1 00:00:33,250 --> 00:00:36,332 ♪ Vedo un profondo rosso mattone Rosso ciliegia lucido ♪ 2 00:00:36,333 --> 00:00:38,790 ♪ Rosso rosato brillante Mela caramellata rossa ♪ 3 00:00:38,791 --> 00:00:41,124 ♪ Un rosso intenso stellare Sul tuo viso... ♪ 4 00:00:41,125 --> 00:00:43,165 Benvenuto a New York, 5 00:00:43,166 --> 00:00:44,541 la capitale del mondo. 6 00:00:46,750 --> 00:00:49,249 Ew, bavaglio, non Times Square! 7 00:00:49,250 --> 00:00:53,499 Questo è per i croccanti costumi di Elmo e turisti in costume. 8 00:00:53,500 --> 00:00:55,874 I quartieri alti, per favore. Molto meglio. 9 00:00:55,875 --> 00:00:58,790 Ecco la mia piccola fetta della succosa Grande Mela. 10 00:00:58,791 --> 00:01:01,499 L'Upper East Side. Abbiamo tutto. 11 00:01:01,500 --> 00:01:04,040 Vespe bionde, pazienti sottoposti a rinoplastica, 12 00:01:04,041 --> 00:01:06,249 fratelli cripto, troie della terza moglie, 13 00:01:06,250 --> 00:01:07,874 barboni, mamme. 14 00:01:07,875 --> 00:01:09,665 Se gli alieni atterrassero sulla Quinta Strada, 15 00:01:09,666 --> 00:01:12,790 pensano che sia il dominante forma di vita erano le tate. 16 00:01:12,791 --> 00:01:16,207 Ma sto divagando. Mi chiamo Dzanielle. 17 00:01:16,208 --> 00:01:17,790 Io ero uno di quelli persone che hanno detto 18 00:01:17,791 --> 00:01:19,415 sono cresciuti 20 minuti dalla Città, 19 00:01:19,416 --> 00:01:21,249 ma in realtà lo era un'ora e mezza. 20 00:01:21,250 --> 00:01:24,915 Alla fine mi sono fatto strada al 212 e non se ne è mai andato. 21 00:01:24,916 --> 00:01:29,665 Sono una mamma-fluencer con 999.000 follower. 22 00:01:29,666 --> 00:01:32,582 Arriverò a un milione se mi uccide, cazzo. 23 00:01:32,583 --> 00:01:35,915 Ho attori famosi che mi seguono, modelle, 24 00:01:35,916 --> 00:01:38,124 ma soprattutto sono le mamme e gay che vogliono vedere 25 00:01:38,125 --> 00:01:40,499 lo stile di vita dell'Upper East Side. 26 00:01:40,500 --> 00:01:43,790 Questa è la mia strada. Sono appena arrivato dal mio mercato preferito, quello di Eli. 27 00:01:43,791 --> 00:01:47,790 71 dollari al chilo, ma ne vale la pena. 28 00:01:47,791 --> 00:01:49,665 Chi vuole rovinare il proprio 29 00:01:49,666 --> 00:01:51,874 Tom Ford, vieni a fanculo rossetto rosso sulle foglie? 30 00:01:51,875 --> 00:01:54,707 Se Marty Scorsese può farcela un intero "Netflick" 31 00:01:54,708 --> 00:01:57,915 su Fran "Non ho mai sentito parlare di idratante" Lebowitz, 32 00:01:57,916 --> 00:02:00,000 allora posso avere il mio film su Dzanielle. 33 00:02:00,750 --> 00:02:03,582 ♪ Rosso ciliegia brillante Rosso rosato brillante ♪ 34 00:02:03,583 --> 00:02:06,249 ♪ Mela caramellata rossa Un rosso intenso stellare ♪ 35 00:02:06,250 --> 00:02:08,207 ♪ Sulla tua faccia ♪ 36 00:02:08,208 --> 00:02:11,415 ♪ Faccia ♪ 37 00:02:11,416 --> 00:02:12,957 ♪ Faccia... ♪ 38 00:02:15,583 --> 00:02:17,499 - Dzanielle, guarda qui! - Bellissimo! 39 00:02:17,500 --> 00:02:19,249 Ok, ora voglio uno scatto completo! 40 00:02:19,250 --> 00:02:20,749 Per quelli di noi che non lavorano... 41 00:02:20,750 --> 00:02:22,457 come lavorare in ufficio... 42 00:02:22,458 --> 00:02:24,707 ci buttiamo nella filantropia. 43 00:02:24,708 --> 00:02:26,457 Alcuni sono intimi cose da pranzo per signore, 44 00:02:26,458 --> 00:02:28,540 e alcuni sono enormi gala, 45 00:02:28,541 --> 00:02:31,499 così grandi anche le fiche cinetiche da Greenwich, in ritardo. 46 00:02:31,500 --> 00:02:33,290 Indovina cosa? Sono uscito e ho preso la maschera 47 00:02:33,291 --> 00:02:34,874 e l'ho usato e ha funzionato a meraviglia. 48 00:02:34,875 --> 00:02:37,332 È come una pelle legittima di un feto in seguito. 49 00:02:37,333 --> 00:02:40,457 Sono così felice. C'è qualcosa davvero grodisime in esso, come lo sperma di lumaca. 50 00:02:40,458 --> 00:02:41,874 - Ma quella merda funziona. -Beh... 51 00:02:41,875 --> 00:02:44,457 No, guardati, L'uccisione di Guantánamo. 52 00:02:44,458 --> 00:02:47,040 - Possiamo fare una foto insieme? - Ovviamente. 53 00:02:47,041 --> 00:02:49,415 - Va bene. - La mia assistente Caroline ha il mio selfie. 54 00:02:49,416 --> 00:02:52,165 - Posso prendere in prestito... Grazie, Carolina. - Non posso perdermi questo momento. 55 00:02:52,166 --> 00:02:53,832 Dzanielle! Dzanielle! 56 00:02:53,833 --> 00:02:56,249 Ciao, tesoro. Ti manderò il mio numero in DM. 57 00:02:56,250 --> 00:02:57,999 Amala! 58 00:02:58,000 --> 00:03:00,082 Obesità non colpisce solo gli esseri umani, 59 00:03:00,083 --> 00:03:03,874 ecco perché Lipo For Manatees ha bisogno del tuo aiuto 60 00:03:03,875 --> 00:03:06,374 Ehm, ciao. 61 00:03:06,375 --> 00:03:08,915 Tutta la mia famiglia, tipo, adora il tuo Instagram. 62 00:03:08,916 --> 00:03:11,540 - Posso disturbarti? per un selfie veloce? - Ovviamente! 63 00:03:11,541 --> 00:03:15,082 Il pieno la stagione sociale è dove Vedo tutti i miei amici e fan 64 00:03:15,083 --> 00:03:17,415 e connettersi con tutti mentre sembri favoloso 65 00:03:17,416 --> 00:03:19,915 per raccogliere fondi per una buona causa. 66 00:03:19,916 --> 00:03:23,999 Grazie per il supporto FAB, la palla contro le allergie alimentari. 67 00:03:24,000 --> 00:03:29,290 Capri è la Nantucket d’Italia, e dobbiamo lottare per la SCIRF. 68 00:03:29,291 --> 00:03:33,707 Sono così grato che tu possa unitevi a me oggi al 12° Pranzo annuale della FUTI, 69 00:03:33,708 --> 00:03:36,915 combattere infezioni del tratto urinario. 70 00:03:36,916 --> 00:03:40,290 Signore, clitoridi in fiamme non sono uno scherzo. 71 00:03:40,291 --> 00:03:42,957 Ma il momento clou di la mia vita non è niente di tutto questo. 72 00:03:42,958 --> 00:03:44,624 E' la mia famiglia. 73 00:03:44,625 --> 00:03:47,415 I miei due fantastici figli, Jared e Dakota, 74 00:03:47,416 --> 00:03:49,332 sono le luci della mia vita. 75 00:03:49,333 --> 00:03:52,165 E, beh, lo avevo un marito straordinario, 76 00:03:52,166 --> 00:03:54,374 ma ora l'ho fatto un bellissimo divorzio, 77 00:03:54,375 --> 00:03:56,082 - da un anno e mezzo fa. - Ciao. 78 00:03:56,083 --> 00:03:58,790 Ciao, amori miei! Com'è andata con tuo padre? 79 00:03:58,791 --> 00:04:01,999 Il mio tutoraggio per il Bar Mitzvah va così lentamente. È una tortura. 80 00:04:02,000 --> 00:04:03,708 - Jared. - Natalia! 81 00:04:04,958 --> 00:04:06,832 - CIAO. CIAO. - CIAO. 82 00:04:06,833 --> 00:04:08,416 OH. 83 00:04:09,125 --> 00:04:10,999 Lo amo ancora, 84 00:04:11,000 --> 00:04:14,457 ma mi ha tradito quindi anch'io lo disprezzo. 85 00:04:14,458 --> 00:04:16,790 Hai detto che avrei dovuto farmi le tette! 86 00:04:16,791 --> 00:04:19,457 No, no, no, stronzate. Hai detto, e cito, 87 00:04:19,458 --> 00:04:21,915 "Pensi Dovrei farmi un lavoro alle tette?" 88 00:04:21,916 --> 00:04:24,040 E ho detto che ti sostenevo. 89 00:04:24,041 --> 00:04:27,207 Non me l'hai detto che non saremmo in grado toccarsi per un mese. 90 00:04:27,208 --> 00:04:28,707 Non sono Gandhi. 91 00:04:28,708 --> 00:04:30,874 Sono abbastanza sicuro era come un sesso-dipendente, 92 00:04:30,875 --> 00:04:32,499 e si è scopato sua nipote. 93 00:04:32,500 --> 00:04:34,124 Non può essere vero. 94 00:04:34,125 --> 00:04:36,999 Ok, va bene, qualunque cosa, un prete. 95 00:04:37,000 --> 00:04:39,665 - Hai visto Spotlight? - Sapevo che era un cattivo esempio. 96 00:04:39,666 --> 00:04:42,082 Non significava niente. Non è stato un grosso problema. 97 00:04:42,083 --> 00:04:44,332 Devi credermi, Ti amo. 98 00:04:44,333 --> 00:04:46,290 Stai creando una montagna da un granello di sabbia. 99 00:04:46,291 --> 00:04:49,290 Andare al massaggio speciale questo posto non è un fottuto granello di sabbia. 100 00:04:49,291 --> 00:04:51,665 Basta, fatti una sega come tutti gli altri. 101 00:04:51,666 --> 00:04:55,249 Non potresti nemmeno fai un mese senza ricevere uno shiatsu a lieto fine? 102 00:04:55,250 --> 00:04:58,582 - Hai suggerito tu il posto. - Stavo scherzando! 103 00:04:58,583 --> 00:05:01,374 Ok, dovrei... Probabilmente dovrei andare. 104 00:05:01,375 --> 00:05:07,375 Ho dovuto camminare un V.P. fuori ufficio per l'utilizzo della carta aziendale su... 105 00:05:08,500 --> 00:05:10,499 Affascinante. 106 00:05:10,500 --> 00:05:13,457 Anche per me è stata una giornata davvero importante. Devo incontrare il generale Mills. 107 00:05:13,458 --> 00:05:16,832 Vogliono sponsorizzare un post, e poi Bronson Van Wyck, 108 00:05:16,833 --> 00:05:18,750 l'organizzatore di eventi per la festa. 109 00:05:20,250 --> 00:05:21,624 Lo sai... 110 00:05:21,625 --> 00:05:24,457 Penso che potrebbe essere carino se... 111 00:05:24,458 --> 00:05:27,374 Ero coinvolto un po' nella pianificazione del b'nai mitzvah. 112 00:05:27,375 --> 00:05:30,582 I bambini sono così emozionati. Lo è il giorno più importante della loro vita, 113 00:05:30,583 --> 00:05:33,540 e, sai, Non ti vorrei facendo tutto da solo. 114 00:05:33,541 --> 00:05:35,249 Oh, ho tutto coperto. 115 00:05:35,250 --> 00:05:37,207 farò così, un'intera area per bambini 116 00:05:37,208 --> 00:05:39,915 con apparirà il Dylan's Candy Bar, 117 00:05:39,916 --> 00:05:45,041 e poi le stazioni con, tipo, maiali nelle coperte e cursori, solo più grandi. 118 00:05:47,750 --> 00:05:52,290 Va bene. Ragazzi, devo andare. 119 00:05:52,291 --> 00:05:54,374 Va bene. Oh, tesoro. 120 00:05:54,375 --> 00:05:57,624 L'anno scorso ha è stato duro con Jared e Dakota. 121 00:05:57,625 --> 00:06:01,207 Dal nostro divorzio, lo siamo stati giocando una partita a scacchi del senso di colpa. 122 00:06:01,208 --> 00:06:04,707 La sua grande mossa ci stava dando il nostro cane, Nataly. 123 00:06:04,708 --> 00:06:06,874 Natalay. 124 00:06:06,875 --> 00:06:09,165 Vieni, vieni. Vieni, vieni. Vieni, vieni. Natalia! 125 00:06:09,166 --> 00:06:10,999 La mia comunità di follower 126 00:06:11,000 --> 00:06:12,832 ha davvero ottenuto me attraverso alcuni momenti difficili. 127 00:06:12,833 --> 00:06:15,165 Soprattutto quando mio cugino/migliore amico, 128 00:06:15,166 --> 00:06:17,540 Kim, si è trasferito in California 129 00:06:17,541 --> 00:06:21,249 durante lei crisi di mezza età alla ricerca di illuminazione spirituale, 130 00:06:21,250 --> 00:06:23,290 subito dopo il mio divorzio era definitivo. 131 00:06:23,291 --> 00:06:25,041 stavo per ti ho chiamato ieri. 132 00:06:25,416 --> 00:06:28,999 Ho fatto questo viaggio con l'ayahuasca con questo sciamano a Topanga, 133 00:06:29,000 --> 00:06:30,832 ed è stato un dannato labirinto! 134 00:06:30,833 --> 00:06:33,874 Voglio dire, ho vomitato dappertutto la ragazza accanto a me, 135 00:06:33,875 --> 00:06:37,290 e io ero, tipo, la diarrea mi esce dal buco del culo. 136 00:06:37,291 --> 00:06:40,207 Ma mi adatto al mio liceo jeans la mattina dopo. 137 00:06:40,208 --> 00:06:42,290 Sembra fantastico. 138 00:06:42,291 --> 00:06:44,415 Sto cercando di abbracciare un nuovo capitolo 139 00:06:44,416 --> 00:06:46,749 e Marie Kondo la mia vita per suscitare gioia. 140 00:06:46,750 --> 00:06:48,749 Nella tua città, potresti fare amicizia 141 00:06:48,750 --> 00:06:50,999 nella tua chiesa o il tuo piccolo vicolo cieco, 142 00:06:51,000 --> 00:06:53,415 ma qui è tutto la scuola privata dei tuoi figli. 143 00:06:53,416 --> 00:06:55,874 È così che mi sono conosciuto il mio gruppo di pedicure. 144 00:06:55,875 --> 00:06:57,582 Era così stressante. 145 00:06:57,583 --> 00:07:00,415 Torniamo a casa, siamo totalmente ratti inzuppati e annegati. 146 00:07:00,416 --> 00:07:05,540 Irrompo nella mia camera da letto, e la mia tata è a letto prendendo per il culo il mio massaggiatore. 147 00:07:05,541 --> 00:07:07,624 Sono morto! 148 00:07:07,625 --> 00:07:09,624 Quindi li licenzio sui punti letterali 149 00:07:09,625 --> 00:07:12,999 stavano facendo il 69, sui miei 2000 thread. 150 00:07:13,000 --> 00:07:15,540 Ora, non ho una tata e nessun massaggiatore. 151 00:07:15,541 --> 00:07:18,165 I miei muscoli del retto stanno uccidendo io! Sono così a disagio. 152 00:07:31,125 --> 00:07:33,124 Karen. Mi dispiace. 153 00:07:33,125 --> 00:07:34,540 Ti dispiace? fare gli angoli, 154 00:07:34,541 --> 00:07:36,457 come, meno squadrato e più arrotondato? 155 00:07:36,458 --> 00:07:39,124 - Io lo chiamo squoval. - Sì, signora Dzanielle. 156 00:07:39,125 --> 00:07:42,207 Ehm, tempo scaduto. Le tue unghie sono fantastiche. 157 00:07:42,208 --> 00:07:44,332 - Di che colore è quello? - Sono tre strati. 158 00:07:44,333 --> 00:07:45,540 Una mano di prostituta della vasca idromassaggio, 159 00:07:45,541 --> 00:07:47,040 una mano di Labbra di Campanellino 160 00:07:47,041 --> 00:07:48,707 e un cappotto del pompino in ascensore. 161 00:07:48,708 --> 00:07:50,332 Molto chic. 162 00:07:57,041 --> 00:08:00,499 Si tratta solo di pianificare il il b'nai mitzvah è stato così folle. 163 00:08:00,500 --> 00:08:02,624 Il tema, a proposito, è una caramella. 164 00:08:02,625 --> 00:08:05,332 E ho implorato di ottenerlo una di quelle torte virali di TikTok. 165 00:08:05,333 --> 00:08:07,832 Dimensioni del matrimonio. 166 00:08:07,833 --> 00:08:10,374 Conosci l'arcobaleno quando lo tagli e caga Skittles? 167 00:08:10,375 --> 00:08:14,040 Oh, guarda. È il mio bambino, Voltaire. 168 00:08:14,041 --> 00:08:17,124 Ciao Voltaire. Ciao Voltaire, Orsetto. 169 00:08:17,125 --> 00:08:19,040 Aspettare. Aspettare. Dio mio. 170 00:08:19,041 --> 00:08:21,999 - Il tuo cane viene portato a spasso da Yuki? - L'unico e solo. 171 00:08:22,000 --> 00:08:25,165 Gli ho mandato un messaggio e non mi ha mai risposto. 172 00:08:25,166 --> 00:08:27,624 È così occupato? 173 00:08:27,625 --> 00:08:30,540 Non accetta nessuno. Jessica Chastain è in lista d'attesa. 174 00:08:30,541 --> 00:08:32,540 E' così sexy. 175 00:08:32,541 --> 00:08:36,707 È come un Harry Styles asiatico mescolato con un Idris Elba asiatico. 176 00:08:36,708 --> 00:08:39,999 Ho sentito che fa l'omakase cinque volte a settimana. 177 00:08:42,458 --> 00:08:45,165 Sì, e lui è in prima fila posti alla settimana della moda. 178 00:08:45,166 --> 00:08:48,166 Oh, e Matt Damon va da lui per il life coaching. 179 00:08:48,791 --> 00:08:50,749 Yuki, cosa farei? senza di te, amico? 180 00:08:50,750 --> 00:08:54,040 - Sei il mio saggio. - Devi lasciarlo andare, Matt. 181 00:08:54,041 --> 00:08:56,457 Lui controlla ogni singolo registro del cane 182 00:08:56,458 --> 00:08:58,707 per consistenza fecale e controllo delle malattie, 183 00:08:58,708 --> 00:09:01,582 poi ogni venerdì mi invia un rapporto laminato 184 00:09:01,583 --> 00:09:03,707 con rilegatura in pelle taccuino con monogrammi. 185 00:09:03,708 --> 00:09:07,249 Ne guadagna 1.500 a settimana, per cane. 186 00:09:09,541 --> 00:09:11,582 Quindi... 187 00:09:11,583 --> 00:09:14,415 McKinley, prenderesti mai in considerazione 188 00:09:14,416 --> 00:09:17,624 parlando con Yuki per nostro conto? 189 00:09:17,625 --> 00:09:20,124 Nataly lo è un Pomerania purosangue. 190 00:09:20,125 --> 00:09:22,290 Viene da quelle lesbiche allevatori nel Wisconsin. 191 00:09:22,291 --> 00:09:23,999 Lo hanno fatto una lista d'attesa di sette anni. 192 00:09:24,000 --> 00:09:27,416 Oh, adoro gli allevatori lesbici. Sono così concentrati. 193 00:09:28,833 --> 00:09:31,165 Ho paura che non andrò per poterlo fare 194 00:09:31,166 --> 00:09:35,374 perché se così non fosse allenati, rifletterà male su Voltaire, e... 195 00:09:35,375 --> 00:09:37,166 Mi dispiace. Capisci? 196 00:09:38,666 --> 00:09:41,540 Sì, certo. 197 00:09:41,541 --> 00:09:45,415 Ragazzi, il lavoro è una follia per me in questo momento. 198 00:09:45,416 --> 00:09:48,124 Essere un sensale per individui con un patrimonio netto elevato, 199 00:09:48,125 --> 00:09:49,707 La primavera è la stagione. 200 00:09:49,708 --> 00:09:51,707 Uno dei miei clienti è laggiù proprio adesso. 201 00:09:51,708 --> 00:09:53,665 - Hai incastrato gli Hammerman? - Mm-hmm. 202 00:09:53,666 --> 00:09:56,624 - Me lo sono sempre chiesto dove l'ha trovata. - In una culla. 203 00:09:56,625 --> 00:09:59,332 ragazzi, lei è proprio lì. Silenzio. 204 00:09:59,333 --> 00:10:01,790 Qualunque cosa. Non è come l'inglese è la sua prima lingua. 205 00:10:01,791 --> 00:10:05,832 La sua defunta moglie, Maud Hammerman, era il massimo del gusto. 206 00:10:05,833 --> 00:10:08,374 Blagdanorova non è come noi, 207 00:10:08,375 --> 00:10:12,165 e non è perché lo è dalla Cecoslovacchia o altro. 208 00:10:12,166 --> 00:10:15,665 È perché è appariscente è sdolcinata. 209 00:10:15,666 --> 00:10:19,332 Lei è super ricca ma è di cattivo gusto, super ricca. 210 00:10:19,333 --> 00:10:21,582 Nuovo. 211 00:10:21,583 --> 00:10:24,290 Sì, ma voglio dire, potresti dire lo stesso di me. Vengo da Long Island. 212 00:10:24,291 --> 00:10:27,499 Non necessariamente devo avere vecchi soldi, 213 00:10:27,500 --> 00:10:31,874 ma bisogna avere un po' di buon senso di raffinatezza. 214 00:10:31,875 --> 00:10:36,250 Ho sentito che ci ha provato per corrompere il mio abalone rivenditore per tagliare la lista d'attesa. 215 00:10:39,125 --> 00:10:40,749 Va bene, signore, 216 00:10:40,750 --> 00:10:43,165 Dovrei andare. Ho la mia lezione ai BBC Studios. 217 00:10:43,166 --> 00:10:44,874 - E' stato un vero piacere. - SÌ! 218 00:10:44,875 --> 00:10:46,707 E ci vediamo tutti giovedì 219 00:10:46,708 --> 00:10:49,415 proprio da Eliza, causa davvero meravigliosa. 220 00:10:49,416 --> 00:10:52,375 - Ciao, Dzanielle. - Namasté. Ciao. 221 00:11:00,416 --> 00:11:02,124 La mia adesione in cima a New York 222 00:11:02,125 --> 00:11:04,124 scarpe da ginnastica su misura incentrate sull'agonia 223 00:11:04,125 --> 00:11:06,665 mi aiuterà a rilasciarne alcuni questa tensione che sento. 224 00:11:06,666 --> 00:11:09,082 A volte sembra i miei amici dell'IRL 225 00:11:09,083 --> 00:11:10,957 non mi importa nemmeno del mio RL. 226 00:11:10,958 --> 00:11:13,290 E il modo in cui parlavano su Blagdanorova 227 00:11:13,291 --> 00:11:15,582 era così cattivo. 228 00:11:15,583 --> 00:11:18,499 Dire stronzate alle persone può esserlo divertirsi quando se lo meritano, 229 00:11:18,500 --> 00:11:20,124 ma non lo fece niente per loro. 230 00:11:20,125 --> 00:11:21,957 Che vongole! 231 00:11:21,958 --> 00:11:24,165 Dai! Vuoi un fupa? 232 00:11:24,166 --> 00:11:26,499 Quella è una zona grassa della parte superiore della figa! Non lo vuoi. 233 00:11:26,500 --> 00:11:30,874 Ehm, per tua informazione, mia figlia Dakota... ha detto che il Fupa è cancellato adesso. 234 00:11:30,875 --> 00:11:33,707 A quanto pare, dovremmo per usare il termine "gunt". 235 00:11:33,708 --> 00:11:35,165 Stai zitto, cazzo! 236 00:11:35,166 --> 00:11:36,832 Dannazione, lei è la migliore. 237 00:11:36,833 --> 00:11:38,999 Spingi, a meno che tu voglio quelle ali posteriori. 238 00:11:39,000 --> 00:11:40,415 Vuoi assomigliare quel roditore volante 239 00:11:40,416 --> 00:11:41,999 che ci ha dato la dannata peste? 240 00:11:42,000 --> 00:11:43,665 Voglio dire, sono miei amici e tutto, 241 00:11:43,666 --> 00:11:45,915 ma erano così dispettosi lanciando denigrazioni 242 00:11:45,916 --> 00:11:48,665 su questa povera donna solo perché è diversa. 243 00:11:48,666 --> 00:11:51,332 E, tipo, cosa stanno dicendo su di me alle mie spalle? 244 00:11:51,333 --> 00:11:53,749 - E' una bella domanda. - Viviamo tutti nella stessa nabe. 245 00:11:53,750 --> 00:11:57,332 Perché non possiamo semplicemente Sesame Street? questa merda e andare d'accordo? 246 00:11:57,333 --> 00:11:59,333 Ok, ora, piedi uniti per me. 247 00:12:00,916 --> 00:12:02,957 Respiro profondo. 248 00:12:02,958 --> 00:12:04,499 Ed espira. 249 00:12:04,500 --> 00:12:06,249 Oh. Pierre, stai attento. 250 00:12:06,250 --> 00:12:08,832 Ho appena ristretto il vajay al V-Spot. 251 00:12:08,833 --> 00:12:11,915 - Hmm. - Il mio costume era così allungato, 252 00:12:11,916 --> 00:12:15,165 potresti inserire un assorbente con un cannone da maglietta. 253 00:12:15,166 --> 00:12:18,999 Perché non l'hai fatto? Taglio cesareo a quei bambini come il resto dei miei clienti? 254 00:12:19,000 --> 00:12:22,540 Ciao. Ovviamente ho prenotato un cesareo. Non sono un animale. 255 00:12:22,541 --> 00:12:25,499 Ma Jared aveva altri piani. Stava incoronando nell'atrio. 256 00:12:25,500 --> 00:12:29,124 - Santo cielo. - Fottuti ragazzi. 257 00:12:29,125 --> 00:12:32,832 Ma ne vale davvero la pena. Adoro i miei piccoli demoni spermatici. 258 00:12:32,833 --> 00:12:35,750 La mia scatola era rotta, ma ora sono riverginizzata. 259 00:12:36,375 --> 00:12:38,290 Il fantasma assassinato di Jeffrey Epstein 260 00:12:38,291 --> 00:12:41,499 si alzerebbe e implora di scoparmi. 261 00:12:41,500 --> 00:12:43,749 Fanno i culi? 262 00:12:43,750 --> 00:12:45,707 Mi sono rovinata le unghie 263 00:12:45,708 --> 00:12:48,332 e dovevo andare a prendere un altro cappotto delle labbra di Trilly. 264 00:12:48,333 --> 00:12:49,957 Mentre ero seduto lì, Ho capito 265 00:12:49,958 --> 00:12:52,332 c'è spazio in questa città per tutti, 266 00:12:52,333 --> 00:12:54,582 ed escluse le persone perché non sono come te 267 00:12:54,583 --> 00:12:56,165 è il più schifoso. 268 00:12:56,166 --> 00:12:58,499 Quindi, ho deciso di diventarlo il signor Rogers 269 00:12:58,500 --> 00:13:00,416 della 74esima Strada Est. 270 00:13:09,958 --> 00:13:12,457 Ciao, come stai? 271 00:13:12,458 --> 00:13:13,958 Buon pomeriggio. 272 00:13:16,625 --> 00:13:18,333 Tu sei la signora Hammerman... 273 00:13:19,291 --> 00:13:23,249 Sono Connor, l'amministratore della casa. Cosa posso fare per lei? 274 00:13:23,250 --> 00:13:26,999 Oh, ciao, sono Dzanielle. Sono solo lasciando questo invito. 275 00:13:27,000 --> 00:13:29,791 Scusa, mi sono appena fatta le unghie. Ancora di cattivo gusto. 276 00:13:31,000 --> 00:13:32,707 - Mm-hmm. - Grazie. 277 00:13:32,708 --> 00:13:34,707 sto pranzando, e se tu 278 00:13:34,708 --> 00:13:36,915 potrei semplicemente darglielo per me. 279 00:13:36,916 --> 00:13:38,041 Grazie. 280 00:13:39,375 --> 00:13:41,040 Naturalmente, signora. 281 00:13:45,916 --> 00:13:47,916 Vieni, vieni. 282 00:13:48,750 --> 00:13:50,041 Grazie, Connor. 283 00:13:50,833 --> 00:13:53,249 Come sta il signor Hammerman? resisti oggi? 284 00:13:53,250 --> 00:13:56,250 Far sembrare il Custode della Cripta Timothée cazzo di Chalamet. 285 00:13:58,166 --> 00:14:01,082 Oh, quello è il mio tesoro? 286 00:14:01,083 --> 00:14:02,875 Quello è il mio bambino! 287 00:14:04,625 --> 00:14:06,582 Che cos'è questo? 288 00:14:06,583 --> 00:14:08,166 "Per favore, unitevi a me..." 289 00:14:09,250 --> 00:14:11,957 Oh mio Dio. 290 00:14:11,958 --> 00:14:15,499 È la donna più felice! Lei mi ha invitato per il pranzo delle donne! 291 00:14:17,541 --> 00:14:20,916 SÌ! Oh, potresti chiamare, per favore? i miei capelli e il mio trucco, gente? 292 00:14:22,625 --> 00:14:26,416 OH! Cosa indosso? Cosa indosso? Morty! 293 00:14:27,333 --> 00:14:28,500 Morty! 294 00:14:36,791 --> 00:14:39,457 Oh, angelo mio. 295 00:14:39,458 --> 00:14:41,000 Ciao, buongiorno, tesoro. 296 00:14:45,083 --> 00:14:47,457 Sei così bella, amore mio. 297 00:14:47,458 --> 00:14:52,457 - Come ti senti? - Meglio, adesso ci vediamo. 298 00:14:52,458 --> 00:14:55,916 Morty. E guarda, mi ha invitato. 299 00:14:57,708 --> 00:14:59,457 Ahh. 300 00:14:59,458 --> 00:15:02,457 Mi sento sempre invisibile con queste persone. 301 00:15:02,458 --> 00:15:07,082 Blaggi, la maggior parte delle persone sono gelose. 302 00:15:07,083 --> 00:15:10,582 Non ci conoscono. Non ti conoscono. 303 00:15:10,583 --> 00:15:15,290 Non sanno di che specie, bel cuore che hai. 304 00:15:15,291 --> 00:15:18,332 Oh, stai bene? 305 00:15:18,333 --> 00:15:20,415 Dovrei chiamare l'infermiera? 306 00:15:20,416 --> 00:15:22,708 Infermiera! Oh no. 307 00:15:25,708 --> 00:15:28,290 Ho bisogno di riposare un po', amore mio. 308 00:15:28,291 --> 00:15:29,874 - Va bene. - Va bene. 309 00:15:29,875 --> 00:15:30,916 Ti amo. 310 00:15:32,166 --> 00:15:33,790 Va bene. 311 00:15:33,791 --> 00:15:36,165 Tornerò dopo che avrai fatto il pisolino. 312 00:15:36,166 --> 00:15:38,874 Ci vediamo più tardi, e io... Ti do da mangiare le zuppe. 313 00:15:38,875 --> 00:15:40,166 Va bene. 314 00:15:41,333 --> 00:15:43,165 Lo sapevo Stavo facendo la cosa giusta 315 00:15:43,166 --> 00:15:45,082 includendo Blagdanorova. 316 00:15:45,083 --> 00:15:48,124 Ho guardato la master class nella negoziazione degli ostaggi, 317 00:15:48,125 --> 00:15:51,457 quindi sapevo dannatamente bene come per rendere tutto copacetico 318 00:15:51,458 --> 00:15:54,165 mentre si scatena le mie nuove Alice e Olivia. 319 00:15:54,166 --> 00:15:58,040 320 00:15:58,041 --> 00:16:00,999 Microfono! Come va? Partita dei Knicks ieri sera? 321 00:16:01,000 --> 00:16:03,582 Era un dannato imbarazzo. 322 00:16:03,583 --> 00:16:05,665 - Signora. - Ciao, Mike. 323 00:16:05,666 --> 00:16:09,290 Dove in Satana il sacco peloso è il mio Uber? 324 00:16:09,291 --> 00:16:11,374 Ehi, potresti risparmiare un dollaro? 325 00:16:11,375 --> 00:16:13,540 Non sono un drogato. Mi servono solo soldi per il cibo. 326 00:16:13,541 --> 00:16:17,207 Oh, lo farei, ma sono in ritardo per un pranzo di beneficenza. 327 00:16:17,208 --> 00:16:18,832 Potresti comprarmi un pranzo di beneficenza. 328 00:16:20,583 --> 00:16:23,707 Quella maglietta è dei Weiss? Bar Mitzvah a tema rap? 329 00:16:23,708 --> 00:16:25,582 Sì, lo è. 330 00:16:25,583 --> 00:16:28,374 Il mio intero guardaroba è composto del malloppo del bar mitzvah abbandonato. 331 00:16:28,375 --> 00:16:31,624 Gli ebrei, li lasciano all'angolo per me. Sì. 332 00:16:31,625 --> 00:16:34,374 - Sei divertente. Occuparsi. - Anche tu, grazie. 333 00:16:34,375 --> 00:16:38,249 Ti auguro un... Grazie per aver aiutato qualcun altro... 334 00:16:38,250 --> 00:16:40,624 - Così semplice, vero? - Mm-hmm. 335 00:16:40,625 --> 00:16:43,165 Voglio dire, da dove viene? 336 00:16:48,833 --> 00:16:51,875 Blagdanorova, ciao! 337 00:16:54,333 --> 00:16:57,540 - Ciao. - Grazie. 338 00:16:57,541 --> 00:16:58,999 Ah, puoi chiamarmi Blag. 339 00:16:59,000 --> 00:17:00,915 Oh, ciao, Blag. 340 00:17:00,916 --> 00:17:04,165 Per favore, vieni a sederti. Sono così sono felice che ti sia arrivato l'invito. 341 00:17:04,166 --> 00:17:06,832 So quanto sei occupato e il signor Hammerman deve esserlo. 342 00:17:06,833 --> 00:17:09,707 Molto felice avere un invito. 343 00:17:09,708 --> 00:17:12,165 Di solito gli leggo tutto il giorno, 344 00:17:12,166 --> 00:17:14,540 quindi è molto bello uscire della casa. 345 00:17:14,541 --> 00:17:17,957 Oh, sono così felice l'hai fatto. Lascia che ti presenti a tutti. 346 00:17:17,958 --> 00:17:19,749 Loro sono Amy e Pam. 347 00:17:19,750 --> 00:17:21,540 - CIAO! -Ben? 348 00:17:21,541 --> 00:17:23,957 Pam, P come psicologo, 349 00:17:23,958 --> 00:17:27,040 A come estetica, M come in "Ero una modella". 350 00:17:27,041 --> 00:17:29,624 Certo che conosci McKinley. 351 00:17:29,625 --> 00:17:31,832 Oh, sì, la mia fata madrina. 352 00:17:31,833 --> 00:17:33,790 Amo l'amore. 353 00:17:33,791 --> 00:17:36,374 E queste sono Eliza e Liz. 354 00:17:36,375 --> 00:17:38,874 Ciao, Liz Hittler. Due T, nessuna relazione. 355 00:17:38,875 --> 00:17:40,582 Pensavo che non stessimo facendo cognomi. 356 00:17:40,583 --> 00:17:42,415 Ciao. 357 00:17:42,416 --> 00:17:44,249 Presiedo questo beneficio. 358 00:17:44,250 --> 00:17:46,457 Grazie per avermi ospitato. È un bellissimo evento. 359 00:17:46,458 --> 00:17:47,500 Quindi... 360 00:17:49,666 --> 00:17:51,750 Come... come sei arrivato qui? 361 00:17:53,166 --> 00:17:54,332 In America? 362 00:17:54,333 --> 00:17:57,790 Oh, per la maggior parte delle donne lettoni, 363 00:17:57,791 --> 00:18:00,499 - l'unica via d'uscita è sulla tua schiena. - OH. 364 00:18:00,500 --> 00:18:04,457 Ero una famosa sala da ballo ballerino a Riga 365 00:18:04,458 --> 00:18:07,207 con il mio partner Sigmar. 366 00:18:07,208 --> 00:18:11,457 Abbiamo ballato e amato tutto il giorno e la notte. 367 00:18:12,958 --> 00:18:14,749 Otteniamo il visto 368 00:18:14,750 --> 00:18:17,374 per venire negli Stati Uniti per un'abilità speciale. 369 00:18:19,166 --> 00:18:22,832 E quando arriviamo, mi lascia per puttana a Brooklyn. 370 00:18:22,833 --> 00:18:24,540 Possiede una panetteria vegana. 371 00:18:24,541 --> 00:18:26,083 Sigmar odia i carboidrati. 372 00:18:26,833 --> 00:18:29,207 Ragazzi, vi riunite. 373 00:18:29,208 --> 00:18:30,749 Che buco di cazzo colossale. 374 00:18:30,750 --> 00:18:33,290 Dio. Fanculo quel ragazzo nell'orbita dell'occhio. 375 00:18:33,291 --> 00:18:35,249 - Mi dispiace tanto. - Oh no. 376 00:18:35,250 --> 00:18:38,207 Va bene. Incontro il marito, e ho la vita 377 00:18:38,208 --> 00:18:39,874 Non l'avrei mai avuto. 378 00:18:39,875 --> 00:18:42,374 Signore. 379 00:18:42,375 --> 00:18:43,540 Ciao. 380 00:18:43,541 --> 00:18:45,874 Vampate di calore in perimenopausa! 381 00:18:45,875 --> 00:18:47,165 Qualche allergia? 382 00:18:47,166 --> 00:18:49,624 - Latticini? - Nessun muggito, bah o oink. 383 00:18:49,625 --> 00:18:52,665 Sono allergico al coriandolo, al formaggio blu, 384 00:18:52,666 --> 00:18:55,290 quegli stivali con la punta aperta, 385 00:18:55,291 --> 00:18:57,082 e la canzone "Sweet Caroline". 386 00:18:57,083 --> 00:18:58,832 Fallo smettere. 387 00:18:58,833 --> 00:19:00,290 Capito. 388 00:19:00,291 --> 00:19:02,874 Sembra che Eliza sia saltata per quelli di primo livello. 389 00:19:02,875 --> 00:19:05,332 - Prego. - Cos'è questo Livello Uno? 390 00:19:05,333 --> 00:19:06,707 Sono i camerieri del catering. 391 00:19:06,708 --> 00:19:09,290 Quindi per $ 30, prendi Bilbo Baggins. 392 00:19:09,291 --> 00:19:13,332 40 dollari l'ora, ottieni tipo, ehm, tipo, attraente... più o meno. 393 00:19:13,333 --> 00:19:15,165 50 dollari l'ora, e ottieni modelli. 394 00:19:15,166 --> 00:19:18,457 Sì. Gli studi hanno dimostrato quel cibo ha un sapore molto migliore 395 00:19:18,458 --> 00:19:20,999 quando servito da qualcuno perduto da tempo Fratello Hemsworth. 396 00:19:21,000 --> 00:19:22,749 Così vero! 397 00:19:22,750 --> 00:19:24,540 Non ne sarò capace mangiare il cibo 398 00:19:24,541 --> 00:19:27,374 perché ho appena iniziato il cracker GG veloce. 399 00:19:27,375 --> 00:19:29,290 È un po' come la bulimia anale. 400 00:19:29,291 --> 00:19:31,415 - Fatti. - Beh, buon per te. 401 00:19:31,416 --> 00:19:33,832 Ho appena iniziato a leggere L'ultimo libro della dottoressa Melanie. 402 00:19:33,833 --> 00:19:36,124 Oh, mio ​​Dio, non è così difficile. Basta mangiare meno cibo. 403 00:19:36,125 --> 00:19:37,790 - Sì. - Mi ha cambiato la vita. 404 00:19:37,791 --> 00:19:39,165 - Ne ho una copia autografata. - È una visionaria. 405 00:19:39,166 --> 00:19:40,874 Ho appena finito il quarto capitolo 406 00:19:40,875 --> 00:19:43,165 dove dice di non premiare te stesso con il cibo 407 00:19:43,166 --> 00:19:45,290 - perché tu non sei... lo so. - ...tu non sei un delfino. 408 00:19:45,291 --> 00:19:47,624 - È così semplice! - Cos'è questo libro? 409 00:19:47,625 --> 00:19:48,874 Vieni, tipo, da Marte? 410 00:19:50,208 --> 00:19:53,124 - Vicino. Lettonia. - È ottimo. 411 00:19:53,125 --> 00:19:56,082 - Blag, ti darò la mia copia. - Grazie, Dzanielle. 412 00:19:56,083 --> 00:19:59,249 Allora... parlatemi di voi. 413 00:19:59,250 --> 00:20:01,499 Beh, realizzo valigie su misura 414 00:20:01,500 --> 00:20:03,915 utilizzando tutta la pelle di un coccodrillo 415 00:20:03,916 --> 00:20:05,582 con il tuo monogramma. 416 00:20:05,583 --> 00:20:07,707 - Ohh. - In sanscrito. Quindi... 417 00:20:07,708 --> 00:20:09,915 Ne ho commissionato uno per il mio 43esimo compleanno, 418 00:20:09,916 --> 00:20:12,207 e poi tutti ne volevano uno. 419 00:20:12,208 --> 00:20:13,707 OH. Sei dolce. 420 00:20:13,708 --> 00:20:14,957 Sei così... adulazione. 421 00:20:14,958 --> 00:20:17,165 - Hai 43 anni? - Mm. 422 00:20:17,166 --> 00:20:18,499 Hai un aspetto incredibile. 423 00:20:18,500 --> 00:20:20,040 Il nero non si spezza. 424 00:20:21,583 --> 00:20:23,582 Sì, il nero non si rompe L'asiatico non passa, 425 00:20:23,583 --> 00:20:25,874 e gli ebrei ricevono un lifting. 426 00:20:28,333 --> 00:20:29,582 Sei molto divertente. 427 00:20:31,291 --> 00:20:33,540 Ciao, di nuovo. Liz Hitler, due T, nessuna relazione. 428 00:20:33,541 --> 00:20:36,040 Mi offro volontario. 429 00:20:36,041 --> 00:20:37,374 Ohh. 430 00:20:37,375 --> 00:20:39,332 - Che gentile. - Beh, quando sarò in città. 431 00:20:39,333 --> 00:20:41,707 - Mm. - E non viaggiare all'interno il Triangolo di Platino 432 00:20:41,708 --> 00:20:44,207 di Aspen, Palm Beach e Southampton. 433 00:20:44,208 --> 00:20:46,790 Sono solo il capo di una ragazza, 434 00:20:46,791 --> 00:20:47,874 ad essere onesti. 435 00:20:47,875 --> 00:20:50,749 Oh, e tu? 436 00:20:50,750 --> 00:20:53,707 Il mio lavoro più importante è una mamma per i miei cinque angeli. 437 00:20:53,708 --> 00:20:55,915 Clementina, Diaspro, Giunone, Hopper e Anais. 438 00:20:55,916 --> 00:20:57,415 Molto bello. 439 00:20:57,416 --> 00:20:59,624 Sono solo un genitore di animali domestici. 440 00:20:59,625 --> 00:21:01,124 Ohh. 441 00:21:01,125 --> 00:21:03,332 - E la matrigna. -Ohh! 442 00:21:03,333 --> 00:21:04,790 Quanti anni hanno i figli di tuo marito? 443 00:21:04,791 --> 00:21:08,207 57 e 59. 444 00:21:08,208 --> 00:21:10,375 -Oh. - Ohh. 445 00:21:11,625 --> 00:21:13,540 Va bene. È ora dello spettacolo, signore. 446 00:21:13,541 --> 00:21:14,790 -Ohh! - Rompiti una gamba! 447 00:21:17,000 --> 00:21:20,207 Grazie. Grazie a tutti per essere venuti e buon pomeriggio. 448 00:21:20,208 --> 00:21:21,832 Va bene, signore, 449 00:21:21,833 --> 00:21:24,624 I bambini americani lo sono diventando ogni giorno più stupido. 450 00:21:24,625 --> 00:21:26,499 - E' vero. - Sì. 451 00:21:26,500 --> 00:21:29,124 Non possiamo lasciare che i nostri figli perdano una singola cellula cerebrale in più. 452 00:21:29,125 --> 00:21:30,999 Ecco perché ho creato MAVE, 453 00:21:31,000 --> 00:21:32,999 Mamme contro lo svapo e commestibili. 454 00:21:35,791 --> 00:21:37,832 Signore, dopo facciamo finta di mangiare, 455 00:21:37,833 --> 00:21:40,332 andiamo a fare la spesa come se nessuno stesse guardando... 456 00:21:40,333 --> 00:21:43,540 o controllando i conti della loro carta di credito. Ho ragione? 457 00:21:43,541 --> 00:21:46,457 Niente secca una figa più velocemente che andare oltre la fattura AMEX. 458 00:21:46,458 --> 00:21:48,415 Ho ragione? Sahara! 459 00:21:48,416 --> 00:21:51,332 La sabbia è tutto quello che ho nel mio cooter, giusto? 460 00:21:51,333 --> 00:21:55,124 ...7% di tutti i proventi vai su MAVE. 461 00:21:55,125 --> 00:21:56,499 Amen. 462 00:21:58,250 --> 00:22:00,499 Grazie. No, grazie. 463 00:22:00,500 --> 00:22:03,749 Quindi devo correre a ritirare i gemelli a pallanuoto. 464 00:22:03,750 --> 00:22:06,499 Oh, i tuoi figli sono fortunati per averti. 465 00:22:06,500 --> 00:22:08,749 Oh, sono pazzo su quei lavoretti da pazzi. 466 00:22:08,750 --> 00:22:10,582 Come dicono, ci vuole un "testamento". 467 00:22:10,583 --> 00:22:12,707 Ci vuole una vigna, è quello che serve. 468 00:22:12,708 --> 00:22:14,041 Ah. Mi piace. 469 00:22:14,958 --> 00:22:17,332 Grazie, Dzanielle, per avermi. 470 00:22:17,333 --> 00:22:19,540 È così bello da realizzare tanti nuovi amici. 471 00:22:19,541 --> 00:22:21,582 Oh, beh, sono emozionato potresti essere qui. 472 00:22:21,583 --> 00:22:23,374 E se vuoi ottenere di più coinvolto 473 00:22:23,375 --> 00:22:24,957 con la filantropia, fammi solo sapere. 474 00:22:24,958 --> 00:22:27,624 Oh sì! Penso che sarebbe meraviglioso. 475 00:22:27,625 --> 00:22:29,416 OH. 476 00:22:33,541 --> 00:22:35,749 Il mio cane, Pretoria. 477 00:22:35,750 --> 00:22:38,707 Yuki, la mia dog sitter, mandami foto tutto il giorno. 478 00:22:38,708 --> 00:22:40,915 Oh, mio Dio, il tuo cane è con Yuki? 479 00:22:40,916 --> 00:22:44,707 Non per vantarmi, ma lo sono un noto influencer, 480 00:22:44,708 --> 00:22:46,832 e ho implorato i miei amici per mettermi in contatto con lui. 481 00:22:46,833 --> 00:22:48,874 Dzanielle, lascia che ti aiuti a sistemare. 482 00:22:48,875 --> 00:22:51,040 Sul serio, sarebbe fantastico. 483 00:22:51,041 --> 00:22:52,957 Sto sistemando proprio adesso. 484 00:22:54,291 --> 00:22:55,832 - Dai. - Sei una dea. 485 00:22:55,833 --> 00:22:57,957 - Capito. - Grazie! 486 00:22:57,958 --> 00:23:00,165 I cani sono un ottimo rompighiaccio. 487 00:23:00,166 --> 00:23:01,999 Ogni famiglia ha un'impronta di zampa 488 00:23:02,000 --> 00:23:04,874 nella loro tipografia a Oyster Bay biglietti di auguri. 489 00:23:04,875 --> 00:23:07,332 E non è arrampicata sociale se il tuo cane lo è 490 00:23:07,333 --> 00:23:10,790 annusare il cane di un amministratore delegato sacco di noci. Non lo sanno. 491 00:23:10,791 --> 00:23:12,457 Quindi quando Jordy ci ha dato Natalay, 492 00:23:12,458 --> 00:23:14,415 Ho detto okay, ma non lo era sarà 493 00:23:14,416 --> 00:23:16,082 un papà cane fannullone. 494 00:23:16,083 --> 00:23:18,915 Ci deve amore e sostegno. 495 00:23:33,583 --> 00:23:35,582 Dzanielle. CIAO. 496 00:23:35,583 --> 00:23:38,415 Cary, cosa stai guardando? oggi, porno o lacrosse? 497 00:23:38,416 --> 00:23:40,165 Prendi Jordan adesso. 498 00:23:40,166 --> 00:23:42,415 Uh, è più o meno così un incontro importante in questo momento. 499 00:23:42,416 --> 00:23:45,874 A meno che quell'incontro non sia risolutivo pace nel mondo, ho bisogno di lui adesso. 500 00:23:45,875 --> 00:23:47,957 - Questo ha la precedenza. - Sono tipo, 501 00:23:47,958 --> 00:23:52,249 70%... certo... che non è così. 502 00:23:52,250 --> 00:23:54,500 Digli che lo è un'emergenza familiare. 503 00:23:55,666 --> 00:23:58,207 EHI. Stai bene? Ragazzi, va bene? 504 00:23:58,208 --> 00:24:00,208 Ovviamente. Stiamo bene. Li vado a prendere adesso. 505 00:24:00,916 --> 00:24:03,415 Co... Perché l'hai detto a Cary? era un'emergenza familiare? 506 00:24:03,416 --> 00:24:05,290 Perché lo è! 507 00:24:05,291 --> 00:24:08,499 Ho preso un appuntamento con Yuki, il famoso dog sitter. 508 00:24:08,500 --> 00:24:10,415 Che cazzo è? uno Yuki il dog sitter? 509 00:24:10,416 --> 00:24:12,332 5:00 in punto. Devi essere lì. 510 00:24:12,333 --> 00:24:14,124 Non lo voglio sapendo che Nataly 511 00:24:14,125 --> 00:24:15,541 viene da una casa distrutta. 512 00:24:19,666 --> 00:24:22,125 Va bene. Io ci sarò. 513 00:24:22,958 --> 00:24:24,499 Va bene. Arrivederci. 514 00:24:33,916 --> 00:24:36,499 Amico, hai capito la scatola più bella che abbia mai visto. 515 00:24:36,500 --> 00:24:38,040 Ti piace la mia scatola, eh? 516 00:24:38,041 --> 00:24:40,999 - È cartapesta o...? - Uh, non lo so. 517 00:24:41,000 --> 00:24:44,374 Sai, ogni anno, gli alunni della seconda elementare dal San Bernardo fanno così 518 00:24:44,375 --> 00:24:46,957 elaborato diorama che finisco utilizzando come rifugio di fortuna. 519 00:24:46,958 --> 00:24:49,165 E il tema di quest'anno è Art Déco, quindi in un certo senso... 520 00:24:49,166 --> 00:24:50,749 È davvero bello, vero? 521 00:24:50,750 --> 00:24:52,582 - Dolce! - Carino. 522 00:24:52,583 --> 00:24:55,582 E io, lo sai, ascolta, preferirei essere qui 523 00:24:55,583 --> 00:24:57,540 rispetto al manico dell'Oklahoma, 524 00:24:57,541 --> 00:24:59,290 da dove vengo. 525 00:24:59,291 --> 00:25:01,207 Ho tutto questo tempo libero a pensare a... 526 00:25:01,208 --> 00:25:03,457 ♪ Incredibilmente ♪ 527 00:25:03,458 --> 00:25:05,124 - ♪ Scopata... ♪ - Wow. 528 00:25:05,125 --> 00:25:07,374 ♪ Lo sono ♪ 529 00:25:07,375 --> 00:25:09,290 - Incredibile. - Nostra mamma lo fa. 530 00:25:09,291 --> 00:25:10,707 Fa schifo, però. 531 00:25:10,708 --> 00:25:12,540 Facevo parte di un gruppo indie rock. 532 00:25:12,541 --> 00:25:15,208 Ehm... i principi del Paleolitico. 533 00:25:16,291 --> 00:25:19,124 Sembri così normale. 534 00:25:19,125 --> 00:25:20,500 Come... Come mai sei un senzatetto? 535 00:25:21,250 --> 00:25:23,540 Quindi preferiamo il termine "senza alloggio". 536 00:25:23,541 --> 00:25:25,040 Va bene. Non preoccuparti. 537 00:25:25,041 --> 00:25:27,832 Proprio da ora in poi, forse, diciamo senza alloggio. 538 00:25:27,833 --> 00:25:29,415 - Ovviamente. - Eh... 539 00:25:29,416 --> 00:25:30,582 Ma la band si sciolse. 540 00:25:30,583 --> 00:25:32,415 Sai, perdi un concerto, 541 00:25:32,416 --> 00:25:35,791 una cosa tira l'altra, e sei per strada. 542 00:25:36,500 --> 00:25:38,165 - CIAO. Ciao, ragazzi. - Ciao, mamma. 543 00:25:38,166 --> 00:25:39,957 Cosa ti ho detto? parlare con gli sconosciuti? 544 00:25:39,958 --> 00:25:42,540 Questo è Gary. Lo vediamo tutti i giorni. 545 00:25:42,541 --> 00:25:45,040 Come si fa? Sono Gary. Com'è andato il pranzo? 546 00:25:45,041 --> 00:25:47,415 Oh, grazie per avermelo chiesto. 547 00:25:47,416 --> 00:25:49,457 Ehm... è stato un enorme successo. 548 00:25:49,458 --> 00:25:51,249 Vape e commestibili non sapranno cosa li ha colpiti. 549 00:25:51,250 --> 00:25:53,290 - OH. - Va bene. Ragazzi, dobbiamo andare a casa. 550 00:25:53,291 --> 00:25:55,040 Abbiamo un visitatore molto speciale. 551 00:25:55,041 --> 00:25:56,290 - Ciao, Gary. - Ciao, Gary. 552 00:25:56,291 --> 00:25:58,124 Hai dei bambini meravigliosi. 553 00:25:58,125 --> 00:26:00,457 Grazie. A proposito, mi chiamo Dzanielle. 554 00:26:03,250 --> 00:26:06,124 Mamma, come mai non lo fai mai? dai dei soldi a Gary 555 00:26:06,125 --> 00:26:08,207 o invitarlo a cena? 556 00:26:08,208 --> 00:26:10,332 Perché è così non funziona così, tesoro. 557 00:26:10,333 --> 00:26:12,790 Tu... tu non vai in giro distribuire contanti, sai. 558 00:26:12,791 --> 00:26:15,832 Non sai se lo faranno sprecarlo con la droga o l'alcol. 559 00:26:15,833 --> 00:26:18,790 Tu... lo dai a un ente di beneficenza o una fondazione, 560 00:26:18,791 --> 00:26:20,708 e lo disperdono. 561 00:26:21,333 --> 00:26:23,207 Mamma, quanto siamo ricchi? 562 00:26:23,208 --> 00:26:25,832 Voi due con le domande di oggi! 563 00:26:25,833 --> 00:26:28,457 Siamo molto, molto fortunati. 564 00:26:28,458 --> 00:26:31,999 Pilar? Pilar? 565 00:26:32,000 --> 00:26:34,415 Ho bisogno che tu porti Nataly al suo bagno 566 00:26:34,416 --> 00:26:36,124 e prendi il nuovo Spritz all'Oribe, ok? 567 00:26:36,125 --> 00:26:37,832 Voglio che la sua pelliccia brilli 568 00:26:37,833 --> 00:26:39,957 come se fosse appena uscita di Giuliano Farel. Va bene? 569 00:26:39,958 --> 00:26:42,374 E ho anche bisogno che tu pulisca il suo buco del culo, spruzzalo 570 00:26:42,375 --> 00:26:45,374 finché non ci sono i luccichii dei cartoni animati uscendone. Va bene? 571 00:26:45,375 --> 00:26:47,124 Naturalmente, signorina Dzanielle, 572 00:26:47,125 --> 00:26:49,540 e le mentine fresche che hai chiesto sono sul tavolo. 573 00:26:49,541 --> 00:26:50,874 Sei un salvagente! 574 00:26:50,875 --> 00:26:52,249 Ciao, ciao! 575 00:26:52,250 --> 00:26:54,790 - Jord, sei in ritardo. - Sono qui, va bene? 576 00:26:54,791 --> 00:26:56,790 Mollo la riunione e interrompi la mia chiamata 577 00:26:56,791 --> 00:26:58,125 con Howard Schultz per te. 578 00:26:58,833 --> 00:27:00,332 - Papà! - Ehi, papà! 579 00:27:00,333 --> 00:27:04,249 Oh, tesoro. Come va'? Ciao, tesoro. 580 00:27:04,250 --> 00:27:05,957 - Cosa sta succedendo? - Come va? 581 00:27:05,958 --> 00:27:07,874 Possiamo fare qualcosa? 582 00:27:07,875 --> 00:27:10,832 Uhm... sì, puoi andare a prenderlo le sfere di cristallo Baccarat, 583 00:27:10,833 --> 00:27:12,915 e li scambieremo piatti per cibo e acqua. 584 00:27:12,916 --> 00:27:15,290 Yuki ha bisogno di vederlo Nataly ottiene solo il meglio. 585 00:27:15,291 --> 00:27:17,165 E poi... 586 00:27:17,166 --> 00:27:20,415 Puzzi di cavallo. Cambiare fuori dai tuoi pantaloni da equitazione. Va bene? 587 00:27:20,416 --> 00:27:22,040 Questo è tutto per il cane? 588 00:27:22,041 --> 00:27:23,707 Il dog sitter. 589 00:27:23,708 --> 00:27:25,999 Ed è come Meryl Streep dei dog sitter. 590 00:27:26,000 --> 00:27:27,957 Non guardarmi in quello modo, Jordan. 591 00:27:27,958 --> 00:27:29,957 Sono nel Giorno del Padrino del mio ciclo, 592 00:27:29,958 --> 00:27:32,040 come la situazione della bandiera del Giappone. 593 00:27:32,041 --> 00:27:33,749 Va bene? Quindi non prendermi in giro. 594 00:27:33,750 --> 00:27:35,707 I miei ormoni stanno impazzendo, e non posso nemmeno 595 00:27:35,708 --> 00:27:39,832 inserire un sottile tampone normale perché mi sono appena riverginizzata. 596 00:27:39,833 --> 00:27:41,332 Hai uno scemo qui. 597 00:27:41,333 --> 00:27:42,957 Aspetta, aspetta, l'hai fatto? 598 00:27:42,958 --> 00:27:44,332 Non ti piacerebbe saperlo? 599 00:27:44,333 --> 00:27:46,582 Ho sempre desiderato per andare in Giappone. 600 00:27:46,583 --> 00:27:48,915 Non verrai vicino al mio sashimi. 601 00:28:01,083 --> 00:28:02,957 ♪ Sì, sì, sì ♪ 602 00:28:02,958 --> 00:28:04,625 ♪ Hoo, hoo, hoo ♪ 603 00:28:05,750 --> 00:28:07,540 Pilar, grazie per averlo fatto. 604 00:28:07,541 --> 00:28:09,415 Se dice di no, 605 00:28:09,416 --> 00:28:11,415 Non lo sono farlo più. 606 00:28:11,416 --> 00:28:13,749 sono allergico e non mi piacciono gli animali. 607 00:28:13,750 --> 00:28:15,790 Lo so. Sei stato fantastico. 608 00:28:15,791 --> 00:28:17,957 Speriamo solo che funzioni. 609 00:28:17,958 --> 00:28:20,457 Oh mio Dio, è proprio lui quello è lui. Va bene. 610 00:28:20,458 --> 00:28:21,665 Respiri profondi. 611 00:28:21,666 --> 00:28:22,708 Va bene. 612 00:28:24,875 --> 00:28:26,374 Jord, Yuki è arrivata. 613 00:28:26,375 --> 00:28:27,457 Grande. 614 00:28:28,541 --> 00:28:30,124 Ciao! 615 00:28:30,125 --> 00:28:31,790 Benvenuto, benvenuto. 616 00:28:31,791 --> 00:28:33,250 Entra. 617 00:28:36,875 --> 00:28:39,374 Ehi. Come stai? Giordania. 618 00:28:39,375 --> 00:28:40,915 Mettiti comodo. 619 00:28:40,916 --> 00:28:44,374 Abbiamo invitato il tuo amico, Signor Perignon. 620 00:28:44,375 --> 00:28:46,999 E abbiamo del Kappo Masa. 621 00:28:47,000 --> 00:28:48,457 Questo andrà bene. 622 00:28:48,458 --> 00:28:49,874 - Giordania. - Sì. 623 00:28:49,875 --> 00:28:51,041 - Yuki, siediti. - Sì. 624 00:28:52,708 --> 00:28:55,165 Allora, cosa... cosa possiamo dirvi? 625 00:28:55,166 --> 00:28:58,332 Innanzitutto, il nome del tuo cane. 626 00:28:58,333 --> 00:29:00,457 Oh, ehm, sono Nataly. 627 00:29:00,458 --> 00:29:01,665 Uhm. 628 00:29:01,666 --> 00:29:03,124 Curioso. 629 00:29:03,125 --> 00:29:05,749 Tradizionalmente, Non lavoro con i cani 630 00:29:05,750 --> 00:29:07,665 che hanno nomi umani. 631 00:29:07,666 --> 00:29:09,749 I miei clienti lo sono 632 00:29:09,750 --> 00:29:11,375 Fluffy Schwarzmann, 633 00:29:12,250 --> 00:29:13,749 Diamante LeFraque, 634 00:29:13,750 --> 00:29:17,457 Lotti di burro Astin. 635 00:29:17,458 --> 00:29:18,874 Cose del genere. 636 00:29:18,875 --> 00:29:20,208 OH. 637 00:29:21,625 --> 00:29:25,207 Se dovessi chiamare il nome di un cane 638 00:29:25,208 --> 00:29:28,665 e 15 persone umane si voltano, 639 00:29:28,666 --> 00:29:30,665 Lo odio. 640 00:29:30,666 --> 00:29:32,749 Ho accettato il cane di Kevin Bacon, 641 00:29:32,750 --> 00:29:34,540 Francesco, solo perché 642 00:29:34,541 --> 00:29:38,290 mi ha promesso avrebbe rimontato Mystic River 643 00:29:38,291 --> 00:29:41,833 quindi il finale... non era... quindi... 644 00:29:42,750 --> 00:29:44,250 deprimente. 645 00:29:47,250 --> 00:29:50,499 Beh, in realtà, Nataly è il nome della mia defunta madre. 646 00:29:50,500 --> 00:29:52,458 Volevo onorare la sua memoria. 647 00:29:54,250 --> 00:29:57,040 Questo è in qualche modo convincente. 648 00:29:57,041 --> 00:29:59,250 Le più sentite condoglianze. 649 00:30:00,458 --> 00:30:02,207 - Posso vederla? - Ovviamente. 650 00:30:02,208 --> 00:30:04,915 È in una cornice sullo Steinway. 651 00:30:04,916 --> 00:30:06,957 Il cane. 652 00:30:06,958 --> 00:30:09,000 OH. Pilar! 653 00:30:10,083 --> 00:30:11,624 Madre! 654 00:30:11,625 --> 00:30:13,625 Ah, eccola lì. 655 00:30:14,416 --> 00:30:16,333 Ciao, Natalia! 656 00:30:21,041 --> 00:30:22,665 Avremo bisogno di un po' di tempo. 657 00:30:22,666 --> 00:30:24,458 Sì, provaci. 658 00:30:25,333 --> 00:30:26,583 Solo. 659 00:30:27,500 --> 00:30:29,915 Oh, tu... vuoi dire che dovremmo andarcene? 660 00:30:29,916 --> 00:30:34,540 Sì, ne avrò bisogno ovunque da dieci minuti 661 00:30:34,541 --> 00:30:36,374 a sette ore. 662 00:30:36,375 --> 00:30:38,540 Ok, ovviamente. Qualunque cosa ti serva. 663 00:30:38,541 --> 00:30:40,790 Prenditi tutto il tempo che ti serve. 664 00:30:40,791 --> 00:30:42,665 Faccia come se fosse a casa sua. 665 00:30:42,666 --> 00:30:45,832 Saremo nella sala grande se avessi bisogno di noi. 666 00:30:45,833 --> 00:30:47,499 Mm. 667 00:30:52,708 --> 00:30:54,332 Prendi il palo delle spogliarelliste! 668 00:30:54,333 --> 00:30:56,165 Ehm, no, devi farlo. 669 00:30:56,166 --> 00:30:58,957 Oh, mio Dio, cosa poteva? forse stai facendo lì? 670 00:30:58,958 --> 00:31:01,540 Jord, l'uomo è una leggenda, ok? 671 00:31:01,541 --> 00:31:04,082 Ha un processo. Devi rispettarlo. 672 00:31:06,791 --> 00:31:08,707 Sta mangiando la tua cena. 673 00:31:12,916 --> 00:31:15,249 Prendi il suo cappio. Ti sei perso il primo. 674 00:31:15,250 --> 00:31:16,707 Prendi quello nel blu. 675 00:31:16,708 --> 00:31:19,082 tesoro, ha bisogno del lavoro, ok? 676 00:31:19,083 --> 00:31:20,249 Non tu. 677 00:31:33,875 --> 00:31:35,790 Cosa sei, il Dalai Lama adesso? 678 00:31:35,791 --> 00:31:38,332 Jord, questo è l'unico modo Posso calmarmi, va bene? 679 00:31:38,333 --> 00:31:39,749 Forse se lo fossi a bordo con tutto questo, 680 00:31:39,750 --> 00:31:41,249 Non sarei così stressato. 681 00:31:41,250 --> 00:31:43,165 - Sono senza timone. - Oh, senza timone? 682 00:31:43,166 --> 00:31:45,665 Forse sei senza timone perché stai pagando un po' di scemo 683 00:31:45,666 --> 00:31:47,124 $ 1.500 per portare a spasso il cane. 684 00:31:47,125 --> 00:31:48,999 Il quale, tra l'altro, sarebbe stato carino 685 00:31:49,000 --> 00:31:51,624 se mi dessi un piccolo anticipo avvertimento e mi consultò. 686 00:31:51,625 --> 00:31:54,999 Beh, sarebbe stato carino se mi avessi consultato prima di portare a spasso il tuo cane. 687 00:31:55,000 --> 00:31:56,332 Che cazzo? 688 00:31:56,333 --> 00:31:57,957 Perché? 689 00:31:57,958 --> 00:31:59,749 Devo prendere questo. 690 00:31:59,750 --> 00:32:01,582 -Cary? Che cosa? - Va bene, afferra il suo cappio. 691 00:32:01,583 --> 00:32:04,040 Bambini! Ragazzi, chiudete la bocca! 692 00:32:04,041 --> 00:32:06,957 Ascolta, aspetta un secondo. Aspettare. 693 00:32:06,958 --> 00:32:09,999 No, non andare là fuori! Non andare là fuori! Nataly ha problemi sensoriali. 694 00:32:10,000 --> 00:32:11,707 Oh, andiamo, smettila. 695 00:32:11,708 --> 00:32:13,499 - Ehi, ehi, mi senti? - Giordania. 696 00:32:13,500 --> 00:32:15,082 - Va bene, dove sono atterrati? - Abbiamo bisogno di te. 697 00:32:15,083 --> 00:32:16,999 Hanno appena finito i termini della fusione. 698 00:32:17,000 --> 00:32:18,041 NO! 699 00:32:18,875 --> 00:32:21,290 Quindi quello che stai dicendo è il il consiglio di amministrazione ha approvato la fusione? 700 00:32:21,291 --> 00:32:24,082 Il primo voto è stato diviso, ma poi... sì, li hai completamente venduti. 701 00:32:24,083 --> 00:32:25,957 SÌ! Cavolo, sì! 702 00:32:25,958 --> 00:32:27,207 Cary! 703 00:32:27,208 --> 00:32:29,582 Dio mio! È fantastico. 704 00:32:29,583 --> 00:32:32,790 Ok, ok, è una cosa grossa. 705 00:32:32,791 --> 00:32:34,582 - Questo è grande. - L'hai ucciso. 706 00:32:34,583 --> 00:32:36,624 È così bello E' così dannatamente bello. 707 00:32:36,625 --> 00:32:38,165 Le azioni stanno per partire attraverso il tetto. 708 00:32:38,166 --> 00:32:40,249 Consiglio direttivo delle Capitali di Parigi resterà estasiato. 709 00:32:42,500 --> 00:32:44,540 Ohh! Oh, va bene. 710 00:32:44,541 --> 00:32:46,040 Oh, mio Dio, c'è il pepe di Caienna pepe lì dentro. 711 00:32:46,041 --> 00:32:47,415 Non dirlo chiunque finché non torno. 712 00:32:47,416 --> 00:32:49,124 SÌ! 713 00:32:49,125 --> 00:32:50,832 Papà! Papà! 714 00:32:50,833 --> 00:32:53,374 Dai, andiamo. Datemelo. Bam, bam. 715 00:32:53,375 --> 00:32:54,665 Dai, andiamo, andiamo. 716 00:32:54,666 --> 00:32:56,999 Dammelo... una terza volta. 717 00:32:57,000 --> 00:32:59,665 Lo stiamo ancora facendo? Ciao. 718 00:32:59,666 --> 00:33:00,999 Cosa, sono un ologramma? 719 00:33:01,000 --> 00:33:02,749 Sono qui, vero? 720 00:33:02,750 --> 00:33:04,540 In effetti, dovrei esserlo festeggiando 721 00:33:04,541 --> 00:33:07,290 il più importante momento di tutta la mia carriera. 722 00:33:07,291 --> 00:33:08,874 Va bene, va bene. Mi dispiace. 723 00:33:08,875 --> 00:33:11,290 Congratulazioni per il tuo lavoro fare soldi. 724 00:33:11,291 --> 00:33:13,458 Non lo so nemmeno cosa significa finanza. 725 00:33:33,958 --> 00:33:37,207 CIAO. Allora, abbiamo... siamo passati? 726 00:33:37,208 --> 00:33:39,665 Posso vedere? la tua collezione di guinzagli. 727 00:33:39,666 --> 00:33:41,374 Ovviamente. Pilar! 728 00:33:41,375 --> 00:33:44,790 Possiamo per favore mostrarlo al signor Yuki la raccolta dei guinzagli? 729 00:33:49,083 --> 00:33:50,707 Non lo so se sei su Instagram, 730 00:33:50,708 --> 00:33:53,332 ma in un certo senso l'ho fatto molti follower. 731 00:33:53,333 --> 00:33:57,999 Il mio parrucchiere ha 1,2 milioni di follower. 732 00:33:58,000 --> 00:33:59,791 A nessuno importa. 733 00:34:00,833 --> 00:34:04,915 Sono tutti designer e monogrammato, come vedrai. 734 00:34:04,916 --> 00:34:07,540 Ti chiamerò dopo le mie riflessioni. 735 00:34:07,541 --> 00:34:09,415 SÌ. Ovviamente. 736 00:34:09,416 --> 00:34:11,374 Deliberato altrettanto come ti serve. 737 00:34:11,375 --> 00:34:13,040 Sono 12 Angry Men? 738 00:34:13,041 --> 00:34:15,665 Facci sapere quando si riunirà la giuria raggiunto un verdetto. 739 00:34:15,666 --> 00:34:17,582 Domo arigato. 740 00:34:17,583 --> 00:34:20,165 Inoltre, dovrei menzionare Ho appena firmato un enorme... 741 00:34:20,166 --> 00:34:22,999 Beh, almeno se si degna di sgorbiarci con i suoi servizi, 742 00:34:23,000 --> 00:34:25,290 non dovrai camminare più il cane. 743 00:34:25,291 --> 00:34:26,832 Meno male. 744 00:34:26,833 --> 00:34:28,457 Resti? la notte? 745 00:34:28,458 --> 00:34:30,290 Potrei fare pace la camera da letto degli ospiti. 746 00:34:30,291 --> 00:34:31,957 ...cibo speciale per cani. 747 00:34:31,958 --> 00:34:34,207 È tutto locavoro, dal seme all'ano. 748 00:34:34,208 --> 00:34:35,874 - E' solo il meglio. - Eh... 749 00:34:35,875 --> 00:34:37,624 Sei il migliore. 750 00:34:37,625 --> 00:34:39,790 Ma no, ho un... Domani ho la giornata presto. 751 00:34:39,791 --> 00:34:41,207 Grazie, però. 752 00:34:41,208 --> 00:34:44,290 Buonanotte, Pilar. Buonanotte, ragazzi! 753 00:34:44,291 --> 00:34:47,624 Oh, mio Dio, oh, mio Dio, Ho appena detto domo arigato, 754 00:34:47,625 --> 00:34:49,916 e ora penso potrebbe essere spagnolo. 755 00:34:51,458 --> 00:34:53,415 Stai bene. Sei stato bravissimo. 756 00:34:53,416 --> 00:34:54,750 Veramente? 757 00:34:55,583 --> 00:34:57,041 Veramente. 758 00:34:57,833 --> 00:35:00,415 - Va bene, ci vediamo. - Grazie. 759 00:35:00,416 --> 00:35:02,000 Grazie per averlo fatto, Jordan. 760 00:35:05,625 --> 00:35:08,374 Accidenti, Vorrei poter andare alla scuola di contorsione 761 00:35:08,375 --> 00:35:10,707 così potrei mangiare la mia scatola così. 762 00:35:10,708 --> 00:35:12,541 In realtà, ehm, no. 763 00:35:17,250 --> 00:35:19,833 Sìì! Sei a casa. 764 00:35:22,291 --> 00:35:24,416 Oh, ciao, tesoro. 765 00:35:27,000 --> 00:35:30,540 Hai raccolto la chiave Torx per la culla? 766 00:35:30,541 --> 00:35:33,707 Ho preso le parentesi e chiavi a brugola. 767 00:35:33,708 --> 00:35:37,415 Le istruzioni dire chiaramente una chiave Torx. 768 00:35:37,416 --> 00:35:41,290 Voglio dire, ha detto il tizio Chiavi a brugola, quindi... 769 00:35:41,291 --> 00:35:44,415 Comunque non preoccuparti Lo farò costruire. 770 00:35:44,416 --> 00:35:46,165 Oh merda. Giusto. 771 00:35:46,166 --> 00:35:48,125 Devo fare quel richiamo del cane. 772 00:35:54,875 --> 00:35:56,874 Ciao? 773 00:35:56,875 --> 00:35:59,790 Ti chiamo per informarti 774 00:35:59,791 --> 00:36:03,582 che affronterò Nataly come nuovo cliente. 775 00:36:03,583 --> 00:36:06,707 Grazie, grazie! Non ti deluderemo! 776 00:36:06,708 --> 00:36:10,374 Ma visto il nome sfortunato, 777 00:36:10,375 --> 00:36:14,499 ci sarà un aumento nel pagamento settimanale 778 00:36:14,500 --> 00:36:18,332 a $ 2.000. 779 00:36:21,458 --> 00:36:24,208 Niente è troppo bello per la nostra Natalay. 780 00:36:25,166 --> 00:36:28,124 Eccellente. 781 00:36:28,125 --> 00:36:29,958 Va bene. Grazie. 782 00:36:30,958 --> 00:36:33,290 L'abbiamo fatto. Ce l'abbiamo fatta! 783 00:36:33,291 --> 00:36:35,790 Abbiamo Yuki! 784 00:36:35,791 --> 00:36:38,874 Ha detto di sì. L'abbiamo fatto. 785 00:36:38,875 --> 00:36:40,290 L'abbiamo preso. 786 00:36:40,291 --> 00:36:43,040 Oh, e se Yuki non dice mai niente, 787 00:36:43,041 --> 00:36:46,207 Nana Pearl non è viva e bene su Giove. 788 00:36:46,208 --> 00:36:48,916 lei è morta e il suo nome era Nataly. 789 00:36:49,791 --> 00:36:52,040 Non posso credere che tu abbia capito via con quello. 790 00:36:52,041 --> 00:36:54,958 "Karen, io lo chiamo squoval!" 791 00:36:56,166 --> 00:36:58,832 Voglio dire, non posso crederci che abbiamo sbarcato una balena 792 00:36:58,833 --> 00:37:01,915 da Chilmark Capitale dell'Olympus Point. 793 00:37:01,916 --> 00:37:05,332 Quelle azioni aumenteranno una volta annunciata la fusione. 794 00:37:05,333 --> 00:37:08,040 Chiacchierare su alcuni le bacheche si adattano. 795 00:37:08,041 --> 00:37:11,457 Una stima lo fa saltare oltre il 50% una volta annunciato, 796 00:37:11,458 --> 00:37:13,457 probabilmente tra un paio di settimane. 797 00:37:13,458 --> 00:37:16,499 Io semplicemente... Ecco. 798 00:37:16,500 --> 00:37:18,124 Potremmo raddoppiare i nostri soldi. 799 00:37:18,125 --> 00:37:19,999 - Oh. - Quindi questo ci dà un master 800 00:37:20,000 --> 00:37:22,916 nell'ingegneria aerospaziale dalla Colombia. 801 00:37:23,708 --> 00:37:26,957 Lo otterrai la migliore istruzione quel denaro 802 00:37:26,958 --> 00:37:28,958 dal peggio che le persone possano comprare. 803 00:37:41,416 --> 00:37:43,332 Va bene, vi amo ragazzi. 804 00:37:43,333 --> 00:37:47,665 Non restare sveglio sottoposto al lavaggio del cervello da parte della Cina su TikTok. 805 00:37:47,666 --> 00:37:50,624 Pilar, sono fermo così stordito per oggi. 806 00:37:50,625 --> 00:37:52,707 Apriamo questa bottiglia di Dom. 807 00:37:52,708 --> 00:37:54,999 Vuoi restare e avere qualche bollicina con me? 808 00:37:55,000 --> 00:37:58,999 Grazie, signorina Dzanielle, ma devo tornare a casa da Miguel. 809 00:37:59,000 --> 00:38:01,874 Ha preparato i suoi papadzule speciali. 810 00:38:01,875 --> 00:38:03,624 Godetevi Dom. 811 00:38:03,625 --> 00:38:05,457 Ah. 812 00:38:05,458 --> 00:38:07,165 Magari chiama un amico. 813 00:38:07,166 --> 00:38:09,583 Buona notte. Grazie. 814 00:38:30,875 --> 00:38:33,790 OH. Un milione di follower. 815 00:38:33,791 --> 00:38:36,665 Non racchiude il punch Lo pensavo. 816 00:38:36,666 --> 00:38:40,040 Mi sento come se mi avessero sparato dal buco del culo di un cammello. 817 00:38:40,041 --> 00:38:41,749 Mi manca parlare con lui. 818 00:38:41,750 --> 00:38:45,582 Mi manca raccontargli della mia giornata e sentire parlare del suo. 819 00:38:45,583 --> 00:38:48,665 Voglio dire, pensi che staresti male di esso dopo tutti questi anni, 820 00:38:48,666 --> 00:38:50,915 ma non lo sono mai stato. 821 00:38:50,916 --> 00:38:54,832 Dio, è davvero un bell'anello. Stephanie Gottlieb. 822 00:38:54,833 --> 00:38:57,290 Forse posso indossarlo alla mia destra. 823 00:38:57,291 --> 00:39:01,083 Sembra sciocco per tenerlo chiuso a chiave in un cassetto, a raccogliere polvere. 824 00:39:07,875 --> 00:39:11,249 Danni! Ehi, sorella, mi manchi. 825 00:39:11,250 --> 00:39:14,415 Io... sono appena tornato da Hot Lotty. 826 00:39:14,416 --> 00:39:17,624 Ho visto quel post hai fatto per il viso 827 00:39:17,625 --> 00:39:20,790 con le cellule staminali dalle cime dei cazzi dei bambini. 828 00:39:20,791 --> 00:39:24,374 - Come va? - Sono un po' giù stasera. 829 00:39:24,375 --> 00:39:26,750 Mi manchi e... 830 00:39:28,125 --> 00:39:29,790 Mi manca la Giordania. 831 00:39:29,791 --> 00:39:33,332 Oh, tesoro, ho capito. 832 00:39:33,333 --> 00:39:35,874 Fa tutto parte del viaggio. 833 00:39:35,875 --> 00:39:40,124 Mi chiedo solo se forse... forse ho reagito in modo eccessivo. 834 00:39:40,125 --> 00:39:42,999 Ma Jordie lo sapeva che non lo farei mai 835 00:39:43,000 --> 00:39:47,082 sopportare l'essere quella prima moglie umiliata da Lupo di Wall Street. 836 00:39:47,083 --> 00:39:50,540 Guarda, hai fatto quello che hai fatto, ciò che è fatto è fatto. 837 00:39:50,541 --> 00:39:52,332 Vai avanti. 838 00:39:52,333 --> 00:39:55,082 Questo è quello che dico sempre. Mai guardarsi indietro. 839 00:39:55,083 --> 00:39:57,457 Va bene. Ehm... 840 00:39:57,458 --> 00:40:01,457 Sono appena stato colpito da, tipo, uno tsunami di stanchezza, quindi... 841 00:40:01,458 --> 00:40:03,124 Ti chiamo domani. 842 00:40:03,125 --> 00:40:05,540 Mwah. Ti amo. 843 00:40:05,541 --> 00:40:07,791 - Ti amo. - Ti amo. 844 00:40:12,416 --> 00:40:15,290 In altre notizie locali, una nuova mensa per i poveri di fascia alta 845 00:40:15,291 --> 00:40:18,290 ha aperto sulla Fifth Avenue, solo servire 846 00:40:18,291 --> 00:40:22,124 a basso contenuto calorico, a basso contenuto di sodio zuppa di miso alle persone senza casa 847 00:40:22,125 --> 00:40:24,374 che stanno combattendo colesterolo alto. 848 00:40:24,375 --> 00:40:26,249 Il giorno successivo, Ho deciso di riavviare 849 00:40:26,250 --> 00:40:28,790 migliorando la mia mente con la notizia 850 00:40:28,791 --> 00:40:31,374 e la mia mentalità con un po' di cura di sé. 851 00:40:31,375 --> 00:40:33,499 Forse Kim ha ragione di andare avanti. 852 00:40:33,500 --> 00:40:37,708 Forse ho bisogno di qualcuno di nuovo, semplicemente non il tipo con un cazzo. 853 00:40:38,583 --> 00:40:41,708 Ehi Siri, chiama Blagdanorova. 854 00:40:42,375 --> 00:40:45,499 Sono andato a trovare Evita quando avevo 8 anni e lo sapevo Mi trasferirei qui quando fossi cresciuto 855 00:40:45,500 --> 00:40:47,499 e non tornare mai più al 516. 856 00:40:47,500 --> 00:40:49,333 Hai qualche famiglia qui? 857 00:40:50,708 --> 00:40:53,915 Sono la più giovane di sette sorelle. 858 00:40:53,916 --> 00:40:57,290 Sono il più brutto. Ma fortunatamente ero il miglior ballerino. 859 00:40:57,291 --> 00:41:01,082 Sono rimasti lì. Nemmeno a Riga. 860 00:41:01,083 --> 00:41:04,624 Kohadesburg. Come lo stato rosso della Lettonia. 861 00:41:04,625 --> 00:41:07,290 Bene, sei la più gola, 862 00:41:07,291 --> 00:41:10,832 e pagherò qualcuno a Tonya Harding le rotule 863 00:41:10,833 --> 00:41:13,165 di chiunque chi ti dice il contrario. 864 00:41:13,166 --> 00:41:17,207 La mia prima casa era come buco all'interno della scogliera. 865 00:41:19,875 --> 00:41:23,207 E Amy, il tuo primo marito era in una jam band, 866 00:41:23,208 --> 00:41:26,624 e i tuoi primi Hamptons la casa era a Quahog, 867 00:41:26,625 --> 00:41:28,957 che non sono gli Hamptons. 868 00:41:30,875 --> 00:41:32,790 Errato. 869 00:41:32,791 --> 00:41:34,332 Era West Hampton. 870 00:41:46,791 --> 00:41:49,707 Ciao, piccolo bambino. Ciao, piccola scimmietta. 871 00:41:52,500 --> 00:41:56,499 Cani. Non possono resistere il sapore della sporcizia e del rimpianto. 872 00:41:56,500 --> 00:41:58,874 - Quale teoria? - OH. 873 00:41:58,875 --> 00:42:01,332 Devo aver capito un extra per sbaglio. 874 00:42:01,333 --> 00:42:03,665 - Non lo vorresti...? - Dammelo! 875 00:42:03,666 --> 00:42:06,374 Grazie mille. E' così gentile... 876 00:42:06,375 --> 00:42:09,790 Mmm! Ah, frullati. 877 00:42:09,791 --> 00:42:13,415 Uno dei grandi piaceri della vita, quello e una O in piedi. 878 00:42:13,416 --> 00:42:15,000 E... e soffia. 879 00:42:16,125 --> 00:42:20,457 E un pompino. Quelli erano i giorni. 880 00:42:21,916 --> 00:42:25,791 Da quanto tempo sei stato, ehm, senza alloggio? 881 00:42:26,791 --> 00:42:28,540 beh, 882 00:42:28,541 --> 00:42:30,332 dopo che la band si sciolse, Ho avuto un piccolo incidente. 883 00:42:30,333 --> 00:42:33,374 Potrei aver barcollato ubriaco davanti a un Segway. 884 00:42:33,375 --> 00:42:36,582 Fatture mediche nel culo. E ho tradito la mia ex. 885 00:42:36,583 --> 00:42:40,582 Mi ha buttato fuori. Ho finito per fare couchsurfing per un po', in cerca di concerti. 886 00:42:40,583 --> 00:42:43,541 Nessuna fortuna. È così che sono finito alla Casa del Gary. 887 00:42:45,041 --> 00:42:47,958 Oh, mio ​​Dio, è incredibile. 888 00:42:48,791 --> 00:42:51,332 Che cazzo c'è qui? È ottimo. 889 00:42:51,333 --> 00:42:54,540 Oggi lo è tutto sulla preparazione della festa. 890 00:42:54,541 --> 00:42:58,290 Il b'nai mitzvah era tra due settimane, ed ero così stressato, 891 00:42:58,291 --> 00:43:01,832 Dovevo ancora confermare i progetti da gli architetti di palloncini. 892 00:43:01,833 --> 00:43:05,832 Dovevo prendere le carte al calligrafo e assicurati che Jared 893 00:43:05,833 --> 00:43:09,707 e le dvar torah di Dakota erano in perfetta forma. 894 00:43:09,708 --> 00:43:12,582 Voglio davvero invitare Blag e suo marito. 895 00:43:12,583 --> 00:43:15,665 Fare amicizia con adulti nella vita reale è così difficile. 896 00:43:15,666 --> 00:43:18,415 Normalmente ti piacciono e basta post e a loro piace il tuo, 897 00:43:18,416 --> 00:43:20,749 e tu no, davvero conoscersi. 898 00:43:20,750 --> 00:43:22,874 Forse vedrò se lei vuole bere qualcosa. 899 00:43:22,875 --> 00:43:25,957 lei è così carina come Dakota e Jared. 900 00:43:25,958 --> 00:43:27,832 Sai, sono così dolci. 901 00:43:27,833 --> 00:43:30,499 Ecco perché le caramelle lo sono il tema perfetto per loro. 902 00:43:30,500 --> 00:43:34,915 A differenza del loro piccolo compagno di classe di merda Riley, il cui tema era l'alta moda. 903 00:43:34,916 --> 00:43:37,915 Tutti i tavoli si chiamavano Gucci, Chanel. 904 00:43:37,916 --> 00:43:41,291 Ero seduto da Viktor e Rolf... essenzialmente la Siberia. 905 00:43:47,333 --> 00:43:52,082 Ciao, Connor. Ho appena deciso fare un salto perché volevo per portare questo alla signora Hammerman. 906 00:43:52,083 --> 00:43:55,582 Non credo che nessuno lo abbia mai fatto "è saltato fuori" da noi qui. 907 00:43:55,583 --> 00:43:58,290 Gli Hammerman premiano la loro privacy. 908 00:43:58,291 --> 00:44:00,540 Oh no. Sì, lo capisco perfettamente. 909 00:44:00,541 --> 00:44:02,707 Suppongo che ci sia una prima volta per tutto. 910 00:44:02,708 --> 00:44:05,125 Perché non diamo? il suo assistente un anello? 911 00:44:12,708 --> 00:44:15,082 Mille scuse per aver chiamato a quest'ora, 912 00:44:15,083 --> 00:44:17,915 ma un conoscente della signora Hammerman ha... 913 00:44:17,916 --> 00:44:20,832 ..."è saltato fuori." 914 00:44:20,833 --> 00:44:23,249 No, non ne ho mai sentito parlare. 915 00:44:23,250 --> 00:44:26,332 - Il suo nome è... -Oh, Dzanielle. 916 00:44:26,333 --> 00:44:28,874 Signora Dzanielle, 917 00:44:28,875 --> 00:44:32,165 e lei ha una bottiglia di champagne di fascia media. 918 00:44:32,166 --> 00:44:34,124 Così sia, allora. 919 00:44:41,625 --> 00:44:43,125 Potresti... 920 00:44:43,875 --> 00:44:45,457 entra. 921 00:44:49,208 --> 00:44:51,999 Ohh! Sono così felice che tu sia venuto. 922 00:44:52,000 --> 00:44:53,540 Mwah! Mwah! 923 00:44:53,541 --> 00:44:55,790 Devi incontrare Tess. 924 00:44:55,791 --> 00:44:58,165 Lei è il mio braccio sinistro. 925 00:44:58,166 --> 00:45:02,374 Quando se ne va per il fine settimana, mi sento male. Ci si sente soli qui a volte. 926 00:45:02,375 --> 00:45:04,832 Uh, vuoi uno spuntino? 927 00:45:04,833 --> 00:45:08,290 Ho uno spacciatore di caviale dalla piccola Odessa. 928 00:45:08,291 --> 00:45:11,249 Oh, sono un totale Roe Ho, ad essere onesti. 929 00:45:11,250 --> 00:45:13,249 Voglio dire, probabilmente potrei mangiare carne umana 930 00:45:13,250 --> 00:45:16,415 se arrivasse con i blini e creme fraiche ed erba cipollina. 931 00:45:16,416 --> 00:45:19,040 Posso offrirti un gelato? asciugamano imbevuto di rosmarino? 932 00:45:19,041 --> 00:45:21,624 OH. Uh... sto bene. 933 00:45:30,125 --> 00:45:32,083 Dakota. 934 00:45:34,000 --> 00:45:36,582 - Svegliati. - Lasciami in pace. 935 00:45:36,583 --> 00:45:40,291 Pensi che mamma uscirebbe mai con qualcuno? Gary se non fosse un senzatetto? 936 00:45:41,958 --> 00:45:43,958 Nemmeno tra un milione di anni. 937 00:45:45,625 --> 00:45:48,249 Perché no? Le piacciono i ragazzi divertenti. 938 00:45:48,250 --> 00:45:50,791 È ancora innamorata di papà, stupido. 939 00:45:51,583 --> 00:45:55,000 Non lo è. Lo sono sempre arrabbiati l'uno con l'altro. 940 00:45:56,000 --> 00:45:57,416 Tu non capisci le donne. 941 00:46:01,375 --> 00:46:02,875 Pensi che sia felice? 942 00:46:04,125 --> 00:46:06,333 - Papà? - Gary. 943 00:46:07,458 --> 00:46:09,916 Come potrebbe essere felice? 944 00:46:10,708 --> 00:46:14,374 Beh, non l'ha fatto per andare a scuola o al lavoro. 945 00:46:14,375 --> 00:46:15,874 Può fare quello che vuole. 946 00:46:15,875 --> 00:46:18,082 Davvero non capisco ragazzi. 947 00:46:18,083 --> 00:46:22,041 Ne sono abbastanza sicuro, sempre dover chiedere alla gente per i soldi ti rende triste. 948 00:46:22,958 --> 00:46:25,166 Come? Chiediamo alla mamma per soldi tutto il tempo. 949 00:46:26,083 --> 00:46:27,790 E ce lo regala. 950 00:46:27,791 --> 00:46:30,374 Immagina se dicessimo: "Ehi, mamma, posso avere un dollaro?" 951 00:46:30,375 --> 00:46:33,083 E lei se n'è andata come se non ci conoscesse. 952 00:46:35,750 --> 00:46:37,250 Dovremmo aiutarlo. 953 00:46:38,041 --> 00:46:42,165 - Come? - Tutto quello che ha è la sua scatola, vero? 954 00:46:42,166 --> 00:46:44,583 Quindi ha bisogno tutte le altre cose. 955 00:46:46,166 --> 00:46:47,625 Cosa abbiamo? 956 00:46:51,833 --> 00:46:54,249 Tutti i giocattoli. 957 00:46:54,250 --> 00:46:57,457 Oh, che mi dici del mio vecchio? Sciarpa di Harry Potter qui? 958 00:46:57,458 --> 00:47:02,040 Sì. Lui... è vecchio, vero? Probabilmente non gli importa che JK è una TERF. 959 00:47:02,041 --> 00:47:03,374 Hmm. 960 00:47:03,375 --> 00:47:04,790 Ehm... 961 00:47:06,541 --> 00:47:08,000 Vecchia melma? 962 00:47:09,708 --> 00:47:11,791 Intrattenimento sensoriale importante. 963 00:47:12,875 --> 00:47:15,457 Oh, ce n'è un sacco di sushi avanzato! 964 00:47:15,458 --> 00:47:18,290 Giusto! Gli durerà tipo, due settimane. 965 00:47:18,291 --> 00:47:21,583 Scommetto che è una di quelle cose che la mamma dice che migliora con l'età, come il vino. 966 00:47:23,208 --> 00:47:25,499 Quindi sei elegante. 967 00:47:25,500 --> 00:47:27,207 Divertente. 968 00:47:27,208 --> 00:47:30,790 Parli molto. Cammini molto. Sei molto occupato. 969 00:47:30,791 --> 00:47:33,040 Fai tutte queste cose. 970 00:47:33,041 --> 00:47:35,499 Fai una foto, ti metti in posa. 971 00:47:35,500 --> 00:47:37,957 davvero, perché fai tutto questo? 972 00:47:37,958 --> 00:47:42,707 La mia famiglia si è divisa, ed è stato difficile. Non mentirò. 973 00:47:42,708 --> 00:47:44,708 Stai soffrendo per Jordan? 974 00:47:45,875 --> 00:47:47,499 A volte. 975 00:47:47,500 --> 00:47:49,582 Ma sai, sto bene alla compartimentazione, 976 00:47:49,583 --> 00:47:52,749 quindi entrerà nel mio cervello, e poi semplicemente tremo che incide uno schizzo, 977 00:47:52,750 --> 00:47:55,749 stanarlo, e penso delle cose positive. 978 00:47:55,750 --> 00:47:57,415 Ho la fortuna di avere hashtag, sai? 979 00:47:57,416 --> 00:48:01,290 Lo dico sempre ai miei follower devi concentrarti su 980 00:48:01,291 --> 00:48:04,249 gratitudine e manifestazione di gioia. 981 00:48:04,250 --> 00:48:07,207 Sembra meraviglioso. Ami tuo figlio. 982 00:48:07,208 --> 00:48:09,999 O si. I miei figli sono la mia vita. 983 00:48:10,000 --> 00:48:13,999 Jared e Dakota sono... sono i miei bambini. 984 00:48:14,000 --> 00:48:16,082 Farei qualsiasi cosa per loro. 985 00:48:16,083 --> 00:48:17,832 Lo spalanchi completamente. 986 00:48:17,833 --> 00:48:20,333 Oh, vedi, è come... 987 00:48:21,583 --> 00:48:25,666 questo lo capisci... questa bontà, vero? 988 00:48:26,833 --> 00:48:30,375 Amo moltissimo Morty. 989 00:48:31,375 --> 00:48:33,499 Anche se è molto bravo... 990 00:48:33,500 --> 00:48:37,582 Ma avrei potuto sposarmi molti uomini molto ricchi. 991 00:48:37,583 --> 00:48:40,750 Ma ho scelto Morty per la configurazione perché... 992 00:48:41,791 --> 00:48:45,124 Ha un cuore grande. 993 00:48:45,125 --> 00:48:48,040 Sì. Hai menzionato il, ehm, distensione cardiaca. 994 00:48:48,041 --> 00:48:50,707 - È ingorgato in modo malsano. - Anche quello, dice il dottore. 995 00:48:50,708 --> 00:48:53,624 Ma no, voglio dire, per il cuore, per dare. 996 00:48:53,625 --> 00:48:56,958 Molto, molto generoso e gentile. 997 00:48:59,125 --> 00:49:02,415 Dà sempre soldi, 998 00:49:02,416 --> 00:49:05,791 investire nelle persone per borsa di studio. 999 00:49:06,625 --> 00:49:08,375 Banco alimentare. 1000 00:49:09,666 --> 00:49:10,875 Questo è il motivo. 1001 00:49:11,875 --> 00:49:14,041 Questo è il motivo per cui lo amo. 1002 00:49:14,875 --> 00:49:18,625 Ma... presto se ne andrà e... 1003 00:49:19,708 --> 00:49:21,958 Sarò ancora più solo. 1004 00:49:24,500 --> 00:49:27,707 Ascolta, non sarai solo perché sono nella tua vita adesso, 1005 00:49:27,708 --> 00:49:30,624 e io sono tipo herpes ed e-mail politiche. 1006 00:49:30,625 --> 00:49:32,249 Non lo sei mai mi libererai di me. 1007 00:49:32,250 --> 00:49:34,208 Oh, è così vero! 1008 00:49:52,958 --> 00:49:55,624 - Tutto bene, ragazzi? - Lo sai, Mike! 1009 00:49:55,625 --> 00:49:59,290 Sto solo andando una piccola passeggiata. Ci vediamo. 1010 00:49:59,291 --> 00:50:03,374 Piccola passeggiata con un carro pieno di articoli per la casa 1011 00:50:03,375 --> 00:50:05,458 e nel tuo pigiama? 1012 00:50:06,541 --> 00:50:08,874 Non preoccuparti, torneremo subito. 1013 00:50:08,875 --> 00:50:10,375 Hmm. 1014 00:50:14,875 --> 00:50:17,291 - Mmm. - Per te, Mike. 1015 00:50:19,083 --> 00:50:21,332 Per i tuoi molti anni di servizio dedicato. 1016 00:50:21,333 --> 00:50:22,416 Mm. 1017 00:50:24,166 --> 00:50:26,457 E non dirlo a nostra madre. 1018 00:50:26,458 --> 00:50:29,540 Basta attraversare la strada. Conosci Gary. 1019 00:50:29,541 --> 00:50:32,207 Lasciare cadere del cibo e cose del genere fuori per lui. 1020 00:50:32,208 --> 00:50:33,624 Ci vorranno due secondi. 1021 00:50:33,625 --> 00:50:35,999 Non prenderò nessuno di questi 20. 1022 00:50:36,000 --> 00:50:39,290 È carino da parte vostra, ragazzi. Vengo con te. 1023 00:50:39,291 --> 00:50:40,875 Non dirlo mai ai tuoi genitori. 1024 00:50:42,125 --> 00:50:45,041 Grazie, Mike. Tu, l'uomo. 1025 00:51:14,958 --> 00:51:17,374 "Caro Gary, mi dispiace che tu non abbia una casa. 1026 00:51:17,375 --> 00:51:19,665 Abbiamo pensato che potresti usarlo del cibo e altre cose. 1027 00:51:19,666 --> 00:51:21,916 I tuoi amici, Dakota e Jared." 1028 00:51:44,250 --> 00:51:46,332 Cinque minuti, angeli. 1029 00:51:46,333 --> 00:51:50,415 Ehi, mamma. Come mai? non abbiamo amici poveri? 1030 00:51:50,416 --> 00:51:52,915 Va bene. So che ti piace Gary, 1031 00:51:52,916 --> 00:51:56,332 e so che sei scappato via vederlo ieri sera. 1032 00:51:56,333 --> 00:51:59,707 E mentre apprezzo il gesto, 1033 00:51:59,708 --> 00:52:03,500 se mai lo farai di nuovo, sarai in punizione fino al ballo di fine anno. 1034 00:52:04,416 --> 00:52:06,040 Pilar! 1035 00:52:06,041 --> 00:52:07,874 Puoi esserne sicuro? che Natalay finisce 1036 00:52:07,875 --> 00:52:09,374 all that wheatgrass juice? 1037 00:52:09,375 --> 00:52:12,415 Dobbiamo essere sicuri che spruzza la diarrea 1038 00:52:12,416 --> 00:52:14,250 prima che Yuki arrivi. 1039 00:52:18,875 --> 00:52:21,165 tua mamma, 1040 00:52:21,166 --> 00:52:24,707 lei ti vuole per essere sicuri, bambini. 1041 00:52:24,708 --> 00:52:26,415 Hmm? 1042 00:52:26,416 --> 00:52:30,332 Ma potrei dirlo era orgogliosa di te. 1043 00:52:30,333 --> 00:52:33,415 But don't do this again, eh? 1044 00:52:33,416 --> 00:52:36,082 - Ma Pilar... - Mm. 1045 00:52:36,083 --> 00:52:38,665 ...non è sbagliato per? some people to have so much 1046 00:52:38,666 --> 00:52:41,249 when others don't have anything? 1047 00:52:41,250 --> 00:52:44,999 Sì, mia. You should get to school. 1048 00:52:45,000 --> 00:52:46,999 Va bene? Buona giornata. 1049 00:52:47,000 --> 00:52:48,166 Andiamo. Dai! 1050 00:52:49,500 --> 00:52:51,207 Dai. Ciao. 1051 00:52:51,208 --> 00:52:53,707 Vamonos alla scuola. 1052 00:52:53,708 --> 00:52:55,541 Rapido. 1053 00:52:57,208 --> 00:52:58,999 Guarda questo. 1054 00:52:59,000 --> 00:53:01,749 "La prospettiva ebraica sulla povertà è meglio descritta 1055 00:53:01,750 --> 00:53:04,915 da una sola parola del testo ebraico... 1056 00:53:04,916 --> 00:53:06,832 Achi-ha." 1057 00:53:06,833 --> 00:53:09,999 "Attraverso questa parola, la Torah insiste che consideriamo i poveri 1058 00:53:10,000 --> 00:53:12,290 come non diversi da noi stessi. 1059 00:53:12,291 --> 00:53:15,665 Forse dovremmo farlo qualcosa di buono con i nostri soldi per il b'nai mitzvah. 1060 00:53:15,666 --> 00:53:18,040 Sì, subito dopo essere arrivati nuove scarpe da ginnastica. 1061 00:53:18,041 --> 00:53:20,333 Ne ho già sei paia delle oche d'oro. 1062 00:53:21,083 --> 00:53:23,541 Non è vero? farlo Oche d'oro? 1063 00:53:24,625 --> 00:53:26,624 Onestamente non lo so. 1064 00:53:26,625 --> 00:53:29,374 Alla scuola! Vamono, vamono! 1065 00:53:32,083 --> 00:53:34,166 È ora. 1066 00:53:39,000 --> 00:53:41,249 Non potevo smettere di pensare su come i miei figli 1067 00:53:41,250 --> 00:53:43,165 volevo aiutare Gary, 1068 00:53:43,166 --> 00:53:44,832 e tutti i miei amici l'hanno fatto i loro enti di beneficenza 1069 00:53:44,833 --> 00:53:47,415 che usano per aiutare in qualche modo. 1070 00:53:47,416 --> 00:53:51,207 Ho capito che è ora di usarlo la mia piattaforma per sempre. 1071 00:53:51,208 --> 00:53:54,915 Oltre un milione di follower non è esattamente una sciocchezza, 1072 00:53:54,916 --> 00:53:57,457 anche se quello di Yuki il parrucchiere ne ha di più. 1073 00:53:57,458 --> 00:54:01,250 E Blag l'ha detto volevo ottenere di più coinvolti in attività di beneficenza. 1074 00:54:02,958 --> 00:54:05,625 Quindi abbiamo deciso di avviarne uno nostro. 1075 00:54:07,041 --> 00:54:10,874 Se intendi avviare un'organizzazione di beneficenza, vuoi fare qualcosa non è mai stato fatto prima. 1076 00:54:10,875 --> 00:54:14,665 - Quindi aiutiamo le persone. - Sì. 1077 00:54:14,666 --> 00:54:17,957 - Adoro aiutare le persone. - Totalmente. 1078 00:54:17,958 --> 00:54:20,457 Che ne dici di cercare? una cura per gli shart ozempici? 1079 00:54:20,458 --> 00:54:23,790 - È un problema. - Ahh... no. 1080 00:54:23,791 --> 00:54:26,749 Forse dovremmo inventare qualcosa tipo, profilo più alto. 1081 00:54:26,750 --> 00:54:30,457 Davvero fantastico, signore. - Cos'è questo, alto profilo? 1082 00:54:30,458 --> 00:54:33,499 Voglio che tu pensi che qualcuno ha allineato la tua contaminazione con lamette da barba, 1083 00:54:33,500 --> 00:54:35,915 e il tappeto è rivestito di pube. 1084 00:54:35,916 --> 00:54:39,332 Radi il tappetino con il tuo rasoio contaminato. 1085 00:54:39,333 --> 00:54:41,540 - SÌ! - È molto brava. 1086 00:54:41,541 --> 00:54:45,415 Sostituisci le statue confederate con i pop-up di Manolo Blahnik. 1087 00:54:45,416 --> 00:54:48,332 - Non conosco questo confederato... - Cambiamenti climatici. 1088 00:54:48,333 --> 00:54:51,749 Voglio dire, ciao, c'è così tanti giorni da cento gradi. 1089 00:54:51,750 --> 00:54:53,790 I miei capelli sono crespi a Staten Island. 1090 00:54:53,791 --> 00:54:58,083 Forse c'è qualcosa di più con la moda. 1091 00:55:02,083 --> 00:55:05,915 Che ne dici di un patrocinio? gruppo per ulteriori Sawgrass? 1092 00:55:05,916 --> 00:55:09,332 - E' un grosso problema, vero? - Oh, orribile. 1093 00:55:09,333 --> 00:55:11,582 E che dire di Uber per i coloni? 1094 00:55:11,583 --> 00:55:14,249 Perderebbe durante la guida. 1095 00:55:14,250 --> 00:55:16,957 Perché tutti amano questo dipinto di orchidee? 1096 00:55:16,958 --> 00:55:19,540 Ho sentito che sono tutti vaginali. 1097 00:55:19,541 --> 00:55:22,624 L'ho sempre chiamata Georgia O'Queef. 1098 00:55:22,625 --> 00:55:25,749 Forse scuola d'arte insegnare alle persone a dipingere meglio. 1099 00:55:25,750 --> 00:55:27,665 Quelli li hanno già. 1100 00:55:27,666 --> 00:55:31,165 E i capelli? trapianti per i bisognosi calvi? 1101 00:55:31,166 --> 00:55:33,915 Morty l'ho già sponsorizzato. 1102 00:55:33,916 --> 00:55:37,165 Va bene, brainstorming. Facciamo perno. 1103 00:55:37,166 --> 00:55:39,332 Cos'è, tipo, una malattia davvero comune? 1104 00:55:39,333 --> 00:55:42,250 Oh, che ne dici di un museo? per i disturbi alimentari? 1105 00:55:47,041 --> 00:55:49,040 Forse passiamo agli scatti. 1106 00:55:49,041 --> 00:55:51,165 ♪ Ooh, tesoro ♪ 1107 00:55:51,166 --> 00:55:54,665 ♪ Lo sai Sarò sempre un mostro ♪ 1108 00:55:54,666 --> 00:55:57,999 ♪ È solo la lingua che parlo ♪ 1109 00:55:58,000 --> 00:56:02,165 ♪ Non voglio le cose che vedi tutti i giorni della settimana ♪ 1110 00:56:02,166 --> 00:56:05,082 ♪ Sarò sempre il tuo mostro ♪ 1111 00:56:05,083 --> 00:56:08,457 Ah, scusami. Io... eh... 1112 00:56:08,458 --> 00:56:11,332 Solo... Come stai? conosci quella canzone? 1113 00:56:11,333 --> 00:56:15,124 Oh, quando ero giovane, Amavo l'indie rock. 1114 00:56:15,125 --> 00:56:16,790 OH. 1115 00:56:16,791 --> 00:56:19,874 È... è pazzesco perché, ehm... 1116 00:56:19,875 --> 00:56:22,082 quello era...quello era il mio gruppo. 1117 00:56:22,083 --> 00:56:25,165 Stai zitto, cazzo! Stai mentendo. 1118 00:56:25,166 --> 00:56:27,082 - No. - Tu sei il cantante 1119 00:56:27,083 --> 00:56:30,040 - dei Principi del Paleolitico. - ...Paleolitico. 1120 00:56:30,041 --> 00:56:32,124 Adolescente me avrebbe scintillato 1121 00:56:32,125 --> 00:56:34,540 in quella scatola e ti ho fatto esplodere. 1122 00:56:34,541 --> 00:56:37,457 - Hai una voce fantastica. - Beh, grazie. 1123 00:56:37,458 --> 00:56:40,332 In passato. Questo accadde in passato. 1124 00:56:40,333 --> 00:56:43,499 Ora sono solo un'ombra della mia antica baritonia. 1125 00:56:43,500 --> 00:56:46,000 - Droghe. - LSD puro. 1126 00:56:47,083 --> 00:56:51,124 Beh, adoro New York. C'è così tanto talento in ogni angolo. 1127 00:56:51,125 --> 00:56:54,999 Beh, nel tuo caso, letteralmente. Ma, ehm... 1128 00:56:55,000 --> 00:56:57,249 buona giornata 1129 00:56:57,250 --> 00:56:59,332 Il, ehm, la cosa del pompino, però... 1130 00:57:01,208 --> 00:57:02,790 Blaggie! 1131 00:57:02,791 --> 00:57:04,957 Oh mio Dio. 1132 00:57:04,958 --> 00:57:06,749 ♪ Emoji di lampadina ♪ 1133 00:57:06,750 --> 00:57:08,999 Ho appena avuto un'idea per un ente di beneficenza. 1134 00:57:15,333 --> 00:57:17,249 EHI. Ehi, Dzanielle. 1135 00:57:17,250 --> 00:57:20,415 Cary, sei preppy piccola merda dal nome reversibile. 1136 00:57:20,416 --> 00:57:23,874 Di' a Jordan di chiamarmi. Ho bisogno di sapere cos'è la finanza. 1137 00:57:23,875 --> 00:57:26,165 Glielo darò sicuramente il messaggio. 1138 00:57:26,166 --> 00:57:27,749 Vaffanculo, Cary! 1139 00:57:27,750 --> 00:57:30,207 La Giordania è così utile e bello. 1140 00:57:30,208 --> 00:57:31,749 Pensi che lo sarai di nuovo con lui? 1141 00:57:31,750 --> 00:57:33,499 E ovviamente Ci ho pensato. 1142 00:57:33,500 --> 00:57:35,915 Sapevo che stava diventando a scatti dal non sbattere la scatola, 1143 00:57:35,916 --> 00:57:38,457 ma, come... mi feriva ancora. 1144 00:57:38,458 --> 00:57:40,665 Non può dirmelo quando guarire. 1145 00:57:40,666 --> 00:57:41,957 Giusto? 1146 00:57:41,958 --> 00:57:44,582 Gli uomini pensano sempre lo sanno meglio. 1147 00:57:47,708 --> 00:57:51,165 Mio marito lo era dicendomi di smettere qui. 1148 00:57:51,166 --> 00:57:54,624 -Ah. - E io costantemente devo ricordarglielo... 1149 00:57:54,625 --> 00:57:57,999 "Vi dirò quando Sono pronto a smettere." 1150 00:57:58,000 --> 00:58:00,499 Esattamente. Buon per te. 1151 00:58:00,500 --> 00:58:02,749 Cosa fa tuo marito? Karen? 1152 00:58:04,625 --> 00:58:06,457 Mettiti a terra. A terra! 1153 00:58:06,458 --> 00:58:08,415 Ok, piccole puttane ricche. 1154 00:58:08,416 --> 00:58:10,249 Questo è esattamente cosa pensi che sia. 1155 00:58:10,250 --> 00:58:12,999 Voglio tutti i tuoi gioielli, i tuoi iPhone, i tuoi portafogli. 1156 00:58:13,000 --> 00:58:15,249 Voglio che tu li metta nella borsa. andiamo, nella borsa. 1157 00:58:15,250 --> 00:58:16,915 Qualunque cosa. Anche quella cosa. Che cos'è? 1158 00:58:16,916 --> 00:58:18,707 Che cos'è? Solo cazzo mettilo nella borsa. Va bene. 1159 00:58:18,708 --> 00:58:21,207 Andiamo. iPhone. iPhone, per favore. Grazie. 1160 00:58:21,208 --> 00:58:23,540 Davvero, signora, pensi? Non vedo quella pista di pattinaggio al dito? 1161 00:58:23,541 --> 00:58:26,624 Andiamo, Tara Lipinski potrebbe fare una fottuta tripla Salchow su quella merda. 1162 00:58:26,625 --> 00:58:29,915 - Mettilo nella borsa. Andiamo. - Il mio Morty mi ha dato questo anello. 1163 00:58:29,916 --> 00:58:33,874 "Morty mi ha dato questi anelli." Non me ne frega un cazzo! Mettilo e basta nella borsa. Affrettarsi! 1164 00:58:33,875 --> 00:58:36,332 Ogni volta che sei pronta, signora. Dai. 1165 00:58:36,333 --> 00:58:38,124 Grazie. Grazie. OH. Ehi, ehi, ehi. 1166 00:58:38,125 --> 00:58:40,540 Dove stai andando? Andiamo. Torna indietro, torna indietro. 1167 00:58:40,541 --> 00:58:43,124 - Torna indietro, unisciti alla festa. - È incinta. Ha paura. 1168 00:58:43,125 --> 00:58:45,332 - La stai spaventando. - Ok, bene, se collabori, 1169 00:58:45,333 --> 00:58:48,165 starà bene, ok? E tu. 1170 00:58:48,166 --> 00:58:51,040 Vedo quell'anello. Toglilo. Mettilo nella borsa. Andiamo. 1171 00:58:51,041 --> 00:58:52,457 Perché lo stai facendo? 1172 00:58:52,458 --> 00:58:55,040 - Vuoi davvero saperlo? - Sì. 1173 00:58:55,041 --> 00:58:58,374 Ero un chirurgo plastico, va bene? Proprio qui. 1174 00:58:58,375 --> 00:59:02,374 Proprio qui. Viale del Parco. Park Avenue, puttane! 1175 00:59:02,375 --> 00:59:04,457 Avevo una pratica fiorente. 1176 00:59:04,458 --> 00:59:06,582 Facce, pance, tette. Ho fatto tutto. 1177 00:59:06,583 --> 00:59:09,375 Non ho fatto un consulto con te? per il mio lavoro sulle tette? 1178 00:59:11,250 --> 00:59:12,915 Ah. Dottor Oren? 1179 00:59:12,916 --> 00:59:16,249 - SÌ! - Dovrei venire da me. Comunque. 1180 00:59:16,250 --> 00:59:19,124 Un lifting fallito. "Pazzesco"! 1181 00:59:19,125 --> 00:59:22,040 Voglio dire, puoi ancora in un certo senso riconoscerla. 1182 00:59:22,041 --> 00:59:24,082 Decide di farmi causa per negligenza. 1183 00:59:24,083 --> 00:59:26,624 Ed eccomi qui. 1184 00:59:26,625 --> 00:59:29,624 Va bene, stai zitto. Ho capito per arrivare a Zihuatanejo il prima possibile. 1185 00:59:29,625 --> 00:59:31,957 Quindi, come, tutti i fuggitivi vanno lì? 1186 00:59:31,958 --> 00:59:35,874 Oh, mio Dio, sembri proprio la mia ex moglie. È un cliché per un motivo, signora. 1187 00:59:35,875 --> 00:59:38,582 Non ne ho bisogno per spiegarti questa merda. Forza, cazzo. 1188 00:59:38,583 --> 00:59:41,124 Andiamo. Metti qui! Avanti, inseriscilo. Ooh! Birkin. 1189 00:59:41,125 --> 00:59:44,290 Posso avere la Birkin? Perché te lo sto chiedendo? Dammi quella maledetta Birkin. 1190 00:59:44,291 --> 00:59:46,915 - Mendicante! - Gah! Non devi esserlo così aggressivo. 1191 00:59:46,916 --> 00:59:50,290 Se qualcuno ci prova chiamare la polizia, 1192 00:59:50,291 --> 00:59:52,832 Brucerò questo posto al cazzo di terra. 1193 00:59:52,833 --> 00:59:55,874 Oh, puoi aiutarmi? rimetterlo? 1194 00:59:55,875 --> 00:59:58,040 Puoi farlo? Quindi... sì, così posso vedere... 1195 00:59:58,041 --> 00:59:59,582 - Va bene? - Sì, così va meglio. 1196 00:59:59,583 --> 01:00:02,082 Va bene. Congratulazioni. Così dolce. Mazel tov. 1197 01:00:02,083 --> 01:00:03,999 Ci vediamo ragazzi. 1198 01:00:04,000 --> 01:00:06,791 Oh, mio ​​Dio, poverina. Stai bene? 1199 01:00:07,875 --> 01:00:10,415 Stai bene? 1200 01:00:16,083 --> 01:00:17,208 Dio mio. 1201 01:00:18,083 --> 01:00:20,374 Avrai questo bambino oggi. 1202 01:00:20,375 --> 01:00:22,582 No, no, no, è... Non preoccuparti. 1203 01:00:22,583 --> 01:00:24,874 Devo solo chiamare Yuki. 1204 01:00:24,875 --> 01:00:26,624 Sei sposato con Yuki? 1205 01:00:26,625 --> 01:00:28,290 Veramente? 1206 01:00:28,291 --> 01:00:31,124 - Quel tizio mi ha rubato il telefono. - Beh, la linea fissa! 1207 01:00:31,125 --> 01:00:32,499 Ohh... 1208 01:00:32,500 --> 01:00:34,499 - Ci servono gli asciugamani! - Asciugamani! 1209 01:00:36,875 --> 01:00:39,207 Uffa! Uffa! 1210 01:00:39,208 --> 01:00:41,499 Cosa sono? cazzo, ti stai dando da mangiare? 1211 01:00:41,500 --> 01:00:45,040 Shh. 1212 01:00:45,041 --> 01:00:47,040 -Yuki? - Ciao, tesoro. 1213 01:00:47,041 --> 01:00:49,165 - C'è stata una rapina. Hanno preso i soldi di tutti. - Che cosa? 1214 01:00:49,166 --> 01:00:50,999 Aspetta, di cosa stai parlando...? Ehi, ehi. 1215 01:00:51,000 --> 01:00:53,665 Oh, sì, Sto scendendo, tesoro. 1216 01:00:56,166 --> 01:00:58,124 Natalia! 1217 01:00:58,125 --> 01:01:00,624 - EHI! È la tua collanina! - Tu... 1218 01:01:00,625 --> 01:01:04,499 - Conosci questo cane? - Sì, certo, questo è Nataly. Il cane di Dzanielle. 1219 01:01:04,500 --> 01:01:06,415 Mia moglie sta per avere un bambino in questo momento. 1220 01:01:06,416 --> 01:01:08,582 Pensi che potresti portarla su? 1221 01:01:08,583 --> 01:01:11,249 - Nessun problema. - Grazie. 1222 01:01:11,250 --> 01:01:13,207 - Grazie, ehm... - Gary. 1223 01:01:13,208 --> 01:01:15,750 Gary. Ehm... Yuki. 1224 01:01:16,583 --> 01:01:18,624 - Va bene. - Congratulazioni! 1225 01:01:18,625 --> 01:01:21,790 Sì, vattene da qui. Vai ad avere un bambino. 1226 01:01:21,791 --> 01:01:23,790 - Ho fatto l'aromaterapia. - Ahh. 1227 01:01:23,791 --> 01:01:26,207 Tesoro, cosa è successo? CIAO! 1228 01:01:26,208 --> 01:01:27,624 Com'è... Come vanno le cose? 1229 01:01:27,625 --> 01:01:29,582 Cos'è successo con...? 1230 01:01:29,583 --> 01:01:33,040 Io sono... Yuki è qui per... 1231 01:01:33,041 --> 01:01:35,124 L'abbiamo ormai superato, tesoro. 1232 01:01:35,125 --> 01:01:37,457 lo sappiamo e pensiamo che sia meraviglioso. 1233 01:01:39,375 --> 01:01:41,999 Lavanda e lanolina. È molto rilassante. 1234 01:01:42,000 --> 01:01:44,749 Tesoro, sto andando chiamaci un taxi! 1235 01:01:44,750 --> 01:01:49,457 Vai a casa! Ho bisogno della mia borsa d'oro e la mia playlist per il parto! 1236 01:01:58,875 --> 01:02:01,040 - Posso aiutarla? - Sono Gary. 1237 01:02:01,041 --> 01:02:02,290 Ciao... Gary. 1238 01:02:02,291 --> 01:02:04,374 Lavori nell'edilizia? 1239 01:02:04,375 --> 01:02:06,790 No, signore. Io... 1240 01:02:06,791 --> 01:02:08,290 Ho il tuo cane. 1241 01:02:08,291 --> 01:02:09,957 -Oh, Nataly. - Sì. 1242 01:02:09,958 --> 01:02:11,999 E sono amici con i tuoi figli. 1243 01:02:12,000 --> 01:02:13,915 - S-mi dispiace? - Sì. 1244 01:02:13,916 --> 01:02:15,790 Loo, loo, loo, loo, loo. 1245 01:02:15,791 --> 01:02:18,790 Adora leccarmi, e in un certo senso lo adoro anche io. 1246 01:02:18,791 --> 01:02:20,165 - Gary! - Gary! 1247 01:02:20,166 --> 01:02:21,499 Ehi, conosci quest'uomo? 1248 01:02:21,500 --> 01:02:22,957 Questo è il nostro amico, papà. Gary. 1249 01:02:22,958 --> 01:02:24,957 Non ha una casa, ma è davvero fantastico. 1250 01:02:24,958 --> 01:02:26,707 Co... ehm... 1251 01:02:26,708 --> 01:02:27,790 Ecco qua. 1252 01:02:27,791 --> 01:02:29,916 Ehm... oh. Ehm... 1253 01:02:30,666 --> 01:02:31,832 Ok. 1254 01:02:31,833 --> 01:02:33,457 Grazie. Va bene. 1255 01:02:33,458 --> 01:02:35,915 Oh, giusto. Sì. No, ho... 1256 01:02:35,916 --> 01:02:37,915 Ti ho visto nel quartiere. Giusto? 1257 01:02:37,916 --> 01:02:40,290 - Mm. - Giusto. Oppure, ehm... 1258 01:02:40,291 --> 01:02:42,832 finto di non vederti nel quartiere, 1259 01:02:42,833 --> 01:02:44,540 se devo essere sincero. 1260 01:02:44,541 --> 01:02:46,374 No, io... Va tutto bene. Lo capisco sempre. 1261 01:02:46,375 --> 01:02:48,457 Vuoi entrare? e giocare a Stardew Valley? 1262 01:02:48,458 --> 01:02:50,665 - Oppure fai un pisolino, o una doccia... -Oh, ragazzi... 1263 01:02:50,666 --> 01:02:53,165 - ...o un pisolino sotto la doccia? - La mamma adora i sonnellini sotto la doccia. 1264 01:02:53,166 --> 01:02:56,207 Ehm... no... no. Ci vediamo più tardi, ragazzi. 1265 01:02:56,208 --> 01:02:57,333 Per favore. 1266 01:02:57,958 --> 01:03:00,333 Uh, no, mi dispiace, devo andare. 1267 01:03:09,291 --> 01:03:11,041 Ehi, Gary. 1268 01:03:11,750 --> 01:03:13,957 Perché non... Perché non entri? 1269 01:03:13,958 --> 01:03:15,499 Sono sicuro che sia passato molto tempo 1270 01:03:15,500 --> 01:03:18,249 visto che hai mangiato un pasto caldo, doccia calda. 1271 01:03:18,250 --> 01:03:20,915 Dispone di 360 getti d'acqua... 1272 01:03:20,916 --> 01:03:21,999 Lo adorerai. 1273 01:03:22,000 --> 01:03:24,290 No, no. 1274 01:03:24,291 --> 01:03:25,375 Grazie. 1275 01:03:26,291 --> 01:03:28,874 Pensavo ai senzatetto voglio stare dentro, però. 1276 01:03:28,875 --> 01:03:30,415 Senza alloggio! 1277 01:03:30,416 --> 01:03:32,040 Gente "senza casa". voglio essere dentro. 1278 01:03:32,041 --> 01:03:33,083 NO! 1279 01:03:34,291 --> 01:03:35,625 No, vogliono case. 1280 01:03:36,208 --> 01:03:39,291 I senzatetto vogliono una casa. 1281 01:03:40,666 --> 01:03:42,165 Mi dispiace, ragazzi, lo sapete... 1282 01:03:42,166 --> 01:03:45,665 So che hai buone intenzioni, ma... 1283 01:03:45,666 --> 01:03:49,207 Dare una sbirciatina la vita favolosa di qualcun altro 1284 01:03:49,208 --> 01:03:51,374 e poi andare ritorno in piazza 1285 01:03:51,375 --> 01:03:54,375 fa più male di quanto aiuta. 1286 01:03:58,000 --> 01:03:59,250 Ha ragione. 1287 01:04:00,250 --> 01:04:01,416 Lascialo andare. 1288 01:04:03,375 --> 01:04:05,958 Va bene, andiamo, andiamo. 1289 01:04:10,458 --> 01:04:11,625 Mi scusi. 1290 01:04:13,208 --> 01:04:15,499 Ventidue... Ventidue minuti! 1291 01:04:15,500 --> 01:04:17,665 Vieni qui. È molto più comodo. 1292 01:04:17,666 --> 01:04:19,165 L'ho fatto in modo molto Zen. 1293 01:04:21,583 --> 01:04:23,582 Oh, no, no, no, non è igienico. 1294 01:04:23,583 --> 01:04:26,415 Ci sono i ritagli di unghie dei piedi e pelli del tallone. 1295 01:04:26,416 --> 01:04:28,707 Non c'è tempo. Il bambino lo è toc toc toc 1296 01:04:28,708 --> 01:04:29,874 sulla porta della cervice. 1297 01:04:31,833 --> 01:04:34,540 Sei forte! Tu forte come uno scoiattolo. 1298 01:04:34,541 --> 01:04:38,082 Santo cielo, merda. 1299 01:04:38,083 --> 01:04:40,540 - Vedo una testa. - Oh, chiamo il 911. 1300 01:04:40,541 --> 01:04:43,125 Bene, perché non ci vado per arrivare in ospedale. 1301 01:04:44,666 --> 01:04:47,499 Yuki, abbandona ogni speranza di prendere un taxi. 1302 01:04:47,500 --> 01:04:49,415 La cicogna è in volo. 1303 01:04:49,416 --> 01:04:51,249 ho 74 anni... 1304 01:04:51,250 --> 01:04:53,624 Proprio come mia madre, tutti e sette, aperto, senza anestesia. 1305 01:04:53,625 --> 01:04:56,207 Puoi farlo. 1306 01:04:56,208 --> 01:04:57,957 CIAO. Ehm... 1307 01:04:57,958 --> 01:05:00,165 Pensa al tuo posto felice. Va bene? 1308 01:05:00,166 --> 01:05:03,249 Il mio posto felice è il mio piede nel tuo culo. 1309 01:05:03,250 --> 01:05:05,124 È così bello vedervi tutti insieme. 1310 01:05:05,125 --> 01:05:07,832 Dovremmo farlo doppio appuntamento qualche volta. 1311 01:05:07,833 --> 01:05:10,040 - OH. Sì. - Cosa fai? 1312 01:05:10,041 --> 01:05:12,582 Vai a prendere il ghiaccio. Vai a prendere l'asciugamano. 1313 01:05:12,583 --> 01:05:15,124 ...il tempo stringe, ok? Aspettare. 1314 01:05:15,125 --> 01:05:16,582 Trovo qualcosa per legarlo. 1315 01:05:16,583 --> 01:05:17,957 Ok, hai capito. 1316 01:05:17,958 --> 01:05:20,082 Siamo dentro un piccolo cerchio di divinità, 1317 01:05:20,083 --> 01:05:21,374 circondandoti d'amore. 1318 01:05:26,166 --> 01:05:28,332 - Cos'ha detto? - Ha detto che sei molto gentile. 1319 01:05:28,333 --> 01:05:29,457 OH. 1320 01:05:29,458 --> 01:05:30,500 Ghiaccio. 1321 01:05:38,291 --> 01:05:40,207 Ti ama moltissimo. 1322 01:05:45,791 --> 01:05:49,290 Anche noi ti amiamo, ragazza. Hai capito. 1323 01:05:49,291 --> 01:05:50,541 Mordi! 1324 01:05:51,041 --> 01:05:53,332 Sei una persona forte, coraggiosa, 1325 01:05:53,333 --> 01:05:55,540 tosto newyorkese! 1326 01:06:02,541 --> 01:06:04,457 Dio mio! 1327 01:06:04,458 --> 01:06:05,999 È un bambino! 1328 01:06:06,000 --> 01:06:09,166 Oh mio Dio, Karen, l'hai fatto. Mazel tov! 1329 01:06:13,500 --> 01:06:15,125 Aww! 1330 01:06:18,416 --> 01:06:20,165 Lo so. 1331 01:06:24,708 --> 01:06:26,290 Sì, sì, sì. 1332 01:06:32,375 --> 01:06:33,790 Va bene. Suona alla grande. 1333 01:06:33,791 --> 01:06:35,207 Proviamo la benedizione ancora una volta. 1334 01:06:35,208 --> 01:06:36,750 Alla grande. Eccoci qui. 1335 01:06:40,666 --> 01:06:42,790 Oh, sembri un cavallo morente. 1336 01:06:42,791 --> 01:06:44,915 È così nasale. 1337 01:06:44,916 --> 01:06:46,957 Dille di smetterla. 1338 01:06:49,166 --> 01:06:51,790 No, Jared. Ciao? 1339 01:06:51,791 --> 01:06:53,207 Eccoti qui. 1340 01:06:53,208 --> 01:06:56,040 Dove sei stato? Eravamo preoccupati. 1341 01:06:56,041 --> 01:06:59,332 Non ne hai idea. Ho bisogno di una possibilità. 1342 01:06:59,333 --> 01:07:01,083 Avresti potuto chiamare. 1343 01:07:02,166 --> 01:07:04,749 Avrei potuto? È un po' difficile 1344 01:07:04,750 --> 01:07:08,665 quando il tuo iPhone viene rubato sotto la minaccia di una pistola. 1345 01:07:08,666 --> 01:07:10,249 - Che cosa? - Mamma, stai bene? 1346 01:07:10,250 --> 01:07:11,707 Sto bene, sto bene. 1347 01:07:11,708 --> 01:07:13,832 Sono solo i miei nervi sono julienne. 1348 01:07:13,833 --> 01:07:15,915 - Sei serio? -Giorda... 1349 01:07:15,916 --> 01:07:18,540 Jord, il mio anello è stato rubato. 1350 01:07:18,541 --> 01:07:21,957 Mi sentivo tipo, come se semplicemente depresso e giù 1351 01:07:21,958 --> 01:07:24,707 e l'ho indossato, e questo uomo armato ha derubato 1352 01:07:24,708 --> 01:07:26,707 l'intero negozio di mani-pedicure, e l'ha preso. 1353 01:07:26,708 --> 01:07:28,165 - Ha preso tutto. - Che cosa? 1354 01:07:28,166 --> 01:07:29,833 E poi un bambino è nato sul pavimento. 1355 01:07:30,625 --> 01:07:32,665 - Bambino? Di chi... - Mi dispiace tanto. 1356 01:07:32,666 --> 01:07:33,915 Ehi, ehi, ehi. 1357 01:07:33,916 --> 01:07:36,875 Va bene, va bene. 1358 01:07:40,541 --> 01:07:43,457 Dio, i tuoi abbracci 1359 01:07:43,458 --> 01:07:45,333 mi ha sempre fatto sentire così sicuro. 1360 01:07:46,291 --> 01:07:47,665 Beh... 1361 01:07:47,666 --> 01:07:49,666 Beh, lo farai averli sempre. 1362 01:07:52,041 --> 01:07:53,957 Sarò sempre qui per te. 1363 01:07:53,958 --> 01:07:58,125 Sei un vero amico e il piccolo papà. 1364 01:07:59,708 --> 01:08:00,958 E un mensch. 1365 01:08:08,041 --> 01:08:09,707 Stai bene? 1366 01:08:09,708 --> 01:08:11,500 Sì, lo sarò. 1367 01:08:20,625 --> 01:08:22,875 Morty! 1368 01:08:31,958 --> 01:08:34,041 Oh, amore mio. 1369 01:08:38,583 --> 01:08:42,999 Ho avuto di più giornata fantastica e pazzesca. 1370 01:08:43,000 --> 01:08:44,708 Non ci crederesti. 1371 01:08:46,166 --> 01:08:48,290 Ma mi sei mancato. 1372 01:08:48,291 --> 01:08:51,000 Sono così felice per te, cuore mio. 1373 01:08:52,291 --> 01:08:54,624 Ti meriti tutta la felicità. 1374 01:08:54,625 --> 01:08:57,832 Come te, amore mio. 1375 01:08:57,833 --> 01:08:59,625 Sai cosa penso? 1376 01:09:00,583 --> 01:09:02,250 Nella mia vita... 1377 01:09:04,458 --> 01:09:09,583 Ho avuto tutta la fortuna che un uomo può avere. 1378 01:09:11,541 --> 01:09:14,416 E averti qui all'ultimo... 1379 01:09:15,458 --> 01:09:18,000 è più di quanto potrei desiderare mai. 1380 01:09:19,500 --> 01:09:21,166 Cosa stai dicendo? 1381 01:09:24,708 --> 01:09:27,540 E' il momento per me per salutarti, Blag. 1382 01:09:27,541 --> 01:09:28,708 No. 1383 01:09:29,208 --> 01:09:31,291 No, ho ancora bisogno di te. 1384 01:09:32,458 --> 01:09:35,749 Tu sei il primo uomo per amarmi davvero. 1385 01:09:35,750 --> 01:09:37,791 Non sarò l'ultimo. 1386 01:09:38,458 --> 01:09:41,790 Il tuo cuore è grande quanto questa città. 1387 01:09:41,791 --> 01:09:44,750 Lo prometto, un giorno... 1388 01:09:45,750 --> 01:09:47,374 amerai di nuovo. 1389 01:09:47,375 --> 01:09:50,000 No, Morty. 1390 01:09:56,291 --> 01:09:58,375 Ti amo, Blag. 1391 01:10:01,875 --> 01:10:04,040 Ti amo. 1392 01:10:26,000 --> 01:10:29,457 Tutti pensano Aspetto che muoia. 1393 01:10:29,458 --> 01:10:31,041 Ma non sanno nulla. 1394 01:10:33,166 --> 01:10:36,166 mi addormenterei ascoltandolo dormire. 1395 01:10:37,333 --> 01:10:39,749 Era conforto. 1396 01:10:39,750 --> 01:10:41,708 Ma ora se n'è andato e... 1397 01:10:43,125 --> 01:10:45,582 - Tutto è tranquillo. - No. 1398 01:10:45,583 --> 01:10:47,415 È stato altrettanto fortunato per averti 1399 01:10:47,416 --> 01:10:48,708 come eri lui. 1400 01:10:50,416 --> 01:10:53,165 Penso che resista... 1401 01:10:53,166 --> 01:10:54,916 finché non saprà che sto bene. 1402 01:10:56,375 --> 01:10:59,416 Finché non avrò un amico. Come te. 1403 01:11:08,208 --> 01:11:10,249 Yeah Yeah. 1404 01:11:10,250 --> 01:11:11,541 Eccola. 1405 01:11:12,333 --> 01:11:14,082 CIAO. 1406 01:11:14,083 --> 01:11:17,333 Non posso crederci lei è finalmente qui. 1407 01:11:18,250 --> 01:11:20,083 E quelle donne. 1408 01:11:20,666 --> 01:11:22,957 In realtà erano davvero carini. 1409 01:11:22,958 --> 01:11:24,582 Sì. 1410 01:11:24,583 --> 01:11:26,665 Voglio dire, non posso crederci 1411 01:11:26,666 --> 01:11:30,332 siete stati tutti derubati da un ladro pazzo e armato. 1412 01:11:30,333 --> 01:11:31,749 Hmm. 1413 01:11:31,750 --> 01:11:33,250 Questo fottuto paese. 1414 01:11:34,541 --> 01:11:37,708 Sei sicuro che dovremmo? crescere il nostro bambino qui? 1415 01:11:39,791 --> 01:11:41,625 Siamo i suoi genitori. 1416 01:11:42,625 --> 01:11:44,416 Starà bene. 1417 01:11:49,750 --> 01:11:51,375 Sì. 1418 01:11:52,291 --> 01:11:54,124 Dopo Shiva, 1419 01:11:54,125 --> 01:11:56,540 Ero la persona più impegnata in tutta New York City. 1420 01:11:56,541 --> 01:11:58,040 Blag e io stavamo costruendo 1421 01:11:58,041 --> 01:12:00,124 al grande lancio per la nostra carità. 1422 01:12:00,125 --> 01:12:02,415 Lo sapevi? dare alle persone cose gratuitamente, 1423 01:12:02,416 --> 01:12:04,458 devi fare, tipo, tonnellate di scartoffie? 1424 01:12:05,375 --> 01:12:08,499 Il b'nai di Jared e Dakota era praticamente a pochi minuti di distanza, 1425 01:12:08,500 --> 01:12:11,332 quindi ero in una frenetica frenesia correndo verso tutte le B, 1426 01:12:11,333 --> 01:12:14,499 Bloomie's, Bergdorf's, RIP Barneys. 1427 01:12:14,500 --> 01:12:17,332 Sono andato da Julien Farel per una prova dei capelli, 1428 01:12:17,333 --> 01:12:19,749 applicazione del trucco. 1429 01:12:19,750 --> 01:12:21,624 Grazie a Dio per il Botox e Georgia Louise, 1430 01:12:21,625 --> 01:12:23,500 oppure guarderei come una vera schifezza. 1431 01:12:25,375 --> 01:12:26,749 Abbiamo capito. 1432 01:12:26,750 --> 01:12:29,207 Oggi è il giorno 1433 01:12:29,208 --> 01:12:31,958 diventi una donna e un uomo. 1434 01:12:33,541 --> 01:12:34,915 I miei figli sono tutti cresciuti. 1435 01:12:34,916 --> 01:12:38,207 Sono così orgoglioso di te. Abbraccio di gruppo. 1436 01:12:38,208 --> 01:12:39,625 Oh. 1437 01:12:40,833 --> 01:12:43,540 Ricorda, qualunque cosa accada, tua mamma e tuo papà ti amano. 1438 01:12:43,541 --> 01:12:46,332 Va bene? Basta, non fare cazzate. 1439 01:13:08,166 --> 01:13:12,124 - Oh, sei bellissima! - Quel vestito! 1440 01:13:12,125 --> 01:13:14,290 È bello vederti. Grazie per essere venuto. 1441 01:13:14,291 --> 01:13:15,582 Prenditi da bere. 1442 01:13:23,291 --> 01:13:25,290 Jord. Ciao, Jord. 1443 01:13:25,291 --> 01:13:27,874 - EHI. - Allora cosa ne pensi? 1444 01:13:27,875 --> 01:13:29,999 Beh, devo dire... 1445 01:13:30,000 --> 01:13:31,832 abbastanza perfetto. 1446 01:13:31,833 --> 01:13:35,041 Ebbene, Bronson lo ha fatto la maggior parte dei lavori pesanti. 1447 01:13:40,000 --> 01:13:41,582 Sbalorditivo. 1448 01:13:41,583 --> 01:13:43,583 Beh, non lo sei così cattivo anche tu. 1449 01:13:50,250 --> 01:13:51,333 Kim! 1450 01:13:58,208 --> 01:13:59,457 Ciao a tutti. 1451 01:14:06,125 --> 01:14:09,374 Jared e io volevamo per ringraziarvi tanto per essere venuto stasera. 1452 01:14:09,375 --> 01:14:12,624 E vogliamo ringraziare i nostri fantastici genitori per averci organizzato questa festa. 1453 01:14:12,625 --> 01:14:16,249 E vogliamo parlare con te su ciò che abbiamo imparato mentre ci preparavamo per stasera. 1454 01:14:16,250 --> 01:14:19,290 Se ti lasciamo con una parola stasera, è achi-ha. 1455 01:14:19,291 --> 01:14:22,040 Tuo fratello. È facile per me vedere Jared come mio fratello. 1456 01:14:22,041 --> 01:14:25,749 Voglio dire, la prima stanza che abbiamo condiviso era letteralmente in mia madre. 1457 01:14:25,750 --> 01:14:28,124 Ci ha sfrattati. Non bello. 1458 01:14:30,041 --> 01:14:31,749 Ma è difficile vedere le persone 1459 01:14:31,750 --> 01:14:33,665 che sembrano diversi da te come tuo fratello. 1460 01:14:33,666 --> 01:14:36,499 Eppure la Torah ce lo comanda per fare proprio questo. 1461 01:14:36,500 --> 01:14:39,999 La Genesi descrive tutti gli esseri umani come creò B'tzelem Elohim, 1462 01:14:40,000 --> 01:14:41,832 a immagine di Dio. 1463 01:14:41,833 --> 01:14:43,790 Siamo tutti creati nella stessa immagine, 1464 01:14:43,791 --> 01:14:45,957 e negarlo è un affronto a Dio. 1465 01:14:45,958 --> 01:14:47,790 Quale stronzo vuole farlo? 1466 01:14:47,791 --> 01:14:51,165 Quindi stasera, io e mio fratello hanno accettato una sfida, 1467 01:14:51,166 --> 01:14:52,790 e vi invitiamo tutti fare lo stesso. 1468 01:14:52,791 --> 01:14:54,665 Siamo orgogliosi di annunciare 1469 01:14:54,666 --> 01:14:57,291 che tutto quello che hai è così generosamente donatoci stasera... 1470 01:14:58,458 --> 01:15:00,082 ...stiamo regalando. 1471 01:15:01,666 --> 01:15:04,165 Per un nuovo ente di beneficenza, fondata da nostra mamma 1472 01:15:04,166 --> 01:15:05,790 e la signora Blagdanorova Hammerman. 1473 01:15:05,791 --> 01:15:08,124 Mamma, Blagdanorova, portalo via. 1474 01:15:11,666 --> 01:15:13,124 Grazie, ragazzi. 1475 01:15:13,125 --> 01:15:14,915 Come tutti potete immaginare, 1476 01:15:14,916 --> 01:15:17,374 questi due mi hanno dato molto a cui pensare ultimamente. 1477 01:15:17,375 --> 01:15:20,415 Avevo paura l'Upper East Side quello Alzerei il Bling Ring, 1478 01:15:20,416 --> 01:15:24,374 ma ho scoperto di averne un paio piccoli Bono tra le mani. 1479 01:15:24,375 --> 01:15:25,665 Ora ce ne sono tre di troppo. 1480 01:15:26,750 --> 01:15:28,207 Scherzo, scherzo. 1481 01:15:28,208 --> 01:15:30,082 Come hanno dimostrato i miei meravigliosi figli, 1482 01:15:30,083 --> 01:15:32,082 dobbiamo dare l’esempio. 1483 01:15:32,083 --> 01:15:35,957 Sì, ho influenzato le persone per acquistare gli allenamenti B The Method 1484 01:15:35,958 --> 01:15:39,999 e l'Elefante Ubriaco, ma ora voglio usare la mia influenza per sempre. 1485 01:15:40,000 --> 01:15:41,457 Per beneficenza. 1486 01:15:41,458 --> 01:15:43,624 Stasera, Dzanielle ed io, 1487 01:15:43,625 --> 01:15:47,832 annunceremo nuova organizzazione no-profit. 1488 01:15:47,833 --> 01:15:49,958 Y-IMBY. 1489 01:15:50,958 --> 01:15:54,082 - YIMBY. - YIMBY. 1490 01:15:54,083 --> 01:15:56,499 Sì, nel mio cortile. 1491 01:15:56,500 --> 01:15:59,040 Gary, per favore vieni su. 1492 01:15:59,041 --> 01:16:01,832 Gary ha ispirato la nostra nuova organizzazione no-profit. Portalo via, Gar. 1493 01:16:01,833 --> 01:16:03,707 Grazie, signore. 1494 01:16:03,708 --> 01:16:07,790 Ciao, attraente gente ricca. 1495 01:16:07,791 --> 01:16:09,624 E quelli poco attraenti. 1496 01:16:09,625 --> 01:16:13,540 Sono stato senza casa per circa due anni, 1497 01:16:13,541 --> 01:16:15,457 che fa schifo, cazzo. 1498 01:16:15,458 --> 01:16:17,707 Mi dispiace, è solo che... 1499 01:16:17,708 --> 01:16:19,582 No, in realtà non mi dispiace. 1500 01:16:19,583 --> 01:16:22,165 Lo fa. Fa schifo un borsone pieno di cazzi. 1501 01:16:22,166 --> 01:16:23,415 Quindi qualche mese fa... 1502 01:16:23,416 --> 01:16:24,790 Oh, cazzo. 1503 01:16:24,791 --> 01:16:26,124 Sono seduto per strada, 1504 01:16:26,125 --> 01:16:28,915 e ho un dolore fortissimo e acuto, 1505 01:16:28,916 --> 01:16:32,540 uh, non nel mio buco del culo, ma intorno al buco del culo. 1506 01:16:32,541 --> 01:16:35,291 Emorroidi è la parola sbagliata. 1507 01:16:36,666 --> 01:16:39,207 Meraviglioso. Meraviglioso. 1508 01:16:39,208 --> 01:16:42,708 Ehm... quindi, ehm... 1509 01:16:44,958 --> 01:16:46,041 Ok. 1510 01:16:46,708 --> 01:16:49,332 Il problema era nel mio cortile, vedi. 1511 01:16:49,333 --> 01:16:51,166 E il problema è in tutti i nostri cortili. 1512 01:16:54,500 --> 01:16:57,040 Così stimolante, Gary. 1513 01:16:57,041 --> 01:16:58,915 Grazie per la condivisione. 1514 01:16:58,916 --> 01:17:00,915 C'è molto a cui pensare. 1515 01:17:00,916 --> 01:17:04,999 YIMBY diventerà miliardario la tassa sugli immobili diventa realtà. 1516 01:17:05,000 --> 01:17:07,207 Obiettivo di Yes In My Backyard 1517 01:17:07,208 --> 01:17:10,999 è prendere la corrente Tassa di soggiorno dell'1,5%, 1518 01:17:11,000 --> 01:17:12,874 dargli una sculacciata, e con il tuo aiuto, 1519 01:17:12,875 --> 01:17:16,040 trasformarlo in una tassa ribaltabile fino al 10%. 1520 01:17:16,041 --> 01:17:19,124 Quindi se acquisti un appartamento da 75 milioni di dollari, 1521 01:17:19,125 --> 01:17:24,124 devi dare 7,5 milioni di dollari verso l’alloggio dei senza alloggio. 1522 01:17:24,125 --> 01:17:27,874 Questa tassa immobiliare miliardaria cambierà la città. 1523 01:17:27,875 --> 01:17:30,707 E sappiamo quanto tutti spendono 1524 01:17:30,708 --> 01:17:32,999 per la passeggiata del cane e il rapporto sulle feci, 1525 01:17:33,000 --> 01:17:36,582 quindi sappiamo che è fattibile! 1526 01:17:36,583 --> 01:17:38,540 Quindi sono entusiasta di annunciarlo 1527 01:17:38,541 --> 01:17:41,124 che non aspetteremo e basta per le politiche pubbliche. 1528 01:17:41,125 --> 01:17:42,957 Stiamo iniziando proprio adesso. 1529 01:17:42,958 --> 01:17:46,165 Sto mettendo i miei soldi dov'è la mia bocca ringiovanita. 1530 01:17:46,166 --> 01:17:47,541 Io e Jord... 1531 01:17:48,583 --> 01:17:52,582 ho appena comprato un appartamento nel nostro edificio per te, Gary, 1532 01:17:52,583 --> 01:17:54,915 come inaugurale Residenza YIMBY. 1533 01:17:56,500 --> 01:17:58,707 Questo è fantastico. Questo è fantastico. Applaudi. Applaudi. SÌ. 1534 01:17:58,708 --> 01:17:59,750 Abbracciami. 1535 01:18:04,750 --> 01:18:05,915 Vieni qui, Gary. 1536 01:18:07,041 --> 01:18:11,582 Sì, nel mio cortile. 1537 01:18:11,583 --> 01:18:13,582 - Per favore, non farlo... - Gary, Gary. 1538 01:18:13,583 --> 01:18:17,707 Sì, nel mio cortile. 1539 01:18:17,708 --> 01:18:20,540 - Va bene. - Sì, nel mio cortile. 1540 01:18:20,541 --> 01:18:21,791 Oh, Morty. 1541 01:18:22,458 --> 01:18:24,874 E lo spero tutti voi vi unirete a noi. 1542 01:18:29,000 --> 01:18:30,999 - Ragazze, scusate... - Oh, Mazel. 1543 01:18:31,000 --> 01:18:33,082 ...mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui. 1544 01:18:33,083 --> 01:18:35,374 Oh, è stato bellissimo. 1545 01:18:35,375 --> 01:18:36,500 Morire. 1546 01:18:37,750 --> 01:18:39,082 McKinley! 1547 01:18:39,083 --> 01:18:40,582 - Oh, ciao, bambola. - Hai un aspetto incredibile. 1548 01:18:40,583 --> 01:18:43,165 Oh, lo fai, siete tutti così meravigliosi. 1549 01:18:43,166 --> 01:18:44,915 Non credo che ci siamo incontrati. 1550 01:18:44,916 --> 01:18:47,665 Liz Hitler. Due T, nessuna relazione. 1551 01:18:47,666 --> 01:18:52,374 Gary Potin. Due O senza U. 1552 01:18:52,375 --> 01:18:54,957 - Andiamo. - Sì! 1553 01:18:54,958 --> 01:18:57,124 E 'occupato questo posto? 1554 01:18:57,125 --> 01:18:59,749 È adesso. 1555 01:18:59,750 --> 01:19:02,707 Ho un appartamento nei quartieri alti se tu... 1556 01:19:02,708 --> 01:19:05,040 -Oh, sì? - ...mi serve un posto dove stare. 1557 01:19:05,041 --> 01:19:06,957 Potrei restare in un appartamento ovunque. 1558 01:19:06,958 --> 01:19:10,499 Voglio dire, qualsiasi appartamento andrebbe bene per me. 1559 01:19:10,500 --> 01:19:14,624 E quel movimento circolare stai facendo con il pollice, esso, ehm... 1560 01:19:14,625 --> 01:19:16,415 - Andiamo adesso. - OH. 1561 01:19:16,416 --> 01:19:17,541 Va bene. 1562 01:19:24,208 --> 01:19:25,915 Lo sai... 1563 01:19:25,916 --> 01:19:28,874 Non so se l'ho mai visto così tante persone, 1564 01:19:28,875 --> 01:19:32,874 a così tanti livelli di reddito, divertendomi così tanto 1565 01:19:32,875 --> 01:19:34,583 tutto allo stesso tempo. 1566 01:19:35,333 --> 01:19:37,124 L'hai davvero messo insieme. 1567 01:19:37,125 --> 01:19:39,500 Beh, lo hanno fatto i ragazzi, Jord. 1568 01:19:40,208 --> 01:19:42,500 Dio, dove sono finiti? da dove vieni, comunque? 1569 01:19:43,250 --> 01:19:44,333 Da te. 1570 01:19:46,625 --> 01:19:49,665 Lo sai... da qualche parte lungo la strada, 1571 01:19:49,666 --> 01:19:53,207 potresti averlo dimenticato hai un cuore immenso, ma non l'ho mai fatto. 1572 01:19:53,208 --> 01:19:56,250 Jord, ne sono abbastanza sicuro avevi qualcosa a che fare anche con questo. 1573 01:20:00,708 --> 01:20:02,000 Mi sei mancato. 1574 01:20:02,750 --> 01:20:04,458 Non ho mai smesso di amarti. 1575 01:20:06,041 --> 01:20:09,582 Sei la mia persona. Quello che voglio sempre chiamare. 1576 01:20:09,583 --> 01:20:11,707 Te lo prometto che non verrò mai picchiato 1577 01:20:11,708 --> 01:20:14,208 da chiunque altro per il resto della mia vita 1578 01:20:16,083 --> 01:20:17,749 Ti amo. 1579 01:20:17,750 --> 01:20:19,791 Per favore dammi un'altra possibilità. 1580 01:20:20,291 --> 01:20:22,999 Certo che lo farò. Ti amo. 1581 01:20:23,000 --> 01:20:25,040 - Desideri? - Ovviamente! 1582 01:20:25,041 --> 01:20:26,332 Oh, grazie a Dio. 1583 01:20:26,333 --> 01:20:28,040 Per fortuna. 1584 01:20:28,041 --> 01:20:30,874 No, sul serio. Per fortuna. 1585 01:20:30,875 --> 01:20:34,374 Perché altrimenti, Non so cosa Avrei fatto così. 1586 01:20:36,750 --> 01:20:38,124 Jord! 1587 01:20:38,125 --> 01:20:40,082 Per favore fammi l'onore 1588 01:20:40,083 --> 01:20:42,874 di essere la mia ex ex moglie? 1589 01:20:42,875 --> 01:20:45,207 Cavolo sì! 1590 01:20:45,208 --> 01:20:47,207 Ha detto cazzo sì, ragazzi! 1591 01:20:51,958 --> 01:20:53,165 Bambini! 1592 01:20:56,833 --> 01:20:58,874 Questo è così bello. 1593 01:20:58,875 --> 01:21:02,166 - Non sei un ragazzino. - Davvero un lieto fine. 1594 01:21:04,666 --> 01:21:06,833 - Ciao. - Ciao, tigre. 1595 01:21:08,250 --> 01:21:11,415 Quindi, ehm, stavo solo pensando 1596 01:21:11,416 --> 01:21:13,375 riguardo al tuo... 1597 01:21:15,750 --> 01:21:17,624 procedura. 1598 01:21:17,625 --> 01:21:19,540 La riverginizzazione? 1599 01:21:19,541 --> 01:21:21,415 Mm-hm. 1600 01:21:21,416 --> 01:21:25,249 Il mio medico ha detto che succederà sembra la prima volta. 1601 01:21:25,250 --> 01:21:27,749 Quindi devi andare molto piano. 1602 01:21:27,750 --> 01:21:28,791 Eh... 1603 01:21:31,208 --> 01:21:32,791 Ci proverò. 1604 01:21:38,875 --> 01:21:40,915 Aspetta, aspetta, aspetta. 1605 01:21:40,916 --> 01:21:42,832 Non dovremmo... 1606 01:21:42,833 --> 01:21:45,040 tienilo per la prima notte di nozze? 1607 01:21:45,041 --> 01:21:46,832 Mmm... 1608 01:21:46,833 --> 01:21:47,915 Fanculo. 1609 01:21:50,041 --> 01:21:52,708 Non vedo l'ora per la nostra cerimonia di matrimonio. 1610 01:21:54,625 --> 01:21:58,040 Tranne questa volta, invece di camminare lungo il corridoio... 1611 01:21:58,041 --> 01:22:00,083 - Mm-hmm? - Scapperò. 1612 01:22:04,041 --> 01:22:05,583 Vieni qui. 1613 01:22:08,166 --> 01:22:09,208 Aspettare. 1614 01:22:10,250 --> 01:22:13,124 Oh, mio ​​Dio, è... minuscolo. 1615 01:22:13,125 --> 01:22:15,165 ♪ Ooh, tesoro ♪ 1616 01:22:15,166 --> 01:22:19,124 ♪ Lo sai Sarò sempre un mostro ♪ 1617 01:22:19,125 --> 01:22:21,540 ♪ È solo la lingua che parlo ♪ 1618 01:22:21,541 --> 01:22:23,707 ♪ Non voglio queste cose cerchi ♪ 1619 01:22:23,708 --> 01:22:26,000 ♪ Sarò sempre il tuo mostro ♪ 1620 01:22:28,791 --> 01:22:30,999 ♪ Ooh, tesoro ♪ 1621 01:22:31,000 --> 01:22:35,082 ♪ Lo sai Sarò sempre un mostro ♪ 1622 01:22:35,083 --> 01:22:37,749 ♪ È solo la lingua che parlo ♪ 1623 01:22:37,750 --> 01:22:39,832 ♪ Non voglio queste cose cerchi ♪ 1624 01:22:39,833 --> 01:22:42,207 ♪ Sarò sempre il tuo mostro ♪ 1625 01:22:42,208 --> 01:22:43,291 ♪ Ooh ♪ 1626 01:22:44,583 --> 01:22:46,957 ♪ Ooh, tesoro ♪ 1627 01:22:46,958 --> 01:22:51,165 ♪ Lo sai Sarò sempre un mostro ♪ 1628 01:22:51,166 --> 01:22:54,082 ♪ È solo la lingua che parlo ♪ 1629 01:22:54,083 --> 01:22:55,624 ♪ Non voglio queste cose cerchi ♪ 1630 01:22:55,625 --> 01:22:57,999 ♪ Sarò sempre il tuo mostro ♪