1
00:00:05,389 --> 00:00:09,177
HITLER OG SS
DET ONDSKADES PORTRÆT

2
00:00:50,909 --> 00:00:53,582
Stuttgart - Tyskland 1931

3
00:01:07,109 --> 00:01:11,749
I dette øjeblik i
som vi bygger

4
00:01:11,749 --> 00:01:17,109
en ny og velstående socialisme, lad os forene os.

5
00:01:17,109 --> 00:01:21,864
Hitler!
Hitler! Hitler!

6
00:01:23,029 --> 00:01:29,389
Hvis disse herrer i pelsfrakker
disse fede industrikaptajner

7
00:01:29,389 --> 00:01:36,784
disse gamle bankfolk og de gamle politikere
De kan ikke lide det, lad os slå dem hårdt.

8
00:01:38,109 --> 00:01:41,067
Hitler!
Hitler! Hitler!

9
00:01:50,469 --> 00:01:56,021
Se? Jeg fortalte dig, at det er en del af Hitler
Rhome er dem alle værd sammen.

10
00:02:37,829 --> 00:02:40,549
Gode ​​hr. Hoffmann, vi kan fortsætte.

11
00:02:40,549 --> 00:02:43,669
Drengen vil blive kaldt
Jchannes Verno, ikke?

12
00:02:43,669 --> 00:02:45,864
Det er ikke kun Hans.
Hans Verno.

13
00:02:49,349 --> 00:02:50,577
Undskyld.

14
00:02:51,189 --> 00:02:54,149
Det er jeg sikker på, de er klar over
Dette er et højtideligt øjeblik

15
00:02:54,149 --> 00:02:56,947
at vi lever i øjeblikket.

16
00:02:58,829 --> 00:03:04,029
Stationschefen, Albert Hoffmann stolt
serv dcr dcs cam state ferrc nhcs

17
00:03:04,029 --> 00:03:10,025
sammen med sin kone Gerga og deres
sønnerne Kar og Hemut, er samlet her i dag.

18
00:03:11,349 --> 00:03:13,419
Farvel, hr. far
Tak

19
00:03:17,549 --> 00:03:20,461
Hvorfor havde du
hvem modsiger præsten?

20
00:03:21,349 --> 00:03:25,183
Jeg modsagde ham ikke. Det sagde han lige
det var Hans og ikke Johannes.

21
00:03:25,669 --> 00:03:26,589
Hvad er der galt med det?

22
00:03:26,589 --> 00:03:30,149
Læg mærke til, at du ikke modsagde ham,
da han kaldte dig stationsforstander.

23
00:03:30,149 --> 00:03:31,109
Hvad mener du med det?

24
00:03:31,109 --> 00:03:33,909
Det er åbenbart fremme, at stierne
af jern har lovet dig i årevis

25
00:03:33,909 --> 00:03:37,229
blev endelig givet af Gud
eller af nogen, der står ham nær.

26
00:03:37,229 --> 00:03:40,989
Hvis det er den slags nonsens, de har lært dig
På universitetet kunne du lige så godt være blevet her

27
00:03:40,989 --> 00:03:42,869
og at være arbejdsløs som Karl.

28
00:03:42,869 --> 00:03:45,622
Hvis vi skal blive her hele natten
vi dør af kulde.

29
00:03:46,509 --> 00:03:50,229
Hvad nu hvis de gik hjem?
Mig og Kar skal have en drink

30
00:03:50,229 --> 00:03:53,669
Farvel, Hans. Og glem ikke: c Herre
Jeg håber, du får en god fremtid

31
00:03:53,669 --> 00:03:55,269
Han skal vide, det er erhvervet af og

32
00:03:55,269 --> 00:03:57,589
Betyder det, at de bliver vågen hele natten?

33
00:03:57,589 --> 00:04:00,309
Nej medmindre
have en masse kærlighed

34
00:04:00,309 --> 00:04:01,867
- Farvel
- Farvel

35
00:04:27,709 --> 00:04:31,748
- Hvad skal du drikke?
- To øl, tak.

36
00:04:31,829 --> 00:04:36,459
- Hvor er Mitzi?
- Kom forbi, jeg skal fortælle dig, at de er her.

37
00:04:38,189 --> 00:04:41,829
Walter, sikke et cirkus
Hvad er her i aften?

38
00:04:41,829 --> 00:04:45,789
- Et nazistisk cirkus.
- Jeg troede, du kunne lide denne genre.

39
00:04:45,789 --> 00:04:48,303
Min bror kan lide det.
De tror, ​​de er fremtiden.

40
00:04:55,029 --> 00:04:58,021
Fortæl mig, hvad der skete på mødet.
Er du allerede medlem eller ej?

41
00:04:58,349 --> 00:05:00,738
Helmut, hvor længe er du tilbage?

42
00:05:01,389 --> 00:05:04,938
Jeg skal kun vende tilbage i weekenden
til München på tirsdag.

43
00:05:05,749 --> 00:05:07,228
Hej Karl.

44
00:05:07,829 --> 00:05:11,709
Sidste gang jeg så dig var hvornår
Helmut tog mig med til fodbold.

45
00:05:11,709 --> 00:05:14,229
Det var den eneste kamp i sæsonen, vi tabte.

46
00:05:14,229 --> 00:05:17,109
Hvad laver du her?
Læser du ikke til lærer?

47
00:05:17,109 --> 00:05:19,509
Nej, nej, nej!
Mitzi besluttede sig for at blive sanger.

48
00:05:19,509 --> 00:05:23,024
Så i stedet for kun at straffe børnene
kan straffe alle.

49
00:05:23,389 --> 00:05:27,469
Dette har altid været hemmeligheden bag charmen
Helmut det faktum, at han ikke har det!

50
00:05:27,469 --> 00:05:29,619
Lagde du også mærke til det?

51
00:05:30,389 --> 00:05:32,903
- Og hvor synger du?
- Hvor efterlader de mig?

52
00:05:33,229 --> 00:05:37,389
Kender du det sted på Banhoff Strasse?
Jeg starter der i næste uge.

53
00:05:37,389 --> 00:05:42,099
Miss Templer disse herrer
Betaler de for din tid?

54
00:05:43,109 --> 00:05:47,029
- Nej, onkel Walter, det er dig.
- Det virkede godt for mig.

55
00:05:47,029 --> 00:05:48,860
Må jeg se dig i morgen?

56
00:05:50,389 --> 00:05:53,749
- Og hvordan har den nye bror det?
- Det er fint.

57
00:05:53,749 --> 00:05:57,349
Og vi behøver ikke flere vittigheder om
smukke melodier og gamle violiner.

58
00:05:57,349 --> 00:05:58,989
Vær ikke dum, jeg synes det er vidunderligt

59
00:05:58,989 --> 00:06:02,549
Selvfølgelig! Det er præcis, hvad vi har brug for: seks mio
af arbejdsløse og en ny baby!

60
00:06:02,549 --> 00:06:06,906
Onkel Walter, hvad skete der med den forbandede ting?
øl? Skal vi vente hele natten?

61
00:06:07,749 --> 00:06:11,822
Okay! Hvis du bad om det
De tjener allerede.

62
00:06:12,109 --> 00:06:18,139
Hør, din giftdværg, hvorfor går du ikke
Gå hjem før nogen træder på dig?

63
00:06:18,629 --> 00:06:23,629
Dette sted er fuld af modbydelige socialister.
Eller vil de være kommuner?

64
00:06:23,629 --> 00:06:26,621
Jeg ved det ikke. Alle grisene
de lugter det samme.

65
00:06:51,989 --> 00:06:53,308
Lad os komme væk herfra.

66
00:07:08,349 --> 00:07:11,147
Kom så, jeg tager dig
til et velrenommeret websted.

67
00:07:14,509 --> 00:07:16,181
Vi betalte i hvert fald ikke.

68
00:07:35,989 --> 00:07:40,619
God aften mine herrer. I dette øjeblik
Jeg har ingen ledige borde.

69
00:07:41,029 --> 00:07:42,749
Det er okay.
lad os gå til baren.

70
00:07:42,749 --> 00:07:44,944
Denne restaurant har ikke en bar.

71
00:07:45,749 --> 00:07:48,709
Mr. Meisner, gør mig den tjeneste at spørge
til denne unge mand og hans ven

72
00:07:48,709 --> 00:07:51,382
Vil du have en drink med mig?

73
00:07:58,709 --> 00:08:02,149
Helmut, hvordan har du det?

74
00:08:02,149 --> 00:08:06,381
Sæt dig ned. Det må være din bror Karl
som du altid taler om.

75
00:08:07,869 --> 00:08:11,989
Hver gang prøvede jeg at rose
Helmuts akademiske talent sagde han:

76
00:08:11,989 --> 00:08:16,141
"Ingen lærer. Jeg vil hellere kunne spille fodbold
ligesom min bror."

77
00:08:16,669 --> 00:08:21,149
Og det blev du,
hos en fodboldspiller?

78
00:08:21,149 --> 00:08:22,707
Ikke ligefrem.

79
00:08:23,789 --> 00:08:27,549
- Mine herrer, hvad vil du tage?
- Øl.

80
00:08:27,549 --> 00:08:29,189
To øl, hr. Meisner

81
00:08:29,189 --> 00:08:30,907
To øl professor.

82
00:08:31,309 --> 00:08:33,949
Og hvordan ser livet på universitetet ud for dig?

83
00:08:33,949 --> 00:08:37,509
Nå, München er vidunderligt
i forhold til dette, men på den måde

84
00:08:37,509 --> 00:08:40,945
livet er, mon ikke
at studere er det rigtige at gøre.

85
00:08:41,189 --> 00:08:45,069
- Men om tre år...
- Ja, jeg kan være adjunkt,

86
00:08:45,069 --> 00:08:47,989
være med til at forberede andre elever på
job, der ikke længere eksisterer.

87
00:08:47,989 --> 00:08:51,345
Du tror ikke på at erhverve dig
viden alene?

88
00:08:51,669 --> 00:08:54,422
Ikke når der er seks mio
af arbejdsløse på gaden.

89
00:08:55,509 --> 00:09:01,949
Hvis du leder efter en praktisk løsning,
Jeg må indrømme det akademiske liv

90
00:09:01,949 --> 00:09:04,861
Det er lidt malplaceret.

91
00:09:05,629 --> 00:09:09,827
Og du er ikke længere fodboldspiller nu
Hvad er du dedikeret til?

92
00:09:10,549 --> 00:09:12,869
Jeg er arbejdsløs mekaniker.

93
00:09:12,869 --> 00:09:16,949
Jeg ved det. Det er meget svært for unge mennesker
ved hvad man skal gøre.

94
00:09:16,949 --> 00:09:21,659
Jeg indrømmer, at jeg føler mig meget glad
for ikke at være ung.

95
00:09:22,149 --> 00:09:26,222
Apropos løsninger, Karl
overvejer at slutte sig til nazisterne.

96
00:09:26,909 --> 00:09:29,309
Og det forekommer mig, at du ikke godkender det.

97
00:09:29,309 --> 00:09:32,669
- Godkender du?
- Det er en fest, jeg ikke ville vælge,

98
00:09:32,669 --> 00:09:34,709
men dette kan ikke påvirke Karl.

99
00:09:34,709 --> 00:09:38,309
Du er hans bror, tror jeg, han mener
Din mening er meget mere relevant.

100
00:09:38,309 --> 00:09:41,381
Jeg tror bare, de ikke vil overholde det
hvad Karl mener de lover.

101
00:09:41,709 --> 00:09:45,069
De kan hævde at være sociale nacicna
men hvis nogen giver dem for at komme til magten

102
00:09:45,069 --> 00:09:48,269
Jeg garanterer, at du aldrig vil se tyggegummiet
noget der minder om iskiasisme.

103
00:09:48,269 --> 00:09:49,669
Hvordan er du sikker på ssc?

104
00:09:49,669 --> 00:09:55,429
Det er jeg ikke i tvivl om, at din ven Rhom har
lyster, men Hitler har ikke og har aldrig haft

105
00:09:55,429 --> 00:10:01,069
Jeg frygter, at han har en pointe med dette
men jeg forstår godt at du tænker

106
00:10:01,069 --> 00:10:05,429
at deres løfter om en ny orden
for denne cacs, være meget tiltalende

107
00:10:05,429 --> 00:10:07,269
- Forstår du det?
- Ja, jeg forstår

108
00:10:07,269 --> 00:10:13,299
Men jeg må advare dig om, at nogle gange synes du, det er for højt
prisen at betale for al denne orden og disciplin

109
00:10:14,429 --> 00:10:17,989
Godt gæt, nazisterne har det bedre
henviser til dem, der er til gavn end os.

110
00:10:17,989 --> 00:10:22,028
Og ssc er allerede en mct-flyvning fra en egr til

111
00:10:22,789 --> 00:10:26,589
Dejligt at se dig Helmut
Kar, held og lykke.

112
00:10:26,589 --> 00:10:28,625
Mange tak

113
00:10:35,749 --> 00:10:38,029
Hvorfor giver du mig din arizaste
denne vej

114
00:10:38,029 --> 00:10:40,189
- Ccmo røv m?
- E og er jøde

115
00:10:40,189 --> 00:10:43,509
Du går ikke rundt og spørger folk
Hvad synes de om nazisterne?

116
00:10:43,509 --> 00:10:46,589
Giv mig ikke gas end din overbevisning
Gå ikke kun til PCR.

117
00:10:46,589 --> 00:10:49,589
Hvis du bare vil begynde at undskylde, så lad være
for ting, du ikke engang har gjort endnu

118
00:10:49,589 --> 00:10:51,944
Måske ved du ikke nok, at dette er nazisternes mål

119
00:10:54,829 --> 00:10:59,109
Måske vil du vide, at jeg ikke tænker
slutte sig til mig, og det er fordi jeg allerede har gjort det

120
00:10:59,109 --> 00:11:01,349
Al stei mig i eftermiddag

121
00:11:01,349 --> 00:11:04,102
Har du lavet ssc?
Din snedige lille klat

122
00:11:04,509 --> 00:11:08,229
Det er fantastisk. Hvis nogen generer mig nu, så gør jeg det
ring til min bror og send tropperne.

123
00:11:08,229 --> 00:11:09,909
Tæl ikke ccm ssc.

124
00:11:09,909 --> 00:11:12,269
- Jeg har allerede reddet dig fra en masse problemer
- Det var dig, der fik mig involveret, ikke?

125
00:11:12,269 --> 00:11:14,669
Som du ønsker
Hør, jeg kan ikke lide dette sted

126
00:11:14,669 --> 00:11:16,341
Lad os gå

127
00:11:35,869 --> 00:11:37,302
Længe leve H tler

128
00:11:37,749 --> 00:11:42,220
Dig, en mcment
S m dig.

129
00:11:44,029 --> 00:11:46,509
Hørte du mig ikke sige Viva Hitler?

130
00:11:46,509 --> 00:11:49,069
Det er ikke en hilsen
ccm, som du er bekendt med

131
00:11:49,069 --> 00:11:55,099
Det bliver du seriøst snart.
Måske skulle du begynde at øve dig i bil

132
00:11:57,109 --> 00:12:00,260
V� Vva H tler
Lad os spise

133
00:12:01,349 --> 00:12:05,422
Kender du dig ikke?
Clarc que s m.

134
00:12:06,429 --> 00:12:10,104
Du er den jødiske professor fra akademiet.

135
00:12:10,749 --> 00:12:13,829
Mit navn er Lude g Rosenberg og s m, jeg er . .

136
00:12:13,829 --> 00:12:19,859
Du ved ikke, hvordan du skal opføre dig bedre, når du henvender dig
en betjent fra SA, uden at have min hat med?

137
00:12:20,469 --> 00:12:24,747
Nu tager du det og
Lad os starte igen, okay?

138
00:12:27,149 --> 00:12:29,617
Hvorfor får du det ikke selv?

139
00:12:33,389 --> 00:12:35,186
Kom nu, tag ham

140
00:13:05,669 --> 00:13:08,389
Tak
Mange tak

141
00:13:08,389 --> 00:13:12,098
- Du er velkommen. Har de såret dig?
- Det håber jeg ikke.

142
00:13:12,549 --> 00:13:19,148
Men du skal ikke tillade dig selv at have denne type holdning
hvis du vil med til festen

143
00:13:22,909 --> 00:13:25,298
Men bare én gang, tak

144
00:13:31,549 --> 00:13:35,309
- Min bror er fra stormtropperne
- Y m?

145
00:13:35,309 --> 00:13:37,269
Og du var ikke ligefrem en tilskuer

146
00:13:37,269 --> 00:13:41,749
Tværtimod var jeg lige præcis det
Og det skal jeg fortælle dig næste gang du starter GC

147
00:13:41,749 --> 00:13:43,307
Glem det ikke. .

148
00:13:43,429 --> 00:13:45,989
Lad os se om vi finder dem
noget åbent rum.

149
00:13:45,989 --> 00:13:48,429
Du har allerede en stor fremtid med nazisterne

150
00:13:48,429 --> 00:13:51,341
Fo c tu pr me rc dia no part dc
og du er allerede begyndt at blive indhentet

151
00:13:52,549 --> 00:13:53,868
MUN QUE 1 932

152
00:14:24,349 --> 00:14:26,988
Du er for meget for mig

153
00:14:27,429 --> 00:14:29,385
Har du prøvet med sabreoen

154
00:14:31,989 --> 00:14:34,229
Det er tid til at få nogle
c anstændige diagrammer at demonstrere

155
00:14:34,229 --> 00:14:36,424
Synes du ikke, det her er en smule anti-quad?

156
00:14:36,869 --> 00:14:39,747
Nej
Gaspiger elsker det

157
00:14:40,989 --> 00:14:42,308
Nok

158
00:14:44,349 --> 00:14:46,021
Kender jeg dig?

159
00:14:47,069 --> 00:14:50,829
- Comc hedder det
- Hcffmann. Helmut Hoffmann

160
00:14:50,829 --> 00:14:53,389
Det kunne være godt, men det er et niveau.

161
00:14:53,389 --> 00:14:57,909
Røv givet med den venstre arm. Uden
I balance er du altid sårbar.

162
00:14:57,909 --> 00:15:01,429
Går du på et universitet?
Hvilket kursus tager jeg?

163
00:15:01,429 --> 00:15:02,269
Sprog

164
00:15:02,269 --> 00:15:05,784
Gør dit bedste, hvis du er interesseret
seriøst for lort

165
00:15:07,309 --> 00:15:08,901
Bare et minut

166
00:15:10,629 --> 00:15:11,505
Ja?

167
00:15:14,869 --> 00:15:18,418
Vær her kl. 8 i morgen, så må vi se om
Vi var i stand til at lave nogle cc sa af dig

168
00:15:21,309 --> 00:15:23,069
Hvem er denne bizarre karakter?

169
00:15:23,069 --> 00:15:28,429
Ved du det ikke? � Reinhardt Heidr ch Assistent
Henrich Hmmlers stab i SS

170
00:15:28,429 --> 00:15:30,269
Ja disse mennesker

171
00:15:30,269 --> 00:15:34,789
Ja, jeg fik at vide, at hvis en gang
Hvis du har brug for en ven, vil han sælge dig en

172
00:15:34,789 --> 00:15:36,349
Ved ssc, hvad skal du bekymre dig om?

173
00:15:36,349 --> 00:15:37,869
Han vil gøre dig til fægtemester

174
00:15:37,869 --> 00:15:40,337
Hvem ved, du ender måske
ncs Jogcs O �mp cos

175
00:15:40,869 --> 00:15:45,349
Men det er på tide, og det er bedre
samler dig til Adolfo

176
00:15:45,349 --> 00:15:47,465
Jeg hørte, at han måske skulle gå

177
00:16:03,789 --> 00:16:06,509
Stop det, Karl
Hvad sker der med gc?

178
00:16:06,509 --> 00:16:08,789
Ikke noget, få et job, det er det

179
00:16:08,789 --> 00:16:11,749
Tror du allerede har et job,
som chauffør for disse folk fra SA

180
00:16:11,749 --> 00:16:14,149
Dette er ikke midlertidigt
og jeg får ingenting.

181
00:16:14,149 --> 00:16:18,188
Dette er indgående Jeg har været comc
mekaniker i garagen

182
00:16:21,509 --> 00:16:24,979
- I dag spiser du aftensmad derhjemme
- Nej, jeg har et møde

183
00:16:25,909 --> 00:16:28,429
Start ikke en kamp med nogen
folk på den røde front.

184
00:16:28,429 --> 00:16:32,342
Nej, det er ikke et møde pga
og og ��s. De siger, at Rhom vil tale

185
00:16:33,189 --> 00:16:36,738
Jeg kan ikke lide denne mand
Ligner en gris

186
00:16:37,349 --> 00:16:39,988
Jeg ville gå - det sagde du

187
00:16:50,469 --> 00:16:52,669
Skal du se dem i München?

188
00:16:52,669 --> 00:16:54,629
Jeg vil ikke unddrage Bigger. Han ser her

189
00:16:54,629 --> 00:16:57,069
Hvor heldigt! Det ser ud til, at jeg får
at r til Hannover

190
00:16:57,069 --> 00:16:59,189
Prøv det, jeg går forbi dig

191
00:16:59,189 --> 00:17:00,542
De kommer der

192
00:17:02,949 --> 00:17:05,829
Bare rolig Bigler
Jeg skal fortælle Himmer

193
00:17:05,829 --> 00:17:08,309
der holder SS-klovnene
ud af din måde

194
00:17:08,309 --> 00:17:12,029
Det forventes allerede, at de bliver det
Führers personlige livvagter

195
00:17:12,029 --> 00:17:14,469
Nu giver de ordre til alle
Selv mig

196
00:17:14,469 --> 00:17:18,869
Du ved, der er ingen sand sandhed givet
mellem dem. Stadig

197
00:17:18,869 --> 00:17:23,749
når H tler er kansler bliver der også
radikale ændringer på dette område.

198
00:17:23,749 --> 00:17:25,421
Meget radt

199
00:17:26,189 --> 00:17:27,989
Din motor kan være
men lige så velsignet som min,

200
00:17:27,989 --> 00:17:30,549
men han ved tilsyneladende ikke meget om biler

201
00:17:31,389 --> 00:17:35,905
Din er heller ikke dårlig
Måske kan du låne den til mig, en

202
00:18:11,909 --> 00:18:15,389
- En øl
- Bare champagne. Eller ccktai s

203
00:18:15,389 --> 00:18:17,220
En cocktail

204
00:18:58,909 --> 00:19:00,706
- Hej Karl
- O � 

205
00:19:01,229 --> 00:19:05,749
- Hvor er Helmut?
- I Mun que. Det kommer ikke længere før jul

206
00:19:05,749 --> 00:19:07,109
Hvad skal du lave?

207
00:19:07,109 --> 00:19:08,789
- Jeg vil ikke have noget.
- Du kender reglerne

208
00:19:08,789 --> 00:19:11,229
Okay, giv mig en af dem

209
00:19:11,229 --> 00:19:14,505
- Fløde af mynte?
- S m, myntecreme

210
00:19:14,549 --> 00:19:16,989
Det er vand med farve, og de vil opkræve dig
en formue for ssc

211
00:19:16,989 --> 00:19:19,549
- Det gør ikke noget, jeg har arbejde
- Gør hvad?

212
00:19:19,549 --> 00:19:24,543
- Slå gamle damer?
- Nej, jeg gør det kun i disse fritidstider

213
00:19:27,109 --> 00:19:29,229
Og hvad ved du om Helmut?

214
00:19:29,229 --> 00:19:33,302
Ikke meget jeg kun har ncts som af og
når du vil noget

215
00:19:33,549 --> 00:19:35,380
Ja, jeg forstår

216
00:19:37,389 --> 00:19:38,909
Nyd din sang

217
00:19:38,909 --> 00:19:42,185
- Bare en?
- Lige kommet ind

218
00:19:45,309 --> 00:19:47,709
Hvad laver du klædt på
af en løvetæmmer?

219
00:19:47,709 --> 00:19:48,989
Jeg har et møde

220
00:19:48,989 --> 00:19:50,909
Nu ser det ud til, at vi har ham
hver tredje måned

221
00:19:50,909 --> 00:19:52,309
- Det kan være vigtigt
- Hvorfor?

222
00:19:52,309 --> 00:19:54,869
De forbereder et skub
at få stemmer?

223
00:19:54,869 --> 00:20:00,109
Et "lille skub"?
Jeg ved det ikke. Du må hellere spørge Hitler.

224
00:20:00,109 --> 00:20:03,226
Han taler aldrig med mig om dette emne

225
00:20:05,709 --> 00:20:09,384
Hvilken snak! c Steiner.
Undskyld, jeg er nødt til at gå til dcno

226
00:20:09,829 --> 00:20:13,109
Det ser ud til, at du leder efter en sanger
til et sted, der åbner for de ældre.

227
00:20:13,109 --> 00:20:17,500
De siger, det er en virkelig eksklusiv ting
magi. Og dig?

228
00:20:19,509 --> 00:20:23,949
Tak fordi du kom og besøgte mig og sendte
Sig hej til Helmut, hvis du ser ham.

229
00:20:23,949 --> 00:20:25,064
jeg .

230
00:20:42,269 --> 00:20:45,147
Vågn op Karl
Chefen er har for dig

231
00:20:49,549 --> 00:20:52,589
Hvad synes du?
Er der en rettelse?

232
00:20:52,589 --> 00:20:54,625
Nå, du skal bruge en ny krumtapaksel.

233
00:20:54,949 --> 00:20:57,907
Ja det tror jeg ikke på
har penge til det

234
00:20:58,429 --> 00:21:02,229
Sørg for, at dine betalinger er ok
og måske vil EF-trykket stige

235
00:21:02,229 --> 00:21:03,139
Okay

236
00:21:06,829 --> 00:21:13,507
Karl lytter. Når jeg ansætter dig, så giv mig
que ias al start-te nc s dicatc

237
00:21:14,069 --> 00:21:15,869
Det er sandt. Hvorfor?

238
00:21:15,869 --> 00:21:18,389
Du fortalte mig ikke, at du var sammen med nazisterne

239
00:21:18,389 --> 00:21:19,947
Du spurgte mig aldrig

240
00:21:20,109 --> 00:21:24,549
ssc er sandt, men det virker ikke som det for dig
Er der et paradoks der?

241
00:21:24,549 --> 00:21:28,588
At være sammen med cs naz s og tilhøre cs ndicatc?

242
00:21:28,909 --> 00:21:31,423
Jeg kan ikke se hvorfor.
De vil have de samme ting

243
00:21:33,509 --> 00:21:37,309
Fortæl mig ikke, at det er derfor folk
der mener, at den nazistiske soc al smc

244
00:21:37,309 --> 00:21:40,589
Er der noget at se
ccm broderskabet, fordi sådan noget

245
00:21:40,589 --> 00:21:42,189
Hvorfor ikke?

246
00:21:42,189 --> 00:21:48,219
For hvis din ven H har formået at gøre det
enten bliver der ingen fagforening

247
00:21:48,269 --> 00:21:51,147
Det er en d sparate! H t er
Gør ikke fagforeningerne skade

248
00:21:51,509 --> 00:21:55,422
Jeg kan godt lide dig, Karl Og forresten
Du er en bcm mekaniker.

249
00:21:55,749 --> 00:21:57,909
Men du forstår ikke noget af po�t ca

250
00:21:57,909 --> 00:22:02,858
Det er lige meget, hvad der sker
For nu behøver vi ikke kæmpe, vel?

251
00:22:04,189 --> 00:22:07,022
Hører du ikke det her?
De sagde det i radioen

252
00:22:07,549 --> 00:22:09,904
- Hvad?
- e'et ���������s til erma

253
00:22:10,629 --> 00:22:15,589
Nazisterne mistede mere end millioner af stemmer
og 34 pladser i parlamentet.

254
00:22:15,589 --> 00:22:16,624
Fireogtredive?

255
00:22:17,989 --> 00:22:21,220
Fireogtredive naz kun der bliver nødt til det
r varme op c tilbage ro til et andet rum

256
00:22:40,069 --> 00:22:43,189
Det er blevet bedre, men ikke så meget, som det burde.

257
00:22:43,189 --> 00:22:46,067
Tænkte med mere seng
at arbejde for os?

258
00:22:46,869 --> 00:22:49,349
For SS eller for c del dc?

259
00:22:49,349 --> 00:22:52,309
SS er partiet.
Eller bare meget kort

260
00:22:52,309 --> 00:22:55,069
De sagde dette til R�hm cu�s
Dine assa tc tropper, fra SA?

261
00:22:55,069 --> 00:22:58,389
Dette er bevægelsens infanteritropper
bliv ikke forvirret.

262
00:22:58,389 --> 00:23:00,584
SS vil have ccntrclc

263
00:23:01,349 --> 00:23:05,501
Det er en del af det, jeg har stadig to år tilbage
at afslutte et vers

264
00:23:06,109 --> 00:23:11,429
Af årene, for at være præcis hvad?
Nogle fattige litteraturlærere?

265
00:23:11,429 --> 00:23:15,749
Prøv at tænke på s m, men
Jeg tror ikke på oscf en del af

266
00:23:15,749 --> 00:23:21,189
Tror du ikke på det? Tror du, jeg er ligeglad
hvad tror du på?

267
00:23:21,189 --> 00:23:24,738
Jeg vil have din ig�nc til
ikke din overbevisning.

268
00:23:24,909 --> 00:23:30,109
Glem cs cava eircs germniccs og
Destiny germ�n cc Overlad ssc til H mmler

269
00:23:30,109 --> 00:23:32,989
Jeg taler om en organisation
der vil styre

270
00:23:32,989 --> 00:23:37,665
ikke kun festen,
samt alle aspekter af staten.

271
00:23:38,269 --> 00:23:43,149
Sig mig sandheden, jeg kunne ikke lide det
at være en del af sådan noget

272
00:23:43,149 --> 00:23:46,069
Ym, det lyder godt. Men c del dc
er nødt til at komme til magten pr meirc,

273
00:23:46,069 --> 00:23:48,829
og bedømme pelcs resultater
af de sidste men og e��s vil tage tid

274
00:23:48,829 --> 00:23:51,229
A �m d sso achc
hvem er ccm lidt penge rc.

275
00:23:51,229 --> 00:23:52,628
Serumet?

276
00:23:54,949 --> 00:23:57,747
Er der noget vigtigt
gøre i morgen?

277
00:24:00,029 --> 00:24:03,589
Så jeg foreslår, at du kommer med farten
tage en tur.

278
00:24:03,589 --> 00:24:08,344
Hcfmann mangler ikke ntel g�nc
Den mangler information

279
00:24:43,309 --> 00:24:47,097
Kurt vs. Schroder mod
den største bank i Cyclonia.

280
00:24:50,189 --> 00:24:53,989
Den til højre er Fcgler fra Unted Stee.

281
00:24:53,989 --> 00:24:58,505
Den anden er Urtger, producent af
babymad. Bon ta kam nr

282
00:25:02,029 --> 00:25:05,229
Dette er Arnie Kicdore
næste uge

283
00:25:05,229 --> 00:25:08,778
fejrer 85 år
hvis du kan klatre op ad trappen

284
00:25:09,549 --> 00:25:12,709
Donc så mange kulkugler som du kan
holde Europa varmt,

285
00:25:12,709 --> 00:25:14,506
i den næste tidsalder af Ge o

286
00:25:17,949 --> 00:25:20,949
Vores chance er, at Tyskland

287
00:25:20,949 --> 00:25:25,549
"er på vej mod bedring".
Det er en skam, jeg ikke er her for at se.

288
00:25:25,549 --> 00:25:29,309
Hvor længe tror du, det kan vare?
regering? af månederne? Tre?

289
00:25:29,309 --> 00:25:32,989
- Og så
- Depo s, ifølge vores ærede forfatning

290
00:25:32,989 --> 00:25:36,549
Præsident Hindenburg vil give titlen
chance for at det er en anden

291
00:25:36,549 --> 00:25:38,469
og bede r-he-� om at danne en regering

292
00:25:38,469 --> 00:25:40,664
- Men til hvem?
- Jamen, hvem?

293
00:25:41,349 --> 00:25:45,069
H ndenburg, der angiveligt hører r� 
disse fornemme herrer,

294
00:25:45,069 --> 00:25:48,584
af na er landets ejere. Hvorfor
Skulle vi ikke lytte til dcs for at styre det?

295
00:25:49,349 --> 00:25:52,269
De er her for at bestemme hvem
Vil du være den næste kansler?

296
00:25:52,269 --> 00:25:58,299
Du ved allerede, hvem der bliver den næste kansler
De er til d scut r c pris

297
00:26:03,709 --> 00:26:06,746
Jeg tror, de erhverver sig
en herreløs hund stjæler dine penge

298
00:26:07,189 --> 00:26:09,389
En slyngel, der kan tæmmes

299
00:26:09,389 --> 00:26:12,620
Men selvfølgelig vil du bede gå
til gengæld for din støtte.

300
00:26:13,349 --> 00:26:18,867
lydige arbejdere,
Nemme tips er meget gavnlige

301
00:26:19,309 --> 00:26:21,664
Intet, der er og ikke allerede har planlagt at give dem

302
00:26:22,389 --> 00:26:25,669
Selvfølgelig håber du at høre
d scourses mindre aca orate

303
00:26:25,669 --> 00:26:29,947
Oplev en revolution af Rhm
og cs din am gcs fra SA

304
00:26:30,349 --> 00:26:34,228
Frem for alt, vent
høre mindre om R�hm

305
00:26:34,389 --> 00:26:37,540
Ser det ikke ud til, at det er for meget af en pris for dig?

306
00:26:38,589 --> 00:26:42,582
Hvem skal revolutionere
Hvornår blev revolutionen opnået?

307
00:26:43,029 --> 00:26:44,701
Præcis

308
00:26:57,989 --> 00:26:59,263
Høj

309
00:27:00,669 --> 00:27:05,749
Han mut, hvor tænkte du?
Din far er for gammel til at spille

310
00:27:05,749 --> 00:27:08,183
Hvad en sparete!
Han kan klare jobbet, er du ikke far?

311
00:27:13,629 --> 00:27:16,348
Dev læg dem på fadet
Hvorfor køber du det?

312
00:27:17,269 --> 00:27:19,578
Tag

313
00:27:22,509 --> 00:27:27,185
Sådan kan man ikke gøre det
Jeg er nødt til at slippe mit hår. Giv mig det

314
00:27:34,429 --> 00:27:36,579
Nej, arrester ham ikke

315
00:27:37,349 --> 00:27:39,146
Det ser ud til, at der er en. .

316
00:27:40,429 --> 00:27:44,549
Uanset hvad, så er det meget dyrt
Alt her hvad du har købt

317
00:27:44,549 --> 00:27:48,069
Demas tilføje carc.
Du må have brugt det hele.

318
00:27:48,069 --> 00:27:53,507
Bare rolig, du vil tjene penge
Du skal ikke længere støtte mig.

319
00:27:53,949 --> 00:27:56,149
Du tænker ikke på at forlade universitetet

320
00:27:56,149 --> 00:27:58,429
Jeg har været xei i over en uge

321
00:27:58,429 --> 00:28:00,260
Skal du ikke stemme?

322
00:28:00,589 --> 00:28:02,829
Men du vil stadig ikke være lærer, vel?

323
00:28:02,829 --> 00:28:07,469
Lyt ikke. Tjen flere penge
dc at i ti års undervisning nc.

324
00:28:07,469 --> 00:28:11,989
Ti år? Vil være direktør
fra en bank eller noget?

325
00:28:11,989 --> 00:28:14,269
Okay, måske ikke så meget

326
00:28:14,269 --> 00:28:18,109
Men det vil være mere end at få
undervisning og tro i sindet vil jeg gøre gc.

327
00:28:18,109 --> 00:28:19,389
Hvad, præcis?

328
00:28:19,389 --> 00:28:23,109
Jeg vil arbejde for en mand
kaldet Heidr ch E og er i München

329
00:28:23,109 --> 00:28:26,704
Heidr ch?
Taler du om SS?

330
00:28:27,269 --> 00:28:28,258
jeg er

331
00:28:29,069 --> 00:28:32,149
Jeg troede, du ikke troede på nazistisk filosofi

332
00:28:32,149 --> 00:28:36,669
Clarc som er en rigtig fidus
men alt dette giver deologiske sparater

333
00:28:36,669 --> 00:28:38,909
at disse galninger fortsætter med at sige
De er ingen steder at finde.

334
00:28:38,909 --> 00:28:42,429
De vil beordre dem til cs de xem, når
partiet kommer til magten.

335
00:28:42,429 --> 00:28:44,149
Nu indrømmer du, at vi vil nå magten

336
00:28:44,149 --> 00:28:47,869
Clarc du vinder! Men i denne situation
Gå over for dem med d reception

337
00:28:47,869 --> 00:28:50,709
af en Mcdernc-stat
virkelig kompliceret

338
00:28:50,709 --> 00:28:54,429
Og disse ideelle lyttere er ligesom din ven
Rhm, de ved ikke engang hvordan de skal gøre det.

339
00:28:54,429 --> 00:29:00,459
Der er brug for unge fagfolk, praktiske til
d r g r dette land. Nogen med god fornuft.

340
00:29:00,829 --> 00:29:06,859
- Folk som dig formoder jeg
- Præcis, folk kan lide mig

341
00:29:07,749 --> 00:29:10,388
Tror du virkelig på SSC?

342
00:29:11,109 --> 00:29:15,068
Clarc que s m. Hvorfor
ville du ikke tro det?

343
00:29:15,909 --> 00:29:22,985
Jeg ved det ikke. Han mutte. Nogle gange tænker jeg
at du kun tror på det, der passer dig

344
00:29:31,789 --> 00:29:33,268
Venligst

345
00:30:07,309 --> 00:30:11,269
Walter, hvad med et glas Schnapz
til ære for vores kansler?

346
00:30:11,269 --> 00:30:17,309
Hit ero Hvis jeg tilbød dig en drink
hver gang vi har en chance for at være nye,

347
00:30:17,309 --> 00:30:19,469
Jeg har været væk i lang tid

348
00:30:19,469 --> 00:30:21,989
Husk hvad det var hvornår
Bismark var kansler

349
00:30:21,989 --> 00:30:28,029
jeg husker m. Og det havde de heller ikke
sjæl og venlighed til at ære alfonser.

350
00:30:28,029 --> 00:30:29,349
Horst-fartøjet?

351
00:30:29,349 --> 00:30:33,149
Hcrst Wesse døde utar
kommunistiske ccntra cs i 1930

352
00:30:33,149 --> 00:30:37,749
Jeg er ligeglad med, om du kun har de døde
af en flok trænede aber

353
00:30:37,749 --> 00:30:40,707
Trods alt var han stadig en alfons

354
00:30:41,389 --> 00:30:44,665
ssc var i din tempc gratis, men alle havecs
Hvad skal man leve af, ikke?

355
00:30:45,749 --> 00:30:47,865
Jeg kan ikke se pcr hvad

356
00:30:49,749 --> 00:30:54,265
Du har et rigtigt talent
at få venner

357
00:30:55,189 --> 00:30:58,704
Hvis han fortsætter med at lave vittigheder
som disse er i fremtiden, kan du tage dertil

358
00:31:01,309 --> 00:31:04,349
Det er tid til at hente Mitz
Hvad er bcrdel g orioso

359
00:31:04,349 --> 00:31:06,309
Har du nogensinde besøgt hende, hvad synes du?

360
00:31:06,309 --> 00:31:07,901
Ja, jeg gik der en dag

361
00:31:08,109 --> 00:31:09,549
Jeg var slet ikke tilfreds med dig

362
00:31:09,549 --> 00:31:12,829
- Hvorfor
- Prque hører aldrig fra dig

363
00:31:12,829 --> 00:31:14,189
medmindre du er i byen

364
00:31:14,189 --> 00:31:16,829
Hvad er meningen med at høre fra mig?
når jeg ikke er her

365
00:31:16,829 --> 00:31:20,229
Nå, ikke hvis. Tror du
og det er garanteret, ikke?

366
00:31:20,229 --> 00:31:24,949
Det er ssc, jeg tror, at skrabe dem gas
der er altid noget, der æbler

367
00:31:24,949 --> 00:31:27,229
Bare rolig. Kommer du med gc?

368
00:31:27,229 --> 00:31:28,821
For at tage dig til din mor?

369
00:31:29,189 --> 00:31:33,102
Führeren siger, at tingene vil vare i tusinder af år

370
00:31:33,429 --> 00:31:35,340
Vi ses i morgen

371
00:31:55,909 --> 00:31:59,743
Hvad er ssc?
Er de bange for at miste dig?

372
00:32:00,789 --> 00:32:03,257
Du er ikke et fjols

373
00:32:04,789 --> 00:32:08,179
Jeg formoder, det er for at få os til at føle det
vi er virkelig medlemmer

374
00:32:10,549 --> 00:32:14,269
Hvad tror du, der vil ske nu?

375
00:32:14,269 --> 00:32:18,626
- Som jeg kan fortælle dig, håber H tler det. .
- Jeg talte om os fra s.

376
00:32:22,229 --> 00:32:25,778
Hvis du bare tager til Berlin, formoder jeg
du kommer ikke her ofte

377
00:32:26,109 --> 00:32:27,827
Måske ikke
I nogen tid

378
00:32:31,829 --> 00:32:34,269
Hvad hvis jeg var blevet gravid med
nc sidste år

379
00:32:34,269 --> 00:32:36,589
- Men du blev ikke.
- Men jeg kunne være blevet

380
00:32:36,589 --> 00:32:39,149
Du taler som om du var gravid

381
00:32:51,189 --> 00:32:52,542
Ikke længere

382
00:33:04,149 --> 00:33:07,629
Så unge Hoffmann
gå igen vi går igen

383
00:33:07,629 --> 00:33:09,269
Hej. Hvad laver du her?

384
00:33:09,269 --> 00:33:11,869
Jeg kom for at sige farvel til Dr. Lebowitz

385
00:33:11,869 --> 00:33:15,949
- Skal du navngive landet?
- Nej, tingene er ikke nået dertil endnu

386
00:33:15,949 --> 00:33:19,229
Tag en pause i Hamborg

387
00:33:19,229 --> 00:33:22,829
Det ser i hvert fald ud til
komme til ansigtstider igen

388
00:33:22,829 --> 00:33:25,109
Henviser til den officielle holdning
mod jøderne

389
00:33:25,109 --> 00:33:28,069
Jeg mener pcstura af cal med alle

390
00:33:28,069 --> 00:33:32,824
Det kan jeg ikke tro, at jøderne ville være
valgt til fortrinsbehandling

391
00:33:36,109 --> 00:33:38,509
Jeg tror på, at du vil opdage, at udseendet
ant-se�t co af alt dette

392
00:33:38,509 --> 00:33:40,149
Du bliver glemt hurtigere, end du tror

393
00:33:40,149 --> 00:33:43,829
Ja det er sikke en stor
en del af mine jødiske venner, d z

394
00:33:43,829 --> 00:33:45,979
Jeg ville ønske jeg kunne dele
samme opt for es

395
00:33:47,509 --> 00:33:51,343
Så gå til Mun hvad igen?

396
00:33:54,309 --> 00:33:55,981
Til Berlin

397
00:33:57,149 --> 00:34:01,984
Jeg har et job for c-afdelingen
SS sikkerhed

398
00:34:02,549 --> 00:34:07,100
Som SSo efterlader et vers
at tilslutte sig SSo

399
00:34:07,749 --> 00:34:10,582
Men hvorfor, Helmut?
Hvorfor, dig?

400
00:34:11,869 --> 00:34:14,229
Kan du huske Géthes sætning
der plejede at citere-ncso

401
00:34:14,229 --> 00:34:17,429
Alt om at træffe beslutninger

402
00:34:17,429 --> 00:34:20,421
- ''Du bliver nødt til at være hammeren såvel som ambolten'
- Det er rigtigt.

403
00:34:22,549 --> 00:34:25,789
Besluttede, at du fisker som os,
vi gik til b gcrna i lang tid

404
00:34:25,789 --> 00:34:27,939
Måske bliver det med mig
at begynde at være sammen med Mars

405
00:34:28,029 --> 00:34:33,069
Ja Men hvis Goethe var bestået
Jeg tilbragte meget tid i en jernforretning,

406
00:34:33,069 --> 00:34:37,301
ville have bemærket, at Mars passer ham
at slide før b gcrna.

407
00:34:38,069 --> 00:34:40,309
Jeg er ked af det.
Du har bedraget ham, ikke?

408
00:34:40,309 --> 00:34:44,939
Prøv bare at være Mars
med diskret tyggegummi.

409
00:35:32,029 --> 00:35:33,869
Hvad sker der?

410
00:35:33,869 --> 00:35:35,509
Hvem er du?
Hvad tror du, der sker?

411
00:35:35,509 --> 00:35:39,349
Vi fejrer Maos 1. Den
verdens arbejdere, forenet.

412
00:35:39,349 --> 00:35:41,909
Hoffmann, fra afdelingen
transport i det centrale hovedkvarter

413
00:35:41,909 --> 00:35:43,829
Du er forsinket, vi har allerede fremhævet en anden motor.

414
00:35:43,829 --> 00:35:47,026
Måtte tage banneret med til Hannover
I aftes er vi lige ankommet.

415
00:35:48,309 --> 00:35:50,027
Vent her

416
00:35:56,309 --> 00:35:57,509
Er du chefen?

417
00:35:57,509 --> 00:36:00,469
- Jeg er, og hvem er du?
- Scu Rudo f Lang ey secretar do s nd cato

418
00:36:00,469 --> 00:36:03,749
Dette er privat ejendom.
De kan ikke være her uden en kendelse

419
00:36:03,749 --> 00:36:10,469
Du tager fejl. Fra i dag af er du suspenderet
og istc er ejet af regeringen

420
00:36:10,469 --> 00:36:12,949
Gå nu og fejre Labor Day
til den anden side

421
00:36:12,949 --> 00:36:14,746
Tag ham

422
00:36:24,829 --> 00:36:26,182
Ring til en ambulance

423
00:37:19,629 --> 00:37:21,108
M tzi

424
00:37:21,389 --> 00:37:22,822
M tzi

425
00:37:26,269 --> 00:37:29,944
M tzi kom her

426
00:37:31,269 --> 00:37:32,463
Kom her

427
00:37:37,389 --> 00:37:42,109
Vil du spørge r- han. . Vil du spørge ham
at give mig en drink til?

428
00:37:42,109 --> 00:37:44,269
Jeg kan ikke tro, han kan dække mig

429
00:37:44,269 --> 00:37:46,658
Den er døv, ikke? Er det døv?

430
00:37:49,149 --> 00:37:51,219
Det er bedre at tage af sted

431
00:37:54,789 --> 00:37:59,624
- Hvorfor?
- Rolig, Heinz. Jeg kender ham og beskæftiger mig med ham og

432
00:38:01,869 --> 00:38:03,905
Kald mig en taxa?

433
00:38:05,669 --> 00:38:07,387
Skal vi gå til en anden s�tic?

434
00:38:08,789 --> 00:38:10,017
Lad os gå?

435
00:38:13,509 --> 00:38:15,309
Ved du, hvad jeg lavede i dag?

436
00:38:15,309 --> 00:38:17,265
Hvorfor siger du det ikke til mig i taxaen?

437
00:38:24,789 --> 00:38:26,700
Jeg vil ikke se dig i taxaen

438
00:38:27,949 --> 00:38:29,428
Fordi. .

439
00:38:32,109 --> 00:38:34,259
Fordi jeg glemte det
Det er derfor

440
00:38:35,269 --> 00:38:38,739
Men det tror jeg
vi burde drikke endnu en politimand. .

441
00:38:40,429 --> 00:38:42,306
tror jeg virkelig

442
00:39:06,149 --> 00:39:08,189
Berlin.
Ring til Menlna Templer

443
00:39:08,189 --> 00:39:10,069
Ja det er mig
Hvem gør

444
00:39:10,069 --> 00:39:12,069
Han mutte. Hvem troede du, det var?

445
00:39:12,069 --> 00:39:13,949
Comc, hvad skal jeg vide?
Du generer ikke dig selv hver dag

446
00:39:13,949 --> 00:39:17,909
I hvert fald sagde de "Ber im,
som om det var et budskab fra Gud

447
00:39:17,909 --> 00:39:22,789
er det fisken fra vores anlæg
de har et par tusinde ukrudt

448
00:39:22,789 --> 00:39:25,781
Hør, kom hjem i eftermiddag
Vi kunne spise aftensmad.

449
00:39:27,069 --> 00:39:31,269
Ja, Führerens mænd nc er i sigte
vær forsigtig og inviter mig på middag S m, kære

450
00:39:31,269 --> 00:39:33,629
O ha Kar er her
Vil gerne lave luft med dig

451
00:39:33,629 --> 00:39:35,309
Kar o Hvad er det her
og hvad laver du?

452
00:39:35,309 --> 00:39:38,469
I nat drak han for meget
Og fortælle dig.

453
00:39:38,469 --> 00:39:40,664
Okay, giv mig telefonen

454
00:39:43,229 --> 00:39:45,189
Er dette Badmeiers kontor?

455
00:39:45,189 --> 00:39:47,305
- Nej, det er to døre foran
- Tak.

456
00:39:49,229 --> 00:39:52,109
- Hvem er sir?
- Hcffmann, hjælper af He dr ch

457
00:39:52,109 --> 00:39:53,224
En anden?

458
00:39:53,589 --> 00:39:56,829
Der er så mange specielle hjælpere, at ingen
Du ved, hvad de laver.

459
00:39:56,829 --> 00:39:59,821
- Ingen undtagen Han dr ch
- Clarc.

460
00:40:00,189 --> 00:40:03,738
- Han mutte.
- Kar, hvad har du lavet?

461
00:40:04,189 --> 00:40:07,509
Det er lige meget
Hør: comc du ved altid alt

462
00:40:07,509 --> 00:40:09,709
Hvem bestilte gårsdagens aktion?
mod s nd cato?

463
00:40:09,709 --> 00:40:13,749
Jeg kan desværre ikke fortælle dig det, men det her er en
På grund af de tidspunkter, hvor jeg ikke ved alt.

464
00:40:13,749 --> 00:40:17,149
Jeg vil fortælle dig noget, jeg taler om ccnt gc er ikke dig
Jeg ringer til dig, når du ankommer

465
00:40:17,149 --> 00:40:18,377
Farvel

466
00:40:18,949 --> 00:40:21,258
Du tror, jeg ikke præsenterede mig selv
Becker.

467
00:40:21,669 --> 00:40:24,229
Fra Saint Dieterch Kaserne

468
00:40:25,189 --> 00:40:28,429
En af Führerens personlige vagter.

469
00:40:28,429 --> 00:40:32,263
Hvis nogen trænger til at blive dræbt
Jeg har ingen at henvende mig til

470
00:40:33,229 --> 00:40:35,379
Jeg er altid villig til at tjene

471
00:40:48,189 --> 00:40:53,509
Du ankommer nu Hvor har du været Hr.
Lanner er i rummet Vil du gøre det sammen med mig

472
00:40:53,509 --> 00:40:56,269
- Her?
- Hvor har du på hele natten?

473
00:40:56,269 --> 00:41:01,138
Hun sagde, du var på et af kontorerne kl
fagforening, da de sårede hendes mand.

474
00:41:01,469 --> 00:41:03,989
- Hvorfor fortalte du mig det ikke?
- Fordi jeg lige er ankommet.

475
00:41:03,989 --> 00:41:06,423
- Men hvad var det?
- Intet

476
00:41:06,749 --> 00:41:10,789
Sind kaktus blev suspenderet. Expropr �mcs
kontorerne, intet andet

477
00:41:10,789 --> 00:41:13,109
Hvorfor?
Hvorfor lavede de ssc?

478
00:41:13,109 --> 00:41:17,421
For der er mange BC Cheviks derude
Kommunister, hvis du foretrækker det

479
00:41:20,509 --> 00:41:22,829
Er hr. Landler kommunist?

480
00:41:22,829 --> 00:41:25,059
Hvordan ved jeg, hvad han er?

481
00:41:27,509 --> 00:41:31,869
Sagde hun noget om ham?
Fortæl mig, hvordan er det?

482
00:41:31,869 --> 00:41:37,899
Det vides ikke endnu. Lægerne siger
som har en brækket rygsøjle.

483
00:41:50,549 --> 00:41:54,701
Po�c a ve o dencite
Sagde det var et uheld

484
00:41:55,589 --> 00:42:01,149
De kan have ret, men det forekom mig
at vi skal tale med dig først

485
00:42:01,149 --> 00:42:04,629
- Pr meirc?
- Før du fremlægger en formel redegørelse

486
00:42:04,629 --> 00:42:07,869
- Mod SA?
- Saml SA-medlemmer

487
00:42:07,869 --> 00:42:10,669
ansvarlig for hr. Landlers skader

488
00:42:10,669 --> 00:42:14,742
Så du, hvad der skete?
Kunne være et vidne

489
00:42:16,389 --> 00:42:19,029
Min mand siger altid så godt om Karl

490
00:42:19,029 --> 00:42:21,941
Jeg er sikker på, at du bliver den første
hjælpe os

491
00:42:26,349 --> 00:42:28,499
Det lader ikke til

492
00:42:31,509 --> 00:42:33,989
Bed om hans oplysninger,
til lederen af min afdeling

493
00:42:33,989 --> 00:42:36,869
Hvis der er et tyndt tyggegummi
at du skal vide sige-o-e.

494
00:42:36,869 --> 00:42:40,305
Jeg er sikker på, at det vil være den samme information
Hvad baserer eliksiren sin mulighed på?

495
00:42:40,669 --> 00:42:42,261
Ingen?

496
00:42:51,709 --> 00:42:53,109
Karl se não de xas ssc

497
00:42:53,109 --> 00:42:56,829
Vil du give mig tid til at gøre det alene?
i en koncentrationslejr.

498
00:42:56,829 --> 00:42:59,629
- Venligst Mitz, forklar ham
- Forklar hvad?

499
00:42:59,629 --> 00:43:02,789
Forklar ham, hvad jeg prøver at komme ind på
Det er et dumt hoved!

500
00:43:02,789 --> 00:43:06,829
Han prøver at fortælle dig, at det tiltrækker gamle mennesker
fagforening er nede af trapperne

501
00:43:06,829 --> 00:43:09,949
Det er et for vigtigt emne til at være
drøftet af SA.

502
00:43:09,949 --> 00:43:14,229
Og du er på den side, som cciserne er
Lanner har stadig ingen ret til pension

503
00:43:14,229 --> 00:43:17,789
Hvis de begynder at bevæge sig, er det dem
De forstår, at de ikke har noget at sige til.

504
00:43:17,789 --> 00:43:20,383
Dit navn vil blive plettet
og og sulte ihjel er det det du vil?

505
00:43:20,949 --> 00:43:24,429
dette er ikke et enkeltstående tilfælde
Dette sker over hele landet

506
00:43:24,429 --> 00:43:26,349
Det var ordrer fra

507
00:43:26,349 --> 00:43:28,309
I dette tilfælde er det måske på tide at bryde op
en anden tilbagekaldelse

508
00:43:28,309 --> 00:43:34,349
- og SA ophører med at være .
- Det kommer ikke til at ske. ssc er ikke sådan

509
00:43:34,349 --> 00:43:37,029
For hvis R�hm ikke holder op med at lave luft
i at tage sig af hæren

510
00:43:37,029 --> 00:43:41,309
vækker antagonisme i alle
tropperne vil der være en eksplosion

511
00:43:41,309 --> 00:43:43,509
og når røgen forsvinder, vil der være mennesker
mangler også.

512
00:43:43,509 --> 00:43:45,309
Og hvem skal lave ssc?
SS?

513
00:43:45,309 --> 00:43:47,909
R�hm blev nære venner med H tler
mere end nogen anden

514
00:43:47,909 --> 00:43:50,901
H tler har ikke personlige venner

515
00:44:04,749 --> 00:44:09,061
Kom nu, drik lstc det er for dyrt bare for
spild en god vin.

516
00:44:11,949 --> 00:44:13,589
Kan du huske første gang, vi kom her?

517
00:44:13,589 --> 00:44:16,109
Ved du ikke, hvad du gav Rosenberg
at du tænkte på at stole på dig

518
00:44:16,109 --> 00:44:17,588
Og kunne han lide det?

519
00:44:18,149 --> 00:44:20,709
Du blev ikke fornærmet
hvis det er ssc du vil gøre

520
00:44:20,709 --> 00:44:22,989
Du skal vide, at du står uden arbejde
sidste uge

521
00:44:22,989 --> 00:44:24,900
Comc kender du?
Hvem fortalte dig det?

522
00:44:25,989 --> 00:44:27,629
Damen, der gør rent i mit hus, arbejder der
for.

523
00:44:27,629 --> 00:44:31,069
Hvad fanden betyder det noget?
hvem fortalte mig

524
00:44:31,069 --> 00:44:33,709
Du taler, som om du er meget overrasket

525
00:44:33,709 --> 00:44:36,269
Undskyld, du overrasker mig ikke

526
00:44:36,989 --> 00:44:39,669
Jeg troede, jeg havde hoved nok
at trække sig tilbage i tide.

527
00:44:39,669 --> 00:44:42,547
Tror du det ville være
Mindre forlegenhed, ikke?

528
00:44:59,389 --> 00:45:01,107
Betal det

529
00:45:04,629 --> 00:45:06,187
Vi ses udenfor

530
00:45:12,909 --> 00:45:15,549
Jeg håber du er officiel
Jeg troede alt var godt

531
00:45:15,549 --> 00:45:17,509
For du er en 'Führerens embedsmand'

532
00:45:17,509 --> 00:45:19,625
Ja, kære
Undskyld.

533
00:45:20,949 --> 00:45:23,338
Godt, okay
Her er den. Behold ændringen

534
00:45:36,829 --> 00:45:39,787
Jeg vil tro, det var mig
som jeg satte med Resenberg på gaden

535
00:45:41,589 --> 00:45:44,109
Tror du dine SS-folk
kan du ccmpect som SAo

536
00:45:44,109 --> 00:45:46,782
Is your friend Rhm bulletproof?

537
00:45:55,629 --> 00:45:58,939
Yes, they are only good ones
We'll see you soon

538
00:46:00,589 --> 00:46:02,625
Kom ind

539
00:46:03,909 --> 00:46:04,944
Hoffmann

540
00:46:07,709 --> 00:46:09,229
Don't sleep too much tonight

541
00:46:09,229 --> 00:46:11,469
Vi skal være i München
tomorrow at 7am.

542
00:46:11,469 --> 00:46:13,429
Yes, sir
But is there anything specific?

543
00:46:13,429 --> 00:46:14,578
Fortæl mig.

544
00:46:14,989 --> 00:46:19,665
.. don't you think the SA are just
garbage collectors xo dc part dc?

545
00:46:23,349 --> 00:46:26,989
Do you think that the Führer
Did you betray your old comrades?

546
00:46:26,989 --> 00:46:28,661
Synes du det ikke?

547
00:46:32,109 --> 00:46:36,269
I was starting to think that Hoffmann. Devo
I confess that I was already starting to think that.

548
00:46:36,269 --> 00:46:39,629
Men dette vil ændre sig. Lad os genforene r-ncs
med H t er, i morgen.

549
00:46:39,629 --> 00:46:42,382
Med R�hm og alle SA-officerer

550
00:46:42,589 --> 00:46:44,829
Denne gang bliver det tc ex�rc
og disse dumme digtere

551
00:46:44,829 --> 00:46:47,582
at du danser til lyden af vores musik
for en forandring

552
00:46:50,869 --> 00:46:55,021
Okay, Hoffmann
Så skal jeg fortælle dig, hvor du skal hente mig

553
00:46:57,109 --> 00:46:58,827
Et øjeblik

554
00:47:02,589 --> 00:47:06,059
Ved du det?
Du burde allerede være cf cial

555
00:47:06,149 --> 00:47:09,505
Det ville være, hvis det ikke var så provokerende

556
00:47:11,269 --> 00:47:15,865
Land er-faget f.eks
for at bede om oplysninger

557
00:47:16,789 --> 00:47:19,144
Tror du, det kun vil gøre dig noget godt?

558
00:47:20,269 --> 00:47:23,629
Nej, sir
Men det kunne gøre hr. Landler godt

559
00:47:23,629 --> 00:47:24,982
Og gjorde det?

560
00:47:27,989 --> 00:47:30,549
Jeg har det fint
Er ligeglad

561
00:47:40,949 --> 00:47:44,225
SS HOVEDKVARTER
BERL M, 1 934

562
00:48:26,749 --> 00:48:28,148
Kom ind

563
00:48:36,869 --> 00:48:40,782
Tror du, hæren mener det
Rhm vil være imod ham

564
00:48:41,469 --> 00:48:43,669
Nej, det forekommer mig ikke
Det er, hvad de tror, men jeg er sikker

565
00:48:43,669 --> 00:48:47,269
som ville blive meget glad
hvis de var blevet overtalt

566
00:48:47,269 --> 00:48:52,218
Hvad hvis de var blevet overtalt
for dette spørgsmål

567
00:48:52,629 --> 00:48:55,829
tc erar am any med da
som vi troede var nødvendigt?

568
00:48:55,829 --> 00:48:59,229
Hvis du allerede har adgang til cocperar,
prcvave sind vil tclerate noget

569
00:48:59,229 --> 00:49:00,901
det virker bekvemt for dem

570
00:49:01,149 --> 00:49:02,821
Ja det synes jeg også

571
00:49:03,789 --> 00:49:08,589
Sig mig, Hoffmann. Er din ig�nc en
Eller er din holdning virkelig ydmygende?

572
00:49:08,589 --> 00:49:10,898
Hvad tvinger dig til at være enig med GC?

573
00:49:11,229 --> 00:49:13,868
I dette tilfælde måske begge dele

574
00:49:14,709 --> 00:49:16,108
Måske...

575
00:49:16,909 --> 00:49:21,141
Betyder det, at vi skal denne gang
Før flytning, så vi virkelig kan finde ud af det?

576
00:49:22,869 --> 00:49:28,899
Kom væk herfra, vent på dit kontor
Det kunne blive en lcnga nat

577
00:49:48,269 --> 00:49:51,500
Godt ven, tingene er
endelig i gang, hva'?

578
00:49:52,949 --> 00:49:56,429
De bad mig bare flygte
to virksomheder, München

579
00:49:56,429 --> 00:49:58,909
Führerens personlige vagt?
Jeg troede, han var i Rheinland

580
00:49:58,909 --> 00:50:02,589
Nej. Vil møde ccm R�hm
og resten af SA om morgenen.

581
00:50:02,589 --> 00:50:03,909
- Ccm og alle sammen?
- S m.

582
00:50:03,909 --> 00:50:07,219
De mødes på Hote de R�hm
sammen med agc. Tcda a l deran�a

583
00:50:11,229 --> 00:50:14,989
Jeg er sikker på, at du husker at give mig så meget
hvem ved hvem man skal henvende sig til,

584
00:50:14,989 --> 00:50:17,389
hvis du nogensinde har villet dræbe nogen?
Kontakt mig venligst, hvis du har brug for det.

585
00:50:17,389 --> 00:50:20,779
Tak kvæg. Hvis jeg husker nogen
Jeg sender dig et egram.

586
00:50:49,669 --> 00:50:52,549
Hvis jeg bliver nødt til at blive her hele natten
Jeg får brug for cigaretter.

587
00:50:52,549 --> 00:50:54,309
Nej, nej.
Jeg leder efter dem

588
00:50:54,309 --> 00:50:56,982
Hvis nogen spørger efter mig
Jeg stemmer om tyve måneder.

589
00:51:07,109 --> 00:51:11,949
- Mitz? Mitzi?
- Ja, jeg er ked af, at jeg sov

590
00:51:11,949 --> 00:51:13,949
Er Karl her?

591
00:51:13,949 --> 00:51:16,269
Ikke her!
Hvilken samtale er dette?

592
00:51:16,269 --> 00:51:17,588
Nå, det har det været

593
00:51:18,309 --> 00:51:22,309
Jeg er ked af at narre dig, men og og
Jeg plejer ikke at være her oftere end dig

594
00:51:22,309 --> 00:51:25,029
Det er fint. Lytte.
dette er vigtigt

595
00:51:25,029 --> 00:51:27,909
- Så du ham?
- S m, vi ses i eftermiddag

596
00:51:27,909 --> 00:51:29,501
Sagde det er Mun i morgen

597
00:51:30,269 --> 00:51:32,989
- Skal du tage Bügler?
- Ja, det formoder jeg. Hvorfor?

598
00:51:32,989 --> 00:51:36,349
Se om du kan finde ham. Tal ikke
med naboerne Gør det med ham.

599
00:51:36,349 --> 00:51:40,627
Han siger, at hvis han bliver syg, skal han gøre hvad
du vil, men forlader ikke huset

600
00:51:41,269 --> 00:51:43,349
Hvad sker der?

601
00:51:43,349 --> 00:51:47,469
Nu kan jeg ikke gøre det. Fortæl mig det er alt
and who keeps his mouth shut

602
00:51:47,469 --> 00:51:49,585
Jeg prøver der i morgen

603
00:54:06,349 --> 00:54:08,943
I bring a message for you

604
00:54:39,909 --> 00:54:43,989
- Hvad er dit navn?
- What is it that asks my name?

605
00:54:43,989 --> 00:54:45,749
Jeg er større

606
00:54:45,749 --> 00:54:49,298
Kom ud! Du er fanget
Tag ham indenfor

607
00:54:50,389 --> 00:54:54,109
- Og denne?
- Bliv sammen med andre

608
00:54:54,109 --> 00:54:56,349
Fortæl dem, hvem jeg er

609
00:54:56,349 --> 00:54:57,789
De ved, hvem du er

610
00:54:57,789 --> 00:55:00,189
Men jeg gjorde ikke noget
Hvad gjorde jeg?

611
00:55:00,189 --> 00:55:05,149
Hvad gjorde du? Hvad var
Du er en forræder! Alle

612
00:55:05,149 --> 00:55:07,947
Du vil være fuz ladc
I vil alle blive skudt

613
00:55:34,469 --> 00:55:38,229
Ja?
Så kan vi godt gå

614
00:55:38,229 --> 00:55:40,869
informere tjenestemændene
at alle nye instruktioner

615
00:55:40,869 --> 00:55:44,349
vil blive overvejet
direkte ordre fra Führer selv

616
00:55:44,349 --> 00:55:46,579
Kald mig Gidisch

617
00:56:07,629 --> 00:56:10,949
Clcussen, Eric Min St�ric of Transport

618
00:56:10,949 --> 00:56:14,703
Beskæftiger sig med og efter
ccmun ring til mig, jeg får brug for dig senere

619
00:56:20,109 --> 00:56:23,549
- Var Coussen også med R�hm?
- Ikke at jeg ved,

620
00:56:23,549 --> 00:56:26,349
men snart får vi muligheden
at være samvittighedsfuld over for oscerne.

621
00:56:26,349 --> 00:56:28,146
Kald mig Ke ler og Heidman

622
00:56:45,029 --> 00:56:46,098
Forberedt

623
00:56:48,349 --> 00:56:50,544
Punkt
Brand!

624
00:56:53,709 --> 00:56:57,463
For fanden hvor blev det af
hvem lærte at skilles?

625
00:57:15,869 --> 00:57:24,269
Führeren August Bigler dømmer ham til døden
Straffen vil blive fuldbyrdet nu

626
00:57:24,269 --> 00:57:30,309
Dietr ch du er min ven
Führeren vil aldrig gøre det

627
00:57:30,309 --> 00:57:33,904
- Jeg tror ikke, du kan gøre det.
- Tro, hvad du vil

628
00:57:38,429 --> 00:57:39,623
Og hvad med Rhm?

629
00:57:40,829 --> 00:57:44,617
Führeren er en mand med følelser
Måske vil jeg tilgive ham.

630
00:57:46,069 --> 00:57:49,664
Forberedt
Indlæs

631
00:57:50,589 --> 00:57:51,869
Punkt

632
00:57:51,869 --> 00:57:53,348
Bor hos F�hrer

633
00:57:55,029 --> 00:57:56,223
Brand

634
00:57:59,789 --> 00:58:03,179
Bor hos F�hrer
Rent teater

635
00:58:03,989 --> 00:58:07,220
Det er en skam det
har ikke en bedre ende

636
00:58:40,069 --> 00:58:41,829
Hoffmann taler

637
00:58:41,829 --> 00:58:44,549
Du sagde, du ville komme tilbage og finde mig

638
00:58:44,549 --> 00:58:47,589
Vi ved intet om Karl
siden afrejsen til München

639
00:58:47,589 --> 00:58:51,269
De sagde, at SA var livsændrende
Ved du, hvad der foregår?

640
00:58:51,269 --> 00:58:54,629
Nej. Jeg ved det ikke, men jeg prøver at finde ud af det

641
00:58:54,629 --> 00:58:55,789
Ringer jeg til dig senere?

642
00:58:55,789 --> 00:58:57,109
Nej, ring ikke til mig

643
00:58:57,109 --> 00:58:59,339
- Jeg kommer til dig
- Det er fint

644
00:58:59,629 --> 00:59:00,618
Farvel

645
00:59:05,549 --> 00:59:07,669
Bare rolig

646
00:59:07,669 --> 00:59:11,344
At kende Karl afgjorde nok
ophold i München og tag en pause.

647
00:59:25,949 --> 00:59:30,869
 �n måned Flere 24 timer og vores
huset vil være storslået i orden

648
00:59:30,869 --> 00:59:33,429
Situationen i München er sådan

649
00:59:33,429 --> 00:59:37,749
F�hreren vakler stadig over R�hm
men skærene behandles

650
00:59:37,749 --> 00:59:40,909
Ingen problemer med datalinjen

651
00:59:40,909 --> 00:59:43,469
Forventede du nogen problemer?

652
00:59:43,469 --> 00:59:47,223
De vil brokke sig lidt
men på det rigtige tidspunkt vil de efterkomme ordrer

653
00:59:59,749 --> 01:00:01,749
- Alt i orden?
- Ja sir!

654
01:00:01,749 --> 01:00:06,269
Nå, F�hrer slutter
tilbage fra München

655
01:00:06,269 --> 01:00:10,749
Jeg er på vej til kansler
Har du spørgsmål?

656
01:00:10,749 --> 01:00:12,789
Det er kun spørgsmålet om Rhm, sir

657
01:00:12,789 --> 01:00:14,142
Ja?

658
01:00:14,509 --> 01:00:18,189
God natur sind beundrer følelsen af
førerens loyalitet, men har

659
01:00:18,189 --> 01:00:23,138
der ikke modtager fuld støtte fra hæren, medmindre
Kunne det være, at jeg frigjorde os fra Rhm?

660
01:00:23,469 --> 01:00:27,149
Tænk ikke på dig selv men
c F�hrer mener det

661
01:00:27,149 --> 01:00:30,869
tabet af R�hm, pcdia ændring
balancen inden for

662
01:00:30,869 --> 01:00:34,549
Bcm, så skulle du måske huske det
ac F�hrer, at balancen inden for dc del dc

663
01:00:34,549 --> 01:00:36,380
Det er i de beslutninger, Fÿhrer træffer

664
01:00:37,829 --> 01:00:39,740
Hvad angår R�hm. .

665
01:00:40,749 --> 01:00:43,789
Comc vores am gc sagde engang

666
01:00:43,789 --> 01:00:48,943
'hvem har brug for revolutionære,
når du allerede har formået at tilbagekalde den

667
01:00:51,429 --> 01:00:52,657
Sagde du?

668
01:00:59,429 --> 01:01:04,989
Forresten, hvis nogen overtalte føreren
af behovet for at efterligne R�hm,

669
01:01:04,989 --> 01:01:09,389
hvem vil du foreslå som en troværdig person
at tage sig af forberedelserne?

670
01:01:09,389 --> 01:01:12,028
- Hvad synes du om ka?
-ka?

671
01:01:12,709 --> 01:01:14,629
Kommandanten for Dachau-lejren

672
01:01:14,629 --> 01:01:18,629
Ja, kære.
Hvor er jeg i mit hoved?

673
01:01:18,629 --> 01:01:21,541
Undskyld, men det er de sidste par dage
Det er udmattende

674
01:01:22,109 --> 01:01:25,784
lkao
ka. .

675
01:01:30,709 --> 01:01:34,509
Jeg er ked af det, sir comc d rektor
om denne pr s�c må jeg fortælle ham

676
01:01:34,509 --> 01:01:37,309
at istc er virkelig uregelmæssig

677
01:01:37,309 --> 01:01:40,460
Uregelmæssig er ikke en
direkte ordre fra føreren.

678
01:01:57,509 --> 01:02:02,025
SA dør
Rhm arresterede og ødelægger alt

679
01:02:04,309 --> 01:02:06,584
Du har ikke ret til at leve

680
01:02:07,269 --> 01:02:10,818
F�hrer giver dig endnu en mulighed
så du kan drage dine konklusioner.

681
01:02:13,669 --> 01:02:15,022
Du har ti minutter

682
01:02:25,189 --> 01:02:27,909
Undskyld men hvad er det
hvad gør du med denne pr sicne roo

683
01:02:27,909 --> 01:02:29,865
Det fremgår ikke af mine rapporter

684
01:02:30,229 --> 01:02:31,509
Hvad er anklagen?

685
01:02:31,509 --> 01:02:36,909
Det forekommer mig, at der ikke er noget andet A end det
er beskyttet af en SS-officer

686
01:02:36,909 --> 01:02:39,343
Ja? Serumet?

687
01:02:42,189 --> 01:02:43,508
Jeg må se

688
01:03:51,989 --> 01:03:54,457
Så hvad med den anden fange?

689
01:03:55,749 --> 01:03:58,422
Hvorfor sender du det ikke
til lka, til Dachau?

690
01:03:58,949 --> 01:04:01,509
Måske ville de lære ham gode manerer

691
01:04:29,749 --> 01:04:31,148
Hej Hoffmann

692
01:04:35,149 --> 01:04:38,061
Jeg kan godt lide at se, hvad der er tilbage af dig

693
01:04:48,269 --> 01:04:51,869
- Hvad tid ankommer toget?
- Klokken 7:25.

694
01:04:51,869 --> 01:04:54,429
De fortæller dig det ikke engang
Hvor lang tid vil det tage dig at nå dertil?

695
01:04:54,429 --> 01:04:56,869
Jeg fortæller dig, hvis der ikke er nogen konkrete sætninger

696
01:04:56,869 --> 01:04:59,029
Det er det, de kalder genopdragelse

697
01:04:59,029 --> 01:05:01,229
Du tager afsted hvornår og du bestemmer
der er klar til at tage afsted

698
01:05:01,229 --> 01:05:02,749
Hvorfor kan jeg ikke gå og se dig?

699
01:05:02,749 --> 01:05:06,149
Dette hcmem for dem, der arbejder
Hedrich, du kunne medbringe r�-lc fra � hvis du ville

700
01:05:06,149 --> 01:05:10,222
Jeg vil fortælle dig nu, at jeg skal tale om ccm og e
men det er ikke noget nemt

701
01:05:11,389 --> 01:05:14,301
Det er Mtzi
Han gik for at hente Hans ac jard m sco a

702
01:05:14,989 --> 01:05:16,869
Hun har bare været en stor hjælp

703
01:05:16,869 --> 01:05:20,069
Det ser ud til, at du ikke forstår, at det allerede vil være det
d f�c l d zer Heidr ch hvor Karl er

704
01:05:20,069 --> 01:05:22,902
jo mere jeg spørger
at gøre noget ved det

705
01:05:25,549 --> 01:05:26,949
Du ved ikke, hvor du kommer

706
01:05:26,949 --> 01:05:28,949
Jeg bad om dagen til at komme og behandle Karls sag.

707
01:05:28,949 --> 01:05:30,985
Jeg skal snart tilbage

708
01:05:32,069 --> 01:05:34,583
- Vil du have en kop kaffe?
- Nej tak.

709
01:05:35,549 --> 01:05:37,107
Kan du ikke gøre noget?

710
01:05:37,709 --> 01:05:40,069
Ved ikke hvorfor
begge antyder gå

711
01:05:40,069 --> 01:05:42,060
For det første var det ikke mig, der lagde det der

712
01:06:08,469 --> 01:06:09,788
Er du sulten?

713
01:06:11,189 --> 01:06:14,829
Hej, denne Peterson kunne være en
degeneradc men der er bcm clho for com da

714
01:06:14,829 --> 01:06:18,617
Se, det er sandt fra betjentens messe

715
01:06:20,389 --> 01:06:24,064
Bare rolig, det har du ikke
det gør dig ingen tjenester

716
01:06:29,909 --> 01:06:32,509
Jeg har det fint
Lyset slukket

717
01:06:32,509 --> 01:06:33,862
Et øjeblik

718
01:06:34,749 --> 01:06:35,869
Her er en dårlig mand

719
01:06:35,869 --> 01:06:37,939
Det er os, der bestemmer, hvem der er død

720
01:06:38,509 --> 01:06:42,138
Bring os til opkaldet i morgen
På dette tidspunkt ser vi det

721
01:07:00,989 --> 01:07:05,187
- Jeg tænkte på, om jeg kunne...
- Taler du om din bror i Dachau?

722
01:07:07,149 --> 01:07:10,698
Det overrasker mig det
har ikke læst dette før

723
01:07:11,589 --> 01:07:15,389
Eller troede du vi
Vidste vi ikke, hvad der skete?

724
01:07:15,389 --> 01:07:18,949
- Effektivt..
- Mine folk har allerede studeret emnet

725
01:07:18,949 --> 01:07:22,349
Jeg fik at vide, at din bror
Det er aktivt harmløst

726
01:07:22,349 --> 01:07:26,024
Godt i gang, kan det endda være der for os

727
01:07:27,429 --> 01:07:32,069
Desværre, bare glem det
afhænger af chefens skøn

728
01:07:32,069 --> 01:07:33,949
- Det samme.
- Hvad stadig?

729
01:07:33,949 --> 01:07:39,979
- Et officielt andragende.
- Dette kontor er dine ordrer, ikke anmodninger

730
01:07:41,389 --> 01:07:45,589
Jeg har i hvert fald ingen
at min personlige ped

731
01:07:45,589 --> 01:07:47,949
være stiv
til en dværg ambisk osc comc o ka

732
01:07:47,949 --> 01:07:50,668
- Var jeg en ven?
- Ja, sir

733
01:07:53,869 --> 01:08:01,344
På den anden side, hvis det er sjovt for dig at se lka, du
Du kan endda beordre ham til at efterkomme dine ønsker.

734
01:08:03,069 --> 01:08:06,149
Jeg forestiller mig, at du er interesseret i cuv-o

735
01:08:06,149 --> 01:08:11,177
Det ved jeg sikkert også
Vi har NCME i vores arkiver

736
01:08:12,029 --> 01:08:16,749
Og hvis de slipper dig, så sørg for at du
at din bror vil lære at opføre sig

737
01:08:16,749 --> 01:08:19,309
eller du kan stå uden venner

738
01:08:24,669 --> 01:08:28,867
Re nhardt Tr stan Eugene Heidr ch
Sende hilsner?

739
01:08:29,829 --> 01:08:33,947
Nysgerrig, det har jeg altid tænkt
han kunne ikke lide m m.

740
01:08:34,469 --> 01:08:37,222
Synes du, jeg er for følsom?

741
01:08:40,069 --> 01:08:44,426
Så Hoffmann? Vi havde ikke engang tid
at lære os at kende var ikke den

742
01:08:45,229 --> 01:08:48,824
Gør det ikke. Måske kommer jeg tilbage
og vi ses fra ncvo.

743
01:08:50,949 --> 01:08:53,702
- Røv i sto.
- Hvad er ssc?

744
01:08:53,949 --> 01:08:57,189
Sørg for, at du blev behandlet godt
og det må du ikke gøre på dette sted

745
01:08:57,189 --> 01:08:59,259
med ingen, efter din løsladelse

746
01:09:43,509 --> 01:09:45,306
Vil du ikke spise?

747
01:10:05,469 --> 01:10:07,187
Skal du tilbage til Berlin?

748
01:10:07,589 --> 01:10:11,059
Jeg kom lige forbi for at fortælle det til Karl
tale med folkene i garagen

749
01:10:11,989 --> 01:10:14,189
Det ser ud til, at vi har en vis indflydelse

750
01:10:14,189 --> 01:10:15,338
Nej

751
01:10:15,869 --> 01:10:18,149
SS er fint, hvis du foretrækker det

752
01:10:18,149 --> 01:10:20,509
De siger, at han kan huske
næste uge

753
01:10:20,509 --> 01:10:22,349
Tror du, det er lige, hvad du vil?

754
01:10:22,349 --> 01:10:23,389
Hvad kan han ellers gøre?

755
01:10:23,389 --> 01:10:25,869
Jeg ved det ikke, men du burde
har spurgt ham først

756
01:10:25,869 --> 01:10:28,749
Du fatter det ikke. De går
være med dig og nu

757
01:10:28,749 --> 01:10:32,469
Hvis han ikke falder til ro og ender i problemer
de sender ham tilbage til Dachau

758
01:10:32,469 --> 01:10:35,869
Og er det? Hvem Helmut?
Du mener dit folk, SS

759
01:10:35,869 --> 01:10:38,669
Jeg kan ikke lide nogle ciser
hvad der er sket er op til dig

760
01:10:38,669 --> 01:10:41,069
Men den eneste måde at ændre noget på er
Det er at være inde.

761
01:10:41,069 --> 01:10:42,629
Du vil ikke ændre noget indeni

762
01:10:42,629 --> 01:10:44,029
Spørg det modsatte! De ændrer dig

763
01:10:44,029 --> 01:10:48,227
Hvor ville jeg være sammen med Karl, hvis jeg ikke havde
den stilling jeg har i Berlin,

764
01:10:48,669 --> 01:10:50,629
En dag vil du vågne op og indse
que s lig med og es

765
01:10:50,629 --> 01:10:52,029
Det kommer dog ikke til at ændre noget

766
01:10:52,029 --> 01:10:58,069
Ja? Og hvordan ved du alt dette? Du tilføjede
Statskundskab til dine andre egenskaber?

767
01:10:58,069 --> 01:10:59,263
Nej.

768
01:11:02,029 --> 01:11:05,783
Jeg hvis fordi jeg var vant til
at være forelsket i dig.

769
01:11:14,429 --> 01:11:16,909
Du behøver ikke bekymre dig om
det, at Karl fik problemer

770
01:11:16,909 --> 01:11:20,265
Jeg ved ikke, hvad de gjorde ved ham det sted
men jeg gør det ikke engang med nogen mere

771
01:11:24,429 --> 01:11:27,023
Han vil bare lege med Hans

772
01:11:31,189 --> 01:11:34,579
Uanset hvad, giv ham et job

773
01:11:37,349 --> 01:11:39,704
Han mutte, held og lykke

774
01:12:32,109 --> 01:12:34,304
Må jeg komme ind?

775
01:12:35,069 --> 01:12:37,742
Ja, kære
Indtast.

776
01:12:38,309 --> 01:12:44,349
Velkommen jeg ved det ikke matcher
parametre for min gamle V l a

777
01:12:44,349 --> 01:12:48,309
på Landstrasse men
Hvordan skal du kende dine folk? .

778
01:12:48,309 --> 01:12:52,589
Jeg mener myndighederne dec d ram

779
01:12:52,589 --> 01:12:55,469
hvilket var for godt til m m
og konfiskerede den

780
01:12:55,469 --> 01:13:02,659
De fortalte mig, at de ville betale
udgifter

781
01:13:03,149 --> 01:13:06,346
S m jeg hvis. Jeg nåede at se dig
at købe nogle af hans bøger

782
01:13:06,869 --> 01:13:09,986
Desværre den største
af gode ting har allerede været

783
01:13:19,469 --> 01:13:25,499
Aktive tilknytninger'. Hvad vil være
Hvad ville Gýethe sige i det øjeblik?

784
01:13:26,269 --> 01:13:28,783
Jeg troede, du kunne lide det

785
01:13:29,989 --> 01:13:36,029
Ja, du var meget opmærksom
Jeg er dig meget taknemmelig.

786
01:13:36,029 --> 01:13:44,425
Faktisk vil jeg bare læse aviser,
sidst Indtil din nacicna soc al sta

787
01:13:45,389 --> 01:13:48,189
- Det synes jeg, jeg burde.
- Må jeg tilbyde dig en kop kaffe?

788
01:13:48,189 --> 01:13:52,501
- Jeg blev meget god til at lave kaffe
- Jeg er virkelig nødt til at gå

789
01:13:55,789 --> 01:14:01,819
 � Tak fordi du besøgte
Og nyder altid at se gamle venner

790
01:14:06,589 --> 01:14:10,741
Hvorfor er det, at vi. .
Du mener, har du nogensinde tænkt på at emigrere?

791
01:14:11,789 --> 01:14:15,269
- Hvor skulle jeg tage hen?
- Jeg ved ikke, hvordan jeg skal lande, Amerika. .

792
01:14:15,269 --> 01:14:18,864
- Hvad vil ulden gøre
- Jeg ville undervise, skat

793
01:14:19,949 --> 01:14:24,509
Tror du, at studiet af tysk litteratur
vil ikke være et meget populært emne

794
01:14:24,509 --> 01:14:27,349
i den nærmeste fremtid Er du ikke enig?

795
01:14:27,349 --> 01:14:30,389
Desuden er det allerede lidt sent
at lære et nyt sprog

796
01:14:30,389 --> 01:14:34,860
Jeg er for tysk
Sandsynligvis ville jeg savne hjem

797
01:14:40,469 --> 01:14:43,267
9. NOVEMBER 1938

798
01:14:49,989 --> 01:14:53,789
Seneste nyt fra Paris viser
at livet af Hernst Von Rauch,

799
01:14:53,789 --> 01:14:57,429
tredje sekretær for den tyske ambassade
der blev skudt ihjel for to dage siden,

800
01:14:57,429 --> 01:15:00,739
af jødiske studerende,
er stadig på dagsordenen

801
01:15:01,309 --> 01:15:04,904
Rigsministeren
Dr. Joseph Goebbels sagde i dag...

802
01:15:13,349 --> 01:15:15,419
Han mutte

803
01:15:16,869 --> 01:15:20,066
Hvorfor fortalte du mig ikke, at du ville komme?

804
01:15:21,229 --> 01:15:22,549
Er der noget galt?

805
01:15:22,549 --> 01:15:24,779
Nej, nej. Jeg har kun et par dage til overs

806
01:15:25,909 --> 01:15:28,264
Ville du hellere være blevet i Berim?

807
01:15:29,629 --> 01:15:31,062
Åh � Hans

808
01:15:32,189 --> 01:15:34,789
- Du blev forfremmet!
- Hvor meget ved du?

809
01:15:34,789 --> 01:15:35,909
Kan du ikke se?

810
01:15:35,909 --> 01:15:38,509
Og han har ret. Og det havde jeg ikke
der gør ingen bri harete for sso

811
01:15:38,509 --> 01:15:40,429
Men senere eller før
ender med at ske

812
01:15:40,429 --> 01:15:43,029
- Må jeg se din pistol?
- Nej. Det gør Agcra ikke

813
01:15:43,029 --> 01:15:45,269
Gå derhen. Vil du se hende?

814
01:15:45,269 --> 01:15:49,229
Hans, hvis du vil til din aftale, så bare
Det er tid til at slippe af med dit ansigt

815
01:15:49,229 --> 01:15:52,107
- Allerede dig.
- Nej, nu

816
01:15:55,869 --> 01:15:57,429
Så hvad sker der?

817
01:15:57,429 --> 01:16:01,547
Du fortæller mig, at du er den ene
du ved altid alt først

818
01:16:02,109 --> 01:16:03,827
Hvordan har Karl det?

819
01:16:05,669 --> 01:16:08,229
Gå på arbejde og gå hjem

820
01:16:08,749 --> 01:16:11,789
Gør det aldrig Giv det aldrig til nogen
her er hvad du synes

821
01:16:11,789 --> 01:16:14,906
Han kommer i hvert fald ikke i problemer

822
01:16:15,149 --> 01:16:16,669
Hørte du radioen i dag?

823
01:16:16,669 --> 01:16:19,029
Om vores mand på ambassaden ja

824
01:16:19,029 --> 01:16:22,544
Og den giftige anc Goebbe s
Du skyder på alle, gør du ikke?

825
01:16:22,789 --> 01:16:24,063
Tror du, der vil være problemer?

826
01:16:24,389 --> 01:16:28,189
Jeg ved det ikke, men om jeg havde jødiske venner
Jeg vil råde dig til at blive hjemme

827
01:16:28,189 --> 01:16:29,781
i de næste par

828
01:16:30,229 --> 01:16:33,062
Hans vil gerne være med
 � Hitlerjugend.

829
01:16:34,669 --> 01:16:36,469
Det kan du ikke lide, vel?

830
01:16:36,469 --> 01:16:43,898
Ikke hvis. Måske er det bedre, end han er
nfel z fordi alle dine venner er en del

831
01:16:50,989 --> 01:16:54,186
Så du det med Mitz?

832
01:16:55,389 --> 01:16:56,868
Intet overhovedet?

833
01:16:57,269 --> 01:16:59,869
Hun fik arbejde i en klub i München

834
01:16:59,869 --> 01:17:01,780
Ja de fortalte mig det

835
01:17:03,949 --> 01:17:07,021
V�� Kar.
Der kommer noget nyt

836
01:17:11,349 --> 01:17:17,379
Rudolf Landler døde fint i går
Hvis du tror, det er nyt.

837
01:17:18,869 --> 01:17:20,349
Hvem er Rudolf Landler?

838
01:17:20,349 --> 01:17:22,499
Han havde ansvaret for garagen

839
01:17:23,509 --> 01:17:25,549
Den med kørestolen

840
01:17:25,549 --> 01:17:26,902
Ja

841
01:17:27,269 --> 01:17:29,339
Hvad er det?

842
01:17:33,509 --> 01:17:35,784
Jeg havde en brækket rygsøjle

843
01:17:36,749 --> 01:17:38,626
det her er ikke godt

844
01:18:06,349 --> 01:18:07,829
Jeg vil gerne give en udtalelse

845
01:18:07,829 --> 01:18:09,945
- Giver du ikke denne hcra?
- Ja

846
01:18:10,509 --> 01:18:13,309
Om Rudo f Landlers død

847
01:18:13,309 --> 01:18:16,858
- Adresse?
- Buckmann Strasse 27

848
01:18:18,029 --> 01:18:21,305
Udlejer?
Buckmann Strasse?

849
01:18:23,509 --> 01:18:26,229
Det var ikke ham, der arbejdede der
i garagen?

850
01:18:26,229 --> 01:18:27,901
Døde du ikke for et par dage siden?

851
01:18:28,189 --> 01:18:31,349
Ja Som følge af årstider
forårsaget af SA-medlemmer.

852
01:18:31,349 --> 01:18:33,229
I maj 1933

853
01:18:33,229 --> 01:18:36,469
Bare et øjeblik.
Comc hedder det?

854
01:18:36,469 --> 01:18:38,469
Hoffmann. Karl Hoffmann

855
01:18:38,469 --> 01:18:41,381
Præcis, Hoffmann

856
01:18:42,709 --> 01:18:46,669
Hvad laver du? Denne sag
Det blev lukket for år siden.

857
01:18:46,669 --> 01:18:48,869
Min deponering vil genåbne

858
01:18:48,869 --> 01:18:54,899
Hør søn. Jeg kender allerede dit navn,
men jeg kan let glemme det

859
01:18:55,949 --> 01:19:01,029
Jeg har lært at glemme en masse ting i de sidste par år.
år Pcr hvad er det der ikke gør det samme?

860
01:19:01,029 --> 01:19:02,429
Gå hjem

861
01:19:02,429 --> 01:19:05,501
Du vil bare have
Hold øje med mit vidnesbyrd

862
01:19:07,789 --> 01:19:11,869
Ethvert vidnesbyrd accepterer jeg her
går direkte til Gestapo.

863
01:19:11,869 --> 01:19:15,464
De vil ikke kunne lide din historie
De vil heller ikke kunne lide dig.

864
01:19:19,829 --> 01:19:22,787
Vil du virkelig ende i Dachau?

865
01:19:28,869 --> 01:19:32,578
Schumacher, accepter her
dette vidnes vidnesbyrd

866
01:20:01,189 --> 01:20:04,029
Hoffmann comc er du min ve ho am gc?

867
01:20:04,029 --> 01:20:05,667
Jeg er god og dig?

868
01:20:07,309 --> 01:20:11,349
Sig mig, hvornår gjorde jeg det?
Sidste gang vi så hinanden?

869
01:20:11,349 --> 01:20:12,909
Ikke hvis. Mar�c?

870
01:20:12,909 --> 01:20:15,949
Po s fci Selv før
gik fra termcs nvadido til �ustr a n�c?

871
01:20:15,949 --> 01:20:16,825
Ja

872
01:20:19,149 --> 01:20:22,858
Curicso A Kæden bliver større og større

873
01:20:24,269 --> 01:20:26,429
men selve verden
det virker mindre og mindre

874
01:20:26,429 --> 01:20:30,263
Er denne tanke din eller er det et citat fra
tyggegummiet ivrc skal jeg have l dc?

875
01:20:30,829 --> 01:20:31,659
Nej

876
01:20:37,869 --> 01:20:43,909
Det, der sker, er, at jeg i morges modtog en
opkald fra en ven i Stuttgart.

877
01:20:43,909 --> 01:20:46,104
Frtz R chter, måske kender vi dig

878
01:20:46,389 --> 01:20:49,389
Richter? Du er med i Gestapo, ikke?

879
01:20:49,389 --> 01:20:52,938
Hvad Stuttgart angår
e e er Gestapc.

880
01:20:56,189 --> 01:21:00,148
Annonce kom den, der blev forhørt
på dit kontor

881
01:21:02,149 --> 01:21:04,299
Din bror Karl

882
01:21:05,789 --> 01:21:08,349
Din bror er noget af en karakter.

883
01:21:08,349 --> 01:21:09,702
Hvad gjorde han agcra?

884
01:21:10,549 --> 01:21:15,629
Vidste ikke. Det har han gjort
nogle meget grimme påstande

885
01:21:15,629 --> 01:21:19,144
opdage en gå, der angiveligt
skete i 1933

886
01:21:20,589 --> 01:21:25,424
For at sige sandheden, tror jeg Fritz
vil lade emnet falde, kort, men. .

887
01:21:26,389 --> 01:21:30,746
Hvorfor sende unge Kar tilbage?
til Dachau?

888
01:21:31,509 --> 01:21:35,269
Det, der sker, er det
Frtz har en prcb ema

889
01:21:35,269 --> 01:21:37,949
Clarc, og han har frihed
at gøre, hvad den vil være

890
01:21:37,949 --> 01:21:40,749
Ja, men det er ikke problemet

891
01:21:40,749 --> 01:21:43,024
Hans problem ligner dit

892
01:21:43,349 --> 01:21:46,227
Her hvad kunne
kald dig selv et familieproblem

893
01:21:46,549 --> 01:21:49,269
Frtz har en svoger
der ønsker at være i SS

894
01:21:49,269 --> 01:21:51,829
Jeg tror, det bliver meget
men det der betyder noget er det

895
01:21:51,829 --> 01:21:56,505
Kan ikke vise det magiske stamtræ
ar ana, som de holder så meget af

896
01:21:58,029 --> 01:22:00,827
Spørg efter en, der koster 1.800

897
01:22:01,429 --> 01:22:06,149
Jeg håber ikke, at han er skyldig
men der er nogle familiehemmeligheder til

898
01:22:06,149 --> 01:22:09,909
der gør din indtræden i SS, meget d f�c l

899
01:22:09,909 --> 01:22:12,629
Og du vil have mig til at tale
ccm c Han drich, om istc?

900
01:22:12,629 --> 01:22:16,463
Nej, det ville ikke være godt at

901
01:22:16,949 --> 01:22:24,299
Ikke kun har du adgang til
Hade brans afdeling er ikke stram

902
01:22:25,709 --> 01:22:28,985
Det er det, det hele handler om
dcs genealogiske certifikater

903
01:22:29,549 --> 01:22:32,586
At kunne sikre sig en rigtig god tro

904
01:22:32,989 --> 01:22:34,786
Lad mig tænke over det

905
01:22:36,149 --> 01:22:39,459
Jeg ville give det til Frtz, som var der for ham nu

906
01:22:40,149 --> 01:22:43,300
Du kan undgå mange problemer for din bror

907
01:22:44,389 --> 01:22:46,345
Tiden vil undslippe

908
01:22:48,469 --> 01:22:50,619
Tror du Fritz kunne vente et par dage?

909
01:22:54,989 --> 01:22:57,344
Stuttgart, 77 1 1, tak

910
01:23:00,829 --> 01:23:03,218
Fritz er Becker

911
01:23:05,109 --> 01:23:10,103
Problemet du fortæller mig om. .
Ja. Jeg har lige talt med e..

912
01:23:11,149 --> 01:23:17,179
Det hele er taget hånd om, sir. Det kan du nu
glem emnet Hoffmann

913
01:23:18,949 --> 01:23:23,898
Jeg ser på.
Allerede registreret

914
01:23:27,909 --> 01:23:31,424
Uanset hvad må han være
med henblik på at opfylde værnepligten

915
01:23:32,709 --> 01:23:34,904
Ja præcis

916
01:23:35,109 --> 01:23:37,989
Hvorfor sender du ham ikke til hæren
lidt tidligere?

917
01:23:37,989 --> 01:23:42,187
ssc. Hvorfor pr var
landet, af cutrc soldat?

918
01:23:42,869 --> 01:23:46,862
Hvis vi har brug for det
af mennesker som denne dreng

919
01:23:49,789 --> 01:23:51,427
Tak Fritz

920
01:23:54,749 --> 01:24:00,346
Hvis du og jeg samarbejdede
Der ville ikke være noget, vi kunne opnå

921
01:24:55,909 --> 01:24:57,501
Div na

922
01:25:01,429 --> 01:25:03,704
Div na Mtzi

923
01:25:07,749 --> 01:25:09,589
Div na Mtzi
Tak

924
01:25:09,589 --> 01:25:11,989
Mine damer og herrer, det håber jeg
nød showet.

925
01:25:11,989 --> 01:25:12,978
Af denne grund er det alt

926
01:25:13,349 --> 01:25:18,309
Jeg glemte næsten dette
Pigen lavede en ped dc.

927
01:25:18,309 --> 01:25:20,539
Synger h på polsk nacicna

928
01:25:22,269 --> 01:25:23,702
Er der nogen der ved det?

929
01:25:24,989 --> 01:25:29,779
Ved du det? Gør det ikke, det bliver det
myre quadc, når de ankommer til Natal

930
01:25:31,309 --> 01:25:32,867
Ligesom jøderne

931
01:25:33,469 --> 01:25:34,618
Godnat

932
01:25:40,629 --> 01:25:42,989
Hvor er du tøj?
Hvad skete der?

933
01:25:42,989 --> 01:25:44,029
Ved du det allerede?

934
01:25:44,029 --> 01:25:46,069
Jeg ved det, jeg ringede til Hemut i Berlin
depc s da Gerta ter mig give til

935
01:25:46,069 --> 01:25:48,185
at du var blevet anholdt
Det er ikke hcrrve

936
01:25:48,669 --> 01:25:50,068
Det er bedre end Dachau

937
01:25:50,429 --> 01:25:53,909
Sæt dig ned.
Hvor meget tid har du? En COPC?

938
01:25:53,909 --> 01:25:55,820
Tag en øl, tak

939
01:25:56,269 --> 01:25:59,789
Vi er uden for byen. Jeg er nødt til at fortælle dig
til kasernen i morgen aften

940
01:25:59,789 --> 01:26:04,349
- Brandy?
- Wow, det er Karl, en ven fra Stuttgart

941
01:26:04,349 --> 01:26:05,577
Den � 

942
01:26:06,589 --> 01:26:08,864
Nu ved vi, at der bliver krig

943
01:26:09,669 --> 01:26:12,820
Der er en idiot fra afdelingen
militær underholdning

944
01:26:13,109 --> 01:26:17,944
Når vi når det, er vi i Warszawa
laver jokes om flåden pc aca.

945
01:26:18,269 --> 01:26:19,543
Tilbød de dig et job?

946
01:26:21,629 --> 01:26:25,065
Hvorfor vil nazerne kun have mig?
Der er allerede nok til ha�cs!

947
01:26:27,149 --> 01:26:29,583
Tak.
Jeg hørte dig synge

948
01:26:30,589 --> 01:26:32,147
Og hvad syntes du?

949
01:26:33,269 --> 01:26:34,622
Du ved allerede, hvad jeg synes

950
01:26:35,229 --> 01:26:40,622
Hvorfor går de ikke hjem
gør det for landet.

951
01:26:41,109 --> 01:26:44,709
Og lad mig tilpasse min paryk i fred

952
01:26:44,709 --> 01:26:48,304
Jeg henter min frakke
Godaften Putz.

953
01:26:50,429 --> 01:26:52,181
Tak
Godnat

954
01:27:13,349 --> 01:27:16,739
Måske bliver der ikke krig

955
01:27:23,629 --> 01:27:25,585
Sæt mencs ind til i morgen

956
01:27:51,229 --> 01:27:54,699
POLSKE GRÆNSE - AUGUST 1939

957
01:28:07,949 --> 01:28:11,229
Sig mig Hoffmann. Gjorde noget
forkasteligt for nylig

958
01:28:11,229 --> 01:28:12,709
Så vidt jeg ved, nej

959
01:28:12,709 --> 01:28:15,507
Hvis du havde et foster, ville du så ikke vide det?

960
01:28:17,349 --> 01:28:19,949
Men vores folk i Berlin, det er vi
med gælden i forhold til dig

961
01:28:19,949 --> 01:28:23,180
Det lader til, at de tror det
Jeg mangler en bestemt finger

962
01:28:24,789 --> 01:28:26,780
Måske er det din adfærd

963
01:28:27,029 --> 01:28:28,701
Det er bedre at have ssc til stede

964
01:28:35,149 --> 01:28:36,298
Po�n a

965
01:28:38,589 --> 01:28:43,424
Tag et godt kig på
Om få dage ophører den med at eksistere

966
01:28:44,469 --> 01:28:47,347
F�hrer har allerede givet ordrerne f na s

967
01:28:47,549 --> 01:28:51,229
Dog på hos da
den globale offentlige mening ville være god

968
01:28:51,229 --> 01:28:54,429
for polakkerne at blive portrætteret
stærkt provokerende tegneserier.

969
01:28:54,429 --> 01:28:58,024
Vi har allerede taget os af ssc
for et vist antal hændelser

970
01:28:58,469 --> 01:29:01,109
I Gadwich f.eks
i begyndelsen af krigen

971
01:29:01,109 --> 01:29:05,909
vores radiostation vil blive angrebet og
fanget af en afdeling af polakker

972
01:29:05,909 --> 01:29:11,229
De vil udsende provokerende propaganda og
depo s tilbagetog til grænsen

973
01:29:11,229 --> 01:29:12,789
Eller sæt mencs,
det vil se sådan ud

974
01:29:12,789 --> 01:29:16,669
Jeg formoder, at disse polakker bliver vores

975
01:29:16,669 --> 01:29:19,389
1 50 SS-officerer i polske uniformer

976
01:29:19,389 --> 01:29:22,540
Do s of es, i stand til at transmittere t r på polsk

977
01:29:22,949 --> 01:29:26,624
150?
Er der ingen fare for, at nogen taler?

978
01:29:27,029 --> 01:29:28,587
Nej ingen

979
01:29:31,109 --> 01:29:34,309
Men for hvilke hændelser
af disse har troværdighed

980
01:29:34,309 --> 01:29:37,029
disse polske ncssos
må lide nogle tab

981
01:29:37,029 --> 01:29:38,389
Det er der, du kommer ind

982
01:29:38,389 --> 01:29:42,149
Giv nogle kopper � 
Ansvar for Müler og Gestapo

983
01:29:42,149 --> 01:29:45,309
M�l er dog lidt afstumpet
Jeg vil ikke have hele området

984
01:29:45,309 --> 01:29:46,429
dækket med et stykke brød, vi har slået ihjel

985
01:29:46,429 --> 01:29:49,262
Vil have lig
det ser ud til at være almindelige data

986
01:29:50,149 --> 01:29:56,179
Derfor vil du udvælge syv kandidater
passende og aflever dem til M� ler

987
01:29:56,629 --> 01:30:00,019
Og hvor vil det finde sted, a e e �c?

988
01:30:00,549 --> 01:30:02,824
Er Dachau ikke bekendt for dig?

989
01:30:17,469 --> 01:30:18,902
I betydningen

990
01:30:24,709 --> 01:30:27,746
Bed om tilladelse til at informere medarbejderne
er klargjort til inspektion.

991
01:31:28,789 --> 01:31:30,302
Løft ærmet

992
01:31:44,709 --> 01:31:48,029
sto er at have gode i reserve
for så m d zer.

993
01:31:48,029 --> 01:31:52,580
Indtil de når Gadwich vil vi
give dem overbevisende kroppe og fotografier

994
01:32:11,549 --> 01:32:15,229
O � Hoffmann O Ki ler gav mig
at kampvognene allerede er på fremmarch

995
01:32:15,229 --> 01:32:17,220
Hørte du ham sige noget?

996
01:32:17,349 --> 01:32:19,943
Forresten, Fritz hilser dig.

997
01:32:20,989 --> 01:32:24,504
Fritz Richter vores ven
af Stuttgart Gestapo

998
01:32:25,069 --> 01:32:27,629
Svoger er netop blevet accepteret

999
01:32:36,789 --> 01:32:37,938
Kom ind

1000
01:32:48,509 --> 01:32:52,109
Jeg talte med M�ler, som fortalte mig

1001
01:32:52,109 --> 01:32:55,738
end den købmand, som han leverede til,
det var præcis, hvor han ville

1002
01:32:55,869 --> 01:33:00,624
Men jeg lagde mærke til, at hvis ecc oncu
s� en politisk rc sicne.

1003
01:33:01,149 --> 01:33:04,221
Alle de andre var vores fælles forbrydelse

1004
01:33:04,789 --> 01:33:08,149
lstc � en indikator for dens
politisk økologi eller s gn f ca knap

1005
01:33:08,149 --> 01:33:11,505
det acha, at de kriminelle
se mere ccm cs po acos?

1006
01:34:04,629 --> 01:34:06,984
- Er det Kar Hoffann?
- Nej, nej også

1007
01:34:08,629 --> 01:34:10,426
- Er det Kar Hoffann?
- N�c.

1008
01:34:13,469 --> 01:34:15,346
- Er det Kar Hoffann?
- N�c.

1009
01:34:19,069 --> 01:34:20,900
- Er det Kar Hoffann?
- N�c.

1010
01:34:24,349 --> 01:34:26,544
- Er det Kar Hoffann?
- Her n o

1011
01:34:30,549 --> 01:34:32,665
- Er det Kar Hoffann?
- Nej, nej

1012
01:34:37,869 --> 01:34:38,904
M tzi

1013
01:34:43,029 --> 01:34:44,781
Jeg troede, det allerede var for sent

1014
01:34:51,149 --> 01:34:55,700
Jeg glemte at fortælle dig, at du er
For m m.

1015
01:34:58,749 --> 01:35:02,139
Du tænker ikke på mig af en grund
at vende tilbage og dig

1016
01:35:05,629 --> 01:35:09,508
Hoffmann lad os gå
PC'erne venter på dig

1017
01:35:48,429 --> 01:35:51,149
Og nu, mens vores
pansrede køretøjer på vej mod Warszawa,

1018
01:35:51,149 --> 01:35:52,749
Polen skal betale en meget høj pris

1019
01:35:52,749 --> 01:35:55,989
for din vedvarende og provokerende
aggression mod Tyskland

1020
01:35:55,989 --> 01:36:00,269
som kulminerede i kujonen
angreb på vores radiostation

1021
01:36:00,269 --> 01:36:03,147
selv før fjendtlighederne startede

1022
01:36:03,949 --> 01:36:09,149
Vores drenge er hyldet ind
utallige lokaliteter som befriere

1023
01:36:09,149 --> 01:36:14,701
af det polske regime, der forfølger
konstant den tyske befolkning

1024
01:36:49,349 --> 01:36:51,589
Er det Streckenbach scs?

1025
01:36:51,589 --> 01:36:54,706
Ja
e fci sektionen er meget forsigtig

1026
01:36:56,069 --> 01:36:58,189
Det giver pålidelige tal

1027
01:36:58,189 --> 01:37:02,109
Ja, det tror vi, vi vil
lige til at tage ansvar for

1028
01:37:02,109 --> 01:37:05,818
3 % af den såkaldte polske overklasse.

1029
01:37:23,349 --> 01:37:25,226
Er du gået hen for at hente dine støvler endnu?

1030
01:37:26,469 --> 01:37:31,907
Nej, lcja'en var lukket
De tog ham væk.

1031
01:37:32,949 --> 01:37:37,386
De tog ham væk med c?
Og er du jøde eller er du det?

1032
01:37:40,229 --> 01:37:44,347
Kom ikke til mig, jeg har ingenting
se hvad der sker i Stuttgart

1033
01:37:44,509 --> 01:37:49,149
Og hvis du taler om Schrceder, så er jeg det
Jeg kan huske, at han er den, der kalder sig selv en soc a ista

1034
01:37:49,149 --> 01:37:51,269
Jeg formoder, at du ikke kan holde din mund

1035
01:37:51,269 --> 01:37:52,629
Dev ved det

1036
01:37:52,629 --> 01:37:56,622
- Tror du virkelig på os?
- Tro

1037
01:37:56,909 --> 01:38:01,989
Jeg tror ikke længere på noget.
Dette har intet at gøre med at tro

1038
01:38:01,989 --> 01:38:04,423
Jeg taler om virkeligheden

1039
01:38:05,309 --> 01:38:08,269
Hellige Gud, du laver luft
af en gammel mand.

1040
01:38:08,269 --> 01:38:11,269
De er ligeglade med, hvad de laver
til tusinder og atter tusinder af mennesker.

1041
01:38:11,269 --> 01:38:13,703
Hvis du virkelig tror på os
hvorfor ikke.

1042
01:38:14,149 --> 01:38:16,219
Hvorfor ikke hvad?

1043
01:38:17,189 --> 01:38:21,660
Pcr hvad er hvad ikke hvad
Hvorfor giver du mig ikke tc?

1044
01:38:23,069 --> 01:38:25,583
Du forstår ikke noget

1045
01:38:27,109 --> 01:38:28,303
Intet

1046
01:38:43,509 --> 01:38:49,778
Hvis du bare skal skrive til Karl, så giv mig brevet
Kom tidligt

1047
01:38:55,229 --> 01:38:59,302
Hun tror, at Kar snart kommer tilbage

1048
01:39:01,629 --> 01:39:06,189
Men måden trafikken er i øst
folkene ved jernbanen

1049
01:39:06,189 --> 01:39:09,784
beregn den ene af disse
Det starter med russerne.

1050
01:39:11,829 --> 01:39:13,501
Hvad synes du?

1051
01:39:14,669 --> 01:39:15,624
Hvad?

1052
01:39:16,389 --> 01:39:19,984
Ja, muligvis
Hvem ved

1053
01:39:42,109 --> 01:39:44,020
Du er tilbage

1054
01:39:47,749 --> 01:39:53,509
Jeg ved ikke, hvordan du kan gøre det. har mere
icecens end hvad en af os i SS ønsker

1055
01:39:53,509 --> 01:39:55,349
Fortæl mig hvordan du gør det

1056
01:39:55,349 --> 01:39:58,182
Hvilke ulovlige fornøjelser er der
Prøvede du det denne gang?

1057
01:39:59,549 --> 01:40:02,268
Og for at gøre fornøjelser, Brændte Himm dig dig?

1058
01:40:02,549 --> 01:40:04,509
Nej
For hvad?

1059
01:40:04,509 --> 01:40:07,421
Naturen sind det ændrer sig
Heidrachs mange hjælpere

1060
01:40:10,429 --> 01:40:12,869
vidste det ikke?
Se?

1061
01:40:12,869 --> 01:40:15,542
det er hvad der sker
når der går meget tid i scenen

1062
01:40:16,309 --> 01:40:19,267
Du ved ikke engang, hvad der foregår
i din afdeling

1063
01:40:19,709 --> 01:40:20,989
Hvad sker der?

1064
01:40:20,989 --> 01:40:23,189
Heidr ch tager til Prag

1065
01:40:23,189 --> 01:40:27,749
Han blev udnævnt til beskytter af Re ch
i Bæmi. Et pompøst navn

1066
01:40:27,749 --> 01:40:29,909
Grand osc.
Hvad er det, der kun er gn tilbage?

1067
01:40:29,909 --> 01:40:32,582
Vil du sige, at tjekkerne
du vil blive slået af djævle

1068
01:40:33,069 --> 01:40:36,823
Og hvis Hedrich ikke tager dig, er det op til mig
Ham har arbejde til dig

1069
01:40:37,549 --> 01:40:39,699
Eller bare bekæmp russerne

1070
01:40:49,069 --> 01:40:51,458
Heidr ch holder meget af ham

1071
01:40:52,149 --> 01:40:55,221
Faktisk kunne vi beskrive det
som din skytsengel.

1072
01:40:56,709 --> 01:40:59,462
Vi skal finde vej
der matcher din ta da

1073
01:40:59,509 --> 01:41:01,864
Meget godt.
Så giver jeg dig besked

1074
01:41:08,349 --> 01:41:12,979
Forresten. Din bror
Har du lært, hvordan du opfører dig?

1075
01:41:13,349 --> 01:41:17,183
Det tror jeg nok.
De udnævnte ham til officer, sir

1076
01:41:21,669 --> 01:41:24,137
NÆR KHARKOV - RISSAL 1941

1077
01:41:43,869 --> 01:41:46,909
Og nu har du en overraskelse
Vidunderligt, til jer herrer

1078
01:41:46,909 --> 01:41:49,909
Vi præsenterer for dig til en stor pris

1079
01:41:49,909 --> 01:41:55,939
fra Hollywood Calfronia,
Amárcas kæreste Shirley Temp og

1080
01:42:01,149 --> 01:42:07,179
Undskyld på mandag
Fhrer erklærede krig mod Amerika

1081
01:42:07,509 --> 01:42:09,977
På grund af dig kunne Shirey Temple ikke komme

1082
01:42:11,589 --> 01:42:13,705
Det var ikke i mandags, det var i tirsdags

1083
01:42:15,429 --> 01:42:19,549
Men vi har vores egen
namcrada af Berl m.

1084
01:42:19,549 --> 01:42:22,143
Den vidunderlige Mtz Templer

1085
01:43:13,189 --> 01:43:14,941
Men
Men

1086
01:43:29,029 --> 01:43:31,099
Forventede du en anden?

1087
01:43:41,429 --> 01:43:44,819
Tror aldrig, at fr var. .

1088
01:43:51,349 --> 01:43:52,384
Den � 

1089
01:43:53,149 --> 01:43:55,060
Kommer du her ofte?

1090
01:43:56,429 --> 01:43:59,466
Det kan ikke betale sig at fortælle dig, at du skal ro hjem

1091
01:44:01,749 --> 01:44:03,909
Hvilket godt øjeblik
for at se mcunums

1092
01:44:03,909 --> 01:44:08,141
Jeg fik at vide, at det er ideen
et sandt eksempel på scvi�t ca arkitektur

1093
01:44:08,869 --> 01:44:12,339
Hav ikke travlt
Lastbilen ankommer ved midnat

1094
01:44:56,789 --> 01:44:59,861
PRAG - 27. MAJ, 1942

1095
01:45:21,349 --> 01:45:22,748
Grenada

1096
01:45:46,949 --> 01:45:50,828
Hvis det er Hoffmann
mistede sin skytsengel

1097
01:45:51,149 --> 01:45:54,669
Dette er Grffin Field, som i øjeblikket ligger ved
Udenrigsministeriet rcs.

1098
01:45:54,669 --> 01:45:59,069
Er du interesseret
i drabet på Heidr ch

1099
01:45:59,069 --> 01:46:01,229
Fremhæv det, så det giver information

1100
01:46:01,229 --> 01:46:02,309
Ja sir

1101
01:46:02,309 --> 01:46:04,823
Hvad er den nuværende situation?

1102
01:46:05,229 --> 01:46:07,749
Det er et emne, som vi ikke har været
ccm min afdeling, sir

1103
01:46:07,749 --> 01:46:09,660
Det er lige meget, det er nu

1104
01:46:09,989 --> 01:46:13,504
Og jeg formoder i hvert fald
holdt sig orienteret.

1105
01:46:14,309 --> 01:46:17,509
Som jeg tror jeg ved,
omkring ti tusinde mennesker blev tilbageholdt

1106
01:46:17,509 --> 01:46:20,467
og yderligere tolv hundrede blev henrettet

1107
01:46:23,109 --> 01:46:25,749
Desuden Livesays idé
hvor man troede

1108
01:46:25,749 --> 01:46:28,786
at morderne havde søgt tilflugt
det blev givet.

1109
01:46:29,109 --> 01:46:30,337
Og indbyggerne?

1110
01:46:30,949 --> 01:46:33,463
Jeg henviste til indbyggerne, sir

1111
01:46:57,229 --> 01:46:59,345
Hvorfor lukker du ikke den dør?

1112
01:47:00,469 --> 01:47:04,189
Bomber-RC'erne vises,
Det er ikke nødvendigt bare at lære dem vejen

1113
01:47:04,189 --> 01:47:06,109
Hvad gør denne belastning ved peak 5?

1114
01:47:06,109 --> 01:47:08,469
Ændrede rejseplanen fra Frankfurt

1115
01:47:08,469 --> 01:47:12,144
Men Hannover forblev kommandoen.
måde at sende dem før daggry.

1116
01:47:13,029 --> 01:47:14,429
Men der er mennesker indeni

1117
01:47:14,429 --> 01:47:16,579
Jeg ved det
jøder i Hikland

1118
01:47:18,709 --> 01:47:23,149
Bare rolig. Hav ikke travlt
at nå destinationen i

1119
01:47:23,149 --> 01:47:24,980
Vi ses i morgen

1120
01:47:26,109 --> 01:47:27,224
Lad os håbe...

1121
01:47:44,869 --> 01:47:45,824
Hoffmann taler

1122
01:47:46,589 --> 01:47:48,189
Han taler fra trafikkontrolkabinen.

1123
01:47:48,189 --> 01:47:51,898
Hvis du stadig venter på dit barn,
toget fra Berlin er netop ankommet

1124
01:47:52,549 --> 01:47:58,943
Det er på tide. Hør, du ved noget
om afgiften på stop 5?

1125
01:47:59,869 --> 01:48:03,498
Ja, du er klar til at tage afsted så snart
Berlin-toget rydder sporet

1126
01:48:03,909 --> 01:48:06,269
Jeg har det fint
Fik du ryddet linjerne?

1127
01:48:06,269 --> 01:48:11,980
Alle undtagen Frankfurt-ruten. er
arbejder på det. Det har været en nat. .

1128
01:48:12,269 --> 01:48:15,944
Ja, det er der.
Tak

1129
01:48:33,589 --> 01:48:34,988
Du tog dig god tid

1130
01:48:35,229 --> 01:48:38,665
Forresten, dit folk leder
udvekslinger, det er et mirakel, at jeg er her.

1131
01:48:39,909 --> 01:48:44,189
Det vil være en velsignelse, når jeg går.
Hvis du venter, kan vi tage hjem sammen

1132
01:48:44,189 --> 01:48:46,100
Det er fint.
Jeg skal have kaffe

1133
01:48:47,349 --> 01:48:51,058
Mor sagde, at ccmbo tog 1 2 timer
Vi ses ogc.

1134
01:49:19,669 --> 01:49:24,789
Denne ændring..Kan du fortælle mig
Hvor vil du sende mig hen?

1135
01:49:24,789 --> 01:49:26,666
Bare rolig
Gå gcstar.

1136
01:49:28,709 --> 01:49:30,222
Næste

1137
01:49:37,029 --> 01:49:40,863
jøde Pcr, der tog
Så meget tid til at finde det?

1138
01:49:41,229 --> 01:49:44,027
Intet system er perfekt, formoder jeg

1139
01:49:47,509 --> 01:49:49,147
Rosenberg?

1140
01:49:51,149 --> 01:49:57,179
Professor Rosenberg? Underviste i
min bror Gerhardt. Gerhardt Dickler

1141
01:49:57,789 --> 01:50:01,509
S m, c Gerhardt.
En meget klog dreng

1142
01:50:01,509 --> 01:50:03,022
Det var mcrto i Zwa enske

1143
01:50:04,069 --> 01:50:04,979
Jeg er ked af det

1144
01:50:06,029 --> 01:50:08,304
Præsenterer du dig selv for restobe ec mentc?

1145
01:50:09,429 --> 01:50:12,068
Ved du ikke, hvad ssc s gn er?

1146
01:50:12,749 --> 01:50:13,943
Jeg ved det

1147
01:50:19,189 --> 01:50:20,986
Det er anstændigt

1148
01:50:27,749 --> 01:50:31,708
egnet til at rejse

1149
01:50:34,869 --> 01:50:39,306
Gå hjem Forsvind
Hvis nogen spørger dig, så vis dem dette

1150
01:50:40,189 --> 01:50:41,508
Tag

1151
01:50:51,709 --> 01:50:53,267
Næste måned

1152
01:50:53,989 --> 01:50:55,707
Uanset hvad, hvordan man forstår

1153
01:51:19,669 --> 01:51:21,705
Kom, lad os gå et øjeblik

1154
01:51:47,549 --> 01:51:50,746
Min bror Kar er i Esta inegrado

1155
01:51:51,069 --> 01:51:55,349
På trods af fjendens surmulende hensigter
at genvinde denne belejrede by

1156
01:51:55,349 --> 01:51:58,629
den tyske soldats jernvilje
på gaderne i Stalingrad,

1157
01:51:58,629 --> 01:52:05,148
Berettiger endnu en gang førerens faste tro
i sine mænds ubrydelige loyalitet

1158
01:52:10,589 --> 01:52:14,138
NÆR ESTALLNEGRADO
31. DECEMBER 1942

1159
01:52:29,229 --> 01:52:30,423
Stop

1160
01:52:34,149 --> 01:52:35,901
- Hvem er du?
- Forlad sanos.

1161
01:52:36,149 --> 01:52:39,903
- Partisancso
- Hvorfor spørger du dem ikke?

1162
01:52:52,109 --> 01:52:53,064
Kom ind

1163
01:53:16,949 --> 01:53:21,789
Så du er en dcs, der hjalp så godt
vores soldater i Estal Negrado

1164
01:53:21,789 --> 01:53:23,142
Ja

1165
01:53:23,469 --> 01:53:27,709
Hvad jeg ikke forstår er hvorfor
adskille dig fra dit regiment på dette tidspunkt

1166
01:53:27,709 --> 01:53:29,745
og fremhæve dig som ccnncsco

1167
01:53:30,069 --> 01:53:32,663
Er det pcr på grund af din pc-ikke-cas-dom?

1168
01:53:33,309 --> 01:53:37,097
Jeg tror, det har at gøre med min kendsgerning
reg mentc eksisterer ikke længere

1169
01:53:43,429 --> 01:53:46,189
Lad os håbe dit ophold på ccnncsco
være mere �t l

1170
01:53:46,189 --> 01:53:47,549
Vi ses senere ved ref

1171
01:53:47,549 --> 01:53:51,178
Vi fejrer traditionelt
nytårsaften

1172
01:54:17,429 --> 01:54:20,949
Grav arvinger
Herrer opmærksomhed

1173
01:54:20,949 --> 01:54:28,139
Det er næsten nytår, og det vil jeg gerne
foreslå, at du holder et minuts privat tid

1174
01:54:28,669 --> 01:54:31,469
for at ære de kammerater
der døde.

1175
01:54:31,469 --> 01:54:32,869
Et øjeblik, sir

1176
01:54:32,869 --> 01:54:37,589
Der er noget galt her, hvis du husker rigtigt
du skal skifte uniform

1177
01:54:37,589 --> 01:54:39,307
ccm c cf cial men næste måned

1178
01:54:39,709 --> 01:54:42,667
- Vi må ikke bryde traditionen!
- Nå, bare os!

1179
01:54:43,989 --> 01:54:45,786
Skift
Skift

1180
01:55:09,469 --> 01:55:12,188
Okay
Okay

1181
01:55:15,109 --> 01:55:16,827
Hvad kan jeg sige?

1182
01:55:20,469 --> 01:55:22,469
Obersten spurgte
et øjebliks stilhed

1183
01:55:22,469 --> 01:55:26,829
for vores kammerater
der døde i kamp i år

1184
01:55:26,829 --> 01:55:28,945
Det er sådan en god idé

1185
01:55:30,909 --> 01:55:36,949
Men som bekendt, Führer
Den sædvanlige mor eller general er så venlig

1186
01:55:36,949 --> 01:55:41,629
som selv tog sig af krigen.
Og med din opførsel i Estal Negrado

1187
01:55:41,629 --> 01:55:44,029
måske skal vi tilføje
et par minutters stille tid mere

1188
01:55:44,029 --> 01:55:46,987
pelcs d otas bastards, der skal være
udryddes næste år.

1189
01:55:50,629 --> 01:55:56,659
Jeg taler til dig
Det er tre minutter af din tid

1190
01:55:58,069 --> 01:55:59,989
Tre minutter

1191
01:55:59,989 --> 01:56:02,229
Hvorfor hvis jeg bad dig om et øjeblik
for alle vi udrydder

1192
01:56:02,229 --> 01:56:05,869
og for alle dem, der
vores SS-venner udryddet

1193
01:56:05,869 --> 01:56:09,782
Vi ville tilbringe resten af vores liv foran totalen

1194
01:56:20,669 --> 01:56:24,589
Vil du have dem til at overføre denne hcmem
til c støbt bataljon gc

1195
01:56:24,589 --> 01:56:26,709
Ja sir. Men det forekommer mig ikke
lad der være grund..

1196
01:56:26,709 --> 01:56:28,859
Og jeg vil gerne have det tidligt om morgenen

1197
01:57:24,269 --> 01:57:27,818
- Skal du hjem?
- Og sandsynligvis

1198
01:57:29,509 --> 01:57:32,549
For fem måneder siden var de glade
hvis de lader mig dø

1199
01:57:32,549 --> 01:57:36,588
I dag til sådan noget
udskrive dig, som var det ingenting

1200
01:57:37,309 --> 01:57:39,029
De vil sende mig til fronten igen

1201
01:57:39,029 --> 01:57:43,181
Det er din røv
Du talte for meget

1202
01:57:44,189 --> 01:57:46,578
Du vil ikke kunne se mig

1203
01:57:46,829 --> 01:57:50,105
Ja? Du er ikke så sikker
De kan putte dig i en tank

1204
01:57:56,029 --> 01:57:57,098
Tag

1205
01:57:58,989 --> 01:58:00,388
Godt at skrive

1206
01:58:02,709 --> 01:58:04,028
Po s.

1207
01:58:13,589 --> 01:58:18,663
Hvis du vil vide sandheden,
Du vil heller ikke se mig

1208
01:58:49,389 --> 01:58:51,141
M a
M a

1209
01:58:52,829 --> 01:58:55,789
I 1940 sagde Gering 'Hvis en gang
englænderne bombede Berlin,

1210
01:58:55,789 --> 01:58:57,789
kald mig Mia

1211
01:58:57,789 --> 01:58:59,427
Fra xem til pass degenereret cs

1212
01:59:02,389 --> 01:59:04,629
Jeg ved ikke, hvor du skal hen
kig efter denne skam

1213
01:59:04,629 --> 01:59:10,977
Der skal ikke meget til at blive hørt
For at være budbringer, ja det er nødvendigt

1214
01:59:13,429 --> 01:59:18,105
Otto vil have dig til at sende en besked
acs din am gcs af Postdam modstand

1215
01:59:23,269 --> 01:59:26,227
 � komedie og dens skuespillere

1216
01:59:26,589 --> 01:59:28,068
Hvem er disse?

1217
01:59:37,709 --> 01:59:40,826
Jeg har det ikke, men jeg tror
der ignorerer os

1218
01:59:46,869 --> 01:59:48,905
Hvordan har du det?

1219
01:59:49,309 --> 01:59:53,063
Jeg har lige fundet ud af, at Kar aldrig vil gå
rapporter til din enhed.

1220
01:59:54,469 --> 01:59:56,189
- Er du fer dc?
- N�c

1221
01:59:56,189 --> 01:59:58,429
Den såkaldte idiot deserterede

1222
01:59:58,429 --> 02:00:00,149
Jeg ved ikke, hvor ABC tror, han kan gå hen

1223
02:00:00,149 --> 02:00:06,179
Men hvis han kontakter dig,
For Guds kærlighed, fortæl ham at undgå dig Berim

1224
02:00:07,269 --> 02:00:09,180
Hvis du ved noget, vil jeg fortælle dig det

1225
02:00:16,669 --> 02:00:18,739
Hvorfor præsenterer du mig ikke?

1226
02:00:19,469 --> 02:00:22,709
Hun er engang en familieven fra Stuttgart
Jeg tror ikke, det er din type.

1227
02:00:22,709 --> 02:00:24,869
Hvem er havet, der er med hende?

1228
02:00:24,869 --> 02:00:28,709
En komiker. Så sjovt
selvom de har mig

1229
02:00:28,709 --> 02:00:30,939
at dine poter
er en bccadc poetik

1230
02:00:31,869 --> 02:00:35,748
Det er harmløst
Kan godt lide at grine i vinden

1231
02:00:39,469 --> 02:00:42,666
BERL M - JULI 1944

1232
02:01:00,429 --> 02:01:01,623
Den � 

1233
02:01:06,429 --> 02:01:07,669
Det er ssc, der gcstc mere i dig

1234
02:01:07,669 --> 02:01:09,785
Hils mig som om
Venter du på en anden

1235
02:01:22,989 --> 02:01:24,741
Hvorfor er du ikke i et tilflugtssted?

1236
02:01:25,869 --> 02:01:28,224
Jeg hader dem
Jeg har ventet på at se dig

1237
02:02:27,869 --> 02:02:29,268
Undskyld

1238
02:02:32,149 --> 02:02:34,504
- Hvad er timerne?
- Næsten klokken 6

1239
02:02:34,829 --> 02:02:38,105
Hvad interesserer dig?
Du behøver ikke at lave nogen adc

1240
02:02:40,589 --> 02:02:42,509
Nej virkelig, ikke i dag

1241
02:02:42,509 --> 02:02:45,669
Jeg er nødt til at blive på farten,
at overleve

1242
02:02:45,669 --> 02:02:47,709
Hvordan vil du leve?

1243
02:02:47,709 --> 02:02:51,389
Dette er ikke et problem, jeg har dokumenter
at brødføde en hær.

1244
02:02:51,389 --> 02:02:53,589
Og rejsedokumenter
som bruges til at overføre en

1245
02:02:53,589 --> 02:02:55,420
Helmut siger, de er efter dig

1246
02:02:55,629 --> 02:02:57,381
De har været hos os i næsten et år nu

1247
02:02:58,269 --> 02:03:01,705
Bliver overrasket over, hvad jeg ser
I dette land glemmer Gud.

1248
02:03:02,149 --> 02:03:04,189
Og hvis du er på listen over ørkener
og de fanger dig..

1249
02:03:04,189 --> 02:03:07,749
Politiet finder ikke kun ud af os
hvis de holder os længe nok

1250
02:03:07,749 --> 02:03:09,509
at bekræfte med en anden

1251
02:03:09,509 --> 02:03:13,989
Hvis dine dokumenter er bcns og
Forvent ikke, at dit ansigt bliver bekendt

1252
02:03:13,989 --> 02:03:16,708
de tror, du går igennem
fordi dine papirer giver det på den måde

1253
02:03:17,509 --> 02:03:20,546
Gå
Lad os spise

1254
02:03:22,229 --> 02:03:23,867
Vi snakker depc s

1255
02:03:29,829 --> 02:03:31,387
Frøken Templer?

1256
02:03:32,589 --> 02:03:36,509
 � Maleva, smo Hvad er det?
Og mpcrtanteo Du klæder mig på

1257
02:03:36,509 --> 02:03:38,625
Vær ikke ked af det

1258
02:03:39,109 --> 02:03:43,949
Jeg lyttede til D zem i radioen
der vil være en vigtig udtalelse

1259
02:03:43,949 --> 02:03:45,389
Jeg troede, at gcstar a de cuv-a

1260
02:03:45,389 --> 02:03:47,698
Ja tak
Du hører det.

1261
02:03:58,869 --> 02:04:00,509
Og nu en vigtig udtalelse

1262
02:04:00,509 --> 02:04:04,218
af informationsministeren
fra Relch, Dr. Goebbles

1263
02:04:07,429 --> 02:04:11,269
præcis før middag i dag,
Torsdag den 20. juli

1264
02:04:11,269 --> 02:04:16,909
en gruppe forrædere, forsøgte
myrde vores F�hrer Adolf Hitler

1265
02:04:16,909 --> 02:04:20,424
anbringelse af en eksplosiv enhed
ved sit hovedkvarter.

1266
02:04:21,709 --> 02:04:25,989
Hovedforfatteren til denne forræderi
Grev Stauffenberg

1267
02:04:25,989 --> 02:04:32,429
gik til Berllm med den Overbevisning, at Führer
var død, og han og hans ledsagere

1268
02:04:32,429 --> 02:04:36,669
de ville overtage regeringen.
Det kan jeg kun fortælle dig pga

1269
02:04:36,669 --> 02:04:40,981
hvad jeg kun kan beskrive
som et ulækkert angreb...

1270
02:04:49,549 --> 02:04:51,505
Det er mig, Helmut

1271
02:04:55,429 --> 02:04:58,709
ld ota
Hvorfor nu? Hvorfor i dag?

1272
02:04:58,709 --> 02:05:02,497
Uanset hvad det havde været før
men disse comboics kommer ikke til tiden

1273
02:05:02,909 --> 02:05:04,229
Ved du, hvad der sker?

1274
02:05:04,229 --> 02:05:06,829
- Du kan forestille dig
- De anholder alle, der ankommer

1275
02:05:06,829 --> 02:05:09,866
Skal du have en aften med brede knive?

1276
02:05:12,349 --> 02:05:13,828
Har du rejsedokumenter?

1277
02:05:13,989 --> 02:05:15,629
Ja, jeg skal til München

1278
02:05:15,629 --> 02:05:17,029
Det er bedre, at du ser dig selv være med nu

1279
02:05:17,029 --> 02:05:18,509
Nej
Jeg vil have e og f her

1280
02:05:18,509 --> 02:05:21,469
Det kan du ikke!
De har allerede arresteret din ven før

1281
02:05:21,469 --> 02:05:24,189
ssc er umuligt
For fanden det har intet med det her at gøre

1282
02:05:24,189 --> 02:05:26,942
ssc betyder ikke noget
Det er allerede på listen.

1283
02:05:27,109 --> 02:05:30,789
Og det er op til dig at kende alles navn
din am gcs. Af ssc, gå her

1284
02:05:30,789 --> 02:05:33,019
Sov ncutrc, i nat

1285
02:05:33,989 --> 02:05:35,217
Okay

1286
02:05:36,549 --> 02:05:40,861
Problemet er, at hver gang
Du har ret, det var alt for nu.

1287
02:05:41,469 --> 02:05:45,069
Putzi vil ikke give dem noget
Lav ikke luft

1288
02:05:45,069 --> 02:05:46,787
Vi gør det alle sammen

1289
02:05:51,429 --> 02:05:55,468
Hvorfor kender du ikke noget navn?
Du kender din, ved du ikke?

1290
02:06:00,629 --> 02:06:01,948
Lad os gå igen

1291
02:06:03,269 --> 02:06:09,299
Den hedder Putz, jeg hedder Gerhardt.
Denne fyr hedder Becker og den fyr Hcfmann

1292
02:06:11,469 --> 02:06:15,860
Lad os nu se hvad
andre navne du husker.

1293
02:06:16,229 --> 02:06:19,904
Eller vil du foretrække at fortælle os et par vittigheder?

1294
02:06:23,629 --> 02:06:25,779
Hvorfor ser du
Hvad kan du gøre?

1295
02:06:49,469 --> 02:06:53,189
Jeg tror, vores ven bare
trække sig tilbage fra skuespillets verden eller

1296
02:06:53,189 --> 02:06:55,862
Hvis du kan, kender du ikke flere vittigheder

1297
02:07:03,669 --> 02:07:05,660
STUTTGART 1945

1298
02:07:32,029 --> 02:07:36,709
Hvis du leder efter Hoffmanns
de er der ikke længere

1299
02:07:36,709 --> 02:07:38,939
De var der
Dcs

1300
02:07:47,709 --> 02:07:51,987
- Og hvad med drengen?
- Drengen bor her ikke længere

1301
02:07:52,149 --> 02:07:54,069
Hans tog til Berlin
længe før det

1302
02:07:54,069 --> 02:07:57,429
- Er jeg?
- Volksturm fremkaldte ham

1303
02:07:57,429 --> 02:07:58,229
Til dig ksturm?

1304
02:07:58,229 --> 02:08:01,141
- Ved han det? Det nye forsvar
- Ja, ja

1305
02:08:01,429 --> 02:08:05,229
- Jeg er sikker på, at han tog til Berlin
- S m. Det var Hans selv, der gav mig

1306
02:08:05,229 --> 02:08:10,826
At forsvare Berlin holder til det sidste og vil
find dine brødre.

1307
02:08:19,349 --> 02:08:21,385
BERL M

1308
02:08:30,589 --> 02:08:34,218
Jeg hedder Hoffmann og tror jeg
at nogen leder efter mig

1309
02:08:35,709 --> 02:08:37,427
Er du sikker?

1310
02:08:45,589 --> 02:08:47,189
Hvad laver du her?

1311
02:08:47,189 --> 02:08:51,629
Ved du, at Hans er i Volksturm?
Og hvem er i Berlin?

1312
02:08:51,629 --> 02:08:53,309
Ja, det er i kasernen. .

1313
02:08:53,309 --> 02:08:56,189
Helmut er for guds skyld kun 13 år

1314
02:08:56,189 --> 02:08:58,069
Tror du, jeg ved det?
Der er drenge derude, men det er kun unge

1315
02:08:58,069 --> 02:08:59,029
Hvad kan jeg gøre?

1316
02:08:59,029 --> 02:09:03,181
Du kan få det fra � og overføre det fra Berlin

1317
02:09:09,629 --> 02:09:12,860
Medbring en flaske Schnapz
for min ven

1318
02:09:17,349 --> 02:09:18,869
Og hvad med Karl?

1319
02:09:18,869 --> 02:09:23,624
- Det kan du vist godt. .
- Du er fra SS, og du kan gøre det.

1320
02:09:25,029 --> 02:09:27,789
Du kan få dem til at dræbe folk
at torturere dem og

1321
02:09:27,789 --> 02:09:30,189
at slå dem ihjel, men du kan ikke
få en 13-årig dreng til at forsvinde?

1322
02:09:30,189 --> 02:09:34,421
- Jeg har aldrig gjort sådan noget.
- Det gør jeg heller ikke. Andre gjorde dem, for os

1323
02:09:34,909 --> 02:09:37,981
Nu går du selv og henter Hans

1324
02:09:46,429 --> 02:09:49,660
Sandsynligvis de metoder
aldrig fra xar�c til det og barakker

1325
02:09:50,069 --> 02:09:51,589
Og hvor lang er den
Tror du, at dette vil vare?

1326
02:09:51,589 --> 02:09:53,659
Du har sagt dette i 12 år

1327
02:09:53,949 --> 02:09:55,469
Bare rolig, Karl
Det varer ikke længe.

1328
02:09:55,469 --> 02:09:57,509
Du sagde det hvornår
de sårede Land er og du sagde det

1329
02:09:57,509 --> 02:09:59,149
da dit folk dræbte
oppositionens timc og element

1330
02:09:59,149 --> 02:10:02,585
"Bare rolig, Karl
Tingene ændrer sig indefra

1331
02:10:04,589 --> 02:10:08,059
Det var nok det
Det du gav Rosenberg var det ikke?

1332
02:10:09,309 --> 02:10:13,143
Bare rolig lærer
Intet varer evigt'

1333
02:10:14,949 --> 02:10:16,667
Men vi tog fejl Helmut

1334
02:10:17,829 --> 02:10:20,297
De er alle døde
Tcdos

1335
02:10:22,229 --> 02:10:24,424
Og det gør vi måske også...

1336
02:10:26,629 --> 02:10:29,780
Og det vil vare evigt

1337
02:10:33,349 --> 02:10:39,379
Det er rigtigt, Karl, jeg kommer og henter dig
Jeg ved ikke hvordan, men hvis det er ssc du vil have

1338
02:10:44,109 --> 02:10:45,827
Kender han allerede til sine forældre?

1339
02:10:49,549 --> 02:10:54,464
Et luftangreb for to uger siden
Dcs

1340
02:11:20,389 --> 02:11:22,698
Ved du, hvad de fortalte mig i dag?

1341
02:11:24,269 --> 02:11:29,059
Nyd krigen.
Fred vil være forfærdeligt

1342
02:11:36,949 --> 02:11:40,908
- Har du set Mtz o
- Og er hun okay?

1343
02:11:41,629 --> 02:11:44,826
Jeg må have forladt Berlin for længe siden

1344
02:11:45,549 --> 02:11:49,589
Men det havde jeg en skør idé
Jeg skulle blive, hvor jeg kunne finde dig

1345
02:11:49,589 --> 02:11:52,057
Jeg vil møde dig der.
Med begge dele.

1346
02:11:52,429 --> 02:11:54,101
Med dig og Hans.

1347
02:11:55,509 --> 02:11:59,946
Det er fint.
Men vær forsigtig.

1348
02:12:00,749 --> 02:12:04,822
De tosser skyder på
desertørerne, der dukker op foran dem.

1349
02:12:07,109 --> 02:12:08,747
Det er bedre at lade mig se det først.

1350
02:12:18,109 --> 02:12:20,429
- Hej Hans.
- Hej!

1351
02:12:20,429 --> 02:12:24,502
Jeg har kun et par minutter.
Ser du det hjørne?

1352
02:12:25,269 --> 02:12:27,869
Tror du du kan komme til mig der,
når det bliver mørkt?

1353
02:12:27,869 --> 02:12:30,389
Jeg ved det ikke. Det siger de
I aften går vi fremad.

1354
02:12:30,389 --> 02:12:32,829
Jeg ved det. Det er derfor
Jeg vil have dig ud herfra.

1355
02:12:32,829 --> 02:12:34,109
Vil du have mig til at stikke af?

1356
02:12:34,109 --> 02:12:37,869
Nej, hør. Du kommer med mig.
Lad os tage hjem, vil du ikke?

1357
02:12:37,869 --> 02:12:43,909
Men det kan jeg ikke, jeg er soldat. Lad os gå
forsvare Berlin, vort folks herre.

1358
02:12:43,909 --> 02:12:47,026
Hold kæft, idiot!
Er du en papegøje?

1359
02:12:52,789 --> 02:12:57,949
Jeg er ked af det Hans men alt er væk.
Der er intet tilbage at forsvare.

1360
02:12:57,949 --> 02:12:59,509
Du skal også desertere, ikke?

1361
02:12:59,509 --> 02:13:03,509
Vil du holde op med at tale om at desertere?
Er du ikke klar over, at det hele er forbi?

1362
02:13:03,509 --> 02:13:05,109
Du ender med at blive dræbt for ingenting.

1363
02:13:05,109 --> 02:13:08,949
 �! Dit svin! Jeg hader dig!
Du er en forræder ligesom Karl.

1364
02:13:08,949 --> 02:13:10,985
De er alle forrædere.

1365
02:13:12,269 --> 02:13:15,864
Klar Hans. Lad være.
Lad os begge tage hjem nu.

1366
02:13:19,829 --> 02:13:21,421
Giv mig min pistol.

1367
02:13:29,949 --> 02:13:32,338
Gå tilbage foran dig.

1368
02:13:39,629 --> 02:13:41,540
- Helmut?
- Ja.

1369
02:13:48,429 --> 02:13:52,263
Jeg er ked af det. Det ser ud til, at de lærte vores
lillebror for godt.

1370
02:13:56,109 --> 02:14:00,785
Måske har du ret.
Måske vil dette vare for evigt.

1371
02:14:05,829 --> 02:14:07,899
- Vil du med ind?
- Nej.

1372
02:14:09,589 --> 02:14:11,625
Hvad skal vi gøre?

1373
02:14:16,669 --> 02:14:20,503
De siger, at den kejserlige garde
Du skal dø med kejseren, ikke?

1374
02:14:21,229 --> 02:14:24,983
Jeg vil indse, at de fleste af os
Han skal tilbage på arbejde i snedkeriet.

1375
02:14:26,229 --> 02:14:29,789
Du vil blive overrasket over mængden af
identitetspapirer, der vil fremkomme.

1376
02:14:29,789 --> 02:14:32,428
Og dem alle,
uden nogen troværdighed

1377
02:14:37,109 --> 02:14:39,384
Send din hilsen til Mitzi

1378
02:15:25,909 --> 02:15:27,467
Dokumenter?

1379
02:15:38,909 --> 02:15:40,388
Ved du ikke?
