1 00:00:24,199 --> 00:00:25,359 Juri. 2 00:00:28,399 --> 00:00:29,760 Juri. 3 00:00:38,520 --> 00:00:40,560 Doe rustig aan, grote kerel. 4 00:00:45,159 --> 00:00:46,679 Waar? - Doe rustig aan. 5 00:00:47,399 --> 00:00:48,719 Ik ben hier. 6 00:00:57,000 --> 00:00:58,320 Wat is er gebeurd? 7 00:01:00,679 --> 00:01:03,320 Ik begon na te denken je zou nooit meer wakker worden. 8 00:01:08,400 --> 00:01:09,959 Juri! Juri! 9 00:01:35,200 --> 00:01:36,480 Nee! 10 00:01:42,799 --> 00:01:43,799 Nee! 11 00:01:44,200 --> 00:01:45,640 Nee, nee, nee! 12 00:02:04,239 --> 00:02:06,239 Alles komt goed. 13 00:02:10,680 --> 00:02:12,319 Goedemorgen. - Ochtend. 14 00:02:29,439 --> 00:02:31,759 Hoi. Hoe zijn wat doen we vandaag? 15 00:02:31,840 --> 00:02:33,879 Heb je goed geslapen? 16 00:02:36,280 --> 00:02:37,840 Sluiten... 17 00:02:38,639 --> 00:02:39,639 Sluit het venster. 18 00:02:41,360 --> 00:02:42,360 Sluit het venster. 19 00:02:44,759 --> 00:02:46,280 Zeker, lieverd. 20 00:03:27,039 --> 00:03:30,199 Je begrijpt het niet. Mijn zoon ligt in het ziekenhuis. 21 00:03:30,280 --> 00:03:31,759 Ik heb dringend behoefte... 22 00:03:31,840 --> 00:03:34,919 Wacht even. Ik kan je niet horen. - Een ogenblikje. 23 00:03:35,000 --> 00:03:36,960 LIFT BUITEN BEDRIJF 24 00:03:41,120 --> 00:03:42,840 Pardon. 25 00:03:42,919 --> 00:03:44,800 De lift is kapot. 26 00:03:44,879 --> 00:03:46,560 Gebruik die alsjeblieft. 27 00:03:48,520 --> 00:03:50,599 Verdomd huis! 28 00:03:50,680 --> 00:03:52,319 Ja? - Luister... 29 00:03:53,159 --> 00:03:56,599 We kunnen de betaling niet goedkeuren zonder het rapport van de heer Zettel. 30 00:03:56,680 --> 00:03:59,639 Dat hebben we geprobeerd dagenlang bij hem terecht. 31 00:03:59,719 --> 00:04:01,159 Excuseer mij. 32 00:04:02,719 --> 00:04:05,879 Wanneer zal de tweede lift draait? 33 00:04:05,960 --> 00:04:07,280 Mijn zoon stierf bijna! 34 00:04:08,159 --> 00:04:09,759 Het spijt me. 35 00:04:13,840 --> 00:04:17,319 Ik werk eraan. Neem de andere lift tot dan. 36 00:04:36,040 --> 00:04:38,040 Ik wist dat ik je hier zou vinden. 37 00:04:50,480 --> 00:04:52,079 Hoe is hij? 38 00:04:54,560 --> 00:04:56,279 Hij zal... 39 00:04:56,360 --> 00:04:59,040 overleven zonder blijvende verwondingen. 40 00:04:59,959 --> 00:05:02,199 Hij moet blijven daar een tijdje. 41 00:05:02,839 --> 00:05:04,680 Dus alles kan genezen. 42 00:05:09,199 --> 00:05:10,959 Wat doe jij hier? 43 00:05:18,160 --> 00:05:20,680 GEKWALIFICEERDE ELEKTRISCH INGENIEUR GEZOCHT 44 00:05:20,759 --> 00:05:24,680 Ik dacht dat je de tijd totdat Juri beter wordt. 45 00:05:26,360 --> 00:05:28,399 Ik ben niet degene voor de baan. 46 00:05:30,360 --> 00:05:31,360 Waarom niet? 47 00:05:35,959 --> 00:05:39,399 Deze gekwalificeerde ingenieur Ik kan niet eens een lift repareren. 48 00:06:00,399 --> 00:06:03,160 Dat is echt Duits vakmanschap. 49 00:06:03,240 --> 00:06:06,800 Met deze 10-delige gegoten aluminium pannenset 50 00:06:06,879 --> 00:06:11,279 Jij kookt net als moeder. Dat is kwaliteitsvakmanschap. 51 00:06:31,720 --> 00:06:34,959 Laten we eens kijken of er een is nieuwe chip. Alsjeblieft! 52 00:06:35,879 --> 00:06:38,759 10.629! Jij wint! 53 00:06:38,839 --> 00:06:39,959 Erich? 54 00:06:45,879 --> 00:06:49,480 Van de gebouwbeheerder zoon stierf bijna. 55 00:06:51,199 --> 00:06:52,800 Oh ja? 56 00:06:55,279 --> 00:06:58,199 Wist je dat? - Dames en heren... 57 00:06:58,279 --> 00:06:59,879 Het wiel! 58 00:07:05,839 --> 00:07:09,040 Ik had moeten vragen of ik zou van enige hulp kunnen zijn. 59 00:07:43,639 --> 00:07:44,959 Wat is er mis? 60 00:07:48,319 --> 00:07:49,839 Ben je gestorven? 61 00:07:53,959 --> 00:07:56,959 Weet je hoeveel 62 00:07:57,839 --> 00:08:00,920 wolken vliegen 63 00:08:01,720 --> 00:08:05,120 hoog boven 64 00:08:05,759 --> 00:08:07,879 de grote wijde wereld? 65 00:08:09,560 --> 00:08:12,639 God de Heer 66 00:08:16,839 --> 00:08:19,879 heeft ze geteld 67 00:08:23,600 --> 00:08:27,199 dus geen enkele 68 00:08:30,120 --> 00:08:33,240 gaat op een dwaalspoor 69 00:08:35,600 --> 00:08:39,600 Weet je hoeveel 70 00:08:41,240 --> 00:08:44,440 Er staan kleine sterretjes aan de hemel... 71 00:09:45,799 --> 00:09:48,679 Ik dank U voor de dak boven mijn hoofd. 72 00:09:48,759 --> 00:09:51,840 Ik dank U voor de dak boven mijn hoofd. 73 00:09:51,919 --> 00:09:54,600 En dat ik me veilig voel. - En dat ik me veilig voel. 74 00:09:55,360 --> 00:09:56,960 Onze waardigheid drijft ons... 75 00:09:57,440 --> 00:09:59,679 Onze waardigheid drijft ons... 76 00:09:59,759 --> 00:10:02,399 om de invasie nogmaals te onderdrukken. 77 00:10:02,480 --> 00:10:05,799 Om de invasie nogmaals te verpletteren. 78 00:10:08,320 --> 00:10:09,720 Amen. 79 00:10:53,799 --> 00:10:54,960 Hallo. 80 00:10:57,399 --> 00:10:59,320 Ik heb een paar dingen voor je meegenomen. 81 00:11:09,960 --> 00:11:10,960 Bedankt. 82 00:11:27,559 --> 00:11:29,639 Misschien heb je zin om te tekenen. 83 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 We zullen zien. 84 00:11:33,399 --> 00:11:35,279 Je hebt zeker de tijd. 85 00:11:48,360 --> 00:11:49,360 Alles oké? 86 00:11:55,360 --> 00:11:57,240 Ik ben een beetje duizelig. 87 00:12:02,879 --> 00:12:03,960 Pa? 88 00:12:05,600 --> 00:12:07,000 Ja? 89 00:12:09,679 --> 00:12:12,639 Leek ze anders vóór de brand? 90 00:12:17,080 --> 00:12:18,399 WHO? 91 00:12:19,919 --> 00:12:21,200 Mama. 92 00:12:24,720 --> 00:12:26,120 Anders... 93 00:12:27,240 --> 00:12:28,399 hoe? 94 00:12:29,360 --> 00:12:30,399 Alsof zij... 95 00:12:33,279 --> 00:12:35,080 wilde zichzelf pijn doen. 96 00:12:40,200 --> 00:12:41,919 Je moet rusten. 97 00:12:44,240 --> 00:12:45,559 Ik kom snel terug. 98 00:12:52,559 --> 00:12:54,679 Het was geen ongeluk. 99 00:12:56,399 --> 00:12:57,720 Wat? 100 00:12:58,399 --> 00:13:00,639 Het was. Je viel. 101 00:13:01,120 --> 00:13:02,600 Nee. 102 00:13:02,679 --> 00:13:05,080 Iets probeerde mij te vermoorden. 103 00:13:05,159 --> 00:13:06,159 Iets? 104 00:13:08,240 --> 00:13:09,480 Iets kwaadaardigs. 105 00:13:10,720 --> 00:13:13,480 Het zorgde ervoor dat de liftdeuren dichtgingen. - Houd op! 106 00:13:18,559 --> 00:13:21,840 Misschien is deze plek dat niet past tenslotte bij ons. 107 00:14:45,759 --> 00:14:47,480 Excuseer mij, ik... 108 00:14:56,600 --> 00:14:58,720 Waar moet je heen? - ik... 109 00:15:02,879 --> 00:15:04,240 ik... 110 00:15:08,639 --> 00:15:09,960 Verpleegster! 111 00:15:10,039 --> 00:15:11,039 Verpleegkundige! 112 00:15:51,200 --> 00:15:53,360 Wat is er met je gebeurd? 113 00:15:59,519 --> 00:16:01,279 Ik ben gevallen. 114 00:16:02,440 --> 00:16:03,879 Grappig verhaal... 115 00:16:21,240 --> 00:16:23,320 Wil je het mij niet vertellen? 116 00:16:28,440 --> 00:16:30,240 Het was in dit huis... 117 00:16:32,679 --> 00:16:35,120 Ik stond bij de liftschacht. 118 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 Ik wilde mijn vader helpen. 119 00:16:40,120 --> 00:16:41,240 En dan... 120 00:16:43,000 --> 00:16:44,360 Ik was hier. 121 00:16:47,080 --> 00:16:48,480 Een ongeluk. 122 00:16:55,639 --> 00:16:58,240 Er gebeuren ongelukken... 123 00:17:01,159 --> 00:17:03,519 en ongelukken. 124 00:17:06,039 --> 00:17:08,039 Wat bedoel je daarmee? 125 00:17:11,039 --> 00:17:12,680 Wat is er met je gebeurd? 126 00:17:15,880 --> 00:17:17,640 Een ongeluk. 127 00:17:22,599 --> 00:17:24,720 Ik moet rusten. 128 00:17:28,160 --> 00:17:30,160 Praten is te vermoeiend. 129 00:18:39,920 --> 00:18:45,119 Nadat je je laatste positie hebt verlaten, wordt het het kostte je wat tijd om een nieuwe baan te vinden. 130 00:18:47,640 --> 00:18:50,440 Kunt u ons uitleggen waarom dat zo is? - Nee. 131 00:19:08,079 --> 00:19:11,000 Ik wilde meer uitgeven tijd met mijn familie. 132 00:19:11,759 --> 00:19:14,359 Ik zie. - Ontdek nieuwe wegen. 133 00:19:16,519 --> 00:19:19,160 Ik wilde naderen mijn volgende functie 134 00:19:19,240 --> 00:19:24,240 met dezelfde energie en efficiëntie dat heeft mijn werk altijd bijzonder gemaakt. 135 00:19:28,079 --> 00:19:30,039 Klopt het? 136 00:19:30,119 --> 00:19:33,359 dat je toen ging werken als gebouwbeheerder? 137 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Ja. 138 00:19:35,759 --> 00:19:37,160 Gewoon tijdelijk. 139 00:19:43,880 --> 00:19:45,160 Wat? 140 00:19:52,400 --> 00:19:55,920 Het lijkt misschien anders voor jou, maar niet voor mij. 141 00:19:56,440 --> 00:20:00,519 Het onderhoud van honderden appartementen, dag na dag... 142 00:20:00,599 --> 00:20:04,079 is een grotere uitdaging dan die je mij ooit zou kunnen aanbieden. 143 00:20:07,359 --> 00:20:08,799 Goed. 144 00:20:15,079 --> 00:20:17,960 Laten we uw bespreken persoonlijk leven. 145 00:20:19,079 --> 00:20:21,599 Bent u tevreden met je gezinsleven? 146 00:20:26,480 --> 00:20:30,000 Nou, ik heb een zestienjarige zoon. Het is niet gemakkelijk. 147 00:20:32,359 --> 00:20:34,799 Heeft u uw steun van zijn vrouw? 148 00:20:43,359 --> 00:20:44,839 Ze stierf. 149 00:20:48,960 --> 00:20:50,640 Het spijt me echt. 150 00:21:00,119 --> 00:21:01,599 Is er... 151 00:21:05,000 --> 00:21:07,359 iemand nieuw in je leven? 152 00:22:41,359 --> 00:22:42,359 Jaschek! 153 00:22:43,599 --> 00:22:44,599 Anja? 154 00:22:45,759 --> 00:22:46,920 Wat? 155 00:22:47,400 --> 00:22:48,680 Wat zei je? 156 00:24:14,640 --> 00:24:16,559 Wat doe jij hier? 157 00:24:20,519 --> 00:24:22,480 Mag ik binnenkomen, alstublieft? 158 00:24:22,559 --> 00:24:23,839 Ik moet met je praten. 159 00:24:24,920 --> 00:24:26,519 Het is een slechte tijd. 160 00:24:27,440 --> 00:24:28,799 Alsjeblieft. 161 00:24:31,720 --> 00:24:35,400 Nieuwe studenten eisen mijn volledige aandacht. 162 00:24:38,599 --> 00:24:39,960 Sorry dat ik u stoor. 163 00:25:05,880 --> 00:25:07,000 Daar. 164 00:25:10,240 --> 00:25:11,920 Was dat zo moeilijk? 165 00:25:50,359 --> 00:25:52,880 Jij bent het gebouw zoon van de directeur? 166 00:25:54,799 --> 00:25:58,799 De dokter zei kanker muteert cellen. 167 00:26:00,920 --> 00:26:04,559 Het dwingt hen ertoe zichzelf aanzetten. 168 00:26:10,119 --> 00:26:13,519 Als ik een half jaar zou komen eerder, misschien hadden ze dat wel kunnen doen 169 00:26:14,400 --> 00:26:16,119 er iets aan gedaan. 170 00:26:18,079 --> 00:26:22,160 Het verspreidde zich naar binnen ik al die tijd. 171 00:26:23,480 --> 00:26:24,920 Tot alles... 172 00:26:39,200 --> 00:26:40,799 Wie is dat? 173 00:26:42,440 --> 00:26:44,680 De jongen was mijn vriend toen ik hierheen verhuisde. 174 00:26:45,720 --> 00:26:47,279 Hij is weg. 175 00:26:48,079 --> 00:26:49,319 Dat is onmogelijk. 176 00:26:49,799 --> 00:26:51,359 Ik ken hem. 177 00:26:53,279 --> 00:26:55,599 Ken je hem? Hij verdween. 178 00:26:56,200 --> 00:26:58,240 Ja natuurlijk. ik... 179 00:27:01,119 --> 00:27:02,920 Zijn naam was... 180 00:27:03,960 --> 00:27:05,359 Dennis. 181 00:27:06,200 --> 00:27:07,440 Ja! 182 00:27:08,240 --> 00:27:12,240 Elke nacht stond hij op in de gang en huilen, 183 00:27:12,319 --> 00:27:15,079 omdat zijn moeder was nog niet thuis. 184 00:27:19,359 --> 00:27:21,160 Dat was jaren geleden. 185 00:27:22,400 --> 00:27:24,279 Het huis was net gebouwd. 186 00:27:25,599 --> 00:27:29,519 Wij waren de eersten intrekken, toen. 187 00:27:33,960 --> 00:27:36,039 Iedere keer dacht ik... 188 00:27:36,559 --> 00:27:39,440 "Ik doe gewoon de deur open en... 189 00:27:40,640 --> 00:27:42,880 laat hem binnen", maar ik... 190 00:27:44,319 --> 00:27:46,279 Op de een of andere manier... 191 00:27:48,079 --> 00:27:50,359 Op de een of andere manier is het nooit gebeurd. 192 00:27:57,680 --> 00:27:59,440 Wat is er met hem gebeurd? 193 00:28:00,880 --> 00:28:02,599 Ik weet het niet. 194 00:28:05,119 --> 00:28:06,440 Hij was in het huis. 195 00:28:06,519 --> 00:28:07,799 Ik zag hem. 196 00:28:09,079 --> 00:28:10,160 Ja. 197 00:28:12,119 --> 00:28:13,519 In het huis. 198 00:28:14,599 --> 00:28:16,480 Maar dat was jaren geleden. 199 00:28:19,200 --> 00:28:20,200 Weet je... 200 00:28:21,000 --> 00:28:25,319 soms het geluid van de kraanvogels maakt mij nog steeds wakker in de ochtend. 201 00:28:26,000 --> 00:28:28,359 Het is alsof de echo's 202 00:28:28,440 --> 00:28:30,599 zijn ingebed in de muren. 203 00:28:31,920 --> 00:28:33,799 Schatje, waar ben je? 204 00:28:34,440 --> 00:28:36,559 Schatje, waar ben je? 205 00:28:39,000 --> 00:28:41,960 Misschien kunnen mensen weggaan ook een echo erachter. 206 00:29:33,680 --> 00:29:35,559 Ik ga boodschappen doen. 207 00:29:36,640 --> 00:29:38,119 Oké. 208 00:29:41,240 --> 00:29:42,480 Succes. 209 00:32:38,400 --> 00:32:39,920 Kan ik je helpen? 210 00:32:42,039 --> 00:32:43,519 Ik heb een afspraak. 211 00:32:44,400 --> 00:32:45,839 Grundmann. 212 00:32:51,000 --> 00:32:52,880 Weet je het zeker? - Ja. 213 00:32:53,559 --> 00:32:55,319 Een sollicitatiegesprek. 214 00:33:05,640 --> 00:33:06,920 Ja? 215 00:33:11,440 --> 00:33:12,720 Hallo? 216 00:33:22,319 --> 00:33:24,079 Een heer met de naam... 217 00:33:24,480 --> 00:33:28,119 Grundmann. -Grundmann. Hij zegt dat hij een afspraak heeft. 218 00:33:40,519 --> 00:33:42,640 Meneer Grundmann? - Ja? 219 00:33:42,720 --> 00:33:44,839 Ga alstublieft zitten. 220 00:33:49,920 --> 00:33:51,440 Waar is het toilet? 221 00:34:00,200 --> 00:34:01,920 Is daar iemand? 222 00:34:13,480 --> 00:34:15,159 Doe het rustig aan. 223 00:34:16,639 --> 00:34:18,199 Doe het rustig aan. 224 00:34:37,599 --> 00:34:38,960 Shit! 225 00:35:02,480 --> 00:35:03,920 Baby! 226 00:38:00,559 --> 00:38:02,440 Het is gewoon geld. 227 00:38:03,239 --> 00:38:04,480 Wij redden het wel. 228 00:38:04,559 --> 00:38:06,480 We gaan het allemaal weer opbouwen. 229 00:38:09,400 --> 00:38:10,639 Pa? 230 00:38:10,719 --> 00:38:13,639 Ik had moeten luisteren voor mijn slimme dochter. 231 00:38:13,719 --> 00:38:16,960 Je kunt niet zomaar geld besparen, jij moet ook leven. 232 00:38:17,440 --> 00:38:19,719 Koop toch iets leuks? 233 00:38:29,559 --> 00:38:31,320 Ik moet je iets vertellen. 234 00:38:53,800 --> 00:38:55,400 Waar heb je dit vandaan? 235 00:39:01,639 --> 00:39:03,599 Het was een domme fout. 236 00:39:04,679 --> 00:39:06,159 Het spijt me! 237 00:39:09,239 --> 00:39:10,519 Pa! 238 00:39:22,159 --> 00:39:23,400 Pa! 239 00:39:27,079 --> 00:39:28,280 Het spijt me. 240 00:39:49,440 --> 00:39:51,039 Hoe ging het? 241 00:40:05,480 --> 00:40:07,400 Het was maar één interview. 242 00:40:08,719 --> 00:40:10,079 Oké? 243 00:40:11,000 --> 00:40:13,360 Het is geen reden om de hoop op te geven. 244 00:40:15,880 --> 00:40:17,559 Waar komt het vandaan, 245 00:40:18,320 --> 00:40:19,719 jouw hoop? 246 00:40:28,079 --> 00:40:29,800 Ik ging naar een vrouw. 247 00:40:31,639 --> 00:40:33,440 Ze heeft mij geholpen. 248 00:40:35,400 --> 00:40:37,079 Wat voor soort vrouw? 249 00:40:38,519 --> 00:40:41,159 Ze liet me in mijn toekomst kijken. 250 00:40:46,400 --> 00:40:48,280 Ik zag mijn zoon. 251 00:40:50,639 --> 00:40:52,679 Hij zal bij mij terugkomen. 252 00:41:03,920 --> 00:41:05,880 Je ging naar een waarzegster. 253 00:41:06,960 --> 00:41:08,599 Ik weet het. 254 00:41:11,800 --> 00:41:13,239 Mijn vrouw is dood. 255 00:41:14,440 --> 00:41:16,400 Mijn zoon ligt in het ziekenhuis. 256 00:41:17,440 --> 00:41:20,199 Je vriend heeft je baby verloren. - Nee! 257 00:41:20,280 --> 00:41:22,480 Het ligt dood op een vuilnisbelt. 258 00:41:48,280 --> 00:41:49,480 Juri! 259 00:42:00,400 --> 00:42:01,639 Juri! 260 00:42:04,920 --> 00:42:05,920 Wakker worden! 261 00:42:14,639 --> 00:42:15,679 Ja? 262 00:42:17,800 --> 00:42:19,679 Wie is dat? 263 00:42:28,159 --> 00:42:29,800 Dat is een jongen. 264 00:42:30,559 --> 00:42:32,159 De andere tekening. 265 00:42:41,199 --> 00:42:42,920 Mijn moeder. 266 00:42:45,519 --> 00:42:47,000 Ze stierf. 267 00:43:00,760 --> 00:43:02,679 Mag ik je iets vragen? 268 00:43:05,199 --> 00:43:06,519 Wat? 269 00:43:09,400 --> 00:43:12,280 Je probeerde te doden jezelf, nietwaar? 270 00:43:17,119 --> 00:43:18,119 Ja. 271 00:43:20,239 --> 00:43:21,559 Met vuur? 272 00:43:25,280 --> 00:43:26,440 Ja. 273 00:43:32,039 --> 00:43:33,280 Waarom? 274 00:43:34,920 --> 00:43:37,280 Omdat de gedachte van doorgaan... 275 00:43:39,599 --> 00:43:41,599 was ondraaglijk. 276 00:43:50,480 --> 00:43:52,400 Hoe zit het met je familie? 277 00:43:53,360 --> 00:43:55,159 Konden ze je niet helpen? 278 00:43:58,599 --> 00:43:59,719 Nee. 279 00:44:08,719 --> 00:44:10,639 Er zijn dingen in het leven... 280 00:44:12,880 --> 00:44:15,239 Je kunt niet voor ze weglopen. 281 00:44:28,280 --> 00:44:30,000 Slaap nu. 282 00:44:40,440 --> 00:44:41,800 Juri. 283 00:44:46,880 --> 00:44:48,320 Goedenacht, mama. 284 00:46:41,639 --> 00:46:42,920 Pa? 285 00:49:30,800 --> 00:49:32,320 Alles oké? 286 00:49:35,800 --> 00:49:37,440 Ja. - Ga weer slapen. 287 00:49:39,639 --> 00:49:41,280 De vrouw in dat bed, 288 00:49:42,639 --> 00:49:43,920 met de brandwonden. 289 00:49:45,280 --> 00:49:46,400 Waar is ze? 290 00:49:47,679 --> 00:49:49,320 Welke vrouw? 291 00:49:57,239 --> 00:49:59,039 Het moet een droom zijn geweest. 292 00:49:59,519 --> 00:50:00,519 Ja. 293 00:50:44,559 --> 00:50:45,800 Ja? 294 00:50:46,360 --> 00:50:48,559 Meneer Jaschek Grundmann? 295 00:50:49,679 --> 00:50:51,159 Spreken. 296 00:50:51,679 --> 00:50:54,000 Dit is vastgoedbeheer. 297 00:50:55,079 --> 00:50:59,280 We hoorden dat je zocht een nieuwe functie ergens anders. 298 00:51:00,639 --> 00:51:06,280 De hele zaak is een groot misverstand. - Wij wilden van deze gelegenheid gebruik maken... 299 00:51:07,280 --> 00:51:09,280 om u dit te laten weten 300 00:51:09,360 --> 00:51:12,920 hoeveel waarderen wij uw... - Pardon? 301 00:51:15,360 --> 00:51:16,840 Wij denken 302 00:51:17,760 --> 00:51:20,400 dat jij de beste bent beheerder van het gebouw 303 00:51:21,880 --> 00:51:23,679 die we ooit hebben gehad. 304 00:51:25,199 --> 00:51:26,480 Bedankt. 305 00:51:27,199 --> 00:51:28,519 Hartelijk dank. 306 00:51:29,079 --> 00:51:32,000 De hogeropgeleiden hebben dat wel gedaan zat te denken... 307 00:51:35,760 --> 00:51:39,840 over hoe we onze kunnen laten zien waardering voor uw inspanningen. 308 00:51:41,719 --> 00:51:45,800 Wij willen dat je bij ons blijft ons nog een lange tijd. 309 00:53:45,800 --> 00:53:48,599 Annie Grossjohann Babelfisch vertalingen