1 00:00:12,923 --> 00:00:14,927 Star Media CADURI. 2 00:00:20,754 --> 00:00:22,838 Ekaterina Vilkova. 3 00:00:23,090 --> 00:00:28,090 SUBTITRĂRI VIETNAMEZĂ .: DUCHUY2007 :. 4 00:00:28,783 --> 00:00:29,838 Dmitri Diuzhev. 5 00:00:31,302 --> 00:00:33,314 Oleg Fomin. 6 00:00:34,284 --> 00:00:36,388 Nicolay Kozak. 7 00:00:37,423 --> 00:00:39,442 Dmitri Arbenin. 8 00:00:40,005 --> 00:00:42,587 Anton Sokolov. 9 00:00:43,633 --> 00:00:46,306 Maria Andreeva. 10 00:00:49,116 --> 00:00:52,010 .: REGIMENTUL ILYUSHIN IL-2 :. 11 00:00:54,682 --> 00:00:56,701 Meșteșuguri Iurii Korotkov, Constantin Galdayev, 12 00:00:56,726 --> 00:00:57,751 şi Serghei Kaluzhanov. 13 00:00:57,787 --> 00:00:59,511 director Alexei Muradov. 14 00:00:59,826 --> 00:01:00,905 Muzica Oleg Liadov. 15 00:01:01,988 --> 00:01:04,114 director de fotografie - Robert Filatov, RGC. 16 00:01:04,256 --> 00:01:06,024 Costum Alexandra Gofman. 17 00:01:06,005 --> 00:01:08,417 Director artistic - Ekaterina Tatarskaya și Andrei Bendyuk. 18 00:01:08,487 --> 00:01:10,180 Machiaj Natalia Kirichenko. 19 00:01:10,588 --> 00:01:12,449 Atribuiți roluri Tatyana Statsman. 20 00:01:13,006 --> 00:01:14,815 Director montaj film Alexei Volnov. 21 00:01:15,166 --> 00:01:16,933 Director audio Leonid Şuşakov. 22 00:01:17,024 --> 00:01:18,109 Producator Post-producție Artem Eliseiev. 23 00:01:19,335 --> 00:01:21,454 Productie Ekaterina Yefanova, Andrei Anokhin, 24 00:01:21,479 --> 00:01:22,598 Vitaliy Bordachev; și Vlad Ryashin. 25 00:01:22,623 --> 00:01:24,096 Cântecul „Cerul în flăcări” compus de V.Matetskiy. 26 00:01:24,014 --> 00:01:25,136 Versuri: A.Lukyanov – Prezentator: Alexander Marshal. 27 00:01:30,312 --> 00:01:34,360 Raportați tovarășului comandant, Dragi tovarăși, generali. 28 00:01:39,059 --> 00:01:43,790 Potrivit rapoartelor de gherilă, Pe timpul nopții erau multe unități 29 00:01:43,996 --> 00:01:46,582 tanks and infantry mergi inainte. 30 00:01:46,908 --> 00:01:51,514 În această direcție, echipamentul nr đã di chuyển hai đêm liên tục, din amurg până în zori. 31 00:01:51,778 --> 00:01:56,749 Acestea sunt cel puțin două divizii tancuri sau infanterie - motor îmbunătățit. 32 00:01:58,664 --> 00:02:02,375 Tot aici. Grupuri de gherilă în zona coordonată, 33 00:02:02,627 --> 00:02:05,769 si atacat un depozit de muniții. 34 00:02:06,025 --> 00:02:08,702 Pe baza exploziei a durat aproape o zi, 35 00:02:09,283 --> 00:02:13,325 atunci e un arsenal. Astfel, nu putem nega 36 00:02:13,842 --> 00:02:21,593 Inamicul și-a concentrat forțele în acest domeniu. 37 00:02:21,817 --> 00:02:26,153 Și numai noaptea, în stare complet secretă, 38 00:02:26,931 --> 00:02:29,776 Radioul era complet tăcut, poliția anti-informații 39 00:02:29,903 --> 00:02:33,540 foarte strict, iar de sus, escadrila 52 40 00:02:33,934 --> 00:02:36,722 al Forțelor Aeriene Germane protejează acest pătrat. 41 00:02:37,263 --> 00:02:42,725 Ar putea fi escadrila 52? Stai departe de aceste zone ușor de mâncat din față? 42 00:02:43,953 --> 00:02:50,211 Toate acestea demonstrează că Germanii vor ataca. Intră aici. 43 00:02:52,048 --> 00:02:53,672 Ce crezi? 44 00:02:54,269 --> 00:03:00,070 Tovarăș comandant, Makarov a spus, evenimentul de mai sus a fost dovedeste asta. 45 00:03:01,484 --> 00:03:04,837 Dar mișcarea din față se întâmplă în fiecare zi. 46 00:03:04,988 --> 00:03:08,594 Pot să adun și să spun o mulțime de astfel de evenimente în zona dumneavoastră. 47 00:03:09,719 --> 00:03:11,756 El a spus că sunt a aruncat în aer un depozit de muniții. 48 00:03:11,982 --> 00:03:14,498 Poate că există deja Primul Război Mondial! 49 00:03:15,513 --> 00:03:22,250 Și recent, escadrila 52 a suferit mari pagube. 50 00:03:22,796 --> 00:03:28,070 Poate că sunt într-un singur loc Unii liniștiți pentru a antrena numere noi. 51 00:03:29,474 --> 00:03:33,453 Și acesta este un indiciu cu adevărat periculos, 52 00:03:33,814 --> 00:03:36,139 Inamicul își mută forțele pe scară largă. 53 00:03:37,525 --> 00:03:40,509 În fiecare zi unități noi tras mai aproape de față. 54 00:03:41,001 --> 00:03:44,076 De ce suntem? a expus acest flanc al frontului? 55 00:03:46,619 --> 00:03:53,497 am o parere. sunt complet nu sunt de acord cu tovarășul Makarov. 56 00:03:55,842 --> 00:03:58,918 Dar noi de ce nu? înfruntă realitatea că, 57 00:03:59,002 --> 00:04:02,475 Germanii au trimis unități dintre ei care vin și se trag înapoi? 58 00:04:03,828 --> 00:04:06,085 Dimineața au mărșăluit spre front, vine iar seara. 59 00:04:06,201 --> 00:04:09,859 Adică, par un exercițiu. 60 00:04:16,039 --> 00:04:18,344 ce vrei sa spui, Dorhov? 61 00:04:18,422 --> 00:04:21,146 Oricare ar fi acest pătrat negru tot lângă tine. 62 00:04:22,548 --> 00:04:24,860 În zona din față, 63 00:04:24,988 --> 00:04:28,959 unde arată nemții, profunzime Apărarea noastră este de 30 km. 64 00:04:29,572 --> 00:04:33,694 Dar am doar 6 km. Dacă Imaginea principală vine de aici, 65 00:04:34,592 --> 00:04:36,797 nu putem poate păstra. 66 00:04:36,869 --> 00:04:41,152 Germanii își vor extinde domeniul de aplicare activitate. tovarăș comandant, 67 00:04:41,461 --> 00:04:46,968 Să presupunem că nemții atacă 68 00:04:47,413 --> 00:04:53,179 din cutia albă, să presupunem că nu pătrunde în zona de apărare noastre, 69 00:04:53,345 --> 00:04:59,950 dar în schimb cu o lovitură din flancuri? Iar dacă ei începe să ataci aici, 70 00:05:00,633 --> 00:05:06,921 în nord-est, trei armate Al nostru se va termina în tigaie. 71 00:05:07,626 --> 00:05:10,631 Acesta nu este '41! 72 00:05:11,465 --> 00:05:13,002 De ce mă amenințați? 73 00:05:13,692 --> 00:05:17,415 Mi-a sugerat să mă reconsolidez pe toate fronturile? 74 00:05:19,924 --> 00:05:22,759 Trebuie remarcat faptul că durează câteva zile muta trupele. 75 00:05:23,003 --> 00:05:25,812 Pentru a face acest lucru, este necesar să aveți rezoluția comandantului frontului, 76 00:05:25,995 --> 00:05:28,254 aprobarea de Comandant șef, 77 00:05:28,279 --> 00:05:29,981 și a Comandantului Suprem. 78 00:05:31,001 --> 00:05:36,140 Dacă falsă inteligență? Sau o diversiune? 79 00:05:37,345 --> 00:05:40,089 Înțeleg asta Ce este? 80 00:05:41,017 --> 00:05:47,688 Treaba lui este să o facă! Am destui strategi! 81 00:05:48,486 --> 00:05:51,203 Da-mi dovada, te rog. si o sa ma gandesc. 82 00:05:52,022 --> 00:05:55,678 Și amintește-ți, Makarov - dacă te înșeli, vei fi primul 83 00:05:55,938 --> 00:05:59,815 trebuie să zboare primul. Și dacă ai dreptate, 84 00:06:00,042 --> 00:06:03,711 raspunsul este acelasi. Pentru că a eșuat în meseria lui dovedeste asta. 85 00:06:48,845 --> 00:06:54,086 Înțeleg! Iată-l! Urme de vehicule! 86 00:06:55,688 --> 00:06:59,200 Mult! vezi? 87 00:07:01,075 --> 00:07:03,410 Să plecăm de aici! 88 00:07:07,818 --> 00:07:09,243 La naiba! 89 00:07:26,262 --> 00:07:28,011 Este o persoană bună. 90 00:07:28,198 --> 00:07:32,287 Da. Fiabil și simplu. 91 00:07:34,341 --> 00:07:38,960 Și un pilot bun. Antrenează-te adesea cu mine. 92 00:07:39,554 --> 00:07:45,507 Da. În regulă. Vă rog să-l amintiți. 93 00:07:49,882 --> 00:07:51,155 - Ține asta, Borya. - Mulţumesc. 94 00:07:51,212 --> 00:07:53,277 Amintește-ți de nemurire si glorie! 95 00:08:04,349 --> 00:08:07,355 Hei, ai văzut-o cu ochii tăi cand a explodat? 96 00:08:07,435 --> 00:08:08,946 Da, am văzut-o cu ochii mei. 97 00:08:09,084 --> 00:08:11,185 Încerca doar să strige tare despre urme și... 98 00:08:11,283 --> 00:08:12,379 Ce urme? 99 00:08:13,438 --> 00:08:16,442 Marcaje pentru vehicule grele. Poate că germanii l-au nivelat, 100 00:08:16,695 --> 00:08:18,469 dar uită-te atent mai vezi. 101 00:08:18,526 --> 00:08:21,929 Se coboară în apă din pe această parte și pe celălalt mal. 102 00:08:21,994 --> 00:08:23,437 Dar nu există nici un pod acolo. 103 00:08:23,494 --> 00:08:25,016 Poate că acea parte a râului este uscată. 104 00:08:25,043 --> 00:08:28,410 doar stiam, Apa de acolo are o adâncime de 10 metri. 105 00:08:30,923 --> 00:08:35,138 Băieți, este un tanc mergi sub apă? 106 00:08:35,622 --> 00:08:38,206 Lenya, rezervorul intră sub apă Ce este? 107 00:08:38,605 --> 00:08:40,660 De ce nu? Auzit la începutul războiului 108 00:08:41,018 --> 00:08:42,509 l-au inventat tanc amfibie. 109 00:08:42,755 --> 00:08:44,003 Despre ce minți? 110 00:08:45,688 --> 00:08:48,995 Nu, într-adevăr. Au acoperit deschideri și introducerea conductei 111 00:08:49,149 --> 00:08:51,563 prin apă până la gaz în motorul de ieșire. 112 00:08:52,094 --> 00:08:55,169 Deci pot alerga pe fund. Borya, unde mergi? 113 00:08:55,035 --> 00:08:56,149 Faceți cunoștință cu Kanischev. 114 00:08:56,619 --> 00:08:57,544 Voi merge cu tine. 115 00:08:57,601 --> 00:08:59,118 Am fost si la sediu cu tine? 116 00:08:59,147 --> 00:09:04,899 - Nu, nu pot intra în sediu. - Egor, hai să mergem! 117 00:09:12,391 --> 00:09:14,737 Vă aștept în afara sediului. Am înţeles? 118 00:09:14,892 --> 00:09:15,957 Da. 119 00:09:16,952 --> 00:09:32,405 ♪ Corb negru, de ce ești? plutind din nou deasupra capului meu? ♪ 120 00:09:49,961 --> 00:09:51,990 Ei nu pot zbura, nu? 121 00:09:52,069 --> 00:09:54,294 Arata ca nemtii construiți poduri noaptea, 122 00:09:54,319 --> 00:09:56,302 apoi scoate-l dimineața. Corect? 123 00:09:56,351 --> 00:09:57,932 Poate folosesc plute. 124 00:09:58,196 --> 00:10:00,182 Asta e mult timp. Timpul este scurt, dar corect 125 00:10:00,207 --> 00:10:01,699 misca mult înseamnă. 126 00:10:01,899 --> 00:10:03,090 Foarte adevărat. 127 00:10:05,259 --> 00:10:07,515 Tovarășe locotenent colonel, Pot să intru? 128 00:10:07,558 --> 00:10:08,312 Intră. 129 00:10:08,386 --> 00:10:10,231 Am o teorie despre acest drum. 130 00:10:10,343 --> 00:10:11,117 Ce? 131 00:10:11,207 --> 00:10:12,240 Este un rezervor alerga sub apă. 132 00:10:12,565 --> 00:10:14,101 Da. 133 00:10:15,501 --> 00:10:17,819 Nu sunt submarine. Un vehicul care circulă pe uscat, 134 00:10:17,843 --> 00:10:19,277 dar poate rula pe fund. 135 00:10:19,302 --> 00:10:20,951 I-am auzit pe nemți îl dezvoltă. 136 00:10:20,976 --> 00:10:22,567 Se pare că au făcut-o, Tovarăşe locotenent colonel. 137 00:10:22,592 --> 00:10:24,557 DA. De asemenea, produc camion subteran, 138 00:10:24,582 --> 00:10:28,156 și cai subterani să tragă tunurile subterane. 139 00:10:28,275 --> 00:10:29,201 Asta este? 140 00:10:29,226 --> 00:10:31,017 Nu. Mai există o teorie. 141 00:10:31,042 --> 00:10:32,233 Zboară tancurile? 142 00:10:32,303 --> 00:10:33,371 Am auzit că contrabandiştii, 143 00:10:34,266 --> 00:10:37,953 Ascundeți mărfurile în containere închise apoi scufundat în apă. 144 00:10:38,215 --> 00:10:39,053 Ce înseamnă asta? 145 00:10:39,476 --> 00:10:41,582 Ca un pod de ponton, tovarăș comandant. 146 00:10:41,631 --> 00:10:44,586 Podul cu pontoane. În timpul zilei ei pune apă în „butoaie”, 147 00:10:44,901 --> 00:10:48,206 noaptea dau geamandura plutește în sus 148 00:10:48,601 --> 00:10:50,418 lasa echipa sa treaca. 149 00:10:50,467 --> 00:10:52,041 Asta sună real. 150 00:10:52,737 --> 00:10:54,561 Rezervor subacvatic... Atunci... 151 00:10:54,804 --> 00:10:57,655 Viktor Stepanovici, lasă-mă pe mine și pe Dementyeva 152 00:10:57,717 --> 00:10:59,593 zburând cu U-2, ca inainte? 153 00:10:59,697 --> 00:11:02,352 Am o sugestie. imi dai voie? 154 00:11:03,249 --> 00:11:06,728 Am bombardat YAK-ul și zboară până seara. 155 00:11:07,223 --> 00:11:09,794 De-a lungul pistelor și potecilor, bombardăm râul. 156 00:11:09,887 --> 00:11:11,615 Vom afla, și aruncă în aer pontonul 157 00:11:11,664 --> 00:11:15,268 în iad și răzbunare pentru Sarayev. 158 00:11:15,622 --> 00:11:18,304 Sunt de acord cu sugestia de locotenentul Maslov. 159 00:11:20,001 --> 00:11:22,276 Bine. Lasă-mă să raportez la divizie. Trebuie rezolvat. 160 00:11:22,322 --> 00:11:23,524 Tovarăși ai libertății. 161 00:11:23,558 --> 00:11:24,810 Da. 162 00:11:32,896 --> 00:11:34,702 Tanc amfibie... 163 00:11:36,531 --> 00:11:38,730 arătam ca un idiot. 164 00:11:39,011 --> 00:11:42,303 De ce, Lenya? Prostia in acelasi timp? Apropo, Am auzit că e lângă Brest 165 00:11:42,486 --> 00:11:44,547 au trecut râul cu rezervor. 166 00:11:44,629 --> 00:11:45,573 Cum este posibil asta? 167 00:11:47,422 --> 00:11:48,591 Închid lacune... 168 00:11:48,625 --> 00:11:49,547 Puțin... 169 00:11:49,631 --> 00:11:51,934 și atașați un tub special la introduce aer în motor. 170 00:11:52,084 --> 00:11:53,398 Știu basme aici este! 171 00:11:53,423 --> 00:11:55,168 Da, Lenya, nu vrei - atunci nu crede. 172 00:11:55,242 --> 00:11:56,794 De ce te-am păcălit? 173 00:11:56,833 --> 00:11:58,775 Nu stiu de ce m-ai pacalit... 174 00:11:58,926 --> 00:12:01,025 Colegi piloți, Pot să te cunosc? 175 00:12:01,303 --> 00:12:02,317 Bine. 176 00:12:02,568 --> 00:12:04,667 Tovarășă Sasha vrei ceva de făcut. 177 00:12:05,018 --> 00:12:07,450 Tovarășă Sasha, vrei sa lucrezi? 178 00:12:08,008 --> 00:12:10,694 Tovarășă Sasha, ești de încredere? Nicio pagubă? 179 00:12:10,885 --> 00:12:12,764 Fără daune. De încredere. 180 00:12:12,954 --> 00:12:15,682 Ce, camarazi? O angajezi pe Sasha? 181 00:12:16,267 --> 00:12:17,450 Cred că este posibil. 182 00:12:17,492 --> 00:12:19,574 Explica-i totul, Egor. Înțelegi? 183 00:12:19,666 --> 00:12:22,434 Ce, unde și ce să faci. Daca ceva, 184 00:12:22,564 --> 00:12:25,853 întreabă-l pe Egor, el știe totul. Am înţeles? Contez pe tine. 185 00:12:25,985 --> 00:12:30,054 Te rog spune-mi mecanicul noi? Dacă nu Ne vor da afară. 186 00:12:30,231 --> 00:12:31,533 Ah! Au nevoie de protecție este al meu! 187 00:12:31,604 --> 00:12:32,525 Ce, unchiule? 188 00:12:32,560 --> 00:12:35,609 Nimic. Să mergem. M-ai văzut promovat? 189 00:12:36,091 --> 00:12:38,469 Aranjez pentru oameni face lucruri placute. 190 00:12:39,179 --> 00:12:41,896 Ce este un lucru plăcut, unchiule? 191 00:12:42,054 --> 00:12:44,389 Lenya este un tip bun, nu? 192 00:12:44,761 --> 00:12:47,512 Da. nu stiu inca, trebuie să-l bată 193 00:12:47,575 --> 00:12:50,204 și Zhenka, sau le multumesc? 194 00:12:52,004 --> 00:12:57,641 Știi, le sunt foarte recunoscător. Chiar acum, mă simt foarte fericit. 195 00:12:58,664 --> 00:13:03,240 De parcă stau sub apă și respirație un pai subțire, 196 00:13:03,836 --> 00:13:07,005 acum sunt eliberat, în cele din urmă respirând liber. 197 00:13:09,309 --> 00:13:13,506 merg pe langa tine, și a spus în tăcere... 198 00:13:15,278 --> 00:13:21,282 te iubesc. Te iubesc foarte mult. Sunt nebun după tine. 199 00:13:24,182 --> 00:13:29,394 Nu trebuie să fii nebun. si eu te iubesc foarte mult. 200 00:13:31,676 --> 00:13:34,762 Tovarăș căpitan! Locotenent-colonelul Logoza sună! 201 00:13:47,788 --> 00:13:48,859 Da. 202 00:13:49,107 --> 00:13:50,696 Lyda, vino cu mine. 203 00:13:50,996 --> 00:13:52,077 Da. 204 00:14:00,429 --> 00:14:01,724 M-ai sunat? 205 00:14:01,822 --> 00:14:08,735 Da. Bun. Vino așează-te. Tocmai la timp pentru ca ceaiul să se coacă. Poftim. 206 00:14:09,409 --> 00:14:10,485 Există ceva important? 207 00:14:11,435 --> 00:14:13,060 Este pur și simplu o procedură. 208 00:14:13,105 --> 00:14:16,720 Pavel Alexeivici va trimite certificat de merit pentru Maslov. 209 00:14:17,518 --> 00:14:19,943 El este numărul tău 2? 210 00:14:20,017 --> 00:14:21,369 Da. numarul meu 2. 211 00:14:21,645 --> 00:14:23,619 Vreau doar să știu părerea ei. 212 00:14:23,808 --> 00:14:26,116 Este el vrednic? El nu are laș în luptă? 213 00:14:26,177 --> 00:14:27,236 Poate ea are Opinii? 214 00:14:27,877 --> 00:14:31,269 Deocamdată, nu mă opun. Maslov este un pilot curajos. 215 00:14:31,834 --> 00:14:34,733 Foarte bun. Foarte bun. Vreau doar să ascult 216 00:14:34,926 --> 00:14:37,720 Opinia ei obiectivă. Obiectiv, bine? 217 00:14:39,057 --> 00:14:40,135 Ce-i asta? 218 00:14:40,226 --> 00:14:44,108 Părerea ta este obiectivă? Știi cum se întâmplă? 219 00:14:44,317 --> 00:14:47,352 O persoană îndrăgostită are o privire, după cum se spune, întunecat. 220 00:14:48,372 --> 00:14:52,951 Vadim Petrovici, sunt gata Semnat sub fiecare cuvânt despre Maslov. 221 00:14:54,379 --> 00:15:00,308 Este suficient. Foarte bun. Pentru asta te-am chemat. Oh, stai întâi. 222 00:15:00,571 --> 00:15:02,645 Am uitat să-ți spun, Prietenul meu care studiază cu mine 223 00:15:02,717 --> 00:15:06,035 slujește în regiment 305-a Forțe Aeriene Femeile. 224 00:15:06,397 --> 00:15:09,436 Chiar acum a spus, un comandant de escadrilă, 225 00:15:10,055 --> 00:15:15,730 un pilot bun, sunt mulți Medalia are branhii. Sfârşit! Dus în spate. 226 00:15:16,118 --> 00:15:17,090 Teribil! 227 00:15:17,214 --> 00:15:19,578 Da. Este groaznic. Am pierdut un pilot de vânătoare atât de bine. 228 00:15:19,661 --> 00:15:21,118 Comandant – pedepsit; prietenul meu - 229 00:15:21,153 --> 00:15:23,578 pedepsit, toti sunt pedepsiti. 230 00:15:23,603 --> 00:15:25,874 E bine că nu s-a putut întâmpla în regimentul nostru. 231 00:15:27,016 --> 00:15:28,412 Exact? 232 00:15:28,708 --> 00:15:29,726 Exact. 233 00:15:29,944 --> 00:15:35,973 Bun. Daca spui asa Așa este. Apropo... 234 00:15:36,958 --> 00:15:40,469 Nu-i spune lui Masllov despre recompensă. Nu strica surpriza. 235 00:15:41,036 --> 00:15:45,108 - Da. - Te rog lasa-ma sa plec? 236 00:15:45,478 --> 00:15:46,882 Pleacă de aici. 237 00:15:52,593 --> 00:15:54,659 Nici măcar nu bea ceai. 238 00:15:56,258 --> 00:15:57,783 Ei bine, ce crezi? 239 00:15:57,973 --> 00:16:00,984 Cred că, general, dacă Să trimitem cercetași adesea, 240 00:16:01,476 --> 00:16:04,351 este posibil, am informat Să știe nemții. Ei vor întări apărarea. 241 00:16:04,408 --> 00:16:06,677 Sau se vor muta în alt loc. 242 00:16:07,224 --> 00:16:08,997 Acesta trebuie să fie găsit mai ia câteva săptămâni. 243 00:16:09,041 --> 00:16:11,319 Dar acum suntem va căuta pentru ultima dată. 244 00:16:11,344 --> 00:16:14,291 Sunt de acord. Căsătorește-te cu cel mai bun. 245 00:16:14,425 --> 00:16:15,243 Înțeleg. 246 00:16:15,318 --> 00:16:18,335 Și ghidează-i. Executa! 247 00:16:18,633 --> 00:16:19,955 Da. 248 00:16:20,988 --> 00:16:22,673 Sa anunt zborul? 249 00:16:22,729 --> 00:16:23,663 DA. 250 00:16:23,768 --> 00:16:24,974 Da. 251 00:16:30,059 --> 00:16:33,773 Misiunile de luptă sunt după cum urmează: Găsiți și distrugeți geamanduri inamice. 252 00:16:33,804 --> 00:16:35,236 Nu participa la luptă. 253 00:16:35,294 --> 00:16:37,436 Nu zburați adânc în pătrat. Are cineva întrebări? 254 00:16:37,512 --> 00:16:38,588 nu sunt. 255 00:16:38,613 --> 00:16:39,639 Urcă-te în avion. 256 00:16:44,604 --> 00:16:48,803 Curățarea sticlei este cheia victorie în lupta aeriană. Am înţeles? 257 00:16:50,273 --> 00:16:52,236 - Du-te să schimbi apa. - Ești foarte important! 258 00:16:53,463 --> 00:16:54,932 Să dăm mâna. 259 00:16:56,048 --> 00:16:58,405 Oh, locul ăsta este încă murdar. 260 00:17:30,848 --> 00:17:32,405 Avionul gata decola. 261 00:17:32,543 --> 00:17:34,019 Haide, Sidorenko. 262 00:17:36,586 --> 00:17:39,390 Raportează, tovarășe locotenent, Avionul era încărcat, alimentat, și gata să lupte. 263 00:17:40,579 --> 00:17:42,147 Avionul este gata decola. 264 00:17:42,287 --> 00:17:44,300 - Bună tovarăşe. - Salut. 265 00:17:58,233 --> 00:17:59,426 Multumesc. 266 00:18:01,292 --> 00:18:02,506 Noroc. 267 00:18:07,594 --> 00:18:09,087 Noroc. 268 00:18:10,557 --> 00:18:11,591 Să mergem. 269 00:19:11,222 --> 00:19:12,783 Asta e pentru tine, ticălosule! Ia-l! 270 00:19:14,098 --> 00:19:15,833 Distruge un tun antiaerian. 271 00:19:36,333 --> 00:19:41,559 Diana, du-te! Pleacă, zic! Diana, mă auzi? 272 00:19:47,548 --> 00:19:49,955 Șase Messers se îndreaptă spre nord! 273 00:19:52,409 --> 00:19:54,823 Mistreț și Bordeaux distruse Al doilea ponton! 274 00:19:54,848 --> 00:19:56,489 Restul - acoperiți-le! 275 00:20:03,553 --> 00:20:05,088 Messers în spatele vostru! 276 00:20:34,374 --> 00:20:37,190 Raportați tovarășului general. Podul de pontoane distrus. 277 00:20:37,925 --> 00:20:39,386 Ai poze de verificat? 278 00:20:39,411 --> 00:20:41,640 Desigur. Totul este clar. 279 00:20:41,857 --> 00:20:43,268 Dă-mi urgent filmul. 280 00:20:43,328 --> 00:20:45,671 Dar nu de U-2, ci cu avioane de vânătoare. 281 00:20:46,371 --> 00:20:47,577 A zburat. 282 00:20:47,666 --> 00:20:50,877 Loc de muncă bun! Vă mulțumim pentru promptitudine. 283 00:20:51,191 --> 00:20:52,932 - Mulțumesc! - Ne vedem din nou. 284 00:21:06,148 --> 00:21:09,064 Știi, după război Nu mă voi mai întoarce în sat. 285 00:21:10,505 --> 00:21:12,137 Dar mama ta? 286 00:21:12,088 --> 00:21:15,624 O voi vizita, dar eu nu locuiesti acolo. nu vreau. 287 00:21:17,059 --> 00:21:19,902 A dispărut și el locul de întoarcere. 288 00:21:23,268 --> 00:21:26,527 Kanishchev este pe cale să te ia intra la academie. 289 00:21:27,228 --> 00:21:30,275 Mergem acolo împreună? 290 00:21:31,826 --> 00:21:33,231 - Ce s-a întâmplat? - Haide. 291 00:21:35,649 --> 00:21:38,637 Poate stăm acasă la început colectiv, apoi găsește o cale... 292 00:21:39,066 --> 00:21:40,655 - Oprește-te. - Ce este? 293 00:21:42,113 --> 00:21:45,524 Nu e bine. Borya. Războiul nu s-a terminat încă. Și trebuie să avem planuri. 294 00:21:47,112 --> 00:21:51,568 Pot fi. Nu chiar bine. 295 00:22:01,469 --> 00:22:03,304 Nu fi așa, frate. 296 00:22:05,521 --> 00:22:07,625 Da, tovarășe căpitane. 297 00:22:08,559 --> 00:22:12,870 într-adevăr. În nici un caz. Logoza știa totul despre tine și despre mine. 298 00:22:13,172 --> 00:22:14,396 De unde? 299 00:22:14,496 --> 00:22:19,852 Nu știu. Dar de ce este asta? Nu mai sunt surprins. 300 00:22:25,233 --> 00:22:26,804 Ce se întâmplă? 301 00:22:32,205 --> 00:22:34,884 Acum cum pot? interzice-mi fetele face asta? 302 00:22:35,124 --> 00:22:36,659 De ce interzice? 303 00:22:37,259 --> 00:22:39,263 Știi ce este. 304 00:22:43,949 --> 00:22:45,323 Borya! 305 00:22:50,065 --> 00:22:54,979 Să o ținem până pune capăt războiului. Bine? 306 00:22:56,954 --> 00:22:59,243 Bine. Vom face nu face asta. 307 00:23:07,066 --> 00:23:09,198 Chiar sărută-mă nici? 308 00:23:51,773 --> 00:23:52,829 Yevgenia. Îmi pare rău. 309 00:23:55,532 --> 00:23:58,077 Vreau să eșuezi în luptă. 310 00:23:58,216 --> 00:24:00,174 De fapt nu este. Am intrat doar în panică. 311 00:24:00,784 --> 00:24:02,728 Așa că a intrat în panică. 312 00:24:03,005 --> 00:24:05,228 Da, îmi era frică pentru ea. 313 00:24:06,475 --> 00:24:08,481 ți-e frică? 314 00:24:08,983 --> 00:24:11,970 In viata mea, Niciodată nu mi-a fost frică. 315 00:24:14,113 --> 00:24:16,706 Adică tu pasă de tine. 316 00:24:17,179 --> 00:24:22,655 Desigur! Ea este o prietenă Cel mai apropiat prieten al meu. 317 00:24:23,308 --> 00:24:28,071 Cu cine pot vorbi? Asta e franceza? Pierdeți această oportunitate chiar e păcat. 318 00:24:31,405 --> 00:24:36,092 Nu suntem prieteni. Adică, sunt prietenul tău. 319 00:24:36,017 --> 00:24:37,823 stiu... sunt doar un prieten... 320 00:24:38,067 --> 00:24:39,969 E entuziasmată, Diana. 321 00:24:44,439 --> 00:24:46,090 Bine. 322 00:24:54,027 --> 00:24:56,765 Aștept de mult să spui, Ilya. 323 00:24:59,017 --> 00:25:05,461 Dar în mod clar, el este foarte lipsit decisiv. Așa că voi începe în felul tău. 324 00:25:10,653 --> 00:25:12,462 eu... 325 00:25:15,843 --> 00:25:21,996 Îmi place de tine, Ilya. Știu că și tu mă placi. 326 00:25:23,627 --> 00:25:25,671 Pot spune mai mult decât atât. 327 00:25:31,324 --> 00:25:33,255 Te iubesc. 328 00:25:39,734 --> 00:25:42,736 Dar între noi, există câteva lucruri Nu sunt încă sigur, așa că... 329 00:25:46,143 --> 00:25:48,502 Nu mai suport. eu... 330 00:25:50,511 --> 00:25:56,440 Eu... știu că mă placi. Și să știi că te înțeleg. 331 00:25:57,803 --> 00:26:00,309 Numai că nu a spus-o direct cu mine. 332 00:26:00,371 --> 00:26:02,400 Cred că da nu este corect. 333 00:26:12,305 --> 00:26:14,568 Nu a spus nimic cu tine? 334 00:26:20,115 --> 00:26:22,158 Te înșeli, Yevgenia. 335 00:26:26,914 --> 00:26:28,696 Eu nu te iubesc. 336 00:26:46,058 --> 00:26:50,434 Zhenya? Zhenya, Ce se întâmplă? 337 00:26:53,449 --> 00:26:54,485 Nimic. 338 00:26:54,836 --> 00:26:56,752 De ce plângi? 339 00:26:59,425 --> 00:27:01,206 Vreau doar să plâng. 340 00:27:01,343 --> 00:27:02,779 Vino aici. 341 00:27:06,296 --> 00:27:07,721 Du-te acolo! 342 00:27:15,954 --> 00:27:17,590 Intinde-te. 343 00:27:22,551 --> 00:27:28,439 Ține, țineți, țineți, țineți... Nu vă faceți griji, totul va fi bine. 344 00:27:28,981 --> 00:27:31,515 Mi-ai spus odată asta, iti amintesti? 345 00:27:31,578 --> 00:27:34,835 Totul va fi bine cu tine. De ce să te plângi? 346 00:27:53,739 --> 00:27:57,813 Acesta este primul pod de ponton. Acordați atenție dimensiunii pontonului 347 00:27:58,985 --> 00:28:02,137 și sustenabilitate a proiectului. 348 00:28:02,762 --> 00:28:08,064 Din asta am tras Concluzie: acest pod ponton este în regulă destinat 349 00:28:08,188 --> 00:28:11,202 pentru a transporta o cantitate mare echipamentul greu al inamicului. 350 00:28:12,098 --> 00:28:15,212 Acesta este al doilea pod de feriboturi. Același lucru. 351 00:28:19,071 --> 00:28:21,346 Rezumând totul evenimente și date 352 00:28:22,107 --> 00:28:26,543 pe care l-a prezentat tovarășul Makarov, presupun... 353 00:28:26,694 --> 00:28:29,048 Tovarășul Alexeyev... Treci la treabă. 354 00:28:34,713 --> 00:28:40,210 Redistribuirea forțelor Inamicul din acest pătrat este unul exercițiu de diversiune. 355 00:28:41,065 --> 00:28:46,251 De fapt, forța inamică a fost concentrează-te în altă parte. Aici. 356 00:28:46,372 --> 00:28:49,949 În zona lui Makarov. Exact, de aici se va rula 357 00:28:50,078 --> 00:28:54,092 atacul principal și străpungere pe front. 358 00:28:55,339 --> 00:28:59,024 Locația principală a meciului Descoperirea continuă este necunoscută. 359 00:28:59,088 --> 00:29:03,462 Va duce la separare și a înconjurat trei legiuni. 360 00:29:05,286 --> 00:29:09,579 Asta nu sa întâmplat din 1941. Sfârşit. 361 00:29:10,036 --> 00:29:11,123 Vă rog să vă așezați, tovarăși. 362 00:29:11,576 --> 00:29:12,913 Da. 363 00:29:17,429 --> 00:29:20,283 Nu înțeleg... de ce îl avem prea puțin echipament de aviație? 364 00:29:20,442 --> 00:29:22,926 De exemplu, „gyro”. Nemții există de mult timp, 365 00:29:22,951 --> 00:29:24,673 pe care încă nu le avem. 366 00:29:24,698 --> 00:29:26,629 Vorbește adesea despre scaune blindate pe Messers. 367 00:29:27,115 --> 00:29:30,078 Corecta. Încă îmi amintesc când staționat în Artem. 368 00:29:30,326 --> 00:29:33,399 Există mai multe mine de cărbune acolo. Da Misiunea a zburat noaptea 369 00:29:33,521 --> 00:29:35,528 și abordarea mea numărul 1 din stânga. 370 00:29:36,008 --> 00:29:38,782 În timpul zborului m-am încurcat în mijlocul unui incendiu într-o mină de cărbune 371 00:29:38,935 --> 00:29:41,479 cu focul numarului 1. Am început să cad, 372 00:29:41,547 --> 00:29:43,854 a căzut în fumul minei de cărbune, și aproape s-a prăbușit. 373 00:29:44,067 --> 00:29:47,379 Giroscop! Recent Avem doar un transceiver. 374 00:29:47,861 --> 00:29:50,290 Principalul lucru este că sunt prea multe pierdere absurdă! 375 00:29:50,431 --> 00:29:51,460 Hei, băieți! 376 00:29:51,643 --> 00:29:54,160 Un adevărat pilot este Totul trebuie să zboare bine. 377 00:29:54,565 --> 00:29:57,551 Și nu precupeți efort să zbori, în ciuda oricăror dificultăţi. 378 00:29:57,704 --> 00:29:58,822 Corecta. 379 00:29:59,919 --> 00:30:02,327 - Lucrul interesant este... - Este o întâlnire de urgență. 380 00:30:02,416 --> 00:30:03,923 - Acum voi spune repede o poveste amuzantă despre... 381 00:30:03,993 --> 00:30:06,310 - Da. - ... un șef politic. La ora trei, 382 00:30:06,335 --> 00:30:07,818 avea o clasă politică, 383 00:30:07,891 --> 00:30:10,328 một sếp chính trị đi ngang qua san bay, 384 00:30:10,486 --> 00:30:12,279 và thấy anh thợ đang chữa máy bay. 385 00:30:12,304 --> 00:30:15,205 El a vorbit și i-a certat, intrebat, de ce nu se duc? học chính trị? 386 00:30:15,268 --> 00:30:16,966 De ce lucrează? nu în locul potrivit conform comenzilor, 387 00:30:16,991 --> 00:30:19,138 và bla bla-bla -. Iar muncitorul i-a zis: 388 00:30:19,294 --> 00:30:21,793 „Anh thì tốt quá, Te rog taci din gura..." 389 00:30:21,846 --> 00:30:24,561 „... munca ta este făcută și unde lucrează Asta e valabil!”. 390 00:30:32,922 --> 00:30:34,523 ce faci? 391 00:30:34,078 --> 00:30:36,401 Có chuyện gì thế, đồng chí đại úy? 392 00:30:39,018 --> 00:30:42,204 Redistribuiți unitățile în zona noastră înainte, 393 00:30:42,426 --> 00:30:44,807 pentru că aici este inamicul pregătește-te să atace. 394 00:30:45,573 --> 00:30:48,200 Comandantul a decis concentrarea fortelor 395 00:30:48,261 --> 00:30:50,727 în acest domeniu şi atac preventiv. 396 00:30:50,843 --> 00:30:55,925 Regimentul de Aviație Brave Ai noștri se vor alătura atacului. După cum se spune, ocupați primul loc. 397 00:30:58,854 --> 00:31:00,388 Ucide? 398 00:31:00,413 --> 00:31:04,168 Desigur! Crezi că este anecdotă amuzantă? Este ridicol? 399 00:31:05,178 --> 00:31:08,617 Da. Pe măsură ce bărbații se apropie de femei... 400 00:31:15,576 --> 00:31:18,233 Zhenya? Zhenya, trebuie să vorbim. 401 00:31:21,433 --> 00:31:23,171 nu sunt. 402 00:31:23,361 --> 00:31:25,804 voi explica... (Vreau să vă explic...) 403 00:31:26,651 --> 00:31:29,624 Nu este nevoie să explic. Chiar inteleg totul. 404 00:31:43,024 --> 00:31:44,507 aud, tovarăș general. 405 00:31:44,557 --> 00:31:47,516 Láng giềng cậu đã làm được fapta buna. Au fost doborâți un avion... 406 00:31:47,694 --> 00:31:53,088 Doar undeva în zona ta. La aproximativ 15 km nord-vest. 407 00:31:53,261 --> 00:31:55,105 Lasă-mă să te sun să te felicit acest vecin. 408 00:31:55,141 --> 00:31:57,159 Felicitări mai târziu. Pilotul inamicului sa parașut acolo. 409 00:31:57,848 --> 00:32:00,483 iti poruncesc Organizați o arestare imediată. 410 00:32:00,577 --> 00:32:04,592 Capturat în viață, înțelegi? Capturat viu! Aveți întrebări? 411 00:32:05,036 --> 00:32:06,415 Nu, tovarăşe general. 412 00:32:06,764 --> 00:32:08,151 Voi aștepta rezultatele. 413 00:32:09,978 --> 00:32:11,727 Spune-mi Dementyeva, repede! 414 00:32:11,758 --> 00:32:12,751 Da. 415 00:32:13,112 --> 00:32:17,889 Trimite o escortă la această celulă. Vecinii noștri au fost învinși un avion, 416 00:32:18,265 --> 00:32:21,408 Pilotul inamicului sa parașut. Superiorul a cerut să găsească și Prinde-l viu. 417 00:32:21,834 --> 00:32:24,547 Cu o companie în această cutie, Trebuie să căutăm toată săptămâna. 418 00:32:24,653 --> 00:32:26,686 De aceea o trimit pe Dementyeva Vino acolo, dar cui i-o trimite? 419 00:32:27,096 --> 00:32:28,577 Începeți să căutați în jur. 420 00:32:28,647 --> 00:32:30,664 Si mai mult, trebuie să existe rezultate 421 00:32:30,764 --> 00:32:32,993 của trinh sát đường không. Hai, hai, hai, hai! Executa! 422 00:32:35,115 --> 00:32:38,144 Ochii tăi sunt buni, așa că vezi clar. Este important. 423 00:32:38,449 --> 00:32:40,308 Imaginează-ți, este foarte important, Makarov a spus așa, așa că vă rog să încercați. 424 00:32:40,359 --> 00:32:42,441 O companie de pază va ajunge imediat. 425 00:32:42,697 --> 00:32:44,712 Dar ei nu au Posibilitatea de a căuta în întreaga regiune. 426 00:32:44,737 --> 00:32:47,685 Avem nevoie de informații corecte. Deci totul depinde de ea. 427 00:32:47,836 --> 00:32:50,228 Înțeleg, tovarășe locotenent colonel. Aceasta nu este prima dată. 428 00:32:50,253 --> 00:32:53,039 Căutăm un neamț a fost doborât. Aici sunt coordonatele. 429 00:32:53,118 --> 00:32:55,900 Ce misiune! Caut un ac într-un car de fân, virgină. 430 00:32:56,177 --> 00:32:58,481 Parașuta, Galya, nu un ac. 431 00:32:58,641 --> 00:33:00,970 Da, doar dacă neamțul nu un idiot. 432 00:33:01,486 --> 00:33:03,231 Mai ales dacă trăiește, 433 00:33:03,256 --> 00:33:06,187 a îngropat parașuta. Și camuflează din nou pământul. 434 00:33:06,378 --> 00:33:07,479 Da, da. 435 00:33:07,844 --> 00:33:08,680 Porniți motorul, bine? 436 00:33:08,781 --> 00:33:09,754 Da, explodează. 437 00:34:19,308 --> 00:34:20,425 Pot să intru, te rog? 438 00:34:20,828 --> 00:34:22,210 Intră. 439 00:34:23,055 --> 00:34:26,018 Yevgenia, pot vorbi câteva cuvinte cu tine? 440 00:34:26,117 --> 00:34:27,072 Nu pot. 441 00:34:27,123 --> 00:34:29,114 Doar câteva minute. 442 00:34:31,745 --> 00:34:33,469 Nu mai este nevoie. 443 00:34:33,827 --> 00:34:35,330 M-am dus să le vizitez pe celelalte fete. 444 00:34:35,473 --> 00:34:36,816 Voi merge cu tine. 445 00:34:37,581 --> 00:34:40,376 O pot spune în fața căpitanului Litovchenkor și voi explica despre asta din nou. 446 00:34:40,632 --> 00:34:42,108 Vorbeste cu el, pentru numele lui Dumnezeu! 447 00:34:43,079 --> 00:34:44,163 - Lyda... - Yevgenia... 448 00:34:45,022 --> 00:34:47,669 Pot intra? sergent Bestuzhev este aici? 449 00:34:48,124 --> 00:34:49,289 Da, sunt aici. 450 00:34:49,449 --> 00:34:52,023 Da, desigur! Dar unde mai esti? 451 00:34:52,539 --> 00:34:55,438 Să mergem. De asta ai nevoie germana ta. 452 00:34:55,868 --> 00:34:56,939 Da. 453 00:35:01,411 --> 00:35:03,209 Îmi pare rău. 454 00:35:05,099 --> 00:35:06,413 Zhenya? 455 00:35:11,754 --> 00:35:13,157 ce faci? 456 00:35:13,062 --> 00:35:14,154 Iată-l că vine! 457 00:35:19,081 --> 00:35:20,600 Esti un idiot! 458 00:35:21,193 --> 00:35:23,166 Numele lui este Jurgen. 459 00:35:25,114 --> 00:35:28,322 El a comandat o unitate recunoaștere la distanță apropiată. 460 00:35:28,549 --> 00:35:31,492 Ai grijă de mine, forță erau concentrate în acest pătrat. 461 00:35:31,821 --> 00:35:36,378 Ce forțe s-au adunat? în acest pătrat? 462 00:35:37,102 --> 00:35:39,208 Nu-l am Unde sunt informațiile complete? 463 00:35:40,422 --> 00:35:45,119 Un număr mic de tancuri și călugări infanterie, de asemenea divizie SS. 464 00:35:45,375 --> 00:35:47,263 El nu o are Informații complete. 465 00:35:47,422 --> 00:35:49,504 Dar el crede, Sunt niște tancuri acolo, 466 00:35:49,546 --> 00:35:51,793 şi mai mulţi călugări de infanterie. Include o divizie SS. 467 00:35:51,934 --> 00:35:54,676 Întreabă-l dacă a mințit? Bine că ne-a păcălit. 468 00:35:54,972 --> 00:35:57,979 Aceste informații corect? 469 00:35:58,009 --> 00:35:59,563 nu am nimic trebuie să mintă. 470 00:36:00,051 --> 00:36:01,614 Nu are nimic trebuie să mintă. 471 00:36:02,106 --> 00:36:03,145 De ce? 472 00:36:04,029 --> 00:36:04,414 De ce? 473 00:36:05,007 --> 00:36:10,581 Știm să ne concentrăm forța la această cutie, nu este secret pentru voi băieți. 474 00:36:11,006 --> 00:36:13,689 Și munca ta a început 475 00:36:14,018 --> 00:36:15,839 aduna forțele pentru 476 00:36:15,864 --> 00:36:18,053 Nici atacul preventiv nu este cazul secret cu noi. 477 00:36:18,078 --> 00:36:19,347 Dar o vei face nu pot scăpa. 478 00:36:19,376 --> 00:36:23,507 - A spus că știau... - Ştii ce? - Ne concentrăm forțele în această cutie. 479 00:36:23,574 --> 00:36:26,877 Și începem să restabilim unitate, aduceți forțele aici 480 00:36:27,026 --> 00:36:28,915 a venit aici pentru a ataca preventiv, 481 00:36:29,276 --> 00:36:32,281 nici secret cu ei. 482 00:36:32,971 --> 00:36:36,370 A spus că vom face nu pot ieși. 483 00:36:36,664 --> 00:36:37,667 De ce? 484 00:36:38,548 --> 00:36:41,670 - Înțeleg care sunt acele cuvinte. - De ce asa? 485 00:36:41,849 --> 00:36:44,466 Nu vom aștepta Forțele tale vin. 486 00:36:44,765 --> 00:36:45,959 Vom ataca în curând. 487 00:36:46,061 --> 00:36:50,473 Nu vor aștepta întăriri. Vor ataca în curând. 488 00:36:52,758 --> 00:36:54,024 Când? 489 00:36:54,903 --> 00:36:56,216 Când? 490 00:36:57,000 --> 00:36:58,459 Mâine dimineaţă. 491 00:37:00,807 --> 00:37:04,422 Hartă. Spune-i să arate direcții principale de atac. 492 00:37:05,333 --> 00:37:08,341 Direcții principale de atac. 493 00:37:08,474 --> 00:37:10,515 Vom ataca acum, în zona ta. 494 00:37:11,502 --> 00:37:13,608 maine, Exact 06:00. 495 00:37:13,672 --> 00:37:17,714 Atacul principal va avea loc mâine. 496 00:37:18,148 --> 00:37:21,154 La 6 dimineata. Chiar aici. 497 00:37:42,816 --> 00:37:44,338 Cum stă treaba? 498 00:37:44,678 --> 00:37:48,029 Patru Messers au sărit afară Norii ne atacă. 499 00:37:48,412 --> 00:37:51,184 Ai pierdut numărul 2, nu? 500 00:37:51,472 --> 00:37:56,285 He won't forget that, și ca de obicei, totul va fi schimbare. 501 00:37:56,748 --> 00:37:58,839 Lasă-l în pace. M-am săturat de el. 502 00:38:07,865 --> 00:38:08,928 Atenție. 503 00:38:10,613 --> 00:38:12,198 Targă. 504 00:38:51,336 --> 00:38:53,429 Numele ofițerului reținut a confirmat. 505 00:38:53,884 --> 00:38:56,858 Mâine atacul va avea loc, în celula noastră. 506 00:38:57,032 --> 00:39:00,767 Ce se întâmplă dacă informația este greșită? De ce au nevoie nemții de ea? 507 00:39:01,116 --> 00:39:05,677 Spune-ne direcția lupta principala? Acesta este un risc. 508 00:39:06,004 --> 00:39:08,717 E greu de crezut că ele există informatii corecte despre job Reconcentrați-ne forțele. 509 00:39:08,818 --> 00:39:09,961 Terentiev a fost rănit. 510 00:39:09,988 --> 00:39:11,645 - Dar Bes? - Nu sunt. 511 00:39:11,906 --> 00:39:13,353 De fapt, dau chúng ta thấy, 512 00:39:13,392 --> 00:39:16,984 they refocus să atace în altă parte. 513 00:39:17,236 --> 00:39:20,530 Dacă ne atacă? Dacă trec frontul? 514 00:39:20,648 --> 00:39:22,237 Vom fi primii pe drumul lor înainte. 515 00:39:22,636 --> 00:39:26,660 Se mai poate spune, aeroportul care ești scopul final al atacului. 516 00:39:26,697 --> 00:39:30,002 Kanischev, nu crede niste basme! 517 00:39:30,495 --> 00:39:32,371 După părerea mea, totul este în regulă Rezonabil, tovarășe general. 518 00:39:32,393 --> 00:39:34,064 În apropiere de zona mea a fost complet ocupat. 519 00:39:35,056 --> 00:39:38,147 Nghĩa là, chúng tôi không thể apărare profundă. 520 00:39:38,536 --> 00:39:40,567 Besides, the area flancul nostru stâng 521 00:39:40,884 --> 00:39:42,886 ieșind înainte periculos. 522 00:39:42,958 --> 00:39:47,269 Dacă există o luptă, apoi tastați aici. 523 00:39:49,653 --> 00:39:52,689 Ca să nu mai vorbim, prin regiment ale mele sunt două căi 524 00:39:53,093 --> 00:39:57,176 suficient de largi pentru ca ei să crească întregul corp... mai ales de la vest la est. 525 00:39:57,994 --> 00:40:02,342 Tu ai o cale și eu am autostrada. Nu intrați în panică atât de devreme. 526 00:40:02,659 --> 00:40:05,575 tovarăș general, Regimentul poate fi mutat? 527 00:40:05,842 --> 00:40:07,855 Putem fi bătuți în dimineața aceea. 528 00:40:07,926 --> 00:40:09,663 Încă nu au atacat 529 00:40:09,736 --> 00:40:12,207 ca ai fugit? Dacă vin 530 00:40:12,254 --> 00:40:15,750 atunci va lupta cu ei, 531 00:40:16,029 --> 00:40:17,878 nu pe altcineva. 532 00:40:17,967 --> 00:40:20,410 Nu face un pas înapoi, Kanischev. 533 00:40:20,435 --> 00:40:23,007 ma auzi? Nu da înapoi! Trebuie să fii atât de sigur! 534 00:40:23,241 --> 00:40:25,004 Deci trebuie Pregătiți să vă apărați? 535 00:40:25,082 --> 00:40:29,377 Pregătește-te, Kanischev. Dacă există ceva, Divizia va sprijini din ambele aripi. 536 00:40:30,895 --> 00:40:34,374 Îți voi trimite ingineri. Pentru orice eventualitate, lăsați toată lumea 537 00:40:34,479 --> 00:40:37,857 în mod de abordare regimentară instalați mine. Nu mai calcula nimic. 538 00:40:39,341 --> 00:40:41,349 Multumesc pentru asta, tovarăș general. 539 00:40:41,522 --> 00:40:43,814 Ce? Nu vorbesti clar. 540 00:40:44,107 --> 00:40:46,245 Mulțumesc, tovarăș general. 541 00:40:46,339 --> 00:40:49,633 Mai sunt. Comenzi superioare restabiliți rangul 542 00:40:49,791 --> 00:40:55,023 si toate medaliile sergentului Bestuzhev. 543 00:40:55,552 --> 00:40:57,643 Prin urmare, poți fă-l fericit. 544 00:40:58,003 --> 00:41:00,494 Suntem foarte fericiți. Ce altceva este de care să nu fii fericit? tovarăș general. 545 00:41:01,005 --> 00:41:02,508 Atunci s-a terminat. 546 00:41:02,808 --> 00:41:04,096 Da, sfarsit, tovarăș general. 547 00:41:07,418 --> 00:41:08,649 Ce se întâmplă? 548 00:41:11,467 --> 00:41:13,964 Oamenii din regimentul meu era furios. 549 00:41:15,518 --> 00:41:16,789 OMS? 550 00:41:18,277 --> 00:41:21,852 Cred că știu bine informațiile despre atacul principal este real. 551 00:41:21,922 --> 00:41:26,673 Ei înțeleg acum, de data asta nu se poate face nimic! 552 00:41:28,231 --> 00:41:30,326 Chiar acum, din cauza gândirii diviziei, Unitatea a fost dezamăgitoare. 553 00:41:31,705 --> 00:41:34,096 Si aici... doar un regiment. 554 00:41:35,887 --> 00:41:37,322 Ce ar trebui să facem? 555 00:41:37,928 --> 00:41:41,754 Luați o poziție defensivă. Bằng tất cả các phương tiện. 556 00:41:43,613 --> 00:41:47,331 19:00 întâlnire. sperma, Acum ești liber. 557 00:41:53,416 --> 00:41:54,480 Pașa este rănit grav? 558 00:41:55,023 --> 00:41:57,346 Când m-am întâlnit atunci era inconștient. 559 00:41:57,797 --> 00:41:59,251 Totul este atât de greșit Chiar la timp. 560 00:41:59,739 --> 00:42:00,894 Corecta! 561 00:42:01,011 --> 00:42:03,133 Bestuzhev a fost restaurat grade și medalii. 562 00:42:03,658 --> 00:42:05,380 Cel puţin Există și vești bune! 563 00:42:05,951 --> 00:42:07,727 Spune-le să-l aducă pe Terentiev intra in casa. 564 00:42:07,795 --> 00:42:08,529 Da. 565 00:42:08,654 --> 00:42:11,668 Lasă-l pe Sergheiev și pe asistentă stai cu el. 566 00:42:12,215 --> 00:42:13,781 Este sigur. 567 00:42:14,001 --> 00:42:16,228 Dă-le o mașină du-te cu Sydorenko. 568 00:42:16,059 --> 00:42:17,884 Și aduceți politicieni 569 00:42:18,453 --> 00:42:20,972 despre spital cât mai repede posibil. 570 00:42:21,049 --> 00:42:22,972 Da, o voi aranja. 571 00:42:23,227 --> 00:42:28,932 - SFÂRȘITUL EPISODULUI 11 - SUBTITRĂRI VIETNAMEZĂ .: DUCHUY2007 :.