1 00:00:06,507 --> 00:00:08,216 NARRATOR: Previously on Justice League: 2 00:00:08,467 --> 00:00:10,301 What brings you to the City of Lights? 3 00:00:10,469 --> 00:00:12,011 I never miss a good party. 4 00:00:12,554 --> 00:00:15,056 Diana, I'd like to introduce you to my fiance. 5 00:00:15,224 --> 00:00:17,391 Vandal Savage is a Nazi war criminal. 6 00:00:17,559 --> 00:00:19,227 -He was-- -My grandfather. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,438 Vandal Savage III. A pleasure to meet you. 8 00:00:24,066 --> 00:00:26,025 Look at what we've got so far: 9 00:00:26,193 --> 00:00:28,486 A Kasnian operative stealing military secrets... 10 00:00:28,654 --> 00:00:31,239 ...Kasnia spearheading the International Space Station. 11 00:00:31,448 --> 00:00:34,325 WONDER WOMAN: Good cover to circumvent the embargo they're under. 12 00:00:34,576 --> 00:00:36,077 COMMANDER: Platform One is ours. 13 00:00:36,245 --> 00:00:39,539 VOX: It's Wonder Woman. -Why don't you have a word with her. 14 00:00:42,751 --> 00:00:44,085 [HIGH-PITCHED PULSING] 15 00:00:44,253 --> 00:00:45,711 Ah! 16 00:00:48,215 --> 00:00:50,716 It's the king. He's had a stroke. 17 00:00:50,884 --> 00:00:53,261 AUDREY: lf my father cannot rule, my duty is clear. 18 00:00:53,470 --> 00:00:57,265 For the good of Kasnia, I must assume the throne until my father is able again. 19 00:00:57,474 --> 00:01:00,726 The people need reassurance of the royal family's continuity. 20 00:01:00,894 --> 00:01:03,062 Our wedding will take place immediately. 21 00:02:11,548 --> 00:02:13,507 [MOANING] 22 00:02:14,426 --> 00:02:16,802 Easy. That's quite a shot you took. 23 00:02:17,346 --> 00:02:19,430 -I miss anything? -Plenty. 24 00:02:19,598 --> 00:02:23,517 Your friend Audrey's moved up the wedding. It's happening right now. 25 00:02:23,685 --> 00:02:25,144 Like Hades it is. 26 00:02:25,312 --> 00:02:28,189 You go there uninvited, you'll be breaking international law. 27 00:02:28,357 --> 00:02:32,026 I get my hands on Savage, that's not all I'll be breaking. 28 00:02:32,194 --> 00:02:33,611 You coming? 29 00:02:42,788 --> 00:02:44,455 Hera. 30 00:03:53,608 --> 00:03:58,696 [WAGNER'S "BRIDAL CHORUS" PLAYING ON CHURCH ORGAN] 31 00:04:08,790 --> 00:04:12,960 Dearly beloved, we are gathered here in the presence of God and this company... 32 00:04:13,170 --> 00:04:16,630 ...that Princess Audrey II of Kasnia and Vandal Savage... 33 00:04:16,798 --> 00:04:18,716 ...may be united in holy matrimony. 34 00:04:19,134 --> 00:04:22,303 This relationship is an honorable and sacred one... 35 00:04:22,471 --> 00:04:25,389 ...designed to unite two sympathies and hopes into one. 36 00:04:26,099 --> 00:04:30,978 And it rests upon the mutual confidence and devotion of husband and wife. 37 00:04:33,607 --> 00:04:40,112 Therefore, it is not by any to be entered into unadvisedly or lightly. 38 00:04:41,573 --> 00:04:45,618 But reverently, discreetly, soberly... 39 00:04:45,786 --> 00:04:49,330 ...and in the fear of God, into this holy estate... 40 00:04:49,498 --> 00:04:53,125 ...these two persons present come now to be joined. 41 00:04:54,836 --> 00:04:58,672 If anyone has cause why this couple should not be united in marriage... 42 00:04:58,840 --> 00:05:02,009 ...let them speak now or forever hold their peace. 43 00:05:03,261 --> 00:05:05,012 [LOUD CRASH] 44 00:05:07,015 --> 00:05:09,517 Audrey, stop! I won't let you marry him. He-- 45 00:05:09,726 --> 00:05:11,477 Ah! 46 00:05:14,523 --> 00:05:17,650 Does anyone else have any objections? 47 00:05:22,364 --> 00:05:24,532 Introducing, for the first time... 48 00:05:24,699 --> 00:05:31,205 ...Her Royal Highness, Queen Audrey, and her husband, Prince Vandal Savage. 49 00:05:31,623 --> 00:05:33,541 [TRUMPETS SOUNDING] 50 00:05:33,792 --> 00:05:36,252 [MUSlC PLAYS] 51 00:05:36,670 --> 00:05:39,547 What was Diana thinking? Has she lost her mind? 52 00:05:39,714 --> 00:05:42,007 It's obvious she's grown quite attached to you. 53 00:05:42,175 --> 00:05:45,135 I'm fond of her too, but her behavior is inexcusable. 54 00:05:45,303 --> 00:05:49,473 Banish it from your mind. Today is your wedding day, my beautiful queen. 55 00:05:49,641 --> 00:05:51,725 I know that you married me out of duty... 56 00:05:51,893 --> 00:05:54,854 ...but when I look into your eyes, I wanna give you the world. 57 00:05:55,230 --> 00:05:57,565 Sometimes I almost believe you would if you could. 58 00:05:58,984 --> 00:06:00,985 We'll see. 59 00:06:05,782 --> 00:06:07,283 Vandal? 60 00:06:10,370 --> 00:06:13,914 -Where is my husband? -Attending to a minor diplomatic matter. 61 00:06:14,082 --> 00:06:16,876 I'm to tell you that he will return shortly. 62 00:06:18,879 --> 00:06:22,256 If Her Majesty requires anything, I can send a chambermaid for it. 63 00:06:22,424 --> 00:06:26,051 If I need any assistance taking a walk, I'll let you know. 64 00:06:31,892 --> 00:06:33,684 [FOOTSTEPS APPROACHING] 65 00:06:36,396 --> 00:06:38,606 How dare you burst in here and ruin my wedding. 66 00:06:38,815 --> 00:06:42,109 Aren't you even curious about what Savage is up to? He's dangerous. 67 00:06:42,319 --> 00:06:45,029 Why? Do you think he might throw a tank through my wall? 68 00:06:45,196 --> 00:06:47,197 Grow up. He's obviously using you. 69 00:06:47,365 --> 00:06:49,450 He's amassing military and political power. 70 00:06:49,618 --> 00:06:51,035 For what? 71 00:06:51,202 --> 00:06:53,287 What do you think? He's got to be stopped! 72 00:06:53,622 --> 00:06:57,416 You're a raving lunatic. Not to say you weren't fun to go clubbing with. 73 00:06:57,584 --> 00:06:59,126 This isn't a joke, Audrey. 74 00:06:59,294 --> 00:07:02,796 I think Savage is responsible for your father's sudden illness. 75 00:07:02,964 --> 00:07:05,966 And I think you've just crossed a line. 76 00:07:06,134 --> 00:07:09,637 Don't walk away, Audrey. You're making a big mistake. 77 00:07:09,804 --> 00:07:12,890 I can do whatever I please. Surely you've noticed by now. 78 00:07:37,248 --> 00:07:40,125 -Busy? -Merely fortifying our defenses. 79 00:07:40,293 --> 00:07:42,169 Wonder Woman penetrated them too easily. 80 00:07:42,337 --> 00:07:45,756 She just accused you of being some sort of power-mad monster. 81 00:07:45,924 --> 00:07:48,509 -Did she? -We go out live in two minutes. 82 00:07:48,677 --> 00:07:50,511 -Vandal, what--? -Shh. 83 00:07:50,679 --> 00:07:52,179 You'll spoil the surprise. 84 00:07:58,603 --> 00:08:01,188 [WONDER WOMAN GRUNTING] 85 00:08:10,824 --> 00:08:12,157 Batman to Watchtower. 86 00:08:12,867 --> 00:08:16,537 Hey, hope you're having fun. I'm up here watching the paint dry. 87 00:08:16,788 --> 00:08:20,290 Wonder Woman's being held captive. She's too well-guarded to extract her. 88 00:08:20,458 --> 00:08:22,793 Need backup? I'll grab the "Johns," and we'll-- 89 00:08:22,961 --> 00:08:25,462 J'ONN: Flash, Green Lantern, join me in the monitor room. 90 00:08:25,630 --> 00:08:27,881 -We have a developing situation. -What is it? 91 00:08:28,049 --> 00:08:30,384 I've got Bats on the other line. 92 00:08:32,053 --> 00:08:33,721 Well, look who's back. 93 00:08:34,055 --> 00:08:37,975 Today the world changes. Kasnia is at the forefront of that change. 94 00:08:38,143 --> 00:08:40,644 Crucial to these changes was Kasnia's contribution... 95 00:08:40,812 --> 00:08:44,481 ...to the lnternational Space Station, Platform One. 96 00:08:47,318 --> 00:08:50,571 A contribution somewhat larger than you've been led to believe. 97 00:08:51,156 --> 00:08:52,740 No. Even he wouldn't-- 98 00:08:52,949 --> 00:08:55,075 SAVAGE: This device is called a mass driver. 99 00:08:55,243 --> 00:08:58,579 But I prefer its more colloquial appellation: a rail gun. 100 00:08:58,830 --> 00:09:03,250 It's all very complicated. Perhaps a demonstration is in order. 101 00:09:04,544 --> 00:09:06,420 The asteroid is mostly iron ore. 102 00:09:06,588 --> 00:09:10,090 The large coils are a magnetic accelerator. 103 00:09:11,760 --> 00:09:14,428 The target is anywhere I say. 104 00:09:19,601 --> 00:09:24,063 This time? Were I the USS Avington carrier group, I'd pick up my pace. 105 00:10:07,148 --> 00:10:10,609 With our rail gun in orbit, Kasnia has the ultimate high ground. 106 00:10:10,777 --> 00:10:14,571 I am now the dominant military power on Earth. 107 00:10:14,739 --> 00:10:17,783 And there are going to be some changes. 108 00:10:19,119 --> 00:10:20,452 Item one-- 109 00:10:20,620 --> 00:10:24,331 That weapon must be destroyed. Its destructive potential is unimaginable. 110 00:10:24,499 --> 00:10:27,668 I don't have to imagine it. I saw the Yoon'gar of Omega Centauri... 111 00:10:27,836 --> 00:10:30,838 ...use one to blow an inhabited moon out of orbit. 112 00:10:31,005 --> 00:10:32,631 -You get all that? BATMAN: Most of it. 113 00:10:32,841 --> 00:10:36,176 We'll have to fend for ourselves. Taking out that weapon is priority. 114 00:10:46,563 --> 00:10:50,274 -What's the plan? -We blow that thing out of the sky. 115 00:10:50,441 --> 00:10:52,985 It is possible that there are still hostages onboard. 116 00:10:53,153 --> 00:10:55,696 Astronauts or military, they know the risks. 117 00:10:55,864 --> 00:10:58,991 -Still, if we can save them, we should. -I concur. 118 00:10:59,159 --> 00:11:01,493 If I were them, I'd want you to save the world... 119 00:11:01,661 --> 00:11:04,872 -...not waste time coming back for me. -Yeah, but we'd come anyway. 120 00:11:08,459 --> 00:11:10,002 [BEEPING] 121 00:11:10,170 --> 00:11:15,174 VOX: Spotters identify the bogey as the Javelin Seven. May we...? 122 00:11:16,301 --> 00:11:17,634 By all means. 123 00:11:19,387 --> 00:11:21,138 [BEEPING] 124 00:11:36,613 --> 00:11:37,696 Ugh! 125 00:11:37,864 --> 00:11:40,866 -I can't control this thing! -Not your fault, avionics are off-line. 126 00:11:41,034 --> 00:11:42,075 Ugh! 127 00:11:45,580 --> 00:11:48,081 Brace yourselves, we're going down. 128 00:12:11,648 --> 00:12:14,107 [BEEPING] 129 00:12:14,317 --> 00:12:15,609 [BEEPING STOPS] 130 00:12:15,777 --> 00:12:17,110 Target destroyed. 131 00:12:17,654 --> 00:12:19,529 Vandal, what do you think you're doing? 132 00:12:19,697 --> 00:12:22,199 Destroying the Justice League, building a rail gun... 133 00:12:22,367 --> 00:12:24,534 ...assuming total dominion over the Earth. 134 00:12:24,702 --> 00:12:27,537 You're ranting like your grandfather in an old newsreel. 135 00:12:28,122 --> 00:12:29,623 [LAUGHS] 136 00:12:29,791 --> 00:12:33,377 Sweet, foolish child. Wonder Woman was right all along. 137 00:12:33,544 --> 00:12:36,546 Ridiculous. You'd have to be over 1 00 years old. 138 00:12:38,967 --> 00:12:40,634 I'm far older than that. 139 00:12:45,640 --> 00:12:50,644 SAVAGE: The first time a meteor granted me power was over 25,000 years ago. 140 00:13:03,574 --> 00:13:08,161 While my fellows cowered, I dared approach the strangely glowing rock. 141 00:13:15,169 --> 00:13:17,587 It was warm, and the night was very cold. 142 00:13:17,755 --> 00:13:21,967 I slept curled up next to it, not realizing what its rays were doing to me. 143 00:13:22,176 --> 00:13:25,595 But over the millennia, as I watched those around me grow old and die... 144 00:13:25,763 --> 00:13:28,432 ...while I remained unchanged, I discovered the truth... 145 00:13:28,599 --> 00:13:30,225 ...and came to accept my destiny. 146 00:13:31,102 --> 00:13:34,980 -Destiny? -I live to rule. 147 00:13:36,024 --> 00:13:39,484 Delusions of grandeur aside, I rule Kasnia. 148 00:13:39,694 --> 00:13:41,653 That's why I married you. 149 00:13:41,821 --> 00:13:46,825 -It's also why I poisoned your father. -You poisoned...? 150 00:13:47,035 --> 00:13:48,327 AUDREY: Ah! 151 00:13:49,579 --> 00:13:51,621 [AUDREY GRUNTING] 152 00:13:54,542 --> 00:13:55,625 [GASPS] 153 00:13:55,793 --> 00:13:59,296 Guards, confine this brat to her quarters. 154 00:14:01,132 --> 00:14:05,427 Unhand me, I command you! Let me go! 155 00:14:12,477 --> 00:14:15,645 You have any idea what this is gonna do to our insurance premiums? 156 00:14:20,735 --> 00:14:23,737 I don't suppose anybody brought the keys. 157 00:14:32,163 --> 00:14:33,413 Whoops. 158 00:14:33,956 --> 00:14:35,957 [MEN SCREAM AND GRUNT] 159 00:14:36,334 --> 00:14:39,169 Secure the control room, I'll find the hostages. 160 00:14:50,181 --> 00:14:51,890 [BEEPING] 161 00:14:56,938 --> 00:15:00,273 [SOLDIERS SPEAKING IN KASNIAN] 162 00:15:11,160 --> 00:15:13,829 That won't distract them for long. 163 00:15:32,807 --> 00:15:34,182 Hold these, would you? 164 00:15:34,350 --> 00:15:36,017 Sucker. 165 00:15:44,986 --> 00:15:46,903 [GRUNTING] 166 00:16:00,501 --> 00:16:01,626 Argh! 167 00:16:06,174 --> 00:16:08,216 Ugh! 168 00:16:09,135 --> 00:16:10,594 Ah! 169 00:16:13,723 --> 00:16:15,474 [ASTRONAUT LAUGHING] 170 00:16:25,067 --> 00:16:26,902 -ls this everybody? -Yeah. 171 00:16:27,111 --> 00:16:30,238 Stay with me. Once we shut this place down-- 172 00:16:39,373 --> 00:16:41,458 [SOLDIERS SCREAM AND GRUNT] 173 00:16:46,964 --> 00:16:52,719 Let me out! Do you hear me? I demand that I be set free immediately! 174 00:16:55,640 --> 00:16:59,809 -Oh, hi. -Audrey, we need your help. 175 00:17:00,645 --> 00:17:04,397 I can't even help myself. Vandal's usurped my father's throne. 176 00:17:04,565 --> 00:17:07,400 You're the queen. You have to take command of the situation. 177 00:17:07,568 --> 00:17:09,486 -How? -You can start... 178 00:17:09,654 --> 00:17:11,238 ...by taking us to the control room. 179 00:17:17,620 --> 00:17:19,996 -They're stalling, Vox. -Sir? 180 00:17:20,164 --> 00:17:21,540 The nations of the world. 181 00:17:21,707 --> 00:17:25,085 Instead of paying me tribute, they're stalling and plotting against me. 182 00:17:27,421 --> 00:17:32,926 They'll have to be taught who's in charge. A shame. I rather enjoyed Paris. 183 00:17:46,023 --> 00:17:47,607 Hang on, buddy. 184 00:17:51,487 --> 00:17:52,612 Ugh! 185 00:17:56,117 --> 00:17:58,285 -He's inside. -Stay here. 186 00:17:58,953 --> 00:18:00,870 Can I borrow your earrings? 187 00:18:01,038 --> 00:18:02,539 AUDREY: Heck of a time to accessorize. 188 00:18:06,877 --> 00:18:10,213 [FLASH GASPING FOR AIR] 189 00:18:10,631 --> 00:18:13,758 -Breathe easy. You're gonna be okay. -Yeah? 190 00:18:13,968 --> 00:18:16,219 Wish I could say the same for them. 191 00:18:19,515 --> 00:18:20,849 ASTRONAUT: Ugh! 192 00:18:21,517 --> 00:18:24,894 ALL: Ugh! 193 00:18:26,188 --> 00:18:27,230 Ooh. 194 00:18:34,196 --> 00:18:36,740 -You find the control room? -Yeah. Follow me. 195 00:18:48,586 --> 00:18:52,881 Apparently, you didn't get the message. Let me make it loud and clear. 196 00:18:56,761 --> 00:19:00,096 [WONDER WOMAN GRUNTING] 197 00:19:10,566 --> 00:19:11,775 [VOX GRUNTING] 198 00:19:13,235 --> 00:19:14,694 Not another word! 199 00:19:20,034 --> 00:19:22,202 They really are a girl's best friend. 200 00:19:29,168 --> 00:19:31,670 You're in my way. 201 00:19:38,886 --> 00:19:40,387 Can't you shut this thing off? 202 00:19:50,981 --> 00:19:54,067 J'ONN: Batman, we couldn't prevent the rail gun from discharging. 203 00:19:54,235 --> 00:19:57,278 Me neither. But I did manage to change the targeting coordinates. 204 00:19:57,446 --> 00:20:00,156 -Where'd you send it? -Right here. 205 00:20:00,825 --> 00:20:02,158 [EMERGENCY ALARM BUZZES] 206 00:20:02,326 --> 00:20:05,578 [BATMAN SPEAKING lN KASNlAN] 207 00:20:07,665 --> 00:20:09,374 [SOLDIERS YELLING] 208 00:20:15,297 --> 00:20:18,842 [BEEPING] 209 00:20:46,954 --> 00:20:48,288 Hey, we can't just leave. 210 00:20:48,456 --> 00:20:52,041 What's to stop somebody else from taking control of that thing? 211 00:20:57,882 --> 00:20:59,466 That. 212 00:21:03,971 --> 00:21:06,055 You've got a great deal of rebuilding to do. 213 00:21:06,223 --> 00:21:09,726 I never liked the palace anyway. Drafty. 214 00:21:12,688 --> 00:21:17,150 But maybe this is a chance for me and Kasnia to make a new start. 215 00:21:20,446 --> 00:21:22,572 [GROANING] 216 00:21:23,574 --> 00:21:27,535 Ah! 217 00:21:30,206 --> 00:21:32,207 You sure can pick them. 218 00:21:35,836 --> 00:21:37,378 Seize that thing! 219 00:21:39,965 --> 00:21:42,091 I don't know how you survived. 220 00:21:42,259 --> 00:21:46,137 But I promise that you'll pay for your crimes in full. 221 00:21:46,305 --> 00:21:50,975 Do your worst, child. I'm immortal. I can't be killed. 222 00:21:51,936 --> 00:21:53,478 We'll see. 223 00:22:00,236 --> 00:22:02,987 You know, we never did get to finish our dance. 224 00:22:04,698 --> 00:22:07,408 I don't know what you're talking about. 225 00:22:07,576 --> 00:22:11,871 If you say so. But you're still taking me dancing. 226 00:22:41,151 --> 00:22:43,152 [English - US - SDH]