1 00:01:01,394 --> 00:01:05,274 АВГУСТ 2017 2 00:01:08,568 --> 00:01:09,688 Получавам само 30 000 вона? 3 00:01:10,528 --> 00:01:13,068 Платих над 300 000 вона за всичко това. 4 00:01:13,156 --> 00:01:17,116 Вашият знак не трябва да казва "Ние купуваме книги", но „Взимаме само вашите книги безплатно“. 5 00:01:17,202 --> 00:01:18,872 - В ужасно състояние са. - Следващата история. 6 00:01:18,953 --> 00:01:21,833 - Всички безполезни. Тези са като боклук. -Пробата за Seo, 7 00:01:21,915 --> 00:01:23,245 бивш главен прокурор. 8 00:01:24,125 --> 00:01:25,455 - Основният въпрос - Не, не. 9 00:01:25,543 --> 00:01:28,213 - ако оправдателната присъда бъде потвърдена. -Не знаеш ли? 10 00:01:28,296 --> 00:01:30,796 -Репортерът Чой е в съда. -Огледай се добре. 11 00:01:30,882 --> 00:01:32,682 - Тези изглеждат зле с причина. -Чой? 12 00:01:32,759 --> 00:01:34,089 - Тишина, моля. - Тук съм 13 00:01:34,177 --> 00:01:35,637 на последния процес на Seo Byung-ju 14 00:01:35,720 --> 00:01:38,350 -Който купи това, удря джакпот. - във Върховния съд на Сеул. 15 00:01:38,431 --> 00:01:39,771 -Ето тук. - Беше ли постановено решението? 16 00:01:39,849 --> 00:01:42,689 - И тук. Бележките изглеждат толкова перфектни. - Още не. 17 00:01:42,769 --> 00:01:45,899 -Ще бъде ли преобърнат? -Учете с това и това е. 18 00:01:45,980 --> 00:01:47,860 - Всеки ще успее. - Не можем да кажем. 19 00:01:47,941 --> 00:01:49,441 Но Янг Джонг-хун, прокурорът, 20 00:01:49,526 --> 00:01:51,856 се оттегли като прокурор да бъда свидетел-- 21 00:01:52,779 --> 00:01:54,029 Дай ми тогава 50 000 вона. 22 00:01:54,114 --> 00:01:57,664 -И така? Влязохте ли в юридическия факултет Ханкук? -Какво? 23 00:01:58,284 --> 00:01:59,794 Не говорете големи неща, ако не сте го направили. 24 00:02:00,620 --> 00:02:02,040 Да, разбира се. 25 00:02:02,122 --> 00:02:03,412 Така че 50 000 спечелени. сделка? 26 00:02:03,498 --> 00:02:06,878 Вече предлагах много повече с 30 000 вона, но ще добавя 5 000 вона 27 00:02:06,960 --> 00:02:09,420 откакто влезе в университета Ханкук, така че 35 000 спечелени. 28 00:02:09,504 --> 00:02:11,384 -Не, 50 000 вона. -Ще платя 29 00:02:11,464 --> 00:02:13,554 50 000 спечели, така че нека да гледам новините. 30 00:02:13,633 --> 00:02:16,723 - Но това са за юридическо училище... - И аз отивам там. 31 00:02:18,263 --> 00:02:19,933 Решението по окончателната жалба 32 00:02:20,014 --> 00:02:22,684 на бившия главен прокурор Seo Byung-ju току що е направено. 33 00:02:22,767 --> 00:02:25,397 -Те ще те вкарат веднага. - Съдиите отмениха 34 00:02:25,478 --> 00:02:27,108 - първоначалното решение -Можеш да го направиш. 35 00:02:27,188 --> 00:02:29,228 и го призна за виновен в получаване на подкуп. 36 00:02:29,315 --> 00:02:34,145 Мнозина чакат да видят дали Seo ще се настани жалба до Върховния съд, 37 00:02:34,237 --> 00:02:37,237 - в очакване на присъдата. - Мога ли да получа парите сега? 38 00:02:43,413 --> 00:02:46,673 Сигурен ли си, че ще вляза веднага, Г-жо Старши? 39 00:02:47,375 --> 00:02:48,415 „Г-жа старша“? 40 00:02:48,501 --> 00:02:50,171 Смятам да отида и на Hankuk Law. 41 00:02:51,212 --> 00:02:52,552 Бих влязъл без тези, 42 00:02:52,630 --> 00:02:54,720 но изглежда, че имате нужда от парите. 43 00:02:59,888 --> 00:03:02,598 Хей, сестра ми няма да продаде тези книги на... 44 00:03:03,308 --> 00:03:04,308 довиждане 45 00:03:04,392 --> 00:03:05,352 Ей чакай 46 00:03:09,314 --> 00:03:10,444 БАЛАНС: 994 350 WON 47 00:03:10,523 --> 00:03:12,153 Крайно време е Накрая. 48 00:03:12,817 --> 00:03:15,567 Ще имам шест нули в сметката си! 49 00:03:16,529 --> 00:03:19,199 Толкова ли си щастлив за правене на тези пари чрез измама? 50 00:03:19,282 --> 00:03:20,372 измама? 51 00:03:21,367 --> 00:03:23,367 Нали, относно юридическото училище Ханкук? 52 00:03:24,203 --> 00:03:26,043 Твърде млад си, за да знаеш какво е измама. 53 00:03:26,664 --> 00:03:29,004 „Престъпление е, когато някой измами друг 54 00:03:29,083 --> 00:03:30,713 и отнема имущество от някого“. 55 00:03:30,793 --> 00:03:33,003 Член 347 от Наказателния кодекс. 56 00:03:35,048 --> 00:03:37,548 Искам да кажа, че не се опитвах да го измамя... 57 00:03:37,634 --> 00:03:39,764 Нищо не си направил знаейки, че е бил заблуден 58 00:03:39,844 --> 00:03:41,394 да му вземе парите. 59 00:03:42,013 --> 00:03:43,853 така че Сега съм измамник? 60 00:03:43,932 --> 00:03:46,312 Ако не искаш да си такъв, трябва да влезеш. 61 00:03:46,392 --> 00:03:47,442 влизам? На къде? 62 00:03:47,518 --> 00:03:48,938 В юридическия факултет Ханкук. 63 00:03:49,812 --> 00:03:50,732 аз? 64 00:03:51,356 --> 00:03:52,646 Хей, Byeol. 65 00:03:52,732 --> 00:03:55,612 Мислите ли, че юридическо училище е като читалище? 66 00:03:55,693 --> 00:03:57,363 А юридическото училище Ханкук? 67 00:03:58,863 --> 00:04:00,073 Не е за всеки. 68 00:04:00,156 --> 00:04:03,526 -Добър си с английския. - Просто съм добре. 69 00:04:03,618 --> 00:04:05,248 Милиони хора са по-добри. 70 00:04:05,328 --> 00:04:06,908 Но оценките ти в колежа са добри. 71 00:04:06,996 --> 00:04:09,786 Това е така, защото Дан практически помогна с всичко… 72 00:04:09,874 --> 00:04:11,714 защо ми причиняваш това 73 00:04:11,793 --> 00:04:14,253 Можеш да си върнеш книгите на Дан и учи отново. 74 00:04:14,337 --> 00:04:16,337 Казахте, че можете да бъдете приети веднага. 75 00:04:16,422 --> 00:04:17,922 Хей, веднага? Кракът ми. 76 00:04:18,007 --> 00:04:21,427 Измислих пълна лъжа за да го накарам да ми плати повече. 77 00:04:24,097 --> 00:04:26,927 Тогава трябва да съжалявате за този човек, нали? 78 00:04:27,016 --> 00:04:28,556 Той накара ли ме да се почувствам повече? 79 00:04:28,643 --> 00:04:29,853 Той твърди, че е голяма изстрел. 80 00:04:29,936 --> 00:04:31,596 Той каза, че ще влезе без тях. 81 00:04:32,313 --> 00:04:33,443 Но все пак. 82 00:04:34,607 --> 00:04:36,317 И той първи предложи парите. 83 00:04:36,401 --> 00:04:38,491 Трябваше да го накарам да плати двойно повече. 84 00:04:40,280 --> 00:04:41,610 Колко още искаш? 85 00:04:43,491 --> 00:04:46,041 И това не беше просто иск. Аз съм толкова добър. 86 00:04:47,036 --> 00:04:49,656 Колко още трябва да ти дам да те накара да се засрамиш 87 00:04:49,747 --> 00:04:50,997 за ролята на студент по право? 88 00:04:53,376 --> 00:04:56,086 Нищо не можеш да направиш за да я накара да се засрами. 89 00:04:56,170 --> 00:04:58,300 Тя предпочита да влезе в Юридическия факултет Ханкук. 90 00:04:59,299 --> 00:05:00,379 Ще тръгвам тогава. 91 00:05:01,217 --> 00:05:03,297 Byeol. Хей, Byeol! 92 00:05:06,431 --> 00:05:07,391 ВАШЕТО РЪКОВОДСТВО ЗА LEET 93 00:05:17,734 --> 00:05:20,824 ПЕТЪК 19:40 ЧАСА, ТРЯБВА ДА СЕ СМЕНЯ ЧАСЪТ НА ОТПЪТУВАНЕ КЪМ ЖЕРТВАТА... 94 00:05:20,903 --> 00:05:23,703 Дори си напуснал, за да го накажеш. как се чувстваш сега 95 00:05:23,781 --> 00:05:25,281 Чувствам се гадно. 96 00:05:25,366 --> 00:05:28,576 Вие свидетелствате, че Seo ви е направил молба когато бяхте на служба. 97 00:05:28,661 --> 00:05:31,331 Беше прието и делото беше отменено след обжалване. 98 00:05:31,414 --> 00:05:33,834 Но все още имаме Върховен съд да отидете на. 99 00:05:33,916 --> 00:05:37,206 Вярвате ли на Върховния съд може ли отново да отмени решението? 100 00:05:37,295 --> 00:05:39,085 Ако моите показания не бъдат намерени за надеждни. 101 00:05:39,172 --> 00:05:41,972 Чух теб и Seo бяха много близки като колеги. 102 00:05:42,050 --> 00:05:43,340 Какво стана с вас двамата? 103 00:05:53,644 --> 00:05:57,574 ИСТИНА И СПРАВЕДЛИВОСТ САМО ПО ЗАКОН 104 00:05:57,648 --> 00:05:59,318 Затворник 2023, това е вашият съдебен ден. 105 00:06:15,416 --> 00:06:18,126 ЧАКАЛНЯ НА ЦЕНТЪРА ЗА ЗАДЪРЖАНЕ DONGBU 106 00:06:30,848 --> 00:06:35,058 Въз основа на това полицаите установили Yang Jong-hoon като главен заподозрян. 107 00:06:35,144 --> 00:06:37,274 Проверката на място, поискана от Ян 108 00:06:37,355 --> 00:06:38,975 ще се проведе днес. 109 00:06:39,732 --> 00:06:42,652 Искането беше направено безпрецедентно от Янг, заподозреният, 110 00:06:42,735 --> 00:06:44,985 точно преди обвинението му. 111 00:06:45,071 --> 00:06:48,121 Янг умолява Петия до този ден. 112 00:06:48,199 --> 00:06:49,659 Промяната в отношението му е... 113 00:06:51,619 --> 00:06:52,579 Хей, Ким. 114 00:06:54,205 --> 00:06:55,535 Отлагане на обвинението? 115 00:06:55,623 --> 00:06:58,423 Той каза, че ще признае ако направим проверка на място. 116 00:06:58,501 --> 00:07:00,631 Бивш прокурор уби бившия си шеф. 117 00:07:00,711 --> 00:07:02,591 Голям срам за прокуратурата. 118 00:07:02,672 --> 00:07:04,012 Официален брифинг? Няма начин. 119 00:07:08,052 --> 00:07:09,682 Не казах това само на Чой. 120 00:07:09,762 --> 00:07:11,972 Това е просто нещо, което казах по време на хранене. 121 00:07:12,056 --> 00:07:13,976 Ако не можеш да ми се довериш, излезте за храна. 122 00:07:14,058 --> 00:07:15,978 Казвате ли му за предполагаемо престъпление? 123 00:07:17,270 --> 00:07:18,600 Нека поговорим по-късно. 124 00:07:18,688 --> 00:07:21,518 Ти каза, че съм го убил заради сделката му с Лий Ман-хо 125 00:07:21,607 --> 00:07:23,067 за да прикрие удара и бягството му. 126 00:07:23,609 --> 00:07:25,189 Това не е лоша история за вас. 127 00:07:26,154 --> 00:07:27,704 Колкото повече медиите говорят, 128 00:07:27,780 --> 00:07:30,200 толкова повече хора ще побесняват в Seo Byung-ju. 129 00:07:30,283 --> 00:07:31,703 Ако хората се чувстват така, 130 00:07:31,784 --> 00:07:33,414 това ще помогне за намаляване на присъдата ви. 131 00:07:35,496 --> 00:07:38,076 Знам, че си такъв, но все пак си ми старши. 132 00:07:38,708 --> 00:07:40,748 Всичко съм подготвил за вас. 133 00:07:40,835 --> 00:07:44,005 -чл.126 от Наказателния кодекс. - Огласяване на предполагаемо престъпление? 134 00:07:44,922 --> 00:07:46,672 Така или иначе няма полза от този закон. 135 00:07:46,757 --> 00:07:48,427 ЗАКОН СРЕЩУ ОБЯВЯВАНЕТО НА ЗАПОЗОДРЕНИ 136 00:07:48,509 --> 00:07:51,299 Няма прокурор който някога е бил обвинен за това. 137 00:07:51,387 --> 00:07:55,017 Медиите продължиха за това как бившият главен прокурор 138 00:07:55,600 --> 00:07:58,480 беше в съюз с отвратителен изнасилвач, 139 00:07:58,561 --> 00:08:00,021 така казват повечето хора 140 00:08:00,104 --> 00:08:02,444 мразят починалия повече от убиеца. 141 00:08:02,523 --> 00:08:06,033 Нека направим така, че хората да го видят как някой може да побеснее 142 00:08:06,110 --> 00:08:07,740 и би искал да убие някого 143 00:08:08,696 --> 00:08:10,446 по време на проверката на място. 144 00:08:12,200 --> 00:08:14,450 Можете ли да го освободите, докато стигнем? 145 00:08:15,328 --> 00:08:16,658 Все пак той ми е старши. 146 00:08:23,419 --> 00:08:26,459 Изпитвам желание да убия Seo в този момент, 147 00:08:26,547 --> 00:08:29,297 Янг изсипа цялото саше метамфетамин в кафето. 148 00:08:29,383 --> 00:08:31,053 Беше захар, не метамфетамин. 149 00:08:33,304 --> 00:08:35,064 Спрете да пишете роман. 150 00:08:43,105 --> 00:08:44,145 Не, спри! 151 00:08:44,857 --> 00:08:47,737 След като му зарязах метамфетамина в мивката, 152 00:08:49,529 --> 00:08:52,279 изпадна в хипогликемичен шок. 153 00:08:54,659 --> 00:08:58,039 Намерих еднократно пакетче захар тук, не е обикновена опаковка. 154 00:09:02,375 --> 00:09:04,995 - Никога не си казвал това преди. - Той отказа да даде показания. 155 00:09:06,379 --> 00:09:07,509 Той е на път да говори сега. 156 00:09:11,634 --> 00:09:13,224 Да кажем, че има захар. 157 00:09:13,302 --> 00:09:15,142 Е, извинете ме. 158 00:09:17,682 --> 00:09:18,682 Можете да използвате това. 159 00:09:19,392 --> 00:09:21,232 Това е ядлив колаген за вашата кожа. 160 00:09:23,020 --> 00:09:23,900 Добре. 161 00:09:57,763 --> 00:09:59,853 Той припадна от хипогликемия, 162 00:09:59,932 --> 00:10:01,642 затова му дадох кафе със захар. 163 00:10:05,354 --> 00:10:07,234 Но го нямаше на мястото на инцидента. 164 00:10:07,315 --> 00:10:08,435 Пакетът захар. 165 00:10:12,236 --> 00:10:15,446 Не намерихме пакетче захар, и не е в списъка с доказателства. 166 00:10:16,574 --> 00:10:19,244 Спрете да се опитвате да ни прокарате този номер. Никога не е било… 167 00:10:20,286 --> 00:10:21,536 Никога не е било тук, за да... 168 00:10:21,621 --> 00:10:23,041 Беше тук в началото. 169 00:10:23,122 --> 00:10:24,752 Трябва да спреш с глупостите си. 170 00:10:24,832 --> 00:10:26,422 За какво дрънка? 171 00:10:27,126 --> 00:10:28,126 боже 172 00:10:32,048 --> 00:10:33,878 Кажи им да го изслушат. 173 00:10:35,134 --> 00:10:36,724 Моля, изслушайте клиента ми... 174 00:10:36,802 --> 00:10:39,352 Тогава ще му трябва за да има поне някакъв смисъл. 175 00:10:39,430 --> 00:10:41,930 Ако беше тук в началото, къде ще отиде? 176 00:10:42,016 --> 00:10:43,726 Вече претърсихме офиса. 177 00:10:54,570 --> 00:10:56,360 Падна ли от чашите? 178 00:10:56,447 --> 00:10:58,027 Той се търкулна надолу по стълбите? 179 00:10:58,115 --> 00:10:58,945 Детектив О. 180 00:10:59,033 --> 00:11:01,333 -Проверете очилата, които Seo носеше. -Да, сър. 181 00:11:27,895 --> 00:11:28,765 Вие ли бяхте? 182 00:11:33,359 --> 00:11:34,399 Просто ме убий! 183 00:11:34,485 --> 00:11:36,485 Предай се сега! 184 00:11:40,116 --> 00:11:41,116 Хан Джун-хуи. 185 00:11:48,249 --> 00:11:51,459 11:10 ч., 5 ОКТОМВРИ 2020 г., ДЕНЯТ НА ИНЦИДЕНТА 186 00:12:10,396 --> 00:12:11,766 ПОЛУЧИХТЕ НОВ ИМЕЙЛ 187 00:12:14,150 --> 00:12:16,240 ОТ SEO BYUNG-JU, JURAE-DONG СЛУЧАЙ БЯГАН И БЯГАЛ 188 00:13:05,242 --> 00:13:06,662 SEO BYUNG-JU 189 00:13:10,748 --> 00:13:13,328 -Ало? -Това е Янг Джонг Хун. 190 00:13:13,417 --> 00:13:14,417 Дай ми секунда. 191 00:13:15,920 --> 00:13:17,130 Нека ти се обадя отново. 192 00:13:18,631 --> 00:13:20,131 Сега, когато Joon-hwi знае, 193 00:13:22,134 --> 00:13:23,974 Jong-hoon също ще разбере скоро. 194 00:13:43,030 --> 00:13:44,110 ТЪРСИ СЕ СВИДЕТЕЛ 195 00:13:45,866 --> 00:13:48,366 АГЕНЦИЯ ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ ХОНГИМ 196 00:13:51,455 --> 00:13:53,575 Да, това е моята агенция за недвижими имоти. 197 00:13:53,666 --> 00:13:55,416 Съпругът ми управляваше това място. 198 00:13:56,293 --> 00:13:59,513 Наскоро дойде някой друг да проверя също. 199 00:14:00,172 --> 00:14:01,632 Мъж на средна възраст с очила? 200 00:14:01,715 --> 00:14:05,135 Не, той беше млад мъж без никакви очила. 201 00:14:05,886 --> 00:14:07,556 Онзи ден беше с качулка. 202 00:14:11,642 --> 00:14:13,142 Той ли беше? 203 00:14:13,227 --> 00:14:14,687 Да, беше той. 204 00:14:17,106 --> 00:14:19,726 ХАН ДЖУН-ХУИ 205 00:14:21,652 --> 00:14:23,862 Видеото за случая Jurae-dong блъснат и избягали? 206 00:14:27,116 --> 00:14:28,026 да 207 00:14:29,285 --> 00:14:30,115 Изпратих го. 208 00:14:38,002 --> 00:14:39,712 Ти беше главният прокурор. 209 00:14:41,964 --> 00:14:43,424 НЕ ВЛИЗАЙТЕ 210 00:14:43,507 --> 00:14:45,467 Някой трябваше да разкрие истината. 211 00:14:48,178 --> 00:14:50,848 Срещнахте чичо си тук в онзи ден, нали? 212 00:15:11,035 --> 00:15:12,945 Трябваше ли ти да разкриеш... 213 00:15:15,831 --> 00:15:17,001 истината? 214 00:15:23,380 --> 00:15:24,420 Ти ли го уби? 215 00:15:26,508 --> 00:15:28,638 Професор Yang Jong-hoon ви посочи. 216 00:15:32,723 --> 00:15:34,223 Попитах, ти ли го уби? 217 00:15:36,393 --> 00:15:37,943 Имате основателна причина. 218 00:15:38,020 --> 00:15:41,230 Той ти остави огромно наследство, дете, което дори не е негово. 219 00:15:49,365 --> 00:15:50,655 Подпишете това пред мен... 220 00:15:50,741 --> 00:15:52,371 ОТКАЗ ОТ ЛИХВИ ОТ НАСЛЕДНИЦИ 221 00:15:53,786 --> 00:15:55,746 освен ако не искате да бъдете заподозрени. 222 00:15:58,290 --> 00:15:59,920 Ти предаде чичо си. 223 00:16:00,960 --> 00:16:04,210 Той мислеше за теб по-скъпо отколкото собствените му дъщери, 224 00:16:04,296 --> 00:16:06,836 но ти му заби нож в гърба! 225 00:16:13,931 --> 00:16:15,561 Това не е твоя работа. 226 00:16:16,725 --> 00:16:17,765 какво? 227 00:16:18,435 --> 00:16:21,105 Използвал си децата си като извинение да остана в САЩ, 228 00:16:21,188 --> 00:16:22,688 ти дори си взе друг любовник. 229 00:16:25,359 --> 00:16:29,659 Имам пълното право да знам който уби съпруга ми. 230 00:16:29,738 --> 00:16:30,948 Пита дали съм го убил? 231 00:16:32,992 --> 00:16:34,242 Мислете както искате. 232 00:16:35,202 --> 00:16:37,502 Има само един отговор все пак искаш, лельо. 233 00:16:40,708 --> 00:16:41,878 седни! 234 00:16:46,880 --> 00:16:48,630 Нямаш право да ми причиняваш това. 235 00:16:50,259 --> 00:16:52,719 И не идвай да ме видиш с нещо подобно. 236 00:17:01,020 --> 00:17:04,270 Не можем да докажем, че това принадлежи на починалия. 237 00:17:04,356 --> 00:17:05,896 Искам втора аутопсия. 238 00:17:10,571 --> 00:17:13,451 Втора аутопсия? Заради това? 239 00:17:13,532 --> 00:17:17,332 Той имаше силно главоболие в същия ден, което възпрепятства неговия симулативен процес. 240 00:17:17,411 --> 00:17:20,501 Можеше да падне тъй като подложката му за нос е открита тук. 241 00:17:20,581 --> 00:17:21,831 Това е само възможност... 242 00:17:21,915 --> 00:17:23,745 Оттам започва разследването. 243 00:17:25,919 --> 00:17:27,799 Това ли е причината за тази проверка? 244 00:17:27,880 --> 00:17:30,760 Опитвате се да отложите обвинението с помощта на проверката 245 00:17:30,841 --> 00:17:32,051 и втора аутопсия? 246 00:17:32,760 --> 00:17:36,140 Подложката за нос е непокътната върху очилата, които носеше. 247 00:17:36,221 --> 00:17:37,141 виждаш ли 248 00:17:37,848 --> 00:17:39,638 Имате ли още нещо да кажете? 249 00:17:39,725 --> 00:17:41,095 Бяха разменени. 250 00:17:44,104 --> 00:17:46,324 Г-н Сео носеше очила без рамки в този ден. 251 00:17:48,150 --> 00:17:49,230 благодаря 252 00:17:50,778 --> 00:17:53,158 Но когато си тръгнах, след като му дадох кафе, 253 00:17:53,238 --> 00:17:56,408 очилата му бяха сменени на онези черните по някаква причина. 254 00:17:56,492 --> 00:17:57,452 Той е прав. 255 00:17:57,534 --> 00:18:01,714 Носеше очила без рамки когато говорихме през почивката. 256 00:18:05,584 --> 00:18:08,674 Защо не си затвори устата и да продължим да пледираме Петия? 257 00:18:08,754 --> 00:18:10,174 По дяволите! 258 00:18:10,255 --> 00:18:12,925 Докладът от аутопсията не показва всяко мозъчно увреждане-- 259 00:18:13,008 --> 00:18:16,968 И исках снимка доказателство, но защо прикаченият файл е пропуснат? 260 00:18:19,098 --> 00:18:20,098 какво? 261 00:18:20,724 --> 00:18:21,684 Наистина не е тук. 262 00:18:21,767 --> 00:18:23,637 Казаха, че камерата не работи. 263 00:18:23,727 --> 00:18:24,727 Точно в този момент? 264 00:18:25,854 --> 00:18:27,484 Можеше да си подозрителен. 265 00:18:27,564 --> 00:18:30,324 Подозрително, моят крак. Спрете да обиждате съдебните лекари. 266 00:18:31,026 --> 00:18:32,236 Не можем да повторим аутопсията. 267 00:18:32,319 --> 00:18:34,109 Не само вашите доказателства са слаби, 268 00:18:34,196 --> 00:18:36,566 но ако трябваше да извадим тялото му от земята, 269 00:18:36,657 --> 00:18:38,237 опечаленото му семейство ще протестира. 270 00:18:38,325 --> 00:18:39,325 Ами ако не го направим? 271 00:18:47,668 --> 00:18:49,998 Трябва да знам ясно който уби съпруга ми. 272 00:18:51,547 --> 00:18:53,667 Моля, направете втората аутопсия. 273 00:19:01,974 --> 00:19:03,814 Проф. Янг искаше втора аутопсия? 274 00:19:03,892 --> 00:19:05,062 Това е внезапен обрат. 275 00:19:05,144 --> 00:19:06,604 Втората аутопсия не е лесна. 276 00:19:07,187 --> 00:19:09,147 Ако беше погребан, той също щеше да се разложи. 277 00:19:09,231 --> 00:19:10,941 Съвсем наскоро го погребаха. 278 00:19:11,024 --> 00:19:13,114 Съпругата на професор Сео пристигна късно от САЩ. 279 00:19:13,193 --> 00:19:14,533 наистина ли 280 00:19:14,611 --> 00:19:16,411 Е, ако беше в моргата, да. 281 00:19:16,864 --> 00:19:18,824 Но все пак трябва да докаже 282 00:19:18,907 --> 00:19:21,117 имаше пакетче захар да докаже своята невинност. 283 00:19:21,201 --> 00:19:22,161 прав си 284 00:19:22,244 --> 00:19:23,914 Наистина не мисля, че го видях. 285 00:19:24,955 --> 00:19:26,495 Виновникът го е взел? 286 00:19:26,582 --> 00:19:27,882 Да поставиш професор Ян? 287 00:19:30,043 --> 00:19:30,963 Сигурен ли съм в това? 288 00:19:32,838 --> 00:19:33,668 Да, ние сме. 289 00:19:36,008 --> 00:19:37,718 Ако истинският виновник го е взел, 290 00:19:37,801 --> 00:19:41,811 той или тя трябва да са познавали професор Янг даде на професор Сео това кафе със захар. 291 00:19:41,889 --> 00:19:45,639 Ако щеше да очертае професор Янг, знаейки какво се е случило, 292 00:19:45,726 --> 00:19:48,096 това не е ли предумишлено убийство, не непредумишлено убийство? 293 00:19:48,187 --> 00:19:49,187 прав си 294 00:19:49,271 --> 00:19:50,561 И някой с обида. 295 00:19:50,647 --> 00:19:52,857 Негодуване? Това означава най-вероятно е професор Янг. 296 00:19:54,735 --> 00:19:57,235 Ако не е той, значи виновникът 297 00:19:57,321 --> 00:20:00,121 е някой, който е бил там сред свидетелстващите тук днес. 298 00:20:00,199 --> 00:20:01,369 Тя просто го намери първа. 299 00:20:01,450 --> 00:20:03,990 Професор Янг изглежда подозрителен към Joon-hwi. 300 00:20:04,077 --> 00:20:05,247 -Joon-hwi? - Хан Джун Хуи? 301 00:20:05,329 --> 00:20:06,579 Той подозира Joon-hwi? 302 00:20:07,789 --> 00:20:08,669 има ли смисъл 303 00:20:08,749 --> 00:20:10,669 защо не Той дори пусна тази петиция. 304 00:20:11,293 --> 00:20:12,253 Тази петиция беше... 305 00:20:12,336 --> 00:20:13,586 Мислеше за него като за син, 306 00:20:13,670 --> 00:20:16,130 но той все пак постави това, отказва да приеме чичо си. 307 00:20:16,215 --> 00:20:17,755 Тогава защо не? 308 00:20:21,136 --> 00:20:22,886 МОЯТ МЪЖ 309 00:20:28,810 --> 00:20:32,440 Хей, скъпа. Оставих го без звук по време на проверката на място. 310 00:20:33,190 --> 00:20:35,360 - Имам предвид. -Но все пак не може да е Joon-hwi. 311 00:20:35,442 --> 00:20:37,072 не се надявам 312 00:20:37,903 --> 00:20:39,203 Не може да е той, нали? 313 00:20:40,614 --> 00:20:43,244 Ако професор Янг го подозира, трябва да има причина. 314 00:20:43,325 --> 00:20:46,035 Ако сте любопитни, можете да попитате неговия обществен защитник. 315 00:20:46,119 --> 00:20:47,199 Той е нашият старши. 316 00:20:47,287 --> 00:20:48,657 Не изглеждаше ентусиазиран. 317 00:20:48,747 --> 00:20:51,287 нали Изглеждаше сякаш е бил принуден към това. 318 00:20:51,917 --> 00:20:53,537 Не изглеждаше твърде надежден. 319 00:20:53,627 --> 00:20:55,747 Би било идеално ако професор Ким Юн Сук го вземе. 320 00:20:55,837 --> 00:20:57,457 -г-н Янг. - Призна ли си? 321 00:20:57,547 --> 00:20:59,257 -Потвърдихте ли всичко? -г-н Янг! 322 00:20:59,341 --> 00:21:00,721 -Какво стана? -Ти ли беше? 323 00:21:00,801 --> 00:21:01,891 Ти ли го уби? 324 00:21:01,969 --> 00:21:03,429 -Кажи нещо! -Направи ли го? 325 00:21:03,512 --> 00:21:05,562 - Наруши ли мълчанието си? -г-н Янг! 326 00:21:05,639 --> 00:21:07,139 -Направи ли го? - Ти си, нали? 327 00:21:07,224 --> 00:21:09,184 -Кажи нещо! -Как го убихте? 328 00:21:09,268 --> 00:21:11,308 - Изяснихте ли го? -Какъв е твоят мотив? 329 00:21:12,437 --> 00:21:14,857 Професор Янг искаше втора аутопсия? 330 00:21:19,695 --> 00:21:20,895 Втора аутопсия? 331 00:21:20,988 --> 00:21:23,948 Отрече ли обвинението си вместо да признае какво е направил? 332 00:21:24,032 --> 00:21:26,542 Имаше ли проблем в първоначалното разследване? 333 00:21:26,618 --> 00:21:28,618 какъв проблем Нямаше проблем. 334 00:21:28,704 --> 00:21:29,624 Признаваш ли го? 335 00:21:29,705 --> 00:21:31,115 -Ти правиш ли? -Ти ли направи това? 336 00:21:31,206 --> 00:21:32,166 кажи нещо! 337 00:21:32,249 --> 00:21:33,709 Защо искаше аутопсията? 338 00:21:33,792 --> 00:21:35,462 Можете да говорите с него по-късно! 339 00:21:35,544 --> 00:21:39,174 Трябва да го защитиш и им кажи, че е за да докаже невинността си! 340 00:21:39,256 --> 00:21:40,166 какво става с теб 341 00:21:40,257 --> 00:21:41,547 ела тук 342 00:21:41,633 --> 00:21:42,803 -Бързо. -Нещо да кажеш? 343 00:21:43,677 --> 00:21:46,177 Знам, че не мога да бъда адвокат като професор по право, 344 00:21:46,263 --> 00:21:48,973 но поне, нека бъда негов обществен защитник. 345 00:21:49,057 --> 00:21:50,307 Питайте министъра на образованието. 346 00:21:50,392 --> 00:21:53,402 Вярвам, че мин. на правосъдието заяви преподаватели от Правната клиника 347 00:21:53,478 --> 00:21:55,108 работещи като обществени защитници 348 00:21:55,188 --> 00:21:57,608 не е нарушение от Закона за адвокатурата. 349 00:21:57,691 --> 00:21:59,941 Ако министерството позволи, Искам да защитя Ян. 350 00:22:00,027 --> 00:22:03,157 Невинен или не, тази работа не е за нашата правна клиника. 351 00:22:03,238 --> 00:22:06,408 Хората накрая ще критикуват и ще кажат ние се опитваме да защитим своите. 352 00:22:06,491 --> 00:22:08,541 Трябва да го защитим ако е лъжливо обвинен. 353 00:22:09,911 --> 00:22:10,791 Прочетете тази статия. 354 00:22:10,871 --> 00:22:12,581 Медиите произволно съобщиха за него 355 00:22:12,664 --> 00:22:14,334 и го превърна в убиец 356 00:22:14,416 --> 00:22:15,956 още преди да бъде обвинен! 357 00:22:16,043 --> 00:22:18,343 когато кажа не, Искам да кажа, че не можете да го направите! 358 00:22:19,379 --> 00:22:21,339 Тогава напусни работата си и го защити! 359 00:22:21,423 --> 00:22:23,093 - Заместник декан! -Професор Ким! 360 00:22:24,092 --> 00:22:27,182 Разбирам, че сте били много близки от института за обучение-- 361 00:22:27,262 --> 00:22:28,812 Не е защото сме близки. 362 00:22:28,889 --> 00:22:30,969 Е, предполагам, че сме. 363 00:22:31,058 --> 00:22:34,268 Но аз бих направил същото за теб ако сте били лъжливо обвинени. 364 00:22:34,352 --> 00:22:36,352 Това няма да се случи, така че се върнете на работа. 365 00:22:36,438 --> 00:22:38,268 ПРОФЕСОР КАН ДЖУ-МАН 366 00:22:40,525 --> 00:22:42,815 Няма полза при посещение на декана за това. 367 00:22:43,612 --> 00:22:45,912 Решихме да го уволним след като бъде обвинен. 368 00:22:48,867 --> 00:22:50,537 Звучиш така, сякаш го искаш. 369 00:22:51,536 --> 00:22:53,706 Е, много сте близо на професор Юнг Дае-хьон, 370 00:22:53,789 --> 00:22:55,669 който е бил след позицията на професор Янг. 371 00:23:00,253 --> 00:23:02,423 Ако е подозрителен към Joon-hwi, 372 00:23:02,506 --> 00:23:05,216 това означава ли, че и той е взел Лаптопът на професор Янг? 373 00:23:05,884 --> 00:23:09,394 Лаптопът не се изхвърля лесно, така че вероятно го е скрил. 374 00:23:09,471 --> 00:23:10,931 Бих го скрил под матрака си. 375 00:23:11,014 --> 00:23:12,894 Полицията ще мисли като вас, 376 00:23:13,725 --> 00:23:14,725 така че шкафче за мен. 377 00:23:14,810 --> 00:23:17,230 Крия го в моите неща може да бъде много по-добре. 378 00:23:17,312 --> 00:23:19,112 Ще го намерят при претърсването. 379 00:23:19,189 --> 00:23:20,859 Спрете да говорите зад гърба на човек. 380 00:23:20,941 --> 00:23:23,071 Ако искаш да знаеш, попитай го. 381 00:23:24,486 --> 00:23:27,906 Трябваше да е наоколо, за да попитаме. Или можете да го помолите за нас. 382 00:23:28,990 --> 00:23:30,910 Нямате ли учебна група, в която да отидете? 383 00:23:31,535 --> 00:23:34,155 Какво ще кажете за нашата учебна група? Joon-hwi няма да бъде там. 384 00:23:35,080 --> 00:23:37,330 точно така Къде отиде? 385 00:23:39,960 --> 00:23:43,170 ТЪРСИ СЕ СВИДЕТЕЛ ПО ДЕЛО ЗА БЯГАНСТВО НА 10 СЕПТЕМВРИ 2007 Г 386 00:23:55,058 --> 00:23:58,188 25 АВГУСТ 2020 г., НЯКОЛКО МЕСЕЦА ПРЕДИ ИНЦИДЕНТА 387 00:23:58,270 --> 00:24:00,520 ВХОД 388 00:24:00,605 --> 00:24:01,645 ВХОДЯЩА КУТИЯ 389 00:24:03,859 --> 00:24:05,899 АНУЛИРАНЕ ПРИЛОЖЕНА РЕГИСТРАЦИЯ НА АВТОМОБИЛА 390 00:24:07,404 --> 00:24:09,534 РЕГИСТРАЦИЯТА НА ГОРНОТО МПС БЕШЕ ОТМЕНЕН 391 00:24:09,614 --> 00:24:10,954 ДАТА: 11 СЕПТЕМВРИ 2008 Г 392 00:24:14,286 --> 00:24:15,746 СЪОБЩЕНИЯ 393 00:24:15,829 --> 00:24:17,659 ВХОДЯЩА КУТИЯ СЪОБЩЕНИЕ 394 00:24:17,747 --> 00:24:19,617 ОТ МАЙКАТА НА СУ-МИН 395 00:24:19,708 --> 00:24:22,038 ИЗТРИХ ВИДЕОТО. 396 00:24:24,796 --> 00:24:27,216 ИЗТРИХ ВИДЕОТО. 397 00:24:27,299 --> 00:24:29,549 SUHAN BANK 107-23-154007, PARK SEO-GYEONG 398 00:24:32,804 --> 00:24:34,474 ИЗПРАТЕНИ СЪОБЩЕНИЯ 399 00:24:35,849 --> 00:24:38,479 МАЙКАТА НА СУ-МИН: ПРЕТЪГВАМ СЕ ОТНОСНО ВИДЕОТО НА ВАШЕТО ДЕТЕ 400 00:24:38,560 --> 00:24:40,850 ИСКАМ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ ЗА ТОВА. МОЛЯ МИ СЕ ОБАДЕТЕ. 401 00:24:43,732 --> 00:24:44,612 МАЙКАТА НА СУ-МИН 402 00:24:44,691 --> 00:24:46,191 ПОСЕТЕТЕ БЛОГА 403 00:24:46,276 --> 00:24:48,356 МАЙКАТА НА СУ-МИН 404 00:24:49,779 --> 00:24:51,489 МАЙКАТА НА СУ-МИН 405 00:25:41,456 --> 00:25:42,746 Джун-хуи. 406 00:25:43,959 --> 00:25:47,169 Не мога да повярвам, че искаше да ме видиш. Видяхте ли съда? 407 00:25:49,130 --> 00:25:52,050 Това е може би най-страхотният макет на съда в този свят. 408 00:25:54,844 --> 00:25:58,224 Не само ще провеждате симулирани процеси, съдът ще прави и истински. 409 00:26:00,475 --> 00:26:02,225 Ще направим първия симулативен процес в... 410 00:26:02,310 --> 00:26:04,520 Случаят с удар и бягство в Jurae-dong. 411 00:26:21,955 --> 00:26:25,495 СКЪПИ МОЯ ДЖУН-ХУИ 412 00:26:30,755 --> 00:26:32,585 07P 4295. 413 00:26:35,176 --> 00:26:36,586 Беше твоята кола. 414 00:26:36,678 --> 00:26:37,758 Джун-хуи. 415 00:26:38,888 --> 00:26:39,718 Джун-хуи. 416 00:26:42,559 --> 00:26:43,809 Беше твоята кола. 417 00:26:43,893 --> 00:26:45,273 Автомобил номер 07P 4295. 418 00:26:46,229 --> 00:26:47,559 Джун-хуи. 419 00:26:47,647 --> 00:26:49,067 Беше твоята кола. 420 00:26:49,149 --> 00:26:51,939 Беше твое! Беше твоята кола! 421 00:26:59,659 --> 00:27:00,489 защо 422 00:27:02,662 --> 00:27:03,582 защо направи това 423 00:27:12,505 --> 00:27:13,505 защо 424 00:27:15,383 --> 00:27:16,433 защо направи това 425 00:27:18,470 --> 00:27:19,800 Те свалиха банера. 426 00:27:22,390 --> 00:27:23,850 доброта 427 00:27:28,271 --> 00:27:30,901 Заради това, което направих ли? 428 00:27:32,025 --> 00:27:33,435 Не се развива. 429 00:27:33,526 --> 00:27:35,236 Лий Ман-хо беше свидетелят? 430 00:27:35,320 --> 00:27:37,490 Мисля, че починалият е сключил сделка с Лий Ман-хо 431 00:27:37,572 --> 00:27:41,242 и го остави да си тръгне със слабоумие за да прикрие случая си с бягство. 432 00:27:44,079 --> 00:27:45,159 Той го удари тук, бам. 433 00:27:45,246 --> 00:27:46,496 Врум. 434 00:27:56,341 --> 00:27:58,011 Как смее човек като мен 435 00:27:58,968 --> 00:28:01,178 задръжте слабостта му и разтърси чичо си. 436 00:28:02,514 --> 00:28:04,894 Да, направих го. Аз го направих. 437 00:28:06,726 --> 00:28:09,266 Това беше единственият начин да се спася. 438 00:28:11,064 --> 00:28:14,324 Хей, и аз съм тъжен за това. 439 00:28:14,401 --> 00:28:18,031 Сделка или каквото и да е, той е моят спасител които ме оставиха да стоя тук днес. 440 00:28:22,075 --> 00:28:23,985 Единственият човек, който беше на моя страна, го няма. 441 00:28:31,292 --> 00:28:32,382 По дяволите 442 00:28:36,089 --> 00:28:37,049 Кръвта ми е ценна. 443 00:28:40,802 --> 00:28:42,142 За чичо ти… 444 00:28:43,513 --> 00:28:45,563 Държеше чифт резервни очила в колата си. 445 00:28:46,808 --> 00:28:50,228 Но в деня, когато умря, изчезна от колата му. 446 00:28:55,316 --> 00:28:56,776 Вие сте неговото опечалено семейство, 447 00:28:57,360 --> 00:29:00,200 така че разберете дали са в списъка на доказателства или негови статии. 448 00:29:22,385 --> 00:29:24,255 Няма да повторите аутопсията, нали? 449 00:29:26,848 --> 00:29:28,388 Семейството му силно настоява, така че... 450 00:29:28,475 --> 00:29:29,725 Просто го обвинете. 451 00:29:31,352 --> 00:29:32,562 Не мога просто да го обвиня! 452 00:29:33,396 --> 00:29:34,516 - Имах предвид... -Също така, 453 00:29:34,606 --> 00:29:36,856 защо пропусна подложката за нос при първото търсене? 454 00:29:36,941 --> 00:29:38,611 Това е нашумял случай. 455 00:29:42,655 --> 00:29:43,815 Значи вината е наша? 456 00:29:43,907 --> 00:29:45,827 - така ли е - Уау, чакай. 457 00:29:46,993 --> 00:29:48,543 Отворете! 458 00:29:49,120 --> 00:29:50,290 По дяволите 459 00:29:50,371 --> 00:29:52,291 Искаше случаят да бъде прехвърлен възможно най-скоро. 460 00:29:52,373 --> 00:29:54,633 Той е този който изнесе случая в медиите! 461 00:30:03,885 --> 00:30:06,715 Чух, че Inmate 2023 е направил голяма сцена при проверката. 462 00:30:06,805 --> 00:30:08,515 Все пак той беше прокурор. 463 00:30:08,598 --> 00:30:10,388 Може скоро да си тръгне. 464 00:30:43,049 --> 00:30:45,179 Нека не замърсяваме сцената. Крачка назад. 465 00:30:45,260 --> 00:30:46,390 -Какво? - Мъртъв ли е? 466 00:30:46,469 --> 00:30:47,469 Трябва ли да докладваме това? 467 00:30:47,554 --> 00:30:48,764 - Мъртъв ли е? - Той е долу? 468 00:30:48,847 --> 00:30:50,007 -Какво? -Какво става? 469 00:31:11,953 --> 00:31:14,793 МАМО 470 00:31:23,923 --> 00:31:27,433 Решаващият аргумент на обвинението ще бъде страхът на Джейми от игли. 471 00:31:28,428 --> 00:31:29,798 Шест месеца преди случая, 472 00:31:29,888 --> 00:31:32,968 жертвата започнала да бие инсулинови инжекции на майка си с диабет. 473 00:31:33,725 --> 00:31:35,635 Значи вече може сама да си инжектира инжекциите? 474 00:31:36,519 --> 00:31:37,559 Това е доста добре. 475 00:31:43,526 --> 00:31:46,446 Но изглежда по-правдоподобно заподозреният да я е убил 476 00:31:46,529 --> 00:31:49,529 от чувство за предателство отколкото тя да се самоубие. 477 00:31:50,283 --> 00:31:51,913 Как е убийството й в предателство 478 00:31:52,744 --> 00:31:54,084 по-правдоподобно от... 479 00:31:57,498 --> 00:31:58,628 Ако я обичаше, 480 00:31:59,667 --> 00:32:00,877 може да се случи, нали? 481 00:32:04,213 --> 00:32:05,303 ПРОФЕСОР SEO BYUNG-JU 482 00:32:08,176 --> 00:32:09,886 ПРОФЕСОР SEO BYUNG-JU 483 00:32:12,096 --> 00:32:13,306 Ако той я обичаше. 484 00:32:15,308 --> 00:32:18,228 Първо ще отида в симулационния съд. Увери се, че ще ме свалиш. 485 00:32:36,621 --> 00:32:38,831 МАМО 486 00:32:41,876 --> 00:32:43,206 МАМО 487 00:32:43,294 --> 00:32:45,304 ИМАТЕ 8 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ ОТ МАМА 488 00:32:53,554 --> 00:32:56,314 Мислиш, че Joon-hwi е истинският виновник, нали 489 00:32:57,433 --> 00:32:59,983 Вярваш, че е бутнал съпруга ми надолу по тези стълби. 490 00:33:01,104 --> 00:33:02,564 Това е само спекулация. 491 00:33:02,647 --> 00:33:04,937 Трябва да направим втора аутопсия да знам със сигурност. 492 00:33:05,024 --> 00:33:08,704 Намирам Joon-hwi за по-подозрителен от теб, Прокурор Янг. 493 00:33:09,862 --> 00:33:13,072 След като Byung-ju умре, той ще наследи огромна сума пари. 494 00:33:14,784 --> 00:33:16,704 Искаш да кажеш, че е искал наследството си? 495 00:33:16,786 --> 00:33:19,496 Живял съм десетилетия като съпруга на прокурор. 496 00:33:19,580 --> 00:33:20,920 И има достатъчно причини 497 00:33:20,999 --> 00:33:22,499 освен наследството. 498 00:33:23,710 --> 00:33:27,210 Той се отнасяше към чичо си като към вредители откакто избухна делото за подкупа. 499 00:33:28,172 --> 00:33:32,262 Той е неблагодарен негодник който се отплати със зло за добрината на чичо си. 500 00:33:37,348 --> 00:33:39,558 Твърде несправедливо е за да останеш там. 501 00:33:40,476 --> 00:33:43,726 Трябва да разкрием истината чрез извършване на втора аутопсия. 502 00:33:56,409 --> 00:33:58,749 Съдебният лекар, който споменахте преди, 503 00:33:58,828 --> 00:34:00,368 сигурен ли си, че е добър? 504 00:34:04,208 --> 00:34:06,918 какво? Не мога да го видя? 505 00:34:07,003 --> 00:34:09,013 OK ЦЕНТЪР ЗА ГРАЖДАНСКИ ВЪПРОСИ 506 00:34:11,299 --> 00:34:12,629 Дойдох малко късно. 507 00:34:12,717 --> 00:34:14,297 Лелята на Joon-hwi пристигна първа. 508 00:34:14,385 --> 00:34:16,425 - Съпругата на професор Сео? -да 509 00:34:16,512 --> 00:34:18,262 Какво те води тук? 510 00:34:22,852 --> 00:34:24,482 Можеш ли да ме пуснеш и мен? 511 00:34:24,562 --> 00:34:26,362 Някой друг влезе, така че не можах. 512 00:34:27,190 --> 00:34:29,440 - Можеш да дойдеш утре. -Чакай. 513 00:34:29,525 --> 00:34:30,735 Трябва да говоря с него. 514 00:34:30,818 --> 00:34:32,448 Тогава бъди негов адвокат. 515 00:34:32,528 --> 00:34:35,108 Това посещение е само за неговия адвокат, за да... 516 00:34:35,198 --> 00:34:36,368 Кажете му, че сме стажанти. 517 00:34:38,659 --> 00:34:39,699 точно така 518 00:34:42,538 --> 00:34:44,168 Мислех за това цяла нощ. 519 00:34:44,999 --> 00:34:48,209 Независимо от резултата от аутопсията, намиране на виновника, който е дал метамфетамин... 520 00:34:48,294 --> 00:34:49,554 Прокурорът трябва. 521 00:34:49,629 --> 00:34:53,299 Прокурорът ви представи като убиец, за да докажеш невинността си... 522 00:34:53,382 --> 00:34:55,552 - Защо трябва да доказвам невинността си? - Съжалявам? 523 00:34:56,302 --> 00:34:58,512 - Трябва ли да доказвам невинността си? -Не, сър. 524 00:34:59,180 --> 00:35:00,600 какво? Той ще бъде признат за виновен. 525 00:35:00,681 --> 00:35:02,021 Доказателствата за престъплението. 526 00:35:02,100 --> 00:35:05,020 Всичко, което трябва да направите е дискредитиране или оттегляне на надеждността 527 00:35:05,103 --> 00:35:06,903 - на доказателствата на обвинението. -Какво? 528 00:35:06,979 --> 00:35:09,149 Ако аутопсията се промени причината за смъртта му, 529 00:35:09,232 --> 00:35:11,862 ще дискредитира доказателствата на обвинението. 530 00:35:14,654 --> 00:35:16,664 Затова ли носи тези очила? 531 00:35:19,242 --> 00:35:21,872 Пакетът захар не беше единственото нещо който изчезна. 532 00:35:43,516 --> 00:35:44,386 5 ОКТОМВРИ: 911 533 00:35:46,477 --> 00:35:48,807 5 ОКТОМВРИ: 911 534 00:35:48,896 --> 00:35:50,566 23 СЕПТЕМВРИ: ПРОФЕСОР КИМ ЮН-СУК 535 00:35:52,316 --> 00:35:53,316 Това 911 ли е? 536 00:35:53,401 --> 00:35:54,691 Моля, говорете. 537 00:35:54,777 --> 00:35:56,357 Аз съм в симулационния съд на Hankuk Law. 538 00:35:56,445 --> 00:35:59,025 Моят професор падна по стълбите и припаднал. 539 00:35:59,115 --> 00:36:01,615 - Диша ли? -Една секунда. 540 00:36:03,536 --> 00:36:04,576 здравей 541 00:36:04,662 --> 00:36:05,662 Моля, говорете. 542 00:36:06,706 --> 00:36:08,366 ГЛАВЕН ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 543 00:36:25,516 --> 00:36:27,346 Как разбра, че е говорил с 911? 544 00:36:27,435 --> 00:36:30,095 Казах му да провери историята на обажданията с 911 за този ден. 545 00:36:30,188 --> 00:36:31,518 Han Joon-hwi се обади. 546 00:36:31,606 --> 00:36:33,016 И той падна по стълбите. 547 00:36:34,901 --> 00:36:36,861 -Разбрахте ли? - Съжалявам? 548 00:36:36,944 --> 00:36:39,164 Точно така, да. Полицията е коректна. 549 00:36:39,238 --> 00:36:40,108 ЦЕНТЪР ЗА НАБЛЮДЕНИЕ 550 00:36:40,198 --> 00:36:41,368 Както казах на полицията, 551 00:36:41,449 --> 00:36:46,159 Лий Ман-хо беше в университета Ханкук онази сутрин като шофьор на професор Сео. 552 00:36:46,245 --> 00:36:47,905 Но той веднага си тръгна. 553 00:36:48,956 --> 00:36:49,786 ЛИЧНИ ДАННИ 554 00:36:49,874 --> 00:36:52,924 Лий Ман-хо определено беше далеч от училище в момента на смъртта му. 555 00:36:53,002 --> 00:36:55,002 Те могат да проследят местоположението му с глезена си. 556 00:36:55,087 --> 00:36:57,297 Хората не отрязват ли това и не бягат? 557 00:36:57,381 --> 00:37:01,551 Полицията също се замисли Лий Ман-хо можеше да го подправи, 558 00:37:01,636 --> 00:37:04,886 така че те провериха всяко място, което посети преди и след смъртта му. 559 00:37:10,061 --> 00:37:11,811 И аз проверих всичко сам. 560 00:37:11,896 --> 00:37:13,856 Лий Ман-хо има солидно алиби. 561 00:37:15,650 --> 00:37:18,440 Искаше ли да станеш от добрата му страна като търсиш всичко? 562 00:37:19,111 --> 00:37:21,821 предполагам не изглеждаше достатъчно надежден 563 00:37:21,906 --> 00:37:23,696 ако ме накара да направя това отделно. 564 00:37:24,408 --> 00:37:25,328 Това означава ли 565 00:37:26,327 --> 00:37:27,367 беше Joon-hwi? 566 00:37:31,374 --> 00:37:33,714 ЦЕНТРАЛНА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА НА СЕУЛ 567 00:37:34,543 --> 00:37:37,173 Ние потвърдихме как чичо ти се търкулна надолу по стълбите. 568 00:37:38,047 --> 00:37:39,217 Ако имаше увреждане на мозъка, 569 00:37:39,298 --> 00:37:42,008 това означава, че можеше да умре след известно време. 570 00:37:43,803 --> 00:37:44,973 Причината за смъртта е… 571 00:37:45,054 --> 00:37:47,724 И ти ли си подозрителен от резултата от аутопсията? 572 00:37:52,436 --> 00:37:54,266 -Как намерихте това? - Току що го направих. 573 00:37:54,355 --> 00:37:55,355 Съмнявам се, че е било лесно. 574 00:37:55,439 --> 00:37:56,819 Но нищо не е невъзможно. 575 00:37:57,733 --> 00:38:00,033 Значи сте ходили в Полицейския университет? 576 00:38:00,111 --> 00:38:02,611 Но ти отпадна преди да мине половин година. 577 00:38:02,697 --> 00:38:04,117 Заради твоето наследство, 578 00:38:04,198 --> 00:38:06,948 леля ти подозира, че си ти над Ян Джонг Хун. 579 00:38:07,034 --> 00:38:09,294 Ще направиш ли втората аутопсия? 580 00:38:09,370 --> 00:38:11,370 Ами ако го направим? Ще бъде ли проблем? 581 00:38:12,873 --> 00:38:14,503 Не си го убил. 582 00:38:16,752 --> 00:38:17,672 Ти ли го уби? 583 00:38:19,046 --> 00:38:20,876 Ти ли го бутна надолу по стълбите 584 00:38:22,300 --> 00:38:24,720 и се отървете от пакета захар Янг спомена? 585 00:38:24,802 --> 00:38:26,472 Мислех, че съм свидетел. 586 00:38:26,554 --> 00:38:28,474 Да, отговорете на въпроса ми. 587 00:38:32,977 --> 00:38:34,727 Ако не си, кажи. 588 00:38:35,354 --> 00:38:37,864 Искаш ли да си тръгнеш като заподозрян, а не като свидетел? 589 00:38:39,442 --> 00:38:42,072 - Вероятно не можеш да направиш това. -Какво? 590 00:38:42,153 --> 00:38:45,913 Ако имате двама заподозрени които не са съучастници в едно дело, 591 00:38:46,490 --> 00:38:49,120 не е ли унизително за детектива и прокурора? 592 00:38:49,201 --> 00:38:50,121 какво каза 593 00:38:50,202 --> 00:38:53,412 Ще трябва да пуснете професор Янг ако стана заподозрян. 594 00:38:54,582 --> 00:38:57,792 Казвам втора аутопсия няма да ви помогне, прокурор. 595 00:39:01,964 --> 00:39:03,304 Мога ли да бъда извинен? 596 00:39:03,799 --> 00:39:05,009 Трябва да съм в час. 597 00:39:05,092 --> 00:39:06,342 ПРОКУРОР ДЖИН ХЙОНГ-У 598 00:39:13,225 --> 00:39:16,145 Този малък негодник. По дяволите! 599 00:39:16,645 --> 00:39:18,055 Да направим втората аутопсия. 600 00:39:19,357 --> 00:39:21,027 Разбира се, че не искам да го правя. 601 00:39:21,692 --> 00:39:23,492 Но не можем да му позволим да си играе с нас. 602 00:39:25,654 --> 00:39:27,494 Разберете всичко на Han Joon-hwi. 603 00:39:29,241 --> 00:39:30,701 Вземете заповедта за аутопсията. 604 00:39:31,452 --> 00:39:32,662 Това е страхотно решение. 605 00:39:35,956 --> 00:39:36,956 Боже мой 606 00:39:59,772 --> 00:40:00,612 Извинете ни. 607 00:40:09,240 --> 00:40:10,240 хей 608 00:40:10,324 --> 00:40:11,664 Хей ти! 609 00:40:13,452 --> 00:40:14,702 какво търсиш 610 00:40:16,330 --> 00:40:17,250 Какво е? 611 00:40:18,165 --> 00:40:19,665 какво търсиш 612 00:40:23,587 --> 00:40:24,917 КОНСТИТУЦИЯ 1 613 00:40:27,383 --> 00:40:31,723 Професор Канг каза, че всичко е по моя вина ако някой от вас влезе там с лаптоп. 614 00:40:34,181 --> 00:40:35,271 Оценките ви изчезнаха. 615 00:40:35,975 --> 00:40:38,475 Нашите оценки? доброта 616 00:40:45,109 --> 00:40:47,069 МЕЖДУНАРОДНИ ОЦЕНКИ ОТ 2-РИ СЕМЕСТЪР В КОНСТИТУЦИЯ 617 00:40:47,695 --> 00:40:50,405 какво? Средната ни стойност отново е 30-те? 618 00:40:50,489 --> 00:40:52,989 Защо професор Канг никога не дава добри оценки? 619 00:40:53,075 --> 00:40:55,695 Средно за ГПК е пет. 620 00:40:55,786 --> 00:40:58,406 Получавате A, ако постигнете над десет. не е за вярване 621 00:40:58,497 --> 00:41:01,537 Сигурен съм, че всички тук никога не са получавали такава ниска оценка преди юридическия факултет. 622 00:41:01,625 --> 00:41:03,835 Няма начин. Мисля, че ще получа А. 623 00:41:04,503 --> 00:41:05,503 Една секунда. 624 00:41:07,006 --> 00:41:08,916 аз съм страхотен Справих се по-добре от Джи-хо? 625 00:41:10,676 --> 00:41:11,966 Откъде знаеш моята оценка? 626 00:41:12,052 --> 00:41:15,182 Видях те да си пишеш псевдонима в началото на годината. „Малко добри мъже“. 627 00:41:15,264 --> 00:41:18,144 Боже, ти и твоят сантиментализъм. браво за теб 628 00:41:18,225 --> 00:41:19,975 майтапиш ли се Не гледай моите. 629 00:41:20,060 --> 00:41:22,440 Трябва да направя малко разузнаване преди да започне играта. 630 00:41:22,521 --> 00:41:24,731 Трябва да знам кой ме изпреварва. 631 00:41:24,815 --> 00:41:27,775 Хей, но този път те изпреварих. 632 00:41:27,860 --> 00:41:28,690 Успех 633 00:41:30,279 --> 00:41:31,449 какво? 634 00:41:31,530 --> 00:41:34,620 Чакай, какво е това? 90 и нещо? "Ново начало"? 635 00:41:34,700 --> 00:41:35,620 кой е това 636 00:41:36,660 --> 00:41:37,500 Може ли да е... 637 00:41:37,578 --> 00:41:39,998 прав си Той получи 91 точки. Това е Seung-jae. 638 00:41:40,664 --> 00:41:42,584 ИЗДЪРЖАНЕ И ПЕЧЕЛЯ: 29 639 00:41:42,666 --> 00:41:45,086 Господи, как е възможна тази оценка? 640 00:41:45,169 --> 00:41:46,499 Никой не стигна до 80-те. 641 00:41:47,087 --> 00:41:49,007 виждаш ли Дори Joon-hwi получи 71 точки. 642 00:41:49,089 --> 00:41:50,219 Този под него, 69. 643 00:41:52,760 --> 00:41:55,180 Защо не можа да ми даде още една точка? 644 00:41:56,305 --> 00:41:57,805 Все пак се справи по-добре от мен. 645 00:42:05,147 --> 00:42:07,067 Трябва да се представя по-добре на финала. 646 00:42:08,400 --> 00:42:09,400 НОВО НАЧАЛО 647 00:42:09,485 --> 00:42:10,395 боже 648 00:42:10,486 --> 00:42:13,446 Без значение колко добре ще се справя на финала, Никога няма да получа А. 649 00:42:14,281 --> 00:42:15,701 Джи-хо, не си ли в опасност? 650 00:42:15,783 --> 00:42:17,913 Ще се оправя, ако Joon-hwi си тръгне. 651 00:42:18,410 --> 00:42:19,580 Ако си тръгне? 652 00:42:20,246 --> 00:42:24,116 вярно Чух, че може да бъде наказан дисциплинарно от Студентската дисциплинарна комисия. 653 00:42:24,208 --> 00:42:26,288 Ако той е истинският виновник за случая на професор Сео, 654 00:42:26,377 --> 00:42:27,497 естествено ще си тръгне. 655 00:42:27,586 --> 00:42:29,586 Боже мой Как може да ти хрумне такова нещо? 656 00:42:29,672 --> 00:42:31,052 Това са само оценките, не летвата. 657 00:42:31,131 --> 00:42:33,631 Вашите оценки са това, което ще ви осигури работа в адвокатска кантора. 658 00:42:33,717 --> 00:42:35,177 Оценките остават за цял живот, не изпитите. 659 00:42:35,261 --> 00:42:36,931 Оценките са по-важни. 660 00:42:37,012 --> 00:42:39,602 Джи-хо, това е малко грубо като състудент. 661 00:42:39,682 --> 00:42:43,312 Сега само половината хора минават през бара, така че един от вас двамата няма да успее. 662 00:42:43,394 --> 00:42:45,524 колега? Ние не сме войници или студенти. 663 00:42:45,604 --> 00:42:47,364 Това е учебно заведение. 664 00:42:47,439 --> 00:42:51,439 Не искаш ли тайно Сол да получи нула за късно предаване на теста? 665 00:42:52,111 --> 00:42:53,201 какво? 666 00:42:56,073 --> 00:42:57,783 ще те убия 667 00:42:57,866 --> 00:42:58,826 КОНСТИТУЦИЯ 1 668 00:42:59,785 --> 00:43:00,945 извинете ме 669 00:43:01,579 --> 00:43:03,789 Къде е класът на професор Kang Ju-man? 670 00:43:03,872 --> 00:43:04,962 Точно тук. 671 00:43:09,420 --> 00:43:10,420 - Той е тук. -Тихо. 672 00:43:13,966 --> 00:43:16,966 Няма да приема никакви възражения относно вашите оценки. 673 00:43:17,052 --> 00:43:19,312 Не ходете до офиса ми напразно. 674 00:43:20,097 --> 00:43:22,307 -Кой трябва да е там? - Хан Джун Хуи. 675 00:43:24,768 --> 00:43:26,978 -Joon-hwi, къде си? - Минус една точка. 676 00:43:29,523 --> 00:43:31,033 ХАН ДЖУН-ХУИ: 69 677 00:43:31,108 --> 00:43:32,858 Загубихте ценната си точка. 678 00:43:33,902 --> 00:43:34,782 там. 679 00:43:36,030 --> 00:43:38,370 Е, аз съм Yu Seung-jae. 680 00:43:39,867 --> 00:43:41,617 Закъсняваш, но ще те пусна. 681 00:43:42,202 --> 00:43:45,292 Отново отговорите му бяха страхотни за този тест, 682 00:43:45,372 --> 00:43:46,922 сякаш четеше мислите ми. 683 00:43:49,084 --> 00:43:51,304 Отворете страница 115 от вашия учебник. 684 00:43:51,920 --> 00:43:53,920 Спорът и сблъсъкът на човешките права. 685 00:43:57,051 --> 00:43:59,471 Какъвто учител, такъв ученик. 686 00:44:00,137 --> 00:44:00,967 Хан Джун-хуи. 687 00:44:02,431 --> 00:44:03,771 Той е необичаен като вас. 688 00:44:06,101 --> 00:44:07,731 В настроение съм за кафе. 689 00:44:07,811 --> 00:44:09,941 Предполагам, че няма да ме лекувате с уважение днес. 690 00:44:12,024 --> 00:44:14,234 Дръж се. След като излезеш... 691 00:44:14,318 --> 00:44:15,938 Ще удължим престоя ви, 692 00:44:16,570 --> 00:44:18,110 независимо от втората аутопсия. 693 00:44:19,323 --> 00:44:21,083 защо чакай 694 00:44:21,158 --> 00:44:23,368 Ако причината за смъртта му се промени в аутопсията-- 695 00:44:23,452 --> 00:44:26,332 Няма много шансове нещата ще се обърнат. 696 00:44:26,413 --> 00:44:30,043 И той все още може да унищожи доказателства, точно като липсващия лаптоп. 697 00:44:30,125 --> 00:44:32,085 -Не съм крил лаптопа. -Но го загуби? 698 00:44:32,169 --> 00:44:33,839 Не съм го загубил. Беше откраднато. 699 00:44:35,964 --> 00:44:37,884 Ще промениш ли тезата си? 700 00:44:37,966 --> 00:44:40,506 Имах време да помисля в центъра за задържане. 701 00:44:42,054 --> 00:44:45,974 Като се замисля, оставих си лаптопа в офиса ми в деня на инцидента. 702 00:44:46,517 --> 00:44:48,227 На следващия ден го нямаше. 703 00:44:50,270 --> 00:44:52,440 Явно е откраднат. 704 00:44:53,065 --> 00:44:54,895 Кой изобщо би го откраднал? 705 00:44:54,983 --> 00:44:56,283 прав си 706 00:44:56,360 --> 00:44:59,570 Този, който го открадна, искаше да изглежда сякаш сте унищожили доказателствата 707 00:44:59,655 --> 00:45:01,065 да те поставят на тясно място. 708 00:45:01,156 --> 00:45:02,986 Пакетът захар и лаптопът. 709 00:45:03,075 --> 00:45:05,905 Не мислиш ли, че ги няма по същата причина? 710 00:45:05,994 --> 00:45:07,004 Значи не си го направил? 711 00:45:07,079 --> 00:45:09,579 Joon-hwi е този, който унищожи доказателствата. 712 00:45:09,665 --> 00:45:12,785 Той скри тези очила с липсващата подложка за нос. 713 00:45:13,460 --> 00:45:14,960 Трябва да изясним фактите. 714 00:45:17,089 --> 00:45:19,299 - Ще го направим. - Разбира се, че ще го направим, прокурор Джин. 715 00:45:20,217 --> 00:45:22,177 Не гледайте само това, което искате да видите 716 00:45:22,678 --> 00:45:24,598 и слушайте това, което искате да чуете. 717 00:45:39,778 --> 00:45:40,778 По дяволите 718 00:45:41,363 --> 00:45:43,373 Къде е този калъф за очилата му? 719 00:45:43,449 --> 00:45:45,409 Защо не могат да го намерят? 720 00:45:45,492 --> 00:45:48,582 Може би Джи-хо е забравил да сложи кутията където го намери. 721 00:45:50,164 --> 00:45:52,294 Нямаш време да си опънеш краката. 722 00:45:52,374 --> 00:45:55,044 Виж в какво ме забърка. Han Joon-hwi, това дете... 723 00:45:55,127 --> 00:45:58,127 Не изглеждам ли по-подозрителен ако погледнете твърдите доказателства? 724 00:45:58,213 --> 00:45:59,723 Боже мой. 725 00:46:00,340 --> 00:46:01,630 Всички доказателства са факт. 726 00:46:04,219 --> 00:46:05,969 Тогава просто бъдете виновникът. 727 00:46:08,182 --> 00:46:09,932 Да изчакаме резултата от аутопсията. 728 00:46:13,520 --> 00:46:14,610 Това е всичко за днес. 729 00:46:20,319 --> 00:46:21,449 извинете ме 730 00:46:21,528 --> 00:46:23,858 Имам въпроси относно Han Joon-hwi относно инцидента. 731 00:46:23,947 --> 00:46:25,067 Моля те не си тръгвай 732 00:46:26,116 --> 00:46:28,736 Съдействайте, освен ако не искате да бъдете призовани като свидетел. 733 00:46:28,827 --> 00:46:30,867 Защо ни отнемаш времето? 734 00:46:30,954 --> 00:46:32,414 -Точно така. -Какво прави той? 735 00:46:32,498 --> 00:46:34,708 Това е заплаха, а не сътрудничество. 736 00:46:35,501 --> 00:46:38,051 Ако имате нужда от нас, извикайте ни на гарата. 737 00:46:41,006 --> 00:46:41,916 По дяволите 738 00:46:56,146 --> 00:46:57,646 Кога получихме това? 739 00:46:59,316 --> 00:47:00,436 Защо не съм го видял? 740 00:47:00,526 --> 00:47:03,356 Би било идеално с ориз, но в момента сме напълно навън. 741 00:47:05,239 --> 00:47:08,579 Мамо, видях този мъж преди няколко дни в... 742 00:47:09,993 --> 00:47:11,123 Мамо, адреса! 743 00:47:11,203 --> 00:47:12,963 какво? Какво ще кажете за адреса? 744 00:47:17,042 --> 00:47:18,042 ЗАБЕЛЕЖКА 745 00:47:18,126 --> 00:47:19,126 АДРЕСЪТ НА ЛИ МАН-ХО 746 00:47:20,128 --> 00:47:21,458 Не е ли отсрещната къща? 747 00:47:28,136 --> 00:47:30,886 Браво на теб, Inmate 2023. Правят отново аутопсията. 748 00:47:31,515 --> 00:47:33,975 Ако изровят труп вече са погребани, 749 00:47:34,059 --> 00:47:35,139 скоро ще излезе. 750 00:47:36,144 --> 00:47:38,984 Убиецът от юридическия факултет със сигурност е различен. 751 00:47:39,982 --> 00:47:43,492 Хей, сподели тайната си с нас преди да излезеш, става ли? 752 00:48:31,867 --> 00:48:32,777 Прокурор Янг. 753 00:48:33,952 --> 00:48:35,252 Отдавна не сме се виждали. 754 00:48:36,622 --> 00:48:37,792 Винаги съм си казвал 755 00:48:38,415 --> 00:48:40,535 първо ще те убия след като изляза от тук, 756 00:48:41,710 --> 00:48:43,920 но ти сам дойде тук. 757 00:48:46,965 --> 00:48:48,045 боли ли 758 00:48:50,010 --> 00:48:51,180 Боли, нали? 759 00:48:53,138 --> 00:48:55,388 Ще те оставя да си отидеш много тихо. 760 00:48:55,932 --> 00:48:57,142 Пазач! 761 00:48:58,977 --> 00:49:00,397 Пазач! 762 00:49:01,271 --> 00:49:02,481 Пазач! 763 00:49:26,171 --> 00:49:27,511 ОГРАНИЧЕНА ЗОНА 764 00:49:32,803 --> 00:49:34,103 УБИЕЦ СЪСЕДЕН 765 00:49:34,179 --> 00:49:35,509 ЗАКОН-ЦИОПАТ 766 00:49:35,597 --> 00:49:36,807 УБИЕЦ ОТ ПРАВНОТО УЧЕБНИЦЕ 767 00:49:36,890 --> 00:49:38,980 МАХАЙ СЕ ОТ ПРАВОТО, ПРАВО-ЦИОПАТ 768 00:49:39,059 --> 00:49:40,769 ИЗГОНИ ГО, НАИСТИНА СИ ЗЛАЗЯЩ 769 00:49:40,852 --> 00:49:41,732 МИРИШЕШ 770 00:49:41,812 --> 00:49:42,852 НАПИШЕТЕ ДРУГА ПЕТИЦИЯ 771 00:49:49,486 --> 00:49:51,816 УБИЕЦ СЪСЕДЕН 772 00:49:51,905 --> 00:49:53,065 Хей, Joon-hwi. 773 00:49:57,202 --> 00:49:58,582 Дойдоха детективи. 774 00:50:00,205 --> 00:50:03,825 Ако имаш нужда от мен по някакъв начин, не се колебайте да се възползвате от мен. 775 00:50:15,429 --> 00:50:16,429 Това е Ким Юн Сук. 776 00:50:18,348 --> 00:50:20,638 Професор Янг? колко лошо е 777 00:50:30,902 --> 00:50:32,152 -Добре ли си -Добре ли си? 778 00:50:37,993 --> 00:50:39,833 Уверете се, че държите вратата заключена. 779 00:50:41,204 --> 00:50:42,544 Ще бъда бърз. 780 00:51:12,277 --> 00:51:13,397 АДРЕСЪТ НА ЛИ МАН-ХО 781 00:51:45,352 --> 00:51:46,562 какво стана 782 00:51:46,645 --> 00:51:48,855 Как го намушкаха с нож? 783 00:51:48,939 --> 00:51:52,279 Затворник 2023 беше нападнат от главорез, когото арестува като прокурор. 784 00:51:52,359 --> 00:51:54,319 Значи е било отмъщение? 785 00:51:55,028 --> 00:51:56,948 Inmate 2023 дойде точно като нападател 786 00:51:57,823 --> 00:51:59,073 се закле да го убие. 787 00:51:59,616 --> 00:52:01,326 Докторе, какво стана? 788 00:52:01,868 --> 00:52:04,368 Спряхме цялото му кървене, 789 00:52:04,454 --> 00:52:07,214 но той загуби много кръв, така че хемоглобинът му е нисък. 790 00:52:07,290 --> 00:52:08,290 Сега има нужда от кръв. 791 00:52:08,375 --> 00:52:10,125 Стабилни ли са жизнените му показатели? 792 00:52:10,794 --> 00:52:13,464 Успяхме да го стабилизираме чрез използване на допамин и IV, 793 00:52:13,547 --> 00:52:15,167 но не можем да оставим бдителността си. 794 00:52:16,007 --> 00:52:17,377 Имаме нужда от кръв, 795 00:52:18,093 --> 00:52:21,303 но пациентът има рядка кръвна група, така че не е лесно да се направи. 796 00:52:21,388 --> 00:52:23,348 Ако не можеш да оставиш бдителността си, 797 00:52:23,974 --> 00:52:25,484 това означава ли, че може да умре? 798 00:52:26,601 --> 00:52:28,021 без кръв, 799 00:52:28,103 --> 00:52:30,193 ще трябва да сте подготвени за най-лошото. 800 00:52:31,106 --> 00:52:33,106 Най-лошото? Колко време има? 801 00:52:34,234 --> 00:52:36,074 Най-много няколко часа. 802 00:52:37,237 --> 00:52:38,567 Rh отрицателен ли е? 803 00:52:38,655 --> 00:52:40,315 Той е O Rh отрицателен. 804 00:52:41,074 --> 00:52:43,834 Излагаме думата за спешно кръвопреливане, 805 00:52:43,910 --> 00:52:45,080 така че отделете му малко време. 806 00:52:48,790 --> 00:52:51,130 ОГРАНИЧЕНА ЗОНА 807 00:53:03,722 --> 00:53:04,642 как е той 808 00:53:05,640 --> 00:53:06,930 Каква е твоята кръвна група? 809 00:53:08,894 --> 00:53:10,904 Той ще умре поради липса на кръв. 810 00:53:12,397 --> 00:53:13,567 Това моя ли е грешката? 811 00:53:13,648 --> 00:53:15,818 Той беше нападнат от мъж, когото арестува. 812 00:53:15,901 --> 00:53:17,821 Каква по дяволите е твоята кръвна група? 813 00:53:19,321 --> 00:53:23,331 Внимание, моля. Имаме остра нужда от О отрицателна кръв. 814 00:53:23,408 --> 00:53:25,828 Моля, намерете медицински персонал ако можете да дарите кръв. 815 00:53:25,911 --> 00:53:27,751 -Няма начин. -Какво има предвид тя? 816 00:53:27,829 --> 00:53:29,579 Лий Ман-хо живее толкова близо до нас? 817 00:53:30,206 --> 00:53:32,286 къде си в момента у дома? 818 00:53:33,710 --> 00:53:35,920 Мама ми каза да не казвам това, но... 819 00:53:36,004 --> 00:53:37,464 здравей Byeol? 820 00:53:38,632 --> 00:53:40,632 какво? боже 821 00:53:42,093 --> 00:53:42,933 По дяволите 822 00:53:59,235 --> 00:54:00,145 да 823 00:54:01,571 --> 00:54:03,201 Професор Янг е в критично състояние? 824 00:54:03,281 --> 00:54:04,491 ЦИФРОВО ТЪРСЕНЕ 825 00:54:06,368 --> 00:54:07,988 SEO BYUNG-JU ДА БЪДЕ ИЗГЛЕДАН ОТНОВО 826 00:54:08,870 --> 00:54:10,040 Хей, ела тук. 827 00:54:10,121 --> 00:54:11,211 Проверете текста си. 828 00:54:11,873 --> 00:54:14,463 -Знаете ли някакви О отрицателни? -не 829 00:54:14,542 --> 00:54:15,462 - Аз не. -Ти правиш ли? 830 00:54:15,543 --> 00:54:16,543 Това е лошо. 831 00:54:19,172 --> 00:54:20,262 ПРОФЕСОР КИМ ЮН-СУК 832 00:54:20,340 --> 00:54:21,630 ИМАМЕ НУЖДА ОТ ОТРИЦАТЕЛНА КРЪВ 833 00:54:21,716 --> 00:54:25,426 Едно, две. 834 00:54:25,512 --> 00:54:26,472 Едно, две. 835 00:54:26,554 --> 00:54:28,774 Едно, две. 836 00:54:29,265 --> 00:54:30,475 боже 837 00:54:45,490 --> 00:54:47,910 Ще намерим кръвта, нали? 838 00:55:13,435 --> 00:55:15,725 Кръвното му налягане пада. Такъв е и пулсът му. 839 00:55:15,812 --> 00:55:17,442 Г-н Янг! 840 00:55:17,522 --> 00:55:20,152 - Вземете епинефрин, 2 мм, дефибрилатор. -да 841 00:55:22,569 --> 00:55:24,069 -Професор Ян! - Не можеш да влезеш. 842 00:55:24,904 --> 00:55:26,204 Моля, изчакайте отвън. 843 00:55:26,740 --> 00:55:28,370 -Зареждане до 120 джаула. -Заредено. 844 00:55:28,450 --> 00:55:30,040 Изчистено. Шок! 845 00:55:31,244 --> 00:55:33,044 -Зареждане до 200 джаула. -Заредено. 846 00:55:33,121 --> 00:55:34,411 Изчистено. Шок! 847 00:55:35,415 --> 00:55:36,875 Той показва V-фибра, докторе. 848 00:55:36,958 --> 00:55:38,248 -200 джаула. -Какво сега? 849 00:55:38,334 --> 00:55:39,384 Изчистено. Шок! 850 00:55:39,836 --> 00:55:40,996 -200 джаула. -Заредено. 851 00:55:41,087 --> 00:55:42,167 Изчистено. Шок! 852 00:55:49,721 --> 00:55:51,061 Защо не си на училище? 853 00:55:51,139 --> 00:55:52,179 защо си тук 854 00:55:52,265 --> 00:55:53,885 Дойдох, защото се притеснявах. 855 00:55:54,976 --> 00:55:57,686 Веднага се местиш. Не можеш да живееш тук. 856 00:55:58,188 --> 00:55:59,308 Ами ако не го направим? 857 00:55:59,397 --> 00:56:02,227 Не можете да намерите по-евтино жилище в сравнение с тази област. 858 00:56:04,360 --> 00:56:05,490 Ще бъда по-внимателен. 859 00:56:05,570 --> 00:56:07,410 Можеш да се върнеш и да учиш. 860 00:56:08,782 --> 00:56:10,622 Не получавайте лоши оценки и изгонени. 861 00:56:10,700 --> 00:56:11,990 Ако умреш, умри там. 862 00:56:12,827 --> 00:56:14,037 мамо 863 00:56:15,872 --> 00:56:18,542 Така че нищо не се случи откакто го видя на терминала? 864 00:56:20,293 --> 00:56:22,503 Ако някога се сблъскаш с него, знаеш какво да правиш. 865 00:56:23,088 --> 00:56:24,378 Дори не гледай по този начин. 866 00:56:24,464 --> 00:56:25,844 хей 867 00:56:25,924 --> 00:56:27,224 не гледай 868 00:56:27,300 --> 00:56:28,380 окей 869 00:56:30,804 --> 00:56:33,474 Той заслужава да бъде убит като се изпържи в изпражненията. 870 00:56:34,057 --> 00:56:35,887 Не мога да се движа, тъй като бедността е моето престъпление. 871 00:56:36,684 --> 00:56:38,194 - Бягай тогава. -Добре. 872 00:56:38,269 --> 00:56:39,099 да вървим 873 00:57:08,258 --> 00:57:09,258 РЯДКА КРЪВНА ОБЩНОСТ 874 00:57:09,342 --> 00:57:10,392 ТРЯБВА НИ Е RH ОТРИЦАТЕЛЕН 875 00:57:13,263 --> 00:57:16,773 Не мога да повярвам, че не можахме да намерим един човек с O Rh отрицателна кръвна група. 876 00:57:16,850 --> 00:57:18,940 Тези, които познаваме са твърде далеч от болницата. 877 00:57:19,018 --> 00:57:20,558 Ами ако се случи най-лошото? 878 00:57:21,855 --> 00:57:23,055 Моля да ме извините тогава. 879 00:57:23,815 --> 00:57:24,855 окей 880 00:57:27,986 --> 00:57:29,486 Съмнявам се, че е с ума си. 881 00:57:30,321 --> 00:57:32,031 Вероятно аутопсията е в ход. 882 00:57:34,868 --> 00:57:36,238 НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА СЪДЕБНА ЕКСПЕРТИЗА 883 00:57:57,599 --> 00:57:59,519 - Все още нямаме кръв? - Още не. 884 00:58:02,103 --> 00:58:04,863 Ами ако наистина си смени местата с професор Янг? 885 00:58:04,939 --> 00:58:07,229 - Сигурно е търсил наследството. -Какво? 886 00:58:07,317 --> 00:58:08,317 Какво наследство? 887 00:58:08,401 --> 00:58:10,241 Парите са добра причина за убийство. 888 00:58:11,112 --> 00:58:13,662 Делата за наследство са най-мръсните, ти знаеш. 889 00:58:19,454 --> 00:58:20,874 Вижте страшните му очи. 890 00:58:20,955 --> 00:58:22,745 -Да тръгваме. -Добре. 891 00:58:24,667 --> 00:58:26,287 Внимавайте да не ви намерят мъртви. 892 00:58:39,641 --> 00:58:40,601 Малко закъснях. 893 00:58:40,683 --> 00:58:43,443 Трябваше да го върна обратно преди да дойде полицията. 894 00:58:43,520 --> 00:58:46,610 Ако им го дам, доказателствата не биха били допустими. 895 00:58:47,649 --> 00:58:49,149 Дори и да им го дадеш, 896 00:58:49,234 --> 00:58:50,654 ще мине като солидно доказателство 897 00:58:50,735 --> 00:58:53,275 освен ако полицията не те е накарала открадни това от мен. 898 00:58:58,952 --> 00:59:01,252 Ще изчакам и ще видя какво ще направиш с него. 899 00:59:02,789 --> 00:59:03,619 вярно 900 00:59:04,791 --> 00:59:05,791 Приключи ли аутопсията? 901 00:59:13,675 --> 00:59:15,385 НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА СЪДЕБНА ЕКСПЕРТИЗА 902 00:59:16,302 --> 00:59:17,852 Не, не това имах предвид. 903 00:59:19,264 --> 00:59:20,274 ще ти се обадя по-късно 904 00:59:21,182 --> 00:59:22,312 какво стана 905 00:59:22,392 --> 00:59:23,482 В офиса ми, моля. 906 00:59:24,060 --> 00:59:26,310 Имаше ли увреждане на мозъка му? 907 00:59:48,626 --> 00:59:50,296 Дали Yang Jong-hoon е в лошо състояние? 908 00:59:52,088 --> 00:59:52,918 кой е това 909 00:59:53,006 --> 00:59:54,666 Това е разочароващо. 910 00:59:54,757 --> 00:59:57,177 Ти ме удари и ме накара да загубя ценна кръв. 911 01:00:01,472 --> 01:00:04,312 Чух, че е като мъртъв освен ако не му дам кръвта си. 912 01:00:04,392 --> 01:00:05,482 какво трябва да направя 913 01:00:07,395 --> 01:00:08,805 защо ме питаш 914 01:00:09,939 --> 01:00:12,189 Кой ще има най-голяма полза ако Yang Jong-hoon умре 915 01:00:13,443 --> 01:00:14,943 и му затваря устата завинаги? 916 01:00:15,737 --> 01:00:18,277 Ако това си ти, няма да му дам кръвта си. 917 01:00:28,249 --> 01:00:31,459 Вече ти казах. В момента съм тук благодарение на чичо ти. 918 01:00:33,379 --> 01:00:34,589 O RH ОТРИЦАТЕЛЕН СЕГА 919 01:00:34,672 --> 01:00:37,092 така че Трябва ли да му дам кръвта си или не? 920 01:00:53,232 --> 01:00:54,982 Не правете нищо и останете неподвижни. 921 01:00:59,238 --> 01:01:02,238 Не му давай кръвта си. 922 01:01:49,747 --> 01:01:51,287 Професор Янг е в критично състояние? 923 01:01:51,374 --> 01:01:54,174 Той наистина можеше да умре без кръвопреливане! 924 01:01:54,252 --> 01:01:55,462 Той няма да издържи. 925 01:01:55,545 --> 01:01:57,165 Нарочно ли го бутна? 926 01:01:57,255 --> 01:01:58,875 Ще ме пуснеш ли, ако ти кажа? 927 01:01:58,965 --> 01:02:00,715 Този пънкар ме плаши. 928 01:02:00,800 --> 01:02:02,430 Има ли шанс да е манипулирано? 929 01:02:02,510 --> 01:02:05,560 Освен ако не му е заповядано да го натопи за упояване на жертвата до смърт. 930 01:02:05,638 --> 01:02:08,558 Всички тези обстоятелства и доказателства сочат към Joon-hwi. 931 01:02:08,641 --> 01:02:10,061 Аз го убих. 932 01:02:10,143 --> 01:02:12,443 Сигурно нещо се е объркало. Това не може да бъде. 933 01:02:12,520 --> 01:02:14,270 Ами ако загубим и двамата? 934 01:02:14,355 --> 01:02:17,975 Joon-hwi изпрати писмото си за оттегляне тази сутрин. 935 01:02:18,067 --> 01:02:18,987 Не мога да го достигна. 936 01:02:19,068 --> 01:02:21,278 Прокуратурата предаде някои шокиращи новини. 937 01:02:21,362 --> 01:02:25,162 Превод на субтитрите от Eun Sook Youn