1 00:01:02,270 --> 00:01:05,230 Целият съдебен процес дойде своя край. 2 00:01:06,107 --> 00:01:10,237 И накрая, имаме една много важна последна стъпка. 3 00:01:10,320 --> 00:01:13,280 Това е процес, наречен достигане на присъдата. 4 00:01:14,449 --> 00:01:15,699 да 5 00:01:15,825 --> 00:01:20,115 РАЗБИРАНЕ: ДИСКУСИЯ НА ЖУРИТО РЕШЕНИЕ: ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ НА ЖУРИТО 6 00:01:20,205 --> 00:01:22,325 Въпрос от съдебен заседател No4. 7 00:01:22,957 --> 00:01:26,457 „Какво означава това да е доказано извън разумно съмнение?" 8 00:01:27,378 --> 00:01:31,878 Не съм сигурен колко малко на разумно съмнение, с което можем да работим. 9 00:01:31,966 --> 00:01:34,836 Моля, обяснете това по по-прост начин за да разберем. 10 00:01:35,804 --> 00:01:37,314 Добре, това е нещото. 11 00:01:39,557 --> 00:01:43,137 Ако прокурорът донесе достатъчно, ако не перфектно, доказателство, 12 00:01:43,228 --> 00:01:47,188 и не е разумно да се подозира че подсъдимият може да е невинен, 13 00:01:47,273 --> 00:01:49,283 трябва да вземете решение за осъдителна присъда. 14 00:01:50,151 --> 00:01:52,321 Но когато я намериш за виновна, 15 00:01:52,403 --> 00:01:56,163 ако не можете ясно да заключите нейната вина на здравия разум, 16 00:01:56,241 --> 00:01:58,951 това означава, че са останали основателни съмнения 17 00:01:59,035 --> 00:02:01,285 за признаване на подсъдимия за виновен за нейното престъпление. 18 00:02:01,371 --> 00:02:05,831 Което означава представянето на прокурора не беше достатъчно, за да докаже вината й. 19 00:02:05,917 --> 00:02:09,167 Така че в този случай, трябва да я намериш невинна. 20 00:02:10,505 --> 00:02:11,755 разбираш ли 21 00:02:11,840 --> 00:02:13,970 СЪДЕБЕН ЗАСЕДАТЕЛ 22 00:02:24,853 --> 00:02:25,773 Защитник. 23 00:02:27,647 --> 00:02:30,397 Възможно ли е да обясните това по по-лесен начин? 24 00:02:35,446 --> 00:02:38,156 СЪДЕБЕН ЗАСЕДАТЕЛ 25 00:02:38,241 --> 00:02:42,871 СТЕНОГРАФ 26 00:02:44,873 --> 00:02:47,793 Сега, моля, погледнете този екран. 27 00:02:48,960 --> 00:02:51,840 Ето 50 части от пъзел. 28 00:02:52,797 --> 00:02:54,917 Нека сглобим парчетата пъзел. 29 00:02:59,721 --> 00:03:01,061 Какво може да бъде това? 30 00:03:02,557 --> 00:03:05,517 Сглобих няколко части от пъзел, 31 00:03:06,185 --> 00:03:10,645 но бихте си помислили, че тези сиви парчета от пъзел все още са на парчета. 32 00:03:10,732 --> 00:03:11,862 Все още се съмнявате. 33 00:03:12,692 --> 00:03:15,032 Има място за основателни съмнения. 34 00:03:15,737 --> 00:03:17,697 Нека съберем още няколко. 35 00:03:19,407 --> 00:03:23,287 Е, това дълго увиснало нещо отпред 36 00:03:24,078 --> 00:03:27,248 изглежда като слонски хобот. 37 00:03:27,332 --> 00:03:29,132 Но изглежда твърде рано за заключение. 38 00:03:29,208 --> 00:03:30,748 Все още изглежда съмнително. 39 00:03:31,502 --> 00:03:34,512 Все още има място за основателни съмнения. 40 00:03:34,589 --> 00:03:36,589 Нека съберем още няколко. 41 00:03:39,928 --> 00:03:42,388 Сега какво мислиш? 42 00:03:43,139 --> 00:03:46,889 Имате ли съмнение че това е снимка на слон? 43 00:03:48,478 --> 00:03:49,478 Не, нали? 44 00:03:50,188 --> 00:03:53,978 В такъв случай няма причина за да сглобите останалите части. 45 00:03:54,067 --> 00:03:57,737 Това е доказателство извън всякакво съмнение. 46 00:03:57,820 --> 00:03:59,530 СЪДЕБЕН ЗАСЕДАТЕЛ 47 00:03:59,614 --> 00:04:01,624 пусни ме Пусни се! 48 00:04:02,242 --> 00:04:03,622 По дяволите, хей! 49 00:04:03,701 --> 00:04:06,121 МЕЛНИЦА 50 00:04:13,711 --> 00:04:16,091 Вие. кажи ми 51 00:04:16,798 --> 00:04:17,878 кажи ми! 52 00:04:17,966 --> 00:04:20,386 Защо те накара да направиш това? 53 00:04:20,468 --> 00:04:21,928 нямам представа 54 00:04:22,011 --> 00:04:24,391 Просто правя каквото ми се каже. 55 00:04:29,435 --> 00:04:30,305 Отворете го. 56 00:04:32,188 --> 00:04:33,728 Искаш ли да те убия? 57 00:04:37,402 --> 00:04:38,492 Това е един и същи човек. 58 00:04:39,320 --> 00:04:40,280 какво е това 59 00:04:47,829 --> 00:04:51,039 МЕЛНИЦА 60 00:04:54,043 --> 00:04:55,673 какво? Какво става с това? 61 00:05:06,806 --> 00:05:07,716 в крайна сметка 62 00:05:09,642 --> 00:05:11,692 попаднах ли в капана ти? 63 00:05:19,110 --> 00:05:22,320 Не можете да рискувате живота си, за да поставите капан 64 00:05:22,405 --> 00:05:26,025 само за да хванат истинския виновник! 65 00:05:26,117 --> 00:05:28,037 Как загуби глезена си? 66 00:05:28,786 --> 00:05:29,996 Боже мой 67 00:05:30,621 --> 00:05:34,171 Не те ли интересува смъртта ти? Това ли е всичко, което искаш да знаеш? 68 00:05:36,794 --> 00:05:37,884 МЕЛНИЦА 69 00:05:37,962 --> 00:05:39,922 - Отиди да провериш Byeol. -Добре. 70 00:05:40,590 --> 00:05:41,550 По дяволите 71 00:06:04,781 --> 00:06:05,821 Когато ти дадох 72 00:06:06,866 --> 00:06:08,236 моята кръв, 73 00:06:09,702 --> 00:06:13,582 Никога не съм си представял, че ще видя ден като този. 74 00:06:14,415 --> 00:06:16,285 Добре сега. Къде трябва да инжектирам това? 75 00:06:16,375 --> 00:06:19,835 - Тогава трябваше да ме оставиш да умра. -Точно така. нали 76 00:06:20,505 --> 00:06:23,295 Никога не съм предполагал, че ще се хвана в капан. 77 00:06:23,966 --> 00:06:28,386 Мислех, че трябва да го направя за теб като застрахователен план. По дяволите, човече. 78 00:06:29,305 --> 00:06:31,965 Ще стане светкавично ако го инжектирам във вената ти. 79 00:06:32,058 --> 00:06:34,848 Ще имам нужда от вашето съдействие. 80 00:06:35,603 --> 00:06:36,483 Това изглежда добре. 81 00:06:39,565 --> 00:06:40,605 Защо го убихте? 82 00:06:41,984 --> 00:06:45,614 Той ти помогна да изпълзиш от затвора вместо да гние там завинаги. 83 00:06:45,696 --> 00:06:47,316 Нямаше нужда да го убиват. 84 00:06:49,325 --> 00:06:50,235 прав си 85 00:06:52,703 --> 00:06:53,663 Защо ми пукаше 86 00:06:54,497 --> 00:06:56,327 толкова много за проклетия ми син? 87 00:06:57,792 --> 00:06:59,502 Господи, човече. 88 00:07:00,253 --> 00:07:02,053 Престани да ме караш да говоря, става ли? 89 00:07:10,388 --> 00:07:12,928 Ако го инжектирате там, не можеш да го прикриеш като самоубийство, 90 00:07:13,975 --> 00:07:16,595 казвайки, че се самоубих, защото Страхувах се, че ще бъда признат за виновен. 91 00:07:17,478 --> 00:07:19,108 С лявата ръка съм много зле. 92 00:07:22,650 --> 00:07:23,690 Това е лудост. 93 00:07:24,527 --> 00:07:27,777 Не съм го обмислял толкова много. 94 00:07:28,573 --> 00:07:30,833 окей Това е много добра идея. 95 00:07:42,378 --> 00:07:43,798 Да какво? 96 00:07:44,547 --> 00:07:45,967 какво мислиш прибрах се 97 00:07:46,048 --> 00:07:47,628 Той не е вкъщи! 98 00:07:50,344 --> 00:07:51,724 Този глупак. 99 00:07:56,058 --> 00:07:56,928 ти! 100 00:08:01,647 --> 00:08:02,977 По дяволите 101 00:08:24,879 --> 00:08:26,259 Вие. 102 00:08:26,339 --> 00:08:28,009 ще те убия 103 00:08:28,591 --> 00:08:29,631 боже 104 00:08:29,717 --> 00:08:30,587 по дяволите 105 00:08:34,263 --> 00:08:35,773 ЦЕНТРАЛЕН РАЙОНЕН СЪД НА СЕУЛ 106 00:08:37,517 --> 00:08:38,597 Отнема известно време. 107 00:08:39,477 --> 00:08:42,227 Изглежда, че Жури № 2 ще поеме водеща роля при вземането на решение. 108 00:08:44,106 --> 00:08:46,316 Няма да бъде признато за самоотбрана. 109 00:08:48,444 --> 00:08:50,284 Не си ги подкупил, нали? 110 00:08:52,323 --> 00:08:54,283 Сякаш не беше достатъчно да се разкопае Ко се върна. 111 00:08:55,368 --> 00:08:57,618 Моят принцип е да играя по правилата 112 00:08:57,703 --> 00:09:00,623 колкото и грубо да е разкъсваме се в съда. 113 00:09:04,168 --> 00:09:05,798 Трябва да подремна. 114 00:09:08,756 --> 00:09:10,006 РАЗСЪЖДАНЕ НА ЖУРИТО 115 00:09:10,091 --> 00:09:13,551 според мен Не виждам нужда да протакаме това. 116 00:09:13,636 --> 00:09:15,846 Защо бием около храста? 117 00:09:16,973 --> 00:09:19,393 Нека не се самосъзнаваме за това какво мислят другите 118 00:09:19,475 --> 00:09:21,725 и споделяме нашите мнения, за да стигнем до присъда. 119 00:09:25,982 --> 00:09:27,022 No4 дама. 120 00:09:27,108 --> 00:09:29,898 Ако ще спиш, прибирай се. 121 00:09:29,986 --> 00:09:30,896 Боже мой 122 00:09:31,904 --> 00:09:34,324 Щях да си тръгна, ако можех. 123 00:09:35,116 --> 00:09:36,576 Казаха ми да млъкна и да остана 124 00:09:37,451 --> 00:09:39,411 докато свършиш дори да съм заместник. 125 00:09:39,495 --> 00:09:40,495 какво мога да направя 126 00:09:40,580 --> 00:09:42,750 Тогава спри да хъркаш, нали? 127 00:09:42,832 --> 00:09:43,922 Пречиш ни. 128 00:09:45,710 --> 00:09:49,050 Протакате това но изглежда не можете да стигнете до заключение. 129 00:09:49,130 --> 00:09:50,420 Не е ли очевидно? 130 00:09:50,506 --> 00:09:52,426 Казвам, че е самоотбрана. 131 00:09:52,508 --> 00:09:55,008 Мислите ли, че е лесно да нарека нещо самоотбрана? 132 00:09:55,094 --> 00:09:58,184 - Излязохте ли, докато прокурорът говори? - Боже мой. 133 00:09:58,264 --> 00:10:00,064 Ако приемем нейния случай като самоотбрана, 134 00:10:00,141 --> 00:10:02,351 всеки ще го твърди и случаи на нападение-- 135 00:10:02,435 --> 00:10:05,725 Какво по дяволите казваш? Не чу ли какво дъщеря ми-- имам предвид... 136 00:10:06,314 --> 00:10:07,904 Какво каза това момиче, което е на нейната възраст? 137 00:10:07,982 --> 00:10:09,362 имам един въпрос 138 00:10:09,900 --> 00:10:13,650 Не можете да питате нищо, което може да попречи справедливостта на процеса. Бъдете кратки. 139 00:10:13,738 --> 00:10:14,988 ПРЕДИ РАЗБИРАНЕТО 140 00:10:17,033 --> 00:10:22,503 Прокурорът каза, че самозащита може да бъде използвани като средство за помилване на престъпниците. 141 00:10:23,581 --> 00:10:26,421 Но правилно ли е да се мисли за защита срещу несправедливостта, 142 00:10:26,500 --> 00:10:28,210 означава нещо незаконно, като престъпление? 143 00:10:28,294 --> 00:10:31,464 Ако има нападател който наби възрастен мъж 144 00:10:31,547 --> 00:10:34,257 и някой, който го е нападнал докато се опитва да го спре, 145 00:10:34,342 --> 00:10:36,342 трябва ли и двамата да се считат за престъпници? 146 00:10:36,427 --> 00:10:39,507 Тогава кой изобщо би се опитал да спаси възрастен мъж от нападение? 147 00:10:40,181 --> 00:10:44,101 Г-жа Jeon Ye-seul седи там като подсъдим, защото се опитала да спре 148 00:10:44,185 --> 00:10:45,935 разпространението на нейното видео с шпионска камера. 149 00:10:46,020 --> 00:10:49,940 Всичко, което направи, беше да се опита да се защити от ужасно престъпление. 150 00:10:50,024 --> 00:10:51,734 Ако това се смята за престъпление, 151 00:10:52,526 --> 00:10:55,106 тогава трябва ли просто да оставим някого нарушават правата ни? 152 00:10:55,196 --> 00:10:58,406 Господи, звучеше като умно момиче. Чудя се кои са нейните родители... 153 00:11:01,118 --> 00:11:02,498 Ето напитки за вас. 154 00:11:09,126 --> 00:11:11,996 Искаш да изчистиш името на баща си като ме направиш обвиняем? 155 00:11:12,088 --> 00:11:14,008 Казах ти да спреш да се заяждаш с мен. 156 00:11:14,090 --> 00:11:15,930 Защо мислиш, че участвах в този процес? 157 00:11:22,515 --> 00:11:25,225 TOYGOODTOY, KO HYEONG-SU 158 00:11:25,309 --> 00:11:26,139 КО ХЙОНГ-СУ 159 00:11:26,227 --> 00:11:28,097 SEO GI-YEOL ОТ TOYGOODTOY ОБВИНЕНО 160 00:11:28,187 --> 00:11:30,227 Това, което виждате, не е всичко. 161 00:11:30,314 --> 00:11:32,324 Но откъде знаеш съществената истина 162 00:11:32,400 --> 00:11:34,490 че дори баща ти не знаеше докато умря? 163 00:11:34,568 --> 00:11:37,988 Трябва да научите за това ако искате да работите в областта на правото. 164 00:11:50,251 --> 00:11:52,881 SEO JI-HO 165 00:12:10,271 --> 00:12:11,441 Ти каза, че вярваш 166 00:12:12,440 --> 00:12:13,610 че съм го написал. 167 00:12:15,192 --> 00:12:17,612 Вярвам в това ти беше достатъчно добър да го направиш. 168 00:12:17,695 --> 00:12:18,895 това шега ли е 169 00:12:20,114 --> 00:12:21,744 Защо не го каза още тогава? 170 00:12:21,824 --> 00:12:23,284 Ако можеше да напишеш това, 171 00:12:24,201 --> 00:12:26,041 защо ще копираш хартията на чичо ми? 172 00:12:26,996 --> 00:12:28,656 Започнах да изпитвам основателни съмнения. 173 00:12:29,331 --> 00:12:30,541 И тогава си помислих, 174 00:12:32,334 --> 00:12:34,174 — Заради майка си ли го е направила? 175 00:12:36,797 --> 00:12:38,257 Защо я повдигаш? 176 00:12:38,340 --> 00:12:40,260 Тя ме помоли да те обучавам по Гражданския кодекс 177 00:12:40,342 --> 00:12:42,052 в началото на семестъра. 178 00:12:43,971 --> 00:12:48,311 Предлагаше ми колкото исках да напусне учебната група и да ви обучава. 179 00:12:50,311 --> 00:12:51,981 Дори не съм неин син, 180 00:12:52,062 --> 00:12:54,232 все пак майка ти тигърка накара ме да се почувствам задушена. 181 00:12:56,817 --> 00:12:58,897 -И? - Не исках да те обучавам, 182 00:12:59,570 --> 00:13:01,160 но исках да ти помогна да дишаш. 183 00:13:01,238 --> 00:13:03,778 Затова ли ме попита да се присъедините към групата? 184 00:13:06,202 --> 00:13:09,752 Докато учих с теб, Знаех, че си роден с този юридически ум. 185 00:13:10,623 --> 00:13:11,793 Ако аз бях училището, 186 00:13:12,750 --> 00:13:15,130 Бих те приел дори без тази хартия. 187 00:13:16,378 --> 00:13:17,708 -Какво си... - Опитвам се да попитам 188 00:13:19,089 --> 00:13:22,339 е ако не се чувстваш виновен. 189 00:13:25,137 --> 00:13:28,557 Не всички говорят просто защото се чувстват виновни. 190 00:13:30,476 --> 00:13:31,556 Но трябва. 191 00:13:33,729 --> 00:13:35,859 Признай какво си направил и поискайте най-доброто. 192 00:13:36,857 --> 00:13:37,977 От моя опит, 193 00:13:39,193 --> 00:13:40,863 ти си човек, който може да се изправи пред него. 194 00:14:01,715 --> 00:14:02,625 ти добре ли си 195 00:14:03,551 --> 00:14:04,591 как се чувстваш 196 00:14:04,677 --> 00:14:07,137 Чух, че главата ти се прояснява първия път, когато правите метамфетамин. 197 00:14:07,221 --> 00:14:09,061 Ако сте любопитни, опитайте. 198 00:14:10,182 --> 00:14:13,312 Не си му позволил да си инжектира това защото ти стана любопитно, нали? 199 00:14:13,394 --> 00:14:15,354 Въпреки че можеше да го имаш и преди? 200 00:14:17,022 --> 00:14:18,982 Надценяваш ме. 201 00:14:20,192 --> 00:14:23,402 Чакай, никога не съм знаел, че можеш да се усмихваш. 202 00:14:24,446 --> 00:14:26,816 Това е лекарството. Това е плашещо. 203 00:14:28,325 --> 00:14:29,235 вярно 204 00:14:35,791 --> 00:14:37,501 Той е този, който посети Ki Du-seong. 205 00:14:37,585 --> 00:14:40,665 Той е Choi Jae-cheol. Той работеше за производител на монитори за глезени. 206 00:14:41,589 --> 00:14:45,469 Той беше вкаран в затвора за присвояване, и срещна Лий Ман-хо в затвора по това време. 207 00:14:48,512 --> 00:14:51,352 Ето защо той можеше да вземе включване и изключване на монитора на глезена. 208 00:14:51,432 --> 00:14:53,982 Веднъж Лий съди клавиатурните воини и прави цяло състояние, 209 00:14:54,059 --> 00:14:55,729 щяха да го разделят наполовина. 210 00:14:55,811 --> 00:14:56,981 По дяволите! 211 00:14:57,062 --> 00:14:59,902 Choi Jae-cheol е мостът между Лий и Ки Ду-сеонг? 212 00:15:00,816 --> 00:15:04,486 Ако Lee Man-ho е подбудил Ki Du-seong да те убия чрез Choi Jae-cheol, 213 00:15:05,029 --> 00:15:06,779 той щеше да е този, който уби чичо ми 214 00:15:07,197 --> 00:15:09,617 и подбуди вашето убийство. 215 00:15:09,700 --> 00:15:11,120 Чувствата ми са правилни. 216 00:15:12,328 --> 00:15:13,328 професоре! 217 00:15:14,413 --> 00:15:15,793 Журито стигна до присъда. 218 00:15:20,252 --> 00:15:23,382 А сега присъдата 219 00:15:24,173 --> 00:15:25,513 за кутия 2020-GH 311… 220 00:15:25,591 --> 00:15:26,431 ЗАЩИТНИК 221 00:15:26,508 --> 00:15:30,138 за причиняване на тежка телесна повреда ще бъдат обявени. 222 00:15:50,950 --> 00:15:52,790 Журито реши единодушно 223 00:15:56,413 --> 00:15:58,963 да приеме делото на ответника за самозащита. 224 00:15:59,041 --> 00:16:01,001 -Да! -Добре! 225 00:16:06,548 --> 00:16:07,628 ред. 226 00:16:08,550 --> 00:16:12,470 Както беше посочено по-рано, присъдата на журито 227 00:16:13,013 --> 00:16:16,683 има само препоръчителен ефект в решението на съдията. 228 00:16:22,356 --> 00:16:23,726 Ще обявя решението. 229 00:16:26,110 --> 00:16:27,740 Case 2020-GH 311… 230 00:16:34,743 --> 00:16:35,793 какво стана 231 00:16:43,585 --> 00:16:45,125 влизай! по дяволите 232 00:16:48,132 --> 00:16:51,302 Спрете всякакви статии за Yeong-chang от публикуване. 233 00:16:51,385 --> 00:16:53,715 И го преместете в болница в селски район. 234 00:16:53,804 --> 00:16:56,604 - Не позволявайте на репортери да го намерят! -Да, сър. 235 00:16:56,682 --> 00:17:00,232 Точно така, решението от случая Bad FaMa току-що излезе. 236 00:17:02,229 --> 00:17:03,939 Статиите за Bad FaMa 237 00:17:04,023 --> 00:17:06,483 прикри статиите за сина на Ko Hyeong-su. 238 00:17:06,567 --> 00:17:07,777 ЛОШАТА ФАМА ПРИЗНАТА ЗА НЕВИННА 239 00:17:07,860 --> 00:17:10,610 И всичко е благодарение до депутата Ко Хьонг-су. 240 00:17:10,696 --> 00:17:13,276 Защо е благодарение на него? Направих го. 241 00:17:13,365 --> 00:17:16,035 Изиграх добра роля като член на журито. 242 00:17:16,118 --> 00:17:17,658 Не си ли мълчал? 243 00:17:17,745 --> 00:17:18,745 хайде 244 00:17:18,829 --> 00:17:20,909 Знаех, че ще се счита за самоотбрана. 245 00:17:21,540 --> 00:17:23,380 Не каза ли, че се съмняваш? 246 00:17:24,376 --> 00:17:26,586 Въпреки че е доста късно, 247 00:17:26,670 --> 00:17:28,090 всички се справихте добре, 248 00:17:28,172 --> 00:17:29,882 така че, моля, яжте. 249 00:17:30,883 --> 00:17:31,973 Особено ти… 250 00:17:34,178 --> 00:17:35,848 -Йе-сеул. -Благодаря ви 251 00:17:36,430 --> 00:17:39,770 Тази вечер сметката е на декана, така че нека ядем, докато всички се взривим. 252 00:17:39,850 --> 00:17:41,310 - Да, госпожо. -Добре. 253 00:17:42,061 --> 00:17:44,651 Къде е нашият мъж на деня, Професор Янг? 254 00:17:44,730 --> 00:17:47,070 Сигурно настига някого. 255 00:17:50,194 --> 00:17:52,824 Моят перфектен процент на печалба на съдебни процеси беше унищожен, 256 00:17:52,905 --> 00:17:54,735 но защо нощният въздух е толкова освежаващ? 257 00:17:56,408 --> 00:17:58,948 не знаех вие обичахте учениците си толкова много. 258 00:17:59,036 --> 00:18:01,906 Вие кандидатствахте за неин специален адвокат и спечели делото си. 259 00:18:04,249 --> 00:18:06,039 Превърнахте ли го в съдебен процес 260 00:18:06,126 --> 00:18:08,086 защото знаеше Винаги вземам съдебни дела? 261 00:18:08,170 --> 00:18:11,970 И знаеше, че ще спра прокурор Джин от опит да направиш трик. 262 00:18:14,384 --> 00:18:17,054 Не бъди толкова щастлив обаче. По време на обжалването... 263 00:18:22,101 --> 00:18:23,231 Сим-спечели. 264 00:18:25,604 --> 00:18:28,864 познавам те много добре няма да подадете жалба. 265 00:18:30,234 --> 00:18:32,994 Бихте си помислили, че е загуба, злоупотреба с правото на обжалване. 266 00:18:34,863 --> 00:18:36,783 Да, Ko Yeong-chang наистина е голям глупак. 267 00:18:37,908 --> 00:18:40,078 Но ако Ko Yeong-chang поиска обжалване, 268 00:18:40,160 --> 00:18:42,450 Нямам смелост да го игнорира като злоупотреба. 269 00:18:43,080 --> 00:18:45,330 Жената, която те познавам вероятно го има. 270 00:18:45,415 --> 00:18:46,325 наистина ли 271 00:18:47,209 --> 00:18:48,749 Отказал си някой толкова готин? 272 00:18:53,507 --> 00:18:55,507 Ето го човекът които извадиха късмет благодарение на теб. 273 00:18:56,927 --> 00:18:59,717 Ще ти върна парите за нанасяне на щети на моята репутация, 274 00:18:59,805 --> 00:19:01,425 така че ще се видим наоколо. чао 275 00:19:11,108 --> 00:19:12,188 няма ли да дойдеш 276 00:19:12,276 --> 00:19:13,736 ХАН ДЖУН-ХУИ 277 00:19:13,819 --> 00:19:16,779 КОРЕЙСКО ПЪЛНО ЯСТИЕ 278 00:19:20,701 --> 00:19:22,831 Деканът рядко ни купува храна, нали знаете. 279 00:19:33,505 --> 00:19:34,875 Мислите ли, че депутат Ко 280 00:19:35,757 --> 00:19:38,007 наистина искаше Bad FaMa да бъде признат за невинен? 281 00:19:39,887 --> 00:19:42,427 Мислите ли, че е искал за внасяне на законопроект за премахване 282 00:19:43,015 --> 00:19:44,805 клевета чрез публично твърдение на факти? 283 00:19:46,602 --> 00:19:47,732 Съмнявам се. 284 00:19:50,772 --> 00:19:53,112 Работил си с него в офиса му. 285 00:19:54,359 --> 00:19:57,359 Знаеш, че той е мъж който иска да работи със законодателството 286 00:19:58,280 --> 00:20:00,700 това би помогнало за кариерата му повече от хората. 287 00:20:01,283 --> 00:20:05,043 И ти изигра роля в подпомагането му намери нещо за кариерата си. 288 00:20:07,456 --> 00:20:08,416 Бях отчаян. 289 00:20:11,376 --> 00:20:13,546 Не е ли това, което си написал с кървавия си нос? 290 00:20:14,880 --> 00:20:18,470 Че го е направила от отчаяние тъй като това е въпрос на оцеляване на децата. 291 00:20:21,803 --> 00:20:22,763 Значи участвах ли? 292 00:20:23,680 --> 00:20:24,600 да 293 00:20:25,349 --> 00:20:28,139 Дадох му и закона на Лий Манхо. 294 00:20:29,686 --> 00:20:30,556 Законът на Лий Ман-хо? 295 00:20:32,064 --> 00:20:34,614 Той беше ключовият член на съдебната комисия. 296 00:20:34,691 --> 00:20:36,151 Никой друг не би могъл да го подмине. 297 00:20:38,237 --> 00:20:39,277 това е... 298 00:20:39,905 --> 00:20:40,855 Беше ли Канг Дан? 299 00:20:42,324 --> 00:20:45,044 Проф. Янг ми каза по-късно че студент в университета Ханкук 300 00:20:45,577 --> 00:20:47,497 предложи този законопроект. 301 00:20:50,040 --> 00:20:52,880 Да влезем вътре. Караме всички да чакат. 302 00:20:54,294 --> 00:20:55,464 Кан Дан е... 303 00:20:58,590 --> 00:21:00,010 сестра ми. 304 00:21:02,844 --> 00:21:05,394 Опитвах се да кажа и двамата трябва да внимаваме. 305 00:21:07,391 --> 00:21:10,641 Защо обръщате предпазна мярка в небрежна грешка? 306 00:21:10,727 --> 00:21:13,857 Seo Ji-ho е никой. Защо взе делото на прокуратурата? 307 00:21:19,569 --> 00:21:21,279 При смъртта на баща му ние очевидно... 308 00:21:21,363 --> 00:21:22,533 Играхме ли роля в това? 309 00:21:24,408 --> 00:21:26,488 Хей, г-н Чой. 310 00:21:33,083 --> 00:21:34,883 Смятате ли, че ние сме главните виновници? 311 00:21:36,586 --> 00:21:38,586 Не го пуснах, защото исках. 312 00:21:39,381 --> 00:21:44,551 Моят началник по това време, Seo Byung-ju, презрял изтичането на информация за предполагаеми престъпления. 313 00:21:45,470 --> 00:21:47,220 - Тогава защо… -Защо? 314 00:21:50,267 --> 00:21:55,607 Това е причината, поради която никога не трябва забий ме в гърба. 315 00:22:01,945 --> 00:22:03,405 Всъщност този, който ти намушка 316 00:22:05,324 --> 00:22:07,704 отзад не съм аз. 317 00:22:13,832 --> 00:22:16,422 Предполагам, че не сте чували. Истинският виновник беше заловен. 318 00:22:17,461 --> 00:22:18,671 какво? 319 00:22:19,254 --> 00:22:20,844 Хванаха го при опит да ме убие. 320 00:22:21,840 --> 00:22:23,180 Какво по дяволите си ти... 321 00:22:27,054 --> 00:22:29,014 Никога не съм предполагал, че ще се хвана в капан. 322 00:22:29,097 --> 00:22:31,677 Мислех, че трябва да го направя за теб като застрахователен план. 323 00:22:37,147 --> 00:22:38,477 Jae-cheol разля всичко. 324 00:22:39,357 --> 00:22:41,777 Каза, че си убил Seo Byung-ju. 325 00:22:42,360 --> 00:22:46,870 Имате ли право да ме разпитвате в толкова късен час? 326 00:22:46,948 --> 00:22:51,038 Не е като да искам да съм тук. 327 00:22:55,999 --> 00:22:58,289 Не съм приключил с разпитите. 328 00:22:59,920 --> 00:23:00,840 По дяволите 329 00:23:02,172 --> 00:23:03,302 хайде 330 00:23:14,726 --> 00:23:16,056 Опитахте ли се да убиете Jong-hoon? 331 00:23:16,686 --> 00:23:18,056 Умолявам Петия 332 00:23:19,147 --> 00:23:20,607 докато не си намеря адвокат. 333 00:23:20,690 --> 00:23:22,150 И Seo Byung-ju. 334 00:23:24,152 --> 00:23:25,322 Наистина ли го убихте? 335 00:23:27,781 --> 00:23:29,741 Отказвам да заявя нищо. 336 00:23:37,290 --> 00:23:38,880 Хей, хайде да пием още едно! 337 00:23:38,959 --> 00:23:40,919 Кажете на Янгкратис да дойде! 338 00:23:41,461 --> 00:23:43,591 Главата ми е твърде ясна. прибрах се. 339 00:23:44,422 --> 00:23:45,382 Истинският виновник 340 00:23:46,925 --> 00:23:47,835 е уловен. 341 00:23:48,885 --> 00:23:49,845 -Какво? -Какво? 342 00:23:49,928 --> 00:23:51,888 Истинският виновник, който уби проф. Сео? 343 00:23:54,057 --> 00:23:56,597 Така Лий Ман-хо си е направил алиби? 344 00:23:57,727 --> 00:23:59,977 Как смее да се забърква с монитора на глезена? 345 00:24:00,856 --> 00:24:02,226 Това правят парите. 346 00:24:03,024 --> 00:24:05,324 Не трябва ли да се има предвид Jae-cheol като съучастник? 347 00:24:05,402 --> 00:24:08,032 Не бих го нарекъл съучастник, но помощник. 348 00:24:08,363 --> 00:24:09,363 Помощник. 349 00:24:09,447 --> 00:24:10,657 Това е твърде слабо. 350 00:24:10,740 --> 00:24:12,450 Искам да кажа, той се обърка с глезена. 351 00:24:14,161 --> 00:24:16,081 Вижте колко сте щастливи. 352 00:24:16,163 --> 00:24:18,543 Не се ли замисляше защо искахте да станете адвокат? 353 00:24:18,623 --> 00:24:21,633 Не, виждайки, че Йе-сул е признат за невинен ме накара да осъзная 354 00:24:21,710 --> 00:24:23,340 че съм роден да бъда адвокат. 355 00:24:24,421 --> 00:24:25,301 аз ще… 356 00:24:26,339 --> 00:24:27,799 тогава просто се прибери вкъщи. 357 00:24:27,883 --> 00:24:29,893 защо Каза, че няма никой вкъщи. 358 00:24:30,510 --> 00:24:32,390 Моят съквартирант се прибра, така че остани с мен. 359 00:24:32,470 --> 00:24:33,310 Тя отиде у дома? 360 00:24:34,347 --> 00:24:35,387 тревожиш ли се 361 00:24:35,473 --> 00:24:37,063 защо ревнуваш ли 362 00:24:37,601 --> 00:24:38,561 Не бъди толкова сладък. 363 00:24:41,521 --> 00:24:43,941 Чакай, ти си тръгна с чехлите от ресторанта? 364 00:24:48,820 --> 00:24:50,450 Без значение колко извън него си бил... 365 00:24:53,241 --> 00:24:54,911 Не е защото тя беше извън него. 366 00:25:08,715 --> 00:25:10,375 хей Кога се прибра? 367 00:25:11,426 --> 00:25:13,136 Имам да кажа нещо, татко, мамо. 368 00:25:15,847 --> 00:25:16,847 Нещо да кажа? 369 00:25:16,932 --> 00:25:18,932 не! Полудял ли си? 370 00:25:22,771 --> 00:25:24,691 Проф. Янг няма да позволи това да мине. 371 00:25:24,773 --> 00:25:26,983 Той само ми дава време както го попита Joon-hwi. 372 00:25:27,067 --> 00:25:28,317 Не, не можете да направите това. 373 00:25:28,401 --> 00:25:30,151 Ще умра, ако те изгонят. 374 00:25:30,237 --> 00:25:33,527 Никога не съм си те представял като всичко друго освен съдия! 375 00:25:35,825 --> 00:25:37,575 Скъпи, направи нещо. 376 00:25:38,745 --> 00:25:41,575 Извинявам се, че те сравнявам с Byung-ju, 377 00:25:41,665 --> 00:25:43,785 така че, моля, направете нещо. 378 00:25:43,875 --> 00:25:44,745 мед. 379 00:25:45,669 --> 00:25:48,129 Да, аз съм твоя жена. 380 00:25:48,213 --> 00:25:50,383 Моля, помогнете да ме спасите. 381 00:25:50,465 --> 00:25:53,005 Ако я изгонят от юридическия факултет, аз ще умра 382 00:25:54,928 --> 00:25:56,888 Предпочитам да се откажеш. 383 00:25:56,972 --> 00:26:00,062 Но не и дъщеря ни. Дъщеря ни не може да бъде изгонена. 384 00:26:00,141 --> 00:26:02,191 не моля 385 00:26:02,269 --> 00:26:03,309 отивам да спя 386 00:26:07,565 --> 00:26:09,525 Не, скъпа. 387 00:26:18,201 --> 00:26:20,411 Донесох ти преобличане от стаята си. 388 00:26:28,420 --> 00:26:30,550 Когато попитах проф. Янг за Кан Дан, 389 00:26:30,630 --> 00:26:32,050 той отказа да каже повече дума. 390 00:26:33,883 --> 00:26:36,393 Тя е била доброволец в дом за деца по време на гимназията, 391 00:26:37,220 --> 00:26:39,260 и тя трябва да се е грижила за него Синът на Лий Ман-хо. 392 00:26:45,603 --> 00:26:47,023 Радвам се, че ти дадох тази сметка 393 00:26:47,731 --> 00:26:49,321 и те изпрати до депутата Ко. 394 00:26:56,239 --> 00:26:57,489 вярно 395 00:26:59,367 --> 00:27:00,907 Какво иска да прави сега? 396 00:27:01,786 --> 00:27:03,746 Тя направи само добро на Ko Hyeong-su. 397 00:27:09,669 --> 00:27:12,669 благодарение на теб Отново започнах да се доверявам на закона. 398 00:27:13,840 --> 00:27:15,970 Да, нека се съсредоточим върху нейната невинност, 399 00:27:16,051 --> 00:27:17,891 как е призната за невинна. 400 00:27:18,928 --> 00:27:21,178 Господи, просто се радвам тя беше призната за невинна. 401 00:27:32,859 --> 00:27:34,739 Мамо, прибра ли се добре? 402 00:27:34,819 --> 00:27:37,029 Да, прибрах се добре. 403 00:27:37,113 --> 00:27:40,123 Но някакъв глупак ни унищожи видеонаблюдението. 404 00:27:40,200 --> 00:27:41,370 Вече не ни трябва. 405 00:27:41,868 --> 00:27:43,698 Лий Ман-хо няма да живее срещу вас. 406 00:27:43,787 --> 00:27:44,787 какво искаш да кажеш 407 00:27:44,871 --> 00:27:47,711 Той беше истинският виновник на случая с убийството в нашето училище. 408 00:27:48,291 --> 00:27:50,171 Ще гние в затвора завинаги. 409 00:27:50,251 --> 00:27:52,841 Господи, това е плашещо. 410 00:27:53,338 --> 00:27:55,968 Вие и Byeol можете да спите спокойно сега. 411 00:27:56,591 --> 00:27:57,431 доброта 412 00:27:58,593 --> 00:27:59,473 Както и да е, мамо. 413 00:28:00,011 --> 00:28:03,181 Наистина не бях сигурен за Juror no. 2. Как единодушно... 414 00:28:03,681 --> 00:28:04,771 Не, няма значение. 415 00:28:05,433 --> 00:28:06,983 Не можете да разкриете дискусията. 416 00:28:07,060 --> 00:28:09,230 Разбира се, че не мога. ако го направя, 417 00:28:09,312 --> 00:28:11,772 те ми казаха Ще ме глобят или ще ме затворят. 418 00:28:12,690 --> 00:28:15,990 Сега отивам да спя спокойно. 419 00:28:16,736 --> 00:28:18,606 лека нощ Страхотна работа днес. 420 00:28:22,992 --> 00:28:25,122 Какво стана 421 00:28:25,954 --> 00:28:27,914 със съдебен заседател бр. 2 е… 422 00:28:28,957 --> 00:28:31,287 Трябва ли да обмислим нарушаването от негова страна на нейните права 423 00:28:31,376 --> 00:28:34,626 продължи дори след като той изпусна телефона си? 424 00:28:35,422 --> 00:28:36,882 Това е ключовият въпрос. 425 00:28:38,299 --> 00:28:39,759 Прецедентите на Върховния съд казват 426 00:28:39,843 --> 00:28:43,303 много е трудно за да докаже тази приемственост. 427 00:28:43,388 --> 00:28:44,758 Би трябвало да е трудно. 428 00:28:44,848 --> 00:28:46,928 Тя все пак го направи паралич. 429 00:28:47,016 --> 00:28:50,436 Тя трябва да бъде наказана по някакъв начин. 430 00:28:50,520 --> 00:28:53,570 Но не бих казал затвор, по-скоро пробация. 431 00:28:53,648 --> 00:28:55,478 Не беше твоя вина. 432 00:28:56,651 --> 00:28:58,991 Не беше твоя вина. 433 00:28:59,070 --> 00:29:01,950 Тя наистина не е полезна. 434 00:29:02,031 --> 00:29:03,781 Не беше вината на подсъдимия. 435 00:29:06,745 --> 00:29:09,575 Спри да говориш! Не е самозащита! 436 00:29:09,664 --> 00:29:11,334 -Майната ти. -Боже. 437 00:29:11,416 --> 00:29:13,036 -Хей! -Спрете. 438 00:29:15,253 --> 00:29:17,263 Това не изглежда ли точно така 439 00:29:17,338 --> 00:29:19,968 как Ko Yeong-chang посегнал към телефона си на кадрите? 440 00:29:20,592 --> 00:29:23,972 Прокурор, помислихте за приемствеността нарушението му приключи тук. 441 00:29:24,053 --> 00:29:25,353 Наистина ли е така? 442 00:29:25,430 --> 00:29:28,020 Ако посегне да вземе този нож, 443 00:29:28,099 --> 00:29:30,939 това означава неговата несправедливост срещу мен продължава. 444 00:29:31,019 --> 00:29:31,979 Заради този страх... 445 00:29:34,564 --> 00:29:35,944 това беше всичко, което можех да направя. 446 00:29:36,024 --> 00:29:36,904 Наистина ме ударихте. 447 00:29:38,651 --> 00:29:42,241 Не трябва ли да разглеждаме нарушението най-накрая да свърши на този етап? 448 00:29:42,989 --> 00:29:43,909 вярно 449 00:29:44,908 --> 00:29:46,658 Трябва да кажем, че приемствеността е запазена. 450 00:29:47,827 --> 00:29:50,157 Казвам, че е било самоотбрана. 451 00:29:57,837 --> 00:29:59,837 Прокурор Джин ще има тежка нощ. 452 00:30:00,465 --> 00:30:03,175 Ye-seul беше признат за невинен, и истинският виновник беше заловен. 453 00:30:03,259 --> 00:30:06,719 И г-н Чой отиде при прокуратурата да сподели своя свидетелски разказ, 454 00:30:06,805 --> 00:30:08,385 така че вероятно е бесен. 455 00:30:09,808 --> 00:30:13,228 Това е вероятно най-лошия ден в живота му. 456 00:30:18,107 --> 00:30:19,067 ами ти 457 00:30:20,109 --> 00:30:21,319 защо не можеш да спиш 458 00:30:21,945 --> 00:30:23,025 мислиш ли... 459 00:30:24,823 --> 00:30:26,323 Прокурор Джин ще бъде обвинен? 460 00:30:29,202 --> 00:30:30,832 Той каза нещо странно. 461 00:30:31,955 --> 00:30:32,955 Нещо странно? 462 00:30:33,581 --> 00:30:35,461 Това, което виждам, не е всичко. 463 00:30:37,627 --> 00:30:39,127 Че баща ми умря, без да разбере 464 00:30:39,796 --> 00:30:41,416 съществената истина. 465 00:30:50,890 --> 00:30:52,680 BAD FAMA ПРИЗНАТ ЗА НЕВИНЕН ЗА КЛЕВЕТА 466 00:30:52,767 --> 00:30:53,887 ЛИ МАН-ХО АТАКУВА КО 467 00:30:53,977 --> 00:30:54,977 НЕГОВОТО ЗАКОНОПРЕДЛОЖЕНИЕ... 468 00:31:03,027 --> 00:31:05,147 Сигурен ли си, че Лий Ман-хо е 469 00:31:06,406 --> 00:31:08,066 истинският виновник? 470 00:31:10,493 --> 00:31:11,333 Да, сър. 471 00:31:12,287 --> 00:31:14,367 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 472 00:31:17,208 --> 00:31:19,378 Това са обувките, които носеше. 473 00:31:24,549 --> 00:31:26,049 Това са един и същи модел. 474 00:31:27,218 --> 00:31:28,258 И подметките. 475 00:31:30,597 --> 00:31:35,517 Подметките са същите като тези от маратонките, с които е бил. 476 00:31:35,602 --> 00:31:37,312 Съдебният лекар каза 477 00:31:37,395 --> 00:31:38,765 маркировката на иглата, която виждате тук 478 00:31:39,814 --> 00:31:42,324 е същият като този на тази спринцовка. 479 00:31:42,984 --> 00:31:47,284 Seung-jae каза, че това е направено в Германия, и не се използва често в Корея. 480 00:31:47,363 --> 00:31:49,033 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 481 00:31:49,115 --> 00:31:51,735 На всичкото отгоре Чой Дже-чеол унищожен всички негови алибита. 482 00:31:53,661 --> 00:31:55,041 Jae-cheol сложи глезена 483 00:31:55,622 --> 00:31:58,372 вместо него в точния час на инцидента. 484 00:32:00,001 --> 00:32:02,381 Това означава, че Лий Ман-хо е истинският виновник. 485 00:32:05,214 --> 00:32:06,384 доброта 486 00:32:10,261 --> 00:32:11,971 Няма причина да падате духом. 487 00:32:12,055 --> 00:32:14,555 Убеди Jae-cheol и го накарайте да изглежда като хванат 488 00:32:15,725 --> 00:32:16,885 виновникът. 489 00:32:19,103 --> 00:32:20,403 Но работата е там, 490 00:32:21,397 --> 00:32:23,517 Yang Jong-hoon пръв се свърза с него, така че... 491 00:32:23,608 --> 00:32:25,858 Тогава разберете как се е свързал с Choi Jae-cheol. 492 00:32:25,944 --> 00:32:27,034 Ще намериш нещо. 493 00:32:30,865 --> 00:32:33,615 Спрях статиите за ареста на Лий от публикуване. 494 00:32:34,702 --> 00:32:36,042 Предайте го на репортера Чой 495 00:32:37,622 --> 00:32:40,502 и нека публикува ексклузивния доклад. 496 00:32:42,669 --> 00:32:44,249 Кажете му да върне забележките си. 497 00:32:49,175 --> 00:32:51,045 Не, не искам да давам интервю. 498 00:32:55,264 --> 00:32:57,274 Той взе това и се отказа от забележките си? 499 00:32:57,767 --> 00:33:00,727 да Той не отговаря на обажданията ми. Мисля да го посетя. 500 00:33:01,813 --> 00:33:02,983 Той е пропилян шанс. 501 00:33:04,565 --> 00:33:08,315 Защо мислите, че прокурорът Джин отведе Лий? до прокуратурата толкова бързо? 502 00:33:08,403 --> 00:33:10,823 В опит да обвини полицията за соченето към теб 503 00:33:10,905 --> 00:33:12,235 с лошо разследване. 504 00:33:12,323 --> 00:33:14,743 И дали просто ще се съгласят по тяхна вина ли беше? 505 00:33:17,704 --> 00:33:19,914 Мисля, че прокурор Джин иска да обвини полицията. 506 00:33:19,998 --> 00:33:22,878 Полицията се вбеси можеха да поправят грешката 507 00:33:22,959 --> 00:33:24,999 ако не е разкрил предполагаемото си престъпление. 508 00:33:25,086 --> 00:33:28,006 Бяха ли детектив Джанг и О? Ще се срещна с тях. 509 00:33:29,173 --> 00:33:30,223 Успех 510 00:33:31,718 --> 00:33:32,838 хей 511 00:33:34,137 --> 00:33:36,217 На кой етаж е кабинетът на проф. Янг? 512 00:33:40,685 --> 00:33:43,595 В точния час на инцидента, 513 00:33:44,897 --> 00:33:47,187 местоположението на вашия монитор на глезена се появява в това кафене 514 00:33:47,275 --> 00:33:50,145 до офиса на адвокат Seo Byung-ju. 515 00:33:52,447 --> 00:33:56,027 Но този, който беше тук с глезена не беше ти, а Choi Jae-cheol. 516 00:33:57,285 --> 00:33:59,575 нали Знаете ли какво означава това... 517 00:33:59,662 --> 00:34:02,502 Настоявам за кръстосан разпит с Choi Jae-cheol. 518 00:34:10,465 --> 00:34:11,755 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 519 00:34:11,841 --> 00:34:14,641 Това е адвокат Сонг Ки-джун, Съветът на Choi Jae-cheol. 520 00:34:16,929 --> 00:34:17,849 Можеш да говориш с него. 521 00:34:22,852 --> 00:34:24,562 По дяволите 522 00:34:26,481 --> 00:34:27,861 Искате да свидетелстваме 523 00:34:28,941 --> 00:34:31,781 че прокурорът Джин е изтекъл предполагаемото му престъпление пред медиите? 524 00:34:31,861 --> 00:34:32,901 да 525 00:34:39,452 --> 00:34:40,502 ти луд ли си 526 00:34:40,578 --> 00:34:44,288 Той наистина ме ядоса, но защо да го правя бъркотия с прокурор? 527 00:34:45,541 --> 00:34:48,421 Детектив Джанг, детектив О, това е въпрос на твоя чест. 528 00:34:53,091 --> 00:34:54,631 Според негов медиен източник, 529 00:34:55,426 --> 00:34:58,346 полицията превърна талантлив професор по право в убиец 530 00:34:58,429 --> 00:35:00,429 поради лошото първоначално разследване. 531 00:35:00,515 --> 00:35:02,095 Прокурор Джин каза пред медиите 532 00:35:02,183 --> 00:35:04,893 още преди да прехвърлим делото му до прокуратурата. 533 00:35:05,436 --> 00:35:07,556 Човече, този глупак. 534 00:35:07,647 --> 00:35:08,477 И този глупак 535 00:35:10,316 --> 00:35:12,936 изтече предполагаемото престъпление на баща ми преди да бъде признат за виновен, 536 00:35:13,861 --> 00:35:16,611 след това той се самозапали. 537 00:35:17,198 --> 00:35:18,568 Моля, помогнете ми. 538 00:35:36,134 --> 00:35:38,804 Помагам на Seo Ji-ho е правилният начин да ми се извиниш. 539 00:35:41,389 --> 00:35:42,219 Каквото и да е! 540 00:35:42,306 --> 00:35:44,976 Все още виждам как баща ми гори в сънищата си. 541 00:35:55,069 --> 00:35:56,319 не мога да повярвам 542 00:35:56,404 --> 00:35:57,244 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИТЕ 543 00:35:57,321 --> 00:36:00,491 Случаят на Ко беше покрит и броят на поддръжниците скочиха до небето. 544 00:36:01,576 --> 00:36:03,946 Имат ли му достатъчно доверие да му даде пари? 545 00:36:04,036 --> 00:36:05,446 Това е двойно досадно. 546 00:36:05,538 --> 00:36:07,498 СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ 547 00:36:09,041 --> 00:36:10,331 Защо тя не идва? 548 00:36:10,418 --> 00:36:11,918 Неудобно е да си сам тук. 549 00:36:15,089 --> 00:36:16,629 хей къде си 550 00:36:16,716 --> 00:36:18,886 Първо трябваше да дойда на училище. 551 00:36:20,344 --> 00:36:21,224 ДЕКАНАТ 552 00:36:25,474 --> 00:36:26,484 Главният поддръжник? 553 00:36:26,559 --> 00:36:27,849 КО ХЙОНГ-СУ 554 00:36:27,935 --> 00:36:30,685 Защо държи тази играчка вдигната? Това е толкова евтино. 555 00:36:31,898 --> 00:36:33,068 СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ 556 00:36:33,149 --> 00:36:35,109 Имам документите, които поиска. 557 00:36:35,818 --> 00:36:38,698 Kang Sol B трябваше да спре до училището преди тя да дойде тук. 558 00:36:39,197 --> 00:36:40,487 Тя няма нужда да идва. 559 00:36:41,657 --> 00:36:42,827 съжалявам 560 00:36:48,039 --> 00:36:50,369 -Ако става въпрос за плагиатството... - Плагиатствах. 561 00:36:54,295 --> 00:36:56,455 Можех сам да напиша този документ, 562 00:36:57,089 --> 00:36:58,219 но аз копирах неговия. 563 00:37:00,009 --> 00:37:01,389 Защо ни казваш сега? 564 00:37:03,179 --> 00:37:06,769 Хан Джун Хуи каза той помогна на чичо си да напише този документ. 565 00:37:07,475 --> 00:37:08,345 Той го направи? 566 00:37:08,434 --> 00:37:11,654 Мислех, че трябва да ти кажа истината и поискайте най-доброто 567 00:37:11,729 --> 00:37:13,979 за да избегнете изгонване. 568 00:37:17,401 --> 00:37:18,401 А заместник-декана? 569 00:37:19,403 --> 00:37:20,703 Вчера му казах. 570 00:37:21,280 --> 00:37:23,120 Трябваше да го спра да подаде оставка. 571 00:37:26,285 --> 00:37:27,535 Но не изглеждаш засрамен. 572 00:37:29,080 --> 00:37:30,160 съжалявам 573 00:37:31,249 --> 00:37:33,959 Изглеждам по-безсрамен с гузна съвест. 574 00:37:54,021 --> 00:37:56,111 Наистина ли ще бъдеш такъв? 575 00:37:57,233 --> 00:38:01,453 Трябва да ми намериш добър адвокат от голяма фирма като Hyeongseol! 576 00:38:04,282 --> 00:38:06,162 Това не е това, което обещахте... 577 00:38:07,243 --> 00:38:08,953 здравей хей... 578 00:38:12,540 --> 00:38:13,790 По дяволите 579 00:38:15,668 --> 00:38:17,298 Добре ли е да ги оставим сами? 580 00:38:21,299 --> 00:38:22,549 ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 581 00:38:25,886 --> 00:38:26,926 ПРОКУРОР ЛИ ХАН-ДЖУ 582 00:38:47,742 --> 00:38:49,452 Закон за наказателното производство Чл. 255.1. 583 00:38:51,162 --> 00:38:52,412 Трябва да го направиш. 584 00:38:53,039 --> 00:38:54,619 И ти направи това с мен. 585 00:38:54,707 --> 00:38:56,077 Изглежда го правиш често. 586 00:39:03,799 --> 00:39:04,629 ЧЛ. 255.1 587 00:39:04,717 --> 00:39:05,927 Оттегляне на наказателното преследване. 588 00:39:06,469 --> 00:39:08,389 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 589 00:39:08,471 --> 00:39:10,101 Имаме повече от достатъчно доказателства. 590 00:39:11,307 --> 00:39:13,347 Колкото повече издържате, толкова по-строго... 591 00:39:13,434 --> 00:39:15,234 Защо толкова бързаш? 592 00:39:17,938 --> 00:39:20,268 Първо трябва да си намеря адвокат. 593 00:39:21,067 --> 00:39:23,437 Нека бавим това, става ли? 594 00:39:26,030 --> 00:39:26,950 Бъди мой гост. 595 00:39:30,910 --> 00:39:31,830 Вземете го. 596 00:39:42,421 --> 00:39:44,841 Има нещо по-важно отколкото моето признание. 597 00:39:45,716 --> 00:39:48,966 Не мога да повярвам умен човек като теб е пропуснал това. 598 00:39:53,432 --> 00:39:54,522 Мотив за убийството? 599 00:39:55,184 --> 00:39:57,064 Защо го уби? 600 00:39:57,144 --> 00:40:00,064 Той е трафикант на органи и изнасилвач. Може и по-лошо. 601 00:40:00,940 --> 00:40:02,650 Каза, че е заради сина му. 602 00:40:03,275 --> 00:40:04,185 Синът му? 603 00:40:04,693 --> 00:40:06,033 Seo Byung-ju го нарани ли? 604 00:40:07,363 --> 00:40:09,323 Намерил го за слабоумен 605 00:40:09,407 --> 00:40:12,027 и дори му намери работа, след като го получи освободен, тогава защо? 606 00:40:15,788 --> 00:40:18,708 Господи, вече можеш да изнасяш лекции с този учебник. 607 00:40:18,791 --> 00:40:21,251 Прокурор Джин оттегли обвинението ви. 608 00:40:22,086 --> 00:40:26,086 Поздравления за уволнението на вашия етикет като Убиец от Юридическия факултет. 609 00:40:28,843 --> 00:40:30,223 Не можа ли да ми благодариш и да кажеш 610 00:40:30,302 --> 00:40:32,262 Свърших страхотна работа дори и да не го мислиш? 611 00:40:32,346 --> 00:40:33,886 Не се надявайте. 612 00:40:33,973 --> 00:40:36,643 Просто бъди благодарен името ти беше известно в замяна. 613 00:40:36,725 --> 00:40:38,685 Но все пак можеше да каже благодарности. 614 00:40:39,186 --> 00:40:40,436 „Страхотна работа, Парк. 615 00:40:40,521 --> 00:40:43,021 Имахте трудно време работа с капризен клиент..." 616 00:40:43,941 --> 00:40:45,941 На кого му пука, ако е капризен? 617 00:40:46,026 --> 00:40:48,196 Той е много по-добър отколкото глупак като Лий Ман-хо. 618 00:40:48,279 --> 00:40:51,529 Дори обществени защитници отвращавам се от мисълта да го защитавам. 619 00:40:51,615 --> 00:40:52,905 Отвращението е разтягане. 620 00:40:53,451 --> 00:40:55,871 - Бих го направил, ако ми плаща достатъчно. -Разбира се. 621 00:40:56,454 --> 00:40:57,714 Давай напред и го направи. 622 00:40:57,788 --> 00:41:00,418 Той е човекът, който се опита да убие вашият клиент, но просто го направете. 623 00:41:00,499 --> 00:41:02,919 -Аз… -Нямаш дори грам лоялност. 624 00:41:03,711 --> 00:41:07,011 Обвинението му е отменено, така че той вече не е мой клиент. 625 00:41:07,089 --> 00:41:08,049 трябва да те видя 626 00:41:08,883 --> 00:41:09,803 какво? 627 00:41:12,511 --> 00:41:14,011 Мислех, че всички сме готови. 628 00:41:14,096 --> 00:41:15,506 Президентството, моят крак. 629 00:41:15,598 --> 00:41:17,138 Той е дребен човек, който ни уволни 630 00:41:17,224 --> 00:41:20,814 по личен въпрос след като процесът срещу сина му се провали. 631 00:41:20,895 --> 00:41:23,355 Не е като да съм искал да работя там. 632 00:41:24,523 --> 00:41:27,073 Щях да съм приключил със стажа си след няколко дни. 633 00:41:27,151 --> 00:41:30,321 Боже, трябваше ли да се правя на луд и издържа? 634 00:41:32,656 --> 00:41:33,486 Какво беше това? 635 00:41:34,658 --> 00:41:36,828 -Скочи. -Какво? 636 00:41:36,911 --> 00:41:37,871 Боже мой 637 00:41:38,746 --> 00:41:41,206 Тя каза, че е по-безсрамна с гузна съвест, 638 00:41:41,290 --> 00:41:43,210 след това накара декана и мен да онемем. 639 00:41:43,292 --> 00:41:44,592 Но се чувстваше виновна. 640 00:41:44,668 --> 00:41:47,168 Нейната съвест? Разбира се, тя трябва да се чувства виновна. 641 00:41:48,088 --> 00:41:49,008 Но чакай. 642 00:41:49,548 --> 00:41:51,588 Радваш ли се, че поне тя се чувства виновна? 643 00:41:52,259 --> 00:41:54,179 Не можеш да понасяш хора като Сол Би. 644 00:41:54,261 --> 00:41:55,431 Не мога да я понасям. 645 00:41:55,513 --> 00:41:56,813 ПРИВОДИТЕЛНО ПИСМО: KANG SOL 646 00:41:56,889 --> 00:41:58,809 Прочетох мотивационното й писмо отново, 647 00:41:58,891 --> 00:42:01,981 но не каза нищо относно спечелването на награда с този документ. 648 00:42:02,061 --> 00:42:03,691 Тя не е ли приложила сертификата? 649 00:42:03,771 --> 00:42:05,021 Е, тя го направи. 650 00:42:05,105 --> 00:42:08,185 Но ние признаваме само награди дадени от канцлерите, 651 00:42:08,275 --> 00:42:10,565 губернатори, кметове или министри. 652 00:42:10,653 --> 00:42:13,533 Тази награда беше дадена от Азиатската асоциация по право на правата на човека, 653 00:42:14,365 --> 00:42:16,735 така че не беше взето под внимание. 654 00:42:16,825 --> 00:42:19,075 Така че тази хартия не повлия на нейното приемане? 655 00:42:21,038 --> 00:42:22,868 ПИСМО ЗА ОСТАВКА 656 00:42:27,127 --> 00:42:29,627 Този път ще си тръгна дори и да разкъсаш това. 657 00:42:31,632 --> 00:42:34,842 Не сме стигнали до решение за наказанието на дъщеря ви. 658 00:42:34,927 --> 00:42:36,757 Всичко е по моя вина. 659 00:42:36,845 --> 00:42:39,515 Бих искал да поема отговорност за предизвикването на този скандал. 660 00:42:42,309 --> 00:42:45,099 Han Joon-hwi дойде да ме види, 661 00:42:45,729 --> 00:42:48,439 с молба за благоприятни договорености за Kang Sol B. 662 00:42:48,524 --> 00:42:49,734 ПИСМО ЗА ОСТАВКА 663 00:42:49,817 --> 00:42:52,527 Ако това означава тази оставка... 664 00:42:53,612 --> 00:42:55,032 Моля, накажете я по правилата. 665 00:43:02,538 --> 00:43:06,078 Изглеждаше като Заместник-деканът Канг беше готов да подаде оставка. 666 00:43:06,166 --> 00:43:07,326 Трябва да говориш с него. 667 00:43:12,006 --> 00:43:14,256 Добре ли минаха нещата с прокурор Бае? 668 00:43:14,341 --> 00:43:15,841 Тя няма да обжалва. 669 00:43:17,469 --> 00:43:18,349 не 670 00:43:22,766 --> 00:43:24,686 Искам да кажа, ти и аз сме много назад. 671 00:43:24,768 --> 00:43:26,478 Ето защо трябва да бягате. 672 00:43:26,562 --> 00:43:27,812 СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ 673 00:43:33,736 --> 00:43:35,526 Защо не подаде жалба? 674 00:43:36,905 --> 00:43:40,575 В такъв случай следващия път ще те посетя. 675 00:43:40,659 --> 00:43:41,539 довиждане 676 00:43:47,541 --> 00:43:50,631 Прокурор Бае настоя за това това е злоупотреба с правото на обжалване. 677 00:43:50,711 --> 00:43:52,881 какво? Злоупотреба с правото на обжалване? 678 00:43:52,963 --> 00:43:55,383 - Дай я по телефона! - Вече говорих с нея, 679 00:43:55,466 --> 00:43:56,966 и тя ми каза да ти кажа 680 00:43:57,051 --> 00:44:00,261 ще бъде по-добър избор за Yeong-chang за да прекратиш този случай, 681 00:44:00,929 --> 00:44:04,639 и колко трябва да си благодарен за това Ye-seul не го съди за злоупотреба при срещи. 682 00:44:04,725 --> 00:44:05,845 какво? 683 00:44:06,977 --> 00:44:08,517 Прокурор Бае, вие... 684 00:44:09,480 --> 00:44:10,810 Трябва да се видя с прокурор Джин! 685 00:44:12,358 --> 00:44:15,068 - И теб те уволниха от офиса на Ко? -да 686 00:44:16,612 --> 00:44:18,112 Какво ще кажете за стажа? 687 00:44:19,239 --> 00:44:20,819 какво ще правиш 688 00:44:21,867 --> 00:44:24,157 - Мога да намеря друга адвокатска кантора. - Обвинението. 689 00:44:26,038 --> 00:44:27,118 вярно 690 00:44:27,790 --> 00:44:29,710 Ключовият ми свидетел се отказа, 691 00:44:29,792 --> 00:44:32,342 така че детективите, които са работили с Джин се засили. 692 00:44:32,419 --> 00:44:33,879 Тези за случая на баща ти? 693 00:44:33,962 --> 00:44:35,762 Не, за проф. Янг. 694 00:44:36,757 --> 00:44:38,377 Техните думи не са димящото оръжие, 695 00:44:38,467 --> 00:44:41,467 но може да покаже как прокурор Джин е имало изтичане на информация. 696 00:44:42,930 --> 00:44:45,770 Защо мислиш Прокурорът Джин е присъствал на процеса срещу Йе-сеул? 697 00:44:47,101 --> 00:44:48,311 Случайно? 698 00:44:49,103 --> 00:44:50,983 Защо мислиш, че участвах в този процес? 699 00:44:51,563 --> 00:44:53,863 Кой се възползва най-много след прокурор Джин 700 00:44:53,941 --> 00:44:55,481 изтече предполагаемото престъпление на баща ти? 701 00:45:04,118 --> 00:45:05,578 КО ХЙОНГ-СУ 702 00:45:06,620 --> 00:45:09,370 Компанията за играчки които се състезаваха с тези на баща ти. 703 00:45:09,456 --> 00:45:10,576 I-bit? 704 00:45:10,666 --> 00:45:13,246 Изпълнителен директор Cho Tae-yeong на I-bit е главният поддръжник на Ко. 705 00:45:14,628 --> 00:45:15,838 какво? 706 00:45:16,713 --> 00:45:19,473 Трябва да знаете съществената истина да влезе в правото. 707 00:45:19,550 --> 00:45:21,890 Съществената истина. 708 00:45:21,969 --> 00:45:25,469 Тогава прокурорът Джин направи това по искане на депутата Ко Хьонг-су? 709 00:45:33,772 --> 00:45:37,862 какво? Най-ефективният ъгъл в правенето на снимки на афера на партньор? 710 00:45:37,943 --> 00:45:39,453 Какъв ъгъл… 711 00:45:40,571 --> 00:45:43,241 Става въпрос повече за вашата скорост, отколкото за ъгъла. Направете снимките 712 00:45:43,323 --> 00:45:45,163 щом ритнеш вратата. 713 00:45:45,242 --> 00:45:47,582 Камерите са по-бавни, така че използвайте камерата на телефона си. 714 00:45:47,661 --> 00:45:50,161 Моля, елате в офиса ми за допълнителна консултация. 715 00:45:50,247 --> 00:45:51,077 Адресът. 716 00:45:51,165 --> 00:45:52,035 Да, сър. 717 00:45:53,459 --> 00:45:55,339 защо съм тук 718 00:45:56,462 --> 00:45:58,922 Уволниха те от стажа. Направи го тук. 719 00:45:59,590 --> 00:46:01,510 Тук? Адски го мразя. 720 00:46:01,592 --> 00:46:03,842 И аз те мразя адски. 721 00:46:04,470 --> 00:46:06,970 Правя това само за теб защото проф. Ян попита. 722 00:46:07,055 --> 00:46:09,015 какво? Проф. Янг? 723 00:46:09,099 --> 00:46:10,139 ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 724 00:46:11,268 --> 00:46:13,058 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 725 00:46:15,147 --> 00:46:16,567 Членът на парламента Ко беше ли зад вас? 726 00:46:19,401 --> 00:46:21,071 Взел ли е пари от изпълнителния директор на I-bit... 727 00:46:21,153 --> 00:46:24,413 Ако не искаш да го видиш бъдете измъкнати, изведете го навън. 728 00:46:24,490 --> 00:46:25,870 кажи ми! 729 00:46:29,244 --> 00:46:31,214 Не можете да направите това тук. хей 730 00:46:31,288 --> 00:46:32,368 Успокой се и ела. 731 00:46:32,456 --> 00:46:33,366 -Спокойно-- -Пусни ме! 732 00:46:33,457 --> 00:46:34,957 Спокойно засега. 733 00:46:35,042 --> 00:46:36,422 хайде навън ела 734 00:46:38,629 --> 00:46:40,509 -Пусни ме! -Стига толкова. 735 00:46:40,589 --> 00:46:43,009 -Пусни ме! - Стига, наистина. 736 00:46:49,806 --> 00:46:50,926 Ще се върнеш ли вътре? 737 00:46:51,016 --> 00:46:52,346 какво? 738 00:46:52,935 --> 00:46:54,135 Искаш да кажеш, че съм навън? 739 00:46:55,479 --> 00:46:58,519 Кажете му, че сте го убедили да напусне и вземете поздравленията. 740 00:47:05,697 --> 00:47:08,407 Добре тогава. Опитайте се да се успокоите. 741 00:47:09,826 --> 00:47:10,866 чао 742 00:47:19,670 --> 00:47:20,840 Знаеше, нали? 743 00:47:32,182 --> 00:47:33,522 Защо не ми каза? 744 00:47:35,185 --> 00:47:36,265 Знаех, че ще направиш това. 745 00:47:42,526 --> 00:47:44,856 Знаеш, че нищо добро не може да дойде от правенето на това, 746 00:47:46,280 --> 00:47:47,740 но все пак ще го направиш. 747 00:48:19,021 --> 00:48:20,481 Значи ти си съквартирант на Seo Ji-ho? 748 00:48:21,732 --> 00:48:24,032 Кажете му да се овладее и да се събуди. 749 00:48:25,360 --> 00:48:28,360 Съжалявам да ви го кажа точно преди стажът ми да приключи. 750 00:48:30,449 --> 00:48:31,489 Не мисля 751 00:48:32,701 --> 00:48:34,411 Мога да работя за теб повече. 752 00:48:35,412 --> 00:48:36,252 какво? 753 00:48:36,913 --> 00:48:40,333 Смятам да направя всичко, което мога за да помогнете на Джи-хо да докаже вината ви. 754 00:48:42,919 --> 00:48:45,089 И би било конфликт на интереси да остана тук 755 00:48:45,172 --> 00:48:46,382 и споделят един и същи офис. 756 00:48:49,384 --> 00:48:50,264 Прокурор Лий. 757 00:48:52,179 --> 00:48:55,059 Той иска да ви помогне да разследвате моя случай. 758 00:48:55,807 --> 00:48:57,427 Ще го изпратя там. Успех 759 00:48:58,727 --> 00:48:59,647 щастлив сега? 760 00:49:01,938 --> 00:49:03,818 да благодаря 761 00:49:04,524 --> 00:49:05,784 Ще свърша добра работа. 762 00:49:11,531 --> 00:49:12,621 Проф. Янг. 763 00:49:21,249 --> 00:49:22,209 Проф. Янг. 764 00:49:23,043 --> 00:49:24,843 Защо ме насочи към Mr. Park's... 765 00:49:24,920 --> 00:49:26,510 Той ще поеме случая на Лий Ман-хо. 766 00:49:26,588 --> 00:49:28,588 Помогнете му по време на вашия стаж. 767 00:49:28,674 --> 00:49:30,054 какво? 768 00:49:33,178 --> 00:49:35,808 Наздраве, момчета. наздраве 769 00:49:53,115 --> 00:49:55,485 тук. 770 00:49:58,495 --> 00:50:00,245 Вече си се напил без мен? 771 00:50:00,330 --> 00:50:02,500 Да, твой приятел 772 00:50:03,250 --> 00:50:06,090 чувствам се наистина разочарован тук, 773 00:50:06,795 --> 00:50:09,505 и се чувства като нейната глава е на път да се взриви. 774 00:50:10,924 --> 00:50:11,804 Така че се напих. 775 00:50:12,926 --> 00:50:14,426 Заради Лий Ман-хо? 776 00:50:15,887 --> 00:50:17,557 Хей, знаеш ли, 777 00:50:18,181 --> 00:50:20,931 Наистина нямам представа защо законът трябва да защитава 778 00:50:21,017 --> 00:50:24,517 тези мръсници като Лий Ман-хо. 779 00:50:26,064 --> 00:50:27,194 Знаеш ли, Joon-hwi? 780 00:50:27,899 --> 00:50:30,779 Да хора, които минават вторият съдебен изпит знае ли това? 781 00:50:34,740 --> 00:50:35,870 Фигури. 782 00:50:44,708 --> 00:50:45,878 ревнувам те. 783 00:50:47,252 --> 00:50:49,632 Може да си бъдещ прокурор. 784 00:50:49,713 --> 00:50:52,473 По какво се различават прокурорите? 785 00:50:52,549 --> 00:50:53,719 Те са различни. 786 00:50:54,718 --> 00:50:58,468 Няма да се притеснявате за какво можете да направите, за да намалите присъдата 787 00:50:58,555 --> 00:51:00,265 за мръсник като Лий Ман-хо. 788 00:51:01,558 --> 00:51:03,268 Четвърти го до смърт! 789 00:51:03,351 --> 00:51:05,271 Накажете го строго! 790 00:51:05,979 --> 00:51:07,059 Можете да направите това. 791 00:51:11,318 --> 00:51:12,898 Бях наистина благодарен 792 00:51:13,445 --> 00:51:17,365 че Лий Ман-хо е изчезнал от къщата срещу моята. 793 00:51:17,449 --> 00:51:20,989 Но защо, по дяволите, проф. Янг ми казва да му помогне да го защити? 794 00:51:21,870 --> 00:51:23,910 Как има смисъл от това? 795 00:51:26,291 --> 00:51:28,081 Няма смисъл. 796 00:51:36,009 --> 00:51:37,389 -Върви! - Закъсняваме! 797 00:51:40,472 --> 00:51:42,022 МОЖЕМ ЛИ ДА ЗАЩИТИМ ЛОШИТЕ ХОРА? 798 00:51:42,098 --> 00:51:43,638 ЛЕКЦИОННА ЗАЛА 799 00:51:45,185 --> 00:51:47,595 В тази лекция днес, 800 00:51:48,396 --> 00:51:52,186 Бих искал да проведете дискусия като бъдещи служители по право, 801 00:51:52,275 --> 00:51:55,105 освободени от стреса ви заради оценките и вашия адвокатски изпит. 802 00:51:56,196 --> 00:51:57,856 Спри да се държиш като грешник. 803 00:51:59,407 --> 00:52:03,907 Хвана ме, Джи-хо, и това момиче уволнени от нашите стажове. 804 00:52:04,913 --> 00:52:07,873 Помислете за всичко, което направихме, за да помогнем и бъдете уверени. 805 00:52:08,458 --> 00:52:11,248 ЛЕКЦИОННА ЗАЛА 806 00:52:11,878 --> 00:52:14,208 „Защо искам да бъда адвокат?“ 807 00:52:14,297 --> 00:52:16,377 Не ни уволниха точно заради теб. 808 00:52:16,466 --> 00:52:19,086 „Какъв адвокат искам да бъда?“ 809 00:52:22,722 --> 00:52:27,232 Когато работиш за справедливост и ползата от вашия клиент като адвокати, 810 00:52:27,310 --> 00:52:28,810 първо ще се сблъскате с този проблем. 811 00:52:29,604 --> 00:52:32,074 Можем ли да защитим лошите хора? 812 00:52:33,525 --> 00:52:35,645 И разбира се, от лоши хора, 813 00:52:35,735 --> 00:52:37,695 Имам предвид жестоки престъпници 814 00:52:37,779 --> 00:52:39,989 който е извършил тежко престъпление. 815 00:52:41,616 --> 00:52:44,996 Сега може ли някой от вас отговори на това с увереност? 816 00:52:46,913 --> 00:52:48,923 МОЖЕМ ЛИ ДА ЗАЩИТИМ ЛОШИТЕ ХОРА? 817 00:52:48,999 --> 00:52:51,709 закъснели, всеки може ли да ми даде отговор? 818 00:52:51,793 --> 00:52:53,923 Можеш ли да защитиш лош човек? 819 00:52:56,923 --> 00:52:59,013 Член 12.4 от Конституцията гласи, 820 00:52:59,092 --> 00:53:01,392 „Всеки човек, който е арестуван или задържан 821 00:53:01,469 --> 00:53:03,509 правото за бързо съдействие на адвокат." 822 00:53:05,599 --> 00:53:07,979 Но все още не мисля Мога да защитя лош човек. 823 00:53:08,059 --> 00:53:09,229 Защо не можеш да го направиш? 824 00:53:09,311 --> 00:53:12,981 Чувствам, че и аз ще стана лош човек докато защитава човек като него. 825 00:53:13,064 --> 00:53:14,324 Тогава не вземайте бара. 826 00:53:14,399 --> 00:53:15,689 Проф. Янг. 827 00:53:15,775 --> 00:53:18,815 Не можете да откажете клиент просто защото той или тя е лош човек 828 00:53:18,904 --> 00:53:20,494 заклеймен от целия свят. 829 00:53:21,364 --> 00:53:23,874 Дори лоши хора имат право да бъдат защитавани. 830 00:53:25,160 --> 00:53:27,370 Ако те е страх да го защитаваш ще те направи лош, 831 00:53:28,079 --> 00:53:29,619 Член 24 от Закона за адвокатурата... 832 00:53:29,706 --> 00:53:32,496 Закон за адвокатурата чл.24, Задължение за запазване на достойнството. 833 00:53:32,584 --> 00:53:36,214 Алинея първа, адвокатите не могат направи нещо, което да накърни неговото или нейното достойнство. 834 00:53:36,296 --> 00:53:39,006 Алинея втора, адвокатите са забранени 835 00:53:39,090 --> 00:53:41,510 от прикриване на истината или даване на неверни твърдения. 836 00:53:41,593 --> 00:53:43,933 Ако можем да запазим достойнството си, няма причина 837 00:53:44,012 --> 00:53:45,012 да не ги защитавам. 838 00:53:45,096 --> 00:53:46,176 Каквото и да е. 839 00:53:47,057 --> 00:53:51,187 тогава, ако някой адвокат застане на ваша страна, 840 00:53:51,269 --> 00:53:53,859 може и да не си свършил отивам в затвор за малолетни. 841 00:53:56,107 --> 00:53:58,067 Не ти пука как ще остане в историята, 842 00:53:58,735 --> 00:54:01,485 но вие търсите само съдебната истина? 843 00:54:01,988 --> 00:54:02,948 разбирам 844 00:54:05,367 --> 00:54:06,787 Ye-seul, какво мислиш? 845 00:54:08,745 --> 00:54:12,205 още не съм сигурен 846 00:54:13,083 --> 00:54:16,673 Не знам дали имам право да защитава доброто или лошото. 847 00:54:19,381 --> 00:54:20,421 може ли... 848 00:54:21,800 --> 00:54:23,180 да ви даде отговора? 849 00:54:26,930 --> 00:54:28,600 ЧЕСТИТА ПОПРАВКА, ЩАСТЛИВИ ХОРА 850 00:54:28,682 --> 00:54:31,982 Какво си мислеше кога ми намери адвокат? 851 00:54:32,978 --> 00:54:35,478 Не е като да разбереш нещо. 852 00:54:35,563 --> 00:54:38,113 Сигурен съм, че си наясно на задължението му да мълчи. 853 00:54:38,191 --> 00:54:41,401 Знам това много добре. Така че искам да го чуя от вас. 854 00:54:44,239 --> 00:54:46,569 Вие убихте Seo Byung-ju заради сина ти? 855 00:54:49,411 --> 00:54:50,251 Аз ли казах това? 856 00:54:53,081 --> 00:54:55,041 Нямах капка алкохол, 857 00:54:55,125 --> 00:54:57,245 но май не мога да си спомня. 858 00:54:57,335 --> 00:54:58,455 А вашият застрахователен план? 859 00:54:59,045 --> 00:55:02,085 Ти каза, че ме оставяш жив като застрахователен план. 860 00:55:02,173 --> 00:55:04,593 Това означава ще бъдете поставени в тревожно положение 861 00:55:04,676 --> 00:55:06,176 след като умра и изчезна. 862 00:55:06,261 --> 00:55:09,011 Това може да означава, че някой може да е замесени в това убийство. 863 00:55:09,097 --> 00:55:12,477 Например, може да е било подбудено от някого, поръчково убийство. 864 00:55:15,061 --> 00:55:16,101 разбирам 865 00:55:16,187 --> 00:55:19,227 Предпочиташ да умреш, отколкото да отидеш в затвора, но трябваше да намериш сина си. 866 00:55:19,315 --> 00:55:21,605 Така че вие го убихте, както ви беше казано, след това ме обвини. 867 00:55:22,277 --> 00:55:26,237 Но ти не си нищо друго освен цъкаща бомба на подбудителите на вашето убийство, 868 00:55:26,322 --> 00:55:29,492 така че в случай, че се опитат да се отърват от вас, 869 00:55:29,576 --> 00:55:31,536 ти се надяваше, че ще остана жив. 870 00:55:36,124 --> 00:55:37,174 жива и здрава съм 871 00:55:39,377 --> 00:55:41,667 и изглежда, че са те изоставили. 872 00:55:43,465 --> 00:55:45,045 Така че сега ми кажи нещо. 873 00:55:58,730 --> 00:56:00,820 какво да ти кажа 874 00:56:02,317 --> 00:56:03,187 Знаеш какво. 875 00:56:03,276 --> 00:56:05,196 Присъдата ви ще намалее значително 876 00:56:05,278 --> 00:56:07,108 ако е подбудено от друг. 877 00:56:19,292 --> 00:56:20,672 какво каза той 878 00:56:21,503 --> 00:56:24,053 Боже мой Нямаше смисъл да действам като ваш шофьор. 879 00:56:24,923 --> 00:56:26,013 Качвай се. 880 00:56:45,318 --> 00:56:46,318 здравей 881 00:56:47,320 --> 00:56:49,450 Бих искал да те попитам за сина на Лий Ман-хо. 882 00:56:50,240 --> 00:56:51,570 няма какво да ти кажа 883 00:56:53,785 --> 00:56:54,865 ще поговорим по-късно 884 00:56:56,329 --> 00:56:57,159 Кой беше това? 885 00:56:57,247 --> 00:57:00,207 ще ти кажа после Кой беше това? 886 00:57:00,917 --> 00:57:01,877 по-късно. 887 00:57:05,755 --> 00:57:08,045 Така наистина каза и Лий Ман-хо 888 00:57:09,092 --> 00:57:12,472 той уби проф. Seo Byung-ju заради сина си? 889 00:57:14,597 --> 00:57:15,767 Стига толкова засега. 890 00:57:16,307 --> 00:57:17,347 пак ще ти се обадя 891 00:57:18,226 --> 00:57:19,056 Добре. 892 00:57:30,447 --> 00:57:31,817 Ще го съдите ли? 893 00:57:35,160 --> 00:57:37,040 Трябва ли да напиша чернова? 894 00:57:39,330 --> 00:57:40,870 Хей, хайде! 895 00:57:40,957 --> 00:57:43,497 Как е толкова силна? 896 00:57:43,585 --> 00:57:46,335 Нека просто отидем да го видим. Първо да отидем да го видим, а след това… 897 00:57:46,421 --> 00:57:47,921 какво правиш Натисни я! 898 00:57:48,006 --> 00:57:49,216 няма да ходя! 899 00:57:49,299 --> 00:57:51,589 ще повърна веднага щом видя лицето на Лий Манхо. 900 00:57:51,676 --> 00:57:53,636 След това отидете да повърнете, след като го видите. 901 00:57:55,180 --> 00:57:56,680 Хей, Бок-ги! 902 00:57:56,764 --> 00:58:00,274 Това е неизпълнение на задължения. Не мога да го считам за стаж. 903 00:58:00,351 --> 00:58:02,811 Сол, просто ела с нас и просто седи там, става ли? 904 00:58:02,896 --> 00:58:05,356 Не, ти върви! Не искам да ходя там! 905 00:58:05,440 --> 00:58:08,530 Само ако не беше проф. Ян… И аз те мразя! 906 00:58:08,610 --> 00:58:10,780 Защо ме накара за това? 907 00:58:10,862 --> 00:58:13,452 Как може да иска от мен да защитавам човек кой почти го уби? 908 00:58:13,531 --> 00:58:15,371 Ето защо това привлича вниманието. 909 00:58:15,450 --> 00:58:18,410 И го взех, защото е страхотна реклама без да плати нито стотинка. 910 00:58:18,495 --> 00:58:21,285 Проф. Янг защитава хора като Ye-seul 911 00:58:21,372 --> 00:58:22,832 вместо лошите! 912 00:58:22,916 --> 00:58:24,326 Разкажи ми за това. 913 00:58:25,585 --> 00:58:28,085 Може да бъдем убити с камъни докато защитава Лий Ман-хо, 914 00:58:28,171 --> 00:58:29,881 човек, когото всички искат да избягват. 915 00:58:31,007 --> 00:58:33,087 И искате да станете адвокат по правата на човека? 916 00:58:33,843 --> 00:58:36,763 Направих нещо за теб, което поиска по време на процеса на Ye-seul. 917 00:58:36,846 --> 00:58:39,386 Аз правя едно за вас и вие правите едно за мен. 918 00:58:39,474 --> 00:58:41,644 Това не е същото като това! 919 00:58:41,726 --> 00:58:43,016 Ще ме накараш да оглушея! 920 00:58:43,102 --> 00:58:44,982 Върви вместо това да крещиш на проф. Янг! 921 00:58:45,063 --> 00:58:46,613 Дори не можеш да скърцаш пред него. 922 00:58:46,689 --> 00:58:49,149 Разбира се, че мога да скърцам пред него! Добър съм в това! 923 00:58:49,901 --> 00:58:50,941 Скърцане. 924 00:59:06,167 --> 00:59:09,627 Не се молиш за Петия когато си с адвоката си. 925 00:59:10,380 --> 00:59:12,010 Нямаше да има извинения. 926 00:59:13,508 --> 00:59:14,928 да вървим 927 00:59:19,013 --> 00:59:20,313 защо си толкова ядосан 928 00:59:20,890 --> 00:59:22,810 Ще бъдеш най-развълнуван, че съм тук. 929 00:59:22,892 --> 00:59:24,602 Щеше да е най-добре, ако не бях тук. 930 00:59:24,686 --> 00:59:25,936 Най-накрая каза нещо. 931 00:59:27,981 --> 00:59:29,401 Ти го попитай. 932 00:59:29,482 --> 00:59:30,402 Да го попитам какво? 933 00:59:35,989 --> 00:59:37,819 Мислех, че търсиш сина си. 934 00:59:37,907 --> 00:59:40,657 - И ти искаше той да види това? -Боже мой! 935 00:59:49,335 --> 00:59:52,125 НАКАЗАТЕЛНА ЖАЛБА ОБВИНЕНИЕ: ПУБЛИКУВАНЕ НА ПОДОЗРЕНИЕ ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ 936 00:59:52,213 --> 00:59:54,383 ОБВИНЯЕМИЯТ, ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У... 937 00:59:59,304 --> 01:00:01,724 доброта Това не е лесно. 938 01:00:03,641 --> 01:00:04,851 Имате ли проблеми? 939 01:00:05,852 --> 01:00:07,902 Направи своето. Спри да ми обръщаш внимание. 940 01:00:11,774 --> 01:00:14,694 Човече, не мога да направя това. Трябва да се изкъпя със студена вода. 941 01:00:14,777 --> 01:00:16,817 Не се доближавайте до бюрото ми. 942 01:00:18,239 --> 01:00:19,069 окей 943 01:00:37,383 --> 01:00:39,763 ОБВИНЯЕМИЯТ, ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 944 01:00:39,844 --> 01:00:42,064 ПУБЛИЦИРАНО ПОДОЗРЕНИЕ ЗА ПРЕСТЪПЛЕНИЕ ПРЕДИ ОБВИНЕНИЕТО... 945 01:00:51,230 --> 01:00:52,820 -Хей - Хей, той е тук. 946 01:00:52,899 --> 01:00:54,149 побързайте! 947 01:00:54,901 --> 01:00:58,531 Вие сте първият, който ще бъде обвинен за изтичане на информация заподозряно престъпление. как се чувстваш 948 01:00:59,364 --> 01:01:01,494 -Прокурор! -Моля те кажи нещо! 949 01:01:01,574 --> 01:01:02,584 -Чакай! -Кажи нещо! 950 01:01:02,659 --> 01:01:03,829 - Дума! -Чакай! 951 01:01:03,910 --> 01:01:06,620 БЪДЕЩЕ ИМАТ САМО ПОДГОТВЕНИТЕ 952 01:01:07,246 --> 01:01:09,496 здравей Прокурор Янг. 953 01:01:09,582 --> 01:01:11,502 Имам какво да кажа. Ела да ме видиш сега! 954 01:01:20,968 --> 01:01:21,798 СПЕШНА РЕАГИРАНЕ 955 01:01:26,474 --> 01:01:29,854 Нека започнем процеса дело номер 2021-GD523, 956 01:01:30,436 --> 01:01:32,016 с Jin Hyeong-u като ответник, 957 01:01:32,730 --> 01:01:35,270 за публикуване на факти за предполагаемо престъпление. 958 01:01:37,985 --> 01:01:39,485 Не можете да видите Лий Ман-хо днес. 959 01:01:39,987 --> 01:01:41,527 Бил ли е в линейката? 960 01:01:44,075 --> 01:01:45,365 ПРИЕМАНЕ НА ПОСЕТИТЕЛИ 961 01:01:45,451 --> 01:01:47,201 Ответникът, Jin Hyeong-u, 962 01:01:47,286 --> 01:01:50,666 не е позволено за оповестяване на предполагаемо престъпление 963 01:01:50,748 --> 01:01:53,578 пред повдигане на обвинението като прокурор. 964 01:01:53,668 --> 01:01:55,958 Въпреки това, през септември 2016 г. 965 01:01:56,045 --> 01:01:58,335 по време на разследването 966 01:01:58,423 --> 01:02:01,803 на ответника Seo Gi-yeol предполагаемо престъпление, 967 01:02:01,884 --> 01:02:06,104 той разкри тази информация пред репортери Чой Юнг-хьок 968 01:02:06,180 --> 01:02:08,680 и Ким Хьон Джей на неуточнено място 969 01:02:08,766 --> 01:02:11,686 преди повдигане на обвинителния акт. 970 01:02:15,231 --> 01:02:16,401 Ответник. 971 01:02:17,150 --> 01:02:20,700 Какво е вашето мнение относно вашите такси? 972 01:02:23,614 --> 01:02:24,574 Ваша Чест, 973 01:02:25,783 --> 01:02:27,623 няма прецедент на обвинителен акт 974 01:02:27,702 --> 01:02:29,872 за нарушение на чл.126 от Наказателния кодекс. 975 01:02:29,954 --> 01:02:31,544 Тази статия беше мъртва. 976 01:02:33,082 --> 01:02:35,542 Аз обаче стоя тук като първия обвинен 977 01:02:36,294 --> 01:02:39,214 да имаш шанс да споделиш това Член 126 от Наказателния кодекс 978 01:02:39,297 --> 01:02:41,417 е противоконституционна клауза 979 01:02:41,507 --> 01:02:44,637 което пречи на правото на хората да знаят. 980 01:02:45,720 --> 01:02:48,060 Моля за присъда относно неговата конституционност. 981 01:03:04,739 --> 01:03:06,409 СПЕШЕН ЦЕНТЪР 982 01:03:10,703 --> 01:03:13,833 Искането на Choi Jae-cheol за освобождаване под гаранция беше обработено, 983 01:03:13,915 --> 01:03:15,415 и беше освободен тази сутрин. 984 01:03:15,500 --> 01:03:18,460 Но Лий Ман-хо... 985 01:03:18,544 --> 01:03:20,254 -Какво стана? - Наръган с нож. 986 01:03:20,338 --> 01:03:21,378 А ИЛИ? 987 01:03:21,464 --> 01:03:22,344 ще проверя 988 01:03:24,634 --> 01:03:26,764 хей хей събуди се! 989 01:03:35,603 --> 01:03:37,063 не мога... 990 01:03:38,648 --> 01:03:40,108 не мога да сляза... 991 01:03:41,859 --> 01:03:43,529 Не мога да сляза сам. 992 01:03:54,914 --> 01:03:56,334 Ами Лий Ман-хо? 993 01:03:56,916 --> 01:03:58,876 по дяволите 994 01:03:59,585 --> 01:04:01,085 Този тъпак... 995 01:04:04,048 --> 01:04:05,418 Този тъпак... 996 01:04:06,843 --> 01:04:09,103 Какво ще кажете за този глупак? 997 01:04:09,595 --> 01:04:11,965 Този тъпак... 998 01:04:16,018 --> 01:04:17,808 Не, кажи ми. 999 01:04:17,895 --> 01:04:20,185 кажи го! кажи ми! 1000 01:04:48,217 --> 01:04:49,177 Това е арест. 1001 01:04:50,136 --> 01:04:53,176 - Кой го намушка? -Ki Du-seong, човекът, който те намушка. 1002 01:04:53,264 --> 01:04:54,724 Ки се превърна в герой. 1003 01:04:54,807 --> 01:04:57,727 Приемете твърдението, че е действал при самоотбрана и да затвори случая. 1004 01:04:57,810 --> 01:05:00,230 Просто дайте на обществото това, което иска. 1005 01:05:00,313 --> 01:05:03,023 Моля г-жа Jeon да се присъедини. 1006 01:05:03,107 --> 01:05:04,777 Защо не го приемете? 1007 01:05:04,859 --> 01:05:07,859 В момента, в който видях тази снимка, Разбрах, че предчувствието ми е погрешно. 1008 01:05:07,945 --> 01:05:09,775 Мисля, че той уби чичо ми и се опита 1009 01:05:09,864 --> 01:05:12,494 да убия и теб защото някой го е подтикнал към това. 1010 01:05:12,575 --> 01:05:13,905 Как го пропуснах? 1011 01:05:14,660 --> 01:05:17,160 Не се доверявайте на интуицията си тъй като е доказано, че е ненадежден. 1012 01:05:17,246 --> 01:05:18,866 Проучете обстойно. 1013 01:05:18,956 --> 01:05:21,456 Сега някой си подиграва с мен. 1014 01:05:24,712 --> 01:05:27,212 Превод на субтитрите от Eun Sook Youn