,440 --> 00:26:08,900 М, А, Т, Е 415 00:26:08,984 --> 00:26:11,194 "М, А, Т, Е." Ko Hyeong-su, може би? 416 00:26:12,529 --> 00:26:14,569 Аварията се случи в Jurae-dong, нали? 417 00:26:14,656 --> 00:26:15,946 Това е неговият район. 418 00:26:18,368 --> 00:26:19,368 ШИН ВУ-СЕОП 419 00:26:19,452 --> 00:26:22,502 СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ 420 00:26:26,918 --> 00:26:27,878 КО ХЙОНГ-СУ 421 00:26:33,842 --> 00:26:35,592 Какво ви води тук в този час? 422 00:26:36,886 --> 00:26:41,176 Чух, че едва не са те нападнали от Лий Ман-хо. 423 00:26:41,808 --> 00:26:43,268 Защо мислите, че той умря? 424 00:26:45,145 --> 00:26:46,225 Лий Ман-хо? 425 00:26:47,272 --> 00:26:48,902 Понесе си заслуженото наказание. 426 00:26:49,607 --> 00:26:52,067 Той уби скъпия ми приятел 427 00:26:52,152 --> 00:26:54,782 и дори се е опитал да те натопи за убийството. 428 00:26:55,864 --> 00:26:57,704 Но сега, когато той беше арестуван... 429 00:26:57,782 --> 00:27:01,122 Знаете ли, че той търсеше за сина му? 430 00:27:01,703 --> 00:27:04,373 Пусни се! По дяволите! Това не е това, което обещахте! 431 00:27:04,456 --> 00:27:07,706 Сега ли ме разпитваш? 432 00:27:08,877 --> 00:27:10,547 За това, че си помислил, че си убиецът? 433 00:27:10,628 --> 00:27:12,758 Очевидно в колата е имало още някой 434 00:27:12,839 --> 00:27:15,429 със скъпата си половинка през нощта 435 00:27:16,343 --> 00:27:18,553 произшествието при удар и бягство в Jurae-dong се проведе. 436 00:27:21,097 --> 00:27:23,177 Някой друг е бил в колата? 437 00:27:27,354 --> 00:27:28,404 какво? 438 00:27:29,230 --> 00:27:30,480 Надяваш ли се да съм аз? 439 00:27:33,276 --> 00:27:35,196 Лаеш на грешното дърво. 440 00:27:36,404 --> 00:27:39,994 Сега, ако ме извините. Имам важна среща. 441 00:27:45,163 --> 00:27:47,293 Виждате ли, Seo Byung-ju, когото познавах 442 00:27:48,375 --> 00:27:52,165 никога не би потеглил така след като блъсна дете с колата си. 443 00:27:52,253 --> 00:27:56,093 55J 5757 444 00:27:57,550 --> 00:27:59,680 Със сигурност нямаше да го направи просто избяга от местопрестъплението 445 00:27:59,761 --> 00:28:02,721 ако излезе да провери и види че момчето е още живо. 446 00:28:03,973 --> 00:28:05,183 И така, какво искаш да кажеш? 447 00:28:07,560 --> 00:28:08,940 55J 5757 448 00:28:11,981 --> 00:28:14,441 Освен ако някой в колата каза му да не излиза. 449 00:28:18,822 --> 00:28:20,532 вярно 450 00:28:21,574 --> 00:28:23,034 Така че не си губете времето тук. 451 00:28:24,661 --> 00:28:26,581 Иди хвани този човек. 452 00:28:27,747 --> 00:28:28,577 окей 453 00:28:39,175 --> 00:28:41,635 Значи вярваш на някой друг е бил в колата с него. 454 00:28:42,137 --> 00:28:43,387 Сигурен ли си обаче? 455 00:28:57,777 --> 00:29:00,027 ХАН ДЖУН-ХУИ 456 00:29:09,873 --> 00:29:11,123 Съжалявам, сър. 457 00:29:11,207 --> 00:29:12,997 7 МАЙ 2020 Г., 5 МЕСЕЦА ПРЕДИ ИНЦИДЕНТА 458 00:29:13,084 --> 00:29:14,094 какъв ти е проблема 459 00:29:17,422 --> 00:29:18,762 55J 5757 460 00:29:18,840 --> 00:29:19,760 кой си ти 461 00:29:21,468 --> 00:29:25,678 Аз съм Лий Ман-хо, Новият шофьор на проф. Seo Byung-ju. 462 00:29:28,141 --> 00:29:32,021 Бих искал да говоря с теб по делото за бягство. 463 00:29:33,188 --> 00:29:36,188 Ще те отведа до местоназначението ти живи и здрави. 464 00:29:39,778 --> 00:29:40,738 всичко е наред 465 00:29:41,529 --> 00:29:42,409 Просто го наречете за ден. 466 00:29:44,407 --> 00:29:46,237 55J 5757 467 00:29:57,003 --> 00:30:01,223 Не можах да открадна оригиналния файл, така че направих копие тайно. 468 00:30:02,467 --> 00:30:05,887 Това е записът от видеорегистратора от удара и бягството на Jurae-dong. 469 00:30:07,639 --> 00:30:09,599 Той бракува колата, 470 00:30:11,059 --> 00:30:14,519 но тайно е запазил записа по някаква причина. 471 00:30:15,313 --> 00:30:16,653 Какъв удар и бягство? 472 00:30:19,067 --> 00:30:21,357 Знаете, че г-н Сео предизвика блъскане и бягство 473 00:30:21,444 --> 00:30:23,784 в Jurae-dong преди време. 474 00:30:26,199 --> 00:30:29,409 Знам, че знаете за инцидента. 475 00:30:29,994 --> 00:30:32,794 Всичко е записано в този кадър. 476 00:30:36,626 --> 00:30:38,086 какво искаш 477 00:30:52,141 --> 00:30:55,101 Ако някой друг беше в колата, разберете кой-- 478 00:30:55,186 --> 00:30:58,516 Присъствахте ли на погребение на 10 септември 2008 г.? 479 00:30:58,606 --> 00:31:00,016 Преди колко години беше това? 480 00:31:00,108 --> 00:31:01,568 Как да си спомня? 481 00:31:01,651 --> 00:31:04,111 Страхувате ли се, че ще предизвика подозрение ако се сетиш? 482 00:31:04,195 --> 00:31:05,025 какво? 483 00:31:06,489 --> 00:31:08,069 Тази луда работа. 484 00:31:08,616 --> 00:31:12,286 Ако някой друг беше в колата с него, Искам да знам кой беше! 485 00:31:36,102 --> 00:31:38,982 Помолих всички да се съберете на сцената за убийството на проф. Сео 486 00:31:39,063 --> 00:31:41,233 за да можем да направим една крачка по-близо към истината 487 00:31:41,316 --> 00:31:44,776 зад смъртта на Лий Ман-хо както и делото за бягство. 488 00:31:45,820 --> 00:31:47,910 Шофьорът беше проф. Сео в удара и бягството. 489 00:31:47,989 --> 00:31:50,489 Но с него в колата е бил още някой. 490 00:31:50,575 --> 00:31:53,155 Лий Ман-хо беше единственият човек кой знаеше за това, 491 00:31:53,244 --> 00:31:56,124 и той имаше някаква сделка с този човек. 492 00:31:56,205 --> 00:31:58,705 Тогава те се скараха по някаква причина, 493 00:31:58,791 --> 00:32:01,461 и ако този човек е наредил убийството на Лий Ман-хо... 494 00:32:01,544 --> 00:32:03,174 Звучи сякаш спекулираме тук. 495 00:32:03,671 --> 00:32:04,801 Имаме ли доказателства? 496 00:32:04,881 --> 00:32:06,341 - Да го намерим. - Да го намерим. 497 00:32:06,424 --> 00:32:08,554 Джинкс! Вие, момчета… Съжалявам. 498 00:32:09,218 --> 00:32:11,098 Ако някой друг беше в колата с него, 499 00:32:11,179 --> 00:32:13,769 тогава ударът и бягството продължават неразрешен случай. Решете го. 500 00:32:19,687 --> 00:32:22,107 Ако проф. Сео беше на път за вкъщи от погребение, 501 00:32:22,190 --> 00:32:24,860 сигурно са отишли заедно на погребението или се срещнаха там. 502 00:32:24,943 --> 00:32:27,403 Погребение. Тогава не трябва ли да има книга за гости? 503 00:32:27,987 --> 00:32:28,987 точно така! 504 00:32:29,072 --> 00:32:31,492 Името на лицето трябва да бъде в книгата за гости. 505 00:32:32,367 --> 00:32:34,287 -Много, Ye-seul. -Прав си. 506 00:32:34,369 --> 00:32:37,459 - Преминавайки през имената в него... - Но чие погребение? 507 00:32:38,539 --> 00:32:40,079 ШИН ВУ-СЕОП 508 00:32:42,168 --> 00:32:44,128 УНИВЕРСИТЕТСКА БОЛНИЦА ХАНКУК, SHIN WOO-SEOP 509 00:32:44,212 --> 00:32:45,342 ШИН ВУ-СЕОП 510 00:32:46,172 --> 00:32:47,922 ПОЧИНАЛ НА 10 СЕПТЕМВРИ 2008 Г 511 00:32:48,007 --> 00:32:50,257 Ендокринолог в университетската болница Ханкук. 512 00:32:50,343 --> 00:32:52,263 Беше погребението на негов приятел от гимназията. 513 00:32:52,345 --> 00:32:54,385 Добре, Ко е ходил в същото средно училище. 514 00:32:54,472 --> 00:32:56,642 Ако са се подписали в книгата за гости в същия ден… 515 00:32:57,308 --> 00:32:59,018 Тогава бих казал, че е много вероятно. 516 00:33:00,520 --> 00:33:04,360 Детектив О, искам да помоля за една услуга по делото за бягство. 517 00:33:12,448 --> 00:33:14,658 Да, те гонят книгата за гости на погребението сега. 518 00:33:15,201 --> 00:33:18,621 Ако и двамата са се подписали в книгата за гости в същия ден… 519 00:33:19,998 --> 00:33:22,208 Книга за гости? Чие погребение? 520 00:33:24,627 --> 00:33:25,667 ще ти се обадя пак 521 00:33:32,677 --> 00:33:37,557 Чувам, че Янг Джонг Хун е подозрителен за смъртта на Лий Ман-хо? 522 00:33:38,307 --> 00:33:40,267 Той спомена възможността, че 523 00:33:40,351 --> 00:33:43,061 и на Лий, и на Ки беше наредено да направят какво направиха. 524 00:33:43,146 --> 00:33:45,436 Той каза лицето зад него подиграва си с него. 525 00:33:45,523 --> 00:33:46,823 „Играе си с него“? 526 00:33:47,442 --> 00:33:48,442 Този глупак. 527 00:33:49,652 --> 00:33:52,822 Отново се рови в блъскането със своите ученици. 528 00:33:53,656 --> 00:33:55,616 Те се опитват да разберат дали някой друг 529 00:33:55,700 --> 00:33:57,910 беше в колата със Seo тази нощ. 530 00:33:57,994 --> 00:34:00,464 Какво му е на този тон? Мислиш ли, че съм била с него? 531 00:34:03,291 --> 00:34:05,041 Ти си кандидат за президент. 532 00:34:05,126 --> 00:34:07,126 Ако сте помагали и подбуждали удар и бягство под въздействието на наркотици... 533 00:34:07,211 --> 00:34:09,761 Отидох на погребението ден преди инцидента. 534 00:34:10,965 --> 00:34:15,715 Yang Jong-hoon, онзи луд. Все още се мисли за прокурор. 535 00:34:15,803 --> 00:34:17,723 Как се осмелява да се опитва да ме озвучи? 536 00:34:18,848 --> 00:34:20,808 Няма начин някой друг беше в колата. 537 00:34:21,309 --> 00:34:22,939 Трудно ми е да повярвам 538 00:34:23,019 --> 00:34:26,609 че Byung-ju е извършил DUI. И той караше някого? Няма начин. 539 00:34:29,275 --> 00:34:30,605 Просто приемете твърдението на Ки 540 00:34:31,736 --> 00:34:35,026 че е действал при самозащита и затворете случая. 541 00:34:35,615 --> 00:34:37,115 Самоотбрана? това е... 542 00:34:37,200 --> 00:34:39,290 Просто дайте на обществото това, което иска. 543 00:34:41,037 --> 00:34:44,417 Спечелете тяхната подкрепа сега за да сте по-добре подготвени 544 00:34:44,499 --> 00:34:47,499 когато влезеш в политиката по пътя. 545 00:34:52,799 --> 00:34:55,129 Добре, това ми напомня. 546 00:34:56,219 --> 00:34:58,759 Ще се погрижа молбата ви да бъде приета 547 00:34:58,846 --> 00:35:02,056 за да можете да се защитите скоро в Конституционния съд. 548 00:35:02,141 --> 00:35:03,771 Просто бъдете подготвени. 549 00:35:04,352 --> 00:35:08,522 Смятам също да предложа законопроекта за премахване законът за публикуване на заподозрени престъпления. 550 00:35:10,733 --> 00:35:11,613 Благодаря, сър. 551 00:35:11,692 --> 00:35:14,612 Не го споменавай. За това са приятелите. 552 00:35:19,367 --> 00:35:20,617 55J 5757 553 00:35:23,871 --> 00:35:24,791 аз съм 554 00:35:25,915 --> 00:35:28,705 Спомнете си Шин У-сеоп, моят приятел, който почина през 2008 г.? 555 00:35:28,793 --> 00:35:30,213 Обади се на жена му. 556 00:35:35,007 --> 00:35:39,097 ОФИЦЕР ЧО ЙЕ-БУМ 557 00:35:50,606 --> 00:35:53,856 Животът се чувства толкова безполезен. 558 00:35:54,443 --> 00:35:57,573 Той беше лекар. Кой знаеше, че той ще бъде първият, който ще умре? 559 00:36:00,533 --> 00:36:04,253 Боже, имаха толкова силни алкохоли на погребението. 560 00:36:12,086 --> 00:36:13,496 Трябваше да извикаме шофьор. 561 00:36:15,464 --> 00:36:17,514 Казах ти, че нямам търпение за такъв. 562 00:36:17,592 --> 00:36:19,552 Това е моят район. Познавам този район добре. 563 00:36:19,635 --> 00:36:21,715 Никога не търсят пияни шофьори по този път. 564 00:36:21,804 --> 00:36:25,564 -Не искам да те виждам отново. -Боже. Защо си толкова напрегнат? 565 00:36:26,267 --> 00:36:29,897 Тази среща е много важна. Не мога да закъснея. 566 00:36:30,771 --> 00:36:32,231 Помогни ми само този път. 567 00:36:37,195 --> 00:36:39,155 Да, на път съм! 568 00:36:42,283 --> 00:36:43,283 07P 4295 569 00:36:46,871 --> 00:36:49,711 Ако ни спрат, аз ще се справя с това. Просто натиснете газта. 570 00:36:49,790 --> 00:36:51,670 07P 4295 571 00:37:03,679 --> 00:37:06,309 07P 4295 572 00:37:20,321 --> 00:37:21,321 Нека просто тръгваме. 573 00:37:23,866 --> 00:37:25,076 върви Сега! 574 00:37:25,159 --> 00:37:28,959 Не искаш да съсипеш живота си, нали? върви Просто върви! 575 00:37:38,130 --> 00:37:39,300 07P 4295 576 00:37:43,219 --> 00:37:46,639 Тази зона се преустройва, 577 00:37:46,722 --> 00:37:48,102 така че тук няма камери. 578 00:37:50,184 --> 00:37:51,564 Това не беше уловено от камера. 579 00:37:55,398 --> 00:37:56,438 Хей, полудя ли си? 580 00:37:57,650 --> 00:37:58,860 Трябва да се върнем. 581 00:37:59,944 --> 00:38:01,704 -Пусни! - Хей, не! недейте! 582 00:38:01,779 --> 00:38:03,739 -Пусни! - Хей, чуй ме! 583 00:38:04,865 --> 00:38:06,695 Не можем да се върнем там сега! 584 00:38:09,578 --> 00:38:10,828 Бюнг-джу! 585 00:38:14,709 --> 00:38:16,999 07P 4295 586 00:38:21,799 --> 00:38:23,509 Byung-ju, събери се. 587 00:38:27,346 --> 00:38:28,466 Трябва да се върна там. 588 00:38:28,556 --> 00:38:30,016 Пил си и шофирал. 589 00:38:30,725 --> 00:38:33,305 И ако това дете е мъртво, ще отидеш в затвора. 590 00:38:33,394 --> 00:38:35,104 искаш ли да умреш 591 00:38:35,187 --> 00:38:38,437 Прокурори, които стигат до затвора да бъдат измъчвани от затворници. 592 00:38:43,571 --> 00:38:46,031 Ами семейството ти? Какво ще стане с тях? 593 00:38:58,377 --> 00:38:59,337 махай се 594 00:39:00,379 --> 00:39:01,209 Аз ще карам. 595 00:39:01,297 --> 00:39:03,877 Не си видял нищо, нали? 596 00:39:03,966 --> 00:39:05,796 махай се Сега! 597 00:39:05,885 --> 00:39:07,385 07P 4295 598 00:39:10,431 --> 00:39:11,521 07P 4295 599 00:39:19,148 --> 00:39:21,028 Сър, да ви закарам ли у дома? 600 00:39:21,734 --> 00:39:22,744 не 601 00:39:23,486 --> 00:39:25,396 ще отида в болницата да видя Йонг Чанг. 602 00:39:25,488 --> 00:39:26,738 Да, сър. 603 00:39:31,243 --> 00:39:33,623 -Jeon Ye-seul! -Отговори на въпроса ми. 604 00:39:34,747 --> 00:39:37,537 Баща ти поръча ли ти да ме накараш да лъжа в съда? 605 00:39:37,625 --> 00:39:39,745 Не въвличай баща ми в това. 606 00:39:39,835 --> 00:39:42,045 Скоро той ще командва над цялата страна. 607 00:39:42,129 --> 00:39:42,959 Затова ли 608 00:39:44,006 --> 00:39:45,586 той се опита да контролира и мен? 609 00:39:46,425 --> 00:39:48,835 Опомнете се, става ли? 610 00:39:48,928 --> 00:39:51,468 Ти си никой. На кого му пука, че се опита да контролира... 611 00:39:51,555 --> 00:39:52,595 пазете се 612 00:39:55,434 --> 00:39:56,894 хей 613 00:39:56,977 --> 00:39:59,147 хей По дяволите! 614 00:39:59,230 --> 00:40:00,190 По дяволите! 615 00:40:11,075 --> 00:40:15,195 Дисциплинарната комисия току-що взе окончателното си решение. 616 00:40:17,623 --> 00:40:21,543 Спечелване на конкурса за дисертация не повлия на приема ви. 617 00:40:22,420 --> 00:40:24,380 И това се случи преди да те приемат, 618 00:40:25,339 --> 00:40:28,509 така че училището реши да не приема дисциплинарни действия срещу вас. 619 00:40:29,468 --> 00:40:31,848 Но г-н Канг се чувства отговорен за случилото се 620 00:40:32,346 --> 00:40:34,676 и продължава да настоява, че трябва да подаде оставка. 621 00:40:35,182 --> 00:40:37,602 Не мисля, че мога да го спра. 622 00:40:42,606 --> 00:40:44,686 ДОКТОРСКА ДИСЕРТАЦИЯ 623 00:40:44,775 --> 00:40:46,895 ЮНИ 2018 г. О, Джун-Хеоп 624 00:40:48,112 --> 00:40:50,362 Не сте публикували това, нали? 625 00:40:50,448 --> 00:40:51,318 KANG JU-MAN 626 00:40:52,032 --> 00:40:53,162 Не, защо питаш? 627 00:40:54,326 --> 00:40:56,196 Може ли Сол да използва това? 628 00:40:56,287 --> 00:40:58,867 За правата на човека в Азия Конкурс за дисертация. 629 00:40:58,956 --> 00:41:00,706 Не пипай лаптопа ми. 630 00:41:00,791 --> 00:41:03,751 -Тя трябва да го напише сама. - Тя няма време. 631 00:41:03,836 --> 00:41:06,126 Тя има много работа да се подготви за юридическо училище. 632 00:41:06,213 --> 00:41:07,053 Тогава не се занимавай. 633 00:41:07,131 --> 00:41:09,221 Дори не можеш да направиш това за дъщеря си? 634 00:41:09,300 --> 00:41:11,050 -Скъпа. - Забрави, мамо. 635 00:41:11,760 --> 00:41:13,180 И без това не съм съгласен с татко. 636 00:41:14,096 --> 00:41:18,306 Не мисля, че чл.126 от Наказателния кодекс е противоконституционен. 637 00:41:19,685 --> 00:41:22,435 чудех се защо не го публикувахте. 638 00:41:26,108 --> 00:41:28,778 ПУБЛИЦИЗИРАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНИ ОБВИНЕНИЯ И ПРАВОТО НА ОБЩЕСТВОТО ДА ЗНАЕ 639 00:41:28,861 --> 00:41:30,861 Изглежда, че сте позволили на вашия ученик да го използва. 640 00:41:30,946 --> 00:41:31,816 не 641 00:41:33,115 --> 00:41:35,075 Съдия О Джун-хеоп 642 00:41:35,159 --> 00:41:37,079 написа го сам. 643 00:41:37,161 --> 00:41:39,041 Бях му съветник. 644 00:41:39,622 --> 00:41:41,542 Така че ще отиде в Конституционния съд. 645 00:41:48,130 --> 00:41:49,170 РЕШЕНИЕ 646 00:41:49,256 --> 00:41:50,666 ЦЕНТРАЛЕН РАЙОНЕН СЪД НА СЕУЛ 647 00:41:50,758 --> 00:41:52,548 ИСКАНЕТО ЗА ПРЕГЛЕД НА КОНСТИТУЦИЯТА СЕ ПРИЕ 648 00:41:53,135 --> 00:41:54,385 Отивам да помогна на Джи-хо. 649 00:41:55,930 --> 00:41:58,310 Ще докажа, че е конституционно. 650 00:42:01,602 --> 00:42:05,272 Ти беше негов съветник, така че ще спорите, че е противоконституционно. 651 00:42:10,236 --> 00:42:11,446 ако спечеля, 652 00:42:12,363 --> 00:42:16,373 помислете защо трябва да направите това и преразгледайте решението си. 653 00:42:18,410 --> 00:42:20,790 -Сол. - Ако загубя, ще направя същото, 654 00:42:21,705 --> 00:42:23,495 и помислете защо трябва да направите това. 655 00:42:40,182 --> 00:42:41,932 Относно съдията О Джун-хеоп... 656 00:42:42,560 --> 00:42:45,400 Той и аз споделяме абсолютно същото мнение на чл.126. 657 00:42:45,479 --> 00:42:47,229 Приликата е наистина поразителна. 658 00:42:47,815 --> 00:42:48,895 Вижте това 659 00:42:48,983 --> 00:42:51,943 Това изречение е абсолютно същото както писах. 660 00:42:52,027 --> 00:42:52,947 щастлив сега? 661 00:42:54,196 --> 00:42:55,066 аз? 662 00:42:57,408 --> 00:43:00,578 Процесът е спрян, но това не означава, че съм спечелил. 663 00:43:01,412 --> 00:43:04,162 Първо, ще се справя умело Конституционния съд. 664 00:43:07,459 --> 00:43:08,959 Но аз се вълнувам. 665 00:43:11,422 --> 00:43:13,722 Благодарение на това, Може да напиша нова история 666 00:43:13,799 --> 00:43:16,549 от Закона за наказателното производство и Наказателния кодекс. 667 00:43:18,262 --> 00:43:19,642 "Нова история"? 668 00:43:21,181 --> 00:43:23,351 Някой умря заради информацията бяхте изтекли. 669 00:43:23,434 --> 00:43:25,194 баща ти? Това не беше моя вина. 670 00:43:25,769 --> 00:43:28,899 Токсични химикали в играчките представлява сериозна заплаха за здравето на децата. 671 00:43:28,981 --> 00:43:32,361 Когато чух, че причиняващи рак химикали бяха намерени в играчката, 672 00:43:32,443 --> 00:43:34,703 Трябваше да информирам обществеността преди стартирането му. 673 00:43:34,778 --> 00:43:38,278 Ами истината? Ти каза, че е умрял без да знае истината. 674 00:43:38,991 --> 00:43:41,831 Заради изпълнителния директор на I-bit Cho Tae-yeong и Ko Hyeong-su, 675 00:43:41,910 --> 00:43:45,710 не си проверил дали е вярно въпреки че си бил прокурор. 676 00:43:45,789 --> 00:43:48,419 - Ако беше направил... - Каква е ползата да говорим за това сега? 677 00:43:49,918 --> 00:43:53,008 Ако бъде обявено за противоконституционно, всичко това е безсмислено. 678 00:43:59,345 --> 00:44:00,465 Нова история… 679 00:44:02,931 --> 00:44:04,141 Ще напишеш един. 680 00:44:05,100 --> 00:44:08,980 Ще те направя първият прокурор да бъде таксуван 681 00:44:09,063 --> 00:44:12,363 и наказан за публичност заподозряно престъпление. 682 00:44:13,317 --> 00:44:15,527 И ще трябва да живееш с това докато умреш. 683 00:44:22,076 --> 00:44:24,286 Знаете ли, проф. Kang Ju-man, който свидетелства. 684 00:44:24,370 --> 00:44:26,290 Известен учен по конституционно право. 685 00:44:27,081 --> 00:44:28,671 Мисля, че той подкрепя аргумента ми. 686 00:44:29,541 --> 00:44:31,091 Кажи му, че скоро ще го посетя. 687 00:44:33,253 --> 00:44:38,133 ЦЕНТРАЛНА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА НА СЕУЛ 688 00:44:45,224 --> 00:44:48,944 Срещнах се със съпругата на Shin Woo-seop. Тя загуби книгата за гости, докато се местеше. 689 00:44:49,019 --> 00:44:51,059 Но тя си спомни 690 00:44:51,146 --> 00:44:54,316 че прокурор Сео и депутат Ко не дойде в същия ден. 691 00:44:54,400 --> 00:44:55,400 наистина ли 692 00:44:55,484 --> 00:44:58,364 Тя помни това? Беше преди повече от десетилетие. 693 00:44:58,445 --> 00:45:01,155 Все пак това беше погребението на съпруга й. 694 00:45:01,240 --> 00:45:03,580 Можете ли да видите дали можете да намерите приятели на чичо ми 695 00:45:03,659 --> 00:45:07,369 които бяха на погребението този ден и също така познава депутата Ко? 696 00:45:07,454 --> 00:45:10,584 Не е лесно да се проследят гостите без книгата за гости. 697 00:45:11,166 --> 00:45:13,166 Скочихме през обръчи да проследят няколко. 698 00:45:14,002 --> 00:45:16,512 Трима от приятелите на Seo които бяха на погребението с него. 699 00:45:16,588 --> 00:45:18,468 Но те дават съмнителни отговори. 700 00:45:20,175 --> 00:45:21,545 JURAE-DONG СЛУЧАЙ БЯГАН И БЯГАЛ 701 00:45:21,635 --> 00:45:23,425 2008-GD3912 702 00:45:23,512 --> 00:45:24,762 Помолих го да се присъедини. 703 00:45:24,847 --> 00:45:26,717 Така или иначе ви дължим. 704 00:45:26,807 --> 00:45:29,937 Вече не. Свидетелствах срещу прокурор Джин. 705 00:45:30,936 --> 00:45:32,436 Прокурор Джин, този човек... 706 00:45:33,272 --> 00:45:37,362 Кой знаеше, че ще опита за да бъде отменен самият закон? Господи 707 00:45:37,443 --> 00:45:39,823 По дяволите Ами ако ми го извадят сега? 708 00:45:40,446 --> 00:45:42,566 Нека чуем "съмнителните" отговори. 709 00:45:44,950 --> 00:45:47,740 Е, всички отидоха заедно в средното училище. 710 00:45:48,287 --> 00:45:50,707 Двама от тях казаха, че виждат само Seo на погребението, 711 00:45:51,206 --> 00:45:55,746 но един от тях каза Сео и Ко пили заедно този ден. 712 00:45:55,836 --> 00:45:57,166 Заедно ли са пили? 713 00:45:58,213 --> 00:45:59,673 Има ранен стадий на Алцхаймер. 714 00:46:00,674 --> 00:46:04,054 Но работата е там, че двамата, които казаха те видяха Seo само този ден 715 00:46:04,636 --> 00:46:08,176 и двамата казват, че Ко е дошъл предния ден сякаш са подписали пакт. 716 00:46:08,891 --> 00:46:12,191 Казаха също Seo и Ko дори не бяха толкова близки. 717 00:46:12,895 --> 00:46:16,515 Чудя се как помнят нещо от преди повече от десетилетие толкова ярко. 718 00:46:17,483 --> 00:46:20,113 Дори не се поколебаха и звучеше много сигурно. 719 00:46:20,194 --> 00:46:22,614 Може би депутат Ко се е свързал с тях преди да го направиш. 720 00:46:23,280 --> 00:46:25,570 Всичките му приятели, които са го виждали и чичо ми онзи ден. 721 00:46:26,325 --> 00:46:30,245 Ако го направи, това означава той знаеше какво сме намислили. 722 00:46:30,329 --> 00:46:33,209 какво? Така че дори Ko Hyeong-su излезе ли за мен сега? 723 00:46:39,213 --> 00:46:40,423 ЖАЛБА ДЖОН ЙЕ-СЮЛ 724 00:46:40,506 --> 00:46:41,666 Бихте ли изпратили това? 725 00:46:45,511 --> 00:46:48,891 „Телесна повреда, сексуално насилие, незаконно наблюдение"? 726 00:46:49,389 --> 00:46:51,229 Ще повдигнете ли обвинения срещу Yeong-chang? 727 00:46:51,975 --> 00:46:53,685 Дори за подбуждане към лъжесвидетелстване? 728 00:46:53,769 --> 00:46:57,229 Но ти всъщност не си лъжесвидетелствал. 729 00:46:57,314 --> 00:47:01,034 Но може да бъде наказано, ако опитът достигна начален етап. 730 00:47:01,109 --> 00:47:04,659 Не, това не се отнася за лъжесвидетелстване. 731 00:47:05,364 --> 00:47:08,534 О, какво ще кажете за принудата? Тя беше принудена да лъжесвидетелства. 732 00:47:09,368 --> 00:47:10,618 Това и опит за лъжесвидетелстване. 733 00:47:12,162 --> 00:47:13,582 Какъв беше артикулният номер? 734 00:47:14,998 --> 00:47:17,038 Joon-hwi и Ji-ho щяха да го знаят наизуст. 735 00:47:17,125 --> 00:47:19,245 Имат всички статии и раздели запомнен. 736 00:47:19,336 --> 00:47:20,746 И аз също. 737 00:47:20,837 --> 00:47:22,877 принуда, Член 234 от Наказателния кодекс. 738 00:47:22,965 --> 00:47:24,215 324 е. 739 00:47:24,800 --> 00:47:29,300 Е, както и да е, може да успеем да го вземем повдигнато обвинение за опит за принуда. 740 00:47:29,388 --> 00:47:30,808 Ще го разгледам. 741 00:47:30,889 --> 00:47:33,679 Искам да взема и депутат Ко, за подбуждане към принуда. 742 00:47:35,894 --> 00:47:36,944 Депутат Ко? 743 00:47:40,857 --> 00:47:43,107 Трябва ли да го правиш? 744 00:47:48,907 --> 00:47:49,827 Насладете се. 745 00:47:50,450 --> 00:47:51,330 да хапнем 746 00:47:52,327 --> 00:47:54,367 Чух, че никога не ядеш с учениците си. 747 00:47:54,955 --> 00:47:56,535 От днес вече не си такъв. 748 00:47:57,791 --> 00:47:58,751 вярно 749 00:47:59,668 --> 00:48:01,498 Изключиха ме завинаги. 750 00:48:02,546 --> 00:48:03,376 Смесете го. 751 00:48:06,633 --> 00:48:08,843 - Един jjampong, моля. -Разбира се. 752 00:48:13,807 --> 00:48:15,017 Трябва да попитате и него. 753 00:48:15,100 --> 00:48:16,940 ИСКАНЕ ЗА СПЕЦИАЛЕН ЗАЩИТНИК 754 00:48:17,894 --> 00:48:19,814 Прокурор Джин иска да свидетелствам. 755 00:48:20,397 --> 00:48:21,267 наистина ли 756 00:48:23,066 --> 00:48:25,896 Добре, не заслужаваш адвокат. 757 00:48:26,778 --> 00:48:27,858 Вие сте сами. 758 00:48:27,946 --> 00:48:29,776 Бъдете готови за разпита на свидетеля. 759 00:48:29,865 --> 00:48:33,235 Моите отговори може да ви помогнат или да бъдат използвани срещу вас в зависимост от вашите въпроси. 760 00:48:34,328 --> 00:48:35,158 Да, сър. 761 00:48:40,792 --> 00:48:43,342 Ще ям това, защото Seung-jae го поръча за нас, 762 00:48:44,004 --> 00:48:45,884 но се чувствам зле като знам, че е изключен. 763 00:48:45,964 --> 00:48:47,344 не го искаш? ще го изям. 764 00:48:47,424 --> 00:48:51,014 -Нека опитам jjajangmyeon. - Хей, никога не съм казвал, че не го искам. 765 00:48:52,179 --> 00:48:53,179 хубаво. 766 00:48:55,599 --> 00:48:57,139 Информацията за книгата за гости изтече. 767 00:48:59,227 --> 00:49:00,057 Кой го е изтекъл? 768 00:49:00,145 --> 00:49:02,055 О, къде е моят? 769 00:49:03,148 --> 00:49:04,688 Искам много кисели репички. 770 00:49:06,777 --> 00:49:07,987 какво става 771 00:49:08,070 --> 00:49:09,530 Сред нас има плъх. 772 00:49:09,613 --> 00:49:10,533 плъх? 773 00:49:12,115 --> 00:49:13,735 Просто си признай. Нека не губим време. 774 00:49:13,825 --> 00:49:15,865 "Признай"? хайде 775 00:49:15,952 --> 00:49:17,582 Това не е необходимо. 776 00:49:17,663 --> 00:49:20,423 Стига човекът да смени страната сега. 777 00:49:20,499 --> 00:49:23,629 Всички тук ще бъдат заедно в това до самия край. 778 00:49:24,628 --> 00:49:27,418 Дори да са се подписали в книгата за гости в същия ден, 779 00:49:27,506 --> 00:49:30,216 това не доказва това са били заедно в колата. 780 00:49:30,801 --> 00:49:33,931 Освен ако някой не е бил свидетел на Ко влизайки в колата на проф. Сео. 781 00:49:34,012 --> 00:49:36,012 Полицаите казаха, че ще го разгледат. 782 00:49:36,098 --> 00:49:38,478 Записи от видеорегистратор от колата би било солидно доказателство. 783 00:49:38,558 --> 00:49:41,768 Проф. Seo вероятно се е отървал от него точно поради тази причина. 784 00:49:41,853 --> 00:49:45,363 Това е първото нещо, от което бих се отървал ако бях в неговото положение. 785 00:49:45,440 --> 00:49:47,570 Хей, казах ти да не изливаш соса над него. 786 00:49:47,651 --> 00:49:49,241 Само ти обичаш да го ядеш така. 787 00:49:50,195 --> 00:49:52,405 И на мен ми харесва. Ще го излеем на този. 788 00:49:56,576 --> 00:49:57,406 хайде 789 00:49:58,829 --> 00:50:00,909 Бях ли прекалено груб когато казах, че е сам? 790 00:50:00,997 --> 00:50:02,417 Можете да го представлявате. 791 00:50:02,499 --> 00:50:05,589 Е, не се чувствам уверен че мога да се справя толкова добре, колкото и ти. 792 00:50:10,006 --> 00:50:12,006 О, адвокат Парк Гън-тае ми се обади. 793 00:50:12,551 --> 00:50:15,431 Изглежда, че Ye-seul се е закоравил. Тя повдига обвинения. 794 00:50:17,931 --> 00:50:20,811 Ами за смъртта на Seo Byung-ju и Лий Ман-хо, 795 00:50:21,393 --> 00:50:23,403 Мисля, че и двамата са свързани на сина на Лий. 796 00:50:24,730 --> 00:50:27,900 Помниш ли? Онзи ден бях бясна. 797 00:50:27,983 --> 00:50:31,453 Когато синът ви попита какво правите, 798 00:50:31,528 --> 00:50:35,198 трябваше да спреш твоето жестоко действие тогава и там. 799 00:50:36,241 --> 00:50:39,661 Не можех да повярвам, че все още го прави след като разговаря със сина си по телефона. 800 00:50:40,829 --> 00:50:42,159 какво се опитваш да кажеш 801 00:51:07,731 --> 00:51:08,981 Това е неговият син. 802 00:51:14,237 --> 00:51:15,067 YU SEUNG-JAE 803 00:51:15,155 --> 00:51:17,155 SEO JI-HO 804 00:51:17,240 --> 00:51:18,240 МИН БОК-ГИ 805 00:51:31,755 --> 00:51:33,005 Елате да седнете. 806 00:51:36,259 --> 00:51:37,679 За първи път ли сте тук? 807 00:51:38,261 --> 00:51:40,101 -Да, сър. -Разбирам. 808 00:51:42,599 --> 00:51:46,479 Заместник-деканът, който ти пазеше гърба, е подал оставка, 809 00:51:47,020 --> 00:51:49,610 и Янг Джонг Хун се върна на училище. 810 00:51:50,273 --> 00:51:52,693 Обзалагам се, че не сте доволни, проф. Юнг. 811 00:51:55,695 --> 00:51:56,905 Бих искал да… 812 00:51:58,156 --> 00:52:01,196 да ти помогне и да ти даде цялата подкрепа, от която се нуждаете. 813 00:52:03,995 --> 00:52:04,865 KANG SOL 814 00:52:07,541 --> 00:52:10,711 ДЪЩЕРЯ НА ЗАМЕСТНИК-ДЕКАН KANG JU-MAN ОБВИНЕН В ПЛАГИАТСТВО 815 00:52:11,628 --> 00:52:12,548 Това е… 816 00:52:13,171 --> 00:52:14,881 Трябва да й се даде урок. 817 00:52:14,965 --> 00:52:17,715 Тя е най-големият размирник по закон Ханкук. 818 00:52:19,719 --> 00:52:20,719 вярно 819 00:52:21,596 --> 00:52:23,516 Но деканът я защитава много. 820 00:52:23,598 --> 00:52:28,138 Деканът? Тя ще си отиде след двугодишния си мандат. 821 00:52:28,228 --> 00:52:31,648 Президентът е този с истинската сила. 822 00:52:32,899 --> 00:52:33,899 Говорете за дявола! 823 00:52:37,529 --> 00:52:39,069 Седни, всичко е наред. 824 00:52:39,656 --> 00:52:40,616 Да, сър. 825 00:52:43,952 --> 00:52:48,292 Проф. Jung Dae-hyeon тук ще научи онези, които създават проблеми 826 00:52:48,373 --> 00:52:49,793 сериозен урок. 827 00:52:55,797 --> 00:52:58,717 KANG SOL 828 00:52:58,800 --> 00:52:59,630 ИМЕ ДАТА НА РАЖДАНЕ 829 00:53:09,728 --> 00:53:10,728 Успех 830 00:53:12,522 --> 00:53:14,732 Ще дам всичко от себе си. 831 00:53:21,615 --> 00:53:24,325 В колата на чичо имаше още някой по време на инцидента? 832 00:53:24,910 --> 00:53:27,500 Ако Ko Hyeong-su беше в колата с проф. Seo, 833 00:53:27,579 --> 00:53:31,459 той вероятно е заснел кадрите вместо позволявайки на проф. Seo да се отърве от него. 834 00:53:31,541 --> 00:53:32,381 защо 835 00:53:32,459 --> 00:53:35,839 Да бъдеш в колата по време на блъскане и бягство от DUI може да съсипе кариерата му. 836 00:53:35,921 --> 00:53:38,671 Ами ако държи върху записа на видеорегистратора? 837 00:53:39,341 --> 00:53:41,891 Може би го е запазил, за да заплаши проф. Сео с него, ако е необходимо? 838 00:53:42,552 --> 00:53:45,062 Така че мислите за Ko Hyeong-su има ли записите от видеорегистратора? 839 00:53:46,973 --> 00:53:48,313 КО ХЙОНГ-СУ 840 00:53:48,391 --> 00:53:50,231 Прокурор Джин изпусна информацията, 841 00:53:50,310 --> 00:53:52,850 поръчан от Ko Hyeong-su да помогне на изпълнителния директор на I-bit. 842 00:53:53,480 --> 00:53:54,900 КО ХЙОНГ-СУ 843 00:53:54,981 --> 00:53:57,071 Подавате обвинения срещу Ko Yeong-chang 844 00:53:57,150 --> 00:53:59,570 за принуда и дори Ko Hyeong-su за подбуждането му? 845 00:54:05,283 --> 00:54:06,283 прокурор. 846 00:54:07,118 --> 00:54:09,658 Моля те, не ми прощавай предателството, 847 00:54:09,746 --> 00:54:11,406 останете верни на вашите ценности, 848 00:54:11,957 --> 00:54:14,667 и се уверете наказваш Ko Hyeong-su. 849 00:54:42,362 --> 00:54:44,242 Дан съобщи за нарушение на изборния закон. 850 00:54:44,322 --> 00:54:47,662 Той подкупи Seo Byung-ju, за да го прикрие, 851 00:54:47,742 --> 00:54:50,752 подбуди прокурор Джин за изтичане на информация за предполагаемото престъпление на Seo Gi-yeol, 852 00:54:50,829 --> 00:54:52,789 набавени средства за главния поддръжник, 853 00:54:52,872 --> 00:54:54,712 нареди на Lee Man-ho да убие Seo Byung-ju, 854 00:54:55,291 --> 00:54:58,631 и нареди на Ko Yeong-chang да принуди Ye-seul да лъжесвидетелства. 855 00:54:59,254 --> 00:55:01,974 Той също поръча Ki Du-seong да убие Лий Ман-хо. 856 00:55:03,341 --> 00:55:06,801 Защо Лий Ман-хо се съгласи да изпълни Заповедта на Ko Hyeong-su? 857 00:55:07,512 --> 00:55:11,772 Членът на събранието Ко беше този който изпрати сина на Лий в САЩ. 858 00:55:16,521 --> 00:55:17,811 Заради сина му? 859 00:55:20,233 --> 00:55:22,493 ЗАРАДИ СИНА СИ? 860 00:55:22,569 --> 00:55:26,779 КО ХЙОНГ-СУ 861 00:55:28,825 --> 00:55:30,405 КО ХЙОНГ-СУ 862 00:55:30,493 --> 00:55:31,873 Нека го наречем ден. 863 00:55:32,620 --> 00:55:34,120 Добре, звучи добре. 864 00:55:34,789 --> 00:55:37,579 Не е като да можем да разрешим това като си разбиваме мозъка сега. 865 00:55:37,667 --> 00:55:40,417 И Ko Hyeong-su със сигурност е такъв не е лесен за победа. 866 00:55:41,087 --> 00:55:42,297 Има начин. 867 00:55:42,964 --> 00:55:45,764 Начин да се докаже, че Ko Hyeong-su е пълен мръсник. 868 00:55:47,385 --> 00:55:50,925 Открито изслушване за конституционен контрол за случая на Jin Hyeong-u, 869 00:55:51,014 --> 00:55:55,524 първият прокурор в страната да бъде таксуван 870 00:55:55,602 --> 00:55:58,402 с публикуване на факти за предполагаемо престъпление, ще започне скоро. 871 00:56:01,608 --> 00:56:03,898 Откритото изслушване започна, сър. 872 00:56:03,985 --> 00:56:05,065 ОТ KO HYEONG-SU 873 00:56:06,488 --> 00:56:08,568 Подгответе се за пресконференцията. 874 00:56:09,491 --> 00:56:12,041 Мисля, че първо трябва да видите това, сър. 875 00:56:17,373 --> 00:56:22,133 Уверявам ви, че ще изложа само факти относно депутата Ко Хьонг-су. 876 00:56:22,212 --> 00:56:25,922 Той предложи законопроект за отмяна на закона за клевета чрез публично твърдение на факти, 877 00:56:26,007 --> 00:56:28,887 така че той няма да предприеме съдебни действия срещу мен ако всичко това е вярно. 878 00:56:29,385 --> 00:56:31,805 Той може да ме съди, ако кажа някое от нещата е невярно. 879 00:56:33,139 --> 00:56:35,849 Преди няколко години един от предизборния му щаб 880 00:56:35,934 --> 00:56:40,064 го сигнализирал за разпространение на неверни новини срещу опонента си на изборите. 881 00:56:40,563 --> 00:56:43,443 Но по време на разследването, той подкупи доносника 882 00:56:43,525 --> 00:56:45,105 да прекрати делото. 883 00:56:45,860 --> 00:56:49,030 Чувство за вина, че се поддавате и си затваряме очите за истината, 884 00:56:49,114 --> 00:56:51,454 тя изпрати това писмо до ресорния прокурор. 885 00:56:51,533 --> 00:56:53,123 МОЛЯ, НЕ МИ ПРОЩАВАЙТЕ ПРЕДАТЕЛСТВОТО 886 00:56:55,662 --> 00:56:56,502 КОНСТИТУЦИЯ 887 00:56:56,579 --> 00:56:59,749 Вероятно ще станем свидетели на ожесточен дебат по време на това изслушване днес, 888 00:56:59,833 --> 00:57:04,383 особено като се има предвид, че събрателят Ко планира да предложи законопроект за премахване на закона. 889 00:57:04,462 --> 00:57:08,052 Прокуратурата и медиите наблюдават отблизо 890 00:57:08,133 --> 00:57:10,723 как неговото съобщение може да повлияе това изслушване. 891 00:57:10,802 --> 00:57:14,142 TOYGOODTOY, което беше компания номер едно за играчки, 892 00:57:14,222 --> 00:57:16,892 -фалира поради публикация - Какво е това сега? 893 00:57:16,975 --> 00:57:19,305 на непроверени твърдения. Главният изпълнителен директор се самоуби. 894 00:57:19,394 --> 00:57:23,484 Репортерът призна, че е писал статията се основава на това, което е чул 895 00:57:23,565 --> 00:57:28,145 от прокурор, който сега има е повдигнато обвинение по чл.126. 896 00:57:28,236 --> 00:57:30,946 Открих това, докато разследвах защо е изпуснал такава информация. 897 00:57:31,698 --> 00:57:34,988 Това е снимка на депутата Ko Hyeong-su, с кого е близък прокурорът, 898 00:57:35,076 --> 00:57:37,576 и главен изпълнителен директор Cho Tae-yeong на I-bit, Конкурент на TOYGOODTOY, 899 00:57:37,662 --> 00:57:40,082 който също е член на събранието Ко поддръжник на главата. 900 00:57:44,627 --> 00:57:45,917 ЗАЯВИТЕЛ 901 00:57:46,004 --> 00:57:48,724 Хей, имаме работа с прокурор Джин тук. 902 00:57:48,798 --> 00:57:51,628 Нямаме ли нужда от проф. Янг да се изправи срещу него? 903 00:57:52,510 --> 00:57:55,180 Е, не се опитвам да подкопавам моят съквартирант обаче. 904 00:57:55,263 --> 00:57:58,063 Чух проф. Kang Ju-man свидетелства за прокурор Джин. 905 00:57:58,892 --> 00:58:01,192 Sol B всъщност има шоудаун с баща й? 906 00:58:01,269 --> 00:58:04,019 Проф. Канг все още не е тук. 907 00:58:19,287 --> 00:58:21,287 КОНСТИТУЦИЯ 908 00:58:21,372 --> 00:58:22,292 какво? 909 00:58:22,957 --> 00:58:25,997 -Какво прави проф. Янг там? -Няма идея. 910 00:58:26,085 --> 00:58:28,295 Той подкрепя прокурор Джин? 911 00:58:33,760 --> 00:58:37,930 Сигурен съм, че някой друг беше в колата с чичо ми. 912 00:58:38,598 --> 00:58:40,928 Той е написал тази бележка преди да бъде убит. 913 00:58:41,017 --> 00:58:44,187 Той гласи: „Оставете ме да напусна този ад“. 914 00:58:44,854 --> 00:58:47,114 Това предполага някой друг беше там с него. 915 00:58:47,899 --> 00:58:49,399 Кой би могъл да бъде? 916 00:58:49,484 --> 00:58:51,404 ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА НАПУСНА ТОЗИ АД 917 00:58:51,486 --> 00:58:54,236 "М, А, Т, Е." 918 00:58:57,951 --> 00:58:58,951 По дяволите! 919 00:58:59,035 --> 00:59:01,285 ПОЗВОЛЕТЕ МЕ ДА НАПУСНА ТОЗИ АД 920 00:59:01,371 --> 00:59:02,461 КОНСТИТУЦИЯ 921 00:59:02,539 --> 00:59:07,999 Сега ще започнем изслушването за Case 2021-HG817, 922 00:59:08,086 --> 00:59:11,046 конституционен контрол на чл.126 от Наказателния кодекс. 923 00:59:11,130 --> 00:59:14,220 Първо, бих искал да се уверя адвокатите са тук. 924 00:59:14,801 --> 00:59:18,011 Г-н Джин, ще се защитавате ли днес? 925 00:59:18,805 --> 00:59:19,885 Да, ваша чест. 926 00:59:21,891 --> 00:59:22,891 съжалявам 927 00:59:24,727 --> 00:59:26,187 подавам оставка, 928 00:59:27,438 --> 00:59:29,608 so I won't be here когато изслушването се случи. 929 00:59:30,942 --> 00:59:31,862 разбирам 930 00:59:33,486 --> 00:59:36,856 Тогава има ли някой, когото можете да препоръчате? 931 00:59:40,660 --> 00:59:42,950 Ти повдигна обвинения срещу мен for violating the law 932 00:59:43,037 --> 00:59:45,537 което според вас е противоконституционно? 933 00:59:45,623 --> 00:59:49,343 Ако бяхте обвинен тогава, можеше да поискаш този преглед по-рано. 934 00:59:49,419 --> 00:59:53,459 Член 126 от Наказателния кодекс нарушава правото на обществото да знае. 935 00:59:54,048 --> 00:59:56,718 Въпреки че целта му е справедлива, 936 00:59:56,801 --> 00:59:59,551 не успява да използва подходящи методи, minimize damage, 937 00:59:59,637 --> 01:00:02,177 и генерират балансирани правни ползи. 938 01:00:02,265 --> 01:00:06,305 Той е противоконституционен и нарушава принципът на пропорционалността. 939 01:00:06,394 --> 01:00:09,234 Следователно трябва да се премахне. 940 01:00:09,981 --> 01:00:12,731 Ще се осмеля да кажа това на човека който ще командва 941 01:00:12,817 --> 01:00:14,397 скоро в цялата страна. 942 01:00:15,194 --> 01:00:19,574 Не хаби силата си в опити да контролираш никой като мен. 943 01:00:20,950 --> 01:00:21,990 КО ХЙОНГ-СУ 944 01:00:25,622 --> 01:00:28,502 Накарайте ги да свалят това видео веднага. 945 01:00:28,583 --> 01:00:32,753 И ги съдете всички за клевета чрез разпространение на невярна информация... 946 01:00:35,798 --> 01:00:39,468 Тогава ще се опитат да докажат че не е невярна информация. 947 01:00:39,552 --> 01:00:44,062 КО ХЙОНГ-СУ 948 01:00:44,140 --> 01:00:45,680 Тези негодници… 949 01:00:48,603 --> 01:00:51,983 Те се събират срещу мен, за да ме примамват? 950 01:00:58,946 --> 01:01:00,446 Янг Джонг Хун. 951 01:01:02,367 --> 01:01:03,907 Това копеле… 952 01:01:05,286 --> 01:01:06,196 КОНСТИТУЦИЯ 953 01:01:06,287 --> 01:01:09,667 Тогава ще ви зададем няколко въпроса сега. 954 01:01:10,249 --> 01:01:14,999 Да, имам въпрос for Mr. Jin's witness. 955 01:01:15,546 --> 01:01:18,416 Except for this case, 956 01:01:18,508 --> 01:01:21,798 никой друг не е обвинен with breaking this law. 957 01:01:21,886 --> 01:01:26,016 Смятате, че затова чл.126 трябва да бъдат премахнати. 958 01:01:26,099 --> 01:01:28,769 Бихте ли го обяснили, моля in more detail? 959 01:01:28,851 --> 01:01:33,731 ЗАЯВИТЕЛ 960 01:01:34,857 --> 01:01:38,277 Какво щеше да се случи, ако бяха фактите за случая на сексуално насилие на Лий Ман-хо 961 01:01:38,361 --> 01:01:40,281 е публикуван през правилните канали? 962 01:01:40,863 --> 01:01:43,533 Той нямаше да бъде управляван "слабоумен" толкова лесно, 963 01:01:43,616 --> 01:01:47,496 и можехме да предотвратим присъдата което широката общественост смяташе за несправедливо. 964 01:01:48,287 --> 01:01:50,917 Политици, които ръкопляскат публикуване на обвинения 965 01:01:50,998 --> 01:01:54,038 включващи техните опоненти и се нахвърлят, когато им се случи 966 01:01:54,127 --> 01:01:57,207 вече не трябва да се допуска да се възползвате от тази разпоредба. 967 01:01:57,296 --> 01:01:58,296 КОНСТИТУЦИЯ 968 01:01:58,381 --> 01:02:02,221 Законът съществува, но никой никога не го е правил е наказан за нарушаването му. 969 01:02:02,802 --> 01:02:05,892 Това означава, че законът е мъртъв. 970 01:02:05,972 --> 01:02:08,142 Но дори не можем да го погребем. 971 01:02:08,224 --> 01:02:11,484 Хабим енергията си опитвайки се да съживи мъртвия закон. 972 01:02:12,478 --> 01:02:15,898 Никоя друга държава няма такъв генерал и широка разпоредба 973 01:02:15,982 --> 01:02:18,822 срещу публикуване на предполагаемо престъпление. 974 01:02:19,444 --> 01:02:22,664 Относно подобни случаи в други страни, г-жа Ерика Шин, 975 01:02:22,739 --> 01:02:25,199 адвокат и специалист по сравнително право в Харвард 976 01:02:25,283 --> 01:02:30,463 който също беше избран за свидетел, виртуално ще се присъедини към нас и ще ни разкаже повече. 977 01:02:30,538 --> 01:02:32,078 КОНСТИТУЦИЯ 978 01:02:32,874 --> 01:02:34,964 Готови ли сме за това видеообаждане? 979 01:02:35,042 --> 01:02:37,172 Той ни предаде, за да помогне на прокурор Джин 980 01:02:37,253 --> 01:02:39,423 и дори организирано международен видео разговор? 981 01:02:39,505 --> 01:02:41,085 За какво е цялата тази врява? 982 01:02:41,174 --> 01:02:42,974 Така или иначе няма да спечелят. 983 01:02:44,343 --> 01:02:47,393 КОНСТИТУЦИЯ 984 01:02:58,608 --> 01:03:00,688 Здравейте, аз съм Ерика Шин. 985 01:03:14,874 --> 01:03:16,544 ЗАЯВИТЕЛ 986 01:03:50,868 --> 01:03:53,538 Това, което наистина ме интересува е отговорът на Ко, 987 01:03:53,621 --> 01:03:55,831 но защо е тих като мишка? 988 01:03:55,915 --> 01:03:57,245 Това искат тъпаците. 989 01:03:57,333 --> 01:03:59,673 Имам план в ума си. 990 01:03:59,752 --> 01:04:01,552 Сол излежа ли присъда в затвора? 991 01:04:01,629 --> 01:04:03,209 За насилието в училище? 992 01:04:03,297 --> 01:04:05,717 Моят случай ще бъде решен самозащита със сигурност. 993 01:04:05,800 --> 01:04:07,220 Обзалагам се, че Ко ти е наредил да го направиш. 994 01:04:07,301 --> 01:04:10,641 Ти си прокурор, така че не трябва да бъдете третиран като миньон. 995 01:04:10,721 --> 01:04:12,271 Какво искате да чуете? 996 01:04:12,765 --> 01:04:16,055 Въжето, за което се държа не трябва да е гнило, нали знаеш. 997 01:04:16,143 --> 01:04:17,603 Защо искаше да ме видиш? 998 01:04:17,687 --> 01:04:18,647 Нека ти кажа. 999 01:04:19,313 --> 01:04:21,653 Тъй като аз съм този, който го попита да те извикам. 1000 01:04:25,987 --> 01:04:28,487 Превод на субтитрите от Лия Чой