1
00:00:15,474 --> 00:00:17,559
[ميرب] سابقًا في بيت داود.
2
00:00:17,643 --> 00:00:19,228
كمكافأة لشجاعتك،
3
00:00:19,311 --> 00:00:22,314
أنا أعطيك قيادة ألف رجل!
4
00:00:22,397 --> 00:00:25,317
[هتاف الجمهور]
5
00:00:26,902 --> 00:00:28,987
نحن جديرون. لقد كنا دائما.
6
00:00:29,071 --> 00:00:32,282
وإذا كنت تعتقد ذلك حقًا،
ماذا ستطلب؟
7
00:00:32,366 --> 00:00:36,620
اقدم لك جميلتي
ابنة في الزواج.
8
00:00:36,703 --> 00:00:37,788
ميراب.
9
00:00:39,122 --> 00:00:40,624
لقد خجلت ابنتي.
10
00:00:40,707 --> 00:00:42,084
هل نجست ابنة هذا الرجل؟
11
00:00:42,167 --> 00:00:43,752
أعني، على الأرجح، أنا... اه...
12
00:00:43,836 --> 00:00:45,504
اخترت أن أنفي ابني.
13
00:00:45,587 --> 00:00:47,714
[ياهر] لا يمكنه العودة أبدًا
دون أن يسدد دينه.
14
00:00:48,382 --> 00:00:50,384
[بيساي] سأستخدم السحر الأسود.
15
00:00:50,467 --> 00:00:51,718
ولن يغير القانون.
16
00:00:51,802 --> 00:00:53,428
[بيساي] ربما يتعين عليك ذلك.
17
00:00:53,512 --> 00:00:56,348
أنت وأنا هما الوحيدان
من خطنا الذي سوف البقاء على قيد الحياة.
18
00:00:56,431 --> 00:00:58,016
يجب أن توجني ملكًا.
19
00:00:58,100 --> 00:00:59,268
[أهينوعم] أبقي هذا بيننا الآن.
20
00:00:59,351 --> 00:01:00,727
لقد فعلنا هذا بدافع الضرورة.
21
00:01:00,811 --> 00:01:03,689
- [أدرييل] النبي العظيم.
- أرسل لعائلة جيسي.
22
00:01:03,772 --> 00:01:06,984
ما أعرفه لديه عملة
يستحق أكثر من الذهب.
23
00:01:07,568 --> 00:01:09,152
[اشبال يلهث، همهمات]
24
00:01:09,236 --> 00:01:11,321
[صراخ، همهمات]
25
00:01:21,081 --> 00:01:23,083
[إشبال] سأبدأ بسؤال.
26
00:01:24,334 --> 00:01:25,586
هل يمكن للناس أن يتغيروا؟
27
00:01:26,837 --> 00:01:28,922
هل يمكنهم الارتفاع فوق طبيعتهم؟
28
00:01:30,132 --> 00:01:34,303
علمتني الحياة أننا نخرج من النار.
29
00:01:37,014 --> 00:01:38,765
نحن نتحول من خلال المعاناة.
30
00:01:41,393 --> 00:01:42,769
دعني أحكي لك قصتي.
31
00:01:43,270 --> 00:01:46,273
[صراخ، يلهث]
32
00:01:49,359 --> 00:01:53,030
أنت إشبال؟ أمير إسرائيل؟
33
00:01:53,614 --> 00:01:57,117
نفي إلى إندور من قبل عائلته. نعم؟
34
00:01:57,826 --> 00:01:59,411
[يتنفس مرتعشًا] نعم.
35
00:02:00,495 --> 00:02:01,496
جيد.
36
00:02:03,999 --> 00:02:05,000
[الزفير بحدة]
37
00:02:08,879 --> 00:02:09,880
هل أنت قادم؟
38
00:02:12,090 --> 00:02:14,259
[يتنفس بشدة]
39
00:02:26,813 --> 00:02:28,815
[أنين]
40
00:02:31,276 --> 00:02:32,861
[لهث، أنين]
41
00:02:34,238 --> 00:02:35,364
[يفتح الباب]
42
00:02:39,451 --> 00:02:42,037
إذا كنت تخطط لفدية لي،
لدي أخبار مخيبة للآمال.
43
00:02:42,996 --> 00:02:45,290
ليس لي أي قيمة في نظر والدي.
44
00:02:45,791 --> 00:02:50,337
ربما أرى أكثر بكثير مما يراه.
45
00:02:51,338 --> 00:02:54,925
تعال يا صديقي،
ليست لدينا حاجة للصراع.
46
00:02:56,009 --> 00:02:59,888
أنا لست صديقًا لك أو لآلهتك.
47
00:03:01,473 --> 00:03:04,434
سوف تتعلم في الوقت المناسب.
48
00:03:04,518 --> 00:03:06,103
[إشبال يتنفس بصعوبة]
49
00:03:09,147 --> 00:03:11,191
[اشبال الشخير]
50
00:03:11,275 --> 00:03:13,777
- [آهات، صيحات]
- [شقوق السوط]
51
00:03:17,072 --> 00:03:19,908
افعل كما قيل لك،
وسوف أعفيك من السوط.
52
00:03:23,370 --> 00:03:25,038
إنها ليست خدعة.
53
00:03:26,206 --> 00:03:27,791
هل لديك ملء الخاص بك.
54
00:03:31,211 --> 00:03:32,838
[الشخير]
55
00:03:38,760 --> 00:03:44,016
أخبرني أيها الأمير
هل سبق لك أن رأيت الفيل؟
56
00:03:46,185 --> 00:03:47,853
[تتنهد] ماذا تريد مني؟
57
00:03:48,478 --> 00:03:54,234
[الآسر] مخلوقات هائلة وقوية،
ولكن من السهل ترويضها.
58
00:03:55,068 --> 00:03:59,740
عندما يكونون صغارًا، أنت ببساطة
يجب ربطهم بعمود بحبل.
59
00:04:00,741 --> 00:04:05,579
مهما حاولوا،
لا يمكنهم كسر ضبط النفس.
60
00:04:05,662 --> 00:04:10,501
يقاومون، يقاتلون،
لكن مع مرور الوقت يستسلمون.
61
00:04:10,584 --> 00:04:12,669
[إشبال يصرخ ويصرخ]
62
00:04:13,378 --> 00:04:15,130
- [شقوق السوط]
- [الهمهمات]
63
00:04:15,214 --> 00:04:16,340
بمجرد نموها،
64
00:04:16,423 --> 00:04:22,346
يمكن ربط الوحش الضخم
إلى نفس القطب بواسطة سلسلة بسيطة.
65
00:04:22,429 --> 00:04:23,555
[اشبال همهمات، يصرخ]
66
00:04:24,806 --> 00:04:30,145
<ط> لأنه يفكر في نفسه
ما تم تدريسه للاعتقاد به.
67
00:04:30,229 --> 00:04:31,230
[السعال]
68
00:04:32,064 --> 00:04:35,817
القوة تبدأ في العقل
69
00:04:35,901 --> 00:04:38,403
- ليس في الجسد.
- [أنين]
70
00:04:40,197 --> 00:04:43,116
[إشبال] ماذا تريد مني؟
71
00:04:44,117 --> 00:04:48,372
[الآسر] سوف تعاني حتى
أنت تفهم من أنت حقًا.
72
00:04:50,666 --> 00:04:53,085
- [تشقق السوط]
- [إشبال يصرخ ويصرخ]
73
00:04:53,168 --> 00:04:54,586
[أنين]
74
00:05:01,844 --> 00:05:03,095
[إشبال] لا أكثر.
75
00:05:04,429 --> 00:05:05,514
سأفعل أي شيء.
76
00:05:09,351 --> 00:05:10,352
لو سمحت.
77
00:05:19,528 --> 00:05:24,199
إزالة الارتباطات له.
فهو لم يعد يمثل أي تهديد بعد الآن.
78
00:05:31,915 --> 00:05:32,916
اجلس.
79
00:05:40,465 --> 00:05:41,758
شرب.
80
00:05:48,891 --> 00:05:51,894
[الالتهام]
81
00:06:02,237 --> 00:06:04,114
لماذا تظهر لي الرحمة الآن؟
82
00:06:05,115 --> 00:06:06,116
[يسخر]
83
00:06:07,868 --> 00:06:09,953
مثل الفيل يا إشبال..
84
00:06:11,872 --> 00:06:15,751
لقد توقفت عن مقاومة الحبل
الذي أعاقك.
85
00:06:17,169 --> 00:06:19,505
لقد أصبحت متوافقاً،
86
00:06:19,588 --> 00:06:24,343
السماح للرجال الأقل شأنا باختيار مصيرك،
87
00:06:25,052 --> 00:06:26,136
لكن الآن...
88
00:06:29,056 --> 00:06:33,185
حان الوقت لتقرر طريقك..
89
00:06:35,562 --> 00:06:39,024
لتقرر بنفسك.
90
00:06:39,107 --> 00:06:41,026
- [صراخ، همهمات]
- [لهاث]
91
00:06:41,109 --> 00:06:44,530
أنا مخلص للبيت
لأبي شاول بن قيس.
92
00:06:45,113 --> 00:06:46,198
خادم لا أحد.
93
00:06:52,996 --> 00:06:54,164
أنا لم انكسر يا أبي.
94
00:06:55,249 --> 00:06:59,253
لقد قتلت خاطفي،
وأطلقوا سراح السجناء الآخرين
95
00:07:00,379 --> 00:07:02,256
وهربنا معًا.
96
00:07:02,339 --> 00:07:06,260
[يستنشق بعمق]
إنها القصة تمامًا، إشبال.
97
00:07:08,345 --> 00:07:10,305
لقد مررت بالنار يا أبي.
98
00:07:11,932 --> 00:07:13,517
ألا أبدو مختلفًا بالنسبة لك؟
99
00:07:14,518 --> 00:07:18,063
رجل يثبت جوهره
بما يفعله وليس بما يقوله.
100
00:07:19,898 --> 00:07:24,152
ثم اسمح لي أن أكسب ثقتك..
مع الصدق.
101
00:07:26,321 --> 00:07:30,200
قبل أن تعود منتصرا،
لقد توجت ملكا من قبل والدتي.
102
00:07:30,284 --> 00:07:32,494
لقد صدقنا
لقد هُزمت وقُتلت،
103
00:07:32,995 --> 00:07:36,707
أنه كان على شخص ما أن يتقدم ويقود
ما بقي من شعبنا، وهكذا فعلت.
104
00:07:36,790 --> 00:07:40,002
- لقد أخذت فرصتك.
- لحماية ملكتي وتراثك.
105
00:07:40,085 --> 00:07:43,881
ومع ذلك لم يتكلم أي منكم
كلمة منها حتى الآن..
106
00:07:45,841 --> 00:07:49,469
تعتقد أنني لم أسمع همسات
عن تتويجك؟
107
00:07:51,638 --> 00:07:54,766
لا توجد أسرار
أن الزمن لا يخون يا إشبال.
108
00:07:57,853 --> 00:07:59,605
كانت والدتك ستخبرك في الوقت المناسب.
109
00:08:01,940 --> 00:08:03,442
لكني أقول لك الآن.
110
00:08:04,568 --> 00:08:08,155
لقد ارتكبت المزيد من الأخطاء في حياتي
مما يهمني أن أعترف،
111
00:08:08,238 --> 00:08:11,783
ولكن أعدك
أود أن أخلصهم جميعا.
112
00:08:12,743 --> 00:08:13,952
كيف ذلك؟
113
00:08:15,954 --> 00:08:19,082
المرأة التي دنستها ونفيت من أجلها،
114
00:08:20,751 --> 00:08:24,922
سأتزوجها،
وفقا لشريعة موسى.
115
00:08:25,589 --> 00:08:28,258
تخفيف العبء على عائلتنا
والمملكة،
116
00:08:28,842 --> 00:08:29,927
كل هذا من أجل مجدك..
117
00:08:31,595 --> 00:08:32,679
ملكي.
118
00:08:53,408 --> 00:08:57,162
ديفيد... ديفيد. [يتنفس مرتعشا]
119
00:08:58,539 --> 00:09:00,040
أنا آسف. [يشهق]
120
00:09:02,584 --> 00:09:04,294
لا أعرف لماذا يفعل ذلك.
121
00:09:04,378 --> 00:09:06,463
- والدي هو فقط--
- [يصمت] أعرف.
122
00:09:06,547 --> 00:09:09,550
[يتنفس بشدة]
لا أعرف ماذا أفعل الآن.
123
00:09:10,384 --> 00:09:12,219
أنا أعرف. ولكن لا يمكننا أن نستسلم.
124
00:09:17,599 --> 00:09:18,600
ماذا تقرأ؟
125
00:09:19,601 --> 00:09:21,353
- قصة يوسف .
- ط ط ط.
126
00:09:21,937 --> 00:09:23,021
انها المفضلة لدي.
127
00:09:24,314 --> 00:09:28,318
- هل ستقرأها لي؟
- نعم. نعم.
128
00:09:32,447 --> 00:09:35,534
"فقال لهم يوسف:
لا تخف...
129
00:09:38,871 --> 00:09:40,330
هل أنا في مكان الله؟
130
00:09:41,456 --> 00:09:46,253
قصدت إيذائي
لكن الرب استخدمه للخير.
131
00:09:47,045 --> 00:09:49,298
- إلى..."
- "لإنجاز ما يجري الآن."
132
00:09:52,593 --> 00:09:53,802
انها جميلة.
133
00:09:54,428 --> 00:09:57,347
هذه الكلمات تمنحني الأمل.
134
00:09:59,099 --> 00:10:00,851
الأمل... [ضحكة مكتومة]
135
00:10:01,810 --> 00:10:03,604
... ستكون هدية ترحيبية الآن.
136
00:10:04,354 --> 00:10:05,647
هل تحدثت مع ميراب؟
137
00:10:05,731 --> 00:10:06,982
ليس بعد.
138
00:10:07,065 --> 00:10:13,322
أحتاج للتحدث مع والدي، اه،
لكنني أعرف جيدًا كيف سيسير الأمر.
139
00:10:14,072 --> 00:10:15,365
ثم اسمحوا لي أن أتحدث معه.
140
00:10:16,241 --> 00:10:18,285
أنت لا تعرفه مثلي يا ديفيد.
141
00:10:18,368 --> 00:10:20,662
إنه...إنه عنيد.
142
00:10:20,746 --> 00:10:23,207
انه لا يستمع. [يشهق]
143
00:10:23,290 --> 00:10:27,377
[يتنفس مرتعشا]
لماذا هذا صعب جدا؟
144
00:10:28,462 --> 00:10:30,422
[تلعثم] سنكون بخير، لا تقلق.
145
00:10:30,506 --> 00:10:33,842
وكأن العالم قد تآمر
ليعيقنا.
146
00:10:34,426 --> 00:10:37,596
[تلعثم] إنه يدفعنا باستمرار
ضد التيار.
147
00:10:37,679 --> 00:10:38,889
[تنهد] لا.
148
00:10:39,556 --> 00:10:41,975
حسنًا، إذن سنواصل السباحة.
149
00:10:43,727 --> 00:10:47,397
أو الأفضل من ذلك، سوف نتغير
مجرى النهر تماما.
150
00:10:48,023 --> 00:10:52,027
ميشال، الرب ساعدني على هزيمة العملاق،
151
00:10:53,028 --> 00:10:55,405
أنا متأكد من أنه سوف يساعدني
تحدث إلى والدك.
152
00:10:55,489 --> 00:10:56,490
ط ط ط.
153
00:10:57,699 --> 00:10:59,076
حسنًا يا والدي،
154
00:11:00,285 --> 00:11:02,037
فهو لن يسقط بهذه السهولة.
155
00:11:03,956 --> 00:11:05,082
ما هي الكلمة، أبنير؟
156
00:11:05,165 --> 00:11:06,792
لقد هرب صموئيل من المدينة.
157
00:11:06,875 --> 00:11:09,127
لا بد أنه حصل على المساعدة
لتجاوز الجدران.
158
00:11:09,211 --> 00:11:10,546
لقد احتجزنا صموئيل أسيراً؟
159
00:11:11,255 --> 00:11:14,550
لمساعدته على تذكر الأيام الماضية، نعم.
160
00:11:14,633 --> 00:11:16,552
لدي كشافة يبحثون عنه
161
00:11:17,135 --> 00:11:19,096
أي شيء أكثر علنية
يمكن أن يكون لها عواقب--
162
00:11:19,179 --> 00:11:21,598
والناس يقدسونه. كما أفعل أنا.
163
00:11:21,682 --> 00:11:25,143
سوف ينزلق هذا الثعبان القديم إلى العشب
وينتظر وقته.
164
00:11:25,227 --> 00:11:26,937
بالتأكيد سوف يظهر في خيمة الاجتماع؟
165
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
وهناك سوف يقبل خاتمي.
166
00:11:29,439 --> 00:11:30,524
وإذا رفض؟
167
00:11:31,608 --> 00:11:32,609
[إشبال] لا.
168
00:11:32,693 --> 00:11:35,112
لا يمكنك أن تؤذي صموئيل يا أبي.
169
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
سوف يرتفع الناس.
170
00:11:36,822 --> 00:11:38,699
[يمسح الحلق] ملكي.
171
00:11:38,782 --> 00:11:40,200
الآن ليس الوقت المناسب، ديفيد.
172
00:11:40,284 --> 00:11:42,035
ما الذي يزعجك؟ يأتي.
173
00:11:42,744 --> 00:11:44,329
لقد حدث خطأ كبير.
174
00:11:46,415 --> 00:11:47,791
لا أستطيع الزواج من ميراب..
175
00:11:48,876 --> 00:11:50,460
عندما يكون ميشال هو من أحب.
176
00:11:51,795 --> 00:11:53,297
إنها تريدنا أن نكون معًا.
177
00:11:53,380 --> 00:11:56,300
بالتأكيد رغباتها مهمة،
و-و خياري هو--
178
00:11:56,383 --> 00:11:58,302
- خيار؟
- حسنًا، يجب أن تذهب الآن.
179
00:11:58,385 --> 00:12:01,346
لا، لا، لا، أبنير.
دعني أخبرك شيئاً عن "الاختيار".
180
00:12:02,556 --> 00:12:06,685
الرجال يذهبون إلى الحرب والموت
عندما أطلب منهم ذلك.
181
00:12:06,768 --> 00:12:09,521
سأطعم شعبي، أو سيتضورون جوعًا.
182
00:12:10,105 --> 00:12:15,527
يعيشون أحرارا أو مستعبدين
لأنني أختار طريقة أو أخرى.
183
00:12:15,611 --> 00:12:19,615
لا أحد يجرؤ على السؤال
الحكمة من أفعالي.
184
00:12:19,698 --> 00:12:21,992
ومن أعطاك الحق؟
185
00:12:22,993 --> 00:12:26,830
- أنا فقط أطلب منك إعادة النظر.
- إعادة النظر؟
186
00:12:26,914 --> 00:12:30,167
حسنًا، حسنًا. هذا يكفي.
187
00:12:30,918 --> 00:12:34,546
امتنان الملك
هو كوب لا يشرب منه الكثيرون.
188
00:12:35,797 --> 00:12:37,049
حاول ولا تختنق عليه.
189
00:12:38,509 --> 00:12:39,593
يذهب.
190
00:12:49,436 --> 00:12:51,271
هل يمكنك تصديقه؟ لماذا يفعل هذا؟
191
00:12:51,355 --> 00:12:54,107
أنت تعرف كيف هو.
أنا متأكد من أن لديه أسبابه.
192
00:12:54,191 --> 00:12:59,363
ما الأسباب؟ ديفيد يحبني
وأنا أحبه. الأب يعرف هذا.
193
00:12:59,905 --> 00:13:03,075
هناك... ليس هناك سبب وجيه
لماذا يريد ديفيد أن يتزوجك؟
194
00:13:04,034 --> 00:13:05,786
[تنهدات] يجب أن نذهب.
195
00:13:05,869 --> 00:13:08,872
يجب أن نذهب ونتحدث معه.
كما تعلمون، معا.
196
00:13:08,956 --> 00:13:10,082
نستطيع إقناعه
197
00:13:10,165 --> 00:13:12,125
- اجعله يعود إلى رشده--
- هل ستتوقف عن التنظيف؟
198
00:13:12,209 --> 00:13:13,210
[تنهدات]
199
00:13:14,711 --> 00:13:17,214
- لقد اتخذ الأب قراره.
- لا.
200
00:13:17,297 --> 00:13:20,175
وأنا الأخت الكبرى
لذلك فمن المنطقي.
201
00:13:20,259 --> 00:13:21,635
ميراب.
202
00:13:21,718 --> 00:13:25,013
ربما يعتقد الأب
أنت طيب القلب جدًا بالنسبة لديفيد،
203
00:13:25,097 --> 00:13:27,307
لما يحتاج أن يصبح.
204
00:13:28,141 --> 00:13:30,561
- طيب القلب؟
- لا، استرخي.
205
00:13:30,644 --> 00:13:32,354
لم أقصد الإساءة.
206
00:13:33,230 --> 00:13:34,898
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك أيضًا.
207
00:13:35,983 --> 00:13:36,984
يمين.
208
00:13:44,616 --> 00:13:45,701
[تنهدات]
209
00:13:45,784 --> 00:13:46,910
[شخير الجنود]
210
00:13:47,870 --> 00:13:50,080
لا أستطيع الزواج من ميراب. لن أفعل.
211
00:13:51,123 --> 00:13:52,791
- [الهمهمات]
- [أبيناداب] داود.
212
00:13:52,875 --> 00:13:54,710
لا يمكنك أن تدع الإحباط يصرف انتباهك.
213
00:13:54,793 --> 00:13:56,253
[نقرات اللسان]
214
00:13:57,588 --> 00:13:59,464
[ديفيد همهمات]
215
00:13:59,548 --> 00:14:03,302
- [الهمهمات، يتنفس بشدة]
- ترى؟ مشتت.
216
00:14:08,599 --> 00:14:09,933
هل أنت قائدنا الجديد؟
217
00:14:10,517 --> 00:14:13,228
- أنا ديفيد.
- نعم، نعم، أعرف من أنت.
218
00:14:14,313 --> 00:14:15,689
إنه لشرف لي أن أخدم تحتك.
219
00:14:17,357 --> 00:14:18,817
أوريا.
220
00:14:20,068 --> 00:14:21,445
أوريا.
221
00:14:21,528 --> 00:14:24,072
وأنا أوز.
222
00:14:24,156 --> 00:14:25,532
أوز.
223
00:14:25,616 --> 00:14:27,159
سعدت بلقاء كلاكما.
224
00:14:27,242 --> 00:14:28,827
شكرا لك على اليد، أوريا.
225
00:14:28,911 --> 00:14:30,537
[جوناثان] أليس لديكم واجبات؟
226
00:14:31,246 --> 00:14:32,998
- [همهمات أوز]
- [أبيناداب] أميري.
227
00:14:35,501 --> 00:14:37,836
- [جوناثان] أنت تتحسن.
- هل أنا؟
228
00:14:38,420 --> 00:14:40,047
- لا.
- [ديفيد] حسنًا.
229
00:14:40,130 --> 00:14:44,092
لقد تم نزع سلاحي وإذلالي أكثر من
عدة مرات عندما كنت أتعلم. [تنهدات]
230
00:14:44,176 --> 00:14:47,846
نعم، حسنًا، لقد كنت صبيًا،
ليس قائدا.
231
00:14:47,930 --> 00:14:49,723
نحن جميعا قادرون على أن نصبح أكثر.
232
00:14:53,143 --> 00:14:54,561
خذ سيفك.
233
00:14:55,187 --> 00:14:56,188
[ديفيد تنهد]
234
00:14:56,271 --> 00:14:58,524
سجال أقل، المزيد من الحركة...
235
00:15:00,025 --> 00:15:01,026
والتوازن.
236
00:15:01,610 --> 00:15:02,694
هل ترى؟
237
00:15:04,321 --> 00:15:06,323
الجندي ليس مجرد قوة غاشمة.
238
00:15:07,616 --> 00:15:08,825
فهو براعة.
239
00:15:09,409 --> 00:15:11,078
[الهمهمات] أنت تحاول.
240
00:15:13,247 --> 00:15:15,707
حافظ على وزنك منخفضًا، وقدماك خفيفتين.
241
00:15:16,583 --> 00:15:17,668
بثقة.
242
00:15:17,751 --> 00:15:19,920
عليك أن تثق أنك تستحق هذا.
243
00:15:20,003 --> 00:15:22,089
كما ترون، والدي علمني منذ فترة طويلة...
244
00:15:23,590 --> 00:15:25,926
يجب على القائد أن يؤمن
لقد قطع من ذلك القماش.
245
00:15:26,510 --> 00:15:28,512
سواء بدأ بالحرير الناعم أو بالصوف،
246
00:15:29,513 --> 00:15:31,223
يمكن تشكيل الملك من أي منهما.
247
00:15:35,352 --> 00:15:37,604
[الشم] من قال لك أن تتوقف؟
استمر في التحرك.
248
00:15:37,688 --> 00:15:39,481
- أوه... نعم.
- مرة أخرى.
249
00:15:39,565 --> 00:15:41,567
نعم. دعها تتدفق.
250
00:15:42,442 --> 00:15:43,527
استخدم الوركين.
251
00:15:43,610 --> 00:15:44,611
كن قويا.
252
00:15:45,779 --> 00:15:47,155
- دعنا نذهب.
- مم هم.
253
00:15:47,823 --> 00:15:48,824
مرة أخرى.
254
00:15:48,907 --> 00:15:50,909
- توازن.
- [آهات]
255
00:15:50,993 --> 00:15:52,995
[أشيش الشخير]
256
00:16:02,004 --> 00:16:03,589
- أنت مستعد؟
- إنه رهان. آه!
257
00:16:04,339 --> 00:16:05,924
[ديفيد همهمات]
258
00:16:06,008 --> 00:16:08,010
- [جوناثان] أفضل.
- [ضحكة مكتومة]
259
00:16:14,057 --> 00:16:16,560
[جوناثان] يشير نحو
عدوك دائما. جميل.
260
00:16:19,104 --> 00:16:22,065
وتقدم على نفس القدم، مقطوعة.
261
00:16:24,526 --> 00:16:28,655
[الشخير، هدير]
262
00:16:37,206 --> 00:16:39,041
[كلاهما الشخير، يلهث]
263
00:16:39,625 --> 00:16:41,335
- [جوناثان] جيد.
- [ديفيد يضحك]
264
00:16:42,085 --> 00:16:44,463
- [جوناثان، ديفيد الشخير]
- [تصادم السيوف]
265
00:16:53,514 --> 00:16:55,098
[شاول] الصبي طبيعي.
266
00:16:56,183 --> 00:16:57,643
بطل في طور التكوين.
267
00:16:57,726 --> 00:16:58,769
[أهينوعم] نعم.
268
00:17:00,103 --> 00:17:04,942
ولكن إذا كان يضيء مشرقا جدا
حتى الملك قد يجد نفسه أعمى.
269
00:17:05,692 --> 00:17:07,277
أنا أعرف ما أفعله.
270
00:17:09,738 --> 00:17:12,324
ومع ذلك فقد قمت بدعوة الفوضى إلى منزلنا.
271
00:17:12,407 --> 00:17:13,575
بناتنا...
272
00:17:15,410 --> 00:17:19,540
لماذا يجب عليك اتخاذ هذه القرارات
دون أن تتناقش معي أولاً؟
273
00:17:20,249 --> 00:17:21,250
[جوناثان] تذكر.
274
00:17:21,875 --> 00:17:23,210
أنت على حق.
275
00:17:24,920 --> 00:17:27,089
جزء من الحب هو الثقة والصدق.
276
00:17:27,798 --> 00:17:32,427
يجب على الزوج والزوجة الاحتفاظ بها
لا أسرار من بعضها البعض.
277
00:17:33,720 --> 00:17:34,888
هل توافق؟
278
00:17:40,686 --> 00:17:41,687
من قال لك؟
279
00:17:44,147 --> 00:17:45,315
هل يهم؟
280
00:17:45,941 --> 00:17:49,570
كنت أقصد أن أخبرك بنفسي
عندما كان الوقت مناسبا.
281
00:17:50,237 --> 00:17:51,738
ومع ذلك، فإنك لم تفعل ذلك.
282
00:17:54,032 --> 00:17:57,035
أفهم.
لقد فعلت ما شعرت أنه عليك القيام به.
283
00:18:03,500 --> 00:18:07,754
لكن اعترف بذلك
لقد أحزنتني قليلاً بسرعة.
284
00:18:09,756 --> 00:18:11,550
قد لا أضطر إلى ذلك مرة أخرى.
285
00:18:14,011 --> 00:18:16,263
- [جوناثان، ديفيد الشخير]
- [تصادم السيوف]
286
00:18:21,518 --> 00:18:23,020
[تنهد شاول]
287
00:18:25,439 --> 00:18:26,732
[سول] حبي...
288
00:18:29,985 --> 00:18:31,778
لا تكذب علي مرة أخرى.
289
00:18:40,871 --> 00:18:42,956
[أبنير] الإمدادات منخفضة بالخام.
290
00:18:43,790 --> 00:18:45,542
يجب أن نواصل هذا مرة أخرى.
291
00:18:47,628 --> 00:18:49,630
- أعطونا بضعة أيام.
- نعم.
292
00:18:52,216 --> 00:18:53,550
هل دعوتنا يا أبي؟
293
00:18:53,634 --> 00:18:55,677
هناك أمور كثيرة يجب حلها.
294
00:18:55,761 --> 00:18:57,679
وآخرها عودة إشبال.
295
00:18:57,763 --> 00:19:00,599
ط ط ط. فكيف نستقر
الخلاف مع ياهر؟
296
00:19:00,682 --> 00:19:04,645
إشبال سيتزوج دينة
بنت يهير دان.
297
00:19:06,980 --> 00:19:08,065
كان هذا قراري.
298
00:19:08,148 --> 00:19:11,193
سيتم احترام شريعة موسى.
299
00:19:11,276 --> 00:19:13,487
المملكة ستكون أقوى لذلك.
300
00:19:14,571 --> 00:19:17,491
أنت ورجالك سوف ترافقون
أخيك للتفاوض.
301
00:19:17,574 --> 00:19:19,451
كن حكيما ومحترما.
302
00:19:20,035 --> 00:19:22,329
أظهر لياهر أننا نأخذه على محمل الجد.
303
00:19:23,539 --> 00:19:24,957
يجب أن يقود ديفيد.
304
00:19:26,708 --> 00:19:29,211
نعم علمه.
305
00:19:29,294 --> 00:19:31,213
زعيم من الرجال
هو أكثر من مجرد محارب.
306
00:19:32,130 --> 00:19:35,217
يجب أن تكون قادرًا أيضًا
من صناعة السلام .
307
00:19:35,926 --> 00:19:37,344
شكرا لك يا ملكي.
308
00:19:38,804 --> 00:19:40,264
[أبنير] لديك أوامرك.
309
00:19:46,311 --> 00:19:48,272
هل حقا ستتزوجها؟
310
00:19:48,772 --> 00:19:51,024
- اعتقدت أنك قلت أن لديها ظهر متكتل.
- [يسخر]
311
00:19:51,108 --> 00:19:53,527
في الحقيقة، لا أتذكر.
312
00:19:57,656 --> 00:19:59,116
[ميشال] لديك كل شيء؟
313
00:19:59,700 --> 00:20:00,784
كن آمنا.
314
00:20:08,250 --> 00:20:10,752
قد ترغب في مراقبته عن كثب.
315
00:20:15,215 --> 00:20:17,009
حظا سعيدا في مغامرتك الصغيرة.
316
00:20:17,759 --> 00:20:21,096
عندما تعود،
يمكننا أن نبدأ في اتخاذ الترتيبات اللازمة.
317
00:20:22,139 --> 00:20:24,266
لا يمكن السماح لإشبال
نكون أول من يتزوج، هل نستطيع؟
318
00:20:24,349 --> 00:20:26,894
[ضحكة مكتومة]
319
00:20:26,977 --> 00:20:28,562
يجب أن أذهب.
320
00:20:36,236 --> 00:20:37,237
مرحبًا.
321
00:20:54,087 --> 00:20:55,214
ملكتي.
322
00:20:59,551 --> 00:21:00,802
صديقي.
323
00:21:00,886 --> 00:21:03,555
تم استعادة الملك.
324
00:21:05,641 --> 00:21:09,728
الآن هو وقت السحر والشعوذة
يجب أن يعود إلى الظل.
325
00:21:13,857 --> 00:21:17,653
أخشى أنها ليست آمنة
لتقيموا هنا في جبعة.
326
00:21:18,403 --> 00:21:20,113
إذن يجب أن يتم نفيي؟
327
00:21:20,197 --> 00:21:23,367
لا، لا، هذه ليست عقوبة.
328
00:21:24,201 --> 00:21:25,577
أنا أحمي كلا منا.
329
00:21:27,788 --> 00:21:30,290
أنا مدين لك بالشكر..
330
00:21:31,625 --> 00:21:33,252
من أجل صداقتك...
331
00:21:34,419 --> 00:21:35,629
والتقدير.
332
00:21:39,216 --> 00:21:41,051
إذا كنت في حاجة لي مرة أخرى... [يرتجف]
333
00:21:42,761 --> 00:21:44,513
سوف أجدك. [ضحكة مكتومة]
334
00:21:49,351 --> 00:21:50,394
[يشهق بيساي]
335
00:22:06,618 --> 00:22:08,954
- [قعقعة الحوافر]
- [صهيل الخيول]
336
00:22:27,055 --> 00:22:29,308
- [الهمهمات، الإختناقات]
- [أصوات الحيوانات الشيطانية]
337
00:22:30,851 --> 00:22:33,270
- [الهمهمات]
- [تستمر الأصوات الشيطانية]
338
00:22:33,353 --> 00:22:36,148
- [الهدر]
- [الهمهمات، الأنين]
339
00:22:36,231 --> 00:22:38,150
[صراخ، آهات]
340
00:22:40,944 --> 00:22:41,945
[الهمهمات]
341
00:22:46,325 --> 00:22:48,577
[هديل الحمامة]
342
00:23:03,967 --> 00:23:05,594
[يفتح الباب]
343
00:23:07,971 --> 00:23:09,014
[يفتح الباب]
344
00:23:15,979 --> 00:23:17,773
لقد تم إنجاز الغرفة بالفعل.
345
00:23:18,732 --> 00:23:21,360
لقد أصلح الصائغ قلادتك.
346
00:23:21,443 --> 00:23:22,694
كنت أرجعه.
347
00:23:25,656 --> 00:23:28,617
واجباتك مع الأميرات.
انظر إلى هؤلاء.
348
00:23:28,700 --> 00:23:30,202
نعم يا ملكتي.
349
00:23:31,537 --> 00:23:32,871
[لهاث]
350
00:23:35,832 --> 00:23:39,586
أنا على ثقة أنك قد فحصت كل زاوية
للعقارب ؟
351
00:23:40,170 --> 00:23:41,839
العقارب يا ملكتي؟
352
00:23:42,422 --> 00:23:45,384
نعم، أشياء صغيرة بعيدة المنال.
353
00:23:46,593 --> 00:23:48,929
الزحف من خلال أصغر صدع ،
354
00:23:49,805 --> 00:23:52,808
على أمل اصطياد فرائسهم غير مدركين.
355
00:23:53,392 --> 00:23:58,021
يجب أن نكون حذرين لسحقهم
قبل أن يتمكنوا من إحداث أي ضرر.
356
00:24:01,066 --> 00:24:02,234
أنت تؤذيني.
357
00:24:06,947 --> 00:24:09,366
[شهقات، تتنفس بشكل مضطرب]
358
00:24:15,080 --> 00:24:19,209
سيحتفل الناس بالاتحاد
بين ديفيد وأميرة.
359
00:24:19,293 --> 00:24:20,586
لماذا لا يمكن أن يكون لي؟
360
00:24:20,669 --> 00:24:23,839
حتى في النصر
لا تزال هناك ذئاب على بابي.
361
00:24:24,798 --> 00:24:27,509
أحتاج إلى القاتل العملاق إلى جانبي.
362
00:24:28,177 --> 00:24:30,012
إنه رمز لإيمان الله بي.
363
00:24:30,095 --> 00:24:31,889
[تلعثم] ويمكنني أن أجعله سعيدا.
364
00:24:32,472 --> 00:24:35,392
[تنهدات] هذا ليس حول
مما يجعله سعيدا.
365
00:24:36,018 --> 00:24:41,064
هذا يتعلق بتشكيله في الرجل
أحتاجه أن يصبح لخدمة إرادتي.
366
00:24:41,148 --> 00:24:42,858
- لكن يا أبي--
- ميشال.
367
00:24:43,567 --> 00:24:46,862
أنا أحبك
مع ضوء ألف نجمة.
368
00:24:49,907 --> 00:24:51,742
لكن أختك على حق.
369
00:24:51,825 --> 00:24:53,952
إنها الخيار الأفضل.
370
00:24:56,079 --> 00:24:59,291
هل طلب منك ميراب هذا؟
371
00:24:59,374 --> 00:25:00,542
فعلت.
372
00:25:00,626 --> 00:25:02,044
[لهاث]
373
00:25:02,127 --> 00:25:04,463
وهذا هو أفضل ما يخدم أمتنا.
374
00:25:05,255 --> 00:25:07,257
ماي ميشال.
375
00:25:07,883 --> 00:25:10,093
[يشهق، ويتنفس بشكل متزعزع]
376
00:25:13,514 --> 00:25:15,349
- ميراب.
- ميشال؟ [لهاث]
377
00:25:15,432 --> 00:25:17,768
- [يصيح]
- [شهقات، همهمات]
378
00:25:17,851 --> 00:25:22,272
الأمر لا يقتصر على... [ينتحب] ...الرجال
الذين يصعدون السلالم للوصول إلى طموحهم.
379
00:25:23,440 --> 00:25:25,192
إنها أخوات تافهات أيضًا.
380
00:25:26,568 --> 00:25:29,029
[البكاء]
381
00:25:33,534 --> 00:25:36,411
[صهيل الخيول]
382
00:25:40,249 --> 00:25:41,750
كم أبعد حتى سمسم دان؟
383
00:25:43,544 --> 00:25:46,171
هل تجد ركوب الخيل
غير مريح يا أخي؟
384
00:25:47,381 --> 00:25:50,384
أو يمكننا دائمًا الترتيب
حمار لك.
385
00:25:51,385 --> 00:25:52,636
أو يمكنك المشي فقط.
386
00:25:57,182 --> 00:26:00,060
أخوك لا يخفي
غيرته جيدا.
387
00:26:00,143 --> 00:26:01,144
[يسخر]
388
00:26:01,728 --> 00:26:03,605
لم أطلب أن أكون في القيادة منه.
389
00:26:04,231 --> 00:26:06,275
أريده فقط أن يعتقد أنني أستحق ذلك.
390
00:26:08,110 --> 00:26:10,571
حسنا، إذا كنت تسعى لذلك
من أولئك الذين لن يعطوها ،
391
00:26:11,780 --> 00:26:13,448
تقول عنك أكثر منهم.
392
00:26:18,287 --> 00:26:21,373
إذًا، هل تعرف كم المسافة التي تفصلنا عن دان؟
393
00:26:29,131 --> 00:26:33,635
أفسحوا الطريق لرؤساء إسرائيل،
جوناثان وإشبال.
394
00:26:34,678 --> 00:26:35,804
[الحارس] في أي سبب؟
395
00:26:35,888 --> 00:26:38,557
مقابلة مع سيدك ياهير دان.
396
00:26:42,519 --> 00:26:44,646
[حارس] لن تجده في بلاطه.
397
00:26:44,730 --> 00:26:45,981
إنه في الغابة خلفها.
398
00:27:04,625 --> 00:27:07,085
[جوناثان] بغض النظر عما يحدث،
لا تفقد أعصابك.
399
00:27:07,169 --> 00:27:09,421
متى أفقد أعصابي يا أميري؟
400
00:27:14,051 --> 00:27:15,052
ياهر دان.
401
00:27:15,594 --> 00:27:18,680
سمعت أن كلبًا صغيرًا
كان طليقًا مرة أخرى.
402
00:27:18,764 --> 00:27:20,766
تعال لتتذلل عند قدمي، حسنًا؟
403
00:27:20,849 --> 00:27:23,143
[جوناثان] نحن هنا
بناء على أوامر ملكك.
404
00:27:23,227 --> 00:27:26,313
أوه؟ نفس الملك الذي زوجته
أمرت ابنها بالنفي
405
00:27:26,396 --> 00:27:27,648
عن خطاياه ضد بيتي؟
406
00:27:27,731 --> 00:27:29,233
ومع ذلك فهو موجود.
407
00:27:29,316 --> 00:27:30,692
نريد فقط أن نتحدث.
408
00:27:31,276 --> 00:27:32,486
نحن لا نتحدث.
409
00:27:33,237 --> 00:27:34,238
نحن نصطاد.
410
00:27:34,947 --> 00:27:36,240
صيد ماذا؟
411
00:27:37,032 --> 00:27:38,408
خنزير بري.
412
00:27:38,909 --> 00:27:40,160
الخنزير نجس.
413
00:27:41,787 --> 00:27:45,415
أنت تستحضر لي القانون وأنت واقف
بجانب أخيك الذي كسره؟
414
00:27:46,416 --> 00:27:47,918
ومع ذلك لا نأكله
415
00:27:48,502 --> 00:27:52,548
ولكن الفلسطينيين يفعلون،
ولديهم معدن يتاجرون به.
416
00:27:52,631 --> 00:27:53,632
أخ.
417
00:27:55,592 --> 00:27:57,469
أقدم لك ما طلبته أولاً.
418
00:27:58,637 --> 00:28:01,640
اتحاد بالزواج بين منزلينا.
419
00:28:02,266 --> 00:28:03,267
[الهمهمات]
420
00:28:04,476 --> 00:28:09,356
لا، أنا لست مهتما
في رفع العار الخاص بك.
421
00:28:10,232 --> 00:28:12,526
لا تدير ظهرك لأميرك.
422
00:28:14,695 --> 00:28:16,697
ربما أه أستطيع التحدث مع دينة.
423
00:28:18,532 --> 00:28:21,577
- اسأل أفكارها؟
- [تسخر] متى أصبحت أفكارها مهمة؟
424
00:28:22,953 --> 00:28:25,956
أعتقد أنك سافرت
عدة أميال مقابل لا شيء.
425
00:28:26,039 --> 00:28:28,083
من الأفضل أن تكون في طريقك.
426
00:28:29,334 --> 00:28:32,087
[همس]
427
00:28:33,463 --> 00:28:36,091
هل أنت واحد
يسمونه القاتل العملاق؟
428
00:28:37,217 --> 00:28:38,927
في الواقع، إنه قاتل عملاق.
429
00:28:39,678 --> 00:28:42,347
نعم أنا ديفيد.
430
00:28:42,431 --> 00:28:45,893
أتساءل عما إذا كنت سريعًا بالشفرة
كما أنت مع حبال؟
431
00:28:47,102 --> 00:28:48,562
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
432
00:28:49,980 --> 00:28:50,981
انضم إلي.
433
00:28:51,523 --> 00:28:53,442
لن أصطاد حيوانًا نجسًا.
434
00:28:55,152 --> 00:28:56,278
جيد جدا.
435
00:28:57,196 --> 00:28:59,031
لكنك تمشي، أليس كذلك؟
436
00:29:02,826 --> 00:29:04,203
يأتي.
437
00:29:04,286 --> 00:29:05,370
دعونا مطاردة!
438
00:29:10,375 --> 00:29:11,502
هادئ الآن.
439
00:29:12,377 --> 00:29:14,505
الخنازير حيوانات ذكية.
440
00:29:15,923 --> 00:29:17,299
خطير أيضًا، عندما يُحاصر.
441
00:29:17,883 --> 00:29:19,468
[يسخر] يشبه إلى حد كبير الملك.
442
00:29:19,551 --> 00:29:21,053
[ضحكة مكتومة]
443
00:29:22,095 --> 00:29:23,138
[شخير الخنزير]
444
00:29:23,889 --> 00:29:25,265
[يصمت]
445
00:29:26,934 --> 00:29:28,477
[يستمر الشخير]
446
00:29:39,196 --> 00:29:41,990
[الخنزير همهم بصوت عال]
447
00:29:43,116 --> 00:29:44,409
[صراخ الخنزير]
448
00:29:45,035 --> 00:29:46,203
[الهمهمات]
449
00:29:48,372 --> 00:29:51,124
- [شخير الصياد]
- [صراخ الخنزير]
450
00:29:53,585 --> 00:29:56,004
[نعيق الخنزير]
451
00:29:57,005 --> 00:29:58,006
[الهمهمات]
452
00:29:58,924 --> 00:30:00,759
مات بشفرتي!
453
00:30:00,843 --> 00:30:03,345
[هتاف الجنود]
454
00:30:04,096 --> 00:30:05,222
دينا،
455
00:30:05,722 --> 00:30:08,058
لدينا شركة ملكية.
456
00:30:09,393 --> 00:30:11,812
هنا لأطلب يدك اللذيذة.
457
00:30:16,441 --> 00:30:18,026
أنت لا تتذكرني؟
458
00:30:22,239 --> 00:30:24,366
[جوناثان] حسنًا، لقد أمن الملك
انتصار عظيم.
459
00:30:24,449 --> 00:30:28,245
القادة الذين لم يؤيدوه في بلده
ساعة الحاجة، فإنهم يواجهون العواقب.
460
00:30:28,328 --> 00:30:30,038
[ضحكة مكتومة]
461
00:30:30,122 --> 00:30:31,582
هل تهددني؟
462
00:30:33,709 --> 00:30:35,377
نحن نمنحك الفرصة.
463
00:30:35,460 --> 00:30:39,047
الزواج من إشبال ودينا
يمكن أن تكون مفيدة للطرفين.
464
00:30:40,716 --> 00:30:42,301
[ضحكة مكتومة]
465
00:30:42,384 --> 00:30:44,928
بعد الحرب، أصبح على الملك ديون.
466
00:30:45,512 --> 00:30:48,432
ما هي أفضل طريقة لدفع لهم من الاعتماد عليها
أغنى زعيم في كل الأرض؟
467
00:30:49,933 --> 00:30:53,187
ومع ذلك والدتك... [يبصق]
468
00:30:54,521 --> 00:30:55,522
... لم يحترمني.
469
00:30:55,606 --> 00:30:57,858
نعم، خطأ ندمت عليه. أنا أؤكد لك.
470
00:31:01,278 --> 00:31:03,947
ماذا عنك أيها القاتل العملاق؟
471
00:31:04,031 --> 00:31:05,866
ما الحكمة التي لديك بالنسبة لي؟
472
00:31:11,747 --> 00:31:13,373
لقد تحدثت عن عدم الاحترام من قبل.
473
00:31:14,708 --> 00:31:16,251
إنه شعور أعرفه جيدًا.
474
00:31:17,711 --> 00:31:23,217
طوال حياتي، هناك أصوات كثيرة تقول لي
لقد كنت أقل مما أعرفه.
475
00:31:23,967 --> 00:31:27,804
لكنني اخترت أن أستمد القوة منها
كلامهم ولا يجرح منهم.
476
00:31:29,223 --> 00:31:30,432
لترتفع فوق.
477
00:31:34,561 --> 00:31:35,562
قال حسنا.
478
00:31:37,231 --> 00:31:40,984
بإمكانك رفض عرض الملك،
ولا تكسب شيئًا.
479
00:31:42,778 --> 00:31:45,697
أو يمكنك إظهار القوة
ونرى ما هو هناك لكسب.
480
00:31:49,243 --> 00:31:51,203
ومن المؤكد أن الربح يشفي العديد من الجروح.
481
00:31:52,412 --> 00:31:55,749
هاه؟ [ضحكة مكتومة]
482
00:31:56,250 --> 00:31:58,377
تحدث مثل رجل التجارة الحقيقي.
483
00:31:59,378 --> 00:32:00,420
سأكون حذرا.
484
00:32:01,463 --> 00:32:03,882
هذا أكثر من قائد
مما يدركه حتى الآن.
485
00:32:03,966 --> 00:32:05,175
[ضحكة مكتومة]
486
00:32:24,528 --> 00:32:25,988
أنت مفيد جدًا في ذلك.
487
00:32:29,700 --> 00:32:30,826
للمرأة؟
488
00:32:31,410 --> 00:32:32,411
لأي شخص.
489
00:32:33,912 --> 00:32:35,622
لمَ لم تشارك في الإحتفال؟
490
00:32:37,124 --> 00:32:38,959
لقد كان قتلك بعد كل شيء.
491
00:32:39,042 --> 00:32:41,336
هذه ليست الطريقة التي يقولها والدي.
492
00:32:48,468 --> 00:32:49,970
أنا آسف يا دينا..
493
00:32:52,806 --> 00:32:54,683
على كل العار الذي جلبته عليك.
494
00:32:57,811 --> 00:32:58,937
احذر يا إشبال..
495
00:33:01,440 --> 00:33:03,442
لقد التهمت بالفعل خنزيرًا واحدًا اليوم.
496
00:33:07,154 --> 00:33:10,157
لقد سمعت القصص
حول كيفية معاملة والدك لك.
497
00:33:11,742 --> 00:33:13,327
لم أكن الابن الذي أراده.
498
00:33:14,369 --> 00:33:18,582
[يستنشق بعمق] أنا الشخص الذي يتحمل
رمزا لإخفاقاته.
499
00:33:19,541 --> 00:33:20,709
حسنا، أننا نشارك.
500
00:33:23,837 --> 00:33:25,756
ربما معا يمكننا تغييره؟
501
00:33:26,965 --> 00:33:29,801
لن أتزوجك يا إشبال
فقط حتى تتمكن من الهروب من شريعة موسى.
502
00:33:29,885 --> 00:33:31,970
لا، سيكون هروبًا لكلينا.
503
00:33:33,180 --> 00:33:36,099
أنت لا تحبني. [ضحكة مكتومة] عادل بما فيه الكفاية.
504
00:33:36,183 --> 00:33:38,977
لكن الزواج لا يجب أن يكون من أجل الحب.
505
00:33:39,061 --> 00:33:44,483
- همس في أذني أيها الأمير الجميل.
- [ضحكة مكتومة] دينا.
506
00:33:45,025 --> 00:33:50,489
دينا، أنا أعطيك الفرصة
في الحرية من هذا المكان.
507
00:33:52,115 --> 00:33:53,116
خذها.
508
00:34:02,876 --> 00:34:04,461
لن أنجبك وريثا.
509
00:34:05,379 --> 00:34:07,047
وأريد فحلاً
510
00:34:07,130 --> 00:34:10,342
جنبا إلى جنب مع الملك
نعمة الذهاب للصيد بقدر ما أريد.
511
00:34:10,425 --> 00:34:12,094
تلك هي شروطي.
512
00:34:14,304 --> 00:34:15,556
بالطبع.
513
00:34:23,397 --> 00:34:24,606
و إشبال ...
514
00:34:26,400 --> 00:34:28,151
لن أتظاهر بأنني أحبك.
515
00:34:30,362 --> 00:34:31,864
ليس لدي ذلك في داخلي.
516
00:34:45,127 --> 00:34:48,589
[لهاث، سروال]
517
00:34:48,672 --> 00:34:51,383
أبنير... [يتنفس مرتعشًا]
518
00:34:54,845 --> 00:34:56,180
هل وصل الأمر إلى هذا؟
519
00:34:58,473 --> 00:34:59,933
أتمنى لو كان هناك طريقة أخرى.
520
00:35:01,059 --> 00:35:03,228
إذن أنت مجرد سكين آخر للملك؟
521
00:35:04,563 --> 00:35:08,025
أداة لغضبه بلا هدف؟
522
00:35:09,026 --> 00:35:10,027
لقد أقسمت.
523
00:35:11,153 --> 00:35:15,240
نحن أقرباء يا أبنير.
الدم يعني أكثر من القسم.
524
00:35:17,284 --> 00:35:19,703
لقد كنت نبيلاً. [لهاث]
525
00:35:20,495 --> 00:35:23,290
من فضلك. من فضلك، أبنير.
526
00:35:23,373 --> 00:35:25,626
- [يستنشق أبنير بحدة، همهمات]
- [يلهث بيساي]
527
00:35:27,294 --> 00:35:30,130
اخرج من هنا. اخرجوا من إسرائيل.
528
00:35:30,714 --> 00:35:34,218
لا تقل كلمة لأحد،
أو سأجدك وسأقتلك.
529
00:35:35,219 --> 00:35:36,220
يذهب!
530
00:35:37,679 --> 00:35:40,224
وداعا، أبنير. [السراويل]
531
00:35:45,479 --> 00:35:47,314
- [مبارد معدنية]
- [همهم بيساي، يلهث]
532
00:35:52,027 --> 00:35:54,363
[بيساي يختنق]
533
00:35:57,199 --> 00:35:59,952
[بيساي يلهث]
534
00:36:27,396 --> 00:36:28,522
[ميراب] المزيد من النبيذ.
535
00:36:53,380 --> 00:36:57,217
يبدو أنه لم يعد هناك المزيد
لكي تأخذي يا أختي
536
00:37:17,237 --> 00:37:19,323
[تلعثم] سأفعل هذا. شكرًا لك.
537
00:37:24,203 --> 00:37:25,579
أين والدك؟
538
00:37:26,246 --> 00:37:27,664
لست متأكدا.
539
00:37:30,375 --> 00:37:31,668
[تنهدات]
540
00:37:37,508 --> 00:37:41,762
أتمنى أن أتمكن من تسهيل الأمور
بالنسبة لك ولكن...
541
00:37:44,973 --> 00:37:46,558
لدينا جميعا التزامات.
542
00:37:47,184 --> 00:37:51,480
من فضلك يا أمي، أنا لا أحتاج إلى واحدة أخرى
شخص يقول لي أن أتجاوز هذا.
543
00:37:51,563 --> 00:37:54,399
إنها أكثر من ذلك بكثير.
544
00:37:54,483 --> 00:37:58,320
هل رأيت والدك قبل المعركة؟
إلى أي مدى سقط؟
545
00:37:59,738 --> 00:38:02,324
وجزء من عذابه
كان من صنعك
546
00:38:02,991 --> 00:38:05,827
-التعاويذ والسحر--
- الصمت الآن.
547
00:38:05,911 --> 00:38:09,498
[يسخر] لم تكن حتى قانونية،
لكنك رأيت أنه من المناسب تغيير ذلك،
548
00:38:09,581 --> 00:38:10,791
- أليس كذلك؟
- [لهاث]
549
00:38:12,125 --> 00:38:13,293
أين سمعت ذلك؟
550
00:38:13,377 --> 00:38:16,338
أخيمالك. لقد كان-- [همهمات]
551
00:38:16,421 --> 00:38:19,174
- اتركنا.
- [الهمهمات، الزفير بحدة]
552
00:38:23,136 --> 00:38:27,182
[همس] لن تتكلم أبدًا
من هذا مرة أخرى لأي شخص.
553
00:38:28,225 --> 00:38:30,519
أعرف ماذا فعلت يا أمي.
554
00:38:30,602 --> 00:38:34,106
وصنع أخيمالك المسكين
لتدوين خطيئتك.
555
00:38:37,067 --> 00:38:40,612
[همس] يوما ما ستعرف
ما تشعر به
556
00:38:41,488 --> 00:38:46,285
لاتخاذ قرارات رهيبة
من أجل إنقاذ من تحبهم.
557
00:38:48,245 --> 00:38:49,955
هل تهتم بهذه العائلة؟
558
00:38:52,958 --> 00:38:54,126
بالطبع أفعل.
559
00:38:55,294 --> 00:38:59,047
ثم سوف تحترم
قرار والدك...
560
00:39:01,466 --> 00:39:03,010
واترك هذا يذهب.
561
00:39:06,263 --> 00:39:07,264
حسنًا.
562
00:39:16,440 --> 00:39:17,441
[تنهدات]
563
00:39:22,696 --> 00:39:24,489
[جوناثان] أحسنت التعامل يا ديفيد.
564
00:39:25,824 --> 00:39:27,910
ياهر كان ليفعل
لقد أبعدتنا ولكن من أجلك.
565
00:39:27,993 --> 00:39:29,286
قلت له الحقيقة فقط.
566
00:39:29,369 --> 00:39:34,333
لا، لا، لقد عرضت عليه بديلاً.
وجدت طريقا وسطا.
567
00:39:34,416 --> 00:39:38,337
أعتقد أنني تعلمت ذلك من والدتي.
وكانت امرأة صابرة.
568
00:39:38,420 --> 00:39:41,256
ربما، ولكن لديك شيء
التي لا يمكن تدريسها.
569
00:39:42,883 --> 00:39:44,009
اعتقاد.
570
00:39:45,427 --> 00:39:49,097
كما ترون، أيها الجنود، سوف يتبعون الأوامر
دون احترام قائدهم.
571
00:39:50,140 --> 00:39:53,727
ولكن إذا كنت تستطيع إقناعهم بأنك
سوف يموتون عن طيب خاطر في سبيل قضيتهم
572
00:39:53,810 --> 00:39:55,062
كما تفعل بنفسك،
573
00:39:55,854 --> 00:39:58,565
هؤلاء الرجال سيتبعونك
في نيران الجحيم.
574
00:40:17,376 --> 00:40:21,380
اعتقدت أنه تم استدعائي لتناول الإفطار،
فقط نحن الاثنان.
575
00:40:22,047 --> 00:40:24,174
ألم نتفق على عدم وجود أسرار أخرى؟
576
00:40:25,551 --> 00:40:29,763
ومع ذلك أخذت خاتمي
من إصبعي بينما كنت أعاني.
577
00:40:29,847 --> 00:40:32,474
غيرت القانون الخاص بي دون موافقة!
578
00:40:38,355 --> 00:40:42,943
[أهينوعم] لم يكن لدي خيار آخر.
كنت أحميك.
579
00:40:43,527 --> 00:40:47,739
قلت لك لا تكذب علي،
ومع ذلك ها نحن مرة أخرى.
580
00:40:49,116 --> 00:40:52,578
لقد كنت غبيا لتفترض
شخص ما لن يكشف لي الحقيقة
581
00:40:57,958 --> 00:41:01,378
العقرب... بعد كل شيء.
582
00:41:05,299 --> 00:41:06,717
شاول...
583
00:41:11,680 --> 00:41:15,309
لقد ارتكبت خطأ. هذا يؤلمني.
584
00:41:15,893 --> 00:41:19,021
لن ترافقني
وعائلتنا إلى المسكن.
585
00:41:20,022 --> 00:41:26,278
بدلا من ذلك، سوف تبقى في القصر
وفكر كيف تريد أن تستمر..
586
00:41:28,322 --> 00:41:30,699
من بين كل الأخطار التي أواجهها،
587
00:41:32,367 --> 00:41:34,119
لم أصدق أبدًا أنك ستكون واحدًا.
588
00:41:34,203 --> 00:41:35,329
[لهاث]
589
00:41:40,125 --> 00:41:41,460
- شاول--
- اذهب!
590
00:41:42,794 --> 00:41:44,296
الآن!
591
00:41:47,508 --> 00:41:48,509
كيزيا.
592
00:41:51,220 --> 00:41:52,346
يمكنك البقاء.
593
00:42:25,754 --> 00:42:28,298
قف، قف، قف. قف، قف.
594
00:42:34,930 --> 00:42:35,931
ما هذا؟
595
00:42:36,598 --> 00:42:38,517
لماذا الحراس
لم يعد واقفاً يراقب؟
596
00:43:04,751 --> 00:43:05,878
[الهمهمات]
597
00:43:06,378 --> 00:43:07,379
[لهاث]
598
00:43:07,462 --> 00:43:09,047
[الشخير]
599
00:43:09,131 --> 00:43:11,884
- حمل السلاح! حمل السلاح!
- [الاختناق]
600
00:43:16,430 --> 00:43:17,890
[صراخ الجنود]
601
00:43:23,937 --> 00:43:25,856
[الشخير]
602
00:43:25,939 --> 00:43:29,234
[الهمهمات، الصراخ]
603
00:43:39,161 --> 00:43:40,370
أبي، احمله!
604
00:43:40,454 --> 00:43:42,456
[يلهث]
605
00:44:02,559 --> 00:44:03,852
[جوناثان يختنق، همهمات]
606
00:44:05,938 --> 00:44:07,481
[الشخير]
607
00:44:07,564 --> 00:44:10,067
[إشبال] جوناثان! انزله!
608
00:44:11,151 --> 00:44:12,277
[صرخات]
609
00:44:30,963 --> 00:44:33,632
[يصرخ، مشوه]
610
00:44:35,342 --> 00:44:36,969
[جلجل، مشوهة]
611
00:44:43,892 --> 00:44:45,978
[يصرخ، مشوه]
612
00:44:46,645 --> 00:44:49,314
[السراويل، همهمات]
613
00:44:49,857 --> 00:44:51,567
- [يصرخ]
- [آهات مهاجمة]
614
00:44:53,277 --> 00:44:54,278
[يتنفس بشدة]
615
00:45:09,084 --> 00:45:10,669
- [صراخ]
- [جلجل]
616
00:45:10,752 --> 00:45:13,505
[يلهث، السعال]
617
00:45:15,382 --> 00:45:17,885
[الجنود يصرخون، يهتفون]
618
00:45:24,808 --> 00:45:26,643
[صراخ، همهمات]
619
00:45:46,914 --> 00:45:48,749
[الشخير]
620
00:45:48,832 --> 00:45:51,335
[آهات، همهمات]
621
00:45:55,672 --> 00:45:57,674
[الهمهمات، السراويل]
622
00:45:58,842 --> 00:46:02,262
[آهات، همهمات]
623
00:46:03,722 --> 00:46:06,016
[صرخات]
624
00:46:23,700 --> 00:46:24,910
[الهمهمات]
625
00:46:26,787 --> 00:46:29,206
[تنهدات، السراويل]
626
00:46:34,962 --> 00:46:37,965
- [صراخ الناس]
- [يدوي البوق]
627
00:46:38,048 --> 00:46:39,174
أعتقد أن هناك خطأ ما.
628
00:46:39,258 --> 00:46:42,135
أميرتي، اسمي سارة.
أنا معالج. أستطيع المساعدة.
629
00:46:42,928 --> 00:46:45,639
- [صهيل الخيول]
- [الجنود يصرخون، يئنون]
630
00:46:48,851 --> 00:46:50,477
ميشال، ساعدني.
631
00:46:52,437 --> 00:46:53,438
هنا.
632
00:46:55,482 --> 00:46:56,900
سارة...
633
00:46:58,026 --> 00:46:59,486
هل أنت مجروح؟
634
00:46:59,570 --> 00:47:00,612
ليس هذه المرة.
635
00:47:01,738 --> 00:47:04,032
ثم ساعدنا. يأتي.
636
00:47:06,243 --> 00:47:09,329
من سيكون جريئا جدا
لمهاجمة موكب ملكي؟
637
00:47:09,413 --> 00:47:11,039
ولم يكونوا فلسطينيين.
638
00:47:11,123 --> 00:47:12,916
أشبه بفرقة من القتلة.
639
00:47:13,000 --> 00:47:14,585
بأي نية؟
640
00:47:14,668 --> 00:47:15,752
[أبنير] اقتل الأمير.
641
00:47:16,336 --> 00:47:18,505
سرقة أحد أغنى اللوردات
في المملكة.
642
00:47:18,589 --> 00:47:20,257
[جوناثان] كل ما أرادوه،
643
00:47:20,757 --> 00:47:22,426
ياهر هو الذي مات.
644
00:47:22,509 --> 00:47:24,511
ويموت معه متهمك إشبعل.
645
00:47:25,554 --> 00:47:26,889
أريد إجابات، أبنير.
646
00:47:27,472 --> 00:47:31,226
وإلا فإن حلفاء ياهر سوف يشتبهون
كان لي علاقة بهذا.
647
00:47:31,894 --> 00:47:33,562
- يذهب.
- نعم يا سيدي.
648
00:47:37,941 --> 00:47:39,234
ملكي، هل لي بلحظة؟
649
00:47:39,318 --> 00:47:42,738
من فضلك لا تسأل مرة أخرى
للزواج من ميكال.
650
00:47:42,821 --> 00:47:44,781
لا يا ملكي، أنا قادم
مع طلب مختلف.
651
00:47:46,408 --> 00:47:51,330
إذا كنت سأنضم إلى عائلتك،
أطلب منك أن تمنحني الوقت.
652
00:47:52,706 --> 00:47:56,418
مثل أي ابن صالح، أتمنى والدي
لأكون هنا لمباركة اتحادي.
653
00:47:57,377 --> 00:48:01,006
لكنه وعائلتي ما زالوا حزينين
فقدان أخي نثنائيل.
654
00:48:01,089 --> 00:48:02,966
سيتم تذكره بشرف.
655
00:48:06,386 --> 00:48:08,013
أكثر من هذا،
656
00:48:08,096 --> 00:48:11,558
أعلم أن ميكال وميراب لديهما
مشاعر مختلفة حول الزواج.
657
00:48:11,642 --> 00:48:14,853
ولا ينبغي عليهم التسرع
لقبول الحكمة من اختيارك.
658
00:48:17,147 --> 00:48:19,775
وأنا...أحتاج إلى وقت
659
00:48:20,609 --> 00:48:23,904
ليصبح القائد والأمير
يستحق منزلك.
660
00:48:24,988 --> 00:48:25,989
همم.
661
00:48:26,073 --> 00:48:29,910
لقد نجح سحرك على ياهر،
لكنني لست بهذه السهولة.
662
00:48:29,993 --> 00:48:32,871
[تنهدات] اعتبر هذا بمثابة حل وسط.
663
00:48:33,372 --> 00:48:34,623
طريق وسط.
664
00:48:36,208 --> 00:48:38,669
ما أطلبه هو العدل والرحمة.
665
00:48:39,711 --> 00:48:41,338
ومن المؤكد أن الملك العظيم هو كلاهما.
666
00:48:43,549 --> 00:48:44,675
جيد جدا.
667
00:48:47,094 --> 00:48:51,056
من أجل الجميع،
سوف نأخذ وقتا لحضور حفل الزفاف.
668
00:48:52,599 --> 00:48:55,435
شكرًا لك. شكرا لك يا ملكي.
669
00:48:57,813 --> 00:48:58,897
لكن اعرف هذا.
670
00:49:01,233 --> 00:49:04,236
لا يزال لديك الكثير لتتعلمه. همم؟
671
00:49:12,369 --> 00:49:16,915
إنها والدتي، لذا لا تخبر أحداً.
672
00:49:18,876 --> 00:49:19,918
ممتاز.
673
00:49:23,547 --> 00:49:24,965
[يطرق الباب]
674
00:49:29,970 --> 00:49:31,889
- [همسات] سأسمح لك بالتحدث.
- ط ط ط.
675
00:49:32,973 --> 00:49:33,974
شكرًا لك.
676
00:49:34,850 --> 00:49:35,893
دينا...
677
00:49:39,146 --> 00:49:40,147
من فضلك.
678
00:49:47,321 --> 00:49:53,160
أنا آسف حقًا لأننا لم نتمكن من الحماية
والدك، ولكن بوفاته...
679
00:49:54,578 --> 00:49:56,330
لن تكون آمنة
لكي تعود إلى المنزل.
680
00:49:57,456 --> 00:50:00,792
بدون وريث ذكر، دخل النبلاء الآخرون
من المؤكد أن قبيلتك ستطالب بالقيادة.
681
00:50:00,876 --> 00:50:02,920
ولا يوجد بينهم رجل نبيل
682
00:50:03,003 --> 00:50:04,296
وستكون فريسة سهلة.
683
00:50:04,379 --> 00:50:06,131
ليس بهذه السهولة، وهم يعرفون ذلك.
684
00:50:06,215 --> 00:50:12,054
[ضحكة خافتة] دينة، كلانا نعرف ذلك
سقط عملاق على رجل أقل منه.
685
00:50:12,804 --> 00:50:14,515
يجب عليك البقاء هنا.
686
00:50:14,598 --> 00:50:19,144
سوف يتعب الملك بسرعة من شركتي.
ليس لديه أي واجب تجاهي.
687
00:50:19,645 --> 00:50:21,772
لابنة اللورد الساقط، لا.
688
00:50:22,523 --> 00:50:23,941
لكن لزوجة الأمير؟
689
00:50:24,566 --> 00:50:27,236
أنا لست بحاجة إلى صدقتك يا إشبال.
690
00:50:27,319 --> 00:50:31,281
[تنهدات] لا، إنه... [تنهدات]
...الأمر أكثر من ذلك. أنا، اه...
691
00:50:34,076 --> 00:50:35,410
أجدك...
692
00:50:40,624 --> 00:50:41,750
مثيرة للاهتمام.
693
00:50:53,679 --> 00:50:54,680
أنت تعرف...
694
00:50:57,182 --> 00:50:59,017
لم تدنسني قط في تلك الليلة.
695
00:51:01,687 --> 00:51:04,690
في حالة سكر، مليئة بالرغبة.
696
00:51:05,399 --> 00:51:07,818
لكنك نامت بجانبي.
697
00:51:10,153 --> 00:51:13,323
لكن والدك، ذلك... [يسخر]
... كان هذا هو ادعائه بأكمله.
698
00:51:13,407 --> 00:51:19,204
نعم، لأنه كان يعتقد أن ذلك قد حدث
على الرغم من أنني أخبرته أن ذلك لم يحدث.
699
00:51:20,706 --> 00:51:25,127
لقد أعطيته فرصة للتخلص
نفسه مني وابتزاز الملك.
700
00:51:28,046 --> 00:51:29,089
إشبال...
701
00:51:30,841 --> 00:51:32,301
أنت لا تدين لي بشيء.
702
00:51:37,764 --> 00:51:38,765
انتظر.
703
00:51:41,894 --> 00:51:43,478
نحن مدينون لأنفسنا إذن،
704
00:51:45,022 --> 00:51:47,107
لتصبح أكثر مما توقع آباؤنا.
705
00:51:47,649 --> 00:51:49,651
معًا يمكننا الحصول على فرصة ثانية.
706
00:51:50,694 --> 00:51:52,112
نتزوج غدا.
707
00:51:52,863 --> 00:51:56,783
في ظل هذه الظروف،
لا نحتاج إلى حفل.
708
00:51:57,701 --> 00:51:59,286
هذا ما أقدمه.
709
00:52:09,004 --> 00:52:10,172
هل يمكنني الاعتناء به؟
710
00:52:12,591 --> 00:52:14,676
لقد قمت بغلي هذا للتو. إنه أنظف.
711
00:52:15,219 --> 00:52:16,595
[ضحكة مكتومة]
712
00:52:23,477 --> 00:52:25,020
يبدو أنه يتعافى بشكل جيد.
713
00:52:25,103 --> 00:52:27,231
حسنا، كان يميل إلى
بواسطة معالج ممتاز.
714
00:52:28,524 --> 00:52:29,525
أخبرني.
715
00:52:31,318 --> 00:52:33,695
حكيم، لكنه متحدي.
716
00:52:35,322 --> 00:52:37,741
ربما لم نر بشكل صحيح بعد
لقيمتها.
717
00:52:42,913 --> 00:52:44,081
جميل.
718
00:52:47,543 --> 00:52:49,628
أود أن أقابل هذا المعالج.
719
00:52:49,711 --> 00:52:51,296
- حسنا، يجب عليك.
- [ضحكة مكتومة]
720
00:52:54,174 --> 00:52:55,592
لماذا قررت أن تأتي؟
721
00:52:57,177 --> 00:53:01,431
أرسل أخوك رسلاً
والهدايا نيابة عنك.
722
00:53:01,515 --> 00:53:03,976
- لا هوادة فيها، حقا.
- [تنهدات]
723
00:53:04,810 --> 00:53:10,148
لكن في الحقيقة، لم أستطع التوقف عن التساؤل
إذا كنت قد تعافيت.
724
00:53:11,567 --> 00:53:13,569
لذا، اعتقدت أنني سأرى بنفسي.
725
00:53:15,779 --> 00:53:16,780
أعلى.
726
00:53:27,624 --> 00:53:28,625
يبدو أن لديك.
727
00:53:34,673 --> 00:53:35,841
في الغالب.
728
00:53:37,009 --> 00:53:38,010
ليس بالكامل.
729
00:53:39,928 --> 00:53:41,763
وسوف يستغرق ذلك قدرا كبيرا من الوقت.
730
00:53:46,560 --> 00:53:51,690
أنا معالج بطيء جدًا..
وأحتاج إلى رعاية مستمرة.
731
00:54:17,758 --> 00:54:21,345
آه! المحارب الذي لا يرحم.
732
00:54:21,845 --> 00:54:24,681
[ضحكة مكتومة] أنا هنا من أجل الملك.
733
00:54:25,349 --> 00:54:27,601
وما العمل
هل لديك مع الملك؟
734
00:54:27,684 --> 00:54:32,814
أنا أقدم المعلومات في التبادل
لفضله. الآن تنحى جانبا.
735
00:54:35,234 --> 00:54:40,906
لقد حاولت التمرد
في ساحة المعركة أيها الخائن.
736
00:54:41,865 --> 00:54:46,036
مهما كان لديك لتقوله للملك،
سوف تقول لي أولا.
737
00:54:49,289 --> 00:54:50,290
[يسخر]
738
00:54:56,463 --> 00:55:00,926
ملكي، أدرييل يجلب أخبارًا مهمة.
739
00:55:01,009 --> 00:55:03,220
ملكي من فضلك...
740
00:55:04,137 --> 00:55:08,475
أركع عند قدميك لأطلب رحمتك.
741
00:55:11,186 --> 00:55:12,187
ملكي.
742
00:55:24,700 --> 00:55:25,742
[صراخ]
743
00:55:25,826 --> 00:55:27,160
[شهقات، والتنفس مضطرب]
744
00:55:30,664 --> 00:55:31,665
من فضلك.
745
00:55:33,292 --> 00:55:36,253
أنتم تعرفون جيداً عقوبة الخونة.
746
00:55:36,336 --> 00:55:39,047
ولكن ماذا لو كان لدي معلومات
من شأنه أن يثبت ولائي؟
747
00:55:39,131 --> 00:55:41,008
معلومات من أي نوع؟
748
00:55:41,842 --> 00:55:44,428
[أدرييل] رأيت صموئيل يأتي إلى بيت لحم.
749
00:55:45,012 --> 00:55:47,347
أنا أعرف أي منزل زار.
750
00:55:51,101 --> 00:55:56,148
يا ملكي، أنا أعرف من مسحه.