1 00:01:11,905 --> 00:01:13,235 ОБАЖДАНИЯ 2 00:01:15,742 --> 00:01:17,662 Казах, че съм го направил сам заради обида! 3 00:01:17,744 --> 00:01:19,704 Никой не ме е карал! 4 00:01:21,831 --> 00:01:23,331 Спрете да правите грешни предположения. 5 00:01:25,752 --> 00:01:26,842 Моля да ме извините. 6 00:01:40,183 --> 00:01:41,523 Сега съм на път. 7 00:01:51,027 --> 00:01:51,947 аз съм тук 8 00:02:07,669 --> 00:02:08,919 Току що пристигнах. 9 00:02:48,376 --> 00:02:51,876 Това е масата под плажен чадър със запалена свещ. 10 00:03:37,008 --> 00:03:40,638 Ти обеща, че ще го намериш, така че спази обещанието си. 11 00:03:53,900 --> 00:03:54,730 Това синът ми ли е? 12 00:03:57,320 --> 00:03:58,150 Човече, виж. 13 00:04:00,406 --> 00:04:01,616 Ти намери сина ми! 14 00:04:23,388 --> 00:04:24,758 Хей, хващайте местата си. 15 00:04:24,847 --> 00:04:26,807 Сол, хайде. 16 00:04:26,891 --> 00:04:28,891 Вижте часа. Това е безбожен час. 17 00:04:28,977 --> 00:04:30,807 Нямате време за вашите стажове, 18 00:04:30,895 --> 00:04:32,355 така че просто ми дай един час. 19 00:04:32,438 --> 00:04:35,938 Започвам от прокуратурата, така че дори не можах да спя. 20 00:04:36,025 --> 00:04:37,355 Ти хъркаше цяла нощ. 21 00:04:37,443 --> 00:04:40,613 Joon-hwi отива там с теб, но изобщо не се оплаква. 22 00:04:41,614 --> 00:04:43,164 Цяла нощ ли остана тук? 23 00:04:44,409 --> 00:04:46,619 Погледнах прецедентите на съдебните заседатели, 24 00:04:46,703 --> 00:04:49,753 но не много от случаите, които намерих са постановени актове на самоотбрана 25 00:04:49,831 --> 00:04:52,041 както в редовни процеси, така и в съдебни процеси. 26 00:04:52,792 --> 00:04:55,422 Съдебните заседатели също рядко се произнасят по дело за самозащита. 27 00:04:56,254 --> 00:04:59,554 Само в един случай е постановена самоотбрана? 28 00:05:01,134 --> 00:05:04,724 Което означава, че съдебните заседатели също имат строго тълкуване на самоотбраната. 29 00:05:04,804 --> 00:05:06,564 Заподозрените в сексуални престъпления често биват оправдавани, 30 00:05:06,639 --> 00:05:08,179 а самоотбраната рядко се управлява. 31 00:05:08,266 --> 00:05:10,056 Това не е ли неизгодно за Ye-seul? 32 00:05:10,143 --> 00:05:11,563 Тогава редовен процес може да бъде... 33 00:05:11,644 --> 00:05:14,694 Ами ако Ko Hyeong-su използва връзките си в съдебната система? 34 00:05:16,232 --> 00:05:19,112 Поне съдията не може да отсъди както си иска в съдебен процес. 35 00:05:31,164 --> 00:05:32,334 да вървим 36 00:05:34,042 --> 00:05:35,462 Влизай. Хайде. 37 00:05:36,502 --> 00:05:37,842 влизай 38 00:05:37,920 --> 00:05:40,670 така че Намерихте ли нещо можем да работим с? 39 00:05:42,800 --> 00:05:44,550 Опитът му да разпространи видеото 40 00:05:44,635 --> 00:05:46,845 трябва да е факт за това да е самоотбрана. 41 00:05:46,929 --> 00:05:49,639 Но Ko Yeong-chang настоява той засне видеото със съгласието си 42 00:05:49,724 --> 00:05:52,694 и се опитваше да го изтрие за да унищожи нашия аргумент. 43 00:05:52,769 --> 00:05:55,349 Така че трябва да докажем, че неговият аргумент е неверен. 44 00:05:56,064 --> 00:05:58,024 Някога изнудвал ли ви е чрез текстово съобщение? 45 00:06:02,028 --> 00:06:04,358 Той постави шпионска камера в будилника й 46 00:06:04,447 --> 00:06:07,777 тогава имаше смелостта да настоява той го направи, за да я предпази. 47 00:06:07,867 --> 00:06:11,157 Може да го видим като знак за престъпление, но той ще каже, че е било любов. 48 00:06:11,746 --> 00:06:13,326 Хитър е като баща си. 49 00:06:13,414 --> 00:06:15,464 Ако сте го записали когато те е изнудвал... 50 00:06:15,541 --> 00:06:17,291 Защо я обвиняваш? 51 00:06:17,376 --> 00:06:19,246 Кой прави това в една връзка? 52 00:06:19,337 --> 00:06:20,917 Той дори прави видеоклипове с шпионска камера. 53 00:06:21,005 --> 00:06:22,005 Когато разбра, 54 00:06:22,090 --> 00:06:24,760 трябваше да му изпратиш съобщение да го изтриете веднага. 55 00:06:25,384 --> 00:06:28,054 Трябваше да е по-задълбочено като студент по право. 56 00:06:28,137 --> 00:06:29,887 Тя направи най-доброто, на което беше способна. 57 00:06:29,972 --> 00:06:31,222 МЕДИЦИНСКИ ДОКЛАД: ТРАВМА 58 00:06:32,350 --> 00:06:34,560 Ако имахте това, защо не го докладва? 59 00:06:37,230 --> 00:06:38,060 добре... 60 00:06:38,147 --> 00:06:40,397 Полицията и прокуратурата 61 00:06:40,483 --> 00:06:42,493 вече я попита това милион пъти. 62 00:06:42,568 --> 00:06:44,398 Тогава трябваше да отговориш по-добре. 63 00:06:44,487 --> 00:06:47,447 Вашето изявление в полицията се различава от това на прокуратурата. 64 00:06:47,532 --> 00:06:50,992 Последователността на историята на жертвата е важен за сексуалните престъпления. 65 00:06:51,077 --> 00:06:52,247 Мисля, че е несправедливо 66 00:06:52,328 --> 00:06:55,118 да се намери някой виновен само от последователност. 67 00:06:55,206 --> 00:06:56,206 Ами ако лъжат добре? 68 00:06:56,290 --> 00:06:59,880 Дори и да го правят със съгласие, по-късно могат да се придържат към историята за изнасилването. 69 00:06:59,961 --> 00:07:01,421 Това не е, което казваме. 70 00:07:01,504 --> 00:07:02,424 какво? 71 00:07:02,505 --> 00:07:04,125 - Имах предвид... -съжалявам 72 00:07:05,216 --> 00:07:06,876 Всичко е заради мен. 73 00:07:06,968 --> 00:07:08,178 добре... 74 00:07:09,470 --> 00:07:10,720 хей 75 00:07:11,973 --> 00:07:13,563 Имам предвид доказателствата за неговото нападение 76 00:07:13,641 --> 00:07:16,521 не доказва това той записва видеоклипове от шпионска камера. 77 00:07:16,602 --> 00:07:18,352 Ако някой може да бъде толкова жесток, 78 00:07:18,438 --> 00:07:20,438 не се ли вижда той е способен да записва... 79 00:07:20,523 --> 00:07:23,443 Отидохте ли в света на сънищата в класа на Янгкратис? 80 00:07:23,526 --> 00:07:25,856 Аналогичните разсъждения не са приложими тук. 81 00:07:25,945 --> 00:07:28,155 Чакай, може да подейства на съдебните заседатели 82 00:07:28,239 --> 00:07:29,159 ако покажем тези. 83 00:07:31,033 --> 00:07:33,793 Преди да направим това, те ще видят тези първи. 84 00:07:41,961 --> 00:07:43,751 Нека ядем гимбап, преди да продължим. 85 00:07:46,090 --> 00:07:47,300 тук 86 00:07:52,430 --> 00:07:54,850 Не позволявайте на казаното от Сол да ви докосне. 87 00:07:54,932 --> 00:07:58,102 И тя, и Джи-хо могат да бъдат твърде прям и подъл. 88 00:07:58,186 --> 00:07:59,226 Всичко е наред. 89 00:07:59,312 --> 00:08:00,732 Това, което тя каза, е правилно. 90 00:08:01,731 --> 00:08:03,821 Трябва да отидеш на стажа си. 91 00:08:03,900 --> 00:08:04,900 боже 92 00:08:05,443 --> 00:08:07,203 -Какво? - Искам да кажа… 93 00:08:07,278 --> 00:08:10,908 Опитвам се да бъда адвокат по правата на човека, но този свят няма да ми помогне. 94 00:08:10,990 --> 00:08:13,370 Как всеки един офис може да ме откаже? 95 00:08:13,451 --> 00:08:17,121 Въпреки това не мога да повярвам, че ще отидеш до офиса на алчния Парк Гън-тае. 96 00:08:17,205 --> 00:08:18,785 Какво все пак бихте научили там? 97 00:08:19,707 --> 00:08:20,917 Е, какво ще кажете за вас? 98 00:08:22,710 --> 00:08:24,550 Намери ли някой, който да те вземе? 99 00:08:24,629 --> 00:08:26,299 Хей, поне взех този човек. 100 00:08:26,923 --> 00:08:29,133 Но ти? Не, благодаря. 101 00:08:29,217 --> 00:08:30,547 Първо бих ти отказал. 102 00:08:30,635 --> 00:08:32,085 Уплаших се, че може да дойдеш. 103 00:08:33,179 --> 00:08:34,009 Боже мой 104 00:08:35,014 --> 00:08:36,934 -Здравейте, това е Park Geun-tae-- -Хей! 105 00:08:37,558 --> 00:08:38,388 какво? 106 00:08:40,728 --> 00:08:42,188 Преместете разбитата си кола веднага! 107 00:08:42,271 --> 00:08:44,691 Тук паркирам колелото си! 108 00:08:44,774 --> 00:08:46,484 Проф. Ким искаше да ме види! 109 00:08:46,567 --> 00:08:49,237 Затвори си устата и преместете колата си точно този момент. 110 00:08:49,320 --> 00:08:51,910 побързайте! 111 00:08:53,115 --> 00:08:56,035 Проф. Янг е сигурен за вашето плагиатство. 112 00:08:57,328 --> 00:09:00,078 Но започнах малко да се съмнявам след като чух твоята история. 113 00:09:01,457 --> 00:09:04,587 Съгласен съм, че си бил достатъчно умен да напиша статия по тази тема 114 00:09:04,669 --> 00:09:05,999 обратно в средното училище. 115 00:09:06,629 --> 00:09:10,089 Но какво като си толкова умен че можеш да издържиш така 116 00:09:11,050 --> 00:09:12,640 дори и след като копирате неговата хартия? 117 00:09:14,428 --> 00:09:15,848 Казахте, че сте започнали да се съмнявате... 118 00:09:17,557 --> 00:09:19,427 ако наистина копирах неговата статия. 119 00:09:22,186 --> 00:09:24,106 Ако започнете да се съмнявате, 120 00:09:24,188 --> 00:09:26,978 това означава Убеждението на проф. Янг е опасно. 121 00:09:35,366 --> 00:09:36,736 Боже мой. 122 00:09:43,708 --> 00:09:45,708 Всички на име Канг Сол са груби. 123 00:09:46,752 --> 00:09:48,592 -Какво е? - Адвокат Парк, грабнете място. 124 00:09:49,589 --> 00:09:52,549 Страхувам се, когато ми звъннеш Адвокат Парк, проф. Ким. 125 00:09:52,633 --> 00:09:54,053 Просто ме наричай Geun-tae. 126 00:09:54,135 --> 00:09:55,085 Адвокат Парк. 127 00:09:55,928 --> 00:09:57,388 Чували ли сте за Bad FaMa? 128 00:09:57,471 --> 00:09:59,221 -Какво къдрене? -Лоша ФаМа. 129 00:09:59,307 --> 00:10:00,807 Да, какъв вид къдрене? 130 00:10:02,393 --> 00:10:04,023 ЦЕНТРАЛНА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА НА СЕУЛ 131 00:10:09,525 --> 00:10:11,935 Бях наистина развълнуван да дойда тук, 132 00:10:12,028 --> 00:10:14,528 но защо сме назначени до офиса на Jin Hyeong-u? 133 00:10:16,949 --> 00:10:18,579 Всичко, което направих, беше да седя на изпитанията му. 134 00:10:18,659 --> 00:10:20,329 Мислиш ли, че ще ме познае? 135 00:10:20,828 --> 00:10:23,038 Господи, наистина ме е страх. 136 00:10:24,707 --> 00:10:25,537 Джун-хуи. 137 00:10:26,792 --> 00:10:27,842 боже 138 00:10:28,586 --> 00:10:29,416 Joon-hwi, почакай. 139 00:10:30,379 --> 00:10:31,669 добре ли си с това 140 00:10:32,381 --> 00:10:33,631 С какво не е добре? 141 00:10:33,716 --> 00:10:35,046 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 142 00:10:36,844 --> 00:10:38,684 Здравейте, ние сме от юридическия факултет Ханкук... 143 00:10:38,763 --> 00:10:40,013 Тук ли сте стажант? 144 00:10:40,097 --> 00:10:41,717 Да, името ми е Cho Ye-bum. 145 00:10:42,683 --> 00:10:43,683 Хан Джун-хуи. 146 00:10:44,894 --> 00:10:46,024 Срещаме се отново. 147 00:10:51,275 --> 00:10:53,645 HYEONGSEOL СЕ СТРЕМИ САМО КЪМ ПОБЕДАТА 148 00:11:02,244 --> 00:11:03,084 Седнете. 149 00:11:09,752 --> 00:11:12,252 Знаех си, че ми се струваш познат. Видях те в съда. 150 00:11:13,798 --> 00:11:15,968 Значи сте в учебна група с Jeon Ye-seul? 151 00:11:18,094 --> 00:11:20,144 Ние сме, но не сме много близки. 152 00:11:20,888 --> 00:11:22,308 — Не сме близки. 153 00:11:23,641 --> 00:11:26,851 Ще познаете адвокатска кантора като нашата има много добра информация. 154 00:11:27,645 --> 00:11:30,355 Вярвам, че вашата учебна група помага на нейната защита. 155 00:11:30,439 --> 00:11:33,149 Направих го против волята си поради заповедта на проф. Янг, 156 00:11:33,234 --> 00:11:35,404 и излязох преди да дойда тук. 157 00:11:36,362 --> 00:11:37,572 Излязохте ли? 158 00:11:39,323 --> 00:11:40,743 Това беше ненужно. 159 00:11:47,289 --> 00:11:48,209 Една секунда. 160 00:11:51,043 --> 00:11:52,253 Казах да го свалиш сега. 161 00:11:52,920 --> 00:11:54,210 Тогава ще изпратя парите. 162 00:12:01,262 --> 00:12:02,512 АДВОКАТСКА КАНТОРА HYEONGSEOL 163 00:12:21,323 --> 00:12:23,783 Ще бъдеш уволнен точно тук от днес. 164 00:12:24,702 --> 00:12:26,372 -господине -Но ето ти гаранция. 165 00:12:26,454 --> 00:12:28,164 Веднага щом издържите адвокатския изпит, 166 00:12:28,247 --> 00:12:30,457 можете да започнете работа в нашата адвокатска кантора веднага. 167 00:12:35,796 --> 00:12:37,416 Seung-jae е тук в момента. 168 00:12:37,965 --> 00:12:40,585 Къде мислиш, че съм? Аз съм в прокуратурата. 169 00:12:51,979 --> 00:12:52,809 Г-н Ю. 170 00:12:54,440 --> 00:12:55,270 Седнете. 171 00:13:00,196 --> 00:13:01,696 И двамата изглеждате много объркани. 172 00:13:11,832 --> 00:13:13,422 Този студент по право, бъдещ офицер, 173 00:13:13,501 --> 00:13:16,671 е извършил тежко престъпление и хакнати в компютрите на хората. 174 00:13:17,838 --> 00:13:21,298 Имаше наглостта да хакне лаптопи на професори за тестови въпроси. 175 00:13:23,886 --> 00:13:25,386 Знаете ли кое е по-смешно? 176 00:13:25,471 --> 00:13:27,931 Хакерски инцидент на г-н Ю 177 00:13:28,015 --> 00:13:31,845 се превърна в димящия пистолет в доказването алибито на подсъдимия Ян Джонг-хун. 178 00:13:33,437 --> 00:13:35,397 Но аз като прокурор не вярвам на това. 179 00:13:36,315 --> 00:13:39,355 Не трябва ли да преразпределите този случай? 180 00:13:39,443 --> 00:13:40,743 Преназначен? 181 00:13:41,237 --> 00:13:43,277 - Вие отговаряте за проф. Янг... -Защо? 182 00:13:44,823 --> 00:13:47,993 Мислиш ли, че ще сключа някаква сделка с този заподозрян, 183 00:13:48,077 --> 00:13:49,497 кой е ученик на проф. Ян? 184 00:13:55,543 --> 00:13:56,673 Ако сте подозрителен, 185 00:13:57,586 --> 00:13:59,756 можеш да го разпиташ, Офицер Han Joon-hwi. 186 00:14:01,340 --> 00:14:04,680 Вие сте стажант тук, така че ще ви позволя да разпитате ответника, 187 00:14:04,760 --> 00:14:06,430 въпреки че други ви позволяват само да седите. 188 00:14:07,263 --> 00:14:08,103 тук 189 00:14:10,558 --> 00:14:11,388 да видим 190 00:14:12,184 --> 00:14:14,444 колко сте добър, г-н подаващ от втори кръг. 191 00:14:21,235 --> 00:14:22,275 прав си 192 00:14:22,987 --> 00:14:26,737 Може ли офисите на събрателите наистина набират стажанти от юридически факултети? 193 00:14:27,408 --> 00:14:30,368 Необичайно е, но съм сигурен той го изгаси, защото можеше. 194 00:14:30,452 --> 00:14:32,412 Той също е в съдебната комисия. 195 00:14:33,622 --> 00:14:36,462 Той работи много усилено дори след като синът му пострада. 196 00:14:38,419 --> 00:14:40,549 Както и да е, ще кандидатстваш ли за това? 197 00:14:40,629 --> 00:14:44,259 Знам, че не си успял в съда или Конституционния съд, но това е... 198 00:14:44,341 --> 00:14:46,091 Не ми пука за фирми с големи имена, 199 00:14:46,176 --> 00:14:48,676 и Народното събрание звучеше забавно като законодател. 200 00:14:50,306 --> 00:14:52,346 -Искаш ли да се присъединиш към мен? -Аз? 201 00:14:52,433 --> 00:14:54,983 Не можахте да намерите стаж и не можеше да заспи. 202 00:14:55,728 --> 00:14:57,768 Търсех прецеденти на съдебните заседатели-- 203 00:14:57,855 --> 00:14:59,515 Не съм сигурен дали ще те вземат. 204 00:15:02,818 --> 00:15:05,198 Може да съм отчаян, но не мога да отида тук. 205 00:15:05,279 --> 00:15:06,859 - Не, не мога. -Не можеш какво? 206 00:15:07,656 --> 00:15:08,486 здравей 207 00:15:09,116 --> 00:15:10,446 Все още имате нужда от стаж? 208 00:15:13,120 --> 00:15:15,290 Стаж при депутат Ко? 209 00:15:29,553 --> 00:15:32,263 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 210 00:15:32,348 --> 00:15:35,558 Знаете ли, че прокуратурата разпитва може да се използва като доказателство? 211 00:15:36,894 --> 00:15:39,864 Твърдението ми остава същото както казах на полицията. 212 00:15:39,939 --> 00:15:41,399 Нека изясня няколко неща. 213 00:15:43,108 --> 00:15:45,108 Защо се предаде? 214 00:15:45,194 --> 00:15:47,204 Да, хаквали сте от първия семестър. 215 00:15:47,279 --> 00:15:48,609 Защо в този момент... 216 00:15:49,406 --> 00:15:50,236 давай напред 217 00:15:53,577 --> 00:15:54,497 страхувах се… 218 00:15:58,374 --> 00:16:00,584 Мога да обърна невинен човек в убиец. 219 00:16:10,844 --> 00:16:13,684 Имате предвид може и да не си се предала 220 00:16:13,764 --> 00:16:16,024 ако това не се случи с г-н Янг? 221 00:16:21,522 --> 00:16:24,572 Бихте ли продължили ако не те бяха хванали? 222 00:16:25,567 --> 00:16:26,687 това е... 223 00:16:32,616 --> 00:16:33,446 да 224 00:16:34,702 --> 00:16:35,872 Можех да имам. 225 00:16:35,953 --> 00:16:40,503 Ако можеше да се докаже невинността му без твоето свидетелство, 226 00:16:41,166 --> 00:16:43,496 тогава може би никога не сте се изявили. 227 00:16:47,172 --> 00:16:49,722 Чувстваш ли се виновен само когато някой умре? 228 00:16:51,093 --> 00:16:54,643 Това, което не доведе само до недоверие от системата за оценяване на юридическото училище Ханкук. 229 00:16:54,722 --> 00:16:57,892 Вие също предизвикахте относително чувство на загуба на вашите състуденти 230 00:16:57,975 --> 00:17:00,385 които учат до момента изглеждат като зомбита. 231 00:17:01,311 --> 00:17:03,691 Не трябваше ли да се измъчвате по такива причини? 232 00:17:04,523 --> 00:17:05,863 Бъдете по-леки с него. 233 00:17:06,942 --> 00:17:08,322 Донеси му вода. 234 00:17:10,154 --> 00:17:12,784 „Трябваше да спра г-н Ян да не стане убиец." 235 00:17:13,407 --> 00:17:14,867 Това ли е вашата съвест? 236 00:17:16,702 --> 00:17:18,912 Или г-н Янг е разбрал за вашия хакерски проблем, 237 00:17:18,996 --> 00:17:20,116 и нямаше как да не направиш... 238 00:17:20,205 --> 00:17:22,115 -Joon-hwi. - Тук съм… 239 00:17:22,833 --> 00:17:24,633 от името на прокурора. 240 00:17:25,711 --> 00:17:26,961 Просто отговорете на въпроса ми. 241 00:17:41,268 --> 00:17:42,638 В деня на инцидента м.г. 242 00:17:43,771 --> 00:17:46,271 наистина ли сте чули разговора 243 00:17:46,356 --> 00:17:48,726 Г-н Ян имаше по телефона с г-н Seo Byung-ju... 244 00:17:50,819 --> 00:17:51,949 в кабинета му? 245 00:18:13,258 --> 00:18:14,338 добре ли си 246 00:18:14,968 --> 00:18:17,758 Joon-hwi изглеждаше така съвсем различен човек, 247 00:18:17,846 --> 00:18:19,676 сякаш е обладан от прокурор Джин. 248 00:18:19,765 --> 00:18:21,095 Имаме толкова много история. 249 00:18:21,809 --> 00:18:23,729 Как може да е толкова груб с теб? 250 00:18:33,695 --> 00:18:34,525 Seung-jae. 251 00:18:35,280 --> 00:18:36,740 Ако не бях направил това… 252 00:18:38,492 --> 00:18:39,622 аз знам 253 00:18:44,540 --> 00:18:45,370 Seung-jae. 254 00:18:55,217 --> 00:18:58,297 Ако не беше ти, мислиш ли, че бих го направил? 255 00:18:59,054 --> 00:19:00,604 Значи е по-добре да го направиш? 256 00:19:07,521 --> 00:19:10,611 По-добре е да те ухапят от лудо куче от друго семейство. 257 00:19:10,691 --> 00:19:12,691 Ако собственото ви домашно куче ви ухапе... 258 00:19:15,154 --> 00:19:17,364 тук наистина ти разбива сърцето. 259 00:19:21,785 --> 00:19:22,785 вярно 260 00:19:24,329 --> 00:19:25,459 Известен кредит се дължи. 261 00:19:26,874 --> 00:19:29,794 Полицай Хан Джун-хуи, много добре си се справил. 262 00:19:31,461 --> 00:19:32,801 Вие сте роден прокурор. 263 00:19:34,798 --> 00:19:36,298 Трябва да се уча от теб. 264 00:19:46,185 --> 00:19:48,645 СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ 265 00:19:48,729 --> 00:19:51,569 Така че има два Кан Сола в юридическия факултет Ханкук. 266 00:19:52,232 --> 00:19:54,282 Искаш да си в съдебната система, 267 00:19:54,359 --> 00:19:56,609 така че защо искаш да дойдеш да работиш за мен? 268 00:19:56,695 --> 00:19:59,445 Искам да изпитам процесът на законотворчество. 269 00:19:59,948 --> 00:20:03,078 Приемане на Закона на Лий Ман-хо да превърнем кризата във възможност 270 00:20:03,160 --> 00:20:04,490 беше много впечатляващо. 271 00:20:06,830 --> 00:20:08,420 Ако ми позволиш да работя с теб, а не за теб, 272 00:20:08,498 --> 00:20:10,628 тогава ще бъда изключително полезен. 273 00:20:12,085 --> 00:20:13,955 Добре. Получихте работата. 274 00:20:20,886 --> 00:20:23,216 Ти си доста безсрамен, нали? 275 00:20:24,890 --> 00:20:26,560 Как смееш да идваш тук. 276 00:20:26,642 --> 00:20:28,772 КО ХЙОНГ-СУ 277 00:20:28,852 --> 00:20:31,442 Едва успях да мина годината, 278 00:20:31,521 --> 00:20:33,401 така че е трудно да се намери стаж. 279 00:20:34,566 --> 00:20:37,146 И ти трябва за да държи враговете по-близо. 280 00:20:37,236 --> 00:20:38,146 врагове? 281 00:20:38,237 --> 00:20:40,197 Защото помагах на Ye-seul. 282 00:20:40,906 --> 00:20:44,576 Този, когото интервюирахте преди мен също й помага. 283 00:20:44,660 --> 00:20:48,620 Ако дадеш работата само на нея, няма ли хората да се усъмнят в теб? 284 00:20:48,705 --> 00:20:49,535 Хората може да си помислят 285 00:20:49,623 --> 00:20:53,003 опитваш се да я подкупиш за да разберем каква е нашата отбранителна стратегия. 286 00:20:53,085 --> 00:20:55,795 мислите ли Ще се хвана ли на такъв дребен номер? 287 00:20:55,879 --> 00:20:59,589 Не ми пука по-малко за твоята стратегия. Разкарай се. 288 00:21:05,722 --> 00:21:07,932 Членът на събранието Ко ще се заинтересува от това. 289 00:21:13,313 --> 00:21:14,153 как... 290 00:21:14,231 --> 00:21:18,441 Проф. Ким попита дали желаете да ме вземе с този документ. 291 00:21:20,696 --> 00:21:23,906 Е, до такава степен, че тя би предложила това? 292 00:21:32,082 --> 00:21:33,502 Джин изигра умен ход. 293 00:21:36,044 --> 00:21:38,674 Той те накара да тръгнеш след Seung-jae, 294 00:21:40,048 --> 00:21:42,378 тогава той ще седне и ще го утеши. 295 00:21:49,308 --> 00:21:50,428 Не мислех. 296 00:21:51,226 --> 00:21:53,556 Той взе най-доброто от мен. 297 00:22:06,325 --> 00:22:07,485 Ти преследваш виновника. 298 00:22:11,330 --> 00:22:12,830 Нямаше пръстови отпечатъци. 299 00:22:16,335 --> 00:22:19,755 Ширина 13 см. Дължина 30 см. Стават за номер на обувката 275 мм. 300 00:22:35,729 --> 00:22:39,689 Някой, който можеше да намушка стомаха веднага трябва да е лекар или медицинска сестра. 301 00:22:39,775 --> 00:22:42,565 -Или… - Трябва да познаваш анатомията си. 302 00:22:42,652 --> 00:22:44,322 Беше за трафик на органи. 303 00:22:44,946 --> 00:22:46,446 Като история на търговията с органи. 304 00:22:58,543 --> 00:23:00,713 Истинският виновник сигурно е изтрил пръстовите отпечатъци. 305 00:23:00,796 --> 00:23:02,506 Защо не унищожи това? 306 00:23:02,589 --> 00:23:04,719 Защо мислиш, че Ki Du-seong ми ги даде? 307 00:23:04,800 --> 00:23:06,510 вместо да посочи виновника? 308 00:23:09,012 --> 00:23:11,182 Интуицията ви може да е грешна. 309 00:23:12,182 --> 00:23:13,392 Това означава 310 00:23:13,475 --> 00:23:16,725 има някой, който подбуди смъртта ми зад истинския виновник. 311 00:23:17,979 --> 00:23:18,899 съжалявам 312 00:23:18,980 --> 00:23:19,820 ВЪПРОСНИК 313 00:23:19,898 --> 00:23:21,728 ПОТВЪРЖДАВАМ ВСИЧКО КАТО ИСТИНА 314 00:23:21,817 --> 00:23:23,067 Byeol. 315 00:23:23,735 --> 00:23:24,945 Сол! 316 00:23:28,198 --> 00:23:29,028 заспала ли е 317 00:23:32,160 --> 00:23:34,910 Мамо ставай 318 00:23:36,331 --> 00:23:37,871 Спрете да ме избягвате. 319 00:23:39,376 --> 00:23:42,126 Избягваш ме заради нотариално заверения документ, нали? 320 00:23:50,387 --> 00:23:51,927 Знаете кой е Ko Hyeong-su. 321 00:23:52,013 --> 00:23:55,353 И че той се е обърнал към бащата на Byeol да затворя устата на Дан, нали? 322 00:23:59,062 --> 00:24:01,482 -Ти знаеше. -Ами ако го направих? 323 00:24:02,566 --> 00:24:05,896 Беше на път да загуби органите си заради хазартния му дълг. 324 00:24:05,986 --> 00:24:07,146 Затова я помолих 325 00:24:07,863 --> 00:24:10,243 да ми помогне само този път. 326 00:24:10,323 --> 00:24:11,243 направих това... 327 00:24:12,868 --> 00:24:15,538 защото не знаех какво би означавало това за нея. 328 00:24:17,873 --> 00:24:20,003 Така че защо ми причиняваш това? 329 00:24:20,083 --> 00:24:22,003 защо ми причиняваш това 330 00:24:43,690 --> 00:24:46,070 Чух, че сте назначени на прокурор Джин. 331 00:24:46,151 --> 00:24:46,991 да 332 00:24:47,652 --> 00:24:49,572 Не повдигайте Seung-jae. Ами Чой? 333 00:24:53,158 --> 00:24:54,778 Той изтри снимката на играчката. 334 00:24:56,119 --> 00:24:58,039 Което означава, че е емоционално разтърсен. 335 00:24:59,039 --> 00:25:01,749 Продължавайте да чукате на вратата му докато не отвори сърцето си. 336 00:25:02,584 --> 00:25:05,304 Ще потърся следа за публикуване на предполагаеми престъпления 337 00:25:05,378 --> 00:25:06,548 до прокурор Джин. 338 00:25:10,342 --> 00:25:12,642 Как мина в адвокатската кантора? добре ли си 339 00:25:15,764 --> 00:25:18,604 Уволнен? Уволниха те? Над какво? 340 00:25:19,684 --> 00:25:20,814 Заради Ye-seul? 341 00:25:22,187 --> 00:25:24,107 Къде е Джи-хо? той добре ли е 342 00:25:24,189 --> 00:25:25,479 не съм добре 343 00:25:26,650 --> 00:25:30,150 Ти беше там няколко дни. Чухте ли нещо за тяхната стратегия? 344 00:25:33,615 --> 00:25:35,025 Питаха ли те нещо? 345 00:25:36,409 --> 00:25:40,249 В замяна има нещо искаме да чуем от вас. 346 00:25:40,330 --> 00:25:42,920 Искаха да кажа че Ye-seul излиза с Joon-hwi. 347 00:25:42,999 --> 00:25:43,879 ТРЯБВА ДА НАМЕРЕТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА! 348 00:25:45,961 --> 00:25:48,881 Техният аргумент е, че Йе-Сюл го спрягаше два пъти с мен. 349 00:25:48,964 --> 00:25:50,974 Те ще се опитат да докажат това на съдебните заседатели. 350 00:25:51,466 --> 00:25:54,966 И те ще искат да направят това чрез вас, хора, с които уча всеки ден. 351 00:25:55,679 --> 00:25:58,639 Би било джакпот ако го измъкнат от неговия съквартирант Джи-хо. 352 00:25:58,723 --> 00:26:00,683 Тогава не трябваше да го уволняват. 353 00:26:00,767 --> 00:26:02,767 Ако го задържат, би изглеждало като сделка. 354 00:26:02,852 --> 00:26:04,192 вярно 355 00:26:04,271 --> 00:26:06,061 Доверието също пада рязко. 356 00:26:06,147 --> 00:26:07,607 Това все пак е лъжесвидетелство. 357 00:26:07,691 --> 00:26:08,861 Уволнен си, защото... 358 00:26:08,942 --> 00:26:10,612 Не знам дали ще кажа да или не. 359 00:26:10,694 --> 00:26:11,744 Хей, Джи-хо. 360 00:26:12,279 --> 00:26:14,699 Не хвана ли Ko Yeong-chang в общежитието на Ye-seul 361 00:26:14,781 --> 00:26:15,821 и да го накараш да подпише бележка? 362 00:26:15,907 --> 00:26:16,987 Не отговаряй на това. 363 00:26:17,075 --> 00:26:19,365 Има ли нещо съмнително в текста си с нея? 364 00:26:19,452 --> 00:26:21,872 Трябва да му затворя устата. спри да говориш 365 00:26:25,500 --> 00:26:26,500 1-ВО РАЗПЪЛНИТЕЛНО СЪСЕДАНИЕ 366 00:26:26,584 --> 00:26:27,544 Започвайки сега, 367 00:26:27,627 --> 00:26:30,797 започваме разпоредителното заседание на съдебния процес 368 00:26:30,880 --> 00:26:33,090 за дело номер 2020-GH311. 369 00:26:33,800 --> 00:26:35,050 Ваша Чест. 370 00:26:36,011 --> 00:26:39,221 Мога ли да поискам от прокуратурата да направим нещо преди да започнем? 371 00:26:40,640 --> 00:26:42,560 Надявам се, че няма да играеш мръсно 372 00:26:42,642 --> 00:26:45,852 и подчертавам, че в момента съм съден по обвинения в убийство 373 00:26:45,937 --> 00:26:48,357 на съдебните заседатели на този съдебен процес. 374 00:26:48,440 --> 00:26:50,940 Игра мръсно? Какво мислите за нас? 375 00:26:51,026 --> 00:26:51,986 Изрежете го. 376 00:26:53,194 --> 00:26:54,114 Ние няма да направим това. 377 00:26:57,198 --> 00:26:58,028 Моля, започнете. 378 00:26:58,616 --> 00:27:01,036 Този опит приключва след ден. 379 00:27:01,703 --> 00:27:03,203 Можете ли да намалите броя на свидетелите? 380 00:27:03,288 --> 00:27:04,908 Избрахме само тези, от които се нуждаем. 381 00:27:04,998 --> 00:27:06,618 Тогава нека го направим за два дни... 382 00:27:06,708 --> 00:27:08,538 Съдебните заседатели могат да се заразят. 383 00:27:09,127 --> 00:27:11,497 Предлагате ли ще се опитаме да подкупим съдебните заседатели? 384 00:27:11,588 --> 00:27:14,008 Не, не вие, прокурори. 385 00:27:14,090 --> 00:27:15,760 Имах предвид бащата на жертвата. 386 00:27:16,468 --> 00:27:18,758 Оказваше натиск върху адвокати за да я затворя, 387 00:27:18,845 --> 00:27:20,255 така че накрая седнах тук. 388 00:27:20,347 --> 00:27:22,637 Кой знае какво ще направи на съдебните заседатели? 389 00:27:22,724 --> 00:27:23,644 Защитник. 390 00:27:23,725 --> 00:27:25,305 Моля, започнете. 391 00:27:29,356 --> 00:27:30,976 Той не може да бъде съден в това състояние. 392 00:27:31,066 --> 00:27:32,476 точно така 393 00:27:32,567 --> 00:27:34,737 Затова искам да ги покажа моята ситуация! 394 00:27:34,819 --> 00:27:35,989 Намалете го. 395 00:27:39,157 --> 00:27:41,367 Крайно време беше 396 00:27:42,160 --> 00:27:44,870 Трябваше да повдигна нещо голямо. 397 00:27:45,622 --> 00:27:47,962 Тогава тя донесе подарък от теб, Проф. Ким. 398 00:27:48,666 --> 00:27:50,336 Как бих могъл да я откажа? 399 00:27:51,086 --> 00:27:52,706 Нямах друг избор, освен да я взема. 400 00:27:54,923 --> 00:27:58,553 Премахването на клеветата чрез публично излагане на факти 401 00:27:58,635 --> 00:28:01,675 и искане за наказателни щети чрез гражданско дело? 402 00:28:04,015 --> 00:28:06,595 Може да не е толкова голям като Закона на Лий Ман-хо, 403 00:28:06,684 --> 00:28:07,984 но ще е голям проблем. 404 00:28:08,645 --> 00:28:09,975 И аз мога да привлека внимание. 405 00:28:10,063 --> 00:28:13,273 Ако искаш внимание, трябва да имаш и пресконференция. 406 00:28:14,317 --> 00:28:17,237 Ако го направиш в деня на съдебния процес на Bad FaMa, 407 00:28:17,320 --> 00:28:18,660 ще бъде най-добрият момент. 408 00:28:18,738 --> 00:28:20,818 НАПРАВЕТЕ САМИ ПРОСТИ КОПИЯ 409 00:28:20,907 --> 00:28:21,987 Проф. Ким. 410 00:28:22,075 --> 00:28:25,155 Относно премахването за причиняване на клевета чрез факти. 411 00:28:25,245 --> 00:28:28,455 Не мисля, че трябва да предаваш вашата важна и тежка работа 412 00:28:28,540 --> 00:28:30,080 на човек като Ko Hyeong-su. 413 00:28:30,166 --> 00:28:32,666 Не трябва да правя стаж, така че ако беше за... 414 00:28:32,752 --> 00:28:34,252 Защо би направила това за теб? 415 00:28:34,337 --> 00:28:36,417 Тя не би се отказала заради теб. 416 00:28:36,506 --> 00:28:38,046 точно така Защо би го направил? 417 00:28:38,133 --> 00:28:40,223 Сигурен съм, че тя има план. 418 00:28:40,301 --> 00:28:42,221 Просто отидете да си направите стажа. 419 00:28:42,303 --> 00:28:43,683 Проф. Ким. 420 00:28:43,763 --> 00:28:45,773 Записваш лекциите ми, нали? 421 00:28:45,849 --> 00:28:46,849 какво? разбира се 422 00:28:46,933 --> 00:28:49,563 Защо даде тази сметка на депутата Ко? 423 00:28:49,644 --> 00:28:52,114 Ами времето когато влезе Лий Ман-хо? 424 00:28:55,066 --> 00:28:59,446 Трябва да раздуха този въпрос така че медиите ще стоят настрана 425 00:29:00,488 --> 00:29:02,318 от докладване на неговия случай. 426 00:29:02,949 --> 00:29:06,489 Съдържанието изглежда много педантичен и задълбочен. 427 00:29:06,578 --> 00:29:07,868 Изглежда отлично. 428 00:29:10,832 --> 00:29:13,332 Добре, знаете ли уебсайт наречена Bad FaMa? 429 00:29:14,085 --> 00:29:17,835 Чух, че това е уебсайт, който разкрива родители, които не плащат издръжка. 430 00:29:20,175 --> 00:29:21,505 защо питаш 431 00:29:21,593 --> 00:29:25,563 чух делото за клевета е съдебен процес. 432 00:29:25,638 --> 00:29:27,308 Кога е делото? 433 00:29:28,516 --> 00:29:31,136 Това е в същия ден като процес на Йонг-чанг. 434 00:29:32,437 --> 00:29:34,057 така ли 435 00:29:35,648 --> 00:29:36,568 ВЪПРОСНИК 436 00:29:36,649 --> 00:29:40,279 Изявилите се кандидати са 41 техния интерес да станат съдебни заседатели. 437 00:29:40,361 --> 00:29:43,361 Сред тях, 40 души върнаха въпросниците. 438 00:29:43,448 --> 00:29:44,368 Ще намерите информация 439 00:29:44,449 --> 00:29:47,869 като техния пол, възраст, работа, образование, семейни отношения, 440 00:29:47,952 --> 00:29:49,752 и друга основна информация. 441 00:29:49,829 --> 00:29:51,159 Допълнителен въпросник… 442 00:29:52,499 --> 00:29:55,419 хайде Вие трябва да инвестирате най-много в това. 443 00:29:55,502 --> 00:29:57,342 -Това не е полезно. -Какво казваш? 444 00:29:57,420 --> 00:30:00,220 Около половината от управляващите се решава от селекцията на журито. 445 00:30:00,298 --> 00:30:02,298 Битката тук е най-яростна. 446 00:30:02,383 --> 00:30:04,893 Да намерят съдебни заседатели кой ще управлява в полза на Ye-seul... 447 00:30:04,969 --> 00:30:06,049 Опитайте добре. 448 00:30:06,137 --> 00:30:07,097 хей 449 00:30:07,806 --> 00:30:08,636 Проф. Янг-- 450 00:30:08,723 --> 00:30:10,813 Проф. Янг. 451 00:30:13,937 --> 00:30:15,017 какво става с него 452 00:30:15,104 --> 00:30:18,444 Доброволно се включи като адвокат да превърна това в дело на съдебни заседатели. 453 00:30:19,776 --> 00:30:22,856 Как могат да ни дадат това преди два дни, дори не две седмици? 454 00:30:23,446 --> 00:30:26,526 Сега е в нашите ръце, така че ще се възползваме добре от това. 455 00:30:27,158 --> 00:30:28,698 Това може да е по-добре за нея. 456 00:30:28,785 --> 00:30:29,985 Ако получим това преди две седмици, 457 00:30:30,078 --> 00:30:33,788 Страната на Ко щеше да извърши проверки на миналото и имаше повече информация от нас. 458 00:30:33,873 --> 00:30:37,843 прав си Не бих го пропуснал Ko Hyeong-su да подкупи съдебните заседатели. 459 00:30:37,919 --> 00:30:39,839 Привличането на благоприятни съдебни заседатели е важно, 460 00:30:39,921 --> 00:30:42,221 но дали съдебните заседатели ще харесат Стилът на проф. Янг? 461 00:30:43,424 --> 00:30:44,554 прав си 462 00:30:44,634 --> 00:30:48,894 Прокуратурата доведе звезден прокурор която спечели всеки един съдебен процес, който имаше. 463 00:30:48,972 --> 00:30:52,732 Тя пленява заседателите с чара си. Името й дори означава „жури“, Bae Sim-won. 464 00:30:53,810 --> 00:30:56,730 СЪД 465 00:30:58,606 --> 00:31:00,726 Не се опитвайте да поучавате съдебните заседатели. 466 00:31:00,817 --> 00:31:03,607 Не можете да ги натискате или ги натискайте като вашите ученици. 467 00:31:05,113 --> 00:31:08,453 И това лице. Не прави такава физиономия пред съдебните заседатели. 468 00:31:09,868 --> 00:31:12,908 недейте Трябва да се представиш изглежда много остър. 469 00:31:14,163 --> 00:31:16,503 Съдебните заседатели са различни от наказателни процеси. 470 00:31:16,583 --> 00:31:18,043 За да станеш от добрата им страна... 471 00:31:18,126 --> 00:31:20,796 Няма да го направя. Факти и правни принципи-- 472 00:31:20,879 --> 00:31:22,379 Това не е всичко 473 00:31:22,463 --> 00:31:24,723 Ще провалиш ли процеса на Ye-seul? 474 00:31:24,799 --> 00:31:26,379 За да убеди съдебните заседатели 475 00:31:26,467 --> 00:31:28,967 които имат добра етика но минимални правни принципи, 476 00:31:29,053 --> 00:31:31,563 вашето впечатление и отношение имат значение. 477 00:31:31,639 --> 00:31:35,979 Колкото по-симпатичен изглеждаш, толкова по-лесно е да ги убедите. 478 00:31:36,895 --> 00:31:39,645 Ето защо прокурор Бае е добър в съдебните заседатели. 479 00:31:40,231 --> 00:31:42,151 Тя е най-големият ти враг. 480 00:31:42,233 --> 00:31:43,783 Такъв беше и Jin Hyeong-u. 481 00:31:43,860 --> 00:31:47,110 Но ти никога не си го отказвал. Обратно в институцията за обучение... 482 00:31:47,196 --> 00:31:48,696 Ти ме отказа студено. 483 00:31:50,074 --> 00:31:52,914 Отдавна не сме се виждали. Радвам се да те видя, приятелю. 484 00:31:52,994 --> 00:31:54,164 Разбира се, радвам се да те видя. 485 00:31:54,245 --> 00:31:55,865 Той ме отказа преди години. 486 00:31:55,955 --> 00:31:58,205 Не бих таил злоба до днес... 487 00:31:58,291 --> 00:31:59,961 Не, бих. Толкова много те харесах. 488 00:32:00,043 --> 00:32:01,753 Изглеждаш по същия начин, Jong-hoon. 489 00:32:03,004 --> 00:32:06,554 Но тази битка не е толкова трудна. Мога да оставя недоволството си от това. 490 00:32:06,633 --> 00:32:09,393 Битка в съдебна зала? Имате предвид спор. 491 00:32:09,469 --> 00:32:11,639 Ще трябва да видим дали е трудно или не. 492 00:32:13,181 --> 00:32:14,431 Всички сте тук. 493 00:32:14,515 --> 00:32:15,765 Хей, прокурор Джин. 494 00:32:16,893 --> 00:32:20,023 Чухте, че майката на прокурор Ха почина тази сутрин, нали? 495 00:32:20,104 --> 00:32:22,234 Аз го направих. И че ти ще го прикриваш. 496 00:32:23,066 --> 00:32:25,816 Това е първият ми път на съдебен процес, така че ще науча много. 497 00:32:27,695 --> 00:32:30,525 Тя е прокурорът за съдебния процес днес. 498 00:32:31,282 --> 00:32:34,372 Това са служители с изпитателен срок от юридическото училище Ханкук. 499 00:32:34,452 --> 00:32:36,042 радвам се да се запознаем Научете много. 500 00:32:37,205 --> 00:32:40,115 Сигурно не знаете защото правиш само изпитания. 501 00:32:40,208 --> 00:32:43,748 Това е човекът, когото обвиняемият два пъти жертвата с. 502 00:32:45,296 --> 00:32:49,216 Специален прокурор Янг Йонг Хун по-добре бъдете готови за това изпитание. 503 00:32:53,346 --> 00:32:54,556 Може ли да поговорим с вас? 504 00:33:00,061 --> 00:33:01,981 Изслушването ще продължи. 505 00:33:02,063 --> 00:33:05,363 Нямаше нулева възможност за това беше инжекция вместо лекарства. 506 00:33:05,441 --> 00:33:08,071 казахте ли иглата го е намушкала в корема? 507 00:33:08,152 --> 00:33:10,322 Нямаше запис в първия протокол от аутопсията. 508 00:33:10,405 --> 00:33:12,025 Ето защо не се съгласих, 509 00:33:12,115 --> 00:33:14,075 да извика и провери при проверяващия. 510 00:33:15,034 --> 00:33:16,544 За съжаление той не можа да бъде открит. 511 00:33:16,619 --> 00:33:18,539 Ето защо този доклад от аутопсията беше използван, 512 00:33:18,621 --> 00:33:20,461 което можеше да пропусне информацията. 513 00:33:20,540 --> 00:33:22,710 Изпитващият който отново извърши аутопсията 514 00:33:22,792 --> 00:33:25,212 също не видях следа от игла на корема му. 515 00:33:25,294 --> 00:33:27,634 Не би го интересувало ако дойде да бърка в случая. 516 00:33:28,881 --> 00:33:32,261 Дори и да го направи, не би могъл да има видях нещо след първата аутопсия. 517 00:33:34,220 --> 00:33:35,220 Yu Seung-jae… 518 00:33:36,305 --> 00:33:38,595 няма да говори както ти искаш. 519 00:33:41,644 --> 00:33:42,734 Правете каквото искате. 520 00:33:47,025 --> 00:33:48,775 ЗАКОНОПРОЕКТ ЗА ОТМЕНЯНЕ НА КЛЕВЕТАТА ОТ ФАКТИ 521 00:33:49,444 --> 00:33:50,864 Това е двойно досадно. 522 00:33:50,945 --> 00:33:52,525 Защо правим шоу? 523 00:33:52,613 --> 00:33:54,663 Той прави това в деня на процеса срещу сина му. 524 00:33:54,741 --> 00:33:56,491 Делото на Bad FaMa също е днес. 525 00:33:56,576 --> 00:33:58,906 Ето защо това се чувства още по-лошо. 526 00:33:58,995 --> 00:34:01,905 Той не само се възползва на предложението на проф. Ким. 527 00:34:01,998 --> 00:34:03,498 Той също така лукаво използва Bad FaMa. 528 00:34:03,583 --> 00:34:06,423 Bad FaMa може да използва вместо това предложение за законопроект. 529 00:34:06,502 --> 00:34:07,752 какво? 530 00:34:07,837 --> 00:34:11,377 Той премахва клеветата чрез факти след това също предлага искане за наказателни щети. 531 00:34:11,466 --> 00:34:13,676 Проф. Ким работи много усилено върху това. 532 00:34:13,760 --> 00:34:16,300 Защо мислиш тя му предаде толкова голяма работа? 533 00:34:17,138 --> 00:34:18,058 Тогава нейният план беше... 534 00:34:18,139 --> 00:34:20,559 Bad FaMa също ще спечели от това. 535 00:34:21,267 --> 00:34:23,597 Силна политическа фигура вълнува и медиите. 536 00:34:23,686 --> 00:34:25,646 Проф. Ким измисли добър план. 537 00:34:25,730 --> 00:34:28,270 ЦЕНТРАЛЕН РАЙОНЕН СЪД НА СЕУЛ 538 00:34:28,357 --> 00:34:29,857 ОТМЕНЯНЕ НА КЛЕВЕТАТА ОТ ФАКТИ 539 00:34:29,942 --> 00:34:30,992 хей 540 00:34:31,944 --> 00:34:33,654 Прокурор Джин? Изведнъж? 541 00:34:34,322 --> 00:34:37,162 Да, разследващият прокурор просто загуби майка си. 542 00:34:37,241 --> 00:34:39,241 Както и да е, този хитрец. 543 00:34:39,327 --> 00:34:42,287 Единственото, което ни каза трябваше да дойде и да седне на процеса му, 544 00:34:42,914 --> 00:34:44,334 и това беше процесът на Ye-seul. 545 00:34:46,626 --> 00:34:47,456 чакай 546 00:34:48,127 --> 00:34:50,297 Проф. Янг също разбра за това точно сега? 547 00:34:53,341 --> 00:34:54,301 ще ти се обадя пак 548 00:34:54,842 --> 00:34:55,932 мамо 549 00:34:57,303 --> 00:34:59,263 какво е това какво стана 550 00:34:59,347 --> 00:35:02,847 Подхлъзнах се на едно стълбище докато раздават листовки. 551 00:35:03,476 --> 00:35:04,636 добре съм 552 00:35:04,727 --> 00:35:06,267 Защо не ми каза? 553 00:35:06,854 --> 00:35:08,614 Дошъл си тук, за да бъдеш такъв съдебен заседател? 554 00:35:08,689 --> 00:35:11,189 Казаха, че ще получа 60 000 вона само за да се появиш. 555 00:35:12,485 --> 00:35:16,445 Дори не мога да направя 50 000 вона за раздаване на листовки цял ден. 556 00:35:16,531 --> 00:35:19,031 Това е странно. Не видях твоя въпросник. 557 00:35:23,996 --> 00:35:26,076 Забравих да го предам. 558 00:35:26,165 --> 00:35:27,995 Твърде късно ли е да го предадем? 559 00:35:32,588 --> 00:35:35,418 Бях зает, затова забравих да го предам. съжалявам 560 00:35:40,638 --> 00:35:43,018 толкова съм нервен Трябваше да взема успокоително хапче. 561 00:35:43,099 --> 00:35:44,099 Ами ако ме изпуснат? 562 00:35:44,183 --> 00:35:46,603 Би било чудесно, ако го направиш, но това се прави на случаен принцип. 563 00:35:46,686 --> 00:35:49,266 Ако не успееш, гледайте процеса на Ye-seul. 564 00:35:49,355 --> 00:35:50,765 Много искам да го направя. 565 00:35:50,857 --> 00:35:51,897 Разбира се, че трябва. 566 00:35:53,151 --> 00:35:55,491 Той ме спря да я защитя да бъде съдебен заседател. 567 00:35:56,571 --> 00:35:58,161 Ако изглеждаш толкова отчаян, 568 00:35:58,239 --> 00:36:00,069 има шанс да те изпуснат. 569 00:36:00,700 --> 00:36:02,410 - Така че се опитай да изглеждаш безразличен. -Добре. 570 00:36:02,493 --> 00:36:04,663 Не казвайте и не правете нищо, за да се откроите. 571 00:36:04,745 --> 00:36:07,285 Проф. Ким, трябва да говоря с вас. 572 00:36:10,501 --> 00:36:12,801 И не изглежда да е така силно мнителен. 573 00:36:12,879 --> 00:36:15,299 Опитайте се да останете несигурни и неясни. 574 00:36:15,381 --> 00:36:16,801 След като бъдете избрани, 575 00:36:16,883 --> 00:36:20,223 можете да покажете ноктите си по време на съвещанието. 576 00:36:20,303 --> 00:36:21,143 окей 577 00:36:21,220 --> 00:36:22,220 разбирам 578 00:36:22,305 --> 00:36:24,555 Всички ли получихте номерата си? Пропуснах ли някого? 579 00:36:24,640 --> 00:36:26,640 аз! тук! идвам! 580 00:36:26,726 --> 00:36:27,936 трябва да бягам. окей 581 00:36:28,019 --> 00:36:29,099 Надявам се да бъде изпуснат. 582 00:36:30,062 --> 00:36:31,312 Можете да го направите! 583 00:36:34,775 --> 00:36:36,275 Донесох договора си, 584 00:36:36,360 --> 00:36:37,700 така че нека изчакаме тук, 585 00:36:37,778 --> 00:36:39,948 и ако той бъде изпуснат, нека се присъединим към съвета. 586 00:36:40,031 --> 00:36:41,991 Ти каза, че тя няма да бъде призната за невинна. 587 00:36:42,074 --> 00:36:43,664 Видяхте репортерите там. 588 00:36:44,577 --> 00:36:47,577 Депутатът Ко се интересува от този случай, и аз също. 589 00:36:47,663 --> 00:36:48,663 Боже мой 590 00:36:49,624 --> 00:36:51,754 Ако сте предали тази страхотна сметка на Ко 591 00:36:51,834 --> 00:36:53,754 да го използва в полза на Bad FaMa за делото... 592 00:36:55,254 --> 00:36:56,594 Мисля, че наистина е грешно. 593 00:36:57,548 --> 00:36:59,628 Членът на събранието Ко се опитва да използва 594 00:36:59,717 --> 00:37:02,297 Процесът на Bad FaMa да повиши рейтинга си на одобрение, 595 00:37:02,386 --> 00:37:04,386 но вие го използвате за процеса на Bad FaMa, 596 00:37:04,472 --> 00:37:06,352 с какво се различаваш от него? 597 00:37:07,266 --> 00:37:10,016 Трябва да си различен от човек като Ko Hyeong-su. 598 00:37:11,270 --> 00:37:12,100 трябва да съм. 599 00:37:13,689 --> 00:37:14,859 Започна се. 600 00:37:14,941 --> 00:37:16,691 Говорейки истината 601 00:37:17,735 --> 00:37:20,065 трябва да бъдат защитени при нашата свобода на словото. 602 00:37:20,154 --> 00:37:21,364 ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ 603 00:37:21,447 --> 00:37:23,407 Това е противоконституционно 604 00:37:24,617 --> 00:37:26,617 да накаже човек наказателно 605 00:37:26,702 --> 00:37:28,962 който е казал истината 606 00:37:29,038 --> 00:37:33,248 за защита на репутацията на някого изграден върху лъжа. 607 00:37:33,334 --> 00:37:36,554 Член 307.1 от Наказателния кодекс 608 00:37:36,629 --> 00:37:39,259 и чл.70.1 от Закона за защита на информацията 609 00:37:39,799 --> 00:37:42,839 могат да наказват отделни лица за огласяване на факти. 610 00:37:43,594 --> 00:37:46,014 Искам да премахна клевета чрез твърдения за факти 611 00:37:47,056 --> 00:37:49,266 и сложи край на това несправедливо страдание 612 00:37:49,976 --> 00:37:53,146 като жертвите са превърнати в извършители. 613 00:37:54,146 --> 00:37:55,766 След като този законопроект бъде приет, 614 00:37:55,856 --> 00:37:58,356 дела за клевета като Bad FaMa, 615 00:37:58,442 --> 00:38:00,532 проведен днес като съдебен процес, 616 00:38:01,112 --> 00:38:04,622 вече няма да бъде предмет към наказателни санкции. 617 00:38:06,742 --> 00:38:09,662 Различно е от сделката, която направихме! 618 00:38:10,496 --> 00:38:11,866 По дяволите 619 00:38:12,373 --> 00:38:13,673 човек 620 00:38:13,749 --> 00:38:16,749 - Ще спра това. - Дойдох да намеря сина си тук. 621 00:38:16,836 --> 00:38:17,746 Въпроси, моля. 622 00:38:18,379 --> 00:38:20,799 Вярвам, че има свързан законопроект вече е предложено. 623 00:38:20,881 --> 00:38:22,221 Но това съм аз. 624 00:38:22,967 --> 00:38:24,257 Не просто предлагам това. 625 00:38:24,343 --> 00:38:27,643 Ще се погрижа да мине, точно като закона на Лий Ман-хо. 626 00:38:27,722 --> 00:38:28,762 ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ 627 00:38:29,807 --> 00:38:33,437 преди единадесет години, ти ме нарече задник, съдия. 628 00:38:33,519 --> 00:38:34,939 Трябва да сте облекчени 629 00:38:35,021 --> 00:38:37,731 наказателноправната давност и гражданската давност 630 00:38:37,815 --> 00:38:38,815 са изтекли. 631 00:38:38,899 --> 00:38:41,899 Но ще се погрижа за тези хора които са в рамките на законовите ограничения 632 00:38:43,070 --> 00:38:45,410 са наказани, и ще подам молба за обезщетение също. 633 00:38:45,489 --> 00:38:47,659 Виж, това не е отношението на крадец, така ли е 634 00:38:47,742 --> 00:38:49,702 Показвам горчивината на закона. 635 00:38:49,785 --> 00:38:51,075 След освобождаването на Lee Man-ho, 636 00:38:51,787 --> 00:38:52,787 разбрах 637 00:38:53,414 --> 00:38:55,544 че се готви да съди 638 00:38:55,624 --> 00:38:58,674 тези, които са го критикували за клевета. 639 00:38:59,295 --> 00:39:01,295 Бях ужасен. 640 00:39:03,049 --> 00:39:07,219 Ако той искрено разсъждаваше върху действията си и искаше да изкупи престъпленията си, 641 00:39:08,054 --> 00:39:11,394 как можа да направи нещо подобно като човек? 642 00:39:11,474 --> 00:39:12,894 -По дяволите! - Иска ми се да имам 643 00:39:12,975 --> 00:39:16,595 този законопроект беше приет възможно най-скоро заради Лий Ман-хо. 644 00:39:16,687 --> 00:39:20,227 Когато наричаш порочен човек порочен, 645 00:39:20,316 --> 00:39:23,986 би било абсурдно за всеки да бъде наказателно обвинен. 646 00:39:29,617 --> 00:39:32,947 Не мислиш ли, че Лий Ман-хо ще те съди ли за клевета? 647 00:39:33,621 --> 00:39:35,831 Всичко, което направих, беше да кажа истината. 648 00:39:36,540 --> 00:39:37,540 аз трябва 649 00:39:38,250 --> 00:39:40,000 приемете този законопроект, преди той да направи това. 650 00:39:40,628 --> 00:39:41,838 Дори да ме съди, 651 00:39:41,921 --> 00:39:45,551 Няма да отстъпя и по-скоро ще се изправи пред него с радост. 652 00:39:46,092 --> 00:39:48,722 Ще покажа на Лий Ман-хо, този нечестив човек, 653 00:39:49,762 --> 00:39:52,602 как изглежда справедливостта. 654 00:39:58,646 --> 00:40:00,056 къде отиваш 655 00:40:00,147 --> 00:40:01,767 О, добре... 656 00:40:02,358 --> 00:40:05,688 Не си на път към съда, ти ли си 657 00:40:06,362 --> 00:40:07,452 ще дойдеш ли с нас 658 00:40:07,530 --> 00:40:08,820 Защо да ходя там? 659 00:40:09,990 --> 00:40:12,160 Вече е срамно, тогава защо вие двамата отивате? 660 00:40:13,411 --> 00:40:16,791 Членът на събранието Ко и аз работихме здраво за да сте сигурни, че процесът ще остане тих. 661 00:40:19,583 --> 00:40:21,883 Хайде да го гледаме тихо. 662 00:40:23,671 --> 00:40:27,801 Хората вече казват Юридическият факултет Ханкук е огнището на престъпността. 663 00:40:27,883 --> 00:40:29,593 Само ако и двамата бъдат признати за виновни. 664 00:40:30,177 --> 00:40:33,427 Ако всички са невинни, това ще бъде невероятно ценен урок. 665 00:40:36,308 --> 00:40:39,188 Значи настояваш да отидеш там? 666 00:40:39,979 --> 00:40:41,859 Депутатът Ко също е в съда. 667 00:40:44,024 --> 00:40:45,034 Ела с нас 668 00:40:48,028 --> 00:40:50,158 СЪД 669 00:40:50,239 --> 00:40:54,079 И сега ще започнем процесът на подбор на журито. 670 00:40:54,910 --> 00:40:57,660 Ако кандидат за съдебен заседател прави невярно твърдение 671 00:40:57,746 --> 00:40:59,996 в процеса на подбор, 672 00:41:00,749 --> 00:41:04,339 може да бъдете глобен до два милиона вона съгласно чл.60 673 00:41:04,420 --> 00:41:08,340 от Закона за гражданското участие в наказателни процеси. 674 00:41:09,800 --> 00:41:12,680 Сега, моля, погледнете екрана. 675 00:41:16,223 --> 00:41:19,733 След като сте седнали на мястото на съдебните заседатели в деня на процеса, 676 00:41:20,311 --> 00:41:23,901 съдии, прокурори и защитници ще ви зададе много въпроси. 677 00:41:23,981 --> 00:41:26,571 НА СЕСИЯ 678 00:41:26,650 --> 00:41:29,070 Това е краят на стажа ми днес. 679 00:41:29,737 --> 00:41:30,987 Това се отрази на сърцето ми. 680 00:41:31,864 --> 00:41:34,624 Проклетото му интервю в пресата започна да е тенденция в интернет, 681 00:41:34,700 --> 00:41:37,450 и привлече вниманието на хората до процеса на Bad FaMa, но... 682 00:41:38,120 --> 00:41:40,620 И той успешно направи хора забрави процеса на сина си. 683 00:41:40,706 --> 00:41:41,956 Това заключено ли е? 684 00:41:43,042 --> 00:41:45,462 Тази сесия не е отворена за обществеността. Не можеш да влезеш. 685 00:41:50,174 --> 00:41:52,014 Защо си толкова любопитен? 686 00:41:52,676 --> 00:41:54,596 Проф. Янг ще свърши добра работа. 687 00:41:54,678 --> 00:41:57,768 Чух прокурор Бае Сим-уон или някой е непобедим. 688 00:41:57,848 --> 00:42:00,428 Надявам се да имаме само съдебни заседатели който щеше да управлява в полза на Ye-seul. 689 00:42:00,518 --> 00:42:04,648 Надявам се да се възползва от селекцията до които стигнахме след задълбочен анализ. 690 00:42:05,523 --> 00:42:07,273 Държавен служител на около 50 години 691 00:42:07,358 --> 00:42:10,278 с 28-годишен син, търсещ работа, на същата възраст като Yeong-chang. 692 00:42:10,361 --> 00:42:11,491 Трябва да го уволним. 693 00:42:11,570 --> 00:42:13,740 Той ще бъде по-съпричастен към Ko Yeong-chang. 694 00:42:13,822 --> 00:42:16,332 Има дъщеря на 26 години който е стюардеса. 695 00:42:16,408 --> 00:42:18,948 Бащите не са ли по-загрижени за дъщеря им отколкото за сина им? 696 00:42:19,036 --> 00:42:20,576 Да, може и да си прав. 697 00:42:20,663 --> 00:42:22,123 ВЪПРОС 1: ПРОФЕСИЯ 698 00:42:23,415 --> 00:42:24,495 Нека го задържим тук. 699 00:42:24,583 --> 00:42:27,673 Двойка акушер-гинеколог на около 50 години. 700 00:42:27,753 --> 00:42:29,263 Двамата имат дъщеря на 21 години. 701 00:42:31,298 --> 00:42:32,628 Те биха били в наша полза. 702 00:42:32,716 --> 00:42:33,796 ВЪПРОСНИК 703 00:42:35,594 --> 00:42:37,304 Joon-hwi, къде да седнем? 704 00:42:38,472 --> 00:42:40,772 Искам да кажа, че дойдохме с прокурор Джин. 705 00:42:41,392 --> 00:42:44,602 Вие работите за прокурора така че искаш да седиш там? давай напред 706 00:42:44,687 --> 00:42:46,357 Не че ще го направим. Ако можем... 707 00:42:46,438 --> 00:42:47,768 Вие правите това. 708 00:42:48,607 --> 00:42:50,527 -Къде е Ye-seul? -Тя е тук. трябва да отида 709 00:42:52,403 --> 00:42:53,403 Хей, двукратно. 710 00:42:53,988 --> 00:42:56,658 Нямаше да й помогне ако те видят с нея. 711 00:42:56,740 --> 00:42:57,740 Мога да отида, нали? 712 00:42:57,825 --> 00:42:59,485 Просто отиди и бъди с Jin Hyeong-u. 713 00:42:59,577 --> 00:43:02,577 Хайде, нямах предвид Абсолютно искам да го направя. 714 00:43:15,759 --> 00:43:16,759 Йе-сеул. 715 00:43:17,595 --> 00:43:18,465 хей 716 00:43:22,308 --> 00:43:25,388 Не си ли на стажа? Позволено ли ти е да си тук? 717 00:43:30,566 --> 00:43:31,726 Нека ти донеса кафе. 718 00:43:31,817 --> 00:43:33,937 Не, ще го взема сам. 719 00:43:42,828 --> 00:43:44,578 Тя не трябва да носи токчета, нали? 720 00:43:44,663 --> 00:43:47,793 Бъдете благодарни, че тя не носи червено червило и спирала. 721 00:43:47,875 --> 00:43:48,785 Виждал ли си Сол А? 722 00:43:49,460 --> 00:43:50,590 какво за мен? 723 00:43:50,669 --> 00:43:52,089 Става дума за Bad FaMa. 724 00:43:52,171 --> 00:43:53,381 Какво ще кажете за Bad FaMa? 725 00:43:53,964 --> 00:43:54,804 Къде е Ye-seul? 726 00:43:56,091 --> 00:43:57,181 там. 727 00:44:04,683 --> 00:44:06,313 -Здрасти. -Здрасти. 728 00:44:06,393 --> 00:44:07,233 хей 729 00:44:07,978 --> 00:44:09,938 Успех на вашите стажове. 730 00:44:10,606 --> 00:44:13,226 когато имаш време, трябва да дойдете и да гледате изпитанията. 731 00:44:13,317 --> 00:44:14,147 окей 732 00:44:14,735 --> 00:44:17,065 Колко стажанти има тук от нашето училище? 733 00:44:17,154 --> 00:44:19,284 - Общо седем, госпожо. -Разбирам. 734 00:44:20,324 --> 00:44:22,494 И така, какъв е твоят стаж? 735 00:44:22,576 --> 00:44:23,576 ИЗКЛЮЧЕНИЯ 736 00:44:23,661 --> 00:44:26,711 Някое от тези изключения важи ли за вас? 737 00:44:27,331 --> 00:44:29,211 на колко си години 738 00:44:30,376 --> 00:44:31,286 Аз съм на 74. 739 00:44:31,377 --> 00:44:34,547 Не е нужно да правите това ако сте над 70. 740 00:44:34,630 --> 00:44:38,010 Ще ти бъде наистина трудно да седиш там 741 00:44:38,092 --> 00:44:39,592 през целия ден. 742 00:44:39,677 --> 00:44:40,927 Цял ден? 743 00:44:41,011 --> 00:44:42,511 Да, през целия ден. 744 00:44:44,848 --> 00:44:45,968 Да, сър. 745 00:44:46,058 --> 00:44:47,518 не мога да го направя 746 00:44:47,601 --> 00:44:48,731 Добре. 747 00:44:48,811 --> 00:44:50,811 Как да стана този съдебен заседател или каквото и да било? 748 00:44:52,815 --> 00:44:55,935 не се шегувам Как да стана такъв? 749 00:44:56,568 --> 00:44:58,198 Трябва да повишите шансовете си. 750 00:45:01,490 --> 00:45:02,700 Дъщеря ми на 7г 751 00:45:02,783 --> 00:45:04,873 има 1-ва степен на увреждане поради мозъчни лезии, 752 00:45:04,952 --> 00:45:06,952 и тя не може да се движи сама. 753 00:45:07,037 --> 00:45:09,787 -Помолих майка ми да се грижи за нея... -Боже. 754 00:45:09,873 --> 00:45:12,083 Трябва да отидеш да бъдеш с дъщеря си. 755 00:45:12,167 --> 00:45:15,457 Извинете, Кандидат 37, моля, замълчете. 756 00:45:15,546 --> 00:45:16,626 да, добре. 757 00:45:16,713 --> 00:45:18,843 ЗАЩИТНИК 758 00:45:18,924 --> 00:45:20,934 Уверете се, че получавате Кандидат 37! 759 00:45:28,308 --> 00:45:30,058 ИНФОРМАЦИЯ ЗА КАНДИДАТИТЕ ЗА ЖУРИ 760 00:45:30,144 --> 00:45:31,904 МОЛЯ, ВИЖТЕ ПРИКАЧЕНИЯ 761 00:45:35,023 --> 00:45:36,693 ПРЕСЛЕДВАНЕ 762 00:45:37,985 --> 00:45:38,935 ИЗТЕГЛЕТЕ ПРИКАЧЕНИЯ 763 00:45:40,571 --> 00:45:44,281 Помоли ме да не играя мръсно. 764 00:45:49,705 --> 00:45:50,745 НА СЕСИЯ 765 00:45:57,337 --> 00:46:00,087 Не се разочаровайте ако не те изберат отначало. 766 00:46:02,468 --> 00:46:06,308 Познавате ли някой, който е страдал или е причинил тежка телесна повреда? 767 00:46:07,639 --> 00:46:11,439 Майката на годеника й е блъсната от кола след това стана параплегик. 768 00:46:11,518 --> 00:46:14,228 Това е тежка телесна повреда. Прокуратурата ще я избере. 769 00:46:15,230 --> 00:46:16,150 Да я избягваме. 770 00:46:16,231 --> 00:46:18,071 Майката на приятеля ми беше блъсната от кола. 771 00:46:18,150 --> 00:46:19,820 Имаме много работа за сватбата, 772 00:46:19,902 --> 00:46:23,202 но той ме кара да правя всичко използва майка си като извинение. 773 00:46:23,280 --> 00:46:26,700 Ако бъдещата й свекърва е инвалид, тя ще бъде по-раздразнена. 774 00:46:27,326 --> 00:46:29,196 — Защо е попаднала в катастрофа? 775 00:46:29,286 --> 00:46:30,496 Тя е на наша страна. 776 00:46:30,579 --> 00:46:31,749 разбирам 777 00:46:31,830 --> 00:46:35,670 Майка му сигурно е с разбито сърце за отнемане на времето на сина й. 778 00:46:35,751 --> 00:46:36,671 съжалявам 779 00:46:38,170 --> 00:46:39,960 Моят племенник се би с крадец 780 00:46:40,047 --> 00:46:42,377 след това беше затворен за това, че го е накарал да загуби зрението си. 781 00:46:42,466 --> 00:46:44,676 Ако се опита да спре крадец от влизане, 782 00:46:44,760 --> 00:46:46,930 той може да смята, че лишаването от свобода е несправедливо. 783 00:46:47,012 --> 00:46:49,062 Вероятно е заявил самоотбрана. 784 00:46:49,139 --> 00:46:52,019 - Смятате ли, че наказанието му е несправедливо? -Една секунда. 785 00:46:54,019 --> 00:46:55,729 Той каза, че разследването е било справедливо. 786 00:46:56,522 --> 00:46:59,192 Той трябва да бъде наказан ако го накара да загуби зрението си. 787 00:46:59,274 --> 00:47:02,404 Но затворът не изглежда справедлив тъй като беше крадец, 788 00:47:02,486 --> 00:47:03,816 така че мисля, че пробацията звучи справедливо. 789 00:47:03,904 --> 00:47:06,494 прав си Тогава той няма да се съгласи със самоотбраната. 790 00:47:07,908 --> 00:47:09,988 Може да е било различно ако беше синът му. 791 00:47:10,077 --> 00:47:11,367 Ye-seul е непознат. 792 00:47:11,453 --> 00:47:12,703 ВЪПРОСНИК 793 00:47:14,915 --> 00:47:18,125 Сред нападение, нараняване, измама, сексуално насилие, убийство, 794 00:47:18,210 --> 00:47:20,090 и опит за убийство, 795 00:47:20,170 --> 00:47:23,260 в кое престъпление вярваш не се наказва достатъчно строго? 796 00:47:23,340 --> 00:47:25,840 Това е сексуално насилие, нали? 797 00:47:25,926 --> 00:47:27,466 Тя е права. Това е изнасилване. 798 00:47:27,553 --> 00:47:30,813 Вижте, зададеният въпрос какво мисли за наказателното наказание. 799 00:47:30,889 --> 00:47:33,679 Тя каза, че е твърде лек след това поставете и "изнасилване" в скоби. 800 00:47:37,688 --> 00:47:38,608 Моля те! 801 00:47:39,273 --> 00:47:40,273 Моля, направи го. 802 00:47:44,695 --> 00:47:45,735 Не е светло. 803 00:47:45,821 --> 00:47:49,371 Наказателно наказание за сексуално насилие е толкова тежък, колкото и убийството. 804 00:47:49,449 --> 00:47:52,659 Нарушение на жилището и изнасилване ще получите от 8 до 13 години затвор 805 00:47:52,744 --> 00:47:54,754 а за убийство получавате от 10 до 16 години. 806 00:47:56,123 --> 00:47:57,753 Мисля, че е учил малко право. 807 00:47:59,793 --> 00:48:02,553 „Колко сте добри в убеждаването на другите на срещи и работа 808 00:48:02,629 --> 00:48:04,209 да се съглася с вашите мнения?" 809 00:48:04,298 --> 00:48:05,298 Той каза, че е много добър. 810 00:48:07,301 --> 00:48:09,091 Той е дива карта. 811 00:48:09,177 --> 00:48:11,427 Какво мислите има най-слабото наказание? 812 00:48:11,513 --> 00:48:12,893 Нападение и нараняване, разбира се. 813 00:48:12,973 --> 00:48:14,853 И не е обвинен при възражение. 814 00:48:15,642 --> 00:48:17,812 Не се наказваш след като разрешите случая. 815 00:48:17,894 --> 00:48:19,064 Това, което няма смисъл, е 816 00:48:19,146 --> 00:48:21,566 как домашно насилие не може да бъде повдигнато обвинение при възражение. 817 00:48:23,859 --> 00:48:25,319 КУТИЯ ЗА ИЗБОР НА ЖУРИ 818 00:48:27,654 --> 00:48:30,204 Защитник, имате ли въпроси? 819 00:48:30,282 --> 00:48:31,622 Не, Ваша чест. 820 00:48:31,700 --> 00:48:32,910 ПРЕСЛЕДВАНЕ 821 00:48:34,119 --> 00:48:37,539 Обвинението и защитникът сега ще прави заявки 822 00:48:37,623 --> 00:48:40,543 да има избягали кандидати по причини и без причини. 823 00:48:40,626 --> 00:48:42,206 ЗАЯВКА ЗА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО ПО ПРИЧИНИ 824 00:48:42,294 --> 00:48:44,674 ПРЕСЛЕДВАНЕ 825 00:48:44,755 --> 00:48:46,205 ЗАЯВКА ЗА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО 826 00:48:47,716 --> 00:48:48,836 2, 18, 24 ДА СЕ ИЗБЯГВАТ 827 00:49:00,228 --> 00:49:02,728 Числото 2, числото 18, 828 00:49:04,483 --> 00:49:08,113 и номер 24 кандидати са отстранени от кандидатурата си. 829 00:49:15,118 --> 00:49:16,198 КУТИЯ ЗА ИЗБОР НА ЖУРИ 830 00:49:19,873 --> 00:49:21,463 -Номер 38. -да 831 00:49:23,085 --> 00:49:24,585 -Номер 5. -да 832 00:49:26,672 --> 00:49:27,882 Номер 37. 833 00:49:28,507 --> 00:49:30,217 да тук съм 834 00:49:32,886 --> 00:49:36,846 Номер 37, изглежда си наранил крака си. ще се оправиш ли 835 00:49:37,474 --> 00:49:38,984 Няма проблем. 836 00:49:45,691 --> 00:49:49,531 имам един въпрос за кандидати 5, 37 и 38. 837 00:49:50,153 --> 00:49:51,243 Да речем 838 00:49:51,988 --> 00:49:54,778 моята приятелка ми изневери докато тя се срещаше с мен, 839 00:49:54,866 --> 00:49:56,986 тогава я помолих да скъса с мен. 840 00:49:57,077 --> 00:49:59,957 Но тя не можеше да го приеме и в крайна сметка причини сериозни щети 841 00:50:00,038 --> 00:50:02,458 докато тя непрекъснато ме досаждаше. 842 00:50:03,166 --> 00:50:06,836 Трябва ли да поискам да я накажат жестоко? 843 00:50:06,920 --> 00:50:08,380 Или трябва да помоля за милост? 844 00:50:08,463 --> 00:50:11,803 Ако някога си бил влюбен в нея, трябва да помолите за милост. 845 00:50:11,883 --> 00:50:14,343 какво говориш 846 00:50:14,970 --> 00:50:18,810 Между другото как успя да излезеш с момиче като нея? 847 00:50:21,143 --> 00:50:22,483 не се притеснявай 848 00:50:22,561 --> 00:50:24,691 Няма да се налага да питаш за тежко наказание. 849 00:50:24,771 --> 00:50:28,321 Законът ще се погрижи тя е наказана за това, което е направила. 850 00:50:28,400 --> 00:50:30,400 не е ли така 851 00:50:30,485 --> 00:50:34,275 точно така Един мъж има нужда да излиза с добра жена. 852 00:50:34,364 --> 00:50:37,284 Мисля също какво е направила е твърде жесток, за да моли за милост. 853 00:50:37,367 --> 00:50:38,987 Да, точно това казах. 854 00:50:39,077 --> 00:50:41,537 Добре, моля, поддържайте реда. 855 00:50:42,581 --> 00:50:44,041 Защитник, въпроси? 856 00:50:44,124 --> 00:50:45,294 аз нямам. 857 00:50:46,293 --> 00:50:48,963 И няма да продължа да задавам въпроси. 858 00:50:56,261 --> 00:51:01,561 Кандидати 5, 7, 11, 37, 38, 859 00:51:01,641 --> 00:51:06,271 46, 58 и 76 860 00:51:06,354 --> 00:51:08,114 са избрани за жури. 861 00:51:10,150 --> 00:51:13,240 В случай на един от съдебните заседатели 862 00:51:13,320 --> 00:51:17,070 не е в състояние да изпълнява задълженията си поради внезапни заболявания и т.н. 863 00:51:17,157 --> 00:51:19,657 ще изберем резервен съдебен заседател. 864 00:51:20,368 --> 00:51:21,998 Съгласно чл.31.4 865 00:51:22,078 --> 00:51:24,658 от Закона за гражданското участие в наказателни процеси, 866 00:51:24,748 --> 00:51:28,248 няма да разкривам кой е резервният съдебен заседател. 867 00:51:29,336 --> 00:51:31,796 Процесът на подбор е завършен. 868 00:51:33,381 --> 00:51:34,301 Пий малко. 869 00:51:36,218 --> 00:51:38,598 Вашият опит ще започне скоро. 870 00:51:38,678 --> 00:51:40,428 Ще ти е трудно там. 871 00:51:41,264 --> 00:51:42,724 Стегнете се. 872 00:51:52,275 --> 00:51:55,775 Не си виновен че Ko Yeong-chang свърши така. 873 00:51:57,697 --> 00:52:00,617 Трябваше да те прегледат за изнасилване заради него. 874 00:52:01,910 --> 00:52:03,040 Просто запомни това. 875 00:52:08,375 --> 00:52:11,455 Прокурорът предложи отстраняване неговото обвинение. 876 00:52:13,964 --> 00:52:15,424 Не се опитвай да ме спреш. 877 00:52:15,507 --> 00:52:17,677 не знам за теб, но поне мога да говоря. 878 00:52:17,759 --> 00:52:19,799 Прегледах Ye-seul против заповедта на президента 879 00:52:19,886 --> 00:52:21,466 и дори дойде тук като свидетел. 880 00:52:21,555 --> 00:52:22,555 давай напред 881 00:52:24,766 --> 00:52:28,976 Не ми беше лесно да се яви тук като свидетел. 882 00:52:29,938 --> 00:52:34,528 Ако можете да бъдете признат за невинен без сметка от неговия свидетел, 883 00:52:35,735 --> 00:52:37,355 Не искам да стои там. 884 00:52:38,154 --> 00:52:40,324 -Джу-йонг. - Искам да му затворя устата 885 00:52:40,407 --> 00:52:41,947 и обвинението му да бъде спряно. 886 00:52:43,910 --> 00:52:44,950 Не й обръщай внимание. 887 00:52:45,036 --> 00:52:46,826 Тя просто е разочарована, това е всичко. 888 00:52:48,623 --> 00:52:50,633 Чух, че си сертифициран цифров криминалист. 889 00:52:51,835 --> 00:52:52,915 аз съм 890 00:52:54,629 --> 00:52:58,259 Мога ли да разбера часа в който моят клиент е видял това видео? 891 00:52:59,050 --> 00:53:00,140 До края на заседанието. 892 00:53:01,970 --> 00:53:04,180 професор, моля те, не го оставяй да бъде свидетел... 893 00:53:11,021 --> 00:53:12,861 НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ ТАЗИ ДЪЛГА НОЩ, КОЯТО ИМАХМЕ 894 00:53:12,939 --> 00:53:13,899 НАПРАВЕТЕ КАКВОТО КАЗВАМ ОБИЧАМ ТЕ 895 00:53:14,816 --> 00:53:20,026 ПРОСЪДЪТ СРЕЩУ ДЖОН ЙЕ-СЮЛ ЗАПОЧВА 896 00:53:31,082 --> 00:53:32,462 моля 897 00:53:36,254 --> 00:53:37,514 Уважаеми членове на журито, 898 00:53:37,589 --> 00:53:41,219 в съответствие с член 27.4 от Конституцията, 899 00:53:41,301 --> 00:53:43,601 ние се придържаме към презумпцията за невинност. 900 00:53:44,387 --> 00:53:47,927 Което означава ответникът на този процес се смята за невинен 901 00:53:48,600 --> 00:53:49,940 докато бъде призната за виновна. 902 00:53:50,602 --> 00:53:54,402 Следователно подсъдимият има няма задължение да доказва невинността си. 903 00:53:55,023 --> 00:53:57,283 Прокуратурата трябва да докаже тя е виновна по обвинението 904 00:53:57,359 --> 00:54:00,609 само до степента които няма да събудят основателни подозрения. 905 00:54:01,571 --> 00:54:04,201 Какво по дяволите казва? 906 00:54:04,866 --> 00:54:08,786 Моля членовете на журито да се произнесе по нейния случай 907 00:54:09,496 --> 00:54:12,616 единствено въз основа на представените доказателства и разследван в този съд 908 00:54:12,707 --> 00:54:15,457 според принципа на правораздаване Въз основа на доказателства, 909 00:54:15,543 --> 00:54:17,593 чл.307 от Закона за наказателното производство. 910 00:54:18,505 --> 00:54:20,465 Трябва да управляваш нея само по доказателствата... 911 00:54:20,548 --> 00:54:22,128 ЗАПОЧВА ПРОСЪДЪТ СРЕЩУ СЪСЪДИТЕ СЪС БЕД ФАМА 912 00:54:22,217 --> 00:54:23,927 … представени и приети в този съд. 913 00:54:31,643 --> 00:54:34,193 Човече, това е толкова добро, колкото затворен процес. 914 00:54:34,270 --> 00:54:36,020 Това е силата на Ko Hyeong-su. 915 00:54:36,106 --> 00:54:37,436 Всички са в Bad FaMa's. 916 00:54:37,524 --> 00:54:39,034 Ответникът, Jeon Ye-seul, 917 00:54:39,109 --> 00:54:42,649 се срещал с жертвата за три години. 918 00:54:42,737 --> 00:54:47,327 И двамата се стремяха да бъдат приети в юридическото училище Ханкук през 2020 г., 919 00:54:47,409 --> 00:54:50,829 но само ответникът беше приет, не жертвата. 920 00:54:51,579 --> 00:54:52,789 След нейното записване, 921 00:54:52,872 --> 00:54:55,712 ответникът не е имал достатъчно време за среща с жертвата 922 00:54:55,792 --> 00:54:57,422 поради убийственото количество изследвания. 923 00:54:57,502 --> 00:55:00,172 Нещо й се случваше с човек от нейната учебна група. 924 00:55:00,255 --> 00:55:01,915 Това не означава ли, че го е удряла два пъти? 925 00:55:04,843 --> 00:55:09,683 Жертвата, Ko Yeong-chang, разбра тя го беше на два пъти. 926 00:55:09,764 --> 00:55:12,734 На 05.12.2020 г. около 21:00 ч. 927 00:55:13,351 --> 00:55:15,731 той я помоли да се раздели с него 928 00:55:15,812 --> 00:55:17,862 в задната част на сградата на юридическото училище Ханкук, 929 00:55:17,939 --> 00:55:20,899 но подсъдимият отказа да приеме раздялата им. 930 00:55:21,693 --> 00:55:25,113 Жертвата, която е била пияна, я нарече мръсна 931 00:55:25,780 --> 00:55:29,780 след това се опита да изтрие видеоклип от тях тъй като искаше да се разделим. 932 00:55:29,868 --> 00:55:33,118 Тогава подсъдимият нападнал жертвата в пристъп на гняв. 933 00:55:34,456 --> 00:55:37,376 Пострадалият удари главата си в земята и беше тежко ранен. 934 00:55:38,043 --> 00:55:39,503 доброта не е за вярване 935 00:55:40,795 --> 00:55:46,375 Разбира се, ответникът вероятно не е измислил план за причиняване на вреда. 936 00:55:47,469 --> 00:55:49,139 Само да не се бяха разделили 937 00:55:49,220 --> 00:55:52,180 след приемането и отхвърлянето в училището… 938 00:55:52,265 --> 00:55:55,685 Бяха толкова влюбени че щяха да са се оженили досега, 939 00:55:56,561 --> 00:56:00,361 толкова много, че се съгласиха да снимат видео от личния им момент заедно 940 00:56:00,440 --> 00:56:01,520 и го пазете завинаги. 941 00:56:05,528 --> 00:56:10,238 Пострадалият едва се отървал от смъртта от фатална мозъчна травма 942 00:56:10,325 --> 00:56:11,735 и стана параплегик. 943 00:56:13,119 --> 00:56:15,829 Затова кандидатствахме Член 258 от Наказателния кодекс 944 00:56:16,456 --> 00:56:18,996 и й повдигна обвинение за причиняване на тежка телесна повреда. 945 00:56:20,418 --> 00:56:23,668 Това, което каза, не е нейно обвинение ама голяма дебела лъжа! лъжа! 946 00:56:23,755 --> 00:56:24,755 СЪДЕБЕН ЗАСЕДАТЕЛ 947 00:56:27,008 --> 00:56:29,088 ТЕЖКА ТЕЛЕСНА ПОВРЕДА 948 00:56:29,177 --> 00:56:33,177 Ако беше достатъчно забавно, за да ме накара да се смея, Бих го нарекъл роман. 949 00:56:33,264 --> 00:56:34,894 Но беше доста гадно. 950 00:56:35,892 --> 00:56:38,272 - Защитник. - Приемам предупреждението. 951 00:56:50,490 --> 00:56:52,200 Преди да дойда на процеса, 952 00:56:53,118 --> 00:56:55,448 колегата ме изръмжа добре. 953 00:56:56,204 --> 00:56:58,834 Тя каза, че трябва да застана на добрата ти страна. 954 00:57:01,459 --> 00:57:04,249 Тя предложи това ако не ме намираш за симпатичен, 955 00:57:04,337 --> 00:57:07,217 клиентът ми ще пострада или нещо подобно. 956 00:57:10,468 --> 00:57:11,848 -Така ли е? -не 957 00:57:14,681 --> 00:57:17,021 Тъй като седях срещу теб, 958 00:57:17,851 --> 00:57:19,691 Виждах объркването ти 959 00:57:19,769 --> 00:57:23,059 когато съдията ви информира на презумпцията за невинност 960 00:57:23,148 --> 00:57:25,728 и управлява еднолично по представените тук доказателства. 961 00:57:27,402 --> 00:57:30,282 Казано ясно, презумпцията за невинност е това. 962 00:57:31,406 --> 00:57:33,156 Може да ме помните от новините 963 00:57:33,241 --> 00:57:36,581 като обвиняем по делото по делото за убийство в юридическия факултет. 964 00:57:38,705 --> 00:57:41,705 Аз обаче направих специална молба към съдебната система 965 00:57:41,791 --> 00:57:44,501 да поеме делото й като адвокат. 966 00:57:44,586 --> 00:57:49,046 Те не държаха на никакви предразсъдъци и презумирах, че съм невинен 967 00:57:49,132 --> 00:57:52,302 защото не съм признат за виновен на моя процес 968 00:57:52,385 --> 00:57:55,465 и прие молбата ми. 969 00:57:57,223 --> 00:57:58,063 Те представиха 970 00:57:58,141 --> 00:58:02,021 че обвиняемият не трябва да бъде лекуван като престъпник. 971 00:58:06,065 --> 00:58:09,435 Ако някой от вашето семейство или приятели претърпял тежка телесна повреда, 972 00:58:09,527 --> 00:58:11,777 бихте ли съдили сляпо срещу подсъдимия 973 00:58:11,863 --> 00:58:13,913 само защото е обвинена в това? 974 00:58:15,617 --> 00:58:18,117 Или тъй като животът на човек е заложен на карта, 975 00:58:18,203 --> 00:58:21,293 бихте ли се опитали да направите справедлива присъда освен вашите лични чувства, 976 00:58:21,372 --> 00:58:23,042 основани единствено на доказателствата? 977 00:58:25,668 --> 00:58:27,418 Ако просто кимнахте, 978 00:58:27,504 --> 00:58:31,134 разбрахте какво означава да се произнесе само по представените доказателства. 979 00:58:31,216 --> 00:58:35,846 Няма съдебни заседатели, които да са изгодни или неблагоприятно за ответника. 980 00:58:36,513 --> 00:58:39,933 Има само изгодно или неблагоприятни доказателства. 981 00:58:40,517 --> 00:58:43,727 Трябва само да вземеш решение само по доказателствата. 982 00:58:45,688 --> 00:58:49,778 Дори и да познавате някой, който е страдал от домашно насилие или злоупотреба при срещи, 983 00:58:49,859 --> 00:58:51,989 моля не показвайте някакво съжаление или съчувствие към нея. 984 00:58:55,573 --> 00:58:57,083 Фактът на инцидента е следният. 985 00:58:57,617 --> 00:58:59,827 Ответникът е бил в насилствена връзка. 986 00:58:59,911 --> 00:59:01,001 Инцидентът се случи 987 00:59:01,079 --> 00:59:04,289 докато се опитвала да спре жертвата от разпространението на тяхното секс видео с шпионска камера. 988 00:59:04,874 --> 00:59:08,174 Ние претендираме за самоотбрана в съответствие с чл.21 от Наказателния кодекс. 989 00:59:10,129 --> 00:59:12,339 НАКАЗАТЕЛЕН КОДЕКС ЧЛЕН 21: САМОЗАЩИТА 990 00:59:18,930 --> 00:59:21,180 Наистина ли му е за първи път на съдебен процес? 991 00:59:21,266 --> 00:59:22,886 Това е първият му път като адвокат. 992 00:59:22,976 --> 00:59:24,976 ПРЕСЛЕДВАНЕ 993 00:59:25,061 --> 00:59:28,901 Вижте как се обърна всичките ни тежки нощувки в нищото. 994 00:59:28,982 --> 00:59:31,192 Но наистина искам да отдам кредит на адвокат Янг. 995 00:59:32,485 --> 00:59:35,315 Той имаше журито и съдиите напълно под контрол. 996 00:59:35,405 --> 00:59:37,815 Видяхте ли прокурорите и адвокатите на Ко? 997 00:59:37,907 --> 00:59:39,827 Особено как прокурорът Джин изглеждаше мрачен. 998 00:59:44,080 --> 00:59:46,170 -Хайде да отидем на обяд. -Да, сър. 999 00:59:47,375 --> 00:59:48,875 Ще свидетелствам по-късно. 1000 00:59:48,960 --> 00:59:51,750 Няма нужда да седите с него и предизвика недоразумение. 1001 00:59:51,838 --> 00:59:52,798 да вървим 1002 01:00:00,722 --> 01:00:02,142 -Ало? -Върви. 1003 01:00:05,685 --> 01:00:06,725 какво каза 1004 01:00:10,648 --> 01:00:12,818 ВАШИЯТ СЛУЧАЙ СЕ ПРЕХВЪРЛЯ ДО ПРОКУРАТУРАТА 1005 01:00:12,900 --> 01:00:15,240 Случаят на прокурор Джин все още не е прехвърлен, нали? 1006 01:00:15,320 --> 01:00:17,160 Предадено е за повдигане на обвинение. 1007 01:00:18,740 --> 01:00:19,740 Ти ме изненада. 1008 01:00:21,618 --> 01:00:22,448 окей 1009 01:00:23,161 --> 01:00:25,161 Какво от това? В такъв случай те ще бъдат оправдани. 1010 01:00:25,246 --> 01:00:26,536 Ето защо трябва да… 1011 01:00:27,165 --> 01:00:28,245 какво? 1012 01:00:28,333 --> 01:00:31,593 Току-що сложи сламка в питието ми тогава очаквате да предам прокурор Джин? 1013 01:00:31,669 --> 01:00:33,209 Ти направи това на баща ми. 1014 01:00:35,006 --> 01:00:36,876 Това, което се случи с баща ти е... 1015 01:00:41,137 --> 01:00:44,267 Добре, честно казано нямах представа че играчката, която синът ми толкова много обича 1016 01:00:44,349 --> 01:00:46,389 е направено от баща ти. 1017 01:00:46,476 --> 01:00:48,346 - Ако знаех... - Сега го знаеш. 1018 01:00:49,062 --> 01:00:50,772 Така че засвидетелствайте, че той ви го е подхлъзнал. 1019 01:00:50,855 --> 01:00:52,015 не мога! 1020 01:00:54,275 --> 01:00:55,485 не мога да го направя 1021 01:00:55,568 --> 01:00:58,658 Ами ако кариерата ми на репортер приключи? Ще поемеш ли отговорност? 1022 01:01:00,073 --> 01:01:01,413 Нека живите да живеят. 1023 01:01:02,367 --> 01:01:04,197 Ще ти дам нещо по-интересно. 1024 01:01:07,080 --> 01:01:09,710 -Какво мислиш за това? -Нека поговорим за това по-късно. 1025 01:01:09,791 --> 01:01:11,001 Добре, всички. 1026 01:01:11,084 --> 01:01:14,714 -Кажи нещо. -Ние сме пред свещения съд. 1027 01:01:14,796 --> 01:01:17,376 Не бива да вдигаме шум тук. Нека направим това по-късно. 1028 01:01:17,465 --> 01:01:18,375 -Една секунда! -г-н Ко! 1029 01:01:18,466 --> 01:01:20,176 Искате ли да напишете статия за Ко? 1030 01:01:22,011 --> 01:01:24,351 Ще ви помогна да докладвате огромни ексклузивни новини, Г-н Чой. 1031 01:01:26,933 --> 01:01:27,773 какво? 1032 01:01:32,021 --> 01:01:33,521 Прието е много добре. 1033 01:01:33,606 --> 01:01:37,026 Те са по-развълнувани от времето когато приехте Закона на Лий Манхо. 1034 01:01:39,070 --> 01:01:40,070 Какво ще кажете за Yeong-chang? 1035 01:01:40,822 --> 01:01:42,742 Адвокат Сонг ти каза да не се тревожиш. 1036 01:01:43,366 --> 01:01:44,576 Кажете му да свърши скоро. 1037 01:01:44,659 --> 01:01:46,949 Ще бъда в двора на Bad FaMa след обяд. 1038 01:02:07,598 --> 01:02:09,098 - Проклет да си. -Хей ти! 1039 01:02:10,727 --> 01:02:13,057 Член на събранието Ko Hyeong-su. 1040 01:02:13,146 --> 01:02:15,436 Не можеш да ми причиниш това! 1041 01:02:15,523 --> 01:02:16,523 Пусни... 1042 01:02:19,569 --> 01:02:21,109 Това не е достатъчно, за да го убие. 1043 01:02:21,195 --> 01:02:22,105 по дяволите 1044 01:02:24,365 --> 01:02:26,655 - Задуши го по-силно! -Стой настрана. 1045 01:02:30,663 --> 01:02:32,423 БРАНИТЕЛ, ОБВИНЯЕМ 1046 01:02:32,498 --> 01:02:34,078 ПРЕСЛЕДВАНЕ 1047 01:02:43,676 --> 01:02:45,966 Защитникът още ли не е тук? 1048 01:02:49,098 --> 01:02:49,928 Не се приближавай. 1049 01:02:53,561 --> 01:02:55,191 Убий го. 1050 01:03:28,721 --> 01:03:30,771 Как това се озова в ръцете ми... 1051 01:03:30,848 --> 01:03:32,638 Стори ми се позната. 1052 01:03:32,725 --> 01:03:34,555 - Никога не забравям лице. -Кажи ми! 1053 01:03:35,561 --> 01:03:37,561 По каква причина те накара да го направиш? 1054 01:03:37,647 --> 01:03:39,267 Не трябва ли да сте подозрителни към това? 1055 01:03:39,357 --> 01:03:41,897 Защо мислиш Прокурорът Джин е присъствал на процеса срещу Йе-сеул? 1056 01:03:41,984 --> 01:03:43,074 Случайно? 1057 01:03:43,152 --> 01:03:46,912 Всъщност този, който ти намушка отзад не съм аз. 1058 01:03:47,782 --> 01:03:48,832 Моите извинения. 1059 01:03:48,908 --> 01:03:50,698 Жертвата искаше да бъде тук, затова го доведох. 1060 01:03:50,785 --> 01:03:53,655 С удоволствие ще ме нарекат изнасилвач. 1061 01:03:53,746 --> 01:03:56,666 Искаш да кажеш, че си била изнасилена въпреки че наистина си правила секс с него? 1062 01:03:56,749 --> 01:03:59,089 подавам оставка. 1063 01:03:59,168 --> 01:04:00,918 Вече не мога да представлявам г-жа Jeon. 1064 01:04:01,003 --> 01:04:05,473 Превод на субтитрите от Eun Sook Youn