1 00:01:42,837 --> 00:01:44,572 An bhfuil tú brónach orm? 2 00:01:51,579 --> 00:01:52,580 Tá a fhios agat... 3 00:01:53,681 --> 00:01:54,983 Geall liom go raibh mé in ann 4 00:01:55,049 --> 00:01:57,317 Fry ubh ar do cheann faoi láthair, 5 00:01:58,686 --> 00:02:00,088 dá mba mhian liom. 6 00:02:02,289 --> 00:02:03,558 Tá a fhios agat, a Kiddo... 7 00:02:06,426 --> 00:02:08,096 ...Ba mhaith liom a chreidiúint 8 00:02:09,196 --> 00:02:12,800 tá a fhios agat go leor, fiú anois, 9 00:02:12,867 --> 00:02:16,104 go mbeadh a fhios sin níl aon rud sadistic 10 00:02:16,904 --> 00:02:18,405 i mo ghníomhartha. 11 00:02:20,307 --> 00:02:24,112 Bhuel, b'fhéidir i dtreo na jokers eile sin... 12 00:02:26,213 --> 00:02:27,749 ...ach ní tusa. 13 00:02:31,619 --> 00:02:34,321 Tá a fhios agat, a Kiddo, ag an nóiméad seo... 14 00:02:37,224 --> 00:02:38,893 ...seo mise... 15 00:02:38,960 --> 00:02:41,194 ...ar mo dhícheall 16 00:02:42,764 --> 00:02:44,032 masochistic. 17 00:02:44,098 --> 00:02:46,501 Bille... 18 00:02:46,567 --> 00:02:47,502 ... is é do leanbh é... 19 00:03:02,016 --> 00:03:04,251 ♪ Bhí mé cúig, agus bhí sé sé 20 00:03:04,317 --> 00:03:08,388 ♪ marcaigh muid ar chapaill déanta as maidí 21 00:03:08,455 --> 00:03:12,292 ♪ Chaith sé dubh agus chaith mé bán 22 00:03:12,359 --> 00:03:14,028 ♪ Dhéanfadh sé buaigh an troid i gcónaí 23 00:03:14,095 --> 00:03:16,531 ♪ Bang bang, scaoil sé síos mé 24 00:03:16,597 --> 00:03:20,134 ♪ Bang bang Bhuail mé an talamh 25 00:03:20,200 --> 00:03:24,806 ♪ Bang bang an fhuaim uafásach sin 26 00:03:24,872 --> 00:03:31,179 ♪ Bang bang Lámh mo leanbh síos mé 27 00:03:39,453 --> 00:03:42,990 ♪ Tháinig na séasúir agus d'athraigh sé an t-am 28 00:03:43,057 --> 00:03:47,595 ♪ Nuair a d'fhás mé suas Ghlaoigh mé mo cheann air 29 00:03:47,662 --> 00:03:49,731 ♪ Bheadh sé ag gáire i gcónaí agus abair 30 00:03:49,797 --> 00:03:52,834 ♪ "Cuimhnigh cathain bhí muid ag súgradh?" 31 00:03:52,900 --> 00:03:56,604 ♪ Bang Bang, scaoil mé síos thú 32 00:03:56,671 --> 00:03:59,774 ♪ Bang bang buaileann tú an talamh 33 00:03:59,841 --> 00:04:03,978 ♪ Bang bang an fhuaim uafásach sin 34 00:04:04,045 --> 00:04:10,585 ♪ Bang bang bhí mé ag lámhach síos thú 35 00:04:18,659 --> 00:04:23,363 ♪ Seinn an ceol agus daoine ag canadh 36 00:04:23,430 --> 00:04:27,235 ♪ Díreach domsa ghlaoigh cloigíní na heaglaise 37 00:04:37,344 --> 00:04:42,216 ♪ Tá sé imithe anois Níl a fhios agam cén fáth 38 00:04:42,282 --> 00:04:47,121 ♪ Agus go dtí an lá seo uaireanta bím ag caoineadh 39 00:04:47,188 --> 00:04:49,223 ♪ Ní dhearna sé abair fiú "Slán" 40 00:04:49,289 --> 00:04:52,960 ♪ Níor thóg sé an t-am chun bréag 41 00:04:53,027 --> 00:04:56,664 ♪ Bang bang, scaoil sé síos mé 42 00:04:56,731 --> 00:04:59,634 ♪ Bang bang Bhuail mé an talamh 43 00:04:59,700 --> 00:05:04,238 ♪ Bang bang an fhuaim uafásach sin 44 00:05:04,304 --> 00:05:07,407 ♪ Bang bang 45 00:05:07,474 --> 00:05:14,282 ♪ Lámhaigh mo leanbh síos mé ♪ 46 00:06:02,330 --> 00:06:04,699 Ag teacht! 47 00:06:04,765 --> 00:06:06,567 Sarah, ní féidir liom a chreidiúint tá tú go luath. 48 00:07:12,533 --> 00:07:13,601 Cad a fuair tú? 49 00:07:26,080 --> 00:07:27,648 Ceart go leor, tar ar, soith. 50 00:07:29,050 --> 00:07:30,483 Tar ar. 51 00:07:30,551 --> 00:07:31,419 Beir leat é. 52 00:08:11,959 --> 00:08:13,394 Mamaí, tá mé sa bhaile. 53 00:08:13,461 --> 00:08:15,363 Hey, leanbh. Conas a bhí an scoil? 54 00:08:18,599 --> 00:08:21,402 Mamaí, cad a tharla duitse agus don seomra teilifíse? 55 00:08:23,571 --> 00:08:25,373 Sin go maith do madra ar bith de do chuid 56 00:08:25,439 --> 00:08:28,409 fuair a thóin beag sa seomra suí agus ghníomhaigh sé amadán diabhal, 57 00:08:28,476 --> 00:08:30,011 sin a tharla, a bhabaí. 58 00:08:30,077 --> 00:08:31,412 Barney rinne seo? 59 00:08:31,479 --> 00:08:34,081 Leanbh, anois, ní féidir leat teacht isteach anseo, 60 00:08:34,148 --> 00:08:36,484 tá gloine briste i ngach áit agus d’fhéadfá tú féin a ghearradh. 61 00:08:43,791 --> 00:08:45,893 Seo seanchara le Mamaí Ní fhaca mé le fada an lá. 62 00:08:47,128 --> 00:08:48,195 Dia duit, mil. 63 00:08:49,363 --> 00:08:52,199 Tá mé. Cad is ainm duit? 64 00:08:55,970 --> 00:08:56,904 Nikki is ainm di. 65 00:08:57,972 --> 00:08:59,140 Nikki. 66 00:09:00,841 --> 00:09:02,511 Ainm álainn den sórt sin do chailín chomh deas sin. 67 00:09:05,346 --> 00:09:06,580 Cén aois thú, a Nikki? 68 00:09:09,717 --> 00:09:12,521 Nikki, chuir ceist ort. 69 00:09:14,388 --> 00:09:15,524 Tá mé ceithre. 70 00:09:16,557 --> 00:09:17,558 Ceithre bliana d'aois, eh? 71 00:09:19,393 --> 00:09:22,930 Tá a fhios agat, Bhí cailín beag agam uair amháin. 72 00:09:24,565 --> 00:09:26,200 Bheadh ​​sí thart ar ceathair anois. 73 00:09:30,237 --> 00:09:31,672 Anois, a leanbh, 74 00:09:31,739 --> 00:09:33,307 mise agus cara Mamaí fuair sé roinnt cainte fásta 75 00:09:33,374 --> 00:09:35,342 chun labhairt faoi. 76 00:09:35,409 --> 00:09:37,144 Mar sin, is féidir leat dul i do sheomra anois 77 00:09:37,211 --> 00:09:38,579 agus ba mhaith liom tú a fhágáil linn till deirim leat teacht amach. 78 00:09:39,514 --> 00:09:40,549 Ceart go leor? 79 00:09:42,249 --> 00:09:43,384 Nikkia! 80 00:09:44,519 --> 00:09:46,555 I do sheomra, anois. 81 00:10:00,034 --> 00:10:01,602 Ba mhaith leat roinnt caife? 82 00:10:01,669 --> 00:10:03,437 Sea. Cinnte. 83 00:10:11,546 --> 00:10:14,448 An t-ainm atá ar an gcúramaí baile seo Pasadena tá Jeanne Bell. 84 00:10:14,516 --> 00:10:17,118 Tá a fear céile Dr. Lawrence Bell. 85 00:10:17,184 --> 00:10:19,720 Ach ar ais nuair a bhíomar aithne, ceithre bliadhna ó shoin, 86 00:10:19,787 --> 00:10:22,123 Vernita Green an t-ainm a bhí uirthi. 87 00:10:22,189 --> 00:10:24,725 Copperhead an t-ainm cód a bhí uirthi. 88 00:10:24,792 --> 00:10:26,627 Mine, Mamba Dubh. 89 00:10:26,694 --> 00:10:27,628 An bhfuil tuáille agat? 90 00:10:29,964 --> 00:10:31,065 Sea. 91 00:10:35,936 --> 00:10:37,471 Go raibh maith agat. 92 00:10:37,539 --> 00:10:38,973 Glacann tú fós uachtar agus siúcra, ceart? 93 00:10:39,039 --> 00:10:40,107 Sea. 94 00:10:43,878 --> 00:10:46,213 Mar sin is dócha go bhfuil sé beagán déanach le leithscéal a ghabháil, huh? 95 00:10:46,280 --> 00:10:47,848 Is dóigh leat i gceart. 96 00:10:48,583 --> 00:10:50,384 Féach, soith, 97 00:10:50,451 --> 00:10:52,052 Ní mór dom a fhios má tá tú ag dul tús a chur le cac ar bith níos mó 98 00:10:52,119 --> 00:10:53,555 thart ar mo chailín leanbh. 99 00:10:53,622 --> 00:10:55,122 Is féidir leat do scíth a ligean faoi láthair. 100 00:10:57,224 --> 00:10:59,660 Níl mé chun tú a dhúnmharú os comhair do linbh, ceart go leor? 101 00:11:02,396 --> 00:11:03,764 Sin a bheith níos réasúnach 102 00:11:03,831 --> 00:11:05,766 ná mar a thug Bill orm a chreidiúint bhí tú in ann. 103 00:11:05,833 --> 00:11:09,638 Is trócaire, comhbhá, agus maithiúnas in easnamh orm. 104 00:11:10,304 --> 00:11:12,006 Ní réasúntacht. 105 00:11:16,844 --> 00:11:19,780 Féach, tá a fhios agam fucked mé tú os a chionn. 106 00:11:20,848 --> 00:11:21,882 fucked mé tú thar olc. 107 00:11:21,949 --> 00:11:23,784 Guím ar Dhia nach raibh, ach rinne mé. 108 00:11:25,587 --> 00:11:27,246 Tá gach ceart agat ag iarraidh cothrom a fháil. 109 00:11:27,329 --> 00:11:31,292 Níl. 110 00:11:31,358 --> 00:11:33,662 Chun cothromaíocht a fháil, Stephen, 111 00:11:35,129 --> 00:11:36,864 Chaithfinn thú a mharú, 112 00:11:38,165 --> 00:11:40,067 dul suas go seomra Nikki, marbh í, 113 00:11:41,702 --> 00:11:43,270 fan ansin le d'fhear céile, maith an Dr Bell, 114 00:11:43,337 --> 00:11:44,872 teacht abhaile, agus é a mharú. 115 00:11:46,508 --> 00:11:48,709 Bheadh ​​​​sé sin cothrom, Vernita. 116 00:11:48,776 --> 00:11:51,278 Bheadh ​​​​sé sin thart ar cearnach. 117 00:11:51,345 --> 00:11:54,215 Féach, dá bhféadfainn dul ar ais i meaisín, dhéanfainn. 118 00:11:54,281 --> 00:11:55,216 Ach ní féidir liom. 119 00:11:57,151 --> 00:12:00,221 Ní féidir liom a rá leat ach é sin Is duine difriúil mé anois. 120 00:12:00,287 --> 00:12:01,690 Go hiontach. 121 00:12:03,324 --> 00:12:06,126 -Is cuma liom. -Bíodh sin mar atá, 122 00:12:06,193 --> 00:12:09,096 Tá a fhios agam nach bhfuil tuillte agam do thrócaire nó do mhaithiúnas. 123 00:12:09,163 --> 00:12:13,767 Mar sin féin, impím oraibh don dá rud ar son m'iníon. 124 00:12:13,834 --> 00:12:16,705 Bitch, is féidir leat stad ar dheis ansin. 125 00:12:18,640 --> 00:12:20,307 Díreach mar tá mé gan fonn chun tú a dhúnmharú 126 00:12:20,374 --> 00:12:21,942 roimh na súile de do iníon 127 00:12:22,009 --> 00:12:24,411 ní chiallaíonn go parading timpeall uirthi romham 128 00:12:24,478 --> 00:12:25,913 spreagfaidh sé comhbhrón. 129 00:12:27,549 --> 00:12:30,619 Tá tú féin agus mé gnó neamhchríochnaithe. 130 00:12:30,685 --> 00:12:32,353 Agus ní goddamn rud fucking 131 00:12:32,419 --> 00:12:34,321 atá déanta agat sna ceithre bliana ina dhiaidh sin, 132 00:12:34,388 --> 00:12:38,025 lena n-áirítear a bheith buailte, é sin a athrú. 133 00:12:39,527 --> 00:12:41,228 Mar sin, cathain a dhéanaimid é seo? 134 00:12:42,329 --> 00:12:44,298 Braitheann sé go léir. 135 00:12:44,365 --> 00:12:46,668 Cathain ar mhaith leat bás a fháil? 136 00:12:46,735 --> 00:12:47,736 Amárach? 137 00:12:48,737 --> 00:12:50,004 An lá i ndiaidh lae amárach? 138 00:12:50,070 --> 00:12:51,272 Cad mar gheall ar anocht, soith? 139 00:12:51,338 --> 00:12:53,508 iontach. Cá háit? 140 00:12:53,575 --> 00:12:55,175 Diamond baseball atá ann 141 00:12:55,242 --> 00:12:58,012 áit a dtugaim cóitseáil ar ár Léig Bheag tuairim is míle uaidh seo. 142 00:12:58,078 --> 00:13:00,180 Buailimid ansin timpeall 2:30 ar maidin, 143 00:13:00,247 --> 00:13:03,250 gléasta go léir i dubh, do chuid gruaige i stoca dubh. 144 00:13:04,351 --> 00:13:06,220 Agus ní mór dúinn troid scian. 145 00:13:07,187 --> 00:13:08,723 Ní bheidh muid buartha. 146 00:13:08,789 --> 00:13:11,292 Anois... 147 00:13:11,358 --> 00:13:13,894 Caithfidh mé gránach Nikki a shocrú. 148 00:13:23,070 --> 00:13:24,471 Dúirt Bill i gcónaí go raibh tú duine de na mná is fearr 149 00:13:24,539 --> 00:13:26,675 chonaic sé riamh le arm imill. 150 00:13:26,741 --> 00:13:28,677 Fuck tú, soith. 151 00:13:28,743 --> 00:13:31,178 Tá a fhios agam nach raibh cáiliú go cac. 152 00:13:31,245 --> 00:13:33,682 Mar sin, is féidir leat díreach póg mo thóin, 153 00:13:33,748 --> 00:13:34,683 Mamba dubh. 154 00:13:35,983 --> 00:13:38,085 Mamba dubh. 155 00:13:38,152 --> 00:13:40,921 Ba chóir dom a bheith Mamba dubh saor in aisce,. 156 00:13:40,988 --> 00:13:42,389 Airm de rogha? Hey, más mian leat bata 157 00:13:42,456 --> 00:13:44,726 le do scian búistéir, tá sé sin go breá liom. 158 00:13:44,793 --> 00:13:47,529 An-greannmhar, soith. 159 00:13:49,063 --> 00:13:50,699 An-ghreannmhar! 160 00:14:48,556 --> 00:14:51,091 Ní raibh sé ar intinn agam é seo a dhéanamh os do chomhair. 161 00:14:53,661 --> 00:14:55,162 Ar an ábhar sin, tá brón orm. 162 00:14:57,164 --> 00:14:59,466 Ach is féidir leat tóg mo bhriathar air. 163 00:15:02,169 --> 00:15:03,872 Bhí do mháthair ag teacht. 164 00:15:19,521 --> 00:15:20,889 Nuair a fhásann tú suas, 165 00:15:23,023 --> 00:15:25,560 má bhraitheann tú fós amh faoi... 166 00:15:29,564 --> 00:15:30,899 Beidh mé ag fanacht. 167 00:16:42,436 --> 00:16:44,338 Tar amach go Dallas, an gcloiseann tú? 168 00:16:44,404 --> 00:16:47,909 Is é seo Rockabilly Rhythms ar KTRN, Wichita Falls. 169 00:16:47,976 --> 00:16:50,545 Agus ina dhiaidh sin, fuaireamar taifead éigin. 170 00:16:50,612 --> 00:16:53,313 Fear fiadhain féin, Charlie Feathers. 171 00:16:55,482 --> 00:16:59,219 ♪ Bhuel 172 00:16:59,286 --> 00:17:02,422 ♪ Huh! 173 00:17:02,489 --> 00:17:04,057 ♪ Tá! 174 00:17:04,124 --> 00:17:06,694 ♪ Bhuel, táim díreach duine aonair 175 00:17:06,761 --> 00:17:09,029 ♪ Go mór ar m'intinn 176 00:17:09,096 --> 00:17:11,966 ♪ Agus táim ag faire bean dom 177 00:17:12,032 --> 00:17:14,368 ♪ Ach tá sí iontach deacair a fháil 178 00:17:14,434 --> 00:17:17,237 ♪ d'fhiafraigh mé mo chol ceathrair tíre 179 00:17:17,304 --> 00:17:20,307 ♪ "Seiceáil na spotaí teo sa mbaile" 180 00:17:20,374 --> 00:17:22,777 ♪ An bhean bhig sin Bhuel... ♪ 181 00:17:29,116 --> 00:17:31,151 Bhuel, 182 00:17:31,218 --> 00:17:33,922 tabhair dom na sonraí gory, mac uimhir a haon. 183 00:17:33,988 --> 00:17:36,024 Tá sé ina massacre goddamn, Pop. 184 00:17:38,058 --> 00:17:40,227 Do chaitheadar amach an cóisir bainise ar fad, 185 00:17:40,294 --> 00:17:42,262 stíl fhorghníomhú. 186 00:17:43,831 --> 00:17:45,399 Tabhair dom figiúr. 187 00:17:45,465 --> 00:17:47,635 Naoi gcorp marbh. 188 00:17:47,702 --> 00:17:49,436 Agus táimid ag caint an shebang ar fad. 189 00:17:50,170 --> 00:17:52,172 Bride. Groom. 190 00:17:53,073 --> 00:17:54,074 tUrramach. 191 00:17:54,909 --> 00:17:57,745 Bean an Urramaigh. 192 00:17:57,812 --> 00:18:01,849 Ifreann, lámhaigh siad fiú an fella daite d'aois a imríonn an t-orgán. 193 00:18:01,916 --> 00:18:04,018 Dhealródh sé dom duine éigin agóid i gcoinne an aontais seo 194 00:18:04,084 --> 00:18:06,054 agus ní raibh sé in ann a suaimhneas a choinneáil. 195 00:18:10,157 --> 00:18:14,062 Maith thú, a Mháire. 196 00:18:20,668 --> 00:18:22,302 Cad a dúirt mé leat, Popcheol? 197 00:18:22,369 --> 00:18:25,205 Tá sé cosúil le goddamn Scuad báis Nicearagua. 198 00:18:25,272 --> 00:18:28,108 Is fearr leat cac-is féidir go blasphemy, buachaill. 199 00:18:28,175 --> 00:18:30,210 -Tá tú i dteach adhartha. -Tá brón orm, Popcheol. 200 00:18:33,447 --> 00:18:36,050 Bhuel, tá sé seo cinnte obair na ngairmithe. 201 00:18:36,116 --> 00:18:39,621 Dhéanfainn buille faoi thuairim Foireann mafia Mheicsiceo. 202 00:18:40,888 --> 00:18:43,457 Ceathair, b'fhéidir cúig láidir. 203 00:18:43,524 --> 00:18:45,727 Conas is féidir leat insint? 204 00:18:45,793 --> 00:18:48,096 Bhuel, lámh cinnte agus seasta rinne seo. 205 00:18:50,064 --> 00:18:52,667 Ní hé seo aon amaitéarach squirrelly. 206 00:18:52,734 --> 00:18:55,903 Seo an obair de mhadra goirt. 207 00:18:55,970 --> 00:18:59,007 Is féidir leat insint ag an glaineachta den carnage. 208 00:18:59,073 --> 00:19:02,510 Anois, rampage dÚsachtach dÚsachtach, cé go bhféadfadh sé a bheith, 209 00:19:02,577 --> 00:19:05,913 coinnítear na dathanna go léir taobh istigh de na línte. 210 00:19:05,980 --> 00:19:09,316 Dá mba ghealt thu, d'fhéadfá admire beagnach é. 211 00:19:21,629 --> 00:19:23,131 Cé hé an Bride? 212 00:19:23,798 --> 00:19:25,165 Níl a fhios agam. 213 00:19:25,232 --> 00:19:26,768 An t-ainm ar an teastas pósta 214 00:19:26,834 --> 00:19:28,970 tá Arlene Machiavelli. 215 00:19:29,937 --> 00:19:31,906 Sin bréige. 216 00:19:31,973 --> 00:19:35,342 Táimid go léir díreach tar éis a bheith ag glaoch "The Bride" uirthi mar gheall ar an ngúna. 217 00:19:35,409 --> 00:19:38,112 Is féidir leat a rá léi bhí sí ag iompar clainne. 218 00:19:38,178 --> 00:19:39,847 Chaithfeadh fear a bheith madra buile 219 00:19:39,914 --> 00:19:41,777 a shoot goddamn dea-lorg gal 220 00:19:41,860 --> 00:19:43,017 mar sin sa cheann. 221 00:19:45,620 --> 00:19:46,854 Féach uirthi. 222 00:19:49,824 --> 00:19:51,059 Gruaig fhéar-daite. 223 00:19:52,026 --> 00:19:53,161 Súile móra. 224 00:19:54,796 --> 00:19:57,532 Tá sí beagán aingeal doirteadh fola. 225 00:20:01,035 --> 00:20:02,704 Mac uimhir a haon? 226 00:20:02,770 --> 00:20:04,471 Sea? 227 00:20:04,539 --> 00:20:08,076 An deoch ard seo de cocksucker nach bhfuil marbh. 228 00:22:43,430 --> 00:22:45,700 Seans nár thaitin mé leat riamh. 229 00:22:47,268 --> 00:22:50,238 Pointe go deimhin, Is trua liom thú. 230 00:22:51,939 --> 00:22:55,408 Ach níor cheart é sin le tuiscint nach bhfuil meas agam ort. 231 00:22:59,280 --> 00:23:02,415 Is sólás é fáil bháis inár gcodladh 232 00:23:02,482 --> 00:23:04,752 go bhfuil ár gcineál is annamh a thugtar. 233 00:23:05,853 --> 00:23:08,856 Mo bhronntanas duit. 234 00:23:15,630 --> 00:23:16,864 Ar mhaithe le fuck. 235 00:23:21,235 --> 00:23:22,370 Dia duit, Bill. 236 00:23:24,205 --> 00:23:26,140 Cén riocht atá uirthi? 237 00:23:26,207 --> 00:23:28,910 Cómatas. 238 00:23:28,976 --> 00:23:30,945 Cá bhfuil sí? 239 00:23:31,012 --> 00:23:34,148 Tá mé i mo sheasamh os a chionn ceart anois. 240 00:23:34,215 --> 00:23:36,183 Sin í mo chailín. 241 00:23:39,153 --> 00:23:41,923 Elle, tá tú chun ginmhilleadh an misean. 242 00:23:41,989 --> 00:23:43,157 Cad? 243 00:23:43,224 --> 00:23:44,525 Tá muid i gcomaoin níos fearr ná sin di. 244 00:23:44,592 --> 00:23:46,327 Ní gá duit a cac! 245 00:23:46,394 --> 00:23:48,195 An gcoimeádfaidh tú do ghuth síos? 246 00:23:48,262 --> 00:23:49,964 Ní gá duit a cac! 247 00:23:50,031 --> 00:23:52,300 An féidir liom rud amháin a rá? 248 00:23:52,366 --> 00:23:53,401 Labhair. 249 00:23:55,603 --> 00:23:57,338 Buailfidh sibh an ifreann as an bhean sin. 250 00:23:57,405 --> 00:23:59,373 Ach níor mharaigh tú í. 251 00:23:59,439 --> 00:24:01,208 Agus chuir mé piléar ina ceann, 252 00:24:01,275 --> 00:24:03,411 ach a chroí ach coinnithe ar beating. 253 00:24:04,745 --> 00:24:06,314 Anois, chonaic tú é sin duit féin 254 00:24:06,380 --> 00:24:09,917 le do álainn féin súil ghorm, nach raibh tú? 255 00:24:12,086 --> 00:24:15,823 Tá go leor rudaí déanta againn a bhean seo. 256 00:24:15,890 --> 00:24:19,727 Agus má dhúisíonn sí riamh, déanfaimid i bhfad níos mó. 257 00:24:21,262 --> 00:24:23,397 Ach rud amháin nach ndéanfaimid 258 00:24:23,463 --> 00:24:27,401 Tá sneak isteach ina seomra san oíche cosúil le francach salach 259 00:24:27,467 --> 00:24:30,171 agus í a mharbhadh ina codladh. 260 00:24:31,471 --> 00:24:34,308 Agus an fáth ní dhéanfaimid an rud sin 261 00:24:34,375 --> 00:24:38,446 is mar gheall ar an rud sin ísliú sinn. 262 00:24:39,580 --> 00:24:41,449 Nach n-aontaíonn tú, a Bhean Uasal? 263 00:24:43,451 --> 00:24:45,353 buille faoi thuairim mé. 264 00:24:45,419 --> 00:24:47,388 An gcaithfidh tú buille faoi thuairim a thabhairt i ndáiríre? 265 00:24:47,455 --> 00:24:49,423 Níl. 266 00:24:49,489 --> 00:24:53,427 Ní chaithfidh mé buille faoi thuairim i ndáiríre. Tá a fhios agam. 267 00:24:55,262 --> 00:24:56,864 Tar abhaile, mil. 268 00:24:58,332 --> 00:24:59,467 Dearfach. 269 00:25:01,502 --> 00:25:04,105 Is breá liom tú go mór. 270 00:25:04,171 --> 00:25:05,473 Is breá liom tú, freisin. 271 00:25:08,776 --> 00:25:09,777 Slán. 272 00:25:21,956 --> 00:25:24,225 Shíl go raibh sé go hálainn fucking greannmhar, nach raibh tú? 273 00:25:27,328 --> 00:25:29,563 Focal comhairle, a shit. 274 00:25:30,631 --> 00:25:32,400 Ná dúisíonn tú riamh. 275 00:26:08,235 --> 00:26:11,405 Ag an nóiméad seo, seo mise... 276 00:26:12,507 --> 00:26:14,975 ar mo chuid is mó masochistic. 277 00:26:15,042 --> 00:26:17,178 Bille, is é do leanbh é. 278 00:27:20,307 --> 00:27:22,611 Mo leanbh. 279 00:27:49,136 --> 00:27:50,639 Ceithre bliana. 280 00:27:51,338 --> 00:27:52,873 Ceithre bliana. 281 00:28:22,703 --> 00:28:25,372 Is é an praghas $75 in aghaidh na fuck, mo chara. 282 00:28:25,439 --> 00:28:26,740 Tá tú ag fáil do anchúinse ar nó cad é? 283 00:28:26,807 --> 00:28:28,342 Sea, buachaill. 284 00:28:33,013 --> 00:28:35,550 Fiche, 40, 60, 75. 285 00:28:35,617 --> 00:28:37,918 Sea. Anois, seo na rialacha. 286 00:28:37,985 --> 00:28:40,754 Riail uimhir a haon. Uimh punching di. 287 00:28:40,821 --> 00:28:42,719 Tagann altra isteach amárach agus fuair sí sise ina shiner 288 00:28:42,802 --> 00:28:43,958 nó níos lú roinnt fiacla, port suas. 289 00:28:44,024 --> 00:28:46,595 Mar sin níl aon ceapairí knuckle in imthosca ar bith. 290 00:28:46,661 --> 00:28:48,495 Agus dála an scéil, Tá an cunt beag seo ina spitter. 291 00:28:48,563 --> 00:28:51,765 Is rud mótair-athfhillteach é. Ach spit nó gan aon, gan polladh. 292 00:28:51,832 --> 00:28:53,568 Anois, an bhfuil muid go hiomlán, dearfach soiléir 293 00:28:53,635 --> 00:28:55,402 -ar riail uimhir a haon? -Tá. 294 00:28:55,469 --> 00:28:58,506 Maith. Anois, riail uimhir a dó. Uimh bites moncaí, aon hickeys. 295 00:28:58,573 --> 00:29:01,075 Go deimhin, ní fhágann aon mharc de shaghas ar bith. 296 00:29:01,141 --> 00:29:03,110 Tar éis sin, Tá sé go maith ar fad, a chara. 297 00:29:04,979 --> 00:29:06,681 Anois, a pluiméireachta síos ann ná bí ag obair níos mó. 298 00:29:06,747 --> 00:29:08,349 Mar sin bíodh leisce ort teacht isteach inti go léir is mian leat. 299 00:29:08,415 --> 00:29:09,137 Coinnigh an torann síos. 300 00:29:09,220 --> 00:29:10,784 Déan iarracht gan praiseach a dhéanamh. Beidh mé ar ais i 20. 301 00:29:12,820 --> 00:29:13,988 Sea. 302 00:29:14,054 --> 00:29:16,323 Cac. 303 00:29:16,390 --> 00:29:17,692 Dála an scéil... 304 00:29:17,758 --> 00:29:19,260 Níl an t-am ar fad, ach uaireanta 305 00:29:19,326 --> 00:29:21,795 Is féidir le coach an chick seo a fháil níos tirime ná buicéad gainimh. 306 00:29:21,862 --> 00:29:23,088 Má tá sí tirim, tá tú díreach lube suas leis seo 307 00:29:23,171 --> 00:29:23,964 agus beidh tú go maith chun dul. 308 00:29:26,233 --> 00:29:27,669 Bon appetit, a chara maith. 309 00:29:37,211 --> 00:29:39,446 Sea. 310 00:29:42,082 --> 00:29:43,384 Dia dhaoibh. 311 00:29:43,450 --> 00:29:45,819 Is tú an cailín is fearr a fhéachann bhí agam inniu. 312 00:30:34,835 --> 00:30:37,572 Sea, graí! Tá an t-am istigh, a chara. 313 00:30:37,639 --> 00:30:39,073 Ag teacht isteach, réidh nó ná bíodh. 314 00:30:39,139 --> 00:30:41,442 Hey, a chara, an raibh agat dea-am duit féin, a dhuine? 315 00:31:14,341 --> 00:31:15,844 Cá bhfuil Bill? 316 00:31:17,177 --> 00:31:18,813 Cá bhfuil Bill? 317 00:31:19,980 --> 00:31:21,415 Stop ag bualadh orm le do thoil. 318 00:31:21,482 --> 00:31:22,416 Cá bhfuil Bill? 319 00:31:24,051 --> 00:31:25,486 Níl a fhios agam cé hé Bill! 320 00:31:25,553 --> 00:31:27,722 Bullshit! 321 00:31:34,895 --> 00:31:37,231 Bhuel, nach tú an slice de pie cutie 322 00:31:37,297 --> 00:31:39,099 dúirt siad go raibh tú? 323 00:31:39,166 --> 00:31:41,468 Jane Doe, huh? Ní dhéanaimid Tá a fhios cac fút, an bhfuil muid? 324 00:31:41,536 --> 00:31:44,104 Bhuel, is as dom Huntsville, Texas. 325 00:31:44,171 --> 00:31:47,809 Buck is ainm dom, agus tá mé anseo chun fuck. 326 00:31:51,513 --> 00:31:53,013 Buck is ainm duit. 327 00:31:53,681 --> 00:31:54,616 Ceart? 328 00:31:56,183 --> 00:31:58,419 Agus tháinig tú anseo a fuck. 329 00:31:59,253 --> 00:32:00,522 Ceart? 330 00:32:00,588 --> 00:32:01,790 Fan nóiméad. Fan. 331 00:32:27,916 --> 00:32:29,316 "Pussy Wagon." 332 00:32:30,350 --> 00:32:31,586 fucker tú. 333 00:32:59,581 --> 00:33:01,950 Texas. Ceart go leor. 334 00:34:47,855 --> 00:34:49,356 Wiggle do ladhar mhór. 335 00:34:54,896 --> 00:34:56,430 Wiggle do ladhar mhór. 336 00:35:04,772 --> 00:35:06,306 Wiggle do ladhar mhór. 337 00:35:12,914 --> 00:35:14,716 Wiggle do ladhar mhór. 338 00:35:19,887 --> 00:35:21,823 Wiggle do ladhar mhór. 339 00:35:21,889 --> 00:35:24,291 Agus mé ag leagan i gcúl trucaile Buck, 340 00:35:24,358 --> 00:35:26,728 ag iarraidh toil mo ghéaga as eantrópachta... 341 00:35:26,794 --> 00:35:28,663 Wiggle do ladhar mhór. 342 00:35:28,730 --> 00:35:32,867 ...bhí mé in ann aghaidheanna a fheiceáil na cunts a rinne seo dom. 343 00:35:32,934 --> 00:35:35,103 Agus na dicks freagrach. 344 00:35:37,237 --> 00:35:39,239 Baill go léir 345 00:35:39,306 --> 00:35:42,110 an Viper Marbh Scuad Assassination. 346 00:35:44,746 --> 00:35:46,313 Nuair a aoibheann an t-ádh ar rud 347 00:35:46,380 --> 00:35:48,883 chomh foréigneach agus gránna mar díoltas, 348 00:35:48,950 --> 00:35:53,186 dealraíonn sé gur cruthúnas é sin ní hé amháin go bhfuil Dia ann, 349 00:35:53,253 --> 00:35:55,222 tá tú ag déanamh a thoil. 350 00:35:55,288 --> 00:35:57,725 Aig am a raibh a fhios agam a laghad faoi mo naimhde, 351 00:35:57,792 --> 00:35:59,761 an chéad ainm ar mo Liosta Bás, 352 00:35:59,827 --> 00:36:04,098 O-Ren Ishii, bhí an ceann is fusa le fáil. 353 00:36:04,164 --> 00:36:06,366 Ach, ar ndóigh, nuair a cheann bainistíonn an tasc deacair 354 00:36:06,433 --> 00:36:09,003 de bheith ina banríon an domhan thíos de Thóiceo, 355 00:36:09,070 --> 00:36:11,939 ní choinníonn duine faoi rún é, déanann ceann? 356 00:36:25,820 --> 00:36:29,057 Rugadh O-Ren Ishii ar bhunáit mhíleata Mheiriceá 357 00:36:29,123 --> 00:36:31,759 i dTóiceo, an tSeapáin. 358 00:36:31,826 --> 00:36:35,029 An leath-Seapánach, leath-Síneach brat arm Mheiriceá 359 00:36:35,096 --> 00:36:38,800 rinne aithne í bás in aois a naoi. 360 00:36:38,866 --> 00:36:40,400 Bhí sé ag an aois sin bhí sí ina fhinné 361 00:36:40,467 --> 00:36:42,469 bás a tuismitheoirí na lámha 362 00:36:42,537 --> 00:36:48,375 de na daoine is neamhthrócaireach sa tSeapáin Boss Yakuza, Boss Matsumoto. 363 00:40:07,241 --> 00:40:08,376 Mamaí. 364 00:41:18,279 --> 00:41:19,914 Mhionnaigh sí díoltas. 365 00:41:20,781 --> 00:41:22,482 Go mí-ádh ar a son, 366 00:41:22,550 --> 00:41:25,853 Boss Matsumoto Bhí pedophile. 367 00:41:27,855 --> 00:41:30,858 Ag 11, fuair sí a díoltas. 368 00:43:53,934 --> 00:43:55,836 Dhá bhliain ina dhiaidh sin, ag 13, 369 00:43:55,903 --> 00:43:59,039 d'achtaigh sí a gníomh deiridh díoltas fuilteach 370 00:43:59,106 --> 00:44:02,176 i gcoinne diabolical Matsumoto dara leifteanant, 371 00:44:02,243 --> 00:44:03,477 Riki Pretty. 372 00:46:27,187 --> 00:46:28,657 Tá an t-ainm... 373 00:46:30,357 --> 00:46:31,760 Ó-Réin! 374 00:46:58,553 --> 00:46:59,721 D'éirigh le O-Ren tarrthála 375 00:46:59,788 --> 00:47:02,757 dhá mhír de chuid a hathar. 376 00:47:02,856 --> 00:47:06,060 A haon, a ghiorria samurai, 377 00:47:06,126 --> 00:47:08,797 agus dhá, grenades láimhe. 378 00:47:13,100 --> 00:47:14,868 Úsáideadh an chéad cheann in aghaidh 379 00:47:14,935 --> 00:47:16,805 Matsumoto ar thóir gardaí coirp. 380 00:47:22,409 --> 00:47:25,879 An dara ceann Úsáideadh faoi láthair. 381 00:51:06,034 --> 00:51:07,669 Faoin 20, 382 00:51:07,735 --> 00:51:11,039 bhí sí ar dhuine den scoth marsantaigh mná ar domhan. 383 00:51:58,920 --> 00:52:01,623 Ag 25, rinne sí a páirt sa marú 384 00:52:01,689 --> 00:52:06,894 na naoi nduine neamhchiontach, m'iníon gan bhreith san áireamh, 385 00:52:06,961 --> 00:52:10,098 i séipéal beag pósta in El Paso, Texas. 386 00:52:11,298 --> 00:52:14,902 Ach ar an lá sin, ceithre bliana ó shin, 387 00:52:14,969 --> 00:52:17,572 rinne sí botún mór amháin. 388 00:52:18,906 --> 00:52:22,376 Ba cheart di 10 a mharú. 389 00:52:22,442 --> 00:52:25,479 Mar sin féin, roimh shástacht bheadh liomsa, 390 00:52:26,614 --> 00:52:27,849 na chéad rud ar dtús. 391 00:52:28,883 --> 00:52:31,351 Wiggle do ladhar mhór. 392 00:52:38,760 --> 00:52:41,194 Tá an chuid crua thart. 393 00:52:41,261 --> 00:52:44,132 Anois, a ligean ar a fháil na muca eile seo ag luascadh. 394 00:53:19,266 --> 00:53:21,435 Fáilte go hAer O. An féidir liom cabhrú leat? 395 00:53:21,501 --> 00:53:23,938 Okinawa. Aon-bhealach. 396 00:53:50,832 --> 00:53:52,100 Haigh. 397 00:53:58,873 --> 00:54:00,108 Fáilte. 398 00:54:01,876 --> 00:54:03,811 An Béarla tú? 399 00:54:03,878 --> 00:54:06,114 Beagnach. Meiriceánach. 400 00:54:06,180 --> 00:54:08,683 Meiriceánach. Fáilte, Meiriceánach. 401 00:54:10,017 --> 00:54:11,251 Domo. 402 00:54:11,318 --> 00:54:14,122 Mo chuid Béarla an-mhaith. 403 00:54:14,188 --> 00:54:17,592 Dúirt tú "domo." An féidir leat Seapáinis a labhairt? 404 00:54:17,658 --> 00:54:18,860 Ní hea. 405 00:54:18,926 --> 00:54:21,629 Níl ach cúpla focal a d’fhoghlaim mé ó inné. 406 00:54:21,696 --> 00:54:24,297 An féidir liom suí ag an mbeár? 407 00:54:24,364 --> 00:54:26,366 Cinnte, cinnte, cinnte. Suigh le do thoil. 408 00:54:30,671 --> 00:54:32,507 Cad focail eile ar fhoghlaim tú? 409 00:54:33,708 --> 00:54:35,777 Níl ach nóiméad. 410 00:54:52,727 --> 00:54:53,861 Stoptar! 411 00:54:53,928 --> 00:54:55,730 Faigh do thóin amach anseo! 412 00:54:56,931 --> 00:54:58,132 Gabh mo leithscéal. 413 00:55:00,935 --> 00:55:04,172 Cad Seapáinis eile an bhfuil a fhios agat? 414 00:55:04,238 --> 00:55:05,640 A ligean ar a fheiceáil. 415 00:55:05,706 --> 00:55:07,708 "arigato." 416 00:55:07,775 --> 00:55:09,409 "Arigato." Maith sibh! 417 00:55:12,180 --> 00:55:14,081 Dúirt mé cheana "domo," ceart? 418 00:55:14,148 --> 00:55:15,415 Sea. Sea, yeah, yeah. 419 00:55:16,918 --> 00:55:17,852 "Konn-itch-iwa." 420 00:55:19,787 --> 00:55:21,556 "Kohn-nee-chee-wah." 421 00:55:21,622 --> 00:55:23,090 Konnichi wa. Déan arís le do thoil. 422 00:55:23,157 --> 00:55:24,525 Konnichi wa. 423 00:55:24,592 --> 00:55:25,893 foirfe. 424 00:55:25,960 --> 00:55:27,662 Go maith, go maith, go maith. 425 00:55:27,728 --> 00:55:30,330 Deir tú focal Seapáinis is maith leat Seapáinis. 426 00:55:30,397 --> 00:55:31,999 Anois tá tú ag déanamh spraoi liom! 427 00:55:32,066 --> 00:55:34,302 Ní hea, ní hea, ní hea. Gnó tromchúiseach. 428 00:55:35,169 --> 00:55:38,438 Fuaimniú an-mhaith. 429 00:55:38,506 --> 00:55:42,577 Deir tú arigato mar a deirimid arigato. 430 00:55:45,445 --> 00:55:47,215 Bhuel, go raibh maith agat. Ciallaíonn mé... 431 00:55:48,182 --> 00:55:50,518 - Arigato. - Mmm- 432 00:55:50,585 --> 00:55:52,320 Ba cheart duit Seapáinis a fhoghlaim. 433 00:55:53,287 --> 00:55:54,722 An-éasca. 434 00:55:54,789 --> 00:55:57,291 Uimh kidding. Chuala mé go raibh sé cineál crua. 435 00:55:57,390 --> 00:55:59,126 Is deacra. 436 00:55:59,193 --> 00:56:01,762 Ach caithfidh tú Seapáinis teanga. 437 00:56:04,932 --> 00:56:06,234 Ceart go leor, ceart go leor. 438 00:56:09,036 --> 00:56:11,339 Mo Dhia. 439 00:56:34,295 --> 00:56:35,897 Guím do phardún? 440 00:56:35,963 --> 00:56:38,900 Ól. 441 00:56:38,966 --> 00:56:40,334 Tá. 442 00:56:40,400 --> 00:56:42,370 buidéal te, le do thoil. 443 00:56:43,403 --> 00:56:44,739 Ar mhaithe le te? 444 00:56:44,805 --> 00:56:46,774 An-mhaith! 445 00:57:21,709 --> 00:57:22,777 An dtuigeann tú? 446 00:57:25,112 --> 00:57:26,847 An dtuigeann tú mé? 447 00:57:28,115 --> 00:57:31,118 Tá brón orm. 448 00:57:34,021 --> 00:57:36,958 Chéad uair sa tSeapáin? 449 00:57:38,559 --> 00:57:40,962 Cad a thugann go Okinawa tú? 450 00:57:41,862 --> 00:57:43,564 Tháinig mé chun fear a fheiceáil. 451 00:57:43,631 --> 00:57:44,966 Sea. 452 00:57:46,434 --> 00:57:49,170 Tá cara agat cónaí in Okinawa? 453 00:57:49,236 --> 00:57:50,438 Ní leor. 454 00:57:50,905 --> 00:57:52,139 Ní cara? 455 00:57:53,107 --> 00:57:54,241 Níor bhuail mé riamh leis. 456 00:57:54,308 --> 00:57:55,443 Riamh? 457 00:57:56,410 --> 00:57:58,212 Cé hé sé? 458 00:57:58,279 --> 00:57:59,447 An féidir liom fiafraí? 459 00:58:01,048 --> 00:58:02,683 Hattori Hanzo. 460 00:58:35,750 --> 00:58:38,285 Caithfidh go bhfuil francaigh mhóra agat, 461 00:58:38,352 --> 00:58:40,621 uait Cruach Hattori Hanzo. 462 00:58:43,991 --> 00:58:45,192 Ollmhór. 463 01:00:13,914 --> 01:00:14,949 An féidir liom? 464 01:00:15,950 --> 01:00:17,051 Is féidir leat. 465 01:00:20,387 --> 01:00:22,156 Fan. 466 01:00:22,223 --> 01:00:24,125 Bain triail as an dara ceann síos. 467 01:01:17,646 --> 01:01:18,647 Greannmhar. 468 01:01:19,780 --> 01:01:21,650 Is maith leat claimhte samurai... 469 01:01:24,685 --> 01:01:27,121 Is maith liom baseball. 470 01:02:21,041 --> 01:02:23,277 Ansin tabhair dom ceann acu seo. 471 01:02:23,344 --> 01:02:25,212 Níl siad seo ar díol. 472 01:02:26,814 --> 01:02:28,349 Ní dúirt mé, "Díol dom." 473 01:02:29,350 --> 01:02:30,719 Dúirt mé, "Tabhair dom." 474 01:02:33,487 --> 01:02:36,790 Cén fáth ar chóir dom cabhrú leat? 475 01:02:36,857 --> 01:02:40,861 Mar gheall ar mo míolra is iar-mhac léinn de do chuid. 476 01:02:44,566 --> 01:02:46,233 Agus ag smaoineamh ar an mac léinn, 477 01:02:47,935 --> 01:02:52,406 Déarfainn go bhfuil oibleagáid sách mór. 478 01:06:44,438 --> 01:06:45,439 Domo. 479 01:07:07,194 --> 01:07:08,530 Bliadhain a bhí ann 480 01:07:08,596 --> 01:07:11,231 tar éis an mharbhtha in El Paso, Texas, 481 01:07:11,298 --> 01:07:15,402 thacaigh an Bille sin lena shliocht Nippon airgeadais agus fealsúnach 482 01:07:15,469 --> 01:07:17,990 i méid Shakespearean streachailt cumhachta 483 01:07:18,073 --> 01:07:19,473 leis na clans Yakuza eile 484 01:07:19,541 --> 01:07:22,010 os cionn cé a rialódh leas i gcathair Tóiceo. 485 01:07:23,678 --> 01:07:26,146 Nuair a bheidh an claíomh deiridh scaothadh, 486 01:07:26,213 --> 01:07:28,550 O-Ren Ishii a bhí ann agus a post cumhachtach... 487 01:07:30,217 --> 01:07:33,021 ...An Craiceáilte 88, do chruthaigh an bua. 488 01:07:36,223 --> 01:07:38,026 An bhean dheas ar dheis O Ren, 489 01:07:38,091 --> 01:07:40,929 cé atá gléasta mar is villain í ar Star Trek, 490 01:07:40,995 --> 01:07:42,664 is dlíodóir O-Ren é, cara is fearr, 491 01:07:42,730 --> 01:07:44,933 agus an dara leifteanant. 492 01:07:44,999 --> 01:07:49,069 An leath-Fhraincis, leath-Seapánach Sofie Fatale, 493 01:07:49,136 --> 01:07:52,105 iar-phromhadóir eile Bhille. 494 01:07:54,609 --> 01:07:56,945 An cailín óg in éide scoile cailín 495 01:07:57,011 --> 01:08:02,449 is garda coirp pearsanta O-Ren é, Gogo Yubari 17 mbliana d'aois. 496 01:08:02,517 --> 01:08:05,920 Is féidir go bhfuil Gogo óg, ach an rud atá in easnamh uirthi 497 01:08:05,987 --> 01:08:08,288 déanann sí suas i buile. 498 01:08:52,066 --> 01:08:53,601 Féach cad atá i gceist agam? 499 01:08:55,369 --> 01:08:56,738 An fear maol sa chulaith dhubh 500 01:08:56,804 --> 01:09:00,074 agus an masc Kato is Johnny Mo, 501 01:09:00,140 --> 01:09:04,112 ceannghinearál O-Ren arm pearsanta, The Crazy 88. 502 01:09:06,413 --> 01:09:08,516 Agus ar eagla na heagla bhí tú ag smaoineamh 503 01:09:08,583 --> 01:09:12,654 conas a thiocfadh leathphór Mheiriceánach Seapánach-Síneach 504 01:09:12,720 --> 01:09:16,323 bheith i do thaoiseach ar gach ceannaire i dTóiceo, an tSeapáin... 505 01:09:17,592 --> 01:09:19,292 Déarfaidh mé leat. 506 01:09:19,359 --> 01:09:22,030 Abhar fola O-Ren agus náisiúntacht 507 01:09:22,096 --> 01:09:24,932 tháinig os comhair na comhairle uair amháin. 508 01:09:24,999 --> 01:09:28,536 An oíche ghlac O-Ren cumhacht os cionn chomhairle na coireachta. 509 01:09:30,170 --> 01:09:32,106 An fear is cosúil faoi cheangal agus cinntithe 510 01:09:32,172 --> 01:09:35,275 an meon a bhriseadh Is Boss Tanaka é . 511 01:09:35,342 --> 01:09:37,612 Agus cad Boss Tanaka Ceapann go bhfuil... 512 01:11:55,315 --> 01:11:56,217 Mar do cheannaire... 513 01:11:57,752 --> 01:11:59,153 ...spreagaim tú ó am go chéile, 514 01:11:59,220 --> 01:12:01,556 agus i gcónaí go measúil, 515 01:12:01,622 --> 01:12:03,658 mo loighic a cheistiú. 516 01:12:03,724 --> 01:12:05,259 Mura bhfuil tú cinnte 517 01:12:05,358 --> 01:12:06,928 plean gníomhaíochta ar leith Chinn mé gurb é an duine is críonna, 518 01:12:06,994 --> 01:12:08,328 inis dom mar sin. 519 01:12:08,395 --> 01:12:10,198 Ach cead dom a chur ina luí ort. 520 01:12:10,264 --> 01:12:12,332 Agus geallaim duit, ceart anseo agus anois, 521 01:12:12,399 --> 01:12:14,936 ní bheidh aon ábhar taboo riamh. 522 01:12:16,237 --> 01:12:17,271 Ach amháin, ar ndóigh, an t-ábhar 523 01:12:17,337 --> 01:12:19,273 go raibh díreach faoi chaibidil. 524 01:12:21,909 --> 01:12:23,711 An praghas a íocann tú 525 01:12:23,778 --> 01:12:26,514 as ceachtar de mo Shíneach a thabhairt suas nó oidhreacht Mheiriceá 526 01:12:26,581 --> 01:12:28,249 mar diúltach é 527 01:12:28,316 --> 01:12:31,185 Bailím do cheann fucking. 528 01:12:31,252 --> 01:12:32,920 Díreach mar seo fucker anseo. 529 01:12:35,590 --> 01:12:38,125 Anois, má tá aon duine agaibh clann mhac bídh 530 01:12:38,192 --> 01:12:42,462 tá aon rud eile le rá agam, anois an t-am fucking! 531 01:12:44,966 --> 01:12:46,334 Níor cheap mé amhlaidh. 532 01:12:52,673 --> 01:12:55,176 Ticéad amháin go Tóiceo, le do thoil. 533 01:15:30,197 --> 01:15:31,298 Moshi moshi. 534 01:17:51,138 --> 01:17:52,373 Gogo. 535 01:25:34,602 --> 01:25:35,837 Mar sin, O-Ren... 536 01:25:37,137 --> 01:25:39,807 Aon subordinates níos mó dom a mharú? 537 01:25:41,475 --> 01:25:42,744 Dia duit! 538 01:25:47,414 --> 01:25:49,050 Biongó. 539 01:26:00,628 --> 01:26:01,361 Gogo... 540 01:26:02,897 --> 01:26:05,133 Tá a fhios agam go mbraitheann tú go gcaithfidh tú chosaint do máistreás. 541 01:26:06,801 --> 01:26:08,036 Ach impím ort... 542 01:26:09,637 --> 01:26:10,638 Siúil leat. 543 01:29:42,783 --> 01:29:44,819 An é sin an rud a cheapaim é? 544 01:29:44,886 --> 01:29:47,288 Níor cheap tú go raibh beidh sé chomh héasca sin, an raibh? 545 01:29:47,355 --> 01:29:51,325 Tá a fhios agat, ar feadh soicind ann, 546 01:29:51,391 --> 01:29:53,393 yeah, rinne mé cineál. 547 01:29:55,863 --> 01:29:58,165 Coinín amaideach. 548 01:29:58,232 --> 01:30:00,001 -Tá Trix le haghaidh ... -Páistí. 549 01:34:46,687 --> 01:34:47,721 ♪ Déanaim 550 01:34:47,788 --> 01:34:50,224 ♪ Nach bhfuil éinne á dhéanamh ach mise 551 01:34:50,291 --> 01:34:53,794 ♪ Duine ar bith ach mise Nuair a théim go Philly, déanaim 552 01:34:53,861 --> 01:34:56,430 ♪ Nach bhfuil éinne á dhéanamh ach mise, babe 553 01:34:56,497 --> 01:34:58,032 ♪ Duine ar bith ach mise 554 01:34:58,098 --> 01:34:59,900 ♪ Bhuel, lig dom a rá leat aon duine 555 01:35:01,302 --> 01:35:02,604 ♪ Duine ar bith ach mise 556 01:35:02,671 --> 01:35:05,039 ♪ Bhuel, lig dom a rá leat, aon duine 557 01:36:54,081 --> 01:36:55,816 Seo a gheobhaidh tú 558 01:36:55,883 --> 01:36:58,819 le haghaidh fucking timpeall le Yakuzas! 559 01:36:58,886 --> 01:36:59,987 Téigh abhaile chuig do mháthair! 560 01:38:22,570 --> 01:38:24,505 Ach amháin tú, Sofie! 561 01:38:25,906 --> 01:38:28,175 Fanann tú ceart san áit a bhfuil tú. 562 01:39:22,664 --> 01:39:24,566 Do uirlis go hiontach go leor. 563 01:39:33,240 --> 01:39:34,241 Okinawa. 564 01:39:40,715 --> 01:39:41,950 Is é seo cruach Hattori Hanzo. 565 01:42:59,279 --> 01:43:00,848 Cailín amaideach Caucasian 566 01:43:00,915 --> 01:43:03,518 Is maith a imirt le claimhte samurai. 567 01:43:05,853 --> 01:43:08,156 Seans nach mbeidh tú in ann troid cosúil le samurai. . 568 01:43:11,859 --> 01:43:14,062 ach ar a laghad is féidir leat bás cosúil le samurai. 569 01:48:14,128 --> 01:48:15,129 Sophie... 570 01:48:16,130 --> 01:48:17,365 Sophie... 571 01:48:17,965 --> 01:48:19,200 Mo Sophie... 572 01:48:20,101 --> 01:48:21,335 Tá brón orm. 573 01:48:25,573 --> 01:48:29,110 Le do thoil. Le do thoil logh mo bhrath. 574 01:48:29,176 --> 01:48:31,178 Ní mó de sin. 575 01:48:31,245 --> 01:48:34,849 - Ach fós... - Ach fós rud ar bith ... 576 01:48:37,451 --> 01:48:40,521 Ach amháin mo chroí pianmhar thar a bhfuil déanta aici 577 01:48:40,588 --> 01:48:43,357 go dtí mo álainn agus Sofie thar cionn. 578 01:48:44,859 --> 01:48:47,695 Choinnigh mé beo thú ar dhá chúis. 579 01:48:47,762 --> 01:48:49,497 An chéad chúis is eolas. 580 01:48:56,837 --> 01:49:00,908 Ach beidh mé ceisteanna a chur ort. 581 01:49:00,975 --> 01:49:03,978 Agus gach uair ní thugann tú freagraí dom, 582 01:49:05,212 --> 01:49:07,148 Tá mé ag dul a ghearradh rud éigin as. 583 01:49:08,716 --> 01:49:10,885 Agus geallaim duit, 584 01:49:10,951 --> 01:49:13,921 beidh siad rudaí caillfidh tú! 585 01:49:15,956 --> 01:49:17,958 Tabhair dom do lámh eile! 586 01:49:29,770 --> 01:49:31,939 Ba mhaith liom 587 01:49:32,006 --> 01:49:34,442 an t-eolas ar fad ar na Vipers Marbh. 588 01:49:34,509 --> 01:49:35,776 Dá mbeadh ort buille faoi thuairim... 589 01:49:35,843 --> 01:49:37,144 Cad a bhí ar siúl acu... 590 01:49:37,211 --> 01:49:38,513 ...cén fáth ar sí d'fhág beo thú... 591 01:49:38,579 --> 01:49:40,147 ...agus an áit a bhfaighidh mé iad. 592 01:49:40,214 --> 01:49:41,550 ...cad a bheadh do buille faoi thuairim? 593 01:49:44,385 --> 01:49:46,087 Buille faoi thuairim ní bheidh gá. 594 01:49:47,054 --> 01:49:48,557 Chuir sí in iúl dom. 595 01:49:51,158 --> 01:49:53,194 Sí... a dúirt sí Raibh mé in ann a choinneáil ar mo shaol wicked 596 01:49:53,260 --> 01:49:54,563 ar dhá chúis. 597 01:49:55,996 --> 01:49:57,631 Mar a dúirt mé cheana, 598 01:49:57,698 --> 01:50:00,968 Tá cead agam duit a choinneáil do shaol olc ar dhá chúis. 599 01:50:02,269 --> 01:50:04,605 Agus is é an dara chúis ... 600 01:50:04,672 --> 01:50:07,775 ionas gur féidir leat a rá leis, go pearsanta, 601 01:50:07,842 --> 01:50:09,810 gach rud a tharla anseo anocht. 602 01:50:11,513 --> 01:50:14,815 Ba mhaith liom é finné méid mo thrócaire 603 01:50:14,882 --> 01:50:18,619 ag finné do chorp dífhoirmithe. 604 01:50:18,686 --> 01:50:22,656 Ba mhaith liom tú a insint dó go léir an faisnéis a dúirt tú liom. 605 01:50:22,723 --> 01:50:25,960 Ba mhaith liom go mbeadh a fhios aige a bhfuil ar eolas agam. 606 01:50:26,026 --> 01:50:28,996 Ba mhaith liom go mbeadh a fhios aige Ba mhaith liom go mbeadh a fhios aige. 607 01:50:30,264 --> 01:50:32,833 Agus ba mhaith liom iad go léir a fhios 608 01:50:32,900 --> 01:50:37,606 beidh siad go léir go luath chomh marbh le h-O-Ren. 609 01:53:01,583 --> 01:53:02,983 Anois, an eachtra a tharla 610 01:53:03,050 --> 01:53:04,885 ag an Dá Phéine séipéal bainise 611 01:53:04,952 --> 01:53:07,988 a chuir seo ar fad scéal gory ag gluaiseacht 612 01:53:08,055 --> 01:53:09,758 Tá na finscéal anois. 613 01:53:10,725 --> 01:53:13,528 "Marbh ag an dá Phéine." 614 01:53:13,595 --> 01:53:15,362 Sin é thug na nuachtáin é. 615 01:53:15,429 --> 01:53:17,298 Thug an nuacht teilifíse áitiúil air 616 01:53:17,364 --> 01:53:21,670 "The El Paso, Texas, Aifreann an tSéipéil Bainise." 617 01:53:21,736 --> 01:53:24,338 Conas a tharla sé, a bhí ann, 618 01:53:24,405 --> 01:53:27,341 cé mhéad a maraíodh agus cé a mharbh iad 619 01:53:27,408 --> 01:53:29,910 athraíonn ag brath ar cé atá ag insint an scéil. 620 01:53:30,811 --> 01:53:32,479 Go deimhin, 621 01:53:32,547 --> 01:53:35,082 níor tharla an massacre le linn bainise ar chor ar bith. 622 01:53:36,250 --> 01:53:39,053 Cleachtadh bainise a bhí ann. 623 01:53:39,119 --> 01:53:41,221 Anois, nuair a thagann muid don chuid a deirim, 624 01:53:41,288 --> 01:53:45,660 "Féadfaidh tú an bhrídeog a phógadh," is féidir leat an bhrídeog a phógadh, 625 01:53:45,727 --> 01:53:47,328 ach ná bata do theanga ina bhéal. 626 01:53:50,230 --> 01:53:52,399 D'fhéadfadh sé seo a bheith greannmhar a chairde, 627 01:53:52,466 --> 01:53:55,336 ach bheadh ​​sé náire do thuismitheoirí. 628 01:53:57,572 --> 01:53:59,473 Déanfaimid iarracht srian a chur leis sinn féin, an tUrramach. 629 01:54:01,576 --> 01:54:03,210 An bhfuair tú amhrán? 630 01:54:07,081 --> 01:54:09,551 Conas Love Me Tender? Is féidir liom é sin a imirt. 631 01:54:10,785 --> 01:54:12,386 - Cinnte. - Sea. 632 01:54:12,453 --> 01:54:13,822 Grá dom Tairiscint bheadh ar fheabhas. 633 01:54:14,789 --> 01:54:16,524 Rufus, is é an fear é. 634 01:54:18,258 --> 01:54:21,362 Rufus, a bhí sin go mbíodh tú ag imirt dó? 635 01:54:21,428 --> 01:54:23,230 Rufus Thomas. 636 01:54:23,297 --> 01:54:26,233 Rufus Thomas. Rufus Thomas. 637 01:54:26,300 --> 01:54:29,203 Bhí mé i mo Drell. Bhí mé ina Drifter. 638 01:54:29,269 --> 01:54:30,805 Bhí mé i mo Coaster. 639 01:54:30,871 --> 01:54:34,108 Bhí mé mar chuid den Gang. Bhí mé Bar-kay. 640 01:54:34,174 --> 01:54:37,344 Má thagann siad trí Texas, D'imir mé leo. 641 01:54:38,445 --> 01:54:41,850 Rufus, is é an fear é. 642 01:54:44,985 --> 01:54:47,421 An bhfuil dearmad déanta agam rud ar bith? 643 01:54:47,488 --> 01:54:50,792 Tá. Rinne tú dearmad, na socruithe suíocháin. 644 01:54:50,859 --> 01:54:53,894 -Go raibh maith agat, a Mháthair. -Tá. 645 01:54:53,961 --> 01:54:55,929 Anois, ar an mbealach déanaimid é seo de ghnáth, 646 01:54:55,996 --> 01:54:58,465 tá taobh na bríde againn, 647 01:54:58,533 --> 01:55:00,067 agus ansin ní mór dúinn taobh an groom. 648 01:55:00,134 --> 01:55:03,404 Ach ós rud é an Bride Níl aon duine teacht', 649 01:55:03,470 --> 01:55:07,441 agus fuair an groom i bhfad an iomarca daoine ag teacht... 650 01:55:07,509 --> 01:55:09,811 Bhuel, tá siad ag teacht an bealach ar fad ó Oklahoma. 651 01:55:12,479 --> 01:55:16,851 Ceart. Bhuel, ní féidir liom faic fadhb ar bith le... 652 01:55:16,917 --> 01:55:20,087 taobh an groom ag roinnt thaobh na bríde. 653 01:55:20,154 --> 01:55:21,455 An bhfuil tú, a Mháthair? 654 01:55:21,523 --> 01:55:24,759 Níl fadhb agam leis sin. Ach... 655 01:55:24,826 --> 01:55:26,661 Mil, tá a fhios agat, bheadh sé go maith 656 01:55:26,728 --> 01:55:29,329 dá mbeadh duine éigin agat. 657 01:55:29,396 --> 01:55:30,899 Tá a fhios agat, mar chomhartha de mheon macánta? 658 01:55:33,367 --> 01:55:35,703 Bhuel, níl aon duine agam, 659 01:55:35,770 --> 01:55:38,305 ach amháin i gcás Tommy agus mo chairde. 660 01:55:39,741 --> 01:55:40,909 Níl aon chlann agat? 661 01:55:42,544 --> 01:55:44,111 Bhuel, tá mé ag obair ar ag athrú go. 662 01:55:44,178 --> 01:55:46,046 Mrs Harmony, is sinne an teaghlach ar fad 663 01:55:46,113 --> 01:55:47,582 an aingeal beag seo beidh gá riamh. 664 01:55:50,184 --> 01:55:51,485 Níl mé ag mothú go maith, 665 01:55:51,553 --> 01:55:54,121 agus tá an soith seo ag tosú chun piss dom. 666 01:55:54,188 --> 01:55:55,824 Mar sin, agus tú ag bualadh bos, 667 01:55:55,890 --> 01:55:57,424 -Beidh mé ag dul amach agus aer a fháil. -Ceart go leor. 668 01:55:58,860 --> 01:56:00,562 An tUrramach, tá brón orm... 669 01:56:00,628 --> 01:56:02,463 Tá sí ag dul amach agus faigh roinnt aer. 670 01:56:02,530 --> 01:56:04,566 Sea. Dar léi riocht íogair. 671 01:56:04,632 --> 01:56:06,467 Níl uait ach cúpla nóiméad chun é a fháil le chéile. 672 01:56:06,534 --> 01:56:08,402 - Beidh sí ceart go leor. - Ceart. 673 01:57:26,848 --> 01:57:28,016 Dia duit, Kiddo. 674 01:57:33,453 --> 01:57:35,023 Conas a fuair tú mé? 675 01:57:36,323 --> 01:57:37,859 Is mise an fear. 676 01:57:41,896 --> 01:57:43,163 Cad atá tú ag déanamh anseo? 677 01:57:45,399 --> 01:57:46,500 Cad atá á dhéanamh agam? 678 01:57:48,636 --> 01:57:50,905 Bhuel, 679 01:57:50,972 --> 01:57:53,508 nóiméad ó shin Bhí mé ag seinm mo fliúit. 680 01:58:00,247 --> 01:58:01,516 Ag an nóiméad seo... 681 01:58:03,250 --> 01:58:05,452 Táim ag féachaint ar a mhéad Bride álainn 682 01:58:05,520 --> 01:58:07,555 na súile d'aois a chonaic riamh. 683 01:58:09,824 --> 01:58:11,091 Cén fáth a bhfuil tú anseo? 684 01:58:12,060 --> 01:58:13,061 Breathnú deireanach. 685 01:58:15,863 --> 01:58:17,464 An mbeidh tú go deas? 686 01:58:17,532 --> 01:58:19,767 Ní raibh mé go deas riamh mo shaol ar fad. 687 01:58:21,669 --> 01:58:24,973 Ach déanfaidh mé mo dhícheall a bheith milis. 688 01:58:27,174 --> 01:58:28,076 Dúirt mé leat i gcónaí, 689 01:58:29,844 --> 01:58:32,379 do thaobh milis is é do thaobh is fearr. 690 01:58:33,213 --> 01:58:34,782 Is dóigh liom gurb é sin an fáth 691 01:58:34,849 --> 01:58:37,117 is tusa an t-aon duine cé a chonaic riamh é. 692 01:58:40,120 --> 01:58:41,990 Féach fuair tú bun san oigheann. 693 01:58:45,693 --> 01:58:48,128 Tá mé knocked suas. 694 01:58:48,195 --> 01:58:51,833 Jeez, Louise. An fear óg sin duitse 695 01:58:51,899 --> 01:58:54,569 cinnte nach gcreideann ag cur am amú ama, a dhéanann sé? 696 01:58:56,303 --> 01:58:57,772 An bhfaca tú Tommy? 697 01:59:00,541 --> 01:59:03,645 - Guy mór sa tux? - Tá. 698 01:59:03,711 --> 01:59:05,113 Ansin chonaic mé é. 699 01:59:06,914 --> 01:59:08,415 Is maith liom a chuid gruaige. 700 01:59:10,752 --> 01:59:12,486 Gheall tú go mbeadh tú go deas. 701 01:59:14,889 --> 01:59:18,126 Ní hea, dúirt mé go ndéanfainn mo dhícheall. Is ar éigean gur gealltanas é sin. 702 01:59:19,459 --> 01:59:20,595 Ach tá an ceart agat. 703 01:59:21,896 --> 01:59:24,498 Cad a dhéanann d'fhear óg dhéanamh le haghaidh maireachtála? 704 01:59:26,768 --> 01:59:29,671 Tá stór taifead úsáidte aige anseo in El Paso. 705 01:59:29,737 --> 01:59:32,106 Leannán ceoil, eh? 706 01:59:32,172 --> 01:59:33,675 Is breá leis ceol. 707 01:59:35,475 --> 01:59:36,978 Nach bhfuil muid go léir? 708 01:59:41,448 --> 01:59:44,819 Agus cad atá tú a dhéanamh i gcomhair poist na laethanta seo? 709 01:59:47,254 --> 01:59:48,790 Oibrím sa stór taifead. 710 01:59:50,024 --> 01:59:51,391 Mar sin... 711 01:59:53,493 --> 01:59:55,797 Go tobann ar fad cosúil chomh soiléir. 712 01:59:58,966 --> 02:00:01,135 An maith leat é? 713 02:00:01,201 --> 02:00:03,171 Sea. Is maith liom é go leor, smartass. 714 02:00:04,839 --> 02:00:07,307 Faighim éisteacht le ceol ar feadh an lae, 715 02:00:07,374 --> 02:00:09,577 labhairt faoin gceol ar feadh an lae. Tá sé fíor-fhionnuar. 716 02:00:12,379 --> 02:00:13,548 Beidh sé timpeallacht iontach 717 02:00:13,614 --> 02:00:15,183 do mo chailín beag chun fás suas i. 718 02:00:18,485 --> 02:00:20,088 I gcomparáid le 719 02:00:20,154 --> 02:00:23,323 ag eitilt ar fud an domhain, daoine daonna a mharú 720 02:00:23,390 --> 02:00:25,660 agus á n-íoc suimeanna móra airgid? 721 02:00:28,196 --> 02:00:29,897 Go beacht. 722 02:00:29,964 --> 02:00:31,431 Bhuel, a sheanchara, 723 02:00:32,667 --> 02:00:33,901 dá chuid féin gach duine. 724 02:00:35,235 --> 02:00:36,838 Mar sin féin, 725 02:00:36,904 --> 02:00:39,741 gach bac coileach ar leataobh, 726 02:00:39,807 --> 02:00:42,110 Táim ag tnúth chun bualadh le d'fhear óg. 727 02:00:43,310 --> 02:00:46,346 Tarlaíonn mé a bheith, níos mó nó níos lú, go háirithe 728 02:00:46,413 --> 02:00:48,248 a phósann mo chailín. 729 02:00:51,219 --> 02:00:53,286 Ba mhaith leat teacht chun na bainise? 730 02:00:53,353 --> 02:00:54,856 Ach amháin más féidir liom suí ar thaobh na bríde. 731 02:00:56,691 --> 02:00:59,160 Gheobhaidh tú beagán uaigneach é ar mo thaobh. 732 02:00:59,227 --> 02:01:03,131 Bhí do thaobh i gcónaí beagán uaigneach. 733 02:01:03,197 --> 02:01:05,233 Ach ní shuífinn áit ar bith eile. 734 02:01:07,902 --> 02:01:09,137 Tá a fhios agat, 735 02:01:10,538 --> 02:01:12,874 Bhí an aisling is áille agam fút... 736 02:01:12,940 --> 02:01:14,976 Seo é Tommy! Glaoigh orm Arlene. 737 02:01:16,177 --> 02:01:17,612 Caithfidh gur tusa Tommy! 738 02:01:17,678 --> 02:01:20,148 Dúirt Arlene liom an oiread sin fút. 739 02:01:20,214 --> 02:01:22,850 - Mil, tá tú ceart go leor? - Tá mé ceart go leor. 740 02:01:22,917 --> 02:01:25,219 A Tommy, ba mhaith liom tú chun bualadh le m'athair. 741 02:01:25,285 --> 02:01:28,455 - Dia duit. - Mo Dhia! 742 02:01:28,523 --> 02:01:30,490 Mo Dhia, tá sé seo iontach! 743 02:01:30,558 --> 02:01:33,261 Tá áthas orm bualadh leat, a dhuine uasail... Daid. 744 02:01:34,128 --> 02:01:36,230 Bille an t-ainm. 745 02:01:36,296 --> 02:01:38,331 Bhuel, tá sé ar fheabhas bualadh leat... Bille. 746 02:01:38,398 --> 02:01:40,067 a dúirt Arlene liom ní fhéadfá é a dhéanamh. 747 02:01:40,134 --> 02:01:43,137 - Iontas. - Sin é mo phopa duit. 748 02:01:43,204 --> 02:01:44,906 I gcónaí lán le iontas. 749 02:01:44,972 --> 02:01:48,743 Bhuel, ar an iontas roinn, 750 02:01:48,810 --> 02:01:51,879 ní thiteann an t-úll i bhfad ón gcrann. 751 02:01:51,946 --> 02:01:54,347 -Cathain a fuair tú isteach? -Díreach anois. 752 02:01:54,414 --> 02:01:56,184 Ar tháinig tú díreach ón Astráil? 753 02:01:56,250 --> 02:01:58,418 -Ar ndóigh. -Daidí, dúirt mé le Tommy 754 02:01:58,485 --> 02:02:00,521 go raibh tú i bPeairt mianadóireacht ar airgead, 755 02:02:00,588 --> 02:02:03,423 agus ní fhéadfadh aon duine teacht ort. 756 02:02:03,490 --> 02:02:05,760 Ádh mór dúinn go léir, ní mar sin atá an scéal. 757 02:02:07,228 --> 02:02:10,430 Mar sin, cad é seo ar fad faoi? 758 02:02:10,497 --> 02:02:12,667 Chuala mé trácht ar cleachtaí bainise, 759 02:02:12,733 --> 02:02:14,836 ach ní chreidim Chuala mé riamh trácht ar 760 02:02:14,902 --> 02:02:17,705 bainis cleachtadh gúna roimh. 761 02:02:17,772 --> 02:02:18,314 Shíl muid, 762 02:02:18,397 --> 02:02:20,107 “Cén fáth an oiread sin airgid a íoc le haghaidh gúna 763 02:02:20,174 --> 02:02:21,709 "ní bheidh ort ach chaitheamh uair amháin?" 764 02:02:21,776 --> 02:02:24,946 Go háirithe nuair a bhreathnaíonn Arlene chomh álainn sin inti. 765 02:02:25,012 --> 02:02:26,581 Mar sin ceapaim go ndéanfaimid iarracht 766 02:02:26,647 --> 02:02:28,316 chun an míleáiste ar fad a fháil is féidir linn as é. 767 02:02:30,184 --> 02:02:32,220 Nach bhfuil sé ceaptha a bheith droch-ádh ar an groom 768 02:02:32,286 --> 02:02:34,889 chun an Bride a fheiceáil ina gúna bainise 769 02:02:34,956 --> 02:02:37,390 roimh an searmanas? 770 02:02:37,457 --> 02:02:40,628 Bhuel, buille faoi thuairim mé creidim díreach le maireachtáil go contúirteach. 771 02:02:42,763 --> 02:02:44,866 Tá a fhios agam cad atá i gceist agat. 772 02:02:44,932 --> 02:02:47,935 A mhic, cuid againn áiteanna le bheith. 773 02:02:48,002 --> 02:02:49,871 Cinnte a dhéanamh. 774 02:02:49,937 --> 02:02:52,139 Féach, caithfimid dul tríd an gceann seo arís, 775 02:02:52,206 --> 02:02:54,108 mar sin cén fáth nach bhfuil s... 776 02:02:54,175 --> 02:02:56,476 Mo Dhia. 777 02:02:56,544 --> 02:02:58,478 Cad tá mé ag smaoineamh? Ba chóir duit a thabhairt ar shiúl! 778 02:02:58,546 --> 02:03:02,250 Tommy, ní hé sin go díreach Cupán tae daidí. 779 02:03:02,316 --> 02:03:04,619 Sílim go mbeadh Athair i bhfad níos compordaí 780 02:03:04,685 --> 02:03:05,987 ina suí le an chuid eile de na haíonna. 781 02:03:06,053 --> 02:03:07,387 I ndáiríre? 782 02:03:08,388 --> 02:03:09,489 Tá sé sin ag iarraidh go leor. 783 02:03:11,391 --> 02:03:14,962 Ceart go leor. Bhuel, déan dearmad air. 784 02:03:15,029 --> 02:03:16,964 Ach cad faoi a théann muid amach chuig dinnéar anocht chun ceiliúradh a dhéanamh? 785 02:03:17,031 --> 02:03:19,901 Ach amháin ar an gcoinníoll go n-íocann mé as gach rud. 786 02:03:19,967 --> 02:03:21,669 Déileáil. Bhí orainn é seo a dhéanamh anois. 787 02:03:22,469 --> 02:03:23,971 An féidir liom féachaint? 788 02:03:24,038 --> 02:03:26,506 Cinnte. Bíodh suíochán agat. 789 02:03:26,574 --> 02:03:28,142 Cé acu taobh an bride? 790 02:03:28,209 --> 02:03:29,442 Ar dheis anseo. 791 02:03:33,347 --> 02:03:34,882 Máthair, seo linn! 792 02:03:37,018 --> 02:03:39,387 Anois, a mhic, geallúintí fúthu... 793 02:03:46,360 --> 02:03:49,462 Bille... níl uaim ach... 794 02:03:49,530 --> 02:03:51,799 Níl aon rud damanta i gcomaoin agat orm. 795 02:03:53,401 --> 02:03:54,902 Más é an fear atá uait, 796 02:03:56,237 --> 02:03:58,406 ansin seas in aice leis. 797 02:04:22,396 --> 02:04:23,631 An bhfuilim go hálainn? 798 02:04:24,932 --> 02:04:25,933 Tá. 799 02:04:37,111 --> 02:04:38,179 Go raibh maith agat. 800 02:04:44,251 --> 02:04:45,453 Maith. 801 02:05:13,981 --> 02:05:15,750 Cad é an diabhal? 802 02:05:17,151 --> 02:05:19,086 Níl! Bhille! 803 02:05:58,626 --> 02:06:02,596 Deir tú liom gur ghearr sí a bealach trí 88 gardaí coirp 804 02:06:02,663 --> 02:06:04,732 'roimh fuair sí O-Ren? 805 02:06:04,799 --> 02:06:06,667 Nah, ní raibh i ndáiríre 88 de 'em. 806 02:06:06,734 --> 02:06:09,303 Ní thugann siad ach iad féin "An Crazy 88." 807 02:06:09,370 --> 02:06:11,672 -Conas teacht? -Níl a fhios agam. 808 02:06:11,739 --> 02:06:13,174 Is dóigh liom gur cheap siad sounded sé cool. 809 02:06:14,875 --> 02:06:19,113 Ar aon nós, thit siad go léir faoina claíomh Hanzo. 810 02:06:19,180 --> 02:06:21,115 Fuair ​​​​sí claíomh Hanzo? 811 02:06:21,182 --> 02:06:22,950 Rinne sé ceann di. 812 02:06:23,017 --> 02:06:26,620 Nár mhionnaigh sé mionn fola gan claíomh eile a dhéanamh riamh? 813 02:06:26,687 --> 02:06:29,558 Dhealródh sé tá sé briste aige. 814 02:06:32,259 --> 02:06:35,262 Japs cinnte a fhios conas grudge a choinneáil, nach bhfuil? 815 02:06:38,432 --> 02:06:43,370 Nó b'fhéidir claonadh a bhíonn tú díreach chun é sin a thabhairt amach i ndaoine. 816 02:06:43,437 --> 02:06:48,175 Tá a fhios agam gur ceist ridiciúil í seo sula gcuirim ceist air, 817 02:06:48,242 --> 02:06:50,579 ach ní raibh aon seans agat, coinnithe suas le do 818 02:06:51,178 --> 02:06:52,413 claíomh? 819 02:06:55,049 --> 02:07:01,155 I... gheall mé é sin blianta ó shin. 820 02:07:01,222 --> 02:07:04,258 Hocked tú claíomh Hattori Hanzo? 821 02:07:05,025 --> 02:07:06,627 Sea. 822 02:07:06,694 --> 02:07:08,662 Bhí sé luachmhar. 823 02:07:13,300 --> 02:07:17,738 Bhuel, ní in El Paso, níl sé. 824 02:07:17,805 --> 02:07:20,609 in El Paso, Fuair ​​mé $250 dom mar gheall air. 825 02:07:22,544 --> 02:07:24,613 Is preabaire mé i mbarra titty, Bill. 826 02:07:28,482 --> 02:07:30,519 Más mian léi troid liom, gach ní mór di a dhéanamh 827 02:07:30,585 --> 02:07:32,419 Tá sé ag teacht síos go dtí an club agus tús a chur le roinnt cac 828 02:07:32,486 --> 02:07:33,854 agus beidh muid i troid. 829 02:07:35,890 --> 02:07:39,126 Tá a fhios agam nár labhair muid i gceann tamaill, 830 02:07:40,895 --> 02:07:42,863 agus an uair dheireanach a labhair muid nach raibh an rud is taitneamhaí, 831 02:07:44,498 --> 02:07:47,334 ach caithfidh tú dul thar fóir bheith as mo mheabhair 832 02:07:48,736 --> 02:07:51,038 agus tosú ag éirí eagla roimh. 833 02:07:51,105 --> 02:07:54,108 Toisc go bhfuil sí ag teacht, agus tá sí ag teacht chun tú a mharú. 834 02:07:56,243 --> 02:07:57,711 Agus, mura nglacann tú leis mo chabhair, 835 02:07:57,778 --> 02:08:00,582 Níl aon amhras orm éireoidh léi. 836 02:08:09,356 --> 02:08:11,192 Ní fhágaim ciontacht, 837 02:08:11,258 --> 02:08:14,195 agus ní Giúdach mé amach as mo chomaoin a íoc. 838 02:08:16,531 --> 02:08:19,668 Ní féidir linn ach ... dearmad a dhéanamh ar an am atá caite? 839 02:08:22,703 --> 02:08:24,738 An bhean sin 840 02:08:24,805 --> 02:08:26,507 díoltas tuillte aici. 841 02:08:31,680 --> 02:08:32,681 Agus 842 02:08:34,148 --> 02:08:35,684 tuillte againn bás. 843 02:08:40,955 --> 02:08:42,691 Ach, ansin arís, 844 02:08:43,891 --> 02:08:45,159 mar sin a dhéanann sí. 845 02:08:49,296 --> 02:08:50,699 Mar sin buille faoi thuairim mé 846 02:08:51,832 --> 02:08:53,702 ní fheicfimid ach. 847 02:08:55,336 --> 02:08:56,571 Nach ndéanfaimid? 848 02:09:34,008 --> 02:09:35,644 Déanach arís. 849 02:09:35,710 --> 02:09:37,444 A chara, nach féidir leat am a insint? 850 02:09:39,380 --> 02:09:41,181 Níl aon duine ann isteach anseo, a dhuine. 851 02:09:41,248 --> 02:09:43,718 - An é sin Budd? - Sea. 852 02:09:43,784 --> 02:09:46,688 Abair leis a fháil a thóin fucking ar ais anseo! 853 02:09:46,755 --> 02:09:48,556 Ceart go leor. 854 02:09:48,623 --> 02:09:50,891 A chara, ba mhaith le Larry focal leat. 855 02:09:56,797 --> 02:09:59,066 Tóg buille. Bí duine éigin, leanbh. 856 02:10:08,909 --> 02:10:10,277 An bhfuil tú ag lorg dom? 857 02:10:17,051 --> 02:10:18,986 Níl a fhios agam cén nigh gluaisteán 858 02:10:19,053 --> 02:10:20,588 d'oibrigh tú sular tháinig tú anseo 859 02:10:20,655 --> 02:10:22,691 a ligeann duit siúl isteach 20 nóiméad déanach, 860 02:10:22,757 --> 02:10:25,727 ach ní raibh sé faoi úinéireacht agam agus tá nigh carr fucking agam. 861 02:10:25,794 --> 02:10:27,394 Ar mhaith leat mé a fhágáil? 862 02:10:27,461 --> 02:10:29,029 Níl, níl mé ag iarraidh go bhfágfá. Ba mhaith liom tú chun suí agus fanacht. 863 02:10:29,997 --> 02:10:30,998 Larry, 864 02:10:32,299 --> 02:10:35,670 níl aon duine ann amuigh ansin, mar sin... 865 02:10:35,737 --> 02:10:39,273 “Níl aon duine as sin a Larry." 866 02:10:41,141 --> 02:10:45,580 Cad é do phointe? Nach bhfuil tú ag teastáil anseo? 867 02:10:45,647 --> 02:10:49,718 Is é mo phointe gur mise an preabaire, 868 02:10:49,784 --> 02:10:52,453 agus níl aon duine ann amuigh ansin chun preabadh. 869 02:10:52,520 --> 02:10:54,455 Tá tú ag rá go bhfuil an chúis 870 02:10:55,790 --> 02:10:58,392 nach bhfuil tú ag déanamh na hoibre 871 02:10:58,459 --> 02:11:01,028 go bhfuil mé ag íoc leat a dhéanamh 872 02:11:01,095 --> 02:11:04,064 is é sin nach bhfuil tú bhfuil post le déanamh? 873 02:11:06,634 --> 02:11:08,902 -Níl... -An é sin atá á rá agat? 874 02:11:08,969 --> 02:11:11,138 Cad atá tú ag iarraidh a chur ina luí orm, go díreach? 875 02:11:11,205 --> 02:11:13,742 Go bhfuil tú chomh useless mar asshole ar dheis anseo? 876 02:11:14,975 --> 02:11:17,411 Bhuel, buille faoi thuairim cad, a Buddy? 877 02:11:17,478 --> 02:11:20,849 Sílim go bhfuil tú díreach fucking ina luí orm. 878 02:11:23,183 --> 02:11:26,487 A ligean ar dul go dtí an féilire. Tá sé am féilire. 879 02:11:27,354 --> 02:11:29,791 Am féilire do chara. 880 02:11:29,858 --> 02:11:33,260 -Ceart go leor. Tú ag obair amárach? -Tá. 881 02:11:33,327 --> 02:11:35,396 Níl, níl tú. 882 02:11:35,462 --> 02:11:37,632 Níl a fhios agat fiú cén lá fucking a oibríonn tú. 883 02:11:37,699 --> 02:11:39,634 Anseo. Níl tú ag obair amárach. 884 02:11:39,701 --> 02:11:42,670 Tá tú ag obair Dé Céadaoin. Seo thú. Tá tú ag dul. 885 02:11:42,737 --> 02:11:44,839 - Ag obair Déardaoin? -Tá. 886 02:11:44,905 --> 02:11:47,509 Ní dóigh liom go bhfuil. Dé hAoine? 887 02:11:49,476 --> 02:11:51,813 - Ní féidir liom... Sin é d'ainm. - Má deir tú amhlaidh. 888 02:11:51,880 --> 02:11:54,649 Bhíodh d'ainm. Ceart go leor? 889 02:11:54,716 --> 02:11:56,283 Dé Sathairn. Ba ghnách d’ainm a bheith ann. 890 02:11:57,719 --> 02:12:01,121 Dé Luain... Anseo, cad faoi sin? 891 02:12:01,188 --> 02:12:02,757 Fucking le do chuid airgid Is é an rud amháin 892 02:12:02,824 --> 02:12:05,794 sibhse a pháistí cosúil a thuiscint. Ceart go leor? 893 02:12:07,327 --> 02:12:09,430 Anois, ba mhaith liom tú dul abhaile go dtí go nglaoim ort. 894 02:12:09,496 --> 02:12:11,265 Go dtí go nglaoim ort. 895 02:12:12,534 --> 02:12:14,101 Sula bhfágann tú, labhairt le Rocket. 896 02:12:14,168 --> 02:12:15,904 Tá post aici le déanamh agat. 897 02:12:17,938 --> 02:12:18,939 Agus... 898 02:12:20,608 --> 02:12:21,910 an hata, 899 02:12:23,611 --> 02:12:24,978 go hata fucking. 900 02:12:26,614 --> 02:12:29,149 An hata fucking sin. 901 02:12:29,216 --> 02:12:32,319 Cé mhéad uair An bhfuil a dúirt mé leat, 902 02:12:32,386 --> 02:12:35,055 ná caith go hata fucking anseo? 903 02:12:35,122 --> 02:12:36,290 Cé mhéad? 904 02:12:40,628 --> 02:12:42,463 Caitheann custaiméirí hataí. 905 02:12:42,530 --> 02:12:44,899 Bhuel, ní mise an boss de na custaiméirí. 906 02:12:44,965 --> 02:12:47,367 Tá mé an Boss de tú. 907 02:12:47,434 --> 02:12:49,704 Agus tá mé ag rá leat gur mian liom tú 908 02:12:49,771 --> 02:12:52,339 chun an hata cac-kicker sin a choinneáil sa bhaile. 909 02:13:28,275 --> 02:13:31,779 Sea, a chara, mil, tá an leithreas ag sé arís. 910 02:13:31,846 --> 02:13:33,715 Tá uisce shitty ar fud an urláir. 911 02:13:34,816 --> 02:13:37,886 Ceart go leor, Rocket. 912 02:13:40,622 --> 02:13:43,023 Glanfaidh mé suas é. 913 02:15:06,674 --> 02:15:09,109 ♪ Cé mhéad uair 914 02:15:09,176 --> 02:15:12,479 ♪ Ar chuala tú deir duine 915 02:15:14,348 --> 02:15:16,316 ♪ "Dá mbeadh a chuid airgid agam 916 02:15:17,852 --> 02:15:20,120 ♪ "D'fhéadfainn rudaí a dhéanamh ar mo shlí" 917 02:15:22,023 --> 02:15:24,224 ♪ Ach is beag atá ar eolas acu 918 02:15:25,927 --> 02:15:28,161 ♪ Go bhfuil sé chomh deacair a fháil 919 02:15:29,797 --> 02:15:32,100 ♪ Fear saibhir amháin as gach deichniúr 920 02:15:33,568 --> 02:15:36,104 ♪ Le meon sásta 921 02:15:39,574 --> 02:15:42,944 ♪ Nuair a bhí an bua agam 922 02:15:43,011 --> 02:15:45,479 ♪ In ádh agus i gcáil 923 02:15:47,147 --> 02:15:50,518 ♪ Gach rud gur shamhlaigh mé 924 02:15:50,585 --> 02:15:53,153 ♪ Chun tús a chur leis i gcluiche an tsaoil 925 02:15:55,056 --> 02:15:58,425 ♪ Ansin go tobann tharla sé 926 02:15:58,492 --> 02:16:03,097 ♪ Chaill mé gach dime ach táim níos saibhre... 927 02:16:37,699 --> 02:16:39,901 ♪ Cé mhéad uair 928 02:16:39,967 --> 02:16:43,171 ♪ Ar chuala tú duine ag rá... 929 02:16:55,215 --> 02:16:57,685 ♪ Go bhfuil sé chomh deacair a fháil 930 02:16:58,986 --> 02:17:00,722 ♪ Fear saibhir amháin as gach deichniúr 931 02:17:02,924 --> 02:17:05,492 ♪ Le meon sásta 932 02:17:08,763 --> 02:17:11,833 ♪ Nuair a bhí an bua agam ♪ 933 02:17:20,842 --> 02:17:23,111 Anois, 934 02:17:23,177 --> 02:17:25,213 a chuir síos ort roinnt, nach raibh? 935 02:17:35,255 --> 02:17:36,224 Sea. 936 02:17:38,258 --> 02:17:40,128 Nach bhfuil aon duine ina badass 937 02:17:40,194 --> 02:17:42,262 le dáileog dhúbailte de salann carraige 938 02:17:42,329 --> 02:17:44,031 dug domhain ina tits. 939 02:17:48,268 --> 02:17:51,906 Níl aon tits... 940 02:17:56,577 --> 02:17:57,612 is breá 941 02:17:59,013 --> 02:18:01,682 nó chomh mór leatsa, 942 02:18:01,749 --> 02:18:06,053 Ní féidir liom a shamhlú fiú cé chomh holc a chaithfidh an cac sin a bhualadh. 943 02:18:09,857 --> 02:18:11,092 Agus... 944 02:18:15,897 --> 02:18:17,265 Níl mé ag iarraidh, ach an oiread. 945 02:18:40,087 --> 02:18:41,589 buailim. 946 02:19:53,861 --> 02:19:54,896 Bille. 947 02:19:56,396 --> 02:19:58,498 Deartháir mícheart, soith hateful. 948 02:19:59,233 --> 02:20:01,035 -Bodh. -Bingó. 949 02:20:03,470 --> 02:20:05,373 Agus cad atá i gcomaoin agam an pléisiúr amhrasach seo? 950 02:20:07,008 --> 02:20:08,276 Rug mé díreach tar éis dom 951 02:20:08,342 --> 02:20:10,378 an bhancach nach bhfuil riamh gafa. 952 02:20:12,213 --> 02:20:13,446 Ar mharaigh tú í? 953 02:20:14,649 --> 02:20:16,617 Bhuel, níl fós, níl mé. 954 02:20:16,684 --> 02:20:18,386 scaoil mé lán de charraig-salann í. 955 02:20:19,353 --> 02:20:21,421 Tá sí chomh mín faoi láthair, 956 02:20:21,488 --> 02:20:23,758 bhí mé in ann feidhmiú coup de grace with a rock. 957 02:20:24,992 --> 02:20:26,227 Duine ar bith... 958 02:20:30,665 --> 02:20:32,900 Buille faoi thuairim cad atá ar siúl agam i mo lámh anois? 959 02:20:33,868 --> 02:20:35,136 Cad é? 960 02:20:35,202 --> 02:20:38,539 branda-spankin'-nua Claidheamh Hattori Hanzo. 961 02:20:40,374 --> 02:20:41,909 Agus tá mé anseo a insint duit Elle, 962 02:20:43,911 --> 02:20:45,445 sin an rud a ghlaoim géar. 963 02:20:46,013 --> 02:20:47,447 Cé mhéad? 964 02:20:47,515 --> 02:20:49,417 Is deacair sin a rá, mar atá sé 965 02:20:50,284 --> 02:20:52,019 neamhphraghas ar fad. 966 02:20:52,086 --> 02:20:53,421 Cad é na téarmaí? 967 02:20:54,889 --> 02:20:56,357 Faigheann tú do thóin cnámhach thíos anseo 968 02:20:56,424 --> 02:20:57,625 an chéad rud ar maidin 969 02:20:59,193 --> 02:21:01,429 le milliún dollar in airgead fillte, 970 02:21:03,130 --> 02:21:05,666 agus beidh mé a thabhairt duit 971 02:21:05,733 --> 02:21:07,969 an claíomh is mó a rinne fear riamh. 972 02:21:12,740 --> 02:21:14,575 Anois, conas is maith leat fuaim sin? 973 02:21:14,642 --> 02:21:17,445 Is cosúil go bhfuair muid margadh. Coinníoll amháin. 974 02:21:18,312 --> 02:21:19,479 Cad é? 975 02:21:19,547 --> 02:21:23,050 Caithfidh sí a bheith ag fulaingt chuig a anáil dheireanach. 976 02:21:23,117 --> 02:21:24,652 Bhuel... 977 02:21:25,653 --> 02:21:27,188 sin, Elle darlin', 978 02:21:28,923 --> 02:21:31,158 Is féidir liom go leor ráthaíocht maith damnaigh. 979 02:21:32,793 --> 02:21:35,696 Ansin feicfidh mé thú ar maidin, millionaire. 980 02:21:37,131 --> 02:21:38,366 Ceart go leor. 981 02:22:39,528 --> 02:22:40,828 Wakey-wakey. 982 02:22:41,962 --> 02:22:43,197 Uibheacha agus bácála. 983 02:23:18,599 --> 02:23:19,867 Tá mé críochnaithe! 984 02:23:21,068 --> 02:23:22,571 Faigh amach as an bpoll seo mé! 985 02:23:26,607 --> 02:23:27,576 Maith. 986 02:24:01,041 --> 02:24:03,043 Féach ar na súile sin. 987 02:24:03,110 --> 02:24:06,347 Tá an soith seo ar buile. 988 02:24:07,248 --> 02:24:08,315 Cad a dúirt mé leat? 989 02:24:10,317 --> 02:24:13,854 An bhfuil sí ar an mbeagán gleoite pussy fionn a chonaic tú riamh? 990 02:24:13,921 --> 02:24:17,658 Nó, an bhfuil sí ar an mbeagán gleoite pussy fionn a chonaic tú riamh? 991 02:24:17,725 --> 02:24:19,260 Chonaic mé níos fearr. 992 02:24:25,232 --> 02:24:26,300 An bhfuil aon rud le rá agat? 993 02:24:29,470 --> 02:24:32,840 Glaoch mná bán seo "An chóireáil adh." 994 02:24:32,907 --> 02:24:35,442 Agus ligimid dóibh smaoineamh ní maith linn é. 995 02:24:40,681 --> 02:24:42,183 Gabhann tú na cosa, Gheobhaidh mé an ceann. 996 02:24:54,495 --> 02:24:56,665 péist wiggle, fheiceann tú é seo? 997 02:24:58,299 --> 02:24:59,534 Féach leat é, nach bhfuil? 998 02:25:02,369 --> 02:25:03,804 Sin canna mace. 999 02:25:05,272 --> 02:25:07,808 Níl. 1000 02:25:07,875 --> 02:25:10,277 Tá tú ag dul faoin talamh anocht. 1001 02:25:10,344 --> 02:25:12,913 Agus sin go léir atá ann dó. 1002 02:25:17,519 --> 02:25:19,053 Ba mhaith liom tú a adhlacadh. 1003 02:25:22,524 --> 02:25:23,757 Bhí mé ag dul a adhlacadh thú... 1004 02:25:28,896 --> 02:25:31,198 ...leis seo. 1005 02:25:36,538 --> 02:25:39,106 Ach má tá tú chun gníomhú cosúil le asal capaill... 1006 02:25:41,742 --> 02:25:45,346 Tá mé ag dul a spraeáil is féidir leis an goddamn seo ar fad 1007 02:25:45,412 --> 02:25:47,281 ceart i do shúile! 1008 02:25:47,348 --> 02:25:49,584 Dófaidh mé iad ceart as seo amach do cheann fucking. 1009 02:25:51,586 --> 02:25:52,853 Ansin beidh tú dall 1010 02:25:54,221 --> 02:25:55,456 agus ag lasadh... 1011 02:25:58,859 --> 02:26:00,427 agus adhlacadh beo. 1012 02:26:06,367 --> 02:26:07,968 Anois, cad é beidh, deirfiúr? 1013 02:26:19,346 --> 02:26:20,649 Is cinneadh ciallmhar é sin. 1014 02:26:34,862 --> 02:26:36,598 Tá sé seo le haghaidh briseadh ' chroí mo dheartháir. 1015 02:30:26,661 --> 02:30:27,996 Uair amháin, 1016 02:30:29,463 --> 02:30:30,464 sa tSín, 1017 02:30:32,499 --> 02:30:35,904 creideann cuid acu timpeall na bliana 1018 02:30:35,970 --> 02:30:37,705 a haon, acht dhúbailte, a trí, 1019 02:30:39,941 --> 02:30:43,210 sagart ceann de Clan Bán Lotus, Pai Mei, 1020 02:30:43,277 --> 02:30:46,014 bhí sé ag siúl síos bóthar 1021 02:30:47,214 --> 02:30:49,216 ag smaoineamh ar cibé rud é 1022 02:30:49,283 --> 02:30:53,555 gur fear cumhachtaí gan teorainn Pai Mei 1023 02:30:53,621 --> 02:30:55,590 dhéanfadh machnamh. 1024 02:30:55,657 --> 02:30:57,525 Cé acu bealach eile de rá, "Cé a fhios?" 1025 02:31:00,294 --> 02:31:03,463 Nuair manach Shaolin le feiceáil ar an mbóthar, 1026 02:31:03,531 --> 02:31:06,568 ag taisteal i an treo eile. 1027 02:31:06,634 --> 02:31:09,102 Mar an manach agus an sagart cosáin thrasnaigh, 1028 02:31:10,470 --> 02:31:12,640 Pai Mei, 1029 02:31:12,707 --> 02:31:16,945 go praiticiúil unfathomable léiriú flaithiúlachta, 1030 02:31:18,145 --> 02:31:21,049 thug an manach an chuid is lú de nodanna. 1031 02:31:23,483 --> 02:31:27,087 An nod níor tugadh ar ais. 1032 02:31:31,158 --> 02:31:34,328 Anois, an raibh sé ar intinn den manach Shaolin 1033 02:31:34,394 --> 02:31:37,532 a insult Pai Mei? 1034 02:31:37,599 --> 02:31:41,069 Nó ar theip air ach a fheiceáil an chomhartha soisialta fial? 1035 02:31:42,870 --> 02:31:46,074 An motives an manach fanacht anaithnid. 1036 02:31:47,675 --> 02:31:48,610 Cad is eol 1037 02:31:49,677 --> 02:31:51,378 bhí na hiarmhairtí. 1038 02:32:04,424 --> 02:32:06,226 An mhaidin dar gcionn, 1039 02:32:06,293 --> 02:32:08,796 Pai Mei chuma ag teampall Shaolin 1040 02:32:10,598 --> 02:32:14,068 agus d'éiligh de cheann an teampaill abb 1041 02:32:14,134 --> 02:32:18,606 go dtairgfeadh sé a mhuineál do Phái chun an masla a aisíoc. 1042 02:32:20,708 --> 02:32:23,945 An abb ar dtús, iarracht Pai Mei a chonspóid, 1043 02:32:25,113 --> 02:32:27,615 ach a fháil amach go raibh Pai Mei ... 1044 02:32:28,950 --> 02:32:31,052 dothuigthe. 1045 02:32:42,162 --> 02:32:43,163 Mar sin thosaigh... 1046 02:32:44,464 --> 02:32:47,068 an mhurtaill de theampall Shaolin 1047 02:32:47,135 --> 02:32:50,504 agus seasca ar fad na manach istigh, 1048 02:32:50,571 --> 02:32:52,439 ag na dhorn an Lotus Bán. 1049 02:32:54,108 --> 02:32:58,046 Agus mar sin thosaigh an finscéal 1050 02:32:58,112 --> 02:33:02,349 de phailme cúig phointe Pai Mei teicníc pléascadh-croí. 1051 02:33:02,416 --> 02:33:03,751 Agus cad, guí a insint, 1052 02:33:03,818 --> 02:33:06,453 Is é an pailme cúig phointe teicníc pléascadh-chroí? 1053 02:33:06,521 --> 02:33:11,559 Go simplí, an buille is deadliest sna healaíona comhraic ar fad. 1054 02:33:14,095 --> 02:33:17,598 Buaileann sé leat lena mhéara 1055 02:33:17,665 --> 02:33:20,200 ag cúig éagsúla pointí brú ar do chorp, 1056 02:33:21,803 --> 02:33:24,038 agus ansin ligeann duit siúl amach. 1057 02:33:25,807 --> 02:33:28,810 Ach nuair atá tú tógtha cúig chéim, 1058 02:33:28,876 --> 02:33:33,047 pléascann do chroí taobh istigh de do chorp 1059 02:33:33,114 --> 02:33:35,683 agus titeann tú go dtí an t-urlár, marbh. 1060 02:33:36,884 --> 02:33:38,920 -Ar mhúin sé sin duit? -Níl. 1061 02:33:40,855 --> 02:33:42,422 Múineann sé aon duine 1062 02:33:42,489 --> 02:33:44,692 an pailme cúig phointe teicníc pléascadh-croí. 1063 02:33:45,893 --> 02:33:48,261 Anois... 1064 02:33:48,328 --> 02:33:50,865 ceann de na rudaí Thaitin mé i gcónaí fút, 1065 02:33:51,899 --> 02:33:52,900 Kiddo... 1066 02:33:55,502 --> 02:33:57,705 an bhfuil cuma ciallmhar ort thar do bhlianta. 1067 02:34:02,242 --> 02:34:06,781 Mar sin, lig dom a thabhairt focal do na ciallmhar. 1068 02:34:06,848 --> 02:34:11,953 Cibé rud... Cibé Arsa Pai Mei, géill. 1069 02:34:13,855 --> 02:34:17,658 Má splancaíonn tú é, fiú ar feadh meandair, súil ghéar, 1070 02:34:17,725 --> 02:34:19,794 bainfidh sé amach é. 1071 02:34:19,861 --> 02:34:24,464 Agus má chaitheann tú aon sass Meiriceánach a bhealach, 1072 02:34:24,532 --> 02:34:27,235 Léimfidh sé do dhroim agus do mhuineál mar a bhí siad craobhóga. 1073 02:34:31,338 --> 02:34:33,241 Agus beidh sin an scéal duit. 1074 02:34:54,228 --> 02:34:56,664 Glacfaidh sé leat mar dhalta aige. 1075 02:34:56,731 --> 02:34:58,833 -Cad a tharla duit? -Ní dhéanfaidh aon ní. 1076 02:34:58,900 --> 02:35:00,234 Faigh i troid? 1077 02:35:00,300 --> 02:35:01,903 Comórtas cairdiúil. 1078 02:35:01,969 --> 02:35:03,503 Cén fáth ar ghlac sé liom? 1079 02:35:03,571 --> 02:35:07,909 Toisc go bhfuil sé an-, an-, an-seanfhear. 1080 02:35:07,975 --> 02:35:09,677 Agus, cosúil le gach bastaird lofa, 1081 02:35:11,245 --> 02:35:14,282 nuair a éiríonn siad sean, éiríonn siad uaigneach. 1082 02:35:16,584 --> 02:35:19,587 A bhfuil aon éifeacht ar a meon, 1083 02:35:19,654 --> 02:35:22,422 ach múineann sé iad luach na cuideachta. 1084 02:35:27,327 --> 02:35:30,665 Níl le déanamh ach na céimeanna sin a fheiceáil arís cuireann sé pian orm. 1085 02:35:32,600 --> 02:35:35,703 Beidh go leor spraoi agat ag iompar buicéid uisce 1086 02:35:35,770 --> 02:35:37,205 suas agus síos go fucker. 1087 02:35:42,276 --> 02:35:44,377 Cathain a fheicfidh mé arís thú? 1088 02:35:44,444 --> 02:35:47,915 Sin an teideal atá ar an amhrán anam is fearr liom de na 70idí. 1089 02:35:47,982 --> 02:35:49,517 -Céard? -Ní dhéanfaidh aon ní. 1090 02:35:50,918 --> 02:35:53,020 Nuair a insíonn sé dom tá tú críochnaithe. 1091 02:35:53,087 --> 02:35:55,223 Cathain a cheapann tú d'fhéadfadh a bheith? 1092 02:35:55,289 --> 02:35:58,192 Sin, a stór, ag brath go hiomlán ar tú. 1093 02:35:58,259 --> 02:36:02,029 Anois cuimhnigh, gan searbhas, gan caint ar ais. 1094 02:36:02,096 --> 02:36:04,397 Ar a laghad ní don chéad bhliain nó mar sin. 1095 02:36:04,464 --> 02:36:07,602 Beidh ort lig dó te suas chun tú. 1096 02:36:07,668 --> 02:36:11,471 Is fuath leis Caucasians, is trua na Meiriceánaigh, 1097 02:36:11,539 --> 02:36:14,075 agus tá rud ar bith ach díspeagadh ar mhná. 1098 02:36:16,611 --> 02:36:19,747 Mar sin i do chás, b'fhéidir go dtógfadh sé tamall beag. 1099 02:36:20,815 --> 02:36:22,116 Adios. 1100 02:38:31,312 --> 02:38:32,380 Beagán. 1101 02:38:55,369 --> 02:38:56,737 Sea, tá sé. 1102 02:39:06,347 --> 02:39:08,916 Tá mé líofa i stíl Tiger-crane, 1103 02:39:08,983 --> 02:39:10,718 agus tá mé níos mó ná oilte 1104 02:39:10,785 --> 02:39:12,920 san ealaín exquisite an claíomh samurai. 1105 02:43:15,630 --> 02:43:16,698 Ní hea, le do thoil ná! 1106 02:43:56,303 --> 02:43:57,204 Sea! 1107 02:50:52,887 --> 02:50:55,223 Tar ar, a soith. 1108 02:51:37,364 --> 02:51:39,100 Ceart go leor, Pai Mei. 1109 02:51:42,270 --> 02:51:43,503 Anseo a thagann mé. 1110 02:53:53,067 --> 02:53:54,936 Go mbeidh gloine agam uisce, le do thoil? 1111 02:56:34,762 --> 02:56:36,797 Sin sochraid Texas? 1112 02:56:37,264 --> 02:56:38,567 Sea. 1113 02:56:40,234 --> 02:56:42,169 Caithfidh mé é a thabhairt duit, a Bhúd. 1114 02:56:42,236 --> 02:56:44,972 Sin deas fucked-up bealach chun bás. 1115 02:56:45,039 --> 02:56:47,241 Cad is ainm ar an uaigh tá sí curtha faoi? 1116 02:56:48,209 --> 02:56:49,276 Pól... 1117 02:56:52,046 --> 02:56:53,047 Schultz. 1118 02:56:59,019 --> 02:57:00,988 An féidir liom breathnú ar an gclaíomh? 1119 02:57:01,055 --> 02:57:04,125 Sin é mo chuid airgid ceart ansin sa mhála dearg sin, nach ea? 1120 02:57:04,191 --> 02:57:05,594 Is cinnte go bhfuil. 1121 02:57:06,861 --> 02:57:08,996 Bhuel, ansin, is é do chlaíomh anois é. 1122 02:57:28,482 --> 02:57:30,684 Cad é sin a dúirt tú? 1123 02:57:30,751 --> 02:57:33,687 Mar sin tá sé seo claíomh Hattori Hanzo. 1124 02:57:33,754 --> 02:57:35,823 Sin claíomh Hanzo, ceart go leor. 1125 02:57:35,890 --> 02:57:38,025 Insíonn Bill dom go raibh uair agat ceann de do chuid féin. 1126 02:57:40,060 --> 02:57:42,196 Sea, uair amháin. 1127 02:57:42,263 --> 02:57:44,131 Sea? Conas a dhéanann an ceann seo i gcomparáid leis sin? 1128 02:57:53,941 --> 02:57:58,913 Má tá tú chun comparáid a dhéanamh claíomh Hanzo, 1129 02:57:58,979 --> 02:58:01,516 leat é a chur i gcomparáid le gach claíomh eile a rinneadh riamh 1130 02:58:02,683 --> 02:58:05,953 ní dhearnadh le Hattori Hanzo. 1131 02:58:16,163 --> 02:58:18,667 Seo leat. Wrap do liopaí timpeall sin. 1132 02:58:28,175 --> 02:58:29,043 Mar sin... 1133 02:58:30,945 --> 02:58:32,413 cén "R" a bhfuil tú líonta leis? 1134 02:58:33,781 --> 02:58:34,715 Cad é? 1135 02:58:38,719 --> 02:58:40,589 deir siad 1136 02:58:40,655 --> 02:58:43,991 an killer uimhir a haon na seandaoine 1137 02:58:45,025 --> 02:58:46,327 is scoir. 1138 02:58:48,329 --> 02:58:50,130 Fuair daoine post le déanamh, 1139 02:58:50,197 --> 02:58:53,934 claonadh a bhíonn siad chun cónaí beagán níos faide ionas gur féidir leo é a dhéanamh. 1140 02:58:56,370 --> 02:58:58,272 Tá mé figured i gcónaí go 1141 02:58:58,339 --> 02:58:59,840 laochra agus a naimhde 1142 02:59:01,643 --> 02:59:03,177 an gaol céanna a roinnt. 1143 02:59:05,045 --> 02:59:06,780 Mar sin anois go bhfuil tú nach bhfuil ag dul a aghaidh 1144 02:59:06,847 --> 02:59:09,116 ní mó do namhaid ar an gcatha, 1145 02:59:10,751 --> 02:59:13,387 cé acu "R" a líon tú? 1146 02:59:15,923 --> 02:59:16,924 Faoiseamh? 1147 02:59:20,227 --> 02:59:21,795 Nó brón? 1148 02:59:23,732 --> 02:59:24,733 Beagán den dá cheann. 1149 02:59:25,933 --> 02:59:27,134 Capall. 1150 02:59:29,571 --> 02:59:32,940 Tá mé cinnte go mbraitheann tú beagán den dá. 1151 02:59:33,007 --> 02:59:36,277 Ach tá a fhios agam diabhal go maith go mbraitheann tú ceann 1152 02:59:36,343 --> 02:59:37,746 níos mó ná mar a bhraitheann tú an ceann eile. 1153 02:59:39,346 --> 02:59:40,814 Agus bhí an cheist, 1154 02:59:41,750 --> 02:59:42,751 cén ceann é? 1155 02:59:45,185 --> 02:59:46,220 Aiféala. 1156 02:59:48,088 --> 02:59:50,692 Tá a fhios agat, caithfidh tú é a thabhairt don tseanchailín. 1157 02:59:50,759 --> 02:59:52,627 Ní fhaca mé éinne riamh Bille Buabhall 1158 02:59:52,694 --> 02:59:54,228 ar an mbealach sí Buffaloed Bill. 1159 02:59:55,963 --> 02:59:57,732 Shíl Bill bhí sí chomh cliste diabhal. 1160 02:59:57,798 --> 03:00:00,200 Agus rinne mé iarracht a insint dó 1161 03:00:00,267 --> 03:00:02,236 ní raibh sí ach cliste le haghaidh fionn. 1162 03:00:22,289 --> 03:00:23,157 Go raibh míle maith agat. 1163 03:01:10,037 --> 03:01:11,905 Tá brón orm, Budd. 1164 03:01:11,972 --> 03:01:14,542 B'é sin drochbhéasach díom, nach raibh? 1165 03:01:14,609 --> 03:01:18,646 A chara, ba mhaith liom a thabhairt isteach mo chara, an mamba dubh. 1166 03:01:18,713 --> 03:01:22,116 Mamba dubh, is é seo Budd. 1167 03:01:22,182 --> 03:01:23,651 Tá a fhios agat, sular phioc mé an fear beag sin suas, 1168 03:01:23,718 --> 03:01:26,253 D'fhéach mé suas air ar an Idirlíon. 1169 03:01:26,320 --> 03:01:28,222 Créatúr iontach, an mamba dubh. 1170 03:01:29,456 --> 03:01:30,859 Éist leis seo. 1171 03:01:36,330 --> 03:01:38,733 "San Afraic, adeir an rá, 1172 03:01:38,800 --> 03:01:41,268 "'Sa tor, Is féidir le eilifint tú a mharú, 1173 03:01:41,335 --> 03:01:43,003 "Is féidir le liopard tú a mharú, 1174 03:01:43,070 --> 03:01:44,572 "'agus mamba dubh is féidir leat a mharú. 1175 03:01:45,540 --> 03:01:47,341 "'Ach amháin leis an mamba, 1176 03:01:47,408 --> 03:01:49,910 "'agus tá sé seo fíor san Afraic ó breacadh an lae, 1177 03:01:49,977 --> 03:01:51,478 "'Is cinnte an bás.' 1178 03:01:51,546 --> 03:01:55,850 "Uaidh sin a lámh, 'Bás ionchollaithe.'" 1179 03:01:55,916 --> 03:01:56,917 Iontach go leor, huh? 1180 03:01:59,721 --> 03:02:01,422 “Tá a venom néarthocsaineach ar cheann de 1181 03:02:01,488 --> 03:02:03,525 "an nádúr is mó nimheanna éifeachtacha, 1182 03:02:03,591 --> 03:02:06,861 "ag gníomhú ar an néarchóras, is cúis le pairilis. 1183 03:02:06,927 --> 03:02:08,295 "An venom de mamba dubh 1184 03:02:08,362 --> 03:02:10,431 “Is féidir leis an duine a mharú i gceithre huaire an chloig 1185 03:02:10,497 --> 03:02:13,300 “más rud é, abair, greim ar an rúitín nó an ordóg. 1186 03:02:13,367 --> 03:02:16,671 “Mar sin féin, a bite chun an duine nó torso 1187 03:02:16,738 --> 03:02:20,608 “is féidir leis an mbás a thabhairt ó pairilis laistigh de 20 nóiméad." 1188 03:02:20,675 --> 03:02:21,643 Anois, ba chóir duit éist le seo, 1189 03:02:21,709 --> 03:02:22,911 'is cúis imní é seo duit. 1190 03:02:25,613 --> 03:02:26,781 “An méid venom 1191 03:02:26,848 --> 03:02:28,683 “Is féidir é sin a sheachadadh ó aon bite 1192 03:02:28,750 --> 03:02:32,052 "Is féidir a bheith gargantuan." 1193 03:02:32,119 --> 03:02:34,622 Tá a fhios agat, thaitin liom i gcónaí an focal sin "gargantuan." 1194 03:02:34,689 --> 03:02:36,925 Is annamh a bhíonn deis agam mar sin é a úsáid in abairt. 1195 03:02:38,392 --> 03:02:40,961 “Mura gcaitear go tapa le antivenom, 1196 03:02:41,028 --> 03:02:43,731 “deich go 15 milleagram is féidir leis a bheith marfach don duine. 1197 03:02:43,798 --> 03:02:46,366 “An mamba dubh, áfach is féidir a sheachadadh 1198 03:02:46,433 --> 03:02:49,737 "chomh mór le 100 go 400 milleagram venom 1199 03:02:49,804 --> 03:02:50,939 "ó aon bite." 1200 03:02:54,274 --> 03:02:55,309 Anois... 1201 03:02:57,411 --> 03:03:01,749 sna agonizing seo caite nóiméad den saol atá fágtha agat, 1202 03:03:01,816 --> 03:03:03,150 lig dom an cheist sin a fhreagairt 1203 03:03:03,217 --> 03:03:04,686 d'iarr tú níos luaithe níos críochnúla. 1204 03:03:08,823 --> 03:03:10,090 Ceart ag an nóiméad seo, 1205 03:03:11,391 --> 03:03:13,962 an "R" is mó is dóigh liom is aiféala é. 1206 03:03:16,631 --> 03:03:19,500 Is oth leis sin b’fhéidir 1207 03:03:19,567 --> 03:03:22,837 an laoch is mó bhuail mé riamh 1208 03:03:22,904 --> 03:03:28,843 bhuail sí deireadh ag na lámha de bushwhackin', scrobarnach, 1209 03:03:28,910 --> 03:03:31,513 píosa ailceach cac cosúil leatsa. 1210 03:03:34,949 --> 03:03:36,216 Bhí níos fearr tuillte ag an mbean sin. 1211 03:04:20,828 --> 03:04:22,030 Bille. 1212 03:04:23,898 --> 03:04:25,900 Tá roinnt nuacht tragóideach agam. 1213 03:04:27,001 --> 03:04:28,502 Tá do dheartháir marbh. 1214 03:04:30,038 --> 03:04:31,673 Tá brón orm, leanbh. 1215 03:04:32,974 --> 03:04:36,243 Chuir sí mamba dubh ina champar. 1216 03:04:36,310 --> 03:04:38,046 Fuair ​​​​mé í, a sweetie. Tá sí marbh. 1217 03:04:41,481 --> 03:04:43,116 Lig dom é a chur ar an mbealach seo, 1218 03:04:43,183 --> 03:04:45,419 dtosaíonn tú ag mothú riamh sentimental, 1219 03:04:45,485 --> 03:04:47,755 Téigh go Barstow, California. 1220 03:04:47,822 --> 03:04:49,624 Nuair a thagann tú anseo, siúl isteach i florist 1221 03:04:49,691 --> 03:04:51,826 agus ceannaigh braon bláthanna. 1222 03:04:51,893 --> 03:04:54,461 Ansin glacann tú na bláthanna sin go Reilig Huntington 1223 03:04:54,529 --> 03:04:56,598 ar Fuller agus Guadalupe, 1224 03:04:56,664 --> 03:04:59,099 lorg an chloch chinn marcáilte "Paula Schultz," 1225 03:04:59,166 --> 03:05:01,268 agus leag ar an uaigh iad. 1226 03:05:01,335 --> 03:05:04,338 'Caidé go mbeidh tú i do sheasamh ag an áit scíthe deiridh 1227 03:05:04,404 --> 03:05:07,609 de Beatrix Kiddo. 1228 03:05:07,675 --> 03:05:08,508 Marty Kitrosser? 1229 03:05:08,576 --> 03:05:09,877 Anseo. 1230 03:05:09,944 --> 03:05:11,713 -Melanie Harrhouse? -Seo. 1231 03:05:11,779 --> 03:05:14,314 -Beatrix Kiddo? -Seo. 1232 03:05:14,381 --> 03:05:17,785 Féach... is féidir liom a bheith ann i thart ar cheithre huaire an chloig. 1233 03:05:17,852 --> 03:05:20,220 Ar mhaith leat mé le teacht anonn? 1234 03:05:20,287 --> 03:05:22,957 Ní hea, ní hea, ní hea. Ní mór duit mé, leanbh, tá mé ann. 1235 03:05:26,293 --> 03:05:29,363 Ceart go leor. Tá mé ag imeacht anois. 1236 03:05:29,429 --> 03:05:32,100 Téann tú ag caitheamh pota éigin nó rud éigin’. Beidh mé ann go luath. 1237 03:06:35,863 --> 03:06:37,165 Comhlán. 1238 03:08:01,182 --> 03:08:04,018 “Do mo dheartháir, a Bhúd. An t-aon fhear a raibh grá agam riamh. 1239 03:08:04,085 --> 03:08:05,253 "Bille." 1240 03:08:16,931 --> 03:08:18,166 Cad é sin? 1241 03:08:20,968 --> 03:08:22,270 Claíomh Hanzo Budd. 1242 03:08:23,905 --> 03:08:26,439 Dubhairt sé gur gheall sé é. 1243 03:08:26,506 --> 03:08:29,277 Buille faoi thuairim a dhéanann sé a liar anois, nach ea? 1244 03:08:32,980 --> 03:08:33,981 Elle? 1245 03:08:34,749 --> 03:08:36,684 Beá. 1246 03:08:36,751 --> 03:08:39,520 Rud éigin a bhí agam i gcónaí curtha fiosrach faoi. 1247 03:08:39,587 --> 03:08:41,321 Idir linn cailíní saor in aisce,. 1248 03:08:43,591 --> 03:08:47,895 cad a dúirt tú le Pai Mei go a dhéanamh dó snatch amach do shúil? 1249 03:08:51,999 --> 03:08:54,836 Chuir mé glaoch air sean-amadán truagh. 1250 03:08:57,772 --> 03:08:59,307 Drochsmaoineamh. 1251 03:09:00,141 --> 03:09:02,509 Bhfuil fhios agam cad a rinne mé? 1252 03:09:02,577 --> 03:09:05,546 mharaigh mé an t-amadán truagh sin. 1253 03:09:08,348 --> 03:09:09,917 Conas is maith leat an ceann iasc, 1254 03:09:09,984 --> 03:09:11,118 an tsean-amadán truagh tú? 1255 03:09:11,185 --> 03:09:12,720 Nimh mé a chinn éisc. 1256 03:09:24,098 --> 03:09:25,867 Agus adubhairt mé leis, 1257 03:09:25,933 --> 03:09:29,570 “Chum, an focal de shean-amadán mar thusa 1258 03:09:29,637 --> 03:09:33,608 "Is fiú níos lú ná rud ar bith." 1259 03:09:38,679 --> 03:09:39,580 Sin ceart. 1260 03:09:40,781 --> 03:09:42,583 Mharaigh mé do mháistir. 1261 03:09:42,650 --> 03:09:44,352 Agus anois Tá mé ag dul a mharú tú, freisin. 1262 03:09:45,452 --> 03:09:48,222 Le do chlaíomh féin, ní lú. 1263 03:09:48,289 --> 03:09:50,558 Cé acu, sa an- todhchaí láithreach, 1264 03:09:50,625 --> 03:09:53,361 beidh mo chlaíomh. 1265 03:09:56,463 --> 03:09:57,365 soith. 1266 03:09:58,666 --> 03:09:59,967 Níl todhchaí agat. 1267 03:10:50,551 --> 03:10:52,119 Soith leat! 1268 03:10:54,422 --> 03:10:56,657 Tá tú ag fuck soith! 1269 03:11:05,066 --> 03:11:08,069 maróidh mé thú! Tabhair ar ais é! 1270 03:11:11,072 --> 03:11:13,908 Tú... A soith! 1271 03:11:18,546 --> 03:11:20,448 Tá mé chun tú a mharú, tú soith! 1272 03:11:23,150 --> 03:11:24,685 gheobhaidh mé tú! 1273 03:11:27,088 --> 03:11:28,289 Beidh mé ag... 1274 03:11:30,324 --> 03:11:33,361 Cá bhfuil tú? Lemme leat! 1275 03:11:35,730 --> 03:11:39,533 Cá bhfuil tú? Tá mé ag teacht, tú fucking soith! 1276 03:11:39,600 --> 03:11:42,670 Tá tú ag fucking marbh! Tá tú marbh! 1277 03:11:46,540 --> 03:11:47,475 Soith! 1278 03:13:59,039 --> 03:14:01,242 Cosúil le formhór na bhfear nár aithin a n-athair riamh, 1279 03:14:01,308 --> 03:14:03,644 Bhailigh Bill figiúirí an athar. 1280 03:14:03,711 --> 03:14:08,149 Ba é Esteban Vihaio an chéad cheann. 1281 03:14:08,215 --> 03:14:11,485 Bhí Esteban ina pimp agus cara le máthair Bill. 1282 03:14:11,553 --> 03:14:15,689 Rith sé drúthlann i Acuna, Meicsiceo, le breis agus 50 bliain. 1283 03:14:15,756 --> 03:14:18,058 A arm, na Acuna Boys, 1284 03:14:18,125 --> 03:14:20,595 déanta suas de na gan athair sliocht a fheallsa, 1285 03:14:20,661 --> 03:14:22,597 ran Acuna. 1286 03:14:22,663 --> 03:14:24,465 Rith sé na Acuna Boys. 1287 03:14:28,068 --> 03:14:30,004 Anois, in aois a 80, 1288 03:14:30,070 --> 03:14:33,174 bheadh sé seo ar scor duine uasal 1289 03:14:33,240 --> 03:14:35,644 cé a d’fhéadfadh mé a chur in iúl i dtreo Bhille. 1290 03:14:37,678 --> 03:14:39,480 Senor Esteban Vihaio? 1291 03:14:41,916 --> 03:14:43,150 Tá. 1292 03:14:43,984 --> 03:14:45,119 An féidir liom a bheith páirteach leat? 1293 03:14:47,254 --> 03:14:51,025 Ach amháin ar an gcoinníoll go dtugann tú Esteban orm. 1294 03:14:51,091 --> 03:14:53,460 An bhféadfainn dul i gcomhluadar leat, Esteban? 1295 03:14:53,528 --> 03:14:54,663 Le do thoil. 1296 03:14:58,933 --> 03:15:00,167 Meiriceánach? 1297 03:15:00,868 --> 03:15:02,736 Tá. 1298 03:15:02,803 --> 03:15:05,739 Labhraím beagán Spáinnise, más fearr leat. 1299 03:15:05,806 --> 03:15:08,809 Ní hea, ní hea, ní hea. Is fearr liom Béarla. 1300 03:15:08,876 --> 03:15:11,646 Níor labhair mé é i gceann tamaill, 1301 03:15:11,712 --> 03:15:15,115 ach ba mhaith liom taitneamh a bhaint as an deis chun comhrá a dhéanamh 1302 03:15:15,182 --> 03:15:18,719 le go leor den sórt sin compánach mar tú féin. 1303 03:15:18,786 --> 03:15:20,321 Tá áthas orm a bheith sa chuideachta 1304 03:15:20,387 --> 03:15:22,423 de dhuine uasal chomh breá sin mar tú féin. 1305 03:15:22,489 --> 03:15:25,560 Caithfidh mé rabhadh a thabhairt duit, a bhean óg, 1306 03:15:25,627 --> 03:15:27,696 Tá mé so-ghabhálach do flattery. 1307 03:15:31,799 --> 03:15:33,702 Conas is féidir liom bheith ar sheirbhís duit? 1308 03:15:41,976 --> 03:15:43,177 Cá bhfuil Bill? 1309 03:15:48,683 --> 03:15:50,751 Ní mór duit a bheith Beatrix. 1310 03:15:52,687 --> 03:15:54,855 Is féidir liom an mhealladh a fheiceáil. 1311 03:15:57,992 --> 03:16:01,128 Is cuimhin liom nuair a Bill ní raibh sé ach cúig bliana d'aois, 1312 03:16:01,195 --> 03:16:03,364 Thóg mé go dtí na scannáin é. 1313 03:16:03,430 --> 03:16:07,268 Scannán a bhí ann Is iad Lana Turner na príomhaisteoirí sa scannán seo. 1314 03:16:07,334 --> 03:16:12,006 Glaoigh Fear an Phoist faoi dhó i gcónaí, le John Garfields. 1315 03:16:12,072 --> 03:16:15,543 Agus aon uair a bheadh ​​sí le feiceáil ar an scáileán, 1316 03:16:15,610 --> 03:16:18,546 Thosódh Bille go héigeantach a ordóg a shú 1317 03:16:18,613 --> 03:16:20,682 go méid gáirsiúil. 1318 03:16:20,749 --> 03:16:22,883 Agus bhí a fhios agam ón nóiméad seo 1319 03:16:22,950 --> 03:16:26,755 bhí an buachaill seo amadán do blondes. 1320 03:16:34,228 --> 03:16:36,130 Tá a fhios agat, 1321 03:16:36,196 --> 03:16:38,999 bheith ina amadán do bhean ar nós tú féin 1322 03:16:40,200 --> 03:16:42,069 i gcónaí an rud ceart le déanamh. 1323 03:16:45,740 --> 03:16:49,076 Dá mbeadh bhuaileamar Nuair a bhí mé ar ais i mbun gnó, 1324 03:16:50,612 --> 03:16:53,914 bheadh ​​tú mo bhean uimhir a haon. 1325 03:16:57,418 --> 03:16:59,019 Bhuel, tá mé flattered. 1326 03:16:59,086 --> 03:17:00,988 Maith thú is fearr a bheith. 1327 03:17:03,457 --> 03:17:06,093 Seo... chuala mé bhí tú ag tiomáint trucail. 1328 03:17:08,228 --> 03:17:09,930 Fuair ​​​​mo Pussy Wagon bás orm. 1329 03:17:10,998 --> 03:17:13,802 Fuair ​​​​an pussy bás. 1330 03:17:17,004 --> 03:17:19,840 Lámhaigh Bill tú sa cheann, níl? 1331 03:17:19,907 --> 03:17:21,442 Tá. 1332 03:17:23,745 --> 03:17:25,647 Ba mhaith liom a bheith i bhfad níos deise. 1333 03:17:26,781 --> 03:17:29,016 Ní bheadh agam ach gearrtha d'aghaidh. 1334 03:17:31,820 --> 03:17:33,854 Caithfidh tú logh dom. 1335 03:17:33,921 --> 03:17:36,490 Le do thoil, tá tú deoch liom. 1336 03:17:39,860 --> 03:17:40,894 Clara! 1337 03:17:45,432 --> 03:17:46,534 Ag teacht. 1338 03:17:49,470 --> 03:17:50,705 Dos anejo. 1339 03:18:04,351 --> 03:18:05,854 Gracias. 1340 03:18:11,191 --> 03:18:13,227 Cad faoi a raibh muid ag caint? 1341 03:18:20,367 --> 03:18:21,502 Bille. 1342 03:18:24,338 --> 03:18:26,407 Cá bhfuil Bill? 1343 03:18:26,473 --> 03:18:31,111 Cá bhfuil Bill? Sea. 1344 03:18:31,178 --> 03:18:34,883 Tá Bill ag an Villa Quatro, ar an mbóthar go Salina. 1345 03:18:36,483 --> 03:18:37,951 Tarraingeoidh mé léarscáil duit. 1346 03:18:40,220 --> 03:18:41,955 Tá Bill cosúil le mac dom. 1347 03:18:44,358 --> 03:18:45,959 An bhfuil a fhios agat cén fáth a bhfuil mé ag cabhrú leat? 1348 03:18:46,728 --> 03:18:48,596 Níl. 1349 03:18:48,663 --> 03:18:50,264 Toisc go mbeadh sé ag iarraidh orm. 1350 03:18:51,699 --> 03:18:54,268 Anois, sin ní chreidim. 1351 03:18:56,838 --> 03:19:01,008 Conas eile a bhí sé riamh ag dul a fheiceann tú arís? 1352 03:20:09,577 --> 03:20:11,111 Reo, Mamaí. 1353 03:20:11,178 --> 03:20:13,046 Bang, brag! 1354 03:20:13,113 --> 03:20:16,016 Fuair ​​sí linn, B.B. Fuair ​​Mamaí sinn. 1355 03:20:16,083 --> 03:20:17,919 Tá mé ag fáil bháis. 1356 03:20:17,986 --> 03:20:20,220 Tá mé ag fáil bháis. 1357 03:20:23,123 --> 03:20:26,460 Titim síos, a stór. Lámhaigh Mamaí sinn. 1358 03:20:28,328 --> 03:20:31,599 Ach is beag a rinne Tá a fhios ag Quickdraw Kiddo 1359 03:20:31,666 --> 03:20:35,068 gur beag B.B. ní raibh ach ag imirt possum, 1360 03:20:35,135 --> 03:20:39,607 mar gheall ar an bhfíric go bhí sí impervious do urchair. 1361 03:20:39,674 --> 03:20:41,743 Tá mé claonta a urchair, a Mhamaí. 1362 03:20:41,809 --> 03:20:43,076 Hey, téigh ar ais síos ansin. 1363 03:20:43,143 --> 03:20:45,780 - Tá tú ag imirt possum. - Sea. 1364 03:20:45,847 --> 03:20:51,619 Mar sin, mar an killer smirking chun cinn ar cad a cheap sí 1365 03:20:51,686 --> 03:20:56,724 corp le piléar a bhí ann, sin nuair a scaoil B.B. beag. 1366 03:20:59,326 --> 03:21:00,060 Bang, brag! 1367 03:21:08,302 --> 03:21:11,238 Tá tú marbh, a Mhamaí. Mar sin bás. 1368 03:21:17,679 --> 03:21:19,047 B.B. 1369 03:21:22,750 --> 03:21:25,887 B.B. 1370 03:21:29,524 --> 03:21:31,059 Ba chóir go mbeadh a fhios agam. 1371 03:21:32,259 --> 03:21:34,094 Tá tú an chuid is fearr. 1372 03:21:42,670 --> 03:21:45,272 Mamaí. Ná bás. 1373 03:21:45,339 --> 03:21:46,808 Ní raibh mé ach ag imirt. 1374 03:21:53,514 --> 03:21:54,749 Tá a fhios agam. 1375 03:22:08,696 --> 03:22:11,966 Dúirt mé léi go raibh tú i do chodladh, 1376 03:22:12,033 --> 03:22:16,704 ach go lá amháin gur mhaith leat dúiseacht agus teacht ar ais chuici. 1377 03:22:16,771 --> 03:22:17,942 Agus d'iarr sí orm, 1378 03:22:18,025 --> 03:22:20,908 “Má tá Mamaí ina chodladh ó rugadh mé, 1379 03:22:20,975 --> 03:22:23,978 "ansin conas a bheidh a fhios aici cén chuma atá orm?" 1380 03:22:24,045 --> 03:22:27,240 a d'fhreagair mé, “Mar gheall ar Mhamaí 1381 03:22:27,323 --> 03:22:29,316 bhí sé ag brionglóid ort." 1382 03:22:31,251 --> 03:22:32,486 Sin a dúirt mé. 1383 03:22:34,321 --> 03:22:38,392 Ar shamhlaigh tú mé? Shamhlaigh mé thú. 1384 03:22:38,458 --> 03:22:42,664 Gach oíche amháin, leanbh. Gach oíche amháin. 1385 03:22:42,730 --> 03:22:45,767 D'fhan mé i bhfad chun tú a dhúiseacht, a Mhamaí. 1386 03:22:58,012 --> 03:22:59,547 Anois, lig dom breathnú ar tú. 1387 03:23:07,187 --> 03:23:10,792 Mo, mo, mo, cad álainn cailín beag atá tú. 1388 03:23:10,858 --> 03:23:12,927 Tá tú go hálainn freisin, a Mhamaí. 1389 03:23:19,299 --> 03:23:21,903 Inis do Mhamaí cad a dúirt tú nuair a thaispeáin mé a pictiúr duit. 1390 03:23:24,038 --> 03:23:26,541 Come on, cailín cúthail. 1391 03:23:26,607 --> 03:23:29,376 Tar ar. Tá a fhios agat cad a dúirt tú. 1392 03:23:29,443 --> 03:23:32,580 Tar ar. Abair le Mamaí. Déanfaidh sé mothú go maith di. 1393 03:23:32,647 --> 03:23:34,716 Tar ar. 1394 03:23:34,782 --> 03:23:36,084 Sea. Tar ar. 1395 03:23:36,150 --> 03:23:38,452 Dúirt mé... dúirt mé, 1396 03:23:38,519 --> 03:23:41,089 “Tá tú an chuid is mó bean is áille 1397 03:23:41,155 --> 03:23:44,692 “Chonaic mé riamh sa domhan mór ar fad." 1398 03:23:46,527 --> 03:23:51,065 Sin í an fhírinne. Sin a dúirt sí. 1399 03:23:51,132 --> 03:23:54,969 B.B, nach gceapann tú a Mhamaí tá an ghruaig is deise 1400 03:23:55,036 --> 03:23:57,105 sa domhan leathan ar fad? 1401 03:23:57,171 --> 03:23:59,006 Sea, déanaim. 1402 03:23:59,073 --> 03:24:01,209 Go deimhin, tá sé níos fearr ná go hálainn. 1403 03:24:02,710 --> 03:24:04,444 Cad atá níos fearr ná go hálainn? 1404 03:24:05,913 --> 03:24:07,749 taibhseach. 1405 03:24:07,815 --> 03:24:10,118 An-mhaith. taibhseach. 1406 03:24:10,885 --> 03:24:12,220 Tá Mamaí go hiontach. 1407 03:24:17,091 --> 03:24:20,460 Tá a fhios agat, sweetie, Tá Mamaí ar buile le Daidí. 1408 03:24:20,528 --> 03:24:23,363 Cén fáth, a Dhaidí? An raibh tú i do Dhaidí olc? 1409 03:24:23,430 --> 03:24:26,534 Tá eagla orm go raibh mé. Bhí mé i mo Dhaidí fíor. 1410 03:24:29,369 --> 03:24:32,240 D'fhoghlaim ár gcailín beag faoi beatha agus bás an lá eile. 1411 03:24:33,674 --> 03:24:36,911 Ag iarraidh insint do mamaí faoi cad a tharla d'Emilio? 1412 03:24:39,881 --> 03:24:41,649 Mharaigh mé é. 1413 03:24:42,750 --> 03:24:44,786 Ba é Emilio a iasc órga. 1414 03:24:44,852 --> 03:24:48,156 Ba é Emilio mo iasc órga. 1415 03:24:48,222 --> 03:24:50,390 Tháinig sí ag rith isteach i mo sheomra, 1416 03:24:50,457 --> 03:24:52,527 an t-iasc ina láimh aici agus ag caoineadh, 1417 03:24:52,593 --> 03:24:55,797 "Daidí! Daidí! Tá Emilio marbh." 1418 03:24:57,565 --> 03:25:01,836 Agus dúirt mé, "Really? Tá sé sin brónach." 1419 03:25:01,903 --> 03:25:03,805 "Conas a fuair sé bás?" 1420 03:25:03,871 --> 03:25:05,239 Agus cad a dúirt tú? 1421 03:25:05,305 --> 03:25:07,074 Sheas mé air. 1422 03:25:07,141 --> 03:25:08,543 Go deimhin, a bhean óg, 1423 03:25:08,609 --> 03:25:12,412 na focail tú chomh straitéiseach úsáidtear bhí 1424 03:25:12,479 --> 03:25:14,481 “Mise de thaisme sheas sé air." 1425 03:25:16,483 --> 03:25:18,318 ar chuir mé ceist air, 1426 03:25:18,385 --> 03:25:20,888 “Agus díreach conas rinne do chos de thaisme 1427 03:25:20,955 --> 03:25:23,691 "teacht ar a bhealach isteach i mbabhla éisc Emilio?" 1428 03:25:23,758 --> 03:25:25,358 Agus dúirt sí, “Ní hea, ní hea. 1429 03:25:25,425 --> 03:25:28,029 “Bhí Emilio ar an gcairpéad nuair a sheas mé air." 1430 03:25:28,095 --> 03:25:32,432 Mmm. Tiúsaíonn an plota. 1431 03:25:32,499 --> 03:25:37,171 “Agus díreach mar a rinne Emilio dul ar an gcairpéad?" 1432 03:25:37,238 --> 03:25:40,308 Agus, a Mhamaí, bheadh ​​tú chomh bródúil aisti. 1433 03:25:41,976 --> 03:25:43,510 Níor luigh sí. 1434 03:25:45,279 --> 03:25:49,250 Dúirt sí gur thóg sí Emilio as a bhabhla 1435 03:25:49,317 --> 03:25:51,686 agus chuir sé ar an gcairpéad é. 1436 03:25:54,454 --> 03:25:56,356 Agus cad a bhí Emilio ag déanamh ar an gcairpéad? 1437 03:25:58,926 --> 03:25:59,994 Flapping. 1438 03:26:01,162 --> 03:26:03,231 Agus ansin stomped tú air. 1439 03:26:05,432 --> 03:26:07,335 Agus nuair a thóg tú suas do chos, 1440 03:26:09,303 --> 03:26:10,738 cad a bhí á dhéanamh ag Emilio an uair sin? 1441 03:26:11,438 --> 03:26:13,307 Ní dhéanfaidh aon ní. 1442 03:26:13,373 --> 03:26:15,009 Stop sé ag bualadh, nach raibh sé? 1443 03:26:18,679 --> 03:26:19,714 Dúirt sí liom níos déanaí 1444 03:26:21,182 --> 03:26:23,784 go bhfuil an dara thóg sí suas a chos 1445 03:26:23,851 --> 03:26:28,155 agus chonaic Emilio gan bualadh, bhí a fhios aici cad a bhí déanta aici. 1446 03:26:28,222 --> 03:26:33,060 Nach é sin an íomhá foirfe amhairc na beatha agus an bháis? 1447 03:26:33,127 --> 03:26:35,329 Iasc ag bualadh ar an gcairpéad, 1448 03:26:35,395 --> 03:26:37,665 agus iasc nach bhfuil ag bualadh ar an gcairpéad. 1449 03:26:40,400 --> 03:26:43,403 Chomh cumhachtach, fiú ceithre bliana d'aois 1450 03:26:43,470 --> 03:26:46,841 gan aon choincheap den saol nó bhí a fhios ag an mbás cad a bhí i gceist leis. 1451 03:26:49,844 --> 03:26:51,746 Bhí grá agat do Emilio, nach raibh? 1452 03:26:53,147 --> 03:26:55,750 Bhuel, is breá liom Mamaí, freisin. 1453 03:26:57,351 --> 03:26:59,954 Ach rinne mé do Mhamaí cad a rinne tú a Emilio. 1454 03:27:00,021 --> 03:27:02,523 -An ndearna tú greim ar Mhamaí? -Níos measa. 1455 03:27:03,991 --> 03:27:05,793 Lámhaigh mé Mamaí. 1456 03:27:05,860 --> 03:27:08,930 Gan ligean lámhach mar a bhí muid ag déanamh díreach. 1457 03:27:08,996 --> 03:27:11,165 Lámhaigh mé í i ndáiríre. 1458 03:27:11,232 --> 03:27:13,868 Cén fáth? An raibh tú ag iarraidh a fheiceáil cad a tharlódh? 1459 03:27:13,935 --> 03:27:18,172 Ní hea, bhí a fhios agam cad a tharlódh a Mhamaí dá scaoilfinn í. 1460 03:27:18,239 --> 03:27:20,440 Rud nach raibh a fhios agam go raibh, 1461 03:27:20,507 --> 03:27:23,044 nuair a lámhaigh mé Mamaí, cad a tharlódh dom. 1462 03:27:23,110 --> 03:27:24,545 Cad a tharla? 1463 03:27:24,612 --> 03:27:26,080 Bhí mé an-bhrónach. 1464 03:27:28,683 --> 03:27:31,118 Agus sin nuair a d'fhoghlaim mé 1465 03:27:31,185 --> 03:27:35,056 roinnt rudaí, nuair a dhéanann tú, ní féidir iad a chealú choíche. 1466 03:27:39,293 --> 03:27:41,095 Cad a tharla do Mhamaí? 1467 03:27:43,030 --> 03:27:44,565 Cén fáth nach gcuireann tú ceist ar Mhamaí? 1468 03:27:44,632 --> 03:27:46,901 Ceart go leor, a Mhamaí? An gortaíonn sé? 1469 03:27:48,069 --> 03:27:49,303 Níl, sweetie. 1470 03:27:51,739 --> 03:27:53,441 Ní ghortaíonn sé a thuilleadh. 1471 03:27:59,880 --> 03:28:01,349 An ndearna sé tinn tú? 1472 03:28:02,917 --> 03:28:03,918 Níl. 1473 03:28:05,152 --> 03:28:07,321 Chuir sé codladh orm. 1474 03:28:07,388 --> 03:28:10,825 Sin an fáth nach bhfuil mé leis tusa, B.B. Tá mé i mo chodladh. 1475 03:28:10,891 --> 03:28:13,594 Ach tá tú i do dhúiseacht anois, Mamaí. Ceart? 1476 03:28:13,661 --> 03:28:17,497 Tá mé i mo dhúiseacht, cailín deas. 1477 03:28:17,565 --> 03:28:19,543 B.B., ar mhaith leat a Mhamaí 1478 03:28:19,626 --> 03:28:23,004 chun féachaint ar fhíseán leat roimh am codlatach? 1479 03:28:23,070 --> 03:28:24,489 Mamaí, an bhfuil tú ag iarraidh 1480 03:28:24,572 --> 03:28:27,608 féachaint ar fhíseán liom roimh am codlatach? 1481 03:28:27,675 --> 03:28:31,045 Sea! Ba bhreá liom. 1482 03:28:31,112 --> 03:28:33,681 -Cén ceann ar mhaith leat féachaint? -Shogun Assassin. 1483 03:28:33,748 --> 03:28:36,117 Níl, B.B. Tá Shogun Assassin rófhada. 1484 03:28:38,185 --> 03:28:40,421 Níl, níl sé. 1485 03:28:40,488 --> 03:28:42,523 Bhuel, ansin, 1486 03:28:42,590 --> 03:28:44,325 Fágfaidh mé a mhná chun é. 1487 03:28:51,665 --> 03:28:57,138 Nuair a bhí mé beag, bhí m'athair clúiteach. 1488 03:28:57,204 --> 03:29:01,409 Bhí sé ar an samurai is mó san Impireacht. 1489 03:29:01,475 --> 03:29:04,745 Agus bhí sé decapitator an shogun. 1490 03:29:04,812 --> 03:29:10,084 Ghearr sé na cinn amach de 131 tighearna. 1491 03:29:10,151 --> 03:29:12,453 Dhéanfadh m'athair tar abhaile a Mháthair, 1492 03:29:12,521 --> 03:29:14,555 agus nuair a d'fheicfeadh sé í 1493 03:29:14,622 --> 03:29:17,425 dhéanfadh sé dearmad faoi na maruithe. 1494 03:29:17,491 --> 03:29:19,493 Ní raibh eagla air an shogun, 1495 03:29:19,560 --> 03:29:22,563 ach an shogun bhí eagla air roimhe. 1496 03:29:22,630 --> 03:29:25,399 B'fhéidir gurbh í sin an fhadhb. 1497 03:29:25,466 --> 03:29:28,402 Oíche amháin, sheol an shogun... 1498 03:29:30,671 --> 03:29:33,174 ♪ Tá croí ag mo fhear 1499 03:29:33,974 --> 03:29:36,277 ♪ Cosúil le carraig 1500 03:29:36,343 --> 03:29:40,081 ♪ Caith san fharraige 1501 03:29:41,182 --> 03:29:43,584 ♪ Mo fhear 1502 03:29:43,651 --> 03:29:46,320 ♪ Tá croí agam 1503 03:29:46,387 --> 03:29:48,589 ♪ Cosúil le carraig 1504 03:29:48,656 --> 03:29:52,760 ♪ Caith san fharraige 1505 03:29:52,827 --> 03:29:57,566 ♪ An fharraige, an fharraige An fharraige, an fharraige 1506 03:29:59,534 --> 03:30:04,573 ♪ Bhuel, níor dúirt éinne liom fúithi 1507 03:30:06,373 --> 03:30:08,577 ♪ An dóigh a ndeir sí 1508 03:30:12,012 --> 03:30:13,814 ♪ Bhuel, níor dúirt éinne liom 1509 03:30:13,881 --> 03:30:17,586 ♪ Maidir léi 1510 03:30:18,553 --> 03:30:21,590 ♪ Cé mhéad duine a ghlaoigh 1511 03:30:30,698 --> 03:30:33,801 ♪ Mo fhear 1512 03:30:33,868 --> 03:30:36,036 ♪ Tá croí agam 1513 03:30:36,103 --> 03:30:38,672 ♪ Cosúil le carraig 1514 03:30:38,739 --> 03:30:42,611 ♪ Caith san fharraige 1515 03:30:43,244 --> 03:30:46,147 ♪ Mo fhear 1516 03:30:46,213 --> 03:30:48,583 ♪ Tá croí agam 1517 03:30:48,649 --> 03:30:51,185 ♪ Cosúil le carraig 1518 03:30:51,252 --> 03:30:54,388 ♪ Caith san fharraige 1519 03:30:54,455 --> 03:30:59,994 ♪ An fharraige, an fharraige An fharraige, an fharraige 1520 03:31:01,428 --> 03:31:04,165 ♪ Bhuel, níor dúirt éinne liom 1521 03:31:04,231 --> 03:31:07,301 ♪ Maidir léi 1522 03:31:08,836 --> 03:31:11,105 ♪ An dóigh a ndeir sí 1523 03:31:14,074 --> 03:31:16,677 ♪ Bhuel, níor dúirt éinne liom 1524 03:31:16,744 --> 03:31:19,780 ♪ Maidir léi 1525 03:31:20,915 --> 03:31:23,652 ♪ Cé mhéad duine a ghlaoigh 1526 03:31:24,919 --> 03:31:27,021 ♪ Ach tá sé ró-dhéanach 1527 03:31:27,087 --> 03:31:30,491 ♪ A rá go bhfuil brón ort 1528 03:31:31,358 --> 03:31:34,295 ♪ Conas a bheadh a fhios agam? 1529 03:31:34,361 --> 03:31:37,965 ♪ Cén fáth ar cheart dom aire a thabhairt? 1530 03:31:38,032 --> 03:31:43,771 ♪ Ná bac le do thoil ag iarraidh í a aimsiú 1531 03:31:43,837 --> 03:31:47,808 ♪ Níl sí ann... ♪ 1532 03:31:50,511 --> 03:31:52,681 Bhí mé díreach ag meas do chlaíomh. 1533 03:31:54,148 --> 03:31:55,684 Go leor píosa oibre. 1534 03:31:57,284 --> 03:32:00,087 Ag labhairt di ar cé acu, conas atá Hanzo-san? 1535 03:32:01,121 --> 03:32:02,591 Tá sé go maith. 1536 03:32:04,825 --> 03:32:06,595 Tá a sushi aige éirigh aon rud níos fearr? 1537 03:32:10,798 --> 03:32:12,601 Tá a fhios agat, Níorbh fhéidir liom é a chreidiúint. 1538 03:32:12,667 --> 03:32:15,269 Fuair ​​tú é chun claíomh a dhéanamh duit. 1539 03:32:15,336 --> 03:32:16,605 Bhí sé éasca. 1540 03:32:17,805 --> 03:32:20,241 mé díreach thit d'ainm, Bill. 1541 03:32:20,307 --> 03:32:22,009 Ha. Dhéanfadh sin é. 1542 03:32:36,290 --> 03:32:41,128 ♪ Bhuel, níor dúirt éinne liom fúithi 1543 03:32:47,669 --> 03:32:50,037 ♪ Bhuel, níor dúirt éinne liom 1544 03:32:50,104 --> 03:32:53,307 ♪ Maidir léi ♪ 1545 03:32:53,374 --> 03:32:57,278 Is dócha go bhfuil an smaoineamh trasnaimid claimhte Hanzo. 1546 03:32:57,344 --> 03:32:58,613 An bhfuil mé ceart? 1547 03:33:00,615 --> 03:33:04,118 Bhuel, a tharlaíonn sé ach mar sin 1548 03:33:04,184 --> 03:33:07,555 tá an hacienda seo a trá príobháideach féin. 1549 03:33:07,622 --> 03:33:10,190 Agus an trá príobháideach sin díreach mar sin a tharlaíonn 1550 03:33:10,257 --> 03:33:13,762 chun breathnú go háirithe álainn bathed i sholas na gealaí. 1551 03:33:15,362 --> 03:33:18,165 Agus is amhlaidh a tharlaíonn a bheith ina ghealach lán amach anocht. 1552 03:33:18,232 --> 03:33:20,834 Mar sin, trodaire claíomh, 1553 03:33:20,901 --> 03:33:25,306 más mian leat troid claíomh, sin an áit a mholaim. 1554 03:33:25,372 --> 03:33:29,043 Ach más mian leat a bheith sean scoil faoi, 1555 03:33:29,109 --> 03:33:31,912 agus tá a fhios agat Táim ar fad faoin seanscoil... 1556 03:33:31,979 --> 03:33:33,981 ...ansin d'fhéadfaimis fan go breacadh an lae 1557 03:33:34,048 --> 03:33:36,483 agus slisnigh a chéile suas ag éirí gréine 1558 03:33:36,551 --> 03:33:38,687 cosúil le cúpla saol fíor, macánta ... 1559 03:33:41,055 --> 03:33:43,357 Anois, mura socraíonn tú síos, 1560 03:33:43,424 --> 03:33:46,193 Beidh orm ceann a chur i do ghlúine. 1561 03:33:46,260 --> 03:33:49,096 Agus cloisim á rá gur áit an-phianmhar é sin chun lámhaigh a fháil isteach. 1562 03:33:53,635 --> 03:33:55,002 Tá mé díreach ag fuckin' leat. 1563 03:33:57,004 --> 03:34:00,675 Anois, nuair a thagann sé duit, 1564 03:34:01,475 --> 03:34:02,711 agus sinne, 1565 03:34:05,580 --> 03:34:08,616 Tá cúpla agam ceisteanna gan freagra. 1566 03:34:08,683 --> 03:34:12,386 Mar sin, roimh an scéal seo de díoltas fuilteach 1567 03:34:12,453 --> 03:34:14,855 sroicheann sé a bharr, 1568 03:34:14,922 --> 03:34:17,726 Tá mé ag dul a iarraidh ort roinnt ceisteanna, 1569 03:34:17,792 --> 03:34:20,595 agus ba mhaith liom tú chun an fhírinne a insint dom. 1570 03:34:20,662 --> 03:34:23,497 Mar sin féin, tá aincheist ann. 1571 03:34:25,099 --> 03:34:27,968 Toisc nuair a thagann sé don ábhar dom, 1572 03:34:28,035 --> 03:34:31,564 Creidim go bhfuil tú fíor agus go hiomlán éagumasach 1573 03:34:31,647 --> 03:34:33,273 den fhírinne a insint. 1574 03:34:33,340 --> 03:34:37,645 Go háirithe domsa. Agus ar a laghad, duit féin. 1575 03:34:37,712 --> 03:34:40,914 Agus nuair a thagann sé don ábhar dom, 1576 03:34:40,981 --> 03:34:43,442 Tá mé go fírinneach agus go huile 1577 03:34:43,525 --> 03:34:47,921 éagumasach a chreidiúint rud ar bith a deir tú. 1578 03:34:47,988 --> 03:34:49,791 Conas is dóigh leat réitímid an aincheist seo? 1579 03:34:49,858 --> 03:34:53,894 Bhuel, tarlaíonn sé, 1580 03:34:53,961 --> 03:34:55,630 Tá réiteach agam. 1581 03:34:55,697 --> 03:34:58,232 Gotcha! 1582 03:34:58,298 --> 03:35:00,668 Dia dhaoibh! 1583 03:35:03,470 --> 03:35:06,940 Cad é an fuck a rinne tú ach shoot dom le? 1584 03:35:07,007 --> 03:35:11,145 Mo aireagán is mó. Nó ar a laghad mo is fearr leat. 1585 03:35:11,211 --> 03:35:12,950 Ná déan teagmháil leis, nó fanfaidh mé ceann eile 1586 03:35:13,033 --> 03:35:13,882 ceart i do ghrua. 1587 03:35:18,820 --> 03:35:21,121 Cad atá taobh istigh den saighead sin, 1588 03:35:21,188 --> 03:35:25,159 ach begging chun cúrsa a bhealach trí do veins 1589 03:35:25,225 --> 03:35:27,011 is iontach cumhachtach 1590 03:35:27,094 --> 03:35:29,597 agus go leor dothuigthe serum fhírinne. 1591 03:35:29,664 --> 03:35:32,966 Glaoim air "An Fhírinne Undisputed." 1592 03:35:33,033 --> 03:35:35,302 Dhá uair chomh láidir mar penothal sóidiam, 1593 03:35:35,369 --> 03:35:36,970 gan aon iar-éifeachtaí drugaí. 1594 03:35:38,573 --> 03:35:42,109 Ach amháin i gcás tonn bheag de euphoria. 1595 03:35:43,277 --> 03:35:44,779 Bhraitheann tú é? 1596 03:35:44,846 --> 03:35:47,181 - Euphoria? - Sea. 1597 03:35:47,247 --> 03:35:49,149 -Níl. -Go dona. 1598 03:35:51,519 --> 03:35:53,688 Mar is eol duit, 1599 03:35:53,755 --> 03:35:56,591 Tá fonn go leor orm ar leabhair ghrinn, 1600 03:35:58,192 --> 03:36:00,728 go háirithe na cinn faoi superheroes. 1601 03:36:00,795 --> 03:36:03,130 Faighim an mhiotaseolaíocht iomlán 1602 03:36:03,197 --> 03:36:06,901 superheroes máguaird suimiúil. 1603 03:36:06,967 --> 03:36:11,338 Tóg mo is fearr leat sárlaoch, Superman. 1604 03:36:11,405 --> 03:36:14,308 Ní leabhar grinn iontach é. Gan a tharraingt go háirithe go maith. 1605 03:36:17,978 --> 03:36:20,214 Ach an mhiotaseolaíocht, 1606 03:36:20,280 --> 03:36:24,218 tá an mhiotaseolaíocht ní hamháin go hiontach, tá sé uathúil. 1607 03:36:24,284 --> 03:36:28,322 Cá fhad a thógann an cac seo chun dul i bhfeidhm? 1608 03:36:28,388 --> 03:36:29,591 Thart ar dhá nóiméad. 1609 03:36:29,657 --> 03:36:32,259 Díreach fada go leor dom chun mo phointe a chríochnú. 1610 03:36:32,326 --> 03:36:37,397 Anois, stáplacha Is é an miotaseolaíocht superhero, 1611 03:36:37,464 --> 03:36:40,367 tá an sárlaoch agus tá an ego alter. 1612 03:36:40,434 --> 03:36:42,604 Tá Batman i ndáiríre Bruce Wayne, 1613 03:36:42,670 --> 03:36:44,639 Is é Spider-Man i ndáiríre Peadar Pairc. 1614 03:36:46,240 --> 03:36:47,876 Nuair a bheidh an carachtar sin dúisíonn sé ar maidin, 1615 03:36:47,942 --> 03:36:50,277 is é Peter Parker é. 1616 03:36:50,344 --> 03:36:53,615 Caithfidh sé culaith a chur air a bheith Spider-Man. 1617 03:36:55,182 --> 03:36:57,685 Agus tá sé sa tréith sin 1618 03:36:57,752 --> 03:36:59,988 Seasann Superman ina aonar. 1619 03:37:00,989 --> 03:37:04,124 Níor éirigh Superman Superman. 1620 03:37:04,191 --> 03:37:06,794 Rugadh Superman Superman. 1621 03:37:06,861 --> 03:37:09,697 Nuair a dhúisíonn Superman ar maidin, tá sé Superman. 1622 03:37:11,098 --> 03:37:14,569 Is é an t-athrú ego aige ná Clark Kent. 1623 03:37:14,636 --> 03:37:17,906 A chulaith leis an dearg mór "S," 1624 03:37:17,972 --> 03:37:20,274 sin é an brat bhí sé fillte isteach agus é ina leanbh 1625 03:37:20,340 --> 03:37:24,646 nuair a fuair na Kentsaigh é. Sin iad a chuid éadaí. 1626 03:37:24,712 --> 03:37:26,539 Cad a chaitheann Kent, na spéaclaí, 1627 03:37:26,622 --> 03:37:27,782 an chulaith ghnó, 1628 03:37:27,849 --> 03:37:29,784 sin é an chulaith. 1629 03:37:29,851 --> 03:37:32,314 Sin é an chulaith Caitheann Superman 1630 03:37:32,397 --> 03:37:33,922 a chumasc isteach linn. 1631 03:37:36,056 --> 03:37:39,727 Tá Clark Kent conas a dhearcann Superman orainn. 1632 03:37:39,794 --> 03:37:41,863 Agus cad iad na tréithe de chuid Clark Kent? 1633 03:37:42,997 --> 03:37:44,032 Tá sé lag, 1634 03:37:45,365 --> 03:37:47,035 níl sé cinnte de féin, 1635 03:37:48,302 --> 03:37:51,338 is bórd é. 1636 03:37:51,405 --> 03:37:53,823 Tá Clark Kent Léirmheas Superman 1637 03:37:53,906 --> 03:37:55,710 ar an gcine daonna ar fad. 1638 03:37:58,145 --> 03:38:02,249 Sórtáil cosúil le Beatrix Kiddo agus Mrs. Tommy Plympton. 1639 03:38:03,417 --> 03:38:04,919 Mar sin. 1640 03:38:06,054 --> 03:38:08,056 Tagann an pointe chun cinn. 1641 03:38:10,024 --> 03:38:12,292 Bheadh an chulaith caite agat Arlene Plympton. 1642 03:38:13,493 --> 03:38:15,362 Ach rugadh tú Beatrix Kiddo. 1643 03:38:17,397 --> 03:38:20,034 Agus gach maidin nuair a dhúisigh tú, 1644 03:38:20,100 --> 03:38:22,269 bheadh ​​tú fós mar Beatrix Kiddo. 1645 03:38:22,336 --> 03:38:24,304 Is féidir leat a ghlacadh an tsnáthaid amach. 1646 03:38:31,846 --> 03:38:34,147 An bhfuil tú ag glaoch orm sárlaoch? 1647 03:38:34,214 --> 03:38:35,750 Tá mé ag glaoch ort a killer. 1648 03:38:36,684 --> 03:38:39,520 A killer nádúrtha-rugadh. 1649 03:38:39,587 --> 03:38:43,123 Bhí tú i gcónaí, agus beidh tú i gcónaí. 1650 03:38:43,190 --> 03:38:45,225 Ag bogadh go El Paso, 1651 03:38:45,292 --> 03:38:49,129 ag obair i stór taifead a úsáidtear, 1652 03:38:49,196 --> 03:38:50,732 ag dul go dtí na scannáin le Tommy, 1653 03:38:51,599 --> 03:38:52,900 cúpóin clipping. 1654 03:38:52,967 --> 03:38:55,135 Sin tú 1655 03:38:55,202 --> 03:38:58,505 ag iarraidh tú féin a cheilt mar bheach oibrí. 1656 03:38:58,573 --> 03:39:01,709 Sin tú ag iarraidh ' a chumasc isteach leis an hive. 1657 03:39:01,776 --> 03:39:03,410 Ach ní beach oibrí thú. 1658 03:39:05,145 --> 03:39:07,982 Is beach marfach renegade thú. 1659 03:39:08,049 --> 03:39:10,852 Agus is cuma cé mhéad beoir d’ól tú nó barbeque a d’ith tú 1660 03:39:10,918 --> 03:39:14,187 nó cé chomh ramhar a fuair do thóin, 1661 03:39:14,254 --> 03:39:17,357 rud ar bith ar domhan d’athródh sé sin go deo. 1662 03:39:20,427 --> 03:39:21,663 An chéad cheist... 1663 03:39:24,832 --> 03:39:29,137 An ndearna tú smaoineamh ar do shaol i ndáiríre in El Paso a bhí ag dul ag obair? 1664 03:39:35,643 --> 03:39:36,878 Níl! 1665 03:39:40,982 --> 03:39:42,984 Ach bheadh ​​B.B. agam! 1666 03:39:44,585 --> 03:39:46,754 Ná fháil mícheart dom. 1667 03:39:46,821 --> 03:39:49,057 Sílim go mbeadh tú máthair iontach. 1668 03:39:50,825 --> 03:39:52,359 Ach is killer tú. 1669 03:39:57,497 --> 03:40:00,300 Na daoine sin go léir a mharaigh tú a fháil dom 1670 03:40:00,367 --> 03:40:02,170 bhraith damnaigh go maith, nach raibh siad? 1671 03:40:04,972 --> 03:40:06,174 Tá. 1672 03:40:07,675 --> 03:40:09,309 Gach aon cheann acu? 1673 03:40:20,054 --> 03:40:21,189 Tá. 1674 03:40:25,026 --> 03:40:26,728 Ba é sin an babhta warmup. 1675 03:40:27,895 --> 03:40:32,567 Tagann anois an cheist $64,000. 1676 03:40:39,874 --> 03:40:43,211 Cén fáth ar rith tú ar shiúl díom le mo leanbh? 1677 03:40:47,515 --> 03:40:48,392 An cuimhin leat 1678 03:40:48,475 --> 03:40:50,518 an tasc deireanach chuir tú orm? 1679 03:40:51,085 --> 03:40:52,220 Ar ndóigh. 1680 03:40:53,353 --> 03:40:55,089 Lisa Wong. 1681 03:40:56,557 --> 03:40:58,458 An mhaidin d'fhág mé, Bhí mé tinn. 1682 03:41:00,995 --> 03:41:02,730 Ar an eitleán, chaith mé suas. 1683 03:41:05,700 --> 03:41:07,235 Mar sin thosaigh mé ag smaoineamh 1684 03:41:09,336 --> 03:41:11,773 b'fhéidir go raibh mé ag iompar clainne. 1685 03:41:11,839 --> 03:41:14,008 “éasca le húsáid. Bain caipín agus urinate 1686 03:41:14,075 --> 03:41:15,910 " ar an deireadh súgach ar feadh cúig soicind." 1687 03:41:18,512 --> 03:41:21,015 “Torthaí cruinn i 90 soicind amháin. 1688 03:41:21,082 --> 03:41:22,315 “Is féidir leat na torthaí a léamh 1689 03:41:22,382 --> 03:41:24,152 “chomh luath agus a fheictear an líne san fhuinneog." 1690 03:42:00,588 --> 03:42:01,622 Fuck. 1691 03:42:01,689 --> 03:42:03,891 An rud nach raibh a fhios agam 1692 03:42:03,958 --> 03:42:06,625 bhí sin áit éigin ar mo thuras 1693 03:42:06,708 --> 03:42:08,328 Chonaic mé. 1694 03:42:08,395 --> 03:42:11,666 Lom i L.A, níor thóg sé fada ar Lisa Wong 1695 03:42:11,732 --> 03:42:14,669 asal a chur dá cuid féin. 1696 03:42:15,937 --> 03:42:17,071 Dia duit, an féidir liom cabhrú leat? 1697 03:42:17,138 --> 03:42:18,673 Dia duit, is mise Karen Kim. 1698 03:42:18,739 --> 03:42:20,440 Is mise an bainisteoir fáilteachais den óstán. 1699 03:42:20,507 --> 03:42:22,210 Tá bronntanas fáilte agam ón mbainistíocht. 1700 03:42:22,276 --> 03:42:23,544 Tá sé sin go deas. Um... 1701 03:42:25,580 --> 03:42:26,881 An féidir leat é a fhágáil díreach ag an doras? 1702 03:42:40,261 --> 03:42:41,461 Maith thú go leor leis an gunna gráin sin? 1703 03:42:41,529 --> 03:42:43,463 Ní go gcaithfidh mé a bheith ag an raon seo, 1704 03:42:43,531 --> 03:42:45,533 ach is máinlia fucking mé leis an gunna gráin seo. 1705 03:42:45,600 --> 03:42:48,368 Bhuel, buille faoi thuairim cad, soith? Tá mé níos fearr ná Annie Oakley saor in aisce,. 1706 03:42:48,435 --> 03:42:50,238 agus fuair mé tú ceart i mo radharc. 1707 03:42:50,304 --> 03:42:52,039 D'fhéadfainn séideadh do cheann fucking as. 1708 03:42:52,106 --> 03:42:54,308 Ní sula gcuirim ceann díreach idir do shúile, 1709 03:42:54,374 --> 03:42:55,977 mar sin a ligean ar labhairt. 1710 03:42:58,212 --> 03:42:59,347 Karen... 1711 03:43:01,983 --> 03:43:03,351 Fuair ​​mé amach díreach 1712 03:43:04,384 --> 03:43:06,486 faoi láthair, 1713 03:43:06,554 --> 03:43:10,358 ní nóiméad sular shéid tú poll tríd an doras, 1714 03:43:12,059 --> 03:43:13,961 go bhfuil mé ag iompar clainne. 1715 03:43:14,028 --> 03:43:15,096 Cad é seo? 1716 03:43:16,864 --> 03:43:19,567 Ar an urlár ag an doras 1717 03:43:19,634 --> 03:43:22,737 is stiall a deir Tá mé ag iompar clainne. 1718 03:43:22,803 --> 03:43:23,905 bullshit. 1719 03:43:25,505 --> 03:43:28,376 Am ar bith eile bheadh tú 100% ceart. 1720 03:43:29,076 --> 03:43:30,378 Ach an uair seo, 1721 03:43:32,079 --> 03:43:33,881 tá tú 100% mícheart. 1722 03:43:36,083 --> 03:43:38,386 Is mise an bhean is marbh ar domhan. 1723 03:43:40,221 --> 03:43:42,323 Ach anois, 1724 03:43:42,390 --> 03:43:44,625 Tá mé scanraithe díreach shitless do mo leanbh. 1725 03:43:45,726 --> 03:43:46,928 Le do thoil. 1726 03:43:48,863 --> 03:43:50,231 Féach ar an stiall. 1727 03:43:53,234 --> 03:43:54,402 Le do thoil! 1728 03:43:56,503 --> 03:44:00,274 Fan áit a bhfuil tú agus ná bog. 1729 03:44:18,559 --> 03:44:20,394 Níl a fhios agam cad é seo Ciallaíonn cac fuckin. 1730 03:44:20,460 --> 03:44:22,096 An bosca leis na treoracha atá ceart ann. 1731 03:44:35,042 --> 03:44:36,877 “éasca le húsáid. 1732 03:44:36,944 --> 03:44:41,182 “Bain an caipín agus fuail ar an deireadh súiteach." 1733 03:44:41,248 --> 03:44:43,483 Ciallaíonn gorm ag iompar clainne. 1734 03:44:43,551 --> 03:44:45,519 Léifidh mé mé féin é, go raibh maith agat. 1735 03:44:52,793 --> 03:44:54,295 Ceart go leor. 1736 03:44:55,663 --> 03:44:57,098 Abair go raibh mé chun tú a chreidiúint. Cad ansin? 1737 03:44:58,065 --> 03:44:59,300 Just dul abhaile. 1738 03:45:01,602 --> 03:45:02,870 Déanfaidh mé mar an gcéanna. 1739 03:45:23,324 --> 03:45:24,692 Comhghairdeachas. 1740 03:45:28,596 --> 03:45:31,432 Sular iompaigh an stiall sin gorm, 1741 03:45:31,499 --> 03:45:33,501 Bean a bhí agam. Bhí mé do bhean. 1742 03:45:35,002 --> 03:45:37,238 Bhí mé a killer a maraíodh ar do shon. 1743 03:45:38,539 --> 03:45:40,107 Sular iompaigh an stiall sin gorm, 1744 03:45:40,174 --> 03:45:43,711 Ba mhaith liom a léim gluaisrothar isteach ar thraein luais. 1745 03:45:44,879 --> 03:45:46,147 Ar do shon. 1746 03:45:48,282 --> 03:45:50,418 Ach uair amháin go stiall iompaigh gorm, 1747 03:45:51,719 --> 03:45:54,221 Ní raibh mé in ann a dhéanamh a thuilleadh aon cheann de na rudaí sin. 1748 03:45:55,122 --> 03:45:56,424 Níl a thuilleadh. 1749 03:45:57,725 --> 03:45:59,528 Toisc go raibh mé beidh sí ina máthair. 1750 03:46:03,330 --> 03:46:04,932 An dtuigeann tú sin? 1751 03:46:08,202 --> 03:46:09,437 Tá. 1752 03:46:11,005 --> 03:46:13,818 Ach cén fáth nach raibh inis tú dom ansin, 1753 03:46:13,901 --> 03:46:15,242 in ionad anois? 1754 03:46:16,410 --> 03:46:18,979 Nuair a bhí a fhios agat, mhaífeá í. 1755 03:46:19,046 --> 03:46:20,549 Agus ní raibh mé ag iarraidh sin. 1756 03:46:21,415 --> 03:46:23,552 Ní hé do chinneadh a dhéanamh. 1757 03:46:24,051 --> 03:46:26,153 Tá. 1758 03:46:26,220 --> 03:46:30,591 Ach is é an cinneadh ceart é, agus rinne mé é do m'iníon. 1759 03:46:30,658 --> 03:46:35,329 Bhí tuillte aici a rugadh le scláta glan. 1760 03:46:35,396 --> 03:46:37,275 Ach leatsa bheadh ​​sí 1761 03:46:37,358 --> 03:46:40,468 rugadh i ndomhan níor cheart go mbeadh. 1762 03:46:42,903 --> 03:46:44,205 Bhí orm a roghnú. 1763 03:46:46,240 --> 03:46:47,241 Roghnaigh mé í. 1764 03:46:50,878 --> 03:46:53,380 Tá a fhios agat, cúig bliana ó shin, 1765 03:46:53,447 --> 03:46:56,682 dá mbeadh orm liosta a dhéanamh de rudaí dodhéanta 1766 03:46:56,765 --> 03:46:58,553 ní fhéadfadh sé sin tarlú, 1767 03:46:58,619 --> 03:47:00,555 tú ag feidhmiú coup de ghrásta orm 1768 03:47:00,621 --> 03:47:03,424 by bustin' a caipín i mo choróin... 1769 03:47:06,794 --> 03:47:08,597 bheadh ar dheis ag barr an liosta. 1770 03:47:10,798 --> 03:47:12,633 Bheinn mícheart, nach mbeinn? 1771 03:47:14,034 --> 03:47:16,137 Tá brón orm. 1772 03:47:16,203 --> 03:47:17,606 Arbh í sin ceist? 1773 03:47:19,740 --> 03:47:22,309 As rudaí dodhéanta ní fhéadfadh sé sin tarlú, 1774 03:47:22,376 --> 03:47:25,346 sea, sa chás seo, bheadh ​​tú mícheart. 1775 03:47:26,247 --> 03:47:27,314 Bhuel? 1776 03:47:28,550 --> 03:47:31,252 Nuair nár tháinig tú ar ais riamh, 1777 03:47:31,318 --> 03:47:34,556 Ghlac mé go nádúrtha le Lisa Wong, 1778 03:47:34,623 --> 03:47:37,258 nó duine éigin eile, a mharaigh tú. 1779 03:47:37,324 --> 03:47:40,861 Agus don taifead, 1780 03:47:40,928 --> 03:47:43,697 ligean do dhuine smaoineamh tá duine éigin a bhfuil grá acu dó marbh 1781 03:47:43,764 --> 03:47:46,635 nuair nach bhfuil siad Tá go leor cruálach. 1782 03:47:50,504 --> 03:47:53,642 Chaoin mé tú ar feadh trí mhí. 1783 03:47:55,142 --> 03:47:57,646 Agus sa tríú mí of caoineadh tú 1784 03:47:59,446 --> 03:48:01,682 Rianaigh mé síos thú. 1785 03:48:01,749 --> 03:48:04,351 ní raibh mé ag triail chun tú a rianú síos. 1786 03:48:04,418 --> 03:48:05,839 Bhí mé ag iarraidh a rianú síos 1787 03:48:05,922 --> 03:48:08,189 na hassholes fucking Shíl mé maraíodh tú. 1788 03:48:09,658 --> 03:48:11,192 Mar sin faighim thú. 1789 03:48:13,327 --> 03:48:14,529 Agus cad a bhfaighidh mé? 1790 03:48:15,597 --> 03:48:18,866 Ní hé amháin nach bhfuil tú marbh, 1791 03:48:18,933 --> 03:48:22,736 tá tú ag pósadh le roinnt jerk fucking. 1792 03:48:25,339 --> 03:48:26,874 Agus tá tú ag iompar clainne. 1793 03:48:31,145 --> 03:48:33,380 ró-fhreagair mé. 1794 03:48:42,156 --> 03:48:45,960 An ró-fhreagair tú? An é sin do mhíniú? 1795 03:48:46,026 --> 03:48:48,462 Ní dúirt mé go raibh mé Míneoidh mé mé féin. 1796 03:48:48,530 --> 03:48:51,398 Dúirt mé go raibh mé ag dul an fhírinne a insint duit. 1797 03:48:51,465 --> 03:48:55,169 Ach má tá sé sin ró-ghlic, a ligean ar a fháil litriúil. 1798 03:48:57,738 --> 03:48:58,839 Is killer mé. 1799 03:49:00,575 --> 03:49:02,577 Is bastard dúnmharaithe mé. Tá a fhios sin agat. 1800 03:49:04,011 --> 03:49:06,947 Agus tá iarmhairtí ann 1801 03:49:07,014 --> 03:49:09,750 chun an croí a bhriseadh de bastard dúnmharú. 1802 03:49:11,553 --> 03:49:13,087 Bhí taithí agat ar chuid acu. 1803 03:49:17,424 --> 03:49:21,262 An raibh mo imoibriú i ndáiríre go iontas? 1804 03:49:21,328 --> 03:49:24,131 Tá. Bhí. 1805 03:49:27,334 --> 03:49:29,803 An bhféadfá an rud a rinne tú a dhéanamh? 1806 03:49:30,871 --> 03:49:32,406 Ar ndóigh d'fhéadfá. 1807 03:49:34,842 --> 03:49:38,979 Ach níor smaoinigh mé riamh dhéanfá, nó d'fhéadfadh, 1808 03:49:39,046 --> 03:49:41,348 é sin a dhéanamh dom. 1809 03:49:41,415 --> 03:49:42,950 Tá brón mór orm, a Kiddo, 1810 03:49:44,519 --> 03:49:46,621 ach cheap tú mícheart. 1811 03:49:52,761 --> 03:49:55,996 Tá tú féin agus mé gnó neamhchríochnaithe. 1812 03:49:57,632 --> 03:50:01,001 Leanbh, ní kiddin tú. 1813 03:50:34,268 --> 03:50:35,836 Mhúin Pai Mei duit 1814 03:50:35,903 --> 03:50:38,872 an pailme cúig phointe teicníc pléascadh-chroí? 1815 03:50:42,644 --> 03:50:43,877 'Cúrsa a rinne sé. 1816 03:50:46,815 --> 03:50:48,315 Cén fáth nár inis tú dom? 1817 03:50:52,620 --> 03:50:53,822 Níl a fhios agam. 1818 03:50:57,124 --> 03:50:58,125 Toisc go bhfuil mé... 1819 03:51:00,294 --> 03:51:01,529 duine dona. 1820 03:51:02,930 --> 03:51:03,832 Níl. 1821 03:51:06,801 --> 03:51:08,536 Ní drochdhuine tú. 1822 03:51:09,970 --> 03:51:12,741 Is duine iontach thú. 1823 03:51:12,807 --> 03:51:14,743 Is tú an duine is fearr liom. 1824 03:51:17,846 --> 03:51:21,248 Ach gach uair amháin ar feadh tamaill 1825 03:51:21,315 --> 03:51:23,618 Is féidir leat a bheith ina cunt fíor. 1826 03:51:43,070 --> 03:51:44,873 Conas is féidir liom breathnú? 1827 03:52:00,588 --> 03:52:01,890 Breathnaíonn tú réidh. 1828 03:53:50,497 --> 03:53:54,002 Bhuel, go maith, go maith. Mura é an bláth beag é. 1829 03:54:00,374 --> 03:54:01,776 Tráthnóna maith, Mr. agus Mrs America 1830 03:54:01,843 --> 03:54:04,646 agus na longa go léir ar muir. Rachaimid chuig an bpreas. Flash. 1831 03:54:04,712 --> 03:54:08,215 An bhfuil meaigín agat i do theach? 1832 03:54:08,282 --> 03:54:10,552 Má dhéanann tú, tá an t-ádh ort. 1833 03:54:10,618 --> 03:54:12,665 Tá an meaigín an t-éan is deise 1834 03:54:12,748 --> 03:54:13,721 ar fud an domhain go léir. 1835 03:54:13,788 --> 03:54:16,456 Is é an cara is fearr é bhí feirmeoir ariamh. 1836 03:54:16,524 --> 03:54:19,727 Caitheamh leis go réidh. Caitheamh go cineálta leis. 1837 03:54:19,794 --> 03:54:21,266 Agus cuimhnigh i gcónaí, 1838 03:54:21,349 --> 03:54:23,731 tuillte ag an meigín do mheas. 1839 03:55:00,100 --> 03:55:01,101 Go raibh maith agat. 1840 03:55:02,670 --> 03:55:05,073 Go raibh maith agat. Go raibh maith agat. 1841 03:55:06,774 --> 03:55:08,076 Go raibh maith agat. 1842 03:55:11,111 --> 03:55:12,814 Anois, déarfaidh mé leat cad atá mé ag dul a dhéanamh. 1843 03:55:12,880 --> 03:55:15,950 níl tinneas cinn orm. 1844 03:55:16,017 --> 03:55:17,986 Tá, tá, a dheartháir. 1845 03:59:13,420 --> 03:59:15,523 ♪ Tá tairne sa doras 1846 03:59:15,590 --> 03:59:17,925 ♪ Agus tá gloine ann ar an bhfaiche 1847 03:59:17,992 --> 03:59:22,697 ♪ Tacaí ar an urlár agus tá an teilifís ar 1848 03:59:22,763 --> 03:59:26,601 ♪ Agus codladh mé i gcónaí le mo ghunnaí 1849 03:59:26,667 --> 03:59:28,336 ♪ Nuair a bhíonn tú imithe 1850 03:59:30,271 --> 03:59:32,306 ♪ Tá lann in aice leis an leaba 1851 03:59:32,372 --> 03:59:34,775 ♪ Agus fón i mo lámh 1852 03:59:34,842 --> 03:59:36,376 ♪ Madra ar an urlár 1853 03:59:36,443 --> 03:59:39,512 ♪ Agus roinnt airgid ar an seastán oíche 1854 03:59:39,580 --> 03:59:42,884 ♪ Nuair a bhím i m'aonar stadann an aisling 1855 03:59:42,950 --> 03:59:45,353 ♪ Agus ní féidir liom seasamh 1856 03:59:47,221 --> 03:59:49,257 ♪ Cad ba cheart dom a dhéanamh? 1857 03:59:49,323 --> 03:59:51,926 ♪ Níl ionam ach leanbh beag 1858 03:59:51,993 --> 03:59:56,130 ♪ Cad a tharlaíonn má théann na soilse amach agus b'fhéidir? 1859 03:59:56,197 --> 04:00:00,001 ♪ Agus ansin an ghaoth Tosaíonn ag caoineadh 1860 04:00:00,067 --> 04:00:04,338 ♪ Lasmuigh den doras Lean sé abhaile mé 1861 04:00:04,404 --> 04:00:08,408 ♪ Anois, oíche mhaith ghealach Ba mhaith liom an ghrian 1862 04:00:08,475 --> 04:00:10,778 ♪ Mura bhfuil sé anseo go luath 1863 04:00:10,845 --> 04:00:12,847 ♪ Seans go ndéanfar mé 1864 04:00:12,914 --> 04:00:17,417 ♪ Ní bheidh, ní bheidh sé ró-luath go ndeirim 1865 04:00:17,484 --> 04:00:19,387 ♪ Oíche mhaith gealach 1866 04:00:38,105 --> 04:00:42,677 ♪ Nuair a bhíonn tú chomh hard sin Conas is féidir leat mé a shábháil? 1867 04:00:42,743 --> 04:00:45,646 ♪ Nuair a bheidh an dorchadas Tagann anocht anseo 1868 04:00:45,713 --> 04:00:49,150 ♪ Chun mé a thógáil mo shiúlóid tosaigh 1869 04:00:49,216 --> 04:00:51,018 ♪ Agus isteach sa leaba 1870 04:00:51,085 --> 04:00:53,120 ♪ An áit a bpógann sé m'aghaidh 1871 04:00:53,187 --> 04:00:55,656 ♪ Agus itheann mo cheann 1872 04:00:55,723 --> 04:01:00,227 ♪ Cad ba cheart dom a dhéanamh? Níl ionam ach leanbh beag 1873 04:01:00,294 --> 04:01:04,031 ♪ Cad a tharlaíonn má théann na soilse amach agus b'fhéidir? 1874 04:01:04,098 --> 04:01:07,969 ♪ Agus ansin an ghaoth Tosaíonn ag caoineadh 1875 04:01:08,035 --> 04:01:12,406 ♪ Lasmuigh den doras Lean sé abhaile mé 1876 04:01:12,472 --> 04:01:16,509 ♪ Anois, oíche mhaith ghealach Ba mhaith liom an ghrian 1877 04:01:16,577 --> 04:01:20,815 ♪ Mura bhfuil sé anseo go luath Seans go ndéanfar mé 1878 04:01:20,881 --> 04:01:25,419 ♪ Ní bheidh, ní bheidh sé ró-luath go ndeirim 1879 04:01:25,485 --> 04:01:27,455 ♪ Oíche mhaith gealach 1880 04:01:29,390 --> 04:01:34,295 ♪ Ní bheidh, ní bheidh sé ró-luath go ndeirim 1881 04:01:34,362 --> 04:01:35,963 ♪ Oíche mhaith gealach ♪ 1882 04:11:36,931 --> 04:11:39,033 Agus gníomh! 1883 04:11:41,301 --> 04:11:43,270 Gearr. 1884 04:11:43,337 --> 04:11:44,772 Imigh leat, déanaimis arís é.