1
00:01:15,575 --> 00:01:16,525
-Хей
-Какво не е наред?

2
00:01:16,618 --> 00:01:18,698
Това е Ye-seul. Тя си отиде.

3
00:01:19,537 --> 00:01:21,577
Вероятно не е отишла твърде далеч.

4
00:01:28,671 --> 00:01:29,511
Йонг-чанг.

5
00:01:30,089 --> 00:01:30,919
Йонг-чанг!

6
00:01:34,677 --> 00:01:36,757
Йонг-чанг, не...

7
00:01:39,098 --> 00:01:41,058
СОЛ А

8
00:01:48,942 --> 00:01:49,942
Професор Янг.

9
00:01:50,860 --> 00:01:51,780
Йе-сеул.

10
00:01:54,572 --> 00:01:57,202
Ние сме зад общежитието
за юридическото училище Ханкук.

11
00:01:57,283 --> 00:01:59,243
Имаме пациент. Моля, побързайте.

12
00:01:59,828 --> 00:02:01,118
Сол, Йонг-чанг…

13
00:02:01,204 --> 00:02:02,374
Имаме нужда от две линейки.

14
00:02:02,455 --> 00:02:03,575
Ще я взема и ще бягам.

15
00:02:03,665 --> 00:02:05,205
Болница Ханкук е по-близо по този начин.

16
00:02:05,291 --> 00:02:07,591
Йе-сеул. събуди се

17
00:02:07,669 --> 00:02:08,959
-Не идвай.
-Защо не?

18
00:02:09,045 --> 00:02:10,545
Депутатът Ко ще бъде бесен.

19
00:02:10,630 --> 00:02:12,380
Може да я арестуват в болницата.

20
00:02:12,465 --> 00:02:13,465
арестуван?

21
00:02:14,175 --> 00:02:15,085
След това също задържан?

22
00:02:15,176 --> 00:02:17,426
Ако смятат
тя е унищожила доказателства или е избягала.

23
00:02:30,733 --> 00:02:31,943
Той е в операция.

24
00:02:32,026 --> 00:02:34,646
Здравейте господине
Изглежда, че операцията му току-що е започнала.

25
00:02:37,657 --> 00:02:39,077
Къде е този нахалник?

26
00:02:43,163 --> 00:02:44,333
СПЕШЕН ЦЕНТЪР

27
00:02:53,631 --> 00:02:54,671
как смееш...

28
00:02:56,134 --> 00:02:58,804
Как смееш.
Как смеете да причинявате това на сина ми!

29
00:02:58,887 --> 00:03:01,217
- Тя е пациент.
- Отдръпни се!

30
00:03:04,726 --> 00:03:05,636
съжалявам

31
00:03:16,863 --> 00:03:18,953
Г-жо Джеон, позволете ми да ви заведа до гарата.

32
00:03:20,116 --> 00:03:22,656
може ли да си вървя
след като операцията на Йонг-чанг приключи?

33
00:03:22,744 --> 00:03:24,294
млъкни

34
00:03:24,370 --> 00:03:26,870
-Да тръгваме.
- Тя е на лечение.

35
00:03:26,956 --> 00:03:28,746
Тя ще се представи след това.

36
00:03:28,833 --> 00:03:31,793
"Лечение"? След това, което направи на сина ми?

37
00:03:31,878 --> 00:03:33,338
много съжалявам

38
00:03:36,799 --> 00:03:39,009
-Приключи с интравенозното си.
-какво правиш

39
00:03:39,636 --> 00:03:42,806
Тя не е в състояние да бъде разпитвана,
така че тя не може да отиде.

40
00:03:44,891 --> 00:03:45,851
какво правиш

41
00:03:45,934 --> 00:03:47,024
Телефон, моля.

42
00:03:50,980 --> 00:03:53,070
5 декември е 21:40. сега.

43
00:03:53,691 --> 00:03:56,361
Чантата на Ye-seul е на леглото.
Снимам това така, както е.

44
00:03:58,112 --> 00:03:59,202
И тук също.

45
00:04:00,031 --> 00:04:00,871
И това.

46
00:04:04,869 --> 00:04:07,209
И това. Снимам ги така, както са.

47
00:04:08,915 --> 00:04:10,915
- Вие сте свидетелят.
-какво правиш

48
00:04:11,542 --> 00:04:13,712
Доказвайки това
тя не се опита да унищожи доказателства.

49
00:04:13,795 --> 00:04:15,875
Ти видя всичко. Ние сме свидетелите.

50
00:04:15,964 --> 00:04:17,514
Няма да бъда свидетел.

51
00:04:19,133 --> 00:04:21,803
Трябва да го направиш.
Нещо се случи с Ye-seul.

52
00:04:24,973 --> 00:04:28,023
Ако не дойдеш с нас,
ще трябва да те арестуваме.

53
00:04:30,103 --> 00:04:30,943
ще отида

54
00:04:31,020 --> 00:04:32,770
Няма да ходиш никъде.

55
00:04:39,779 --> 00:04:42,159
ако си добре,
защо не те арестуваха на място?

56
00:04:42,240 --> 00:04:43,160
Ти се срина.

57
00:04:43,866 --> 00:04:45,906
Имате още няколко теста.
Първо ги довършете.

58
00:04:45,994 --> 00:04:47,254
професор.

59
00:04:50,748 --> 00:04:53,328
Не беше ли достатъчно неудобно
да ме арестуват и задържат?

60
00:04:53,418 --> 00:04:54,538
Трябва да се хванеш.

61
00:04:56,296 --> 00:04:58,166
Тя взе жертва заради шока,

62
00:04:58,256 --> 00:05:00,676
така че след като тя се оправи,
Ще я доведа до гарата.

63
00:05:00,758 --> 00:05:02,138
Преместете се настрани.

64
00:05:02,218 --> 00:05:03,888
Ще те арестувам, че ме спираш.

65
00:05:03,970 --> 00:05:06,430
Заслужаваш да бъдеш спрян
ако злоупотребявате с властта си.

66
00:05:06,514 --> 00:05:07,814
какво?

67
00:05:17,025 --> 00:05:18,525
Тя също е жертва.

68
00:05:19,485 --> 00:05:22,695
Тя се опитваше да спре сина ви
от разпространение на видео от шпионска камера.

69
00:05:25,950 --> 00:05:28,040
Ако тя бъде разпитана сега,

70
00:05:28,119 --> 00:05:30,119
ще има много щети и за вас.

71
00:05:30,204 --> 00:05:32,504
Трябва да се надявате
операцията на сина ти върви добре

72
00:05:32,582 --> 00:05:34,962
докато пази вещите си заедно.

73
00:05:41,466 --> 00:05:42,876
Нека първо тя се лекува.

74
00:05:46,054 --> 00:05:47,724
На път съм за болницата.

75
00:05:47,805 --> 00:05:49,635
Моля, помолете жена си за помощ.

76
00:05:49,724 --> 00:05:52,524
И трябва да учиш.
Не е нужно да идваш, Seung-jae.

77
00:05:52,602 --> 00:05:53,772
окей довиждане

78
00:06:00,234 --> 00:06:01,614
-Професоре!
-Боже мой!

79
00:06:01,694 --> 00:06:02,994
-Боже!
-О, не.

80
00:06:03,071 --> 00:06:05,201
-Колко седмици?
-На 22 седмици, 3 дни.

81
00:06:05,281 --> 00:06:06,491
Вземете д-р Лий сега.

82
00:06:06,574 --> 00:06:09,164
Операцията на д-р Лий се отлага.
Ако бързате…

83
00:06:09,911 --> 00:06:11,751
Професоре, мога ли да погледна?

84
00:06:14,248 --> 00:06:16,168
Сърцето на вашето бебе бие добре,

85
00:06:16,709 --> 00:06:17,959
а бебето е...

86
00:06:19,879 --> 00:06:21,379
забавлявайки се много.

87
00:06:22,006 --> 00:06:23,376
Виждам достатъчно амниотична течност,

88
00:06:23,466 --> 00:06:25,426
и дължината на шийката на матката ви е наред.

89
00:06:26,219 --> 00:06:27,719
Матката ви изглежда добре, така че...

90
00:06:27,804 --> 00:06:29,394
Значи няма да се притеснявам?

91
00:06:30,056 --> 00:06:32,096
Не кървиш,
но си в средата на бременността.

92
00:06:32,183 --> 00:06:34,193
Тя ще ви предложи да останете за около седмица.

93
00:06:34,977 --> 00:06:36,477
Хей, изглеждаш страхотно.

94
00:06:36,562 --> 00:06:38,772
Не знаех, че си акушер-гинеколог.

95
00:06:39,941 --> 00:06:43,361
Изглежда, че ще бъдете страхотен лекар.
Защо отидохте в юридическия факултет?

96
00:06:43,444 --> 00:06:44,994
Разкажи ми за това.

97
00:06:45,071 --> 00:06:48,161
Дори вашият професор попита
защо напусна и отиде в юридическо училище.

98
00:06:51,285 --> 00:06:52,195
Зает си с учене

99
00:06:52,286 --> 00:06:54,706
че се виждаме само
в моменти като тези.

100
00:06:58,042 --> 00:07:01,302
Матката ти изглежда добре.

101
00:07:01,963 --> 00:07:04,673
Може да кървите отново
ако се натоварвате или се стресирате.

102
00:07:04,757 --> 00:07:06,087
Моля, опитайте се да запазите спокойствие.

103
00:07:06,175 --> 00:07:07,675
И за всеки случай,

104
00:07:07,760 --> 00:07:10,760
защо не влезеш в болница
за около седмица и вижте как се справяте?

105
00:07:11,931 --> 00:07:13,061
жена ли си му

106
00:07:13,891 --> 00:07:14,731
да

107
00:07:14,809 --> 00:07:17,149
Виждам, че и двамата сте акушер-гинеколог.

108
00:07:17,228 --> 00:07:18,858
Това исках и аз.

109
00:07:19,522 --> 00:07:21,522
Но той напусна, след което избяга в юридическия факултет.

110
00:07:23,234 --> 00:07:25,284
какво правиш Приеми я.

111
00:07:25,361 --> 00:07:26,201
окей

112
00:07:31,909 --> 00:07:33,739
2020 1-ВИ СЕМЕСТЪР ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС МЕЖДУКЛАС

113
00:07:33,828 --> 00:07:35,578
2020 1-ВИ СЕМЕСТЪР ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС МЕЖДУКЛАС

114
00:07:36,664 --> 00:07:37,504
И спаси.

115
00:07:39,292 --> 00:07:41,712
доброта какво е това

116
00:07:42,211 --> 00:07:43,461
какво? Не работи ли?

117
00:07:43,546 --> 00:07:45,376
какво става с теб

118
00:07:45,465 --> 00:07:46,795
Чакай, нищо не работи.

119
00:07:46,883 --> 00:07:48,973
доброта какво ще правя

120
00:07:49,927 --> 00:07:52,967
Господи, върни се. доброта

121
00:07:53,055 --> 00:07:54,515
-Хей
-Какво не е наред?

122
00:07:54,599 --> 00:07:57,769
Този файл не се отваря,
тогава нещо трябва да се е случило.

123
00:07:57,852 --> 00:07:58,692
Замръзна.

124
00:07:59,979 --> 00:08:02,189
-Може ли да погледна?
-Можеш ли да поправяш компютри?

125
00:08:05,359 --> 00:08:08,029
Не съм получил вирус, нали?

126
00:08:08,112 --> 00:08:09,992
Надявам се, че не е ransomware.

127
00:08:10,948 --> 00:08:12,068
Натиснах това преди.

128
00:08:12,158 --> 00:08:14,078
Архивирате ли важни файлове?

129
00:08:14,702 --> 00:08:16,622
какво? Ще загубя всичко?

130
00:08:16,704 --> 00:08:18,164
Мисля, че има вирус.

131
00:08:20,875 --> 00:08:23,535
така че Мислите ли, че можете да го поправите?

132
00:08:23,628 --> 00:08:27,008
Ще погледна, но ако не стане,
Ще го занеса на експерт.

133
00:08:27,089 --> 00:08:30,219
Трябва да си починеш,
така че трябва да легнете.

134
00:08:31,260 --> 00:08:33,260
Искам да кажа, ако не мога да го поправя...

135
00:08:35,056 --> 00:08:36,056
Seung-jae.

136
00:08:36,849 --> 00:08:38,679
Имам нужда да ме спасиш отново.

137
00:08:39,310 --> 00:08:40,190
Моля, поправете го.

138
00:08:40,269 --> 00:08:41,519
окей

139
00:08:43,314 --> 00:08:44,524
ВАШИЯТ КОМПЮТЪР Е СИГУРЕН

140
00:08:45,900 --> 00:08:46,820
професор.

141
00:08:56,410 --> 00:08:59,410
2020 1-ВИ СЕМЕСТЪР ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС МЕЖДУКЛАС

142
00:09:11,467 --> 00:09:13,297
2020 1-ВИ СЕМЕСТЪР ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС МЕЖДУКЛАС

143
00:09:13,386 --> 00:09:15,006
ОТГОВОРИ, РЪКОВОДСТВО ЗА ОЦЕНКА

144
00:09:19,642 --> 00:09:21,812
2020 2-РИ СЕМЕСТЪР ОКОНЧАТЕЛЕН ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС

145
00:09:21,894 --> 00:09:23,274
ОСНОВНИ ФАКТИ ОТ ИНЦИДЕНТА

146
00:09:23,354 --> 00:09:24,984
Можех просто да отида сам.

147
00:09:25,064 --> 00:09:26,444
Имате своя изпит по граждански кодекс.

148
00:09:26,524 --> 00:09:29,284
Тя е в моята учебна група. трябва да отида

149
00:09:30,278 --> 00:09:32,028
Отново се стремите към всички плюсове?

150
00:09:33,030 --> 00:09:34,700
Не го карайте да звучи лесно.

151
00:09:34,782 --> 00:09:36,452
Знаете ли колко е трудно?

152
00:09:38,369 --> 00:09:41,289
какво за мен?
Не мислиш ли, че нещата са трудни за мен?

153
00:09:41,914 --> 00:09:43,924
Знаете ли колко е трудно
за събиране на яйца?

154
00:09:49,755 --> 00:09:52,375
Добре. Този, който днес страда
е някой друг.

155
00:09:57,388 --> 00:09:59,018
ГРИП И ПНЕВМОНИЯ

156
00:10:02,810 --> 00:10:05,520
СЪГЛАСЕН СЪМ ДА БЪДА ПРЕГЛЕДАН
ЗА ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА СЕКСУАЛНО НАСИЛИЕ...

157
00:10:06,480 --> 00:10:07,690
Знам, че е трудно, но…

158
00:10:09,692 --> 00:10:11,112
Не беше нападение.

159
00:10:14,614 --> 00:10:15,454
Бяхме влюбени.

160
00:10:16,449 --> 00:10:18,659
Сексуално насилие е да те снимат тайно.

161
00:10:18,743 --> 00:10:20,583
Моля, не се изразявайте така.

162
00:10:21,704 --> 00:10:22,714
как...

163
00:10:23,748 --> 00:10:25,918
Как е да прекарвам време с някого, когото обичам...

164
00:10:26,000 --> 00:10:27,340
Знам, че е трудно,

165
00:10:27,418 --> 00:10:30,208
но трябва да гледате право
във вашата ситуация.

166
00:10:31,672 --> 00:10:33,922
В момента, в който сте били принудени
да има полов акт

167
00:10:34,008 --> 00:10:36,928
и започнал да крие следи от нападение
зад твоите слънчеви очила,

168
00:10:37,637 --> 00:10:39,057
не можеш да го наречеш любов.

169
00:10:40,473 --> 00:10:41,473
съжалявам

170
00:10:42,683 --> 00:10:43,773
не мога да го направя

171
00:10:49,023 --> 00:10:51,323
професор,
как премина операцията на Yeong-chang...

172
00:11:07,667 --> 00:11:09,457
Медиите не са разбрали.

173
00:11:09,543 --> 00:11:12,633
И неговият телефон и лаптоп
вече са обгрижени.

174
00:11:14,507 --> 00:11:15,417
но...

175
00:11:18,010 --> 00:11:20,970
какво? Разгледан за сексуално насилие?

176
00:11:21,806 --> 00:11:22,636
Да, сър.

177
00:11:30,398 --> 00:11:32,818
Добре ли мина операцията?

178
00:11:32,900 --> 00:11:34,530
Дадохме всичко от себе си,

179
00:11:34,610 --> 00:11:37,820
но ще трябва да изчакаме и да видим
ако дойде в съзнание.

180
00:11:37,905 --> 00:11:39,485
Ще трябва да видите?

181
00:11:39,573 --> 00:11:41,913
Ще ви разкажа повече подробности
в кабинета на директора.

182
00:11:41,992 --> 00:11:43,242
Дайте ми отговор сега!

183
00:11:43,327 --> 00:11:45,327
Директорът искаше да те види горе.

184
00:11:48,499 --> 00:11:51,629
Искаш да кажеш, че може никога да не се събуди?

185
00:11:52,253 --> 00:11:53,093
Йонг-чанг…

186
00:11:55,881 --> 00:11:57,301
Професоре, не мога да направя това.

187
00:11:57,383 --> 00:11:59,723
Как мога да го направя, след като му причиних това?

188
00:12:01,679 --> 00:12:02,599
Всичко е наред.

189
00:12:06,517 --> 00:12:08,727
Ако е твърде трудно за приемане,
можеш да плачеш, става ли?

190
00:12:09,228 --> 00:12:10,148
Всичко е наред.

191
00:12:19,822 --> 00:12:20,912
Какво ще кажете за Ye-seul?

192
00:12:21,449 --> 00:12:23,369
Тя е с мен. Не е нужно да идваш.

193
00:12:23,451 --> 00:12:25,201
Точно сега бях на път.

194
00:12:25,286 --> 00:12:26,576
Все още имаш тестове.

195
00:12:26,662 --> 00:12:27,872
Отивай да учиш.

196
00:12:29,165 --> 00:12:31,785
-Но...
-По-добре да не паднеш заради теста ми.

197
00:12:32,460 --> 00:12:35,210
окей Моля, погрижете се за Ye-seul, госпожо.

198
00:12:36,755 --> 00:12:37,755
Да, госпожо.

199
00:12:39,341 --> 00:12:41,261
Този проклет тест ме държи настрана

200
00:12:41,343 --> 00:12:42,763
от гледане на приятел.

201
00:12:43,387 --> 00:12:46,057
Ще й бъде по-трудно
ако отпаднеш заради нея.

202
00:12:46,891 --> 00:12:48,021
Току що се върна?

203
00:12:48,517 --> 00:12:49,847
-Направи ли го?
-Какво?

204
00:12:50,728 --> 00:12:53,228
Точно така, да. Направих както казахте.

205
00:12:53,981 --> 00:12:55,071
Но мислите ли

206
00:12:56,233 --> 00:12:57,993
най-лошото може да се случи за Ko Yeong-chang?

207
00:12:58,569 --> 00:12:59,399
Тогава Ye-seul може да...

208
00:12:59,487 --> 00:13:00,777
Просто отивай да учиш.

209
00:13:00,863 --> 00:13:02,073
Вашите тестове не са приключили.

210
00:13:03,449 --> 00:13:05,659
Тези проклети тестове, тестове, тестове!

211
00:13:05,743 --> 00:13:07,043
По дяволите!

212
00:13:07,661 --> 00:13:08,661
Боже мой

213
00:13:22,718 --> 00:13:25,048
2020 2-РИ СЕМЕСТЪР ОКОНЧАТЕЛЕН ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС

214
00:13:25,137 --> 00:13:27,097
НА 1 ЮЛИ 2016 СТРАНА Б ПРЕДАЛ...

215
00:13:27,181 --> 00:13:29,521
Няма начин. Какво стана тук?

216
00:13:31,435 --> 00:13:33,015
УПРАЖНЯВАНЕ НА СУБРОГАЦИОННИ ПРАВА

217
00:13:33,103 --> 00:13:34,313
Това е победа за нас.

218
00:13:48,994 --> 00:13:50,834
2020 2-РИ СЕМЕСТЪР ОКОНЧАТЕЛЕН ГРАЖДАНСКИ КОДЕКС

219
00:13:55,668 --> 00:13:57,338
ДЛЪЖНИКЪТ МОЖЕ ДА УПРАЖНИ ПРАВОТО СИ

220
00:14:14,562 --> 00:14:17,652
Побиха ме тръпки, щом видях
Упражняването на правата на суброгация.

221
00:14:17,731 --> 00:14:20,231
Не мога да повярвам на вашата учебна група
направи правилна прогноза.

222
00:14:20,317 --> 00:14:23,527
Това е благодарение на това, което Сол А откри
относно Корейския законов преглед.

223
00:14:23,612 --> 00:14:26,532
Тя мислеше, че ще ни разпитат за това
и го избра.

224
00:14:26,615 --> 00:14:29,825
Тя изглеждаше решена да не отпадне,
и тя е на ролка.

225
00:14:30,452 --> 00:14:33,372
Моята учебна група също премина
всички трудове на проф. Ким

226
00:14:33,455 --> 00:14:34,865
но не можах да го хвана.

227
00:14:34,957 --> 00:14:37,917
Хей, трябва ли да премина към вашата учебна група?

228
00:14:38,002 --> 00:14:39,632
Ако се присъединя на мястото на Ye-seul...

229
00:14:39,712 --> 00:14:41,592
На мястото на Ye-seul?

230
00:14:41,672 --> 00:14:43,762
Искам да кажа, че нямах предвид на нейно място.

231
00:14:44,550 --> 00:14:45,630
добре...

232
00:14:45,718 --> 00:14:48,928
Искам да кажа, ако я грабнеш
преди нещо подобно да се случи--

233
00:14:49,013 --> 00:14:50,433
Ще продължаваш ли да го повтаряш?

234
00:14:50,514 --> 00:14:51,644
Да грабна кого от какво?

235
00:14:51,724 --> 00:14:53,734
защо ми се сърдиш

236
00:14:53,809 --> 00:14:57,559
Красиви момичета като Ye-seul
са склонни да си падат по-лесно по лошите.

237
00:14:57,646 --> 00:14:59,316
Момчета като теб в света на правото

238
00:14:59,398 --> 00:15:01,818
ще бъде ударен
поради липса на чувствителност към пола.

239
00:15:01,901 --> 00:15:03,901
какво? Блъснат? Свърши ли да говориш?

240
00:15:03,986 --> 00:15:05,066
Хей, Мин Бок-ги!

241
00:15:14,038 --> 00:15:14,958
говори.

242
00:15:15,915 --> 00:15:17,245
Мисля, че го е хакнал.

243
00:15:18,500 --> 00:15:21,050
След като запазих средносрочната си чернова
през първия семестър,

244
00:15:21,128 --> 00:15:23,208
лаптопът ми внезапно се повреди,

245
00:15:23,297 --> 00:15:24,507
така че Seung-jae го поправи.

246
00:15:25,507 --> 00:15:29,137
Ако е видял папката по това време,
Сигурен съм, че щеше да бъде изкушен.

247
00:15:32,306 --> 00:15:34,596
Попита го и зам.-деканът
да си поправи лаптопа

248
00:15:34,683 --> 00:15:36,983
след като чу, че Seung-jae е поправил моята.

249
00:15:37,937 --> 00:15:40,267
Никога не съм го питал,
така че щеше да се промъкне тук.

250
00:15:40,356 --> 00:15:41,726
Тогава през първия семестър...

251
00:15:41,815 --> 00:15:44,185
Взех нов през втория семестър.

252
00:15:44,276 --> 00:15:46,606
Той искаше да хакне новия,

253
00:15:46,695 --> 00:15:49,815
така че ето защо
той дойде тайно в тази стая?

254
00:15:50,866 --> 00:15:53,366
Seung-jae, какво ти се случи онзи ден?

255
00:15:55,037 --> 00:15:56,367
Вие сте виновни.

256
00:16:02,086 --> 00:16:03,086
съжалявам

257
00:16:04,588 --> 00:16:06,588
Изникна нещо вкъщи.
Моля да ме извините.

258
00:16:07,216 --> 00:16:08,836
Той беше объркан от въпроса ми,

259
00:16:08,926 --> 00:16:10,426
след това каза, че вината е моя.

260
00:16:11,136 --> 00:16:13,556
Дадох му идеята
да хакнат тези компютри.

261
00:16:13,639 --> 00:16:15,179
Така ли получи всички плюсове А?

262
00:16:16,600 --> 00:16:18,100
Това само спекулации ли са?

263
00:16:18,894 --> 00:16:20,854
Не бих казал, че е само това.

264
00:16:20,938 --> 00:16:23,648
Погледнах нагоре
Отново листът за междинни отговори на Seung-jae.

265
00:16:23,732 --> 00:16:25,572
Почти перфектно е,

266
00:16:25,651 --> 00:16:27,741
с изключение на една разпоредба, която той сбърка.

267
00:16:28,612 --> 00:16:31,952
И аз също поставих същата грешна разпоредба

268
00:16:32,032 --> 00:16:33,702
на листа за отговори, който направих.

269
00:16:41,542 --> 00:16:43,092
ЛИСТ ЗА ОТГОВОРИ

270
00:16:43,752 --> 00:16:44,592
И това е?

271
00:16:46,130 --> 00:16:48,380
Може би това означава, че и главата му е празна.

272
00:16:58,642 --> 00:17:00,232
Боже, този тъпак.

273
00:17:01,895 --> 00:17:03,185
Просто съм разочарован.

274
00:17:03,272 --> 00:17:05,192
Той е умно и добро дете.

275
00:17:05,274 --> 00:17:06,904
Хакването е ужасно престъпление.

276
00:17:07,818 --> 00:17:08,688
Знам и това.

277
00:17:09,445 --> 00:17:11,655
Само ако не му позволих да види лаптопа ми…

278
00:17:14,867 --> 00:17:16,367
Е, както и да е,

279
00:17:16,452 --> 00:17:18,502
дори Seung-jae да беше тук този ден,

280
00:17:18,579 --> 00:17:22,329
няма причина да се доказва алибито
в този момент, нали?

281
00:17:23,625 --> 00:17:25,455
Не е умрял веднага след като е бил упоен.

282
00:17:25,544 --> 00:17:27,174
Той почина след известно време.

283
00:17:27,796 --> 00:17:31,716
Техният аргумент е, че ти си му дал метамфетамин
и се върна в офиса.

284
00:17:32,593 --> 00:17:35,143
Няма ли да е по-лесно да се докаже

285
00:17:35,220 --> 00:17:37,060
че си му дал захар, а не лекарства?

286
00:17:37,139 --> 00:17:38,219
Той може да направи това.

287
00:17:39,600 --> 00:17:44,350
14:25 ч., 5 ОКТОМВРИ 2020 г
ДЕНЯТ НА ИНЦИДЕНТА

288
00:17:55,574 --> 00:17:57,744
Видях захар там
и го сложете в кафето си.

289
00:17:57,826 --> 00:18:00,576
но никога не знаеш,
така че трябва да посетите лекар.

290
00:18:01,163 --> 00:18:02,663
Хипогликемията може да бъде опасна.

291
00:18:08,378 --> 00:18:10,048
-Ще го видя.
-Не, ще го направя.

292
00:18:10,923 --> 00:18:12,763
Ще му дам шанс да си признае

293
00:18:12,841 --> 00:18:14,301
и докажете алибито си.

294
00:18:14,384 --> 00:18:15,304
можеш ли да го направиш

295
00:18:17,012 --> 00:18:20,352
Той има димящото оръжие
което може веднага да докаже невинността ви.

296
00:18:20,432 --> 00:18:22,142
Ако го разлее, ще умре,

297
00:18:22,226 --> 00:18:23,886
но ако той не го направи, ти ще го направиш.

298
00:18:23,977 --> 00:18:25,267
Сигурно го убива.

299
00:18:28,023 --> 00:18:30,283
Добре, добре. аз ще го направя

300
00:18:31,902 --> 00:18:32,822
ще го направя

301
00:18:39,284 --> 00:18:40,624
ПРОФЕСОР ЯН ДЖОН-ХУН

302
00:18:42,996 --> 00:18:44,206
професор.

303
00:18:46,416 --> 00:18:48,666
Тук съм заради Дан
сега, когато тестовете ми приключиха.

304
00:18:48,752 --> 00:18:50,752
Ще разберете на делото утре.

305
00:18:50,838 --> 00:18:52,168
На процеса ви утре?

306
00:18:52,840 --> 00:18:53,670
да

307
00:19:01,223 --> 00:19:02,313
Това не е ли смешно?

308
00:19:04,560 --> 00:19:07,190
Този бутафорен съд трябва да е свещено място,

309
00:19:07,688 --> 00:19:09,188
но се прави с мръсни пари

310
00:19:09,273 --> 00:19:12,323
от престъпник, убил някого
случайно или нарочно,

311
00:19:12,401 --> 00:19:14,151
било то подкуп или подарък.

312
00:19:18,824 --> 00:19:19,954
Какво мислите

313
00:19:20,784 --> 00:19:23,124
Професор Сео съжалява най-много
след смъртта му?

314
00:19:25,622 --> 00:19:28,332
Удрянето на това дете беше просто инцидент.

315
00:19:29,168 --> 00:19:31,708
В момента, в който избяга
и се опита да го прикрие,

316
00:19:31,795 --> 00:19:34,125
той падна в капан
не можеше да избяга от.

317
00:19:35,883 --> 00:19:37,893
Беше твърде късно да поеме отговорност.

318
00:19:38,468 --> 00:19:40,258
За това най-много щеше да съжалява.

319
00:19:47,060 --> 00:19:48,600
Надявам се вашият празен лист за отговори

320
00:19:49,980 --> 00:19:51,400
не означава, че се предаваш

321
00:19:51,481 --> 00:19:53,111
но начинът, по който показахте смелост.

322
00:19:56,653 --> 00:19:58,413
Ще се видим в съда.

323
00:20:10,417 --> 00:20:12,957
ЧЕТВЪРТИЯТ ПРОЦЕС НА ПРОФЕСОР ЯН ЧОН-ХУН

324
00:20:13,045 --> 00:20:15,415
Jeon Ye-seul,
свидетел от предишния ни процес,

325
00:20:15,505 --> 00:20:18,715
вече е обвинен за причиняване
сериозно нараняване на приятеля си.

326
00:20:18,800 --> 00:20:20,510
Не може да се вярва на нейните показания.

327
00:20:21,094 --> 00:20:23,314
Въпреки че г-жа Jeon
свидетел на сцената на убийството,

328
00:20:23,388 --> 00:20:25,928
тя не можеше да каже
тъй като подсъдимият я заплашил.

329
00:20:26,016 --> 00:20:29,186
Тогава гаджето й я убеди
да дойдеш при мен, за да кажеш истината.

330
00:20:29,269 --> 00:20:32,769
Не мога да повярвам, че стига толкова далеч.
Трябва да напише роман.

331
00:20:32,856 --> 00:20:34,936
Веднага щом връзката й се разпадна,

332
00:20:35,025 --> 00:20:36,525
тя промени изявлението си

333
00:20:36,610 --> 00:20:40,110
след което се осмели да го накачи, че я снима
против нейната воля.

334
00:20:40,197 --> 00:20:41,277
Възражение!

335
00:20:41,365 --> 00:20:43,155
Не знаем факта по въпроса...

336
00:20:43,242 --> 00:20:46,122
Нейният процес ще разкрие
че всичко, което току-що казах, е истина.

337
00:20:46,745 --> 00:20:47,825
Моля, имайте предвид, че

338
00:20:47,913 --> 00:20:49,163
и бих искал да поискам

339
00:20:49,248 --> 00:20:53,538
че отлагате надеждността
от нейните показания до приключване на процеса.

340
00:20:54,378 --> 00:20:57,258
Бих искал да се предам
повдигането на нейните обвинения

341
00:20:57,339 --> 00:20:58,419
при нараняване на човек.

342
00:21:02,761 --> 00:21:05,391
СЪДИЯ

343
00:21:05,472 --> 00:21:08,852
Адвокат, ще се съгласите ли
да има това обвинение като доказателство?

344
00:21:08,934 --> 00:21:11,774
Ако откаже,
прокурорът може да призове отново Ye-seul.

345
00:21:11,853 --> 00:21:14,653
Съдията може да направи това директно
с властта си.

346
00:21:14,731 --> 00:21:16,191
Няма начин.

347
00:21:16,275 --> 00:21:18,145
Животът й вече е тежък.

348
00:21:18,235 --> 00:21:20,645
Би било твърде жестоко
да я имам отново на трибуната.

349
00:21:27,494 --> 00:21:28,704
Ние не приемаме.

350
00:21:29,371 --> 00:21:32,371
Бих искал да имам
Г-жа Jeon Ye-seul отново като свидетел.

351
00:21:35,335 --> 00:21:36,745
Заявката е приета.

352
00:21:37,587 --> 00:21:38,587
Ако съдията се съгласи,

353
00:21:38,672 --> 00:21:41,552
означава ли, че е подозрителен
за валидността на нейните показания?

354
00:21:41,633 --> 00:21:43,553
Тактиката на прокурора проработи.

355
00:21:43,635 --> 00:21:45,425
Той се опитва да унищожи валидността

356
00:21:45,512 --> 00:21:48,022
на свидетелските показания
които са в полза на професор Янг.

357
00:21:51,476 --> 00:21:55,146
ЦЕНТРАЛЕН РАЙОНЕН СЪД НА СЕУЛ

358
00:22:11,121 --> 00:22:13,121
Това е самолетен билет до Бостън

359
00:22:13,206 --> 00:22:15,536
от същия ден
подсъдимият е задържан.

360
00:22:15,625 --> 00:22:17,955
Това не е двупосочен билет, а еднопосочен.

361
00:22:18,045 --> 00:22:19,665
Това сочат от прокуратурата

362
00:22:19,755 --> 00:22:21,915
и се аргументира
подсъдимият се опитвал да избяга

363
00:22:22,007 --> 00:22:24,757
след като уби г-н Seo Byung-ju.

364
00:22:25,927 --> 00:22:28,257
Ответник. Защо се отправихте към Бостън?

365
00:22:36,521 --> 00:22:37,771
Да намеря някого.

366
00:22:38,690 --> 00:22:39,650
Купих го еднопосочно

367
00:22:39,733 --> 00:22:41,233
защото датата на моето завръщане

368
00:22:41,318 --> 00:22:43,608
зависи от това дали
Мога да намеря човека или не.

369
00:22:43,695 --> 00:22:45,605
Кого се опитвахте да намерите?

370
00:22:46,823 --> 00:22:48,123
Кан Дан.

371
00:22:50,410 --> 00:22:52,500
Как смее да се опитва да ме примамва.

372
00:22:53,205 --> 00:22:55,705
Какво имахте предвид с тази стръв?

373
00:22:58,668 --> 00:22:59,998
Кан Дан.

374
00:23:00,629 --> 00:23:02,209
"Канг Дан"?

375
00:23:02,297 --> 00:23:04,047
Кой е Кан Дан?

376
00:23:04,132 --> 00:23:06,472
- Това не е свързано с този процес.
-Несвързани?

377
00:23:06,551 --> 00:23:07,681
в такъв случай

378
00:23:07,761 --> 00:23:09,101
признавате ли

379
00:23:09,179 --> 00:23:12,679
този самолетен билет не може да се използва
като доказателство за обвиненията му?

380
00:23:13,975 --> 00:23:17,015
Тя беше част от кампанията
за депутата Ko Hyeong-su.

381
00:23:17,938 --> 00:23:21,568
Тя стана доносник на неговия лагер
заради разпространението на фалшиви новини за своя опонент

382
00:23:21,650 --> 00:23:22,980
после внезапно изчезна.

383
00:23:23,068 --> 00:23:24,528
-Какво?
-Изчезна?

384
00:23:24,611 --> 00:23:25,451
Ваша Чест.

385
00:23:25,529 --> 00:23:28,409
Подсъдимият, въздържайте се от изказване
несвързана информация.

386
00:23:28,490 --> 00:23:29,870
Изтрийте това.

387
00:23:30,617 --> 00:23:32,037
Моля, дайте му ограничения

388
00:23:32,119 --> 00:23:34,909
за разпространение на невярна информация
пред служители на медиите.

389
00:23:34,996 --> 00:23:38,456
Това е проблем с клеветата
за споменатия човек,

390
00:23:38,542 --> 00:23:41,712
но не вярвам
трябва да му поставим ограничение тук.

391
00:23:41,795 --> 00:23:43,415
Не е невярна информация.

392
00:23:44,172 --> 00:23:47,052
Мистериозно изчезване
след подаване на сигнали?

393
00:23:47,134 --> 00:23:50,144
Тя сама свали обвиненията
след това отлетя за САЩ

394
00:23:50,220 --> 00:23:51,850
-Какво?
-Чакай.

395
00:23:51,930 --> 00:23:53,180
Откъде знаеш това?

396
00:24:00,856 --> 00:24:02,856
Чух го от прокурор Seo Byung-ju.

397
00:24:02,941 --> 00:24:04,991
-Seo Byung-ju?
- Чул ли го е от него?

398
00:24:05,068 --> 00:24:07,858
-Какво става сега?
-От Seo Byung-ju?

399
00:24:15,203 --> 00:24:16,583
Ко Хьонг Су.

400
00:24:20,167 --> 00:24:24,167
KO HYEONG-SU РАЗПРОСТРАНЯВА ФАЛШИВИ НОВИНИ
НА ПРОТИВНИКА СИ

401
00:24:24,254 --> 00:24:26,464
ПАРК ЮНГ-ГИЛ ОБВИНЕНО
СЪС СЕКСУАЛЕН ТОРМОЗ

402
00:24:26,548 --> 00:24:29,218
ПАРК ДЖУНГ-ГИЛ НАМЕРЕН МЪРТЪВ В ДОМА
СЛЕД ОСТАВКАТА МУ

403
00:24:32,262 --> 00:24:35,852
НАРУШЕНИЕТО НА KO HYEONG-SU
НА ИЗБОРНИЯ АКТ ОТ СИГНАЛ

404
00:24:35,932 --> 00:24:38,352
НЯМА РЕЗУЛТАТИ

405
00:24:42,272 --> 00:24:45,192
не съм сигурен
ако мога да ти изпратя това писмо,

406
00:24:45,817 --> 00:24:47,647
но все пак исках да се извиня.

407
00:24:47,736 --> 00:24:49,066
Прокурор Янг,

408
00:24:49,696 --> 00:24:52,116
Обещах
никога да не правя компромис с несправедливостта,

409
00:24:52,199 --> 00:24:54,619
но съжалявам, че не удържах на думите си.

410
00:24:54,701 --> 00:24:57,701
Накрая коленичих
преди мръсните пари.

411
00:24:58,622 --> 00:25:00,712
Моля те, не ми прощавай предателството,

412
00:25:01,374 --> 00:25:02,794
останете верни на вашите ценности,

413
00:25:02,876 --> 00:25:05,456
и се уверете
наказваш Ko Hyeong-su.

414
00:25:09,382 --> 00:25:11,802
Тя коленичи пред мръсните пари?

415
00:25:17,182 --> 00:25:18,602
защо си тук

416
00:25:21,561 --> 00:25:23,191
Видях мнението за вашето плагиатство.

417
00:25:24,272 --> 00:25:25,522
Не съм плагиатствал.

418
00:25:26,149 --> 00:25:27,819
Но проф. Янг няма да повярва.

419
00:25:28,777 --> 00:25:29,737
така че

420
00:25:30,570 --> 00:25:32,990
Искаш ли да вярваш
Проф. Янг е виновникът?

421
00:25:33,865 --> 00:25:36,525
Затова ли каза
не видя ли пакета захар?

422
00:25:37,744 --> 00:25:41,164
Тогава защо си толкова сигурен
че проф. Янг не го е направил?

423
00:25:52,467 --> 00:25:53,927
Бях с него.

424
00:25:57,430 --> 00:25:59,270
Нека да ви дадем предимството на съмнението

425
00:25:59,349 --> 00:26:01,429
и кажете, че е захар, а не метамфетамин.

426
00:26:02,185 --> 00:26:03,395
Тогава казваш

427
00:26:03,478 --> 00:26:07,688
напуснахте сцената веднага
веднага щом Seo се върна на себе си?

428
00:26:07,774 --> 00:26:09,194
Искам да ме оставят на мира.

429
00:26:10,735 --> 00:26:11,565
моля те напусни

430
00:26:16,908 --> 00:26:21,658
Въпреки това, както Kang Sol B, така и Seo Ji-ho
никога не е виждал пакета захар

431
00:26:21,746 --> 00:26:24,036
въпреки че влязоха след теб.

432
00:26:24,124 --> 00:26:27,294
Сео Джи-хо каза
жертвата е била в нетрезво състояние.

433
00:26:28,128 --> 00:26:29,338
Kang Sol B каза--

434
00:26:29,421 --> 00:26:32,921
Отказахме показанията на Kang Sol B,
така че не можете да изтече това.

435
00:26:33,842 --> 00:26:35,512
Можете да я извикате и да я попитате сами.

436
00:26:35,593 --> 00:26:37,353
Не чувствах нужда да го правя,

437
00:26:38,388 --> 00:26:40,598
но ако искаш да докажеш невинността си,

438
00:26:41,308 --> 00:26:42,808
не трябва ли да стои тук

439
00:26:42,892 --> 00:26:45,522
за да потвърди казаното от нея
по време на разпита?

440
00:26:47,063 --> 00:26:49,613
Защо не я привикахте като свидетел?

441
00:26:49,691 --> 00:26:53,031
Според това, което казахте,
трябва да се молиш да я имаш тук.

442
00:26:55,488 --> 00:26:56,698
Тя е тук в съда.

443
00:26:57,949 --> 00:26:59,949
Трябва да поискате
да я има за свидетел.

444
00:27:00,035 --> 00:27:01,905
МОЖЕ ДА СЕ ПРИЗИВА НА МЯСТО СВИДЕТЕЛ

445
00:27:01,995 --> 00:27:04,995
Давам ти този голям шанс.
Защо не го направиш?

446
00:27:08,209 --> 00:27:12,169
Показанията на Kang Sol B ще потвърдят
това което каза не е вярно.

447
00:27:12,255 --> 00:27:15,625
Това само ще потвърди факта
подсъдимият е истинският виновник.

448
00:27:21,765 --> 00:27:23,265
Хей, какво те води тук сега?

449
00:27:23,350 --> 00:27:25,640
Имах въпрос към вас. Да влезем вътре.

450
00:27:25,727 --> 00:27:26,807
Хей, какво става с теб?

451
00:27:26,895 --> 00:27:29,645
Трябва да ги раздам.
Закъснявам.

452
00:27:29,731 --> 00:27:30,731
Става дума за Дан.

453
00:27:31,358 --> 00:27:33,778
Случи ли се нещо между нея
и бащата на Byeol преди тя--

454
00:27:33,860 --> 00:27:35,570
Спри!

455
00:27:35,653 --> 00:27:36,743
Тя не е нашето семейство.

456
00:27:36,821 --> 00:27:39,031
Мамо, кажи ми.

457
00:27:39,115 --> 00:27:41,365
знаехте ли
тя е била в лагера на депутатите?

458
00:27:41,451 --> 00:27:42,701
нищо не знам

459
00:27:42,786 --> 00:27:46,156
Защо не си на училище и учиш?
Не казвайте нищо за древната история.

460
00:27:46,247 --> 00:27:48,957
Не се прибирай
ако повдигнете това отново.

461
00:27:49,042 --> 00:27:50,962
Аз съм заета жена, нали знаеш. доброта

462
00:28:10,271 --> 00:28:12,691
ФАЙЛОВЕ

463
00:28:12,774 --> 00:28:13,614
СНИМКИ ОТ МОЯ ТЕЛЕФОН

464
00:28:16,027 --> 00:28:17,277
В деня на инцидента м.г.

465
00:28:17,362 --> 00:28:21,122
защо те нямаше
на пробния урок?

466
00:28:21,783 --> 00:28:22,743
онази сутрин,

467
00:28:23,410 --> 00:28:26,500
Изпратиха ми видеоклипа по имейл
за инцидента с блъскане и бягство в Jurae-dong.

468
00:28:28,540 --> 00:28:31,540
Бях на сцената в Jurae-dong
за проверка на фактите.

469
00:28:31,626 --> 00:28:34,086
Върнахте се в училище около 12:30 часа.

470
00:28:36,005 --> 00:28:37,005
до този момент,

471
00:28:37,090 --> 00:28:40,930
глезена му все още имаше сила,
за да можем да проследим местонахождението му.

472
00:28:41,553 --> 00:28:43,223
Ако беше в училище,

473
00:28:43,304 --> 00:28:46,064
защо не бяхте на пробния час?

474
00:28:47,183 --> 00:28:48,273
Заради шока.

475
00:28:48,935 --> 00:28:51,475
И дори си забравил
вашето задължение като професор?

476
00:28:52,647 --> 00:28:55,897
Защото не знаеше какво ще направиш
ако сте видели жертвата?

477
00:28:55,984 --> 00:28:58,154
- Той води подсъдимия!
-Поддържа се.

478
00:28:58,236 --> 00:29:00,156
СВИДЕТЕЛ

479
00:29:00,822 --> 00:29:01,822
но в крайна сметка,

480
00:29:02,574 --> 00:29:05,914
отишъл си да видиш жертвата
след като взе кафе за него.

481
00:29:10,248 --> 00:29:11,368
Исках да се уверя...

482
00:29:12,125 --> 00:29:13,285
благодаря

483
00:29:13,376 --> 00:29:14,586
като го попитате лично.

484
00:29:14,669 --> 00:29:16,299
Случаят с удар и бягство в Jurae-dong.

485
00:29:20,425 --> 00:29:21,625
Вие ли бяхте?

486
00:29:34,731 --> 00:29:36,071
Да вземем 30 минути почивка.

487
00:30:01,257 --> 00:30:02,217
да

488
00:30:05,011 --> 00:30:06,261
Бях аз.

489
00:30:07,347 --> 00:30:09,597
Защо сложихте толкова малко?

490
00:30:09,682 --> 00:30:10,772
Изсипете всичко.

491
00:30:12,393 --> 00:30:14,653
Ти уби дете
но ти не искаш да умреш,

492
00:30:15,855 --> 00:30:17,855
все пак се измъчваш
да живее безсрамно?

493
00:30:21,444 --> 00:30:22,494
прав си

494
00:30:25,240 --> 00:30:27,580
Не мога да правя това повече.

495
00:30:29,244 --> 00:30:30,504
Когато го видя,

496
00:30:31,246 --> 00:30:32,456
побесня ли

497
00:30:35,250 --> 00:30:37,670
мислите ли
Побеснях и го убих там?

498
00:30:38,920 --> 00:30:39,920
ако исках,

499
00:30:40,004 --> 00:30:42,514
Бих го оставил да умре
от хипогликемичен шок.

500
00:30:42,590 --> 00:30:46,010
разбирам Така че нямаше да има
трябва да му давам захар?

501
00:30:50,056 --> 00:30:53,766
Ами ако не е имал хипогликемия
да започнем с това?

502
00:30:53,852 --> 00:30:56,152
- Какво предлага?
-Ами ако не го направи?

503
00:30:56,229 --> 00:30:57,859
-Тогава какво ще стане?
-Какво сега?

504
00:31:02,944 --> 00:31:04,404
НОТАРИАЛНО ЗАВЕРЕН ДОКУМЕНТ

505
00:31:04,487 --> 00:31:05,317
СПОРАЗУМЕНИЕ

506
00:31:05,405 --> 00:31:07,815
KANG CHIL-SEONG
НЯМА ДА ЗЛОУПОТРЕБИТЕ С СУК-ДЖА ОТНОВО

507
00:31:07,907 --> 00:31:10,537
ВЕДНЪЖ KANG DAN ПОСТИГНЕ СПОРАЗУМЕНИЕ
С KO HYEONG-SU

508
00:31:12,954 --> 00:31:14,294
СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СЛЕДНОТО

509
00:31:14,372 --> 00:31:16,292
KANG DAN, KANG CHIL-SEONG

510
00:31:16,374 --> 00:31:17,714
ПРИКАЧКА

511
00:31:17,792 --> 00:31:19,092
KANG DAN, KANG CHIL-SEONG

512
00:31:24,340 --> 00:31:25,470
НОТАРИАЛНО ЗАВЕРЕН ДОКУМЕНТ

513
00:31:25,550 --> 00:31:27,140
СПОРАЗУМЕНИЕ

514
00:31:27,218 --> 00:31:30,968
Това е глюкомер,
които жертвата винаги е използвала.

515
00:31:31,723 --> 00:31:34,733
И винаги водеше отчет
от нивото на глюкозата му.

516
00:31:34,809 --> 00:31:37,149
Нека да разгледаме нивото на глюкозата

517
00:31:37,228 --> 00:31:39,768
тествано в 12:30ч.
в деня на инцидента.

518
00:31:41,858 --> 00:31:43,358
На 227 е.

519
00:31:43,985 --> 00:31:45,185
Това е хипергликемия.

520
00:31:45,862 --> 00:31:47,782
Преди това не беше в списъка.

521
00:31:47,864 --> 00:31:50,954
Мислех, че няма да имам нужда от това
да го докаже виновен.

522
00:31:51,784 --> 00:31:53,414
Ще го предам като ново доказателство.

523
00:31:53,494 --> 00:31:55,294
Изневяра е да го предадеш по този начин.

524
00:31:56,998 --> 00:31:58,418
Няма какво да обсъждаме.

525
00:31:59,375 --> 00:32:01,915
Ако е измама,
съдията няма да трябва да го вземе.

526
00:32:02,879 --> 00:32:04,379
Е, нали знаеш...

527
00:32:04,464 --> 00:32:07,054
Моля, не го приемайте като доказателство.

528
00:32:07,133 --> 00:32:08,473
Трябва да представите това

529
00:32:08,551 --> 00:32:11,181
дребен трик на прокурора
не може да заблуди този съд.

530
00:32:11,971 --> 00:32:14,061
Ако не го направите,
ще се вземе за следващия.

531
00:32:14,140 --> 00:32:17,100
Ако присъдата ви бъде отменена,
това ще окаже влияние върху съдиите.

532
00:32:17,185 --> 00:32:18,185
Ответник.

533
00:32:18,853 --> 00:32:20,653
Така че разбирам, че не е лесно.

534
00:32:20,730 --> 00:32:22,360
-Това е всичко.
-Разбирам.

535
00:32:22,440 --> 00:32:24,030
-Това е трудно.
-Много сложно.

536
00:32:24,108 --> 00:32:25,738
ред!

537
00:32:28,404 --> 00:32:29,664
ще го приема.

538
00:32:30,323 --> 00:32:32,123
Ще спрем разпита

539
00:32:32,200 --> 00:32:33,530
и прегледайте доказателствата.

540
00:32:34,327 --> 00:32:36,657
Защитник, съгласни ли сте?

541
00:32:37,413 --> 00:32:40,753
Не, не го правя.

542
00:32:42,126 --> 00:32:43,666
Тогава бих искал да имам записа

543
00:32:43,753 --> 00:32:45,553
от изследваното ниво на глюкоза.

544
00:32:46,631 --> 00:32:47,511
Прието.

545
00:32:48,549 --> 00:32:50,259
Нещата вече бяха неблагоприятни.

546
00:32:50,343 --> 00:32:52,053
Защо лази по нервите на съдията?

547
00:32:54,180 --> 00:32:57,680
Нивото на глюкозата му беше 227
когато е взето в 12:30ч.

548
00:32:58,810 --> 00:33:03,230
Възможността 227
ще премине в хипогликемия в 14:55 е

549
00:33:03,898 --> 00:33:08,028
не съществува, освен ако жертвата не е била
предозирани с инсулин през това време.

550
00:33:08,111 --> 00:33:09,951
СВИДЕТЕЛ

551
00:33:10,530 --> 00:33:12,450
-Не е ли така?
- Възражение!

552
00:33:12,532 --> 00:33:15,202
Не знаем дали това е било
кръвта на жертвата--

553
00:33:15,284 --> 00:33:18,584
Вече потвърдихме, че това е неговата кръв
през тези кървави ленти

554
00:33:18,663 --> 00:33:20,423
от кофата за боклук на местопрестъплението.

555
00:33:22,375 --> 00:33:25,625
Имам доклада на NFS, който доказва
кръвта останала тук

556
00:33:25,712 --> 00:33:26,802
принадлежала на жертвата.

557
00:33:32,552 --> 00:33:33,642
-Как може това?
-Какво?

558
00:33:33,720 --> 00:33:34,890
Играта свърши.

559
00:33:34,971 --> 00:33:37,021
-Какво ще се случи?
- Вече свърши.

560
00:33:37,098 --> 00:33:38,558
Няма да може да излезе.

561
00:33:40,018 --> 00:33:41,518
ИМАТЕ 2 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ

562
00:33:45,106 --> 00:33:46,726
СЪД

563
00:33:50,570 --> 00:33:52,490
ОБАЖДАНИЯ

564
00:33:52,572 --> 00:33:53,912
ДЗУ-ЙОНГ

565
00:33:53,990 --> 00:33:55,450
Щях да ти се обадя.

566
00:33:55,533 --> 00:33:57,953
-Джу-йонг.
- Можеш ли да дойдеш в болницата сега?

567
00:34:00,288 --> 00:34:02,958
Не мога да го направя сега. аз съм…

568
00:34:03,041 --> 00:34:05,211
Първо трябва да дойдеш да ме видиш.
ела бързо

569
00:34:20,141 --> 00:34:22,641
Казах ти, че още не е късно.

570
00:34:24,353 --> 00:34:26,563
Вярвам, че имате смелостта.

571
00:34:26,647 --> 00:34:27,517
HANKUK UNIV. БОЛНИЦА

572
00:34:27,607 --> 00:34:28,437
Ще се видим в съда.

573
00:34:28,524 --> 00:34:29,364
ПРОФ. КИМ ЮН-СУК

574
00:34:29,442 --> 00:34:32,152
Не е твърде късно, Seung-jae.
аз те чакам

575
00:34:35,948 --> 00:34:37,658
-Ти си тук.
-Хей

576
00:34:51,422 --> 00:34:52,842
-Това е…
-Страхотно е!

577
00:34:52,924 --> 00:34:55,894
- Това е нашето бебе.
- Беше ли успех?

578
00:34:57,512 --> 00:34:59,512
Изглеждаше наистина зает,

579
00:34:59,597 --> 00:35:02,267
така че не го споменах
докато нивото на кръвното ми се покачи и повиши

580
00:35:02,350 --> 00:35:04,230
и започнах да виждам плода.

581
00:35:04,936 --> 00:35:07,106
този път,
спермата е в добро състояние,

582
00:35:07,188 --> 00:35:09,228
и оплодената яйцеклетка
беше имплантиран гладко.

583
00:35:09,315 --> 00:35:11,525
Имах добро предчувствие за това.

584
00:35:15,780 --> 00:35:17,120
Защо свали това?

585
00:35:20,493 --> 00:35:23,253
Никога повече не сваляй пръстена си.

586
00:35:23,871 --> 00:35:26,921
Сега това е знак, който показва
ти си бащата на това малко.

587
00:35:31,129 --> 00:35:33,969
Няма да бъда строг към теб
за да ходя в юридическо училище сега.

588
00:35:34,465 --> 00:35:36,085
Така че, моля, учете по-усърдно

589
00:35:37,051 --> 00:35:38,511
заради нашето бебе.

590
00:36:02,285 --> 00:36:03,485
Разкарай се.

591
00:36:04,620 --> 00:36:06,710
-Йонг-чанг.
-"Yeong-chang"?

592
00:36:08,082 --> 00:36:09,882
Отидете да се обадите на Han Joon-hwi с неговото име.

593
00:36:10,626 --> 00:36:12,916
Чух, че не са те арестували
благодарение на него.

594
00:36:15,882 --> 00:36:17,182
много съжалявам

595
00:36:19,177 --> 00:36:20,137
съжаляваш ли

596
00:36:21,929 --> 00:36:24,099
Ти ме направи такъв,
и сега съжаляваш ли?

597
00:36:32,356 --> 00:36:33,936
Той каза ли ти да дойдеш да ме видиш?

598
00:36:34,692 --> 00:36:38,322
Каза ли ти да ми изплачеш река
и ме моли да се уредя?

599
00:36:56,088 --> 00:36:57,218
Трябва да е наистина трудно.

600
00:36:59,842 --> 00:37:01,012
Чух новината.

601
00:37:01,969 --> 00:37:05,259
Че се събуди, но едната страна на тялото му
все още е парализиран.

602
00:37:08,059 --> 00:37:10,979
Можеше да стане по-добър
ако продължи да се лекува.

603
00:37:11,604 --> 00:37:12,944
Не бъдете строги към себе си.

604
00:37:15,024 --> 00:37:16,234
Опитвам се да не го правя.

605
00:37:19,862 --> 00:37:21,242
Но ми се струва, че съм виновен.

606
00:37:22,740 --> 00:37:24,240
Как може това да ти се случи?

607
00:37:27,870 --> 00:37:29,040
Не изглеждам ли жалък?

608
00:37:34,043 --> 00:37:35,093
Мислех, че е така

609
00:37:36,796 --> 00:37:38,126
много възхитително от ваша страна.

610
00:37:41,008 --> 00:37:42,468
Свидетелство по време на процеса.

611
00:37:44,345 --> 00:37:45,925
Не можех да го направя.

612
00:37:50,768 --> 00:37:52,478
Мислех, че и аз не мога да го направя.

613
00:37:54,480 --> 00:37:56,980
Когато видях проф. Ян
седейки там като обвиняем,

614
00:37:59,986 --> 00:38:02,656
Разбрах колко тегло
нещо, което казвам, може да издържи.

615
00:38:05,199 --> 00:38:07,119
Не знаех, когато го прочетох в книгите,

616
00:38:07,827 --> 00:38:09,367
но веднъж застанах там,

617
00:38:12,331 --> 00:38:13,961
Разбрах какъв е този закон, който изучаваме

618
00:38:15,876 --> 00:38:17,036
всъщност означаваше.

619
00:38:19,213 --> 00:38:20,803
Тогава нещата се случиха.

620
00:38:31,183 --> 00:38:32,143
Довиждане тогава.

621
00:38:33,394 --> 00:38:35,774
Моля те, не казвай на никого
в нашата учебна група, че ме видя.

622
00:38:35,855 --> 00:38:37,855
-Йе-сеул.
- Съмнявам се

623
00:38:39,066 --> 00:38:40,186
Ще се върна в училище.

624
00:38:42,445 --> 00:38:44,525
Не искам да се тревожат за мен.

625
00:38:47,575 --> 00:38:48,905
благодаря за всичко

626
00:38:55,166 --> 00:38:56,456
Вие бихте имали

627
00:38:58,210 --> 00:38:59,710
направи същото.

628
00:39:19,899 --> 00:39:22,279
Човече, не мисля, че ще е лесно

629
00:39:22,360 --> 00:39:23,990
освен ако не намерим истинския виновник.

630
00:39:27,573 --> 00:39:28,703
ДАЙН О ЧЖОН-ХУИ

631
00:39:32,119 --> 00:39:33,909
Ако сте любопитни, елате и вижте.

632
00:39:33,996 --> 00:39:34,866
Изглежда хаотично.

633
00:39:36,499 --> 00:39:37,629
да

634
00:39:39,001 --> 00:39:40,631
какво? Свърши ли?

635
00:39:41,504 --> 00:39:43,514
Проф. Янг поиска да го възобнови по-късно.

636
00:39:43,589 --> 00:39:45,339
Не са ли сега шансовете срещу него?

637
00:39:45,424 --> 00:39:47,934
Забравете шансовете, това означава, че той го е направил.

638
00:39:48,010 --> 00:39:49,640
Не беше хипогликемичен.

639
00:39:50,930 --> 00:39:52,060
Професор Янг.

640
00:40:09,907 --> 00:40:11,367
защо си тук

641
00:40:12,201 --> 00:40:13,371
Пакетът захар.

642
00:40:15,204 --> 00:40:17,674
- Мислиш, че го видях, нали?
-да

643
00:40:19,959 --> 00:40:21,839
Но защо не ме помоли да свидетелствам?

644
00:40:23,629 --> 00:40:26,379
Това е твое решение,
точно както беше за Ye-seul.

645
00:40:33,931 --> 00:40:36,101
Жена ми забременя
след много неуспешни опити.

646
00:40:36,183 --> 00:40:39,193
Ако тя разбере какво съм направил,
най-лошото може да се случи с шока.

647
00:40:39,270 --> 00:40:41,650
Моля те, не ме чакай. съжалявам

648
00:40:42,606 --> 00:40:44,276
Защо не убедим Сол Б?

649
00:40:44,942 --> 00:40:47,992
Прокурорът не може да я призове
като свидетел, защото тя може да каже

650
00:40:48,070 --> 00:40:49,450
тя видя пакетчето захар.

651
00:40:50,156 --> 00:40:51,866
Моля, призовете ме като свидетел.

652
00:40:53,909 --> 00:40:56,249
ще унищожа
аргументът на прокурора веднага.

653
00:40:57,705 --> 00:41:01,495
Тогава вече няма да ме подозирате
за извършване на плагиатство.

654
00:41:02,960 --> 00:41:05,920
Казахте, че няма да позволите на учениците си
превърнете се в офицер като мен.

655
00:41:07,423 --> 00:41:08,973
Но тя звучи точно като мен.

656
00:41:11,093 --> 00:41:12,803
Значи ще унищожиш аргумента ми?

657
00:41:14,388 --> 00:41:17,018
Тогава ще бъдеш навсякъде в новините
за сключване на сделка

658
00:41:17,099 --> 00:41:19,769
с убиец
за да прикриете плагиатството си.

659
00:41:33,365 --> 00:41:34,405
Сео Джи-хо?

660
00:41:37,661 --> 00:41:39,331
окей Ще се отбия за секунда.

661
00:41:51,217 --> 00:41:52,677
И така, ти ме съди?

662
00:41:55,095 --> 00:41:56,925
Научил си само глупости от Янг.

663
00:41:58,724 --> 00:42:01,894
Студент първа година по право
трябва да учи наистина усилено в момента.

664
00:42:02,561 --> 00:42:04,941
Не трябва да използвате енергията си
на тази глупост.

665
00:42:05,773 --> 00:42:07,073
Помниш ли обаждането ми?

666
00:42:07,149 --> 00:42:09,649
Кой е прокурорът
споменат във вашата статия?

667
00:42:09,735 --> 00:42:12,275
Казах, че не мога да ти кажа
за да защитя моя информатор.

668
00:42:12,363 --> 00:42:14,373
Баща ми умря заради него.

669
00:42:14,448 --> 00:42:15,278
SEO GI-YEOL

670
00:42:15,366 --> 00:42:17,656
Ако не ми кажеш,
Ще отида в прокуратурата.

671
00:42:17,743 --> 00:42:18,913
Няма нужда.

672
00:42:24,166 --> 00:42:25,666
аз ще ти кажа слушайте

673
00:42:29,296 --> 00:42:30,796
Това е прокурор Сео Бюнг-джу.

674
00:42:32,466 --> 00:42:33,546
Сео Бюнг-джу.

675
00:42:35,052 --> 00:42:36,472
Ти беше, нали?

676
00:42:37,972 --> 00:42:38,932
Това беше преди години.

677
00:42:40,558 --> 00:42:41,978
Отдавна трябваше да провериш.

678
00:42:42,935 --> 00:42:45,685
Проверката на фактите е
основното задължение на съдебен служител.

679
00:42:50,401 --> 00:42:53,451
Ако искате да издържите адвокатския изпит наведнъж,
оттегли делото

680
00:42:53,529 --> 00:42:54,819
и се фокусирайте върху обучението си.

681
00:43:07,960 --> 00:43:09,840
Той няма да е лесна битка.

682
00:43:09,920 --> 00:43:11,960
Но аз ще му изглеждам лесна.

683
00:43:14,800 --> 00:43:15,880
Предполагам, че е така.

684
00:43:16,510 --> 00:43:18,800
Защо не го направих

685
00:43:19,972 --> 00:43:22,352
мислите ли някога да проверите това
с чичо ти?

686
00:43:22,850 --> 00:43:24,350
Проверката на фактите е основното.

687
00:43:25,603 --> 00:43:26,653
Това е основите.

688
00:43:28,981 --> 00:43:31,281
Защо не го попитах
поради причината, поради която той се промени,

689
00:43:31,775 --> 00:43:32,935
нито веднъж?

690
00:43:41,535 --> 00:43:44,955
Това е направено от компанията на баща ми.

691
00:43:47,833 --> 00:43:49,463
Покажете му, че не сте толкова лесни.

692
00:43:50,919 --> 00:43:52,129
В моите очи ти също

693
00:43:53,213 --> 00:43:54,383
не изглеждат твърде лесни.

694
00:44:04,183 --> 00:44:05,313
Сол!

695
00:44:08,395 --> 00:44:11,605
-Какво те води тук?
- Хей, защото ми липсваше.

696
00:44:11,690 --> 00:44:16,070
Справям се добре благодарение на Joon-hwi.
Не ти ли каза?

697
00:44:24,119 --> 00:44:26,459
-Върви си у дома.
-Добре.

698
00:44:34,088 --> 00:44:37,718
Дан ни прекъсна преди години,
и тя вече не е в Корея.

699
00:44:37,800 --> 00:44:39,720
Дори да си останал тук...

700
00:44:39,802 --> 00:44:40,722
Казваш ми да се движа?

701
00:44:41,720 --> 00:44:43,890
Исках да говоря за процеса на проф. Янг.

702
00:44:43,972 --> 00:44:46,432
Ако някога се обади, ще ви уведомя.

703
00:44:46,517 --> 00:44:48,517
Тя не ти ли се обади вече? не?

704
00:44:48,602 --> 00:44:50,152
Ако се обади на проф. Янг,

705
00:44:50,229 --> 00:44:52,979
Сигурен съм, че се е обадила на семейството си.

706
00:44:53,065 --> 00:44:54,605
Той също не можеше да говори с нея.

707
00:44:54,692 --> 00:44:56,192
Какво по дяволите казваш?

708
00:44:56,985 --> 00:44:59,065
Видях го да говори с нея
със собствените си очи.

709
00:45:00,864 --> 00:45:02,164
какво говориш...

710
00:45:05,160 --> 00:45:06,790
Наистина ли не получихте обаждане?

711
00:45:07,621 --> 00:45:09,121
Човече, какво е това?

712
00:45:09,206 --> 00:45:11,326
Чувства се по-близо до непознати
отколкото нейното семейство?

713
00:45:12,126 --> 00:45:14,876
Може би тя се разболя от всички вас,
така че тя си събра багажа и си тръгна.

714
00:45:15,796 --> 00:45:17,046
човек

715
00:45:17,131 --> 00:45:19,051
Трябва да напуснете тази зона сега.

716
00:45:22,010 --> 00:45:25,510
Страхувате ли се, че мога да направя нещо
на сладката ти сестричка?

717
00:45:25,597 --> 00:45:27,847
Вие сте на пост 24 часа в денонощието

718
00:45:27,933 --> 00:45:30,563
защото има голям шанс
ще извършиш друго престъпление.

719
00:45:30,644 --> 00:45:32,234
точно така

720
00:45:32,312 --> 00:45:35,232
Всяко мое движение се проследява.

721
00:45:35,732 --> 00:45:37,942
Какво по дяволите мога да направя все пак?
там. Вижте.

722
00:45:50,873 --> 00:45:53,633
Защо монтирахте видеонаблюдение
пред мястото ми?

723
00:45:53,709 --> 00:45:56,209
За да защити Byeol
и да получа нещо, което преследвам.

724
00:45:56,837 --> 00:45:57,917
какво търсиш

725
00:45:58,755 --> 00:45:59,965
В момента е строго секретно.

726
00:46:01,383 --> 00:46:03,053
Защо си тръгнахте по време на процеса?

727
00:46:04,178 --> 00:46:05,468
Моята причина също е строго секретна.

728
00:46:06,847 --> 00:46:08,767
Какво ще кажете за процеса? Как мина?

729
00:46:09,975 --> 00:46:11,805
Не беше ли хипогликемичен като начало?

730
00:46:13,312 --> 00:46:15,062
Това не е ли критично за проф. Янг?

731
00:46:16,106 --> 00:46:17,396
Да, за сега.

732
00:46:17,483 --> 00:46:18,783
Забравете захарта или каквото и да било.

733
00:46:18,859 --> 00:46:21,359
Трябва да докажем
номерът на тестера е грешен.

734
00:46:22,070 --> 00:46:23,700
Ако кажем, че датата е грешна...

735
00:46:25,657 --> 00:46:27,407
Просто трябва да хванем виновника.

736
00:46:30,204 --> 00:46:31,124
къде отиваме

737
00:46:31,830 --> 00:46:33,420
Да изпълнявам поръчка на проф. Ким.

738
00:46:37,628 --> 00:46:39,378
Защо изглеждаш толкова изтощен?

739
00:46:40,964 --> 00:46:41,844
добре съм

740
00:46:43,634 --> 00:46:44,594
сам ли си тук

741
00:46:46,595 --> 00:46:48,965
Майка ми отиде да вземе адвокат,

742
00:46:50,682 --> 00:46:51,932
но никой няма да го вземе.

743
00:46:52,017 --> 00:46:53,187
защо не

744
00:46:53,268 --> 00:46:54,478
Всички се изплашиха.

745
00:46:55,354 --> 00:46:57,944
Следващият президент,
човекът от съдебната комисия.

746
00:46:58,023 --> 00:46:59,483
Членът на събранието Ко е голяма изстрел.

747
00:46:59,566 --> 00:47:02,856
По дяволите
В Корея има милиони адвокати.

748
00:47:03,737 --> 00:47:05,067
Казваме, че са твърде много.

749
00:47:05,155 --> 00:47:06,655
Правният кръг е много малък.

750
00:47:07,407 --> 00:47:11,327
Всеки е приятел на друг приятел.
Можете да вземете обществен защитник.

751
00:47:11,411 --> 00:47:13,001
Ами ако е като Park Geun-tae?

752
00:47:13,956 --> 00:47:14,866
Не е много вероятно.

753
00:47:15,999 --> 00:47:18,419
Трябва скоро да си намериш адвокат
да поиска споразумение.

754
00:47:19,044 --> 00:47:21,714
Той няма да разреши този случай.

755
00:47:23,507 --> 00:47:24,337
Не съм обнадежден.

756
00:47:26,260 --> 00:47:28,470
- Но ти трябва...
- Това е тежка телесна повреда.

757
00:47:29,721 --> 00:47:31,681
Така или иначе няма да мога да ходя на училище.

758
00:47:33,392 --> 00:47:34,232
не ми пука

759
00:47:34,935 --> 00:47:36,515
Но ние го правим.

760
00:47:37,479 --> 00:47:38,609
Ела на училище.

761
00:47:38,689 --> 00:47:41,109
Нека се подготвим заедно
докато си намериш адвокат.

762
00:47:47,906 --> 00:47:50,406
Би било идеално
ако проф. Ким можеше да я защити.

763
00:47:51,451 --> 00:47:53,541
Професор по право
не може да бъде адвокат.

764
00:47:53,620 --> 00:47:55,540
аз знам знам това

765
00:47:55,622 --> 00:47:57,502
Затова тя не защити проф. Янг.

766
00:48:07,467 --> 00:48:10,387
СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ

767
00:48:11,555 --> 00:48:15,305
Съжалявам, че внезапно посетих
докато се мъчиш за сина си.

768
00:48:17,394 --> 00:48:20,444
Сестра ти също беше такава.

769
00:48:21,481 --> 00:48:25,191
Тя внезапно нахлу така
и поиска работа.

770
00:48:26,737 --> 00:48:28,357
Изглеждаше умна, затова й се доверих.

771
00:48:29,031 --> 00:48:31,491
Не мислех, че ще ме предаде за пари.

772
00:48:33,285 --> 00:48:34,445
вярно

773
00:48:36,204 --> 00:48:40,214
Тя не би се превърнала в такава развалина
ако не беше вторият ти баща.

774
00:48:41,752 --> 00:48:46,552
Kang Dan, когото познавам, би предпочел да бъде наранен
отколкото да се превърне в развалина.

775
00:48:48,008 --> 00:48:49,928
СЪБРАНИТЕЛ КО ХЙОНГ-СУ

776
00:48:50,010 --> 00:48:51,600
Тя написа нещо подобно.

777
00:48:55,390 --> 00:48:57,730
НОТАРИАЛНО ЗАВЕРЕН ДОКУМЕНТ

778
00:48:57,809 --> 00:48:58,639
СПОРАЗУМЕНИЕ

779
00:48:58,727 --> 00:48:59,597
Какво от това?

780
00:48:59,686 --> 00:49:01,726
чудех се
ако тогава срещна втория ми баща.

781
00:49:01,813 --> 00:49:03,153
KANG DAN, KANG CHIL-SEONG

782
00:49:06,401 --> 00:49:07,651
Защо бих?

783
00:49:07,736 --> 00:49:10,696
Изглежда, че има нужда от парите,
не Дан.

784
00:49:10,781 --> 00:49:12,031
както казах,

785
00:49:12,115 --> 00:49:13,865
сестра ти дойде първа да ме види.

786
00:49:13,950 --> 00:49:16,540
Не ме интересува дали е вторият ти баща
дай я за парите или...

787
00:49:16,620 --> 00:49:17,910
Не трябваше да идвам.

788
00:49:18,538 --> 00:49:20,118
Какъвто баща, такъв син.

789
00:49:20,957 --> 00:49:22,577
Ko Yeong-chang те преследва.

790
00:49:24,127 --> 00:49:24,997
какво?

791
00:49:25,087 --> 00:49:28,217
Начинът, по който каза, че Йе-сеул го е поставил
след като я снима тайно

792
00:49:28,298 --> 00:49:31,128
не се различава от онова време
ти каза, че Дан те е наредил

793
00:49:31,218 --> 00:49:32,888
когато наистина сте направили нещо незаконно.

794
00:49:42,229 --> 00:49:46,229
Сигурен ли си, че няма да съжаляваш
какво каза току-що?

795
00:49:48,068 --> 00:49:51,068
Имаш ли представа какво направи току-що?

796
00:49:52,614 --> 00:49:54,704
Току-що изгубихте шанса за Jeon Ye-seul

797
00:49:55,909 --> 00:49:57,369
да разреши нейния случай.

798
00:50:06,044 --> 00:50:08,514
Добре. Тогава не можем да помогнем.

799
00:50:09,715 --> 00:50:12,795
Може ли да ме уведомите
ако някой адвокат би се заел с това?

800
00:50:14,136 --> 00:50:16,926
Ако не мога да поема този случай,
това означава, че никой няма.

801
00:50:17,013 --> 00:50:18,223
Времената са трудни за нас.

802
00:50:18,306 --> 00:50:21,016
Защо да унищожаваме кариерата си
като се противопоставят на Ko Hyeong-su?

803
00:50:21,101 --> 00:50:23,561
Трябва да напусна преподаването
и сам да я защитавам.

804
00:50:24,604 --> 00:50:26,274
Добре тогава. довиждане

805
00:50:27,941 --> 00:50:28,941
трябва ли да го направя

806
00:50:29,735 --> 00:50:32,565
Сигурен съм
Ye-seul не би искал да се откажеш.

807
00:50:34,322 --> 00:50:36,492
-Чух, че вие ​​и Joon-hwi сте я видели.
-да

808
00:50:36,575 --> 00:50:38,285
Помолихте ли я да се върне в училище?

809
00:50:38,368 --> 00:50:40,448
Направих, но тя не ми даде
добър отговор.

810
00:50:41,079 --> 00:50:42,159
И аз го направих.

811
00:50:42,247 --> 00:50:46,077
Изпратих й милиони съобщения, казвайки
Ще я изчакам да дойде. Тя ще го направи.

812
00:50:47,252 --> 00:50:50,422
Хей, адвокат Лим.
Обаждам се от името на моя ученик...

813
00:50:51,923 --> 00:50:53,433
да Вече знаете?

814
00:50:54,885 --> 00:50:55,885
Не можеш да го направиш?

815
00:50:56,470 --> 00:50:57,470
Боже мой.

816
00:51:00,307 --> 00:51:01,847
Погледнете това дете.

817
00:51:02,476 --> 00:51:05,146
Едва не умря
след това едва се върна към живот.

818
00:51:05,228 --> 00:51:06,768
Но само тежка телесна повреда?

819
00:51:07,939 --> 00:51:09,939
Кажете на прокурора

820
00:51:10,025 --> 00:51:12,145
за смяна на обвинението
за опит за убийство!

821
00:51:12,778 --> 00:51:15,318
Трябва да внимаваме
ако искаме да я натоварим с това.

822
00:51:15,822 --> 00:51:18,202
Трябва да докажем нейния мотив,
че е било умишлено.

823
00:51:18,283 --> 00:51:22,913
Няма да е лесно да се докаже
ако Jeon Ye-seul възнамерява да го убие.

824
00:51:23,955 --> 00:51:25,495
Взимаш купища пари,

825
00:51:26,541 --> 00:51:28,081
но искате да вършите само лесна работа?

826
00:51:31,004 --> 00:51:32,634
Те се срещаха,

827
00:51:33,632 --> 00:51:36,132
и инцидентът избухна
докато тя се опитваше да го спре

828
00:51:36,218 --> 00:51:37,468
от изпращане на видеоклип.

829
00:51:37,552 --> 00:51:40,222
Не, не е това.

830
00:51:42,307 --> 00:51:45,807
По-добре изяснете фактите си.

831
00:51:46,812 --> 00:51:49,152
Не се опитваше да го изпрати.

832
00:51:49,689 --> 00:51:52,029
Опитваше се да го изтрие

833
00:51:52,108 --> 00:51:55,198
както попита онзи нахалник
да се разделя с него.

834
00:51:57,113 --> 00:51:58,323
въпреки това

835
00:51:59,115 --> 00:52:02,785
съдът е много строг
когато става дума за случаи на опит за убийство.

836
00:52:04,079 --> 00:52:07,789
Прокурорът каза, че трябва да й повдигнем обвинение
за телесна повреда и я накажете--

837
00:52:07,874 --> 00:52:08,884
Адвокатска песен.

838
00:52:10,043 --> 00:52:11,753
Ето моето мнение.

839
00:52:14,297 --> 00:52:16,587
Не искам този нахалник да бъде жигосан

840
00:52:16,675 --> 00:52:20,755
просто като някакъв дребен нападател
след като направи това на детето ми.

841
00:52:22,681 --> 00:52:26,311
Ще се погрижа
тя няма място на този свят

842
00:52:26,893 --> 00:52:29,943
като я направи виновна за убийство
или опит за убийство.

843
00:52:32,983 --> 00:52:34,363
Ако това е, което искаш...

844
00:52:34,442 --> 00:52:37,282
Ако не можете да направите това,
да я накажат по-строго!

845
00:52:39,281 --> 00:52:40,241
Да, сър.

846
00:52:41,324 --> 00:52:42,834
Кой е нейният адвокат?

847
00:52:43,535 --> 00:52:45,615
Никой няма да посмее да скочи върху този случай.

848
00:52:45,704 --> 00:52:48,464
Уведомете ме, ако някой добър поеме нейния случай.

849
00:52:48,540 --> 00:52:51,080
Ще ги направя безполезни.

850
00:52:55,422 --> 00:52:57,132
ОЦЕНКИ

851
00:52:57,215 --> 00:52:58,675
КОНСТИТУЦИОНЕН ЗАКОН, MOON HONG-GI

852
00:52:59,301 --> 00:53:00,891
Просто доказах какво мога.

853
00:53:01,595 --> 00:53:04,055
Надминах всички
и взе върха като аутсайдер,

854
00:53:04,139 --> 00:53:05,639
така че ме мразят малко.

855
00:53:08,184 --> 00:53:09,444
страхотна работа

856
00:53:16,985 --> 00:53:21,155
Проф. Янг подаде жалба
с училището относно вашето плагиатство.

857
00:53:22,240 --> 00:53:24,160
Ще започнем с разпознаване на истината.

858
00:53:25,285 --> 00:53:28,075
Ще участвам като заместник-декан,
не баща ти--

859
00:53:28,163 --> 00:53:32,043
За училището е загуба да загуби
талантлив ученик като мен.

860
00:53:33,293 --> 00:53:34,793
Моля, вземете мъдро решение

861
00:53:36,087 --> 00:53:37,547
като заместник-декан, а не като баща ми.

862
00:53:46,306 --> 00:53:47,596
Относно оценките на Seung-jae.

863
00:53:47,682 --> 00:53:48,932
Не се опитвах да го видя...

864
00:53:49,017 --> 00:53:49,847
Вие искахте.

865
00:53:51,061 --> 00:53:52,771
Добре. Опитах се всячески да надникна.

866
00:53:52,854 --> 00:53:54,654
Как може всичко да падне от A плюс?

867
00:53:54,731 --> 00:53:58,151
И той подаде празен лист
за Гражданския кодекс. Нещо става.

868
00:53:58,902 --> 00:54:01,242
Той дори не е на училище.
Винаги беше в училище.

869
00:54:02,489 --> 00:54:03,619
Трябва да му се обадиш.

870
00:54:04,574 --> 00:54:05,784
окей Яж си храната.

871
00:54:07,369 --> 00:54:10,329
Не мисля, че Сол А трябва да се тревожи
за проваляне на годината сега.

872
00:54:10,413 --> 00:54:11,373
Финалите й минаха добре.

873
00:54:12,040 --> 00:54:13,670
Мина добре, кракът ми.

874
00:54:13,750 --> 00:54:15,540
Финалите ми за Наказателния кодекс бяха ужасни,

875
00:54:15,627 --> 00:54:18,837
и нямам идея какво съм написал
за конституционно право.

876
00:54:18,922 --> 00:54:22,722
Но това, което избрах, е облекчение
потенциален въпрос за Гражданския кодекс.

877
00:54:22,801 --> 00:54:24,721
Справихте се най-добре с междинния срок по Наказателния кодекс.

878
00:54:24,803 --> 00:54:25,973
да

879
00:54:26,054 --> 00:54:29,104
Благодарение на тази аномалия,
Мисля, че може и да не отпадна.

880
00:54:30,433 --> 00:54:31,393
Но ще трябва да видя.

881
00:54:31,476 --> 00:54:34,516
Но все пак имахте един най-добър резултат.
честито

882
00:54:35,105 --> 00:54:37,605
-Неуспехът не е повод за празнуване.
-Хей!

883
00:54:38,191 --> 00:54:42,031
Ако се притеснявате от провал след
учете усилено, след това помислете за отказване.

884
00:54:42,112 --> 00:54:43,822
Тя казва, че няма да се тревожи.

885
00:54:43,905 --> 00:54:45,985
Хей момчета

886
00:54:46,074 --> 00:54:48,204
Погледнахте ли съобщението на проф. Юнг?

887
00:54:48,284 --> 00:54:51,914
Той ще ни оценява само по финали и доклади,
пропускайки междинния семестър на проф. Янг.

888
00:54:51,997 --> 00:54:54,537
-Ти сериозно ли?
-Протестираха родители и ученици

889
00:54:54,624 --> 00:54:56,754
как училището му позволи
издава междинен срок.

890
00:54:56,835 --> 00:54:58,455
Процесът не изглежда обещаващ,

891
00:54:58,545 --> 00:55:00,585
така че училището прие
Искането на проф. Юнг.

892
00:55:02,674 --> 00:55:06,764
Чух, че проф. Юнг е излязъл от мрежата
за да се избегнат възраженията на учениците.

893
00:55:06,845 --> 00:55:08,755
Ако той пропусне междинния срок,

894
00:55:08,847 --> 00:55:11,387
Sol A ще бъде най-голямата жертва в това.

895
00:55:15,186 --> 00:55:16,806
Значи виновен ли е проф. Янг?

896
00:55:16,896 --> 00:55:18,726
Поискаха от него да премахне офиса си.

897
00:55:18,815 --> 00:55:20,435
С други думи, изгубете се.

898
00:55:20,525 --> 00:55:22,485
Ако е убиец, отдавна трябва да е изчезнал.

899
00:55:22,569 --> 00:55:23,399
какво?

900
00:55:25,697 --> 00:55:26,607
-Да тръгваме.
-Да тръгваме.

901
00:55:27,282 --> 00:55:28,742
ПРОФЕСОР JUNG DAE-HYEON

902
00:55:28,825 --> 00:55:30,035
вярно ли е това

903
00:55:30,702 --> 00:55:34,542
Принудихте ли вашия ученик, който причини
тежко нараняване на сина на депутата Ко

904
00:55:34,622 --> 00:55:36,752
да се прегледат за сексуално насилие?

905
00:55:36,833 --> 00:55:38,383
Не, просто направих предложение.

906
00:55:38,460 --> 00:55:39,960
какво се опитваш да направиш

907
00:55:40,045 --> 00:55:41,875
Опитваш се да унижиш сина ми

908
00:55:41,963 --> 00:55:43,633
защото няма да хвана стръвта ти?

909
00:55:43,715 --> 00:55:45,585
Не беше ли достатъчно да убия най-добрия ми приятел?

910
00:55:45,675 --> 00:55:47,755
След случилото се с вашия междинен семестр,

911
00:55:47,844 --> 00:55:50,684
ако продължиш
да създавам проблеми като тази,

912
00:55:50,764 --> 00:55:52,524
не можем повече да го оправдаваме.

913
00:55:53,391 --> 00:55:55,851
Той вече е отстранен от служба.

914
00:55:55,935 --> 00:55:58,305
Има голям шанс
той ще бъде признат за виновен.

915
00:55:58,396 --> 00:56:00,606
Не бива да го споменаваш
преди присъдата му да е...

916
00:56:00,690 --> 00:56:03,860
Той държи ли твоята слабост или нещо подобно?

917
00:56:03,943 --> 00:56:06,363
Защо си
вземайки неговата страна толкова отчаяно?

918
00:56:06,446 --> 00:56:07,946
Ти пресичаш линията.

919
00:56:08,031 --> 00:56:10,281
какво искаш да ми кажеш

920
00:56:13,578 --> 00:56:16,328
Извинете се учтиво на депутата,

921
00:56:16,956 --> 00:56:19,326
и ще изглежда по-добре
ако първо се откажеш, значи...

922
00:56:19,417 --> 00:56:20,667
Няма да се откажа.

923
00:56:21,669 --> 00:56:24,299
Можеш да ме уволниш
след като Върховният съд ме признае за виновен.

924
00:56:38,978 --> 00:56:39,938
Ако искате

925
00:56:41,314 --> 00:56:42,984
този нахалник да уреди това,

926
00:56:43,066 --> 00:56:47,026
първо ще трябва да коленичиш пред мен.

927
00:56:50,031 --> 00:56:54,661
Вашият ученик стана обсебен от моя син,

928
00:56:54,744 --> 00:56:57,334
след това предизвика тази трагедия.

929
00:56:57,413 --> 00:57:00,963
Жертвата в този инцидент
е този, който пострада като идиот,

930
00:57:01,876 --> 00:57:03,206
моят син.

931
00:57:08,508 --> 00:57:11,008
Ето защо казваме
човек никога не може да се отърве от техните навици.

932
00:57:11,094 --> 00:57:12,974
Ти малък глупак.

933
00:57:13,596 --> 00:57:14,756
Избършете ръцете си.

934
00:57:15,431 --> 00:57:17,431
И запомни, държа очите си върху теб,

935
00:57:18,059 --> 00:57:20,649
човекът, който обича да се забърква
с фалшиви новини.

936
00:57:37,954 --> 00:57:39,334
ЯН ДЖОН-ХУН: ПО РАБОТА

937
00:57:49,924 --> 00:57:50,844
Боже мой!

938
00:57:56,347 --> 00:57:57,387
добре ли си

939
00:57:59,017 --> 00:58:01,187
Не ми изглеждаш добре.

940
00:58:03,271 --> 00:58:04,361
аз ще бъда.

941
00:58:06,441 --> 00:58:09,281
Лий Ман-хо каза, че си говорил с Дан.

942
00:58:09,360 --> 00:58:10,280
Аз го направих.

943
00:58:10,820 --> 00:58:12,450
Тя се обади, докато бях с него,

944
00:58:12,530 --> 00:58:14,570
затова я помолих да ми изпрати номера си.

945
00:58:15,241 --> 00:58:16,161
Но още нищо.

946
00:58:17,911 --> 00:58:18,831
чакай

947
00:58:26,961 --> 00:58:29,671
Отидох при депутата Ко за това.

948
00:58:31,132 --> 00:58:32,472
Но мисля, че създадох проблеми.

949
00:58:33,134 --> 00:58:34,844
Отидох да говоря за Дан,

950
00:58:34,928 --> 00:58:36,548
но повдигнах и Ye-seul.

951
00:58:39,766 --> 00:58:42,136
Ами ако тя не може да уреди своя случай
заради мен?

952
00:58:46,064 --> 00:58:48,154
Накарах го бесен.

953
00:58:52,320 --> 00:58:53,490
Страхотна работа.

954
00:58:54,697 --> 00:58:56,277
- Съжалявам?
- Страхотна работа.

955
00:58:58,576 --> 00:59:01,246
-Ами уреждането...
- Тогава намери друг начин.

956
00:59:11,005 --> 00:59:13,585
НАЧИН ДА СЕ ИЗБЕГНЕ УРЕЖДАНЕТО НА СЛУЧАЙ

957
00:59:15,635 --> 00:59:18,215
НЕ ТРЯБВА ДА УРЕЖДАТЕ СЛУЧАЯ СИ
ЗА НОРМАЛНА АКУПУНКТУРА

958
00:59:18,304 --> 00:59:19,604
Боже, мамка му.

959
00:59:19,681 --> 00:59:21,931
Има ли изход от това
без споразумение?

960
00:59:28,523 --> 00:59:30,323
ВТОРИ СЕМЕСТРИАЛНИ КЛАСОВЕ

961
00:59:30,900 --> 00:59:32,320
моля

962
00:59:33,736 --> 00:59:35,026
По дяволите

963
00:59:35,113 --> 00:59:37,573
Проф. Jung Dae-hyeon трябва да е мой враг.

964
00:59:38,866 --> 00:59:40,656
Не мисля, че Ye-seul е тук.

965
00:59:44,080 --> 00:59:45,460
Време е за оценките на истината.

966
00:59:45,540 --> 00:59:47,750
Господи, сърцето ми също бие.

967
00:59:48,418 --> 00:59:49,998
моля

968
00:59:50,086 --> 00:59:52,876
моля Господи, моля те.

969
00:59:55,633 --> 00:59:57,013
ПРОВЕРКА

970
00:59:58,511 --> 00:59:59,931
моля

971
01:00:01,806 --> 01:00:03,466
По дяволите! не мога да го направя

972
01:00:03,558 --> 01:00:06,228
Не мога да се накарам да проверя това.

973
01:00:06,936 --> 01:00:09,106
какво? Всички бяхте в кабинета ми.

974
01:00:09,731 --> 01:00:10,861
Йе-сеул.

975
01:00:10,940 --> 01:00:11,980
Йе-сеул.

976
01:00:12,066 --> 01:00:14,236
Предстои ни дълъг път.
Да тръгваме.

977
01:00:14,319 --> 01:00:15,699
-Да тръгваме.
-Добре.

978
01:00:19,073 --> 01:00:21,833
Интересувахте се от криминални публикации
от средното училище,

979
01:00:21,909 --> 01:00:23,619
и спечелихте награда и за това.

980
01:00:24,787 --> 01:00:25,907
Значи искаш да ме тестваш?

981
01:00:26,623 --> 01:00:30,003
ако ми помогнеш,
Ще повярвам, че си написал статията.

982
01:00:30,084 --> 01:00:32,424
Как ще ми засвидетелстваш доверието си?

983
01:00:33,630 --> 01:00:36,340
-Какво?
-Откакто ходихме заедно в средното училище,

984
01:00:38,259 --> 01:00:39,929
бъди свидетел и кажи, че аз съм го написал.

985
01:00:41,346 --> 01:00:42,346
какво правиш...

986
01:00:45,683 --> 01:00:46,983
здравей

987
01:00:48,019 --> 01:00:49,399
Да, ще бъда там веднага.

988
01:00:51,272 --> 01:00:53,112
Всички ли сме тук?

989
01:00:53,191 --> 01:00:55,491
- Тук съм заради Seung-jae.
-Добре.

990
01:00:56,235 --> 01:00:57,645
Сега се чувствам много спокойна.

991
01:00:58,571 --> 01:01:00,661
За съжаление в този момент,

992
01:01:00,740 --> 01:01:03,410
дори да си намери частна
или обществен защитник,

993
01:01:03,493 --> 01:01:06,203
няма да могат да вкарат
всичко, което могат да направят.

994
01:01:06,287 --> 01:01:08,287
Ще вложа всичко, което мога!

995
01:01:09,832 --> 01:01:11,422
И аз също?

996
01:01:11,501 --> 01:01:12,791
И него също.

997
01:01:13,836 --> 01:01:15,416
Решете се първо да намалите присъдата.

998
01:01:16,547 --> 01:01:17,547
възможно ли е

999
01:01:17,632 --> 01:01:19,342
Тя трябва да коленичи, ако трябва.

1000
01:01:19,425 --> 01:01:20,835
На глупак като него? Няма начин.

1001
01:01:20,927 --> 01:01:21,927
Трябва ли да отида да го направя?

1002
01:01:22,011 --> 01:01:26,021
Сетих се за няколко начина
за да може тя да избегне уреждането на случая.

1003
01:01:27,934 --> 01:01:29,234
Мислех за това цяла нощ.

1004
01:01:30,019 --> 01:01:32,939
За Ye-seul, имам предвид.
Можем да твърдим, че това е самоотбрана.

1005
01:01:33,564 --> 01:01:35,984
Разпространение на сексуално видео
вече е незаконно,

1006
01:01:36,067 --> 01:01:39,897
и Ye-seul се почувства измъчен до смърт
заради действията му,

1007
01:01:39,987 --> 01:01:42,697
затова тя се опитваше да го спре
преди да го качи.

1008
01:01:44,367 --> 01:01:45,237
РЕШЕНИЕ НА ДЕЛОТО

1009
01:01:45,326 --> 01:01:47,246
Защо не използваме самозащита?

1010
01:01:47,328 --> 01:01:48,958
Самоотбрана?

1011
01:01:49,038 --> 01:01:49,908
съгласен съм

1012
01:01:49,997 --> 01:01:52,167
Самозащитата не се признава твърде често.

1013
01:01:52,250 --> 01:01:56,050
Съдът има строги критерии
при признаване на самозащита,

1014
01:01:56,129 --> 01:01:58,549
- така че няма да е лесно.
-Не е бой, ако е лесно.

1015
01:01:59,424 --> 01:02:01,224
Това е скорошно решение на първо дело.

1016
01:02:01,300 --> 01:02:03,590
Съдията изтълкува широко защитата
и утвърдена самоотбрана.

1017
01:02:03,678 --> 01:02:06,258
Първите решения могат да бъдат отменени
на втория процес

1018
01:02:06,347 --> 01:02:08,557
- и във Върховния съд.
- Може и да не стане.

1019
01:02:08,641 --> 01:02:11,351
В решението се посочва, че
дегенеративно е да се твърди

1020
01:02:11,436 --> 01:02:13,436
трябва просто да понесеш побой
в битка.

1021
01:02:13,521 --> 01:02:15,691
Ако това беше направено
поне в долния съд,

1022
01:02:15,815 --> 01:02:17,065
това означава, че имаме шанс.

1023
01:02:17,692 --> 01:02:18,652
окей

1024
01:02:18,735 --> 01:02:21,145
Нека направим Ye-seul невинен.

1025
01:02:22,864 --> 01:02:24,824
Тогава ще имаме нужда и от добър адвокат.

1026
01:02:24,907 --> 01:02:26,617
Кой е неговият адвокат?

1027
01:02:28,035 --> 01:02:33,615
ПЪРВОТО ИЗПИТВАНЕ НА ДЖОН ЙЕ-СЮЛ

1028
01:02:37,170 --> 01:02:38,880
какво? Всички ли са му адвокати?

1029
01:02:38,963 --> 01:02:41,133
Защо има толкова много?
Трябва да е луд.

1030
01:02:59,984 --> 01:03:01,574
Защо адвокатът на Ye-seul не е тук?

1031
01:03:01,652 --> 01:03:03,992
Служебният й защитник отново подаде оставка.

1032
01:03:04,071 --> 01:03:05,411
Тогава кой ще е тук?

1033
01:03:05,490 --> 01:03:07,240
Сигурен съм, че някой друг е назначен.

1034
01:03:07,325 --> 01:03:08,405
Всички стават.

1035
01:03:23,883 --> 01:03:26,593
ОЦЕНКИ

1036
01:03:31,891 --> 01:03:33,101
БРАНИТЕЛ, ОБВИНЯЕМ

1037
01:03:38,481 --> 01:03:40,441
ПРЕСЛЕДВАНЕ

1038
01:03:45,112 --> 01:03:46,282
Ответник.

1039
01:03:47,156 --> 01:03:48,776
Кога ще дойде вашият адвокат?

1040
01:03:53,579 --> 01:03:55,289
Вече изглеждат половинчати.

1041
01:03:56,082 --> 01:03:57,672
Тя вече е в затруднено положение.

1042
01:03:58,459 --> 01:04:00,499
- Ще изляза навън и ще проверя.
-Добре.

1043
01:04:14,642 --> 01:04:15,732
извинявам се

1044
01:04:22,233 --> 01:04:23,483
БРАНИТЕЛ, ОБВИНЯЕМ

1045
01:04:28,447 --> 01:04:30,157
-Няма начин.
-Какво става?

1046
01:04:30,783 --> 01:04:32,083
Проф. Янг я защитава?

1047
01:04:32,952 --> 01:04:33,792
Това позволено ли е?

1048
01:04:36,956 --> 01:04:38,536
Ваша Чест.

1049
01:04:38,624 --> 01:04:42,884
За да бъде подсъдимият
справедливо съден от съда и народа,

1050
01:04:42,962 --> 01:04:46,802
Искам да поискам съдебен процес.

1051
01:05:13,492 --> 01:05:14,702
Следователно,

1052
01:05:14,785 --> 01:05:18,075
Искам Yang Jong-hoon да бъде осъден
на 20 години затвор.

1053
01:05:18,164 --> 01:05:20,674
Значи нарочно лаеш
грешното дърво.

1054
01:05:20,750 --> 01:05:23,250
Уверете се, че хващате истинския убиец.

1055
01:05:23,336 --> 01:05:25,546
Казах, че съм го направил сам заради обида!

1056
01:05:25,630 --> 01:05:26,800
Нещо подозрително.

1057
01:05:29,926 --> 01:05:31,216
трябва да попитам нещо

1058
01:05:31,302 --> 01:05:34,142
Една от вещите на чичо ми липсва.

1059
01:05:34,221 --> 01:05:35,811
-Защо?
- Не защо, а как.

1060
01:05:35,890 --> 01:05:37,430
Това е, което искате да знаете.

1061
01:05:37,516 --> 01:05:39,636
Ти ми причини това.
и какво? Самоотбрана?

1062
01:05:39,727 --> 01:05:43,147
Съдът ще бъде критикуван
за назначаване на убиец. Няма шанс.

1063
01:05:43,230 --> 01:05:44,230
Така че зависи от вас.

1064
01:05:45,066 --> 01:05:46,226
Аз ще се погрижа за това, сър.

1065
01:05:46,776 --> 01:05:48,186
професоре! какво да правя

1066
01:05:48,277 --> 01:05:52,447
Превод на субтитрите от Eun Sook Youn


