1 00:00:15,015 --> 00:00:17,726 （風がヒューヒュー音を立てて） 2 00:00:29,279 --> 00:00:32,073 （サイレンが鳴り響く） 3 00:00:34,909 --> 00:00:38,329 (静的なシュー音) 4 00:00:38,329 --> 00:00:39,748 (ビープ音) 5 00:00:39,748 --> 00:00:43,543 （外国語で歌う） 6 00:00:43,543 --> 00:00:47,213 （外国語を話す） 7 00:01:03,188 --> 00:01:05,940 (鳥のさえずり) 8 00:01:06,816 --> 00:01:10,070 [音楽：ソニア・サントスの「ポエマ・リトミコ・ド・マランドロ]」 9 00:01:21,915 --> 00:01:24,667 （外国語で歌う） 10 00:01:24,667 --> 00:01:27,712 【ブラジルサッカーアナウンサー】 11 00:01:42,560 --> 00:01:45,605 【ブラジルサッカーアナウンサー】 12 00:02:04,666 --> 00:02:07,460 [群衆の歓声] 13 00:02:09,420 --> 00:02:12,465 【ブラジルサッカーアナウンサー】 14 00:02:55,216 --> 00:02:58,178 [軽快なギターミュージック] 15 00:03:04,475 --> 00:03:07,020 - [ナレーター] 彼らは言います リオに行く人は… 16 00:03:07,020 --> 00:03:10,106 彼らはそうだからそうする 明るい光に惹かれて。 17 00:03:11,149 --> 00:03:13,568 それはチャンスの街です... 18 00:03:13,568 --> 00:03:18,448 貧困から抜け出すチャンス そしてブラジルの田舎の苦難。 19 00:03:18,448 --> 00:03:20,867 より良い生活を願っています。 20 00:03:21,784 --> 00:03:23,786 でも、この街でやっていくには… 21 00:03:23,786 --> 00:03:26,372 何かが必要です ただの希望以外に。 22 00:03:29,834 --> 00:03:31,377 カルロス・エンリケ・ラポソです 23 00:03:32,462 --> 00:03:34,255 しかし、誰も彼をその名前で呼びません。 24 00:03:36,007 --> 00:03:38,718 彼は皆にカイザーとして知られています。 25 00:03:40,261 --> 00:03:43,681 カイザーとはドイツ語で皇帝を意味する言葉。 26 00:03:43,681 --> 00:03:46,184 ローマの統治者に由来し、 ジュリアス・シーザー。 27 00:03:47,852 --> 00:03:52,774 カイザーもシーザーと同じく人間だ 希望に頼らない者は… 28 00:03:53,816 --> 00:03:57,362 そして産んだ男のように 彼の目の前にある彼の称号は… 29 00:03:57,362 --> 00:04:00,573 この皇帝も帝国を築きました、 30 00:04:00,573 --> 00:04:04,786 彼がいた世界 中央で糸を引いています。 31 00:04:04,786 --> 00:04:06,079 （うめき声） 32 00:04:06,079 --> 00:04:07,789 （全員が叫んでいる） 33 00:04:07,789 --> 00:04:10,500 （鐘の音） 34 00:04:10,541 --> 00:04:13,711 少なくとも、それが彼のバージョンです。 35 00:04:13,753 --> 00:04:16,589 他にもたくさんあります。 36 00:04:18,883 --> 00:04:21,886 カイザーの話を理解するには、 一つ作る必要がある 37 00:04:21,886 --> 00:04:23,930 絶対にクリアです。 38 00:04:23,930 --> 00:04:26,849 (軽いホーン音楽) 39 00:04:28,476 --> 00:04:33,439 ブラジルはサッカーが大好きで、 サッカーはブラジルを愛しています。 40 00:04:34,023 --> 00:04:35,858 （ポルトガル語で叫びながら） 41 00:04:35,858 --> 00:04:39,654 （外国語で歌う） 42 00:04:39,654 --> 00:04:42,407 （群衆の歓声） 43 00:04:43,783 --> 00:04:47,495 （ブラジルのサッカーアナウンサー） 44 00:04:48,746 --> 00:04:53,459 [カルロス・アルベルト] ブラジルは 驚くべき才能の無尽蔵の工場。 45 00:04:55,837 --> 00:04:58,548 (群衆の歓声) 46 00:05:00,800 --> 00:05:02,844 - [ナレーター] を越えて 何年もブラジルが勝った 47 00:05:02,844 --> 00:05:04,721 勝つためにあるのはすべて 48 00:05:04,721 --> 00:05:08,057 そしてそれをスタイリッシュに仕上げました。 ブラジリアンスタイル。 49 00:05:11,436 --> 00:05:12,562 [ベベト] ブラジルサッカーは芸術のようなものです。 50 00:05:12,562 --> 00:05:14,522 技術的に素晴らしいですね。 51 00:05:15,356 --> 00:05:19,902 ブラジル人選手の創造性とスキル は議論の余地がありません。 52 00:05:21,195 --> 00:05:24,032 - [ナレーター] ブラジルの可能性 フットボールを発明したわけではない... 53 00:05:24,032 --> 00:05:26,117 でも、そこに銀河を加えたのは確かです。 54 00:05:26,951 --> 00:05:30,455 ギンガ、定義できない、 ほとんど神秘的な品質 55 00:05:30,455 --> 00:05:33,541 動きや態度の ブラジル人が所持。 56 00:05:33,541 --> 00:05:37,420 途中にあるよ 私たちは歩き、話し、踊ります... 57 00:05:37,420 --> 00:05:40,423 そう、サッカーのやり方においてもね。 58 00:05:40,423 --> 00:05:43,926 （群衆の歓声） 59 00:05:43,926 --> 00:05:47,472 したがって、当然のことながら、 ギンガを加える人は... 60 00:05:47,472 --> 00:05:49,724 事実上の国宝に…。 61 00:05:49,724 --> 00:05:52,894 何百万もの人々に愛され、崇拝されています... 62 00:05:52,894 --> 00:05:55,521 そして欲しいものは何でも手に入れることができます。 63 00:05:57,899 --> 00:06:01,861 上流階級の生活、1980 年代と 1990 年代のリオ... 64 00:06:01,861 --> 00:06:04,822 そこはスーパースターサッカー選手の領域だった。 65 00:06:04,822 --> 00:06:07,450 そしてこの街にはスーパースターサッカー選手が 66 00:06:07,450 --> 00:06:10,828 リオのチームでプレーする トップ4のサッカークラブ。 67 00:06:10,828 --> 00:06:14,415 でももしサッカー選手だったら 上位4クラブすべてでプレーし、 68 00:06:14,457 --> 00:06:17,418 まあ、彼ならすべてを手に入れることができるだろう。 69 00:06:19,170 --> 00:06:23,424 [エリ・ジョンソン] 初めてカイザーを見たとき、彼は 通りを渡って… 70 00:06:24,634 --> 00:06:27,095 と思うほど威張って… 71 00:06:27,095 --> 00:06:32,183 「あの男は最高の一人に違いない 世界のサッカー選手よ。」 72 00:06:32,183 --> 00:06:36,729 [リカルド・ロシャ] カイザーは最も象徴的な選手の一人だ 世界のサッカーのキャラクター。 73 00:06:37,397 --> 00:06:40,525 [カルロス・アルベルト] カイザーはどこにおいてもかっこよかった 言葉の意味。 74 00:06:40,525 --> 00:06:43,277 [アレクサンドル・トーレス] それは彼の専門用語と現地の言葉でした… 75 00:06:43,277 --> 00:06:46,489 彼の歩き方、服装。 76 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 [ロジャー・フローレス] 彼は泳ぎながら飛び跳ねた トランクスが彼の長い髪をなびかせている。 77 00:06:50,368 --> 00:06:51,702 [アレクサンドル・トーレス] 彼はあんな髪をしていたんだ…。 78 00:06:53,079 --> 00:06:54,580 そしてサングラス。 79 00:06:56,082 --> 00:06:58,084 あの巨大なサングラス。 80 00:06:58,084 --> 00:07:02,380 彼は、今では完全に時代遅れになってしまったバズバッグさえも揺さぶりました。 81 00:07:04,298 --> 00:07:06,634 私の心の中では、彼はサッカー選手でした。 82 00:07:07,635 --> 00:07:11,431 （ポルトガル語で歌います） 83 00:07:18,896 --> 00:07:20,982 - [ナレーター] さて、お話です。 サッカー選手について 84 00:07:20,982 --> 00:07:24,193 誰が人気があって見た目が良かったのか タイトな水泳パンツが得意 85 00:07:24,193 --> 00:07:26,112 何も特別なことではないだろう 86 00:07:26,112 --> 00:07:29,407 そしてそれは比較的短い物語になるでしょう。 87 00:07:30,575 --> 00:07:35,037 カイザーの話は次のとおりです それよりもずっとずっと。 88 00:07:37,915 --> 00:07:39,792 [バッファロー・ギル] 地球上で彼はただ一人だと思います... 89 00:07:40,918 --> 00:07:43,754 26年間誰... 90 00:07:43,754 --> 00:07:45,923 パッティングなしでサッカーをした ブーツの上で。 91 00:07:46,799 --> 00:07:48,551 彼は一度もピッチに立ったことがないと思う。 92 00:07:49,635 --> 00:07:51,387 彼は多くのクラブと契約を結んだ… 93 00:07:52,096 --> 00:07:55,433 しかし彼はボールに触れなかった。彼はそうしなかった ボールが丸いことさえわかっていました。 94 00:07:55,975 --> 00:07:58,352 彼はプロの詐欺師でした。 95 00:07:58,936 --> 00:08:02,315 (軽い打楽器音楽) 96 00:08:05,193 --> 00:08:07,612 [カイザー] 私はこのドキュメンタリーに参加しました 本当のことを言うと。 97 00:08:12,200 --> 00:08:14,869 ブラジルでは、サッカー選手は常に褒められてきた。 98 00:08:14,911 --> 00:08:19,499 サッカー界の人々は常に偶像視され、特別視されてきました。 99 00:08:19,874 --> 00:08:24,045 だから私のあだ名はカイザーなのです。 私の本名はカルロス・エンリケ・ラポソです… 100 00:08:24,045 --> 00:08:24,086 だから私のあだ名はカイザーなのです。 私の本名はカルロス・エンリケ・ラポソです… カイザーは他のプレイヤーがいたので私に与えられました 私をベッケンバウアーと比較した。 101 00:08:24,086 --> 00:08:29,133 カイザーは他のプレイヤーがいたので私に与えられました 私をベッケンバウアーと比較した。 102 00:08:29,133 --> 00:08:34,305 ドイツサッカーの王、カイザー、ドイツサッカーのペレ。 103 00:08:34,305 --> 00:08:40,228 私ではなく彼らは、私のプレー方法がベッケンバウアーに似ていると考えていました。 104 00:08:40,269 --> 00:08:45,566 私は自分自身にカイザーマントを与えませんでした。カイザーの称号。 105 00:08:46,567 --> 00:08:51,197 私が何かを持っていたので、彼らは私のためにそれを作りました。 106 00:08:51,197 --> 00:08:55,117 （外国語で歌う） 107 00:08:55,117 --> 00:08:57,537 [LUIZ MAEROVITCH ] 彼はいつもぽっちゃりしていました、いつもぽっちゃりしていました。 108 00:08:58,287 --> 00:09:00,790 当時はカイザーというビールがありました。 109 00:09:00,790 --> 00:09:04,335 なんだか分厚い丸い瓶でした…。 110 00:09:04,335 --> 00:09:06,587 そして人々は「なぜカイザーなの？」と尋ねるだろう。 111 00:09:06,587 --> 00:09:08,923 カイザーボトルに似ているからです。 112 00:09:08,923 --> 00:09:11,008 そして、結局カイザーのあだ名が定着してしまいました…。 113 00:09:11,008 --> 00:09:12,635 それが話だった。 114 00:09:12,635 --> 00:09:15,930 【カイザー】これはアンチフットボール選手の物語。 115 00:09:15,930 --> 00:09:19,141 その言葉を使ってほしい。アンチフットボール選手。 116 00:09:19,141 --> 00:09:23,229 遊びませんでした。得点できなかった。私はボールを蹴りませんでした。 117 00:09:23,229 --> 00:09:27,984 これはスター選手の話ではなく、 全てをやった男のこと。 118 00:09:27,984 --> 00:09:31,153 アンチフットボール選手の物語です。 119 00:09:31,195 --> 00:09:34,865 [ベベト] 彼はたくさんのクラブに所属してきた。私は思う カイザーは世界中にいます。 120 00:09:35,992 --> 00:09:38,160 ブラジルだけではなく、世界中です。 121 00:09:38,160 --> 00:09:39,662 それは間違いありません。 122 00:09:40,871 --> 00:09:43,916 (陽気なロックミュージック) 123 00:09:44,959 --> 00:09:48,170 - [ナレーター] カイザーは ここでも、どこでも... 124 00:09:48,170 --> 00:09:51,048 リオのトップ4クラブも含まれる。 125 00:09:51,215 --> 00:09:52,800 [ベベト] 彼はフラメンゴでプレーしていました... 126 00:09:52,800 --> 00:09:54,552 - [ナレーター] ブラジル最大のクラブ 127 00:09:54,552 --> 00:09:57,096 4,000万人以上のファンがいます。 128 00:09:57,096 --> 00:09:59,307 偉大な選手のリストにはジーコが含まれます。 129 00:09:59,307 --> 00:10:01,601 ロマーリオとベベット。 130 00:10:04,353 --> 00:10:07,023 [カルロス・アルベルト] 私が彼に直接会ったのは、 彼は私に近づいてきました... 131 00:10:07,023 --> 00:10:09,900 彼は自分自身をサッカー選手だと紹介しました… 132 00:10:09,900 --> 00:10:12,737 そしてヨーロッパのいくつかのクラブでプレーしたと語った。 133 00:10:12,737 --> 00:10:18,534 彼は見せるチャンスが欲しかった 選手としての彼の価値。 134 00:10:20,202 --> 00:10:22,121 [ベベト] 彼はバスコでプレーしました。 135 00:10:23,956 --> 00:10:26,584 - [ナレーター] 最も重要な人物の 1 人 世界のサッカー界の象徴的なクラブ、 136 00:10:26,584 --> 00:10:29,545 有名人の名前にちなんで名付けられた ポルトガルの探検家。 137 00:10:30,379 --> 00:10:33,174 [パウロ・アンジョーニ] 時々彼は費やした 一つのクラブで3ヶ月… 138 00:10:33,215 --> 00:10:36,052 4か月後、5か月後 どこか別の場所で何か月も。 139 00:10:36,052 --> 00:10:39,680 同じ年に彼は3つか4つのクラブに所属することになる。 140 00:10:41,265 --> 00:10:43,225 【カイザー】フルミネーゼには2回行きました。 141 00:10:44,101 --> 00:10:46,395 - [ナレーター] フラメンゴの伝統的なライバル。 142 00:10:46,395 --> 00:10:48,689 彼らのダービーマッチは最も激しい試合の一つである 143 00:10:48,731 --> 00:10:50,441 南米のフットボール。 144 00:10:51,025 --> 00:10:54,111 [マルシオ・メイラ] 彼はなんとかフルミネンセのトップチームで練習することができました… 145 00:10:54,153 --> 00:10:59,033 しかし、彼がボールを使って練習するところを誰も見ることができなかった。 146 00:11:00,576 --> 00:11:04,121 [カイザー] ボタフォゴには2、3回行った。 147 00:11:05,247 --> 00:11:07,917 - [ナレーター] リオのビッグ 4 の最後の選手。 148 00:11:07,917 --> 00:11:10,086 ボタフォゴはさらに多くのものを生み出した ブラジル代表選手 149 00:11:10,086 --> 00:11:11,921 他のどのクラブよりも。 150 00:11:12,004 --> 00:11:16,175 [ベベト] 彼は新聞を持って来るでしょう... 151 00:11:16,509 --> 00:11:20,680 そして彼が所属していたクラブのIDカード。 152 00:11:22,515 --> 00:11:25,601 [ジュニア] 彼は実際に入ることができました プロのチーム… 153 00:11:25,601 --> 00:11:29,146 それが彼の物語全体の中で最も信じられないことだ。 154 00:11:29,855 --> 00:11:31,524 - [ナレーター] ビッグクラブだけでなく... 155 00:11:31,607 --> 00:11:35,277 カイザーはリオの小規模チームでもプレーした。 156 00:11:35,403 --> 00:11:38,989 [カイザー] 私はアメリカ FC で 3 つのスティントを経験しました。 バングーで2つ。 157 00:11:41,283 --> 00:11:42,368 - [ ナレーター ] しかし、カイザーのキャリア 158 00:11:42,368 --> 00:11:44,036 本当に国際的に普及しました。 159 00:11:45,705 --> 00:11:47,915 [カイザー] 私はプエブラで3年間過ごしました それらを着ていること。 160 00:11:48,290 --> 00:11:49,917 エルパソとは違いました。 161 00:11:49,959 --> 00:11:51,419 エルパソはひどかったです。 162 00:11:52,253 --> 00:11:56,549 [マーサ・エステベス] 当時はアクセスできませんでした 情報に… 163 00:11:56,549 --> 00:11:58,884 私たちは今日、グローバル化した世界を生きています… 164 00:11:58,884 --> 00:12:01,137 Googleとインターネットを使って。 165 00:12:01,220 --> 00:12:04,598 [ベベト] それで私はテレビを見ています：「 新加入選手、カイザー」 166 00:12:05,433 --> 00:12:07,143 そして誰もがそれに夢中になりました。 167 00:12:07,143 --> 00:12:09,520 「彼が他のクラブにいるなんて信じられない」 168 00:12:09,520 --> 00:12:14,483 [アレクサンドル・トーレス] 彼はアラビアからいくつかのオファーを受けていました。 フランスか日本から。 169 00:12:14,525 --> 00:12:16,902 [ベベト] 彼は消えてしまう、消えてしまう。 170 00:12:16,902 --> 00:12:18,195 [エドゥアルド・オリヴェイリ] 彼はパリ・サンジェルマンの写真を持っていました。 171 00:12:18,195 --> 00:12:19,739 彼はパリ・サンジェルマンでトレーニングを受けていた。 172 00:12:19,822 --> 00:12:22,992 [ レナト・メンデス・モタ ] アルゼンチンのインデペンディエンテ。 173 00:12:23,117 --> 00:12:26,120 彼は世界クラブチャンピオンになったと言いました… 174 00:12:26,203 --> 00:12:28,456 バルセロナとの決勝戦で。 175 00:12:28,914 --> 00:12:33,794 [ベベト] それから約半年後 カイザーは戻ってくるだろう。 176 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 [ ナレーター ] カイザーのクラブ名簿 177 00:12:37,840 --> 00:12:40,009 平均的なプレイヤーなら誰でもできるリストです 178 00:12:40,009 --> 00:12:41,677 のために死ぬだろう。 179 00:12:41,677 --> 00:12:44,764 しかしカイザーは普通の選手ではなかった。 180 00:12:45,723 --> 00:12:48,225 [ベベト] カイザーはサッカーが下手だった。 181 00:12:48,267 --> 00:12:50,019 それが私たちが出した結論です。 182 00:12:51,061 --> 00:12:52,813 彼は生涯プレーすることができなかった。 183 00:12:52,813 --> 00:12:54,523 [リカルド・ロシャ] 彼には一つだけ問題があった。 ボール。 184 00:12:56,066 --> 00:12:59,069 彼はすべてにおいて優れていたが、 ボールが彼の弱点だった。 185 00:13:00,946 --> 00:13:02,448 【エリ・ジョンソン】ボールは彼のものではなかった。 186 00:13:03,699 --> 00:13:04,617 ココナッツでした。 187 00:13:05,534 --> 00:13:08,078 彼はボールではなくココナッツが得意でした。 188 00:13:11,999 --> 00:13:15,002 - [ナレーター] ブラジルでは、 あまり良くない人たち 189 00:13:15,002 --> 00:13:17,838 サッカーでは得られない ビーチでのキックアバウトに、 190 00:13:17,838 --> 00:13:19,173 契約書にサインするどころか 191 00:13:19,173 --> 00:13:21,342 最大のもののいくつかと 世界のクラブ。 192 00:13:23,260 --> 00:13:24,845 才能が無いにも関わらず… 193 00:13:26,222 --> 00:13:27,973 カイザーはまさにそれをやり遂げた。 194 00:13:28,974 --> 00:13:29,767 しかし、どうやって？ 195 00:13:31,185 --> 00:13:33,938 [音楽：アントニオ・カルロス・E・ジョカフィ「カバルエレ」] 196 00:13:33,938 --> 00:13:36,732 [カルロス・アルベルト] 彼はある日現れた… 197 00:13:36,732 --> 00:13:41,612 トレーニングセッションが行われる場所 フィットネスを中心としたものでした。 198 00:13:41,612 --> 00:13:44,031 そして彼は信じられないほどの精力を見せた。 199 00:13:45,449 --> 00:13:48,244 【カイザー】私にあったのは体力、 しかしそれだけでは十分ではありませんでした。 200 00:13:48,244 --> 00:13:50,496 器用でなければなりませんでした。とても上手です。 201 00:13:53,749 --> 00:13:55,543 [カルロス アルベルト] 私たちは通常、フィットネスから始めました… 202 00:13:55,543 --> 00:13:59,380 そしてボールを使ったトレーニングを終えました。 203 00:14:00,381 --> 00:14:02,466 [リカルド・ロシャ] 彼はボールのないところにもいた。 204 00:14:02,466 --> 00:14:04,385 [マルチェロ・カンペッロ] ボールは右にあった、彼は左にいるだろう。 205 00:14:04,385 --> 00:14:06,303 ボールが左側にあったなら、彼は右側にいるだろう。 206 00:14:06,303 --> 00:14:10,558 ボールが真ん中にあれば、彼は守備に就くだろう。 ボールは守備にあったが、彼は攻撃に回った。 207 00:14:13,477 --> 00:14:17,064 [ベベト] 真ん中で子豚をするよ カイザーを豚にして… 208 00:14:17,064 --> 00:14:18,941 そして彼は深刻な問題に直面するでしょう。 209 00:14:22,987 --> 00:14:25,573 カイザーは端から端まで走っていきます… 210 00:14:25,573 --> 00:14:28,284 そして僕らはただ「カイザー出て行け」と言うだろう さもなければ、私たちはあなたを殺すことになるでしょう。」 211 00:14:28,284 --> 00:14:32,037 カイザーは瀕死の状態だった。大量の汗をかきます。 212 00:14:32,037 --> 00:14:34,540 彼は訓練が始まる前に大破してしまいました！ 213 00:14:36,041 --> 00:14:38,419 彼が何も持っていないことはすぐに分かりました... 214 00:14:38,419 --> 00:14:42,256 彼が持っていると主張したすべての資質。 215 00:14:44,133 --> 00:14:48,846 [ジュニオール・ネガン] 彼は自分がサッカー選手ではないことを知っていた そして彼は決してプレーしたくなかったと。 216 00:14:48,846 --> 00:14:51,807 まるで血が怖い医者のようだ…。 217 00:14:51,807 --> 00:14:54,226 医者になりたい。 218 00:14:55,811 --> 00:14:59,440 [リカルド・ロシャ] 試合後、私は彼にこう言いました、「カイザー」 ボールには決して触れないでください。」 219 00:14:59,440 --> 00:15:02,067 彼は「リカルド、私は独特のプレースタイルを持っている」と言った。 220 00:15:02,067 --> 00:15:03,736 彼も生意気な野郎でした。 221 00:15:08,365 --> 00:15:10,326 [ナレーター] 明らかに、カイザーはその中にはいませんでした 222 00:15:10,326 --> 00:15:11,744 サッカー界の栄光のために。 223 00:15:12,745 --> 00:15:14,455 それで、彼の目標は何だったのでしょうか？ 224 00:15:16,081 --> 00:15:18,542 [カイザー] 契約書にサインしてからキャッシングを受け取るつもりです… 225 00:15:18,542 --> 00:15:22,838 だから給料が入ってくるかどうかは関係なかった。 226 00:15:23,422 --> 00:15:28,093 私は彼の3年契約を最後まで見据える選手ではない。 227 00:15:28,093 --> 00:15:30,638 できるだけ早く脱出するという考えだった。 228 00:15:31,931 --> 00:15:34,141 [ベベト] 彼はいつも何かを偽っていました。 229 00:15:34,141 --> 00:15:37,978 彼の怪我に対する演技は素晴らしかった。 230 00:15:37,978 --> 00:15:45,819 [音楽は続く] 231 00:15:45,819 --> 00:15:50,074 [ゴンサルベス] 2 回のスプリントの後、彼は何かを感じました... 232 00:15:50,074 --> 00:15:51,408 彼は足に手を置きました… 233 00:15:51,408 --> 00:15:53,285 そして彼は降りるように言いました。 234 00:15:53,285 --> 00:15:55,079 彼はいつも偽りをしていました。 235 00:15:55,079 --> 00:15:59,375 足首を負傷し、太ももを負傷し、腱を切った 236 00:16:01,669 --> 00:16:04,880 [カイザー] 当時はMRIスキャンはありませんでした だから怪我をしたふりをした。 237 00:16:04,880 --> 00:16:07,758 [バッファロー・ギル] 彼はクラブと契約して残留するだろう 3か月間理学療法を受けました。 238 00:16:08,676 --> 00:16:10,511 そうなるとまた怪我をすることになる。 239 00:16:13,097 --> 00:16:15,849 [マルチェロ・カンポ] センターフォワードは得点しなければならない あるいは少なくともアシストゴール 240 00:16:15,849 --> 00:16:20,938 しかし、それから隠す方が簡単です センターフォワードとして試合に出場。 241 00:16:22,606 --> 00:16:24,817 それが彼がそこでプレーした理由だと思う。 242 00:16:28,696 --> 00:16:32,449 プレーしないために祖母を象徴的に殺さなければならないとしたら、私は彼女を殺すでしょう。 243 00:16:32,449 --> 00:16:36,495 おばあちゃんが亡くなったと電話がかかってきました。遊ぶためではなくそうするでしょう。 244 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 遊びたくなかった。 245 00:16:42,793 --> 00:16:45,254 [アレクサンドル・クート] 私たちは楽屋にいました 着替え中… 246 00:16:45,254 --> 00:16:48,841 そして彼はバッグに手を入れて、 「ブルルルル」という音があった 247 00:16:48,841 --> 00:16:51,677 携帯電話のノイズが発生しました。 248 00:16:51,677 --> 00:16:54,138 それから彼はこのように開く大きなレンガのものを取り出します... 249 00:16:54,888 --> 00:16:55,889 【カイザー】「こんにちは」 250 00:16:56,056 --> 00:16:58,267 彼は「ただ話しているだけだ」って感じでした。 フランスにいる人々は…」 251 00:16:58,267 --> 00:17:01,145 「契約書を整理中です。」 252 00:17:01,145 --> 00:17:03,564 彼は英語とフランス語を混ぜて話していました… 253 00:17:03,564 --> 00:17:04,982 「トレビアン、トレビアン。それで？」 254 00:17:04,982 --> 00:17:08,610 彼は話しているふりをしていました バルセロナ会長に。 255 00:17:08,610 --> 00:17:11,780 「ちょっと。ちょっとお待ちください。トレスビアン、トレスビアン。」 256 00:17:11,780 --> 00:17:16,368 それで彼が去るとき、ネルソンはそれを引き抜きます... 257 00:17:16,368 --> 00:17:18,245 おもちゃの携帯電話です。 258 00:17:18,245 --> 00:17:23,500 [ポルトガル語でのおしゃべり全般] 259 00:17:26,754 --> 00:17:33,677 このことを友達に話したら、 彼らは信じないだろう。 260 00:17:33,677 --> 00:17:37,598 彼が行くところにはどこにでも誰かがいるだろう コーチと話し合うために… 261 00:17:37,598 --> 00:17:39,600 そうすれば彼はトレーニングする機会を得られるだろう。 262 00:17:39,600 --> 00:17:43,854 カルロス・アルベルト・トーレスと話をしたのは私だった 「教授、カイザーを訓練させてください。」 263 00:17:43,854 --> 00:17:48,650 他の人も。彼にはいつも助けてくれる人がいたと思う... 264 00:17:50,319 --> 00:17:54,031 しかし彼は自分に必要なものが備わっていないことを知っていた プロのサッカー選手になること。 265 00:17:54,948 --> 00:17:57,659 「カイザーは良い選手ではなかった」と言われると。 266 00:17:57,659 --> 00:17:59,787 カイザーは良い選手ではなかったので… 267 00:17:59,787 --> 00:18:03,123 彼らは私を選手たちと比較している とぶらぶらしてました。 268 00:18:03,123 --> 00:18:06,835 もし今の世代だったら、私はスター選手になっていただろう。 269 00:18:06,835 --> 00:18:07,544 分かるでしょう？ 270 00:18:08,128 --> 00:18:11,507 (軽快なビブラフォン音楽) 271 00:18:13,717 --> 00:18:16,512 - [ナレーター] カイザー選手 彼は一緒にいたと主張します 272 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 普通のサッカー選手ではなかった。 273 00:18:18,472 --> 00:18:21,016 彼らはブラジル最大のスターの一人です 274 00:18:21,016 --> 00:18:22,976 これまでに生産してきました。 275 00:18:22,976 --> 00:18:27,940 ジーコ、ベベルト、ジュニオール、ロマーリオ。 276 00:18:27,940 --> 00:18:29,942 目立つためには本当に上手でなければならない 277 00:18:29,942 --> 00:18:31,360 あの人たちの中で。 278 00:18:31,360 --> 00:18:33,237 （群衆の歓声） 279 00:18:33,237 --> 00:18:35,697 ある男がまさにそれをやった。 280 00:18:35,697 --> 00:18:37,991 しかし、彼の名前はカイザーではありませんでした。 281 00:18:37,991 --> 00:18:41,161 右翼のレナート・ポルタルッピだった 282 00:18:41,161 --> 00:18:43,622 ブラジル南部ポルトアレグレ出身。 283 00:18:43,622 --> 00:18:45,791 そして彼は州出身だったので 284 00:18:45,791 --> 00:18:47,334 カウボーイで有名な 285 00:18:47,334 --> 00:18:51,588 彼はレナート・ガウチョとして皆に知られていました。 286 00:18:51,588 --> 00:18:54,591 [音楽] ウィリアム・ワンビアー：「ファンタスティックマン」 287 00:18:59,054 --> 00:19:01,598 [ワシントン・ロドリゲス] レナト・ガウチョを次のように定義します… 288 00:19:01,598 --> 00:19:04,476 レナート・ガウチョは完璧な男だった。 289 00:19:05,394 --> 00:19:09,857 【ブラジルサッカー解説】 290 00:19:11,108 --> 00:19:14,528 【リカルド・ロシャ】 レナトはブラジルで輝かしいキャリアを積んだ。 291 00:19:14,528 --> 00:19:16,905 彼はブラジルサッカー界で最も偉大なフォワードの一人だ… 292 00:19:16,905 --> 00:19:17,948 間違いなく。 293 00:19:18,866 --> 00:19:23,328 【ブラジルサッカー解説】 294 00:19:27,124 --> 00:19:28,709 【ベベト】 レアントはトップ選手でした。 295 00:19:28,709 --> 00:19:32,379 彼は…によく似た選手だった。 296 00:19:32,379 --> 00:19:33,380 クリスティアーノ・ロナウド… 297 00:19:34,631 --> 00:19:36,758 メッシ、ネイマール。 298 00:19:36,758 --> 00:19:39,720 [ジーコ] 彼はそこで誰よりも一生懸命働いていただろう。 299 00:19:39,720 --> 00:19:42,514 彼はピッチ上の誰よりも多くの距離をカバーするだろう。 300 00:19:42,848 --> 00:19:47,019 【ブラジルサッカー解説】 301 00:19:47,019 --> 00:19:48,437 彼はあらゆる試合に出場した... 302 00:19:48,770 --> 00:19:51,273 そして彼はいつも配達してくれました。 303 00:19:51,273 --> 00:19:53,817 【ワシントン・ロドリゲス】ガウチョのような強さを持っている…。 304 00:19:53,817 --> 00:19:57,362 そしてカリオカのギンガ。 305 00:19:57,571 --> 00:19:59,948 [群衆の歓声] 306 00:19:59,948 --> 00:20:01,950 - [ナレーター] レナトはグレムロと名乗りました、 307 00:20:01,950 --> 00:20:03,869 ほぼ独力でそれらを引き受ける 308 00:20:03,869 --> 00:20:07,831 コパ・リベルタドーレスへ そしてワールドクラブカップ。 309 00:20:07,873 --> 00:20:12,336 【ブラジルサッカー解説】 310 00:20:12,461 --> 00:20:19,259 【ホセ・カルロス・アラウホ】レナトのグレミオでの台頭 まるで若い頃のようなドキドキでした。 311 00:20:19,801 --> 00:20:21,261 【レナート ガウチョのご紹介】 312 00:20:21,261 --> 00:20:28,602 彼はまるでメロドラマのようだった その初期のスター。 313 00:20:28,602 --> 00:20:31,813 彼は女性とデートしたり、ナイトクラブに行ったりしていました… 314 00:20:31,813 --> 00:20:34,441 彼は冗談を言うだろう。彼は本当にジョーカーだった。 315 00:20:34,441 --> 00:20:37,527 グループに最適です。私は彼を愛していました。 316 00:20:37,527 --> 00:20:39,947 [マーサ・エステベス] 私は彼のことが本当に嫌いでした。 317 00:20:39,947 --> 00:20:42,199 スタッドが立ち往生している。 318 00:20:42,199 --> 00:20:46,828 私は、行き詰まった女性の男性や、傲慢で熱い男が大嫌いです。 319 00:20:46,828 --> 00:20:48,747 本当に腹が立ちます。 320 00:20:49,665 --> 00:20:55,671 【ファンタスティックマンミュージック】 321 00:20:56,421 --> 00:20:59,675 [ワシントン・ロドリゲス] レナトはいつも少年だった 言葉の良い意味で。 322 00:20:59,675 --> 00:21:02,594 リラックスした、好感が持てる、フレンドリーで、愛想が良い。 323 00:21:02,594 --> 00:21:04,596 しかし彼は女装男子だった。 324 00:21:04,596 --> 00:21:08,100 [レナト] この花を愛する人に送ります。 325 00:21:08,100 --> 00:21:10,852 一つはもう一人の愛するカーラに送ります。 326 00:21:10,852 --> 00:21:13,897 マリアのために。ああ、神様。 327 00:21:13,939 --> 00:21:16,942 愛する人へ、カルリーニャ。 328 00:21:16,942 --> 00:21:22,155 モニカ、あなたはすごいよ。私はあなたのことを決して忘れません。 329 00:21:22,155 --> 00:21:22,990 ああ、神様。 330 00:21:22,990 --> 00:21:26,493 ビーチでインタビューをしました… 331 00:21:26,493 --> 00:21:31,873 そして彼は小さな小さな黄色いスピードメーターを履いていました。 332 00:21:31,873 --> 00:21:33,875 彼は膨大なスピードメーターのコレクションを持っていました… 333 00:21:33,875 --> 00:21:37,254 なぜなら彼はイパネマに住んでいたからです。 毎日ビーチに行きました。 334 00:21:37,254 --> 00:21:40,549 30分ほどおしゃべりした後、私たちは友達になりました。 335 00:21:41,508 --> 00:21:45,762 [ジャーナリスト] あなたはいつも付き合っているようですね a different beautiful woman… 336 00:21:45,762 --> 00:21:47,055 あなたは気まぐれですか？ 337 00:21:47,055 --> 00:21:49,641 [Renato] They can choose to accept me how I am. 338 00:21:52,769 --> 00:21:57,941 [Gonçalves] One time in the middle of the famous Rio Sul shopping mall… 339 00:21:57,941 --> 00:22:03,363 I saw a small crowd gathering with guys passing by me saying… 340 00:22:03,363 --> 00:22:05,449 "Renato Gaucho's over there signing autographs." 341 00:22:05,449 --> 00:22:08,493 それで私は「レナトはいるだろうか？見に行ってみよう」と思った。 342 00:22:08,493 --> 00:22:12,748 I get into the middle of the mall and who's there signing autographs? 343 00:22:12,789 --> 00:22:13,999 カイザー！ 344 00:22:14,750 --> 00:22:16,960 [Ricardo Rocha] He wanted to look like レナート ガウチョ… 345 00:22:16,960 --> 00:22:20,589 He cut his hair the same way… 346 00:22:21,131 --> 00:22:24,551 同じような服を着てみました できるときはレナト。 347 00:22:24,551 --> 00:22:29,306 [ベベト歌手] 彼はレナトのふりをしました。 彼は遠くからゴールのモンタージュを見せてくれました… 348 00:22:29,931 --> 00:22:32,976 そしてカイザーはレナトと同じようにウェーブのかかった髪をしていたので… 349 00:22:32,976 --> 00:22:36,813 彼は女の子たちにグレミオでゴールを決めたとよく話していました 350 00:22:36,813 --> 00:22:41,109 そして女の子たちは買わなかったのでそれを買った 選手についての知識が豊富です。 351 00:22:41,109 --> 00:22:47,699 私の統治は1983年から本格的に始まりました。 私はレナトと比較されました。 352 00:22:47,699 --> 00:22:50,869 その時から私の統治が始まります。レナトのクローン。 353 00:22:58,877 --> 00:23:02,297 [レナト] 私がリオデジャネイロを訪れ始めたのは 1983 年でした… 354 00:23:04,007 --> 00:23:07,552 その頃、私はこの伝説に出会った。 355 00:23:07,552 --> 00:23:08,804 彼をそう呼ぶことができます。 356 00:23:08,804 --> 00:23:13,600 海外にいる皆さんは、 彼のことを聞いたばかりです… 357 00:23:13,642 --> 00:23:17,479 しかし、ここにいる私たちにとって彼は伝説です。 358 00:23:17,479 --> 00:23:19,981 そして、私に関するこれらすべての話を聞き始めました... 359 00:23:19,981 --> 00:23:20,023 そして、私に関するこれらすべての話を聞き始めました... 「この男はあなたのふりをして女性たちと寝ていました。 彼はあれこれやっているんだよ。」 360 00:23:20,023 --> 00:23:24,736 「この男はあなたのふりをして女性たちと寝ていました。 彼はあれこれやっているんだよ。」 361 00:23:24,736 --> 00:23:26,780 「あなたの名前のおかげで、彼は元気です。」 362 00:23:26,780 --> 00:23:29,074 私は「その人が元気なら任せてください」と言いました。 363 00:23:29,074 --> 00:23:31,910 「彼が盗んだり攻撃したりしていない限り、 誰か彼にやらせてよ。」 364 00:23:31,910 --> 00:23:34,454 レナトに似ているので… 365 00:23:35,622 --> 00:23:37,624 「昔は年上の女性と寝てたんですけど…」 366 00:23:38,458 --> 00:23:39,501 お金のため… 367 00:23:39,960 --> 00:23:41,711 なぜなら女性たちはレナトとベッドを作りたかったから… 368 00:23:41,711 --> 00:23:44,131 しかし、彼らはカイザーとセックスするためにお金を払った。 369 00:23:45,132 --> 00:23:49,386 [レナト] カイザーに会ったとき、本当に見えました 彼がどれだけ私に似ていたか。 370 00:23:49,928 --> 00:23:53,473 出会ってからずっと彼のことが忘れられませんでした… 371 00:23:53,473 --> 00:23:55,684 彼は実在の人物だから。 372 00:23:55,684 --> 00:23:58,520 カイザーに関する物語は尽きません。 373 00:23:58,520 --> 00:24:01,273 私たちは何年も良い友達です… 374 00:24:01,314 --> 00:24:04,276 そして私たちはこのままでいることを知っています。 375 00:24:06,278 --> 00:24:10,282 [カイザー] 母がアルコール依存症だったので、私はお酒を飲みません。 私は飲酒に嫌悪感を持っています。 376 00:24:11,908 --> 00:24:16,121 今の私にとって、父、兄、 私の友人、私のすべて… 377 00:24:16,121 --> 00:24:17,205 レナート・ガウチョです。 378 00:24:18,957 --> 00:24:22,335 (陽気なジャズ音楽) 379 00:24:22,335 --> 00:24:24,212 - [ナレーター] レナトのふりをすることで、 380 00:24:24,212 --> 00:24:28,133 カイザーは人生を味わった プロサッカー選手の。 381 00:24:28,133 --> 00:24:30,302 彼は試合に出場した 382 00:24:30,302 --> 00:24:32,596 そして彼はそれを利用することを完全に意図していました。 383 00:24:33,597 --> 00:24:37,642 ブラジルではカイザーは171として知られています。 384 00:24:37,642 --> 00:24:40,687 詐欺や詐欺に対する刑法。 385 00:24:41,897 --> 00:24:43,815 [セルジオ・アメリカ] ここブラジルでは口語的にこう言っています… 386 00:24:43,815 --> 00:24:46,401 「どの171も愛おしい」 387 00:24:46,401 --> 00:24:48,778 そしてカイザーも例外ではありません。 388 00:24:48,778 --> 00:24:51,615 [ジコ] 彼らはいつも悪いです。いつも悪い。 389 00:24:51,615 --> 00:24:55,118 自分たちがやらないことで利益を得ているのです。 390 00:24:55,994 --> 00:24:58,163 [ジュニア・ネガン] カイザーは良い 171... 391 00:24:59,164 --> 00:25:03,126 良い意味で日陰者だった。 392 00:25:03,126 --> 00:25:09,591 彼はサッカーという職業に対する侮辱だと思う。 393 00:25:12,636 --> 00:25:14,888 - [ナレーター] カイザーは知っていた 彼がそれを維持したいのであれば 394 00:25:14,888 --> 00:25:18,725 彼のサッカー選手としてのライフスタイル、 彼はその一人にならなければならなかった。 395 00:25:19,935 --> 00:25:22,562 そして彼の成長とともに 有名な友人のネットワーク、 396 00:25:22,562 --> 00:25:26,233 彼は紹介を受け始めた プロクラブへ。 397 00:25:28,235 --> 00:25:30,904 しかし、彼の最初のチャンスは リオには来なかったけど、 398 00:25:30,904 --> 00:25:35,909 ただし9,000キロ離れています。 399 00:25:39,913 --> 00:25:43,208 【フランスのアコーディオン音楽】 400 00:25:48,088 --> 00:25:52,050 [アレクサンドル・クート] アジャクシオ、あるいはコルシカ島、実は… 401 00:25:52,801 --> 00:25:56,805 島はとても美しいです。地中海に囲まれています。 402 00:26:01,518 --> 00:26:04,104 【カイザー】GFCA。ガゼレツ・フットボール・クラブ・アジャシオ。 403 00:26:06,022 --> 00:26:09,192 というブラジル人に連れて行ってもらいました ファビオ・バロス、ファビーニョ。 404 00:26:11,736 --> 00:26:14,781 私が到着したとき、彼らは大きな期待を抱いていました なぜなら私はブラジル人だったからです。 405 00:26:15,991 --> 00:26:17,742 スタジアムはファンで満員だった。 406 00:26:18,827 --> 00:26:21,371 私はスタンドに登って寄付しました 大統領夫人に花を… 407 00:26:21,371 --> 00:26:23,748 コルシカ島の国旗を手に入れてキスした。 408 00:26:24,457 --> 00:26:25,542 それでトレーニングする必要もなかったのですが… 409 00:26:25,542 --> 00:26:27,252 ファンに向けてボールを全部蹴り出してしまった… 410 00:26:28,128 --> 00:26:29,254 そしてその後はトレーニングはありませんでした。 411 00:26:29,671 --> 00:26:30,797 スタンディングオベーションをいただきました。 412 00:26:31,298 --> 00:26:33,633 それだけで、10年間プレーせずにいられたかもしれない。 413 00:26:35,343 --> 00:26:38,096 [アレクサンドル・クート] 試合がありました、私はそうでした。 スタンドから見てる 414 00:26:38,096 --> 00:26:44,227 そして彼らが笛を吹いたその瞬間に 彼は10メートルの猛ダッシュをした。 415 00:26:44,227 --> 00:26:46,980 スプリントの終わりに彼は自分の腕に手を置いた 足を踏んで地面に倒れた。 416 00:26:46,980 --> 00:26:51,693 私の隣に座っていたフランス人男性もプレイしていました クラブのために、そして彼はこう言った… 417 00:26:51,693 --> 00:26:55,238 「アレックス、あの人は絶対にプレーしない。こうなるのは分かっていたよ…」 418 00:26:55,238 --> 00:26:58,283 「ホイッスルが鳴る前に彼が降りなかったのには正直驚いた。」 419 00:27:01,786 --> 00:27:05,832 彼とクラブとの関係はこれ以上に悪いものではなかった。 420 00:27:06,124 --> 00:27:11,504 彼は誰にも迷惑をかけなかったが、 コーチは彼のことが気に入らなかった。 421 00:27:12,213 --> 00:27:16,384 [カイザー] 私の友達は選手ではなく監督でした。 422 00:27:18,178 --> 00:27:23,099 [アレクサンドル・クート] コルシカ島は独立を望んでいます。 423 00:27:23,892 --> 00:27:26,811 ですから、そこでの暴力は本当にひどいものです。 424 00:27:29,147 --> 00:27:32,108 マフィアだよ。殴らないようにしましょう ブッシュ。マフィアだよ。 425 00:27:34,235 --> 00:27:38,281 副大統領にはイタリア人のマンチーニ氏が就任した。 426 00:27:39,366 --> 00:27:42,369 彼はマンシーニと特別な関係を持っていた… 427 00:27:42,369 --> 00:27:43,370 まるで自分の息子であるかのように。 428 00:27:44,079 --> 00:27:47,999 まるでカイザーを守る翼のような存在だった。 429 00:27:47,999 --> 00:27:50,418 一種のマフィア的なものでした。 430 00:27:53,380 --> 00:27:56,883 [カイザー] 彼らが言ったことには意味がある。 「彼は出演するつもりはない。」 431 00:27:56,883 --> 00:27:59,886 「彼は出演する予定はないが、 彼は私たちにとって大切な人です。」 432 00:27:59,886 --> 00:28:02,555 そして彼は貸し出され、そこには留まらなかった。 433 00:28:02,555 --> 00:28:04,349 彼はバングーでプレーするためにいつもブラジルに戻っていた 434 00:28:04,349 --> 00:28:05,934 アメリカFCのバングーにレンタル移籍。 435 00:28:07,936 --> 00:28:08,770 - [ナレーター] ある国で 436 00:28:08,770 --> 00:28:10,230 彼は言葉が話せなかった場所で 437 00:28:10,230 --> 00:28:13,817 そして全くの無名でしたが、 カイザーは策略を講じた 438 00:28:13,817 --> 00:28:15,819 プロフットボールへ。 439 00:28:18,154 --> 00:28:20,365 履歴書に海外クラブの記載がある 440 00:28:20,365 --> 00:28:23,993 彼に正確に何を与えたのか 彼は家に戻る必要があった、 441 00:28:23,993 --> 00:28:28,123 世界への入り口 ブラジルサッカーの。 442 00:28:31,418 --> 00:28:37,132 【カイザー】私が所属していたクラブでは認められないだろうけど…。 443 00:28:37,590 --> 00:28:40,635 なぜなら私は彼らにとって失望したからです。 444 00:28:40,677 --> 00:28:42,721 しかし、クラブは非常に多くの人を台無しにします... 445 00:28:43,263 --> 00:28:45,390 誰かがクラブを騙さなければならなかったのだと。 446 00:28:45,390 --> 00:28:47,350 彼らは私を解雇することはできませんでした。 447 00:28:47,350 --> 00:28:49,978 署名したことをどう説明しますか うまくいかなかった選手はいますか？ 448 00:28:49,978 --> 00:28:51,271 売ることはできません。 449 00:28:51,271 --> 00:28:53,481 すべての資産の価値を下げることになります。 450 00:28:53,565 --> 00:28:56,609 私が行ったチームはすべて2回お祝いをしました... 451 00:28:56,609 --> 00:28:58,611 サインしたときも、去ったときも。 452 00:29:00,029 --> 00:29:01,030 分かるでしょう？ 453 00:29:01,030 --> 00:29:04,617 その唯一の例外はバングーでした。 454 00:29:05,702 --> 00:29:08,580 【スーパーファンタスティコテーマ曲】 455 00:29:09,956 --> 00:29:13,501 - [ナレーター] これは 伝説的なブラジルの子供たち 456 00:29:13,501 --> 00:29:15,420 テレビ番組「バラオ・マジコ」。 457 00:29:15,420 --> 00:29:19,924 ピエロや空飛ぶ動物が登場しました 邪悪な顔をした風船、 458 00:29:19,924 --> 00:29:22,969 そして踊るペニスのように見えるもの、 459 00:29:22,969 --> 00:29:24,262 それは卵をなでていることです。 460 00:29:25,722 --> 00:29:29,476 Balao Magico とそのテーマ 曲、スーパーファンタスティスコ、 461 00:29:29,476 --> 00:29:32,979 何百万もの人々に愛され、 この男も含めて、 462 00:29:32,979 --> 00:29:36,107 カストル・デ・アンドラーデ。 463 00:29:36,107 --> 00:29:39,527 キャスターはカラフルでした ブラジルの生活の中のキャラクター。 464 00:29:39,527 --> 00:29:42,989 彼は有名人の後援者でした モンシダードのサンバスクール、 465 00:29:42,989 --> 00:29:45,033 現在もリオのカーニバルに出場しています。 466 00:29:46,785 --> 00:29:48,119 キャスターは民衆の人でした。 467 00:29:48,119 --> 00:29:50,997 全国に知られています。 468 00:29:50,997 --> 00:29:51,956 - ブラボー！ 469 00:29:51,956 --> 00:29:54,501 - [ナレーター] そして彼は資金を提供しました そしてバングーを支配し、 470 00:29:54,501 --> 00:29:57,879 リオの西地区にある小さなクラブ。 471 00:29:57,879 --> 00:30:00,757 彼が望むことは何でも起こりました。 472 00:30:00,757 --> 00:30:03,176 - オフサイド！ 473 00:30:03,176 --> 00:30:07,055 そしてキャスターはバングーを望んでいた スーパーファンタスティコを演奏するバンド 474 00:30:07,055 --> 00:30:08,973 どの試合でも。 475 00:30:13,394 --> 00:30:16,272 ♪スーパーファンタスティコ♪ 476 00:30:17,273 --> 00:30:21,152 [ロマリーニョ] バングでプレーした皆さん キャスター博士の下で… 477 00:30:21,820 --> 00:30:23,363 キャスター博士を怖がっていた。 478 00:30:23,363 --> 00:30:26,741 それは事実です。そうならないわけがない。 479 00:30:28,034 --> 00:30:29,035 [レナト・プラド] 1970年の代表チームの左サイドバック チーム、マルコ・アントニオ… 480 00:30:31,204 --> 00:30:32,205 いつも怪我をしていてプレーできなかった。 481 00:30:33,665 --> 00:30:37,126 キャスターはマルコが訓練を受けに行きました アントニオはおしゃべりしていました… 482 00:30:37,126 --> 00:30:38,419 彼はリボルバーを取り出した… 483 00:30:39,671 --> 00:30:42,173 バン、彼はマルコ・アントニオの足元付近でシュートを打った。 484 00:30:42,590 --> 00:30:46,135 彼は約２キロジャンプした。 485 00:30:46,970 --> 00:30:50,348 「ほら！大丈夫だよ！それなら明日も遊べるよ。」 486 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 (軽い打楽器音楽) 487 00:30:52,934 --> 00:30:55,270 - [ナレーター] キャスターは男でした 488 00:30:55,270 --> 00:30:57,897 誰も干渉したくなかったのです。 489 00:30:57,897 --> 00:31:01,818 1980年代には、彼は 最も危険になる 490 00:31:01,818 --> 00:31:04,070 ブラジルの犯罪組織のボス。 491 00:31:04,404 --> 00:31:09,993 [ロマリーニョ] 路上で警察に呼び止められたら そしてキャスター博士のこともおっしゃっていましたね… 492 00:31:09,993 --> 00:31:12,453 あなたはスコットフリーで降りられるでしょう。 493 00:31:12,453 --> 00:31:17,375 カストル・デ・アンドラーデの名前は非常に強力でした。 494 00:31:19,711 --> 00:31:23,590 [ワシントン] 私は彼の友人でした。私は彼の娘の名付け親です。 495 00:31:23,590 --> 00:31:28,928 キャスターはカリスマ性があり、思いやりがありました。彼は法の悪い側に住んでいた… 496 00:31:28,970 --> 00:31:34,809 しかし、国中の有力な指導者たちは皆、彼を愛していました。 497 00:31:36,978 --> 00:31:39,230 - [ナレーター] キャスターはビキエロでした。 498 00:31:39,230 --> 00:31:43,943 違法な宝くじの主 Jogo Do Bichoというゲーム。 499 00:31:43,943 --> 00:31:46,738 まだチケット買えますよ あらゆる街角で 500 00:31:46,738 --> 00:31:48,489 ブラジルではそれが容認されている 501 00:31:48,489 --> 00:31:51,784 みんなが遊んでるから。 502 00:31:51,784 --> 00:31:53,661 キャスターはゲームの中から生まれてきた 503 00:31:53,661 --> 00:31:56,080 そして所有することから離れていました いくつかの宝くじ売り場 504 00:31:56,080 --> 00:31:57,665 最も裕福な者の一人になるために 505 00:31:57,665 --> 00:32:00,501 そして最も影響力のある人々 ブラジル全土で。 506 00:32:01,210 --> 00:32:03,838 [セルジオ・アメリカ] カストル・デ・アンドラーデは金に溺れていた。 507 00:32:04,047 --> 00:32:06,424 彼は100ドル札で葉巻に火をつけることができた。 508 00:32:13,306 --> 00:32:17,352 [マーサ・エステベス] 彼がボスでした。彼はこう推測した 役の力。 509 00:32:17,352 --> 00:32:22,315 プレイヤーが彼の手にキスをするのをよく見かけました。 510 00:32:22,315 --> 00:32:23,816 それは実際に起こるでしょう。 511 00:32:26,235 --> 00:32:29,530 - [ナレーター] 犯罪組織のボス 情熱的な人たちです。 512 00:32:29,530 --> 00:32:31,658 情熱を解放するのにこれ以上のことはありません 513 00:32:31,658 --> 00:32:33,076 サッカーを通してよりも。 514 00:32:34,118 --> 00:32:36,913 バングーとキャスターは完璧な相性だった。 515 00:32:38,790 --> 00:32:40,667 【審判】誰が私を攻撃するよう指示したのか分かりました… 516 00:32:40,667 --> 00:32:42,210 そしてそれは会長だった カストル・デ・アンドラーデ。 517 00:32:42,210 --> 00:32:45,505 [キャスター]は審判を持って追いかけた …という明確な指示 518 00:32:45,505 --> 00:32:47,215 「ピッチを離れるな！」 519 00:32:47,215 --> 00:32:50,802 「ピッチ上で警察が来るのを待ってください。」 520 00:32:50,802 --> 00:32:55,598 そして私が叫びながら彼に近づくと、 「ピッチを離れるな！」 521 00:32:55,598 --> 00:33:01,229 彼は私が努力していると思ったのかもしれない 彼を攻撃しようとしたので、彼は逃げた。 522 00:33:05,608 --> 00:33:06,859 映像には大虐殺の様子が映っていた… 523 00:33:06,859 --> 00:33:08,277 でも何も見えなかった。 524 00:33:09,779 --> 00:33:12,699 [ホセ・カルロス・アラウホ] 私はこう言ったのを覚えています。 彼に「ねえ、キャスター…」 525 00:33:12,699 --> 00:33:18,705 彼は私をとても好きでした。 賄賂を求めなかった。 526 00:33:18,705 --> 00:33:22,500 そして彼は私にこう言いました、「ガロチーニョ、これを頭に入れて…」 527 00:33:22,500 --> 00:33:24,585 「殺されるのは当然の人間だけだ。」 528 00:33:26,087 --> 00:33:28,006 それで私は「おい、殺されるのは当然の人間だけだ！」と思いながら外に出ました。 529 00:33:28,006 --> 00:33:31,467 その文をどう解釈すればいいでしょうか？ 530 00:33:32,635 --> 00:33:34,387 - [ナレーター] キャスターのお金 最も偉大なもののいくつかをもたらした 531 00:33:34,387 --> 00:33:37,640 ブラジルの選手たち、 1970年のものも含む 532 00:33:37,640 --> 00:33:40,560 ワールドカップ優勝チーム そして彼らのスーパースター 533 00:33:40,560 --> 00:33:43,021 マウリーノと呼ばれる代表チームのフォワード。 534 00:33:46,649 --> 00:33:49,986 チームは何もないところから出発した 僅差で逃す 535 00:33:49,986 --> 00:33:54,407 1985年にブラジルチャンピオンになったときのこと 536 00:33:54,407 --> 00:33:58,202 【ブラジルサッカー解説】 537 00:33:58,202 --> 00:34:02,331 キャスターのお金も持ってきました 彼はそれほど偉大な選手ではない。 538 00:34:03,332 --> 00:34:04,709 [カイザー] 私はアジャクシオから来ました。 539 00:34:04,709 --> 00:34:05,835 コルシカ島からバングーへ行ってきました。 540 00:34:06,669 --> 00:34:10,465 新聞の見出しが出ています 「バングーには王がいる。 541 00:34:10,465 --> 00:34:12,216 あれは誰でしたか？ジジーニョ？ 542 00:34:12,216 --> 00:34:14,427 いいえ、カルロス・カイザーです。 543 00:34:14,427 --> 00:34:18,139 当時のスポーツ新聞より。それは見たい人のためにそこにあります。 544 00:34:18,222 --> 00:34:22,185 [マルチェロ・エンリケ] この新聞の見出しを見ました 「バングーはカイザーと契約した。」 545 00:34:22,185 --> 00:34:25,938 名前だけでも目立ちますね。カイザーみたいな名前。 546 00:34:25,938 --> 00:34:28,441 「この人のプレーを見たい。」 547 00:34:28,441 --> 00:34:32,111 [Ado] 彼も同じくらい重要になった... 548 00:34:32,111 --> 00:34:34,238 マウロ・ガルヴァン、マリーニョ役… 549 00:34:34,238 --> 00:34:36,741 そして今日、その理由を説明できる人は誰もいません。 550 00:34:36,741 --> 00:34:42,371 彼は同じくらい重要だったから 私たちはクラブのためにいたのです。 551 00:34:42,371 --> 00:34:43,873 何もしていないのに。 552 00:34:43,873 --> 00:34:45,124 彼は選手ではなかった。 553 00:34:49,295 --> 00:34:50,838 [マルチェロ・エンリケ] 私はバングーでボールボーイをしていました。 554 00:34:54,217 --> 00:34:57,220 彼はピッチ上から私にこう言った 「スタンドに上がって…」 555 00:34:57,220 --> 00:35:00,556 「そしてここの貧民街の奴ら全員に私の名前を叫ばせてください」 556 00:35:00,556 --> 00:35:06,354 「それでは、トレーニングが終わったら、おやつと飲み物をおごっていきますね」 557 00:35:06,437 --> 00:35:10,024 私は「任せてください」と言いました。それから私はそこに行って、約30人の男たちに叫んでもらいました... 558 00:35:10,024 --> 00:35:12,151 「カイザー！カイザー！」 559 00:35:12,151 --> 00:35:16,030 その後、キャスターは「彼こそがその男だ」と言うのです。 560 00:35:16,030 --> 00:35:17,532 [音楽] ピート・ダナウェイ「スーパーマーケット」 561 00:35:17,532 --> 00:35:21,536 [Ado] 彼が一番騙すことができた ブラジルの危険人物。 562 00:35:23,204 --> 00:35:26,040 キャスターがつまずくのはつまずくようなもの 亀。難しいですね… 563 00:35:26,040 --> 00:35:27,583 しかし、彼はそれをやったようです。 564 00:35:31,546 --> 00:35:34,465 [ロマリーニョ] 私たちはキャスター医師を怖がっていました… 565 00:35:34,507 --> 00:35:37,135 しかし彼はカイザーを愛していた。 566 00:35:37,343 --> 00:35:40,429 [Ado] キャスターの部屋に入って、 カイザーはいつもそこにいた… 567 00:35:40,429 --> 00:35:43,641 遊んだり、おしゃべりしたり、たくさん笑ってください。 568 00:35:46,060 --> 00:35:50,606 私たちがインタビューを受けなければならなかったとき、 キャスター医師は彼にそうするように頼んだ。 569 00:35:50,606 --> 00:35:53,985 そして誰もが「先生、なぜカイザー？」という感じでした。 570 00:35:53,985 --> 00:35:56,821 彼はただ「カイザーこそが男だ。 571 00:35:58,614 --> 00:36:02,910 [カイザー] キャスター博士はいつも私がそうだと思っていました いつか輝くだろう 572 00:36:03,536 --> 00:36:08,916 すべてを整理しました。私はそうでした チームの広報マネージャー。 573 00:36:09,584 --> 00:36:12,170 それで、チームのディレクターになったとき、 私を追い出すことに決めました… 574 00:36:12,170 --> 00:36:14,589 30人が要求していました 私が泊まったこと。 575 00:36:19,886 --> 00:36:22,013 [Ado] 彼がバングーにもたらした良い点は、その場所が女の子でいっぱいになったことです。 576 00:36:22,013 --> 00:36:25,141 彼はバンで到着するでしょう… 577 00:36:25,183 --> 00:36:26,517 女性は15人か20人くらい。 578 00:36:28,728 --> 00:36:30,104 彼はすごいよ。 579 00:36:30,104 --> 00:36:32,315 彼の才能がどこから来るのか分かりませんが、素晴らしいです。 580 00:36:33,816 --> 00:36:37,820 [カイザー] このドキュメンタリーは、 サッカーの面ではなく、個人的な面。 581 00:36:39,363 --> 00:36:42,617 私は伝説のようなものではありませんでした。私は他の人にとっては伝説でした。 582 00:36:42,617 --> 00:36:45,536 ファンの伝説ではなく、選手の伝説。 583 00:36:45,536 --> 00:36:48,789 どのクラブにも私の銅像はありません。何もありません。 584 00:36:49,081 --> 00:36:52,168 【音楽】マルコス・ヴァッレ「エストレリャル」 585 00:36:53,377 --> 00:36:55,630 - [ナレーター] リオデジャネイロ 夜も同じように魅惑的です 586 00:36:55,630 --> 00:36:57,632 日中はそのままです。 587 00:36:57,673 --> 00:36:59,842 ブラジル中がここでパーティーを楽しみたい 588 00:36:59,842 --> 00:37:03,262 そして彼の評判とともに スーパースターサッカー選手として、 589 00:37:03,262 --> 00:37:05,765 カイザーはあらゆる党の中心にいた。 590 00:37:07,058 --> 00:37:10,561 チームメイトにとって彼は、 リオのナイトライフの王様。 591 00:37:10,561 --> 00:37:12,897 ピッチ上で彼に欠けていた才能は、 592 00:37:12,897 --> 00:37:15,733 彼は仲直り以上に ダンスフロア用に。 593 00:37:20,696 --> 00:37:24,116 [アレクサンドル・トーレス] 彼は最もクールな場所がどこにあるかを知っていました。 594 00:37:24,116 --> 00:37:25,326 パーティーの王様。 595 00:37:27,119 --> 00:37:32,041 [ヴァルティノ] 彼はいつもサッカー選手の周りにいました そして美しい女性の間で。 596 00:37:32,041 --> 00:37:33,876 私はカイザーが美しい女性と一緒にいるのをいつも見ていました。 597 00:37:33,876 --> 00:37:35,753 そして有名な女性も。 598 00:37:41,425 --> 00:37:43,844 [マウリコ] カイザーがあなたをナイトクラブに連れて行ってくれるでしょう… 599 00:37:43,844 --> 00:37:46,138 VIPエリアに女性がいたところ… 600 00:37:46,138 --> 00:37:49,725 フリードリンク、フリーフード。 601 00:37:49,725 --> 00:37:51,394 まるで俳優になったかのようでした。 602 00:37:52,186 --> 00:37:56,732 {音楽の再生] 603 00:38:02,863 --> 00:38:06,617 彼は特別な人のふりをするだろう… 604 00:38:06,617 --> 00:38:09,745 だから人々は不可解にも与えるだろう 彼を特別扱いする。 605 00:38:10,413 --> 00:38:13,958 [ゴンサルベス] 彼はサッカー選手らしく堂々としていました… 606 00:38:13,958 --> 00:38:17,211 それから彼は彼らに近づき、「ねえ、私はサッカー選手です...」と言いました。 607 00:38:17,253 --> 00:38:18,963 女の子は「うわー！サッカー選手？」って言うでしょう。 608 00:38:21,632 --> 00:38:24,093 [ギティエレス] 彼は女性のところに行ってこう言いました… 609 00:38:24,093 --> 00:38:27,805 「私はサッカー選手です。次のゴールはテレビにいるあなたに捧げたいです」 610 00:38:30,516 --> 00:38:31,934 [レリ] 付き合ってと誘われて…。 611 00:38:32,601 --> 00:38:34,228 そこから問題が始まりました。 612 00:38:34,562 --> 00:38:40,401 バーラにあるヌースというナイトクラブに行ったときのことを覚えています。 613 00:38:40,401 --> 00:38:46,615 カイザーは私と二人の女の子を招待してくれました ナイトクラブのオープニングへ。 614 00:38:46,615 --> 00:38:47,825 「分かった。行きましょう。」 615 00:38:47,825 --> 00:38:52,413 「何も心配することはないので、 すべて私のタブにあり、そこにいる全員を知っています。」 616 00:38:52,413 --> 00:38:56,208 それから彼はこれについてドアを開けました 這い抜けられる高さ。 617 00:38:58,377 --> 00:39:01,380 ドアの下や鍋やフライパンの下。 618 00:39:01,380 --> 00:39:03,424 彼は私をキッチンから入れました。 619 00:39:03,424 --> 00:39:06,927 中に入ると目の前にフライヤーがあります。 620 00:39:06,927 --> 00:39:13,684 私たちは屋上に出て、下へ降りた はしごを持ってそのとき私たちはクラブにいました。 621 00:39:13,684 --> 00:39:17,897 そして、ようやく乗り込んだときに気づきました 彼はネズミのように私たちをこっそり侵入させたのだ。 622 00:39:17,897 --> 00:39:22,026 私は彼に言いました、「くそったれカイザー、私は仕事をしています...」 623 00:39:22,026 --> 00:39:26,113 「フロントに行って料金を支払えばいいだけです」 入場料。こんなの要らないよ！」 624 00:39:27,948 --> 00:39:31,577 家庭内で妻とトラブルになりました… 625 00:39:31,577 --> 00:39:34,955 多くの人が彼女にこう言うだろうから… 626 00:39:34,955 --> 00:39:39,585 「レナトはここにいて、レナトは酒を飲んでいた」 そこでレナトは女性と一緒にいました。」 627 00:39:39,585 --> 00:39:42,213 そしてそれは私ではありませんでした。私はトレーニングキャンプにいました。 628 00:39:42,213 --> 00:39:43,255 カイザーさんでした。 629 00:39:45,174 --> 00:39:46,967 私たちはナイトクラブに到着しました。 630 00:39:46,967 --> 00:39:49,470 彼は歩いて入ってきたところ、用心棒に呼び止められた。 631 00:39:49,720 --> 00:39:53,015 カイザーは「私が誰なのか知らないの？」と言いました。 632 00:39:53,933 --> 00:39:57,686 「私はレナート・ガウチョです。」 「ああ、レナト！ さあ、入ってください。」 633 00:39:58,312 --> 00:40:00,481 するとナイトクラブのオーナーが「やあレナト…」と言いました。 634 00:40:00,481 --> 00:40:03,275 ここに座ってください。あなたとマウリシオはここに座っています。彼らは選手だよ。」 635 00:40:05,820 --> 00:40:11,534 そこに本物のレナートがやってくる そして用心棒が彼を止める。 636 00:40:11,534 --> 00:40:14,787 私「オーナーが誘ってくれたんです。 私は数人の友達と一緒です。」 637 00:40:14,787 --> 00:40:18,541 すると男は「でも、あなたは誰ですか？」と言いました。 638 00:40:18,541 --> 00:40:20,334 私は「私はレナート・ガウチョです」と言いました。 639 00:40:20,709 --> 00:40:23,629 用心棒は私を見てこう言いました… 640 00:40:23,629 --> 00:40:25,673 「私がバカに見えるかな？」 641 00:40:25,673 --> 00:40:27,425 レナトは「君は気が狂ったのか？」と言う。 642 00:40:27,425 --> 00:40:29,427 そして他のみんなは「レナトだよ、相棒」と言っている。 643 00:40:29,427 --> 00:40:31,804 すると用心棒は言う、「そんなことはない、 レナトはもう中にいるよ！」 644 00:40:31,804 --> 00:40:33,889 「ああ、そうですか？ レナト・ガウチョはもう中にいるのですか？」 645 00:40:34,390 --> 00:40:36,267 私は「ひとつお願いをしてくれませんか？」と言いました。 646 00:40:36,267 --> 00:40:38,144 そこにいるレナト・ガウチョはどれですか？」 647 00:40:40,438 --> 00:40:43,441 私が中に入ると、カルロス・カイザーがテーブルにいます… 648 00:40:43,441 --> 00:40:47,069 美しい女性たちに囲まれ、テーブルに飲み物が置かれています。 649 00:40:49,155 --> 00:40:53,159 その後、それがカルロス・カイザーであることがわかりました。 カイザーはバスルームに行って隠れた。 650 00:40:53,451 --> 00:40:55,995 そんな男に何ができますか？ 651 00:41:01,667 --> 00:41:04,211 [軽い打楽器音楽] 652 00:41:04,211 --> 00:41:06,505 - [ナレーター] ピッチ外では、 カイザーは人生を生きていた 653 00:41:06,505 --> 00:41:09,800 スターとその仲間の サッカー選手たちは彼を愛していました。 654 00:41:09,800 --> 00:41:14,597 しかし、カストル・デ・アンドラーデの忍耐力 薄くなり始めていました。 655 00:41:17,683 --> 00:41:20,269 [エドゥアルド・オリヴェイリ] キャスターは彼にとても腹を立てていました。 656 00:41:21,145 --> 00:41:26,358 ある日、カストル・デ・アンドラーデと彼の 人々が来て言いました… 657 00:41:27,234 --> 00:41:33,407 「カイザー！今日すぐに訓練しないなら、撃ちますよ。」 658 00:41:33,908 --> 00:41:35,701 彼は私にプレッシャーをかけました。 659 00:41:35,701 --> 00:41:41,707 キャスター博士は私のありのままを気に入ってくれました。 彼はピッチ上で私のキャラクターを見たいと思っていた。 660 00:41:43,834 --> 00:41:46,712 彼をだますことは決してできません。 そういう男性は騙されませんよ。 661 00:41:47,588 --> 00:41:50,174 誰もカストル・デ・アンドラーデを騙しません。 662 00:41:50,591 --> 00:41:53,552 【クラブミュージック】 663 00:42:00,226 --> 00:42:03,729 [レナト] バングーは良い結果を出せていなかった それで、ある時点で彼らはこう言いました… 664 00:42:03,729 --> 00:42:05,564 「カイザーをプレーさせなければなりません。」 665 00:42:08,150 --> 00:42:11,946 [カイザー] 私はナイトクラブでパーティーをしていました ここリオではカリギュラと呼ばれています。 666 00:42:22,790 --> 00:42:25,084 バングーのコーチ、モイセスから電話がありました。 667 00:42:25,751 --> 00:42:28,003 [電話が鳴る] 668 00:42:33,175 --> 00:42:38,597 【MUSIC ザパッタ「ア・メサ・サンタ」】 669 00:42:42,768 --> 00:42:44,853 それでその男は朝の4時に私を見つけました。 670 00:42:45,729 --> 00:42:49,275 そして彼はキャスター博士が望んでいることを私に言いました 次の日ベンチにいる私。 671 00:42:51,443 --> 00:42:55,656 私は言いました、「さあ、4時に電話してください」 朝からゲームするの？」 672 00:42:55,656 --> 00:42:58,075 彼は「いいえ、ベンチにいればいいだけです。 あなたは遊ぶつもりはないよ。」 673 00:43:06,166 --> 00:43:10,546 それでホテルに戻ってきて、 他のプレイヤーはちょうど目覚めたところです。 674 00:43:18,262 --> 00:43:20,598 私はボールボーイでした。私はピッチにいました。 675 00:43:30,941 --> 00:43:33,944 嵐が近づいてきたようだった。 676 00:43:33,944 --> 00:43:36,822 みんなで言って盛り上がってました カイザーがデビューします。 677 00:43:36,822 --> 00:43:38,657 サッカー選手はどうやって考えているんだろう… 678 00:43:38,657 --> 00:43:41,243 「ああ、私はピッチに行くよ。 何をするつもりですか？」 679 00:43:45,623 --> 00:43:46,707 それで彼らは彼をベンチに置いた。 680 00:43:47,082 --> 00:43:49,627 ゲームがフルフローになり、キャスターが次のメッセージを送信します。 「カイザーを着てください」というメッセージが書かれています。 681 00:43:50,127 --> 00:43:53,380 「カイザーを乗せろ。大物を乗せろ」 前線にいるから彼は得点できるんだ。」 682 00:43:54,840 --> 00:43:56,717 そして彼は来るのを恐れている 683 00:43:59,428 --> 00:44:01,055 彼らは彼にウォームアップするように言いました、そして彼は考えました... 684 00:44:01,055 --> 00:44:03,432 「私はめちゃくちゃです、私はめちゃくちゃです。 685 00:44:08,687 --> 00:44:11,190 「医者に見つかったら、私は死ぬよ。」 686 00:44:13,275 --> 00:44:16,695 ウォーミングアップを始めたのですが、 サポーターが叫んでいた… 687 00:44:16,695 --> 00:44:19,281 「長髪のオカマ！」 「今がチャンスだ」と思いました。 688 00:44:21,450 --> 00:44:23,077 それで柵を飛び越えたんです。 689 00:44:25,704 --> 00:44:27,748 そして彼はこのファンと戦います。 690 00:44:45,140 --> 00:44:46,850 そしてピッチに立つ前に退場になった。 691 00:44:56,819 --> 00:44:59,405 キャスターがドレッシングに降りてくる 彼を殺す準備ができている部屋。 692 00:45:02,241 --> 00:45:06,203 「カイザー、ちなみにボスは 今日あなたを殺します。」 693 00:45:06,203 --> 00:45:08,831 「何をしたの？頭がおかしいよ。」 694 00:45:19,049 --> 00:45:21,051 私は座って考えていました 私が言えることについて。 695 00:45:21,593 --> 00:45:24,096 そこへキャスター医師が重機を持ってやって来る。 696 00:45:30,269 --> 00:45:32,563 彼が私のところに来たとき、私はこう言いました… 697 00:45:33,480 --> 00:45:34,064 「博士。」 698 00:45:34,732 --> 00:45:37,609 「あなたが話す前に私が欲しいのは 何かを言うために。」 699 00:45:39,653 --> 00:45:42,740 「ファンがあなたのことを悪く言うのは許せません…」 700 00:45:42,740 --> 00:45:43,824 「あなたは素晴らしいです。」 701 00:45:43,824 --> 00:45:45,284 「あなたは私の父です。」 702 00:45:48,454 --> 00:45:50,414 「神は私の本当の父を奪った…」 703 00:45:50,789 --> 00:45:51,874 「それから彼は私にあなたをくれました。」 704 00:45:57,171 --> 00:46:00,382 「そこにいるファンが呼んでいた あなたは詐欺師で、愚か者です...」 705 00:46:00,382 --> 00:46:03,427 「あなたは犯罪者であり、悪役です。」 706 00:46:03,427 --> 00:46:05,804 「彼らはあなたを中傷していました、 あなたは麻薬王でした...」 707 00:46:07,431 --> 00:46:08,265 「博士…」 708 00:46:09,266 --> 00:46:11,685 「私の契約は2週間以内に終了します。」 709 00:46:11,685 --> 00:46:13,479 「二週間以内にあなたは私を追い出すでしょう。」 710 00:46:14,772 --> 00:46:16,982 - いいえ！ 711 00:46:27,201 --> 00:46:28,535 カイザー。 712 00:46:29,495 --> 00:46:31,455 あなたは私の友達です。 713 00:46:32,831 --> 00:46:35,918 契約もあと3か月。 714 00:46:37,920 --> 00:46:40,589 「あなたは私の友達です。あと 3 人 契約期間は何ヶ月もあるよ！」 715 00:46:45,803 --> 00:46:49,139 「カイザーの治療にはさらに6か月かかります」 契約して給料を倍増させてください。」 716 00:46:49,181 --> 00:46:51,767 そしてチーム全体が「クソ地獄だ。 どうやってそれを管理したのですか？」 717 00:46:55,103 --> 00:46:57,815 彼はさらに３ヶ月滞在した キャスターのシジュウカラを吸っています。 718 00:46:59,733 --> 00:47:04,863 (ロックミュージック) 719 00:47:08,242 --> 00:47:10,619 - [ナレーター] それで、 スーパースターのものまね 720 00:47:10,619 --> 00:47:14,164 そして甘い言葉を話すギャング ボス、カイザーは宣言した 721 00:47:14,164 --> 00:47:17,709 自分自身がサッカー選手になること。 722 00:47:17,709 --> 00:47:21,213 さあ、何かをする時が来ました 真剣な自己宣伝、 723 00:47:21,213 --> 00:47:23,507 スポーツやゴシップのコラムに登場する 724 00:47:23,507 --> 00:47:26,176 そしてバングーだけでなく支配し始めます。 725 00:47:26,176 --> 00:47:28,595 しかし、リオの街全体。 726 00:47:29,638 --> 00:47:33,433 (音楽は続く) 727 00:47:35,477 --> 00:47:38,313 カイザーには友情があった 特定のジャーナリストと捏造したもの。 728 00:47:38,313 --> 00:47:39,898 彼が口説く相手は誰だろう。 729 00:47:39,898 --> 00:47:43,485 彼は自分の話を売り込み、ジャーナリストたちはそれを信じた。 730 00:47:46,446 --> 00:47:49,241 インタビューも満載です 彼は多くのジャーナリストと一緒だった。 731 00:47:49,241 --> 00:47:51,285 彼はたくさんのテレビ番組に出演しました 732 00:47:51,285 --> 00:47:53,745 本当に信じられないことだ。 733 00:47:54,037 --> 00:47:55,956 実はこうなるのです… 734 00:47:55,956 --> 00:47:58,709 私はコルシカ島のアジャシオに売られました。 735 00:47:58,709 --> 00:48:00,294 フランス語では「アジャシエンヌ」。 736 00:48:00,669 --> 00:48:02,504 ジャイルジーニョ、私はあなたの幸運のお守りでした… 737 00:48:03,505 --> 00:48:05,799 あなたがボタフォゴに来るのを見ました。 738 00:48:06,216 --> 00:48:07,217 どうしたのギャング。 739 00:48:07,217 --> 00:48:08,844 今日はただのショーではありません。 740 00:48:08,844 --> 00:48:11,013 特別番組ですよ。 741 00:48:11,013 --> 00:48:12,472 理由はわかりますか？ 742 00:48:12,472 --> 00:48:15,309 なぜ？レナトがここにいるから。 743 00:48:15,309 --> 00:48:16,602 あなたは今とてもホットです。 744 00:48:18,520 --> 00:48:21,607 大切なのは幸せになることです。 745 00:48:22,149 --> 00:48:27,696 彼は自分の人生の物語を売った サッカー選手であること。 746 00:48:27,696 --> 00:48:29,156 彼はそのキャラクターに宿っていた… 747 00:48:30,866 --> 00:48:32,868 そして彼は話をした。 748 00:48:35,454 --> 00:48:39,583 (陽気なパーカッシブな音楽) 749 00:48:39,583 --> 00:48:41,251 - [ナレーター] カイザーの名声が広まるにつれ、 750 00:48:41,251 --> 00:48:44,755 彼はどんなものにも入ることができた 彼が望んでいたフットボールクラブ。 751 00:48:44,755 --> 00:48:49,009 どれかを調べようとしています 彼はいつでも所属していたクラブ 752 00:48:49,009 --> 00:48:50,260 不可能だった。 753 00:48:50,260 --> 00:48:51,929 彼はどこにでもいました。 754 00:48:51,929 --> 00:48:54,723 ここで数週間、あそこで数か月。 755 00:48:55,641 --> 00:48:58,185 [カイザー] 私にとってデートは忘れたいものです。 756 00:48:58,185 --> 00:49:03,106 クラブを頻繁に変えることは気にしていませんでした… 757 00:49:03,106 --> 00:49:07,694 マネージャーが私にプレーしないと言ったとき、私は大喜びしました。 758 00:49:08,362 --> 00:49:11,156 - [ナレーター] 維持するために サッカー選手の人生、 759 00:49:11,156 --> 00:49:14,409 カイザーがしなければならなかったのはただそれだけだった 彼が決して足を踏み入れないようにしてください 760 00:49:14,409 --> 00:49:16,995 ピッチ上、またはサッカーボールの近くに行った。 761 00:49:17,871 --> 00:49:19,665 【カイザー】フルミネンセの名ミッドフィールダー… 762 00:49:20,499 --> 00:49:23,710 ナイトクラブで男を気絶させた そして私が責任を負いました。 763 00:49:24,211 --> 00:49:26,129 私は選手たちのお尻を救いました。 764 00:49:29,174 --> 00:49:30,926 [エドガー] 彼はパルメイラスに来ました。 765 00:49:31,468 --> 00:49:36,390 彼はマークしていた男に近づいた ユースチームの彼は… 766 00:49:36,390 --> 00:49:38,392 そして「いくら稼いでいますか？」と尋ねました。 767 00:49:38,392 --> 00:49:41,812 男が彼に言ったので、彼は「あげます」と言いました。 私を傷つけたらその倍だよ。」 768 00:49:43,105 --> 00:49:46,858 トレーニングが始まり、男がスライディングでタックルした そして彼を傷つけた。 769 00:49:46,858 --> 00:49:50,028 それから彼の契約が終わったとき、 彼らはそれを延長しました。 770 00:49:52,698 --> 00:49:57,995 [カイザー] 3年契約でプエブラに来ました でも、私はアメリカFCにローンで送られることになった。 771 00:49:58,829 --> 00:50:03,375 するとクラブ会長が私のところに来て、「まったくプレーしないなんてクソ野郎！」と言いました。 772 00:50:03,792 --> 00:50:08,422 「私はここにメモを持っています、そして彼らはついに 私の問題が何であるかを見つけました。」 773 00:50:08,422 --> 00:50:10,924 「歯の問題です。」純粋な嘘。 774 00:50:12,759 --> 00:50:15,262 - [ナレーター] 多くの人がそうするだろう なぜフットボールクラブなのか不思議だ 775 00:50:15,262 --> 00:50:16,847 これに陥るでしょう。 776 00:50:16,847 --> 00:50:19,141 あらゆるものに対する最初のルール 良いビジネスマン 777 00:50:19,141 --> 00:50:21,643 従業員の推薦状を確認することです。 778 00:50:21,643 --> 00:50:24,438 ただし、いくつかの点では、 カイザーの参考文献 779 00:50:24,438 --> 00:50:26,273 とても良かったです。 780 00:50:26,273 --> 00:50:29,484 まあ、彼はピッチ上でパフォーマンスを発揮できなかったが、 781 00:50:29,484 --> 00:50:32,863 しかし彼は確かにそれをやり遂げた。 782 00:50:32,863 --> 00:50:35,866 そして彼の特別なスキル まさに必要なものだった 783 00:50:35,866 --> 00:50:36,908 ボタフォゴで。 784 00:50:39,244 --> 00:50:40,704 [音楽ソニゼイラ：「バンバンバン」] 785 00:50:40,704 --> 00:50:43,457 [ナレーター] カストル・デ・アンドラーデの怪しい職歴 786 00:50:43,457 --> 00:50:45,500 そしてバングーへの権益を支配する 787 00:50:45,500 --> 00:50:48,962 特別な組み合わせではなかった 1980年代のブラジル。 788 00:50:48,962 --> 00:50:52,716 他にもビケイロがありました リオのフットボールに参加。 789 00:50:55,093 --> 00:50:57,304 エミール・ピニェイロはカストル・デ・アンドラーデにそっくりだった。 790 00:50:57,888 --> 00:51:00,515 とんでもなく裕福な男。 791 00:51:01,308 --> 00:51:06,354 [エミール] トッププレイヤーはおそらくもっと稼いでいるでしょう ブラジル大統領よりも。 792 00:51:06,897 --> 00:51:11,443 [マーサ・エステベス] エミールはもっと小さな頃だった ビケイロとキャスターは大リーグだった。 793 00:51:11,443 --> 00:51:15,405 彼はキャスターのように感情が不安定でも短気でもありませんでした。 794 00:51:16,573 --> 00:51:20,535 エミール博士は本当に面白かったです。彼は 小さかったです。彼は本当に背が低かった。 795 00:51:20,869 --> 00:51:22,329 そして彼は小さなかつらをかぶっていた... 796 00:51:22,370 --> 00:51:24,664 それは時々場違いになることがありました。 797 00:51:25,832 --> 00:51:29,294 彼らは資金洗浄をする必要があった 彼らは不法に稼いでいたのだ。 798 00:51:29,294 --> 00:51:32,589 そしてそのお金の一部はサッカーに使われました。 799 00:51:32,589 --> 00:51:38,386 伝説によれば、ピニェイロが購入したという ラインマンと審判。 800 00:51:40,764 --> 00:51:42,140 - [ナレーター] エミルは参加したかった 801 00:51:42,140 --> 00:51:44,101 長年サッカーを続けてきた 802 00:51:44,101 --> 00:51:46,728 そして彼の旧友キャスターが彼を助けた 803 00:51:46,728 --> 00:51:49,356 ボタフォゴについての適切な紹介を入手してください。 804 00:51:50,732 --> 00:51:53,318 クラブはまだ勝利を収めていなかった 70年代以来のことですが、 805 00:51:53,318 --> 00:51:56,446 でもエミールのブリーフケースは 現金とキャスターからのお願い 806 00:51:56,446 --> 00:51:58,115 それをすべて変えました。 807 00:51:59,116 --> 00:52:02,369 もっと大きいにもかかわらず ビキエロ、キャスターはエミールに借りがある 808 00:52:02,369 --> 00:52:06,248 たくさんのお金、そしてむしろ 不必要なことを始めるよりも 809 00:52:06,248 --> 00:52:08,416 縄張り争い、彼はただ許した たくさんのバングープレイヤー 810 00:52:08,416 --> 00:52:11,545 ボアフォゴでのエミールの革命に参加してください。 811 00:52:11,545 --> 00:52:15,757 その結果、1989 年の州優勝が決まりました。 812 00:52:15,757 --> 00:52:21,054 （ブラジルサッカー解説者） 813 00:52:24,391 --> 00:52:27,144 [マウリシオ] 神は私にその目標を与える目的を持っていました。 814 00:52:29,813 --> 00:52:34,526 何百万ものボタフォゴファンに喜びをもたらしました。 815 00:52:34,526 --> 00:52:37,195 このタイトルは叔母に宛てたものです… 816 00:52:37,195 --> 00:52:39,156 そして家で見ている母のために。 817 00:52:40,991 --> 00:52:44,327 その勝利にはエミール・ピニェイロが不可欠だった。 818 00:52:44,703 --> 00:52:47,080 これで安らかに死ねます。 819 00:52:47,956 --> 00:52:49,332 - [ナレーター] 持っています クラブの後援者だった 820 00:52:49,332 --> 00:52:52,669 わずか1年で優勝した タイトルは即時の成功を意味する 821 00:52:52,669 --> 00:52:54,171 エミルにとっては… 822 00:52:54,171 --> 00:52:59,009 部外者にとっては、それはほとんど まるで秘密兵器を持っているかのように。 823 00:52:59,843 --> 00:53:02,220 実際に何が起こったのか言ってもいいですか それとも検閲されるのでしょうか？ 824 00:53:02,679 --> 00:53:04,681 この映画は 18 歳以上向けですか? 825 00:53:04,681 --> 00:53:07,017 何が起こったのか正確に説明できますか？ 826 00:53:07,934 --> 00:53:08,935 そうですね… 827 00:53:09,394 --> 00:53:12,189 エミール・ピニェイロはいなかった バイアグラブームに。 828 00:53:12,647 --> 00:53:15,066 (バンバンバン音楽は続く0 829 00:53:15,108 --> 00:53:17,360 彼もその年齢だったから… 830 00:53:17,861 --> 00:53:20,572 インポテンツは現実だった。性的不能。 831 00:53:21,031 --> 00:53:22,949 それで、当時は... 832 00:53:23,825 --> 00:53:26,620 プロテーゼの外科手術。 833 00:53:26,620 --> 00:53:28,371 話題になっていました。 834 00:53:28,371 --> 00:53:30,582 エミール博士のバイオニックペニス。 835 00:53:30,582 --> 00:53:34,628 [クラウディオ カフェ] 補綴インプラントを取得するために彼を連れて行きました… 836 00:53:34,628 --> 00:53:38,048 そしてそれは彼を本当に幸せにしました 837 00:53:38,757 --> 00:53:40,675 きっと幸せに死んでいったと思います。 838 00:53:41,301 --> 00:53:44,804 そして私は彼をからかってこう言いました、「エミール博士」 きっと大満足でしょうね...」 839 00:53:44,804 --> 00:53:48,141 「新しいペニスがあると聞いたから。」 840 00:53:48,141 --> 00:53:51,019 そしてエミールはこれを着るでしょう だぶだぶのズボンのようなもの… 841 00:53:51,019 --> 00:53:53,563 だから彼のものは揺れの王様だった。 842 00:53:53,563 --> 00:53:55,315 それは木片のように見えました。 843 00:53:57,192 --> 00:54:02,322 私たちは彼に永久に勃起していると冗談を言い始めました 844 00:54:02,322 --> 00:54:06,618 彼は立ち去ってしまい、私はこう言いました 「皆さん、エミールのペニスが曲がっていると思います...」 845 00:54:06,618 --> 00:54:09,704 「彼はいつも外から帰ってくるから」 バスルームで眼鏡を拭いています。」 846 00:54:11,122 --> 00:54:13,208 エミールはそれを見せびらかそうとした。 847 00:54:13,208 --> 00:54:17,629 ボタフォゴは10試合勝利なしとなった。 848 00:54:18,338 --> 00:54:22,133 エミールはカメラが見守る中テーブルに座った。 849 00:54:22,717 --> 00:54:25,470 私が一番経験豊富だったので、 私は前に出てきて言いました… 850 00:54:25,470 --> 00:54:26,429 「社長…」 851 00:54:26,429 --> 00:54:28,640 「ボトフォゴは10試合で勝っていない。」 852 00:54:28,640 --> 00:54:31,268 「ボタフォゴの危機について何か言いたいことはありますか？」 853 00:54:32,018 --> 00:54:35,313 エミールはテーブルを指で叩きました... 854 00:54:35,313 --> 00:54:38,316 そして彼のかすれた声でこう言ったのです... 855 00:54:38,316 --> 00:54:39,693 「セルジオ・アメリカ…」 856 00:54:39,693 --> 00:54:41,569 「引き出しの中を見たんですが…」 857 00:54:42,028 --> 00:54:43,738 「食器棚を覗いてみたんですが…」 858 00:54:44,614 --> 00:54:45,991 「床を見てみたんですが…」 859 00:54:46,741 --> 00:54:49,869 「そして、あなたが話しているボタフォゴの危機については見つかりませんでした。」 860 00:54:50,620 --> 00:54:54,332 それから彼は人工ペニスを掴んで私を見つめました... 861 00:54:55,333 --> 00:54:56,751 「セルジオ・アメリカ…」 862 00:54:56,751 --> 00:55:00,380 「危機はここにある！」 863 00:55:02,173 --> 00:55:04,426 (笑) 864 00:55:06,094 --> 00:55:08,471 我慢できない。神に誓います。 865 00:55:08,471 --> 00:55:11,599 実は偶然彼のペニスを見てしまったのだと思う… 866 00:55:11,599 --> 00:55:13,435 なぜなら彼はこのタイトなチノパンを履くから… 867 00:55:13,435 --> 00:55:16,521 そして彼はいつもこうやってペニスを抱えて座っていました。 868 00:55:16,521 --> 00:55:19,607 「皆さん、そのペニスは間違っています！」と私は言うでしょう。 869 00:55:20,567 --> 00:55:22,319 - [ナレーター] それは違います 新しいペニスがあってよかった 870 00:55:22,319 --> 00:55:25,363 一緒に使う人がいない場合。 871 00:55:25,363 --> 00:55:28,908 ここがカイザーの プロとしてのユニークなスキル 872 00:55:28,908 --> 00:55:31,036 サッカー選手は十分に評価できる。 873 00:55:31,995 --> 00:55:34,539 [カイザー] エミール・ピニェイロは人工ペニスを持っていました… 874 00:55:35,540 --> 00:55:38,752 いつも彼を女性に紹介していました そして私は彼にこう言いたいです… 875 00:55:39,794 --> 00:55:43,173 「これらすべてを可能にするものは何ですか？」 女性はあなたと一緒に寝たいですか？」 876 00:55:43,173 --> 00:55:46,259 それで彼は私に温かく接してくれました。 877 00:55:46,259 --> 00:55:48,303 私が大統領としっかりしていれば… 878 00:55:49,054 --> 00:55:51,973 彼が来るまでクラブに居てもいいよ 私に去ってほしかった。 879 00:55:51,973 --> 00:55:57,645 そんな男がいたら、 話し方を知っています… 880 00:55:57,645 --> 00:56:00,023 彼は彼のためにズボンを下ろしてくれました。彼はとても上手でした。 881 00:56:00,023 --> 00:56:01,441 彼は自分のためにレッドカーペットを敷いてくれるだろう。 882 00:56:01,441 --> 00:56:05,362 ファンに関する限り 彼はボタフォゴの選手だった 883 00:56:05,862 --> 00:56:07,155 彼はいつも選手たちと遊んでいた… 884 00:56:08,031 --> 00:56:09,032 監督たちと親交があった。 885 00:56:09,532 --> 00:56:12,619 そしてカイザーはボタフォゴに5年間滞在した。 886 00:56:13,370 --> 00:56:16,331 [音楽 ウィリアム・ワンビヨー「ボディ・アンド・ソウル」] 887 00:56:16,331 --> 00:56:18,958 88年、89年、90年、91年、92年…5年間。 888 00:56:21,211 --> 00:56:23,046 彼はクラスのヒモだった。 889 00:56:26,508 --> 00:56:28,051 【カイザー】ペレが1000ゴールを決めたら… 890 00:56:28,051 --> 00:56:31,179 レナトと私は女性で2000点を記録しました。 891 00:56:32,222 --> 00:56:36,059 選手の名前は言えないので、 彼らは結婚しています。 892 00:56:36,935 --> 00:56:39,354 しかし、それはノンストップのふしだらな大当たりでした。 893 00:56:39,354 --> 00:56:42,732 リオデジャネイロにいるなら無理だ 選手たちを全面的に信じて… 894 00:56:42,732 --> 00:56:45,068 なぜなら私たちの文化は全く異なるからです。 895 00:56:45,068 --> 00:56:49,239 ここではサンバ、パーティーについてです。 女性とサッカー。 896 00:56:49,239 --> 00:56:54,327 彼らに少しだけ与えれば、彼らはそうするだろう 1マイル取ってください、それがその通りです。 897 00:56:56,621 --> 00:57:00,917 彼は私たちと一緒に旅行したし、そうするだろう いつもホテルに着くのですが… 898 00:57:00,917 --> 00:57:02,627 サンパウロとベロオリゾンテにあります。 899 00:57:02,627 --> 00:57:06,131 そして、私は後になって初めてカイザーがその理由を知りました チームと一緒に旅行した。 900 00:57:09,175 --> 00:57:12,512 [カイザー] 私の通貨はほとんどの人にとってのものでした 掴むのに苦労しました。 901 00:57:13,721 --> 00:57:19,018 あなたが必要としているものを見つけました、そして そのニーズを利用するでしょう。 902 00:57:20,645 --> 00:57:23,106 あなたの弱点。好きなもの。 903 00:57:26,067 --> 00:57:28,486 [バッファロー・ギル] 彼はボタフォゴのトラックスーツを全部着ていました… 904 00:57:28,486 --> 00:57:31,197 それで、彼がホテルに着いたら、 「私はボタフォゴでプレーしています」と言います。 905 00:57:33,741 --> 00:57:35,994 彼は5、6人の女性を連れて行くでしょう... 906 00:57:35,994 --> 00:57:38,830 そして同じホテルに泊めてもらいました ボタフォゴのチームとして。 907 00:57:46,004 --> 00:57:50,425 それで彼はそれらをすべて 5 番目に置きます 6階です。 908 00:57:51,176 --> 00:57:54,387 真夜中に警備を続けることはできません。 眠れないでしょうね。 909 00:57:59,476 --> 00:58:01,019 【カイザー】監督が言うと… 910 00:58:01,019 --> 00:58:02,896 「午後10時までには寝ていなければなりません」 私たちは「素晴らしい」と言うでしょう。 911 00:58:02,896 --> 00:58:05,106 誰も文句を言いませんでした。誰もうめき声を上げなかった。 912 00:58:09,110 --> 00:58:11,279 [ギル] おい、一つ下の階に行ったところだ… 913 00:58:11,946 --> 00:58:15,533 そしてプレイヤーたちは乱交をすることになる。 914 00:58:23,082 --> 00:58:25,126 私は何年も経ってからこのことを知りました。 915 00:58:25,126 --> 00:58:27,837 知っていたら蹴っていたのに 彼らはホテルから出てきました。 916 00:58:29,672 --> 00:58:31,341 彼はポン引きの役割を果たした。 917 00:58:32,926 --> 00:58:35,553 彼はお金を持ってきて稼いだ 女性から選手へ。 918 00:58:37,055 --> 00:58:38,890 [カイザー] 男たちが望んだ女性なら何でも… 919 00:58:38,890 --> 00:58:41,851 私は彼らに何の問題ももたらしません。 920 00:58:41,851 --> 00:58:44,687 それが監督にとっても選手にとっても…。 921 00:58:46,773 --> 00:58:48,316 金と女があれば… 922 00:58:49,359 --> 00:58:50,652 あなたはその男です。 923 00:58:51,903 --> 00:58:54,239 【ギル】エミルは全ての状況を知っていた… 924 00:58:54,239 --> 00:58:59,536 そして彼は何も言えなかった、なぜなら もしそれがマスコミに出てしまったら… 925 00:58:59,536 --> 00:59:01,287 それは世界的なスキャンダルになるだろう。 926 00:59:02,080 --> 00:59:04,207 彼が手配したことを私たちは知っていたので エミールにとっての女性たち。 927 00:59:06,398 --> 00:59:08,810 彼は今、神と仲良くしています。 彼はずっと前に亡くなりました... 928 00:59:08,810 --> 00:59:10,248 しかし、彼が彼に供給したことは誰もが知っていました。 929 00:59:11,793 --> 00:59:14,388 [カイザー] エミールとのローンが更新されることになった。 930 00:59:15,451 --> 00:59:16,219 ずっと。 931 00:59:16,219 --> 00:59:18,562 それは終わり、そして彼はそれを更新するでしょう。 それは終わって、彼はそれを更新するだろう。 932 00:59:18,562 --> 00:59:21,260 真剣な人たちと話したことがあります... 933 00:59:21,260 --> 00:59:23,612 アレクサンドル・トーレス、ベベット... 934 00:59:23,614 --> 00:59:26,214 残りはすべてカイザーFCでプレーした。 935 00:59:26,805 --> 00:59:29,306 アメリカのKFCは私の名前にちなんで命名されたと思います。 936 00:59:30,546 --> 00:59:32,476 監督、スカウト… 937 00:59:33,461 --> 00:59:34,794 売春婦... 938 00:59:34,794 --> 00:59:36,094 彼は想像できるすべてのものでした... 939 00:59:36,094 --> 00:59:37,492 しかし彼はプレーしなかった。 940 00:59:39,895 --> 00:59:41,923 お金のために年上の女性と寝たこともあります。 941 00:59:41,923 --> 00:59:44,799 私が20歳のとき、彼らは45歳、50歳、60歳でした... 942 00:59:44,799 --> 00:59:48,363 70歳の人と寝たことがあります。バイアグラなしで。 943 00:59:48,363 --> 00:59:50,647 かわいい女の子を倒すのは簡単です。 944 00:59:50,647 --> 00:59:53,208 おばあちゃんと一緒に寝て、彼女を降ろしてみてください。 945 00:59:53,208 --> 00:59:54,631 才能がなければなりません。 946 00:59:54,887 --> 00:59:55,631 （うめき声） 947 00:59:55,631 --> 00:59:57,920 （平手打ち） 948 00:59:59,279 --> 01:00:00,973 セックスは私の趣味です。 949 01:00:01,642 --> 01:00:04,616 幼い頃の夢はそうではなかった ディズニーランドに行くために… 950 01:00:04,616 --> 01:00:07,156 それは、スマットの国、アムステルダムに行くことでした。 951 01:00:07,649 --> 01:00:08,476 どうすればいいでしょうか？ 952 01:00:10,110 --> 01:00:12,651 幽霊列車に乗りますか？ミッキーに会える？ 953 01:00:12,651 --> 01:00:14,478 それは私を興奮させません。 954 01:00:14,478 --> 01:00:15,920 ミッキーの奥さんに会いたいです。 955 01:00:17,101 --> 01:00:18,101 ミニーちゃん。 956 01:00:18,531 --> 01:00:21,229 彼女が暑ければ、私は彼女に潮吹きを与えます。 957 01:00:21,229 --> 01:00:23,356 私の趣味はセックスです。 958 01:00:23,356 --> 01:00:26,724 私はマイケル・ダグラスが患っていると言われているような病気を患っています。 959 01:00:26,724 --> 01:00:29,855 私は付き合っている人にはとても優しいのですが... 960 01:00:29,855 --> 01:00:34,050 でも3ヶ月後…大きなハグ。また後で。 961 01:00:39,381 --> 01:00:41,773 彼らは私についてのドキュメンタリーを撮っているんです... 962 01:00:41,773 --> 01:00:43,314 興味深いですね。 963 01:00:43,314 --> 01:00:46,826 このイギリス人たちがやって来て作りました 私についてのドキュメンタリー… 964 01:00:46,826 --> 01:00:50,757 トレーナーとして、そして元サッカー選手として。 965 01:00:50,757 --> 01:00:53,267 私は教師ではありません。私はパーソナルトレーナーです。 966 01:00:53,267 --> 01:00:55,320 だから、あなたをカーニバルの女王のように見せてあげます。 967 01:00:55,320 --> 01:00:56,734 本当に熱心です。 968 01:00:57,534 --> 01:01:00,221 それはカリスマ性です。 969 01:01:00,221 --> 01:01:05,020 女性は男性からの注目を好みます。 970 01:01:05,020 --> 01:01:08,532 私の生徒の多くは醜いです 顔もだけど体もすごい… 971 01:01:08,532 --> 01:01:10,513 でも、あなたは本当にきれいです。 972 01:01:10,513 --> 01:01:13,659 彼はそれを彼らに与えました。彼は優しい話し手だった。 973 01:01:13,659 --> 01:01:17,752 彼は陽気で外向的な男です。 974 01:01:17,752 --> 01:01:19,195 それが嫌いな女性がいるでしょうか？ 975 01:01:19,512 --> 01:01:22,411 そして友達が10人いるとしたら 持参することもできます。 976 01:01:23,862 --> 01:01:25,540 【レナト・メンデス】彼はイリュージョニストのような人です。 977 01:01:26,320 --> 01:01:33,617 彼に話させたら、彼はすぐに話し出すだろう 彼の話を信じさせます。 978 01:01:33,617 --> 01:01:37,658 ブルガリアに行く女性 コーヒーと同じくらいの値段。 979 01:01:37,658 --> 01:01:41,666 彼には埋めるのに十分な物語がある 本。分厚い本。 980 01:01:41,666 --> 01:01:43,080 ああ、パーティー… 981 01:01:44,064 --> 01:01:46,485 イタリアの首相のことはご存知でしょう… 982 01:01:46,485 --> 01:01:47,665 たくさんの乱交パーティー。 983 01:01:47,665 --> 01:01:50,049 カイザーにはたくさんの物語があります... 984 01:01:50,049 --> 01:01:52,371 そういった物語が伝説を生むのだと思います。 985 01:01:52,371 --> 01:01:57,707 「オスカーのアフターパーティーに行ってきました ロバート・デ・ニーロの家で」 986 01:01:57,707 --> 01:02:00,311 彼はイヴェテ・サンガロと一緒に出かけた、 彼らは夕食をとりました。 987 01:02:00,311 --> 01:02:04,403 彼のストーリーはプレイヤーに夢を与えました。 988 01:02:04,403 --> 01:02:07,193 それが人々が彼をとても気に入った理由だと思います。 989 01:02:07,193 --> 01:02:10,688 (壮大なオーケストラ音楽) 990 01:02:13,400 --> 01:02:15,147 [カイザー] アジャクシオに到着したとき… 991 01:02:15,148 --> 01:02:16,493 彼はいつもアジャシオについて話していました。 992 01:02:16,493 --> 01:02:18,762 コルシカ島に来て最初の一週間でした。 993 01:02:20,153 --> 01:02:22,414 彼らは私に女の子をプレゼントしてくれました。 994 01:02:22,414 --> 01:02:23,893 エルパソに着いたら… 995 01:02:24,160 --> 01:02:25,339 (銃の発砲) 996 01:02:25,339 --> 01:02:28,609 彼らは私に美しいブロンドをくれた 売春婦をプレゼントとして。 997 01:02:28,609 --> 01:02:31,712 「あんなにいい試合ができたのに…」 998 01:02:31,712 --> 01:02:34,848 「会長が私を呼びに来てこう言いました…」 999 01:02:34,848 --> 01:02:36,182 「これが私のフェラーリです...」 1000 01:02:37,498 --> 01:02:38,671 「そして私の秘書です。」 1001 01:02:39,172 --> 01:02:40,656 「綺麗、綺麗…」 1002 01:02:40,656 --> 01:02:41,833 「美しいブロンドです。」 1003 01:02:42,900 --> 01:02:46,482 そして彼のことを知らない若い選手たちも… 1004 01:02:46,838 --> 01:02:49,040 すべての耳が彼が何を言おうとしているのかを待っていました。 1005 01:02:50,475 --> 01:02:51,742 「フェラーリを運転するのはどんな感じですか？」 1006 01:02:51,742 --> 01:02:53,250 「後で教えます。」 1007 01:02:56,150 --> 01:02:58,146 間違っていなければ… 1008 01:02:58,146 --> 01:03:00,548 彼女は有名なフランスのソープに出演しました。 1009 01:03:01,861 --> 01:03:04,664 カイザーとはいつになるか分からない 彼は真実を語っています。 1010 01:03:04,664 --> 01:03:06,621 彼女とは意思疎通ができませんでした。 1011 01:03:08,979 --> 01:03:11,159 同じ嘘を4回ついたら… 1012 01:03:11,159 --> 01:03:12,472 それは真実になります。 1013 01:03:15,302 --> 01:03:18,244 「それで山まで車で行ったんです…」 1014 01:03:18,672 --> 01:03:20,958 私たちはモーテルからモーテルへ渡りました… 1015 01:03:20,958 --> 01:03:23,730 [ベベト] 彼は自分の物語に夢中になっていました… 1016 01:03:23,730 --> 01:03:27,267 彼に電話するのは気分が悪いだろうな… 1017 01:03:27,267 --> 01:03:29,091 「いいえ、カイザー、嘘をついていますよ。」 1018 01:03:29,091 --> 01:03:30,270 「嘘をついていますよ。」 1019 01:03:32,845 --> 01:03:34,405 [カイザー] なんとか中に入ることができました…。 1020 01:03:34,405 --> 01:03:37,066 そして私は前払いしました。 1021 01:03:37,066 --> 01:03:38,356 「彼女はそれを愛していました...」 1022 01:03:38,356 --> 01:03:40,892 「そして、契約を結びたかったのですが...」 1023 01:03:40,892 --> 01:03:42,782 彼女は私とセックスできないと合図しました... 1024 01:03:42,782 --> 01:03:44,673 彼女は生理中だったので。 1025 01:03:44,673 --> 01:03:45,755 「雑巾の上で」 1026 01:03:45,755 --> 01:03:48,708 彼がどのように言ったかを正確に覚えています... 1027 01:03:48,708 --> 01:03:50,387 「雑巾の上で」 1028 01:03:50,387 --> 01:03:53,738 「今日はプレーできないので、 ピッチは水浸しです。」 1029 01:03:53,738 --> 01:03:55,790 すると若者たちは「なんてアンチクライマックスなんだ」って感じだった。 1030 01:04:01,863 --> 01:04:03,628 それで私は彼女の真似をしました…… 1031 01:04:03,628 --> 01:04:06,542 だから私はこんな性格なので彼女にそう言います 優れたスポーツマン… 1032 01:04:06,542 --> 01:04:08,361 私はとても良いスポーツマンなので… 1033 01:04:08,361 --> 01:04:10,385 「ピッチが濡れていればシュートが打てる」 ゴール裏から。」 1034 01:04:10,385 --> 01:04:14,367 「ピッチが濡れていればシュートが打てる」 ゴール裏から。」 1035 01:04:14,945 --> 01:04:18,921 [音楽] フランス国歌。 1036 01:04:18,921 --> 01:04:21,146 若者たちは自分自身を抑えることができなかった。 1037 01:04:21,146 --> 01:04:24,126 皆がゴールしたような歓声を上げた。 1038 01:04:28,105 --> 01:04:29,685 それをどう訳すつもりですか？ 1039 01:04:30,886 --> 01:04:33,021 そんなことは絶対に起こらなかった。 1040 01:04:33,667 --> 01:04:38,545 [音楽] ベゼッラ・ダ・シルヴァ「マランドラージェム・ダ・ウム・テンポ」 1041 01:04:48,532 --> 01:04:51,402 - [ナレーター] 良いですね 物語は強力なツールです 1042 01:04:51,402 --> 01:04:54,005 especially if it's told convincingly 1043 01:04:54,005 --> 01:04:56,718 to a young starstruck fan 1044 01:04:56,718 --> 01:04:58,542 who wants to become the girlfriend 1045 01:04:58,542 --> 01:05:00,849 有名なカルロス・カイザーの。 1046 01:05:03,207 --> 01:05:05,454 [ヴァレリア] 私にとって彼はカイザーではありません… 1047 01:05:05,454 --> 01:05:07,233 私にとって彼はカルロス・エンリケです。 1048 01:05:07,233 --> 01:05:10,970 彼を「カルロス」と呼ぶのは私だけだと思います。 1049 01:05:10,970 --> 01:05:14,252 当時、彼はバスコの選手だった。 1050 01:05:14,252 --> 01:05:18,567 すごいですね。カルロスがトレーニングするところを見たこともなければ、カルロスがプレーするところも見たことがありません… 1051 01:05:18,567 --> 01:05:20,080 ビデオでなかったら。 1052 01:05:23,955 --> 01:05:25,828 バスコ対ボタフォゴだったと思います。 1053 01:05:25,828 --> 01:05:29,398 He came on from the bench, dribbled… 1054 01:05:30,100 --> 01:05:31,934 and scored an amazing goal. 1055 01:05:31,934 --> 01:05:33,364 [Commentator] Goal for Vasco. 1056 01:05:33,364 --> 01:05:35,278 エンリケ選手のあの素晴らしい技をもう一度見てみましょう！ 1057 01:05:35,278 --> 01:05:36,682 完璧な走り… 1058 01:05:36,682 --> 01:05:38,981 その後臨床仕上げが行われます。バスコに1-0。 1059 01:05:39,937 --> 01:05:42,180 [ドロール・ニヴ] 彼はいつも自分はセンターハーフだと言っていた 1060 01:05:42,180 --> 01:05:45,146 彼は得点したと言うだろう バスコの決勝ゴール。 1061 01:05:46,121 --> 01:05:47,740 彼らにはエンリケというセンターハーフがいた… 1062 01:05:48,726 --> 01:05:50,952 彼はカルロス・エンリケと呼ばれているので、それは彼かもしれません。 1063 01:05:52,508 --> 01:05:55,369 [アレクサンドル・クート] プレーしたもう一人のエンリケ選手がいた バスコの場合、彼によく似ていました。 1064 01:05:56,115 --> 01:05:58,665 彼は彼と同じ体格をしていた。 1065 01:05:58,665 --> 01:06:02,283 彼は私にVHSテープをくれました、そして私は そのテープはまだ持っていると思います。 1066 01:06:02,283 --> 01:06:04,994 お見せできますが、とても貴重なものです... 1067 01:06:05,772 --> 01:06:07,663 なぜなら彼ですらもうそれを持っていないからです。 1068 01:06:07,663 --> 01:06:09,042 【インタビュアー】 誤解しないでください…。 1069 01:06:09,042 --> 01:06:11,712 でも本当にそうだったのですか？ 彼がゴールを決めたのか？ 1070 01:06:12,246 --> 01:06:13,246 はい。 1071 01:06:14,247 --> 01:06:15,247 私は確信しています。 1072 01:06:16,087 --> 01:06:18,600 どういう意味ですか？質問が分かりませんでした。 1073 01:06:24,984 --> 01:06:28,993 彼はハイライトを集めたDVDを持っていました。 1074 01:06:28,993 --> 01:06:30,286 方法がわかりません。 1075 01:06:30,775 --> 01:06:33,155 彼は私に見せなかったが、私にこう言った そこには彼の目標があるということ。 1076 01:06:34,134 --> 01:06:35,602 理解できない。 1077 01:06:36,083 --> 01:06:38,928 彼が頭を上げたかどうかはわかりません 他人の体に。 1078 01:06:40,985 --> 01:06:42,720 - [ナレーター] ふりをする バスコ選手になる 1079 01:06:42,720 --> 01:06:44,467 比較的簡単です。 1080 01:06:44,467 --> 01:06:47,742 実際に一つになるのは、 まったく別のこと。 1081 01:06:48,765 --> 01:06:51,146 特にバスコの選手たちが活躍していた時代には、 1082 01:06:51,146 --> 01:06:53,937 made up a large part of the national side. 1083 01:06:55,517 --> 01:06:56,765 [ベベト] 彼も私と一緒にヴァスコにいました 1084 01:06:57,362 --> 01:06:58,578 同じような捏造だよ。 1085 01:06:59,357 --> 01:07:01,770 I already knew Kaiser from the Flamengo days. 1086 01:07:02,182 --> 01:07:05,742 しかし、私は何も言いませんでした。彼がそこに来たとき 私は何も言いませんでした。 1087 01:07:08,011 --> 01:07:13,345 彼は別の選手と一緒にバスコに現れた 彼が友達だった人。 1088 01:07:13,345 --> 01:07:17,060 We began a friendship with him… 1089 01:07:17,060 --> 01:07:22,018 and we started to encourage him Vasco で働き、トレーニングするために... 1090 01:07:22,018 --> 01:07:25,533 決して起こらなかった何か 彼はいつも怪我をしていたからだ。 1091 01:07:25,978 --> 01:07:29,425 （軽いオーケストラ音楽） 1092 01:07:30,755 --> 01:07:33,421 - [ナレーター] 6時以降 カイザーが負傷してから1ヶ月、 1093 01:07:33,421 --> 01:07:35,899 バスコはすべてを使い果たした 伝統的な手法 1094 01:07:35,899 --> 01:07:37,356 治療の。 1095 01:07:37,356 --> 01:07:41,432 それは神の介入でした。 1096 01:07:42,859 --> 01:07:44,908 黒魔術司祭パイ・サンタナ… 1097 01:07:44,908 --> 01:07:48,319 私に儀式を行ったので、 私のあざは治るでしょう。 1098 01:07:50,277 --> 01:07:52,359 私たちは彼をピッチに立たせたかったから… 1099 01:07:52,359 --> 01:07:57,089 パイ・サンタナに聞いてみよう 神々を呼び求めるために… 1100 01:07:57,089 --> 01:07:59,714 カイザーに訓練してもらうために。 1101 01:08:00,871 --> 01:08:05,053 パイ・サンタナはすべての魔法を持っていました。 1102 01:08:05,342 --> 01:08:07,032 そして彼はそこで仕事をし始めました。 1103 01:08:07,922 --> 01:08:10,189 私は彼がそれを捏造していることをすでに知っていました。 1104 01:08:10,746 --> 01:08:14,686 [カイザー] 私は彼のところに行って言いました。 「お金を受け取ってください、相棒。」 1105 01:08:14,686 --> 01:08:18,156 「私は何も悪くありません。お金を受け取ってください」 そして、自分のことを気にしないでください...」 1106 01:08:18,156 --> 01:08:20,803 「私は一生怪我を負い続けるつもりです。」 1107 01:08:22,691 --> 01:08:24,562 とても面白い一日でした。 1108 01:08:25,762 --> 01:08:27,898 - [ナレーター] パイ サンタナは失敗しました。 1109 01:08:27,898 --> 01:08:31,524 カイザーはなんとかやっていた 神々を倒すために。 1110 01:08:31,524 --> 01:08:34,460 しかし彼は今ではバスコになっていた プレーヤーと彼は望んでいた 1111 01:08:34,460 --> 01:08:35,772 みんなに知らせるために。 1112 01:08:35,772 --> 01:08:39,284 ピッチ上ではない もちろん、ブラジルに関しては 1113 01:08:39,284 --> 01:08:41,497 最大のサッカー分析プログラム、 1114 01:08:41,497 --> 01:08:42,587 メサ・レドンダ 1115 01:08:43,466 --> 01:08:46,261 毎週日曜日の夜に数百万人に向けて放送されます。 1116 01:08:47,217 --> 01:08:49,341 これはゴールデンタイムのテレビでした。 1117 01:08:49,341 --> 01:08:51,405 この番組には最高の者だけが出演します。 1118 01:08:52,561 --> 01:08:55,942 私はその時間帯に14年間を費やしました。 1119 01:08:57,009 --> 01:09:01,935 メサ・レドンダのテーブルにて たくさんのゲストがいました。 1120 01:09:01,935 --> 01:09:06,202 ロマーリオ、エジムンド、レナトのようなビッグプレーヤー… 1121 01:09:06,202 --> 01:09:08,477 彼らは決して参加を拒否しませんでした。 1122 01:09:08,477 --> 01:09:10,702 つまり、カルロス・カイザーはサッカー選手です。 1123 01:09:10,702 --> 01:09:12,971 彼はヴァスコで勤務していました… 1124 01:09:12,971 --> 01:09:15,565 そして彼はまだ契約を結んでいる コルシカ島のクラブ。 1125 01:09:15,565 --> 01:09:21,527 だからそのキャラクターは覚えていない。 ビデオはありますか？ 1126 01:09:21,527 --> 01:09:24,752 私はアジャシオに2シーズンいた でもここに戻りたかった。 1127 01:09:24,752 --> 01:09:26,320 それが私がヴァスコに来たときです。 1128 01:09:26,320 --> 01:09:30,391 私は彼について調べました。彼はフラメンゴでプレーしていたと言った。 1129 01:09:30,391 --> 01:09:33,772 もしそうなら、どうして彼のことを聞かなかったでしょう 彼はフラメンゴでプレーしていたのだろうか？ 1130 01:09:33,772 --> 01:09:36,953 それで私たちはついに場所を見つけました、そして彼女は 私の方を向いて言いました… 1131 01:09:36,953 --> 01:09:38,452 彼女はその時代にいた。 1132 01:09:38,452 --> 01:09:41,510 女の子が経験するその時期はとても悲しいです。 1133 01:09:41,510 --> 01:09:44,235 フットボールという言葉がある コメンテーターが使用するのは… 1134 01:09:44,235 --> 01:09:46,115 「ファンが気づいていない選手」 1135 01:09:46,115 --> 01:09:49,045 カイザーはファンに注目されることはなかった 1136 01:09:49,045 --> 01:09:51,648 「ピッチが濡れていればシュートが打てる」 ゴール裏から。」 1137 01:09:53,283 --> 01:09:56,748 今ならこんな提案があったら それは私たちにやって来ました… 1138 01:09:56,748 --> 01:09:59,478 Google で調べてみます。 1139 01:09:59,923 --> 01:10:03,527 (ポルトガル語を話す) 1140 01:10:09,622 --> 01:10:13,003 [音楽] Gotan Project - Vuelvo Al Sur 1141 01:10:37,195 --> 01:10:40,323 私たちはホルトのクラブ・ドス・マカコスにいます… 1142 01:10:40,323 --> 01:10:42,274 リオデジャネイロの南部ゾーンにあります。 1143 01:10:42,274 --> 01:10:47,971 そしてそれは人々が集まる非常に有名なクラブです 週末にサッカーをするために。 1144 01:10:47,971 --> 01:10:50,488 ここに来る人はそれほど多くありません… 1145 01:10:50,488 --> 01:10:55,786 でもそこはカイザーがよく来ていた場所だった。 1146 01:10:58,361 --> 01:11:02,438 1986年にフランスに行ったとき 休暇で帰ってきました。 1147 01:11:02,438 --> 01:11:06,497 兄は私のアパートに住んでいた カイザーとは仲が良かった… 1148 01:11:06,497 --> 01:11:09,381 そして彼は私に近づき始めました… 1149 01:11:09,381 --> 01:11:15,203 そしてお土産はあるかと尋ねました シャツやカードのようなアジャシオ… 1150 01:11:15,203 --> 01:11:18,540 彼がフットボールに関係できる何かを。 1151 01:11:18,540 --> 01:11:22,360 それから私たちは友達になり、 ナイトクラブに行きました... 1152 01:11:22,360 --> 01:11:27,277 そして彼はこう言い始めた アジャクシオの選手も一緒だった。 1153 01:11:30,614 --> 01:11:36,536 そしてそれはまさに彼がそれらを持って行った場所でした アジャクシオでトレーニングしているかのような写真。 1154 01:11:37,977 --> 01:11:40,763 これらの写真を見ると、まったく同じピッチであることがわかります。 1155 01:11:40,763 --> 01:11:44,578 いくつか変わったことはありますが、主に変わったのは すべての木も同じです 1156 01:11:45,885 --> 01:11:49,016 業界の人なら誰でもそう思うだろう それが偽物だったことを知っています。 1157 01:11:49,638 --> 01:11:51,774 まず、彼はマッチシャツを着ています。 1158 01:11:51,774 --> 01:11:55,867 トレーニングシャツは試合用ではありません。行かないよ マッチシャツを着てトレーニングすること。 1159 01:11:56,734 --> 01:11:59,115 明らかにプロサッカー選手 写真を見るだろう.. 1160 01:11:59,115 --> 01:12:00,738 そして写真の中の彼を見てください。 1161 01:12:00,738 --> 01:12:03,995 なんだか奇妙に見えます トレーニング中だから… 1162 01:12:03,995 --> 01:12:06,331 通常、周りにはたくさんのプレイヤーがいます。 1163 01:12:08,160 --> 01:12:12,408 あらゆる小さなトリックやマナー プロの選手たちは… 1164 01:12:12,408 --> 01:12:16,124 彼はすでに使っていました。 1165 01:12:16,124 --> 01:12:19,627 彼がそうだったと想像してみましょう 学位取得のために勉強している 1166 01:12:19,627 --> 01:12:25,452 彼ならその理論を的中させただろう サッカー選手としての一面。 1167 01:12:28,210 --> 01:12:31,536 本当に面白いです。彼はボールを求めている。 1168 01:12:32,470 --> 01:12:35,362 クソボールをパスしろ！ 1169 01:12:43,325 --> 01:12:48,163 これからはむしろ 完全な真実を語ってください。 1170 01:12:49,284 --> 01:12:54,358 カイザーはアジャシオに足を踏み入れたことはありませんが、 街や空港ではありません。 1171 01:12:57,751 --> 01:12:59,800 (街の音) 1172 01:13:03,025 --> 01:13:05,178 （たたきながら） 1173 01:13:18,296 --> 01:13:21,511 最初の数回のレコーディングの後、私たちは… 1174 01:13:21,511 --> 01:13:25,198 次の日彼は私に電話してきました そしてあなたたちは…と尋ねました。 1175 01:13:25,198 --> 01:13:28,156 実際に来てやっていた 私へのインタビュー。 1176 01:13:28,156 --> 01:13:31,242 私は彼に、そう思っていること、そして真実を話したと言いました。 1177 01:13:31,242 --> 01:13:35,202 私には考えるべき自分の評判がある そこで5年間働きながら暮らしていました... 1178 01:13:35,783 --> 01:13:40,840 そして私の名前を汚すことはできない カルロス・カイザーの嘘を宣伝する。 1179 01:13:40,841 --> 01:13:43,546 彼は本当に腹を立てて、二度と私に電話しませんでした。 1180 01:13:51,116 --> 01:13:53,343 今は否定しているので、その事実を認めないと…。 1181 01:13:55,099 --> 01:13:57,167 私はそうなるつもりはありません… 1182 01:13:59,586 --> 01:14:00,830 それに異議を唱えます。 1183 01:14:00,830 --> 01:14:00,835 それに異議を唱えます。 誰もが知っています。 1184 01:14:00,835 --> 01:14:02,108 誰もが知っています。 1185 01:14:02,742 --> 01:14:06,210 というブラジル人に連れて行ってもらいました ファビオ・バロス、ファビーニョ。 1186 01:14:06,210 --> 01:14:07,875 私を勧めてくれたのはブラジル人でした。 1187 01:14:09,675 --> 01:14:12,221 もう名前すら付けたくない人です。 1188 01:14:13,948 --> 01:14:15,694 彼は私に勧めてくれました... 1189 01:14:16,484 --> 01:14:18,191 彼は取引を監督した... 1190 01:14:18,191 --> 01:14:20,608 そして結局コルシカ島に行くことになった。アジャクシオへ。 1191 01:14:23,476 --> 01:14:24,476 [ドラマティックなフランス音楽] 1192 01:14:27,120 --> 01:14:29,971 [ファビーニョ] 私は彼にここリオで彼のファンタジーを生きさせました... 1193 01:14:29,971 --> 01:14:35,045 しかし、彼がそこにいたと言うのは 多すぎる。私はできません。 1194 01:14:35,045 --> 01:14:37,252 しかし、彼はまだそのことが頭の中に残っていると思います。 1195 01:14:37,252 --> 01:14:38,579 彼は今でもそれを信じています。 1196 01:14:41,388 --> 01:14:43,671 [カイザー] となると… 1197 01:14:44,998 --> 01:14:48,959 一緒に出演する機会を得る その時代の最高の選手たち… 1198 01:14:48,959 --> 01:14:51,027 彼はそれを望んでいました。 1199 01:14:51,027 --> 01:14:53,758 [カルロス・アルベルト] こちらはカイザーです。 リオデジャネイロ出身。 1200 01:14:53,758 --> 01:14:56,958 (笑) 1201 01:15:00,958 --> 01:15:04,366 もし彼がそれについて話したくないなら アジャクシオはそう言えばいいのに… 1202 01:15:04,366 --> 01:15:06,883 「それについては話したくないのです。」 1203 01:15:06,883 --> 01:15:08,483 そしてそれはそれでしょう。 1204 01:15:12,791 --> 01:15:16,013 コルシカ島はその中でも最も優れたものの一つだと思います 地球上の美しい場所。 1205 01:15:16,013 --> 01:15:18,198 彼は私に、コルシカ島での生活はどんな感じだったかを尋ねました... 1206 01:15:18,198 --> 01:15:19,397 ダイエットはどうだったのか。 1207 01:15:19,397 --> 01:15:21,382 気候はどうだったのか、どうだったのか クラブの状況はこうだった。 1208 01:15:23,655 --> 01:15:27,051 【カイザー】私はコルシカ島を尊敬し、尊敬しています。コルシカ島人だと思います… 1209 01:15:28,543 --> 01:15:31,197 素晴らしいです。抑圧された人々。 1210 01:15:34,192 --> 01:15:36,811 彼は最終的にその情報を使用する可能性があります... 1211 01:15:36,811 --> 01:15:40,842 彼が行うかもしれないスポーツのインタビューで。 1212 01:15:40,842 --> 01:15:43,588 私はコルシカ島のアジャシオに売られました。 1213 01:15:43,588 --> 01:15:45,325 フランス語で「アジャシエンヌ」 1214 01:15:48,056 --> 01:15:50,589 それについては何も言うことはありません コルシカ島とアジャクシオ。 1215 01:15:51,857 --> 01:15:55,054 歴史ある街ですね。 1216 01:15:55,054 --> 01:15:57,270 本質的にタフな人々。 1217 01:15:57,270 --> 01:16:00,895 生まれてきた民族 自分たちの価値観のために戦っています。 1218 01:16:04,241 --> 01:16:07,103 アジャクシオには何もありません。アジャシオは死の島だ。 1219 01:16:07,103 --> 01:16:09,331 コルシカ島について語るのは難しい。 1220 01:16:09,331 --> 01:16:11,732 「そこで彼らはどうやって話しているのですか？」 1221 01:16:11,732 --> 01:16:12,764 コメントキャバ？ 1222 01:16:12,764 --> 01:16:13,764 トゥ・ヴァ・ビエン？ 1223 01:16:13,764 --> 01:16:14,333 コメントキャバ？ 1224 01:16:14,341 --> 01:16:15,156 トゥ・ヴァ・ビエン？ 1225 01:16:15,156 --> 01:16:16,936 「ジュテーム。愛しています」 1226 01:16:16,936 --> 01:16:19,894 彼がよく使うフレーズはこれだった 女性たちと一緒に。 「ジュテーム」 1227 01:16:20,484 --> 01:16:21,919 コルシカ島といえば… 1228 01:16:23,432 --> 01:16:24,677 両刃の剣。 1229 01:16:27,747 --> 01:16:30,928 彼がカードを要求した瞬間 それが何のためにあるのかはわかっていました… 1230 01:16:30,928 --> 01:16:32,551 彼はすでに私に言いました... 1231 01:16:32,551 --> 01:16:36,630 「そのカードは最も重要なカードの1つです」 財布の中に書類が入ってます。」 1232 01:16:36,630 --> 01:16:38,913 彼はそれがステータスシンボルのようなものであることを知っていました。 1233 01:16:38,913 --> 01:16:41,861 まるでサッカーの契約を結んでいるかのようだった。 1234 01:16:51,220 --> 01:16:54,423 彼はコルシカ島でも、 南フランス… 1235 01:16:54,423 --> 01:16:56,831 イタリアの影響があった コルシカマフィア出身。 1236 01:16:57,148 --> 01:16:58,478 コルシカ島については話せません… 1237 01:16:58,939 --> 01:17:02,548 彼らは誰かを送るから 私を暗殺するために。 1238 01:17:02,548 --> 01:17:06,416 それで彼はマンチーニがそうだとでっち上げた コルシカマフィアの一員。 1239 01:17:06,416 --> 01:17:08,665 それはすべてでっちあげです。それは真実ではありません。 1240 01:17:08,665 --> 01:17:10,584 それは彼の頭の中で作られた物語です。 1241 01:17:15,033 --> 01:17:16,759 常に戦ってきたチームだ。 1242 01:17:18,216 --> 01:17:20,216 負けても負けないチーム… 1243 01:17:20,216 --> 01:17:22,348 選手たちは勝つためにすべてを捧げるだろう。 1244 01:17:24,662 --> 01:17:25,662 コルシカ島だと思うのですが… 1245 01:17:27,152 --> 01:17:28,152 別の世界です。 1246 01:17:29,321 --> 01:17:30,321 理解した？ 1247 01:17:31,934 --> 01:17:36,054 [ファビーニョ] 彼が恩恵を受けたことは保証できる 私よりもずっと… 1248 01:17:36,054 --> 01:17:39,024 コルシカ島でプレーした経験から。 1249 01:17:39,302 --> 01:17:41,593 番組に参加できなかった リオでもやったよ… 1250 01:17:41,593 --> 01:17:43,451 または彼が行った場所に行きます。 1251 01:17:43,451 --> 01:17:48,030 そして彼は最も多くのものの一つを与えました ブラジルの有名な解説者... 1252 01:17:48,030 --> 01:17:50,732 私が贈ったアジャクシオのシャツ 彼にプレゼントとして。 1253 01:17:54,847 --> 01:17:59,808 彼はファビーニョだったとさえ言えるだろう 私が行ったことのないここブラジル。 1254 01:18:04,579 --> 01:18:05,411 【カイザー】難しいですね。 1255 01:18:07,057 --> 01:18:08,692 人間を理解することはできません。 1256 01:18:12,874 --> 01:18:15,404 このドキュメンタリーに参加しました 本当のことを言うと。 1257 01:18:15,944 --> 01:18:17,428 これは真実についてのドキュメンタリーです。 1258 01:18:18,568 --> 01:18:22,027 本物の人間について話したいなら アレクサンドル・クートについて話します。 1259 01:18:22,027 --> 01:18:25,350 「アレックス、あの人は決してプレーしない。私はもうプレーしていない」 こうなることは分かっていた…」 1260 01:18:29,176 --> 01:18:30,861 アレクサンドルの言うことはすべて真実です。 1261 01:18:31,790 --> 01:18:33,221 彼は真実を話します。 1262 01:18:33,749 --> 01:18:35,242 彼は二面性があるわけではない。 1263 01:18:35,242 --> 01:18:38,958 まるでカイザーを守る翼のような存在だった。 1264 01:18:39,403 --> 01:18:42,629 本物です。アレクサンドルは本物だ。 彼は二面性があるわけではない。 1265 01:18:55,275 --> 01:18:57,346 [インタビュアー] カイザーはアジャシオにいたことがありますか? 1266 01:18:58,141 --> 01:18:58,683 決して。 1267 01:19:11,808 --> 01:19:13,034 彼はアジャシオでプレーしたことはない。 1268 01:19:15,103 --> 01:19:17,786 [ファビーニョ] アレクサンドルとは会話したよ 最初のインタビューの後、彼は… 1269 01:19:17,786 --> 01:19:19,849 彼があなたたちと言ったとき 私と話したかったのです。 1270 01:19:19,849 --> 01:19:22,597 そして私は言いました「アレクサンドル、一つしかありません」 私がそのインタビューをしている方法です。」 1271 01:19:22,597 --> 01:19:25,789 「私が知っている限りの真実を話します。」 1272 01:19:25,789 --> 01:19:29,765 「そんなことを言うつもりはないよ 実際にはそこでは起こりませんでした。」 1273 01:19:29,765 --> 01:19:32,231 すべてのプレイヤーはその話が嘘であることを知っています。 1274 01:19:32,843 --> 01:19:36,609 特に彼らは知っているので 私の話とファビーニョの話。 1275 01:19:36,609 --> 01:19:39,861 つまり、彼がアジャシオにいなかったことは皆が知っている。 1276 01:19:39,867 --> 01:19:41,540 私はカイザーが大好きです。 1277 01:19:41,540 --> 01:19:45,116 それが真実です。彼は偉人になった 長年の友人。 1278 01:19:45,828 --> 01:19:50,993 そして私たちはいつも自分たちの世界から出て行ってしまいました 彼の空想を満喫する方法。 1279 01:19:50,993 --> 01:19:50,994 そして私たちはいつも自分たちの世界から出て行ってしまいました 彼の空想を満喫する方法。 彼の毎日の糧はサッカーの話だから、それで生計を立てている。 1280 01:19:50,994 --> 01:19:56,483 彼の毎日の糧はサッカーの話だから、それで生計を立てている。 1281 01:19:56,483 --> 01:19:58,173 彼はそれで生きています。 1282 01:19:58,173 --> 01:20:02,102 それで時々一緒に遊んでます 彼の妄想で… 1283 01:20:02,102 --> 01:20:07,203 カイザーはサッカーファンです。彼はなりたかった 生涯サッカー選手。 1284 01:20:07,203 --> 01:20:10,422 そしていつかその時が来る 人々は真実を語らなければなりません。 1285 01:20:10,422 --> 01:20:12,023 何が真実で、何が真実ではないのか。 1286 01:20:12,735 --> 01:20:14,237 彼がしたこと、しなかったこと。 1287 01:20:31,320 --> 01:20:34,328 - [インタビュアー] カイザー。あなたは誇り高い男ですか？ 1288 01:20:35,640 --> 01:20:36,640 いいえ。 1289 01:20:38,353 --> 01:20:39,437 自慢していたら… 1290 01:20:40,816 --> 01:20:43,213 世界に自分の現実を見せることはないだろう... 1291 01:20:44,523 --> 01:20:45,523 それはとても違います... 1292 01:20:46,888 --> 01:20:48,895 フットボールをしていた頃から。 1293 01:20:53,299 --> 01:20:56,351 とてもダメージを受けています。私はとても傷ついた人間です。 1294 01:20:58,664 --> 01:21:01,467 それが私が他の人生を生きてきた理由かもしれません 人の命はこんなにも… 1295 01:21:02,090 --> 01:21:03,090 選手たちの。 1296 01:21:05,605 --> 01:21:08,430 そうだったので止める必要はなかった そして自分の人生について考えてみましょう。 1297 01:21:08,430 --> 01:21:10,457 なぜなら、立ち止まって自分の人生について考えてみたら… 1298 01:21:11,302 --> 01:21:13,093 愚かなことをしただろうと思います。 1299 01:21:15,000 --> 01:21:17,536 10歳のときの夢はサッカーをすることでした。 1300 01:21:19,758 --> 01:21:22,850 でもサッカー選手になりたかったんです 自分のためにお金を稼ぐ… 1301 01:21:27,388 --> 01:21:30,908 住んでいたゴミ捨て場から抜け出すために。 1302 01:21:32,821 --> 01:21:37,325 たくさんの逆境がありましたし、 とても後ろ刺しです。 1303 01:21:39,683 --> 01:21:41,819 あなたは詐欺師になるか、カモになるかのどちらかです。 1304 01:21:44,621 --> 01:21:45,912 私の養母はアルコール依存症でした。 1305 01:21:47,691 --> 01:21:51,937 彼女は肝硬変で死亡し、体重は200キロでした。 1306 01:21:55,719 --> 01:21:58,477 そして私に残されたのは 年配の叔母二人… 1307 01:22:00,657 --> 01:22:01,769 とても年老いた人たちは… 1308 01:22:10,578 --> 01:22:12,580 掃除婦をしていた人たち。 1309 01:22:12,580 --> 01:22:14,938 （泣きながら） 1310 01:22:17,852 --> 01:22:22,684 だから、もう少しサッカーをしなければならなかった 真剣に家にお金を持ち帰るために… 1311 01:22:22,700 --> 01:22:26,288 あの二人の女性が苦しまないように。 1312 01:22:32,561 --> 01:22:36,921 そんな時、突然女の子が妊娠したと告げる…。 1313 01:22:39,991 --> 01:22:43,149 そして息子は私と一緒に住まなくても生まれました。 1314 01:22:46,351 --> 01:22:47,999 私は息子に愛情を与えていませんでした。 1315 01:22:50,320 --> 01:22:53,212 私は誰かの父親になる資格はないと思います。 1316 01:22:54,490 --> 01:22:57,836 私には誰の息子や父親になる資格もありません。 1317 01:23:01,128 --> 01:23:03,217 私は普通の男になろうと努力しました。私は結婚しようとしました。 1318 01:23:05,510 --> 01:23:07,376 私は家庭的な生活をしようと努めました。 1319 01:23:09,117 --> 01:23:10,824 若い頃にはなかったもの。 1320 01:23:15,434 --> 01:23:17,080 そして息子は亡くなります。 1321 01:23:18,838 --> 01:23:21,351 その後、私は結婚し、妻が亡くなりました。 1322 01:23:21,351 --> 01:23:24,021 私は別の女性と結婚しましたが、彼女は亡くなりました。 1323 01:23:24,021 --> 01:23:27,001 ある日目覚めると片目が見えなくなってしまいました。 1324 01:23:29,026 --> 01:23:30,026 くそ。 1325 01:23:33,475 --> 01:23:35,119 仏教ではこう言うでしょう… 1326 01:23:36,520 --> 01:23:39,902 視力を失ったのは 世界を違う見方で見る。 1327 01:23:43,060 --> 01:23:44,862 人々は完全に…というイメージを持っています。 1328 01:23:46,530 --> 01:23:47,865 現実とは異なります。 1329 01:23:50,290 --> 01:23:53,515 カルロス・エンリケは男性です。 カルロス・カイザーというキャラクター。 1330 01:23:56,007 --> 01:23:58,978 カルロス・カイザーが存在する理由は次のとおりです。 レナート・ガウチョが存在する。 1331 01:24:01,792 --> 01:24:04,600 母は3分の1もやらなかった あの人が私にしてくれたこと。 1332 01:24:04,600 --> 01:24:06,235 そして彼は何もしない もう…だから 1333 01:24:07,700 --> 01:24:08,770 私は身を隠します。 1334 01:24:09,104 --> 01:24:12,461 プロデューサーたちから隠れていたみたいに このドキュメンタリーの。 1335 01:24:15,953 --> 01:24:20,024 [音楽] エルザ・ソアレス：「Comigo」 1336 01:24:56,742 --> 01:24:59,244 [レナト] できる限りカイザーを助けます… 1337 01:24:59,244 --> 01:25:03,068 彼はそれを知っており、下心はありません。 1338 01:25:05,380 --> 01:25:09,062 避けたいこともある 彼と話している... 1339 01:25:09,062 --> 01:25:16,466 たとえば彼の息子、私はそうしなかったから その話題について話したいと思います。 1340 01:25:18,222 --> 01:25:20,986 彼はその写真を家に持っています 全然驚かないよ… 1341 01:25:20,988 --> 01:25:21,988 彼はそういう人だ。 1342 01:25:23,588 --> 01:25:32,785 それは家族の認識です 彼が持っていなかったもの。 1343 01:25:33,721 --> 01:25:39,958 それは嬉しいですね。それが私を 嬉しくてとても感動しました。 1344 01:25:39,958 --> 01:25:43,884 実際、それを説明したり話したりするのは難しい。 1345 01:25:44,211 --> 01:25:47,708 誰もが「あなたはもっと優れている」と言うわけではないからです 家族より大切なもの。」 1346 01:25:51,883 --> 01:25:53,211 私は一日一日を生きています。 1347 01:25:54,733 --> 01:25:58,352 今日、あなたは私を剥ぎ取ることに成功しました。 1348 01:26:00,840 --> 01:26:03,537 昨日は本当にイライラしてしまったので… 1349 01:26:03,537 --> 01:26:05,995 友達だと思っていた人 何かを否定した。 1350 01:26:05,995 --> 01:26:08,863 大丈夫。誰もが自分のものを持っています 恐怖。私も持っています。 1351 01:26:09,790 --> 01:26:11,585 批判されても仕方ないよ… 1352 01:26:13,380 --> 01:26:15,370 または私が持っていた友人関係。 1353 01:26:15,370 --> 01:26:17,838 何か良いことが私にやってくるはずだった。 1354 01:26:17,838 --> 01:26:20,920 チャンスを活かすこともできたはずだ。 私は誰も傷つけていません。 1355 01:26:20,920 --> 01:26:24,788 一人もいないよ。面接を受けました 20人から30人くらいかな… 1356 01:26:24,788 --> 01:26:28,995 誰も私が悪い人だとは言っていませんが、 私が麻薬中毒者だということは… 1357 01:26:28,995 --> 01:26:31,180 あるいは私が彼らの家に入って盗んだとか。 1358 01:26:31,180 --> 01:26:33,287 私は誰かから何も奪ったことはありません。 1359 01:26:34,029 --> 01:26:35,433 人生は私から盗まれました。 1360 01:26:36,760 --> 01:26:38,126 母を亡くしたところから始まりました。 1361 01:26:39,960 --> 01:26:44,057 今では人々は私があれこれ撮ったと思っているようです。 1362 01:26:45,149 --> 01:26:47,784 あんなに殴られるとは… 1363 01:26:48,291 --> 01:26:49,930 私は誰からも何も奪わなかった。 1364 01:26:49,930 --> 01:26:53,832 私は運に乗った。何も取らなかった。 1365 01:26:55,939 --> 01:26:58,476 私が取ったのはそれだけです。私は運を奪いました。 1366 01:26:59,061 --> 01:27:00,270 誰からも何もありません。 1367 01:27:01,363 --> 01:27:03,509 彼らは私から大切なものを奪いました。 1368 01:27:03,509 --> 01:27:04,728 彼らは私の母を連れて行きました。 1369 01:27:04,729 --> 01:27:07,510 彼らは私が結婚した女性を連れ去りました。 彼らは私の息子を連れて行きました。 1370 01:27:07,510 --> 01:27:09,496 それについては誰にも答えさせません。 1371 01:27:09,496 --> 01:27:12,913 私は神に答えてもらうつもりはありません。しません 友達に答えてもらいます。 1372 01:27:13,498 --> 01:27:14,543 くそ！ 1373 01:27:14,543 --> 01:27:18,103 なぜ私がこんなに苦しまなければならないのですか？ 1374 01:27:30,394 --> 01:27:34,475 あのカルロス・カイザーが行った 最高の場所へ… 1375 01:27:37,324 --> 01:27:40,836 あの男は強い脚でできていた。 1376 01:27:44,191 --> 01:27:46,262 カルロス・エンリケだから… 1377 01:27:49,931 --> 01:27:51,487 たくさんのハードルを飛び越えた。 1378 01:27:52,148 --> 01:27:53,212 たくさん。 1379 01:27:56,855 --> 01:27:58,799 そういう人たちに成功してほしい 誰が信じたのか… 1380 01:28:01,120 --> 01:28:02,155 私の話では。 1381 01:28:05,898 --> 01:28:10,339 そして、私の話がポジティブになることを たとえば、ネガティブなものではありません。 1382 01:28:11,861 --> 01:28:12,861 世界のために。 1383 01:28:14,457 --> 01:28:17,403 でも、話すつもりなら… 1384 01:28:19,042 --> 01:28:21,704 最初から最後まで真実を話します。 1385 01:28:21,704 --> 01:28:25,089 私はそうするつもりだったので、裁かれる準備ができてここにいます。 1386 01:28:25,089 --> 01:28:26,089 それは難しいことです。 1387 01:28:30,381 --> 01:28:33,262 この物語が終わってからもうすぐ13年になります。 1388 01:28:36,688 --> 01:28:38,561 そしてそれは今出てきたばかりです。 1389 01:28:38,561 --> 01:28:42,746 一度もない。記者も選手も監督も一人もいない。 1390 01:28:42,746 --> 01:28:46,370 彼らが私をどれほど尊敬しているかを示すことになるでしょう... 1391 01:28:46,370 --> 01:28:50,048 誰も私を遠ざけてはいけないということ。 1392 01:28:50,097 --> 01:28:53,072 今、これらの話が明るみに出ました。 1393 01:28:58,769 --> 01:29:01,562 この目に誓って… 1394 01:29:01,564 --> 01:29:03,006 軽く1000人の女性。 1395 01:29:09,913 --> 01:29:12,585 今日がこれを行うのに最も難しい日であることはご存知でしょう。 1396 01:29:19,764 --> 01:29:23,237 今日はドキュメンタリーの中で最も過酷な日でした。 1397 01:29:25,110 --> 01:29:26,494 私の苦しみについて話した日でした。 1398 01:29:26,494 --> 01:29:27,703 でも大丈夫です。 1399 01:29:31,098 --> 01:29:34,063 もし世界が私の目を見なければならないとしたら… 1400 01:29:34,063 --> 01:29:35,741 ここにあります。 1401 01:29:48,423 --> 01:29:51,193 (軽いギター音楽) 1402 01:29:58,061 --> 01:30:00,255 【ジュニア】おとぎ話のようでした。 1403 01:30:03,845 --> 01:30:08,309 あなたはキャラクターを選んで彼に任せます サッカーの世界で生きています。 1404 01:30:08,855 --> 01:30:14,458 そして私が素晴らしいと思うのは、人々が 男の夢を打ち砕かなかった。 1405 01:30:19,433 --> 01:30:27,094 [マウリシオ] 素晴らしいキャラクターがいます 説明する言葉がありません 1406 01:30:27,094 --> 01:30:33,298 彼は私の人生全体の物語の一部です。 1407 01:30:33,689 --> 01:30:36,693 そして彼にはここに黒人の兄弟がいます。 1408 01:30:43,639 --> 01:30:45,082 ちょっと待って下さい。 1409 01:30:48,282 --> 01:30:49,882 彼が問題を抱えていたとは知りませんでした。 1410 01:30:51,014 --> 01:30:53,706 (集団で発声) 1411 01:31:18,172 --> 01:31:19,600 [レナト] カルロス・カイザーはユニークだ。 1412 01:31:20,420 --> 01:31:21,629 彼はユニークだよ。 1413 01:31:21,629 --> 01:31:24,156 彼はこれまでも、そしてこれからもユニークな存在です。 1414 01:31:24,156 --> 01:31:26,385 誰も彼に近づきません。 1415 01:31:26,385 --> 01:31:30,482 彼は最も偉大なサッカー選手だった サッカーをしたことがない。 1416 01:31:30,482 --> 01:31:32,053 歴史上、間違いなく。 1417 01:31:32,384 --> 01:31:33,384 無敵。 1418 01:31:34,223 --> 01:31:36,761 [音楽] ノヴォス・バイノス「Besta é tu」 1419 01:33:41,096 --> 01:33:45,605 [音楽] カロリーナ・リンズ＆オス・プラナトス「I Predict a Riot」