1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 شاهد أي فيديو عبر الإنترنت 2 00:00:18,564 --> 00:00:23,564 ترجمات بواسطة explos 3 00:00:26,985 --> 00:00:31,656 السيدات والسادة، هذا هو ملكك، جورج الثالث. 4 00:00:31,740 --> 00:00:35,118 مرحبا بكم في هاميلتون. 5 00:00:38,121 --> 00:00:40,749 في هذا الوقت، يرجى إسكات جميع الهواتف المحمولة 6 00:00:40,832 --> 00:00:43,209 وغيرها من الأجهزة الإلكترونية. 7 00:00:43,293 --> 00:00:48,173 جميع التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو ممنوع منعا باتا. 8 00:00:50,967 --> 00:00:53,928 شكرا لك، واستمتع بعرضي. 9 00:01:09,444 --> 00:01:11,946 كيف اللقيط، اليتيم 10 00:01:12,030 --> 00:01:14,824 ابن عاهرة واسكتلندي 11 00:01:14,908 --> 00:01:19,204 سقطت في منتصف مكان منسي في منطقة البحر الكاريبي 12 00:01:19,287 --> 00:01:22,290 بالعناية الإلهية فقيرا، في بؤس 13 00:01:22,374 --> 00:01:25,168 يكبر ليكون بطلا وعالما؟ 14 00:01:25,251 --> 00:01:28,797 الأب المؤسس ذو العشرة دولارات بدون أب 15 00:01:28,880 --> 00:01:30,298 حصلت على أبعد من ذلك بكثير 16 00:01:30,382 --> 00:01:32,133 من خلال العمل بجهد أكبر 17 00:01:32,217 --> 00:01:34,177 من خلال كونها أكثر ذكاءً 18 00:01:34,260 --> 00:01:36,179 بكونك مبتدئًا 19 00:01:36,262 --> 00:01:40,892 بحلول سن الرابعة عشرة، وضعوه المسؤول عن ميثاق التداول 20 00:01:40,975 --> 00:01:43,895 وكل يوم بينما العبيد تم ذبحها 21 00:01:43,978 --> 00:01:46,439 وحملت بعيدا عبر الأمواج 22 00:01:46,523 --> 00:01:48,566 لقد ناضل وأبقى حذره 23 00:01:48,650 --> 00:01:52,028 وفي داخله كان يشتاق لشيء ما ليكون جزءا منه 24 00:01:52,112 --> 00:01:56,032 وكان الأخ على استعداد للتسول سرقة أو اقتراض أو مقايضة 25 00:01:56,116 --> 00:01:59,703 ثم جاء الإعصار وساد الدمار 26 00:01:59,786 --> 00:02:03,957 رأى رجلنا مستقبله بالتنقيط يقطر أسفل هجرة 27 00:02:04,040 --> 00:02:07,961 ضع قلم رصاص على معبده وربطها بعقله 28 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 وكتب لازمته الأولى دليل على آلامه 29 00:02:11,631 --> 00:02:15,844 حسنًا ، لقد انتشرت الكلمة قالوا: "هذا الطفل مجنون يا رجل" 30 00:02:15,927 --> 00:02:19,639 استغرق جمع فقط لإرساله إلى البر الرئيسي 31 00:02:19,723 --> 00:02:23,143 احصل على تعليمك ولا تنسى من أين أتيت 32 00:02:23,226 --> 00:02:25,729 وسيعرف العالم اسمك 33 00:02:25,812 --> 00:02:27,147 ما اسمك يا رجل؟ 34 00:02:27,230 --> 00:02:29,357 الكسندر هاميلتون 35 00:02:30,775 --> 00:02:33,570 اسمي الكسندر هاملتون 36 00:02:34,738 --> 00:02:37,490 وهناك مليون شيء لم أفعل 37 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 ولكن فقط عليك الانتظار 38 00:02:40,201 --> 00:02:42,495 فقط انتظر 39 00:02:42,579 --> 00:02:46,541 عندما كان في العاشرة من عمره انفصل والده مليئة به، مثقلة بالديون 40 00:02:46,624 --> 00:02:50,420 بعد عامين شاهد أليكس ووالدته طريحي الفراش 41 00:02:50,503 --> 00:02:53,465 نصف ميت، يجلس في مرضه 42 00:02:53,548 --> 00:02:54,966 الرائحة كثيفة و... 43 00:02:55,050 --> 00:02:58,845 أصبح أليكس أفضل لكن والدته ذهبت بسرعة 44 00:02:58,928 --> 00:03:02,515 انتقلت للعيش مع ابن عم انتحر ابن عمه 45 00:03:02,599 --> 00:03:05,977 ولم يترك له سوى الكبرياء المدمر شيء جديد في الداخل 46 00:03:06,061 --> 00:03:07,103 صوت يقول 47 00:03:07,187 --> 00:03:09,272 "أليكس، عليك أن تدافع عن نفسك" 48 00:03:09,356 --> 00:03:13,234 بدأ التراجع والقراءة كل أطروحة على الرف 49 00:03:13,318 --> 00:03:16,237 لن يتبقى شيء لنفعله لشخص أقل ذكاء 50 00:03:16,321 --> 00:03:19,949 لكان ميتاً أو معدماً بدون سنت من التعويض 51 00:03:20,033 --> 00:03:23,870 بدأت العمل كاتب لمالك والدته الراحلة 52 00:03:23,953 --> 00:03:27,374 تجارة قصب السكر والروم وكل الأشياء التي لا يستطيع تحملها 53 00:03:27,457 --> 00:03:29,292 - احتيال - الاحتيال على كل كتاب 54 00:03:29,376 --> 00:03:30,710 يستطيع أن يضع يديه 55 00:03:30,794 --> 00:03:32,379 - التخطيط - التخطيط للمستقبل 56 00:03:32,462 --> 00:03:35,924 أراه الآن وهو واقف قوس السفينة 57 00:03:36,007 --> 00:03:37,926 توجهت إلى أرض جديدة 58 00:03:38,009 --> 00:03:41,388 في نيويورك يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا 59 00:03:41,471 --> 00:03:43,723 في نيويورك يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا 60 00:03:43,807 --> 00:03:45,141 فقط انتظر 61 00:03:45,225 --> 00:03:48,520 - في نيويورك يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا - فقط عليك الانتظار 62 00:03:48,603 --> 00:03:51,940 في نيويورك يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا 63 00:03:52,023 --> 00:03:53,858 في نيويورك، نيويورك 64 00:03:53,942 --> 00:03:55,735 فقط انتظر 65 00:03:55,819 --> 00:03:57,445 الكسندر هاميلتون 66 00:03:57,529 --> 00:03:58,905 الكسندر هاميلتون 67 00:03:58,988 --> 00:04:02,325 - نحن في انتظارك على أحر من الجمر - أنتظرك على أحر من الجمر 68 00:04:02,409 --> 00:04:04,077 لا يمكنك التراجع أبدًا 69 00:04:04,160 --> 00:04:06,413 أنت لم تتعلم أبدا أن تأخذ الخاص بك 70 00:04:06,830 --> 00:04:09,124 الوقت 71 00:04:09,207 --> 00:04:12,961 - أوه، ألكسندر هاملتون - الكسندر هاميلتون 72 00:04:13,044 --> 00:04:16,172 عندما تغني لك امريكا 73 00:04:16,673 --> 00:04:19,926 هل سيعرفون ما تغلبت عليه؟ 74 00:04:20,010 --> 00:04:23,096 هل سيعلمون أنك أعدت كتابة اللعبة؟ 75 00:04:23,179 --> 00:04:24,973 العالم 76 00:04:25,056 --> 00:04:29,811 لن تكون هي نفسها أبدا 77 00:04:29,894 --> 00:04:30,937 أوه 78 00:04:31,021 --> 00:04:32,939 السفينة في الميناء الآن 79 00:04:33,023 --> 00:04:35,066 - معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشافه - فقط عليك الانتظار 80 00:04:35,150 --> 00:04:37,402 مهاجر آخر قادم من الأسفل 81 00:04:37,485 --> 00:04:38,403 فقط انتظر 82 00:04:38,486 --> 00:04:41,781 لقد دمر أعداؤه ممثله لقد نسيته أمريكا 83 00:04:41,865 --> 00:04:43,366 قاتلنا معه 84 00:04:43,450 --> 00:04:45,035 أنا، لقد مت من أجله 85 00:04:45,118 --> 00:04:46,828 أنا، لقد وثقت به 86 00:04:46,911 --> 00:04:48,163 أنا أحببته 87 00:04:48,246 --> 00:04:49,330 وأنا 88 00:04:50,040 --> 00:04:52,959 أنا الأحمق اللعين الذي أطلق عليه النار 89 00:04:53,043 --> 00:04:56,004 هناك مليون شيء لم أفعل 90 00:04:56,087 --> 00:04:59,424 ولكن فقط عليك الانتظار 91 00:04:59,507 --> 00:05:00,925 ما اسمك يا رجل؟ 92 00:05:01,009 --> 00:05:03,094 الكسندر هاميلتون 93 00:05:14,064 --> 00:05:16,524 1776 94 00:05:19,903 --> 00:05:21,529 مدينة نيويورك 95 00:05:21,613 --> 00:05:24,199 عفواً، هل أنت آرون بور، سيدي؟ 96 00:05:24,282 --> 00:05:25,658 هذا يعتمد من يسأل؟ 97 00:05:25,742 --> 00:05:28,328 أوه، حسنا، بالتأكيد سيدي، أنا ألكسندر هاميلتون 98 00:05:28,411 --> 00:05:31,581 أنا في خدمتك يا سيدي لقد كنت أبحث عنك 99 00:05:31,664 --> 00:05:32,665 أشعر بالتوتر 100 00:05:32,749 --> 00:05:34,292 سيدي، سمعت اسمك في برينستون 101 00:05:34,376 --> 00:05:37,045 كنت أسعى دورة دراسية سريعة 102 00:05:37,128 --> 00:05:39,798 عندما حصلت على نوع من الخروج من نوع ما مع صديق لك 103 00:05:39,881 --> 00:05:41,966 ربما أكون قد لكمته إنها ضبابية يا سيدي 104 00:05:42,050 --> 00:05:43,593 انه يتعامل مع الشؤون المالية 105 00:05:43,677 --> 00:05:45,470 - هل لكمت أمين الصندوق؟ - نعم 106 00:05:45,553 --> 00:05:46,846 أردت أن أفعل ما فعلته 107 00:05:46,930 --> 00:05:48,932 تخرج في اثنين ثم انضم إلى الثورة 108 00:05:49,015 --> 00:05:51,893 لقد نظر إلي وكأنني غبي أنا لست غبيا 109 00:05:51,976 --> 00:05:54,479 إذن، كيف فعلت ذلك؟ كيف تخرجت بهذه السرعة؟ 110 00:05:54,979 --> 00:05:57,482 لقد كانت رغبة والدي في الموت قبل أن يمروا 111 00:05:57,565 --> 00:05:58,983 أنت يتيم بالطبع 112 00:05:59,067 --> 00:06:00,985 أنا يتيم يا إلهي، أتمنى أن تكون هناك حرب 113 00:06:01,069 --> 00:06:03,947 ثم يمكننا أن نثبت أننا نستحق أكثر مما تفاوض عليه أي شخص 114 00:06:04,030 --> 00:06:05,448 هل أستطيع أن أشتري لك مشروباً؟ 115 00:06:05,532 --> 00:06:06,908 سيكون ذلك جميلا 116 00:06:06,991 --> 00:06:09,828 بينما نحن نتحدث اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح المجانية 117 00:06:10,453 --> 00:06:12,205 تحدث أقل 118 00:06:12,288 --> 00:06:13,456 ماذا؟ 119 00:06:13,540 --> 00:06:16,001 - ابتسم أكثر -ها. 120 00:06:16,084 --> 00:06:22,007 لا تدعهم يعرفون ما أنت ضده أو ما أنت عليه 121 00:06:22,716 --> 00:06:24,509 لا يمكنك أن تكون جادا 122 00:06:24,592 --> 00:06:26,928 - هل تريد المضي قدما؟ - نعم 123 00:06:27,595 --> 00:06:29,973 الحمقى الذين يطلقون أفواههم 124 00:06:30,056 --> 00:06:31,683 انتهى الأمر بالموت 125 00:06:31,766 --> 00:06:34,728 أوه، يو، يو، يو، يو، يو! أي ساعة؟ 126 00:06:34,811 --> 00:06:35,937 موعد العرض! 127 00:06:36,021 --> 00:06:37,856 كما قلت 128 00:06:37,939 --> 00:06:39,232 شوتايم! موعد العرض! يو! 129 00:06:39,315 --> 00:06:42,068 أنا جون لورينز في المكان المناسب ليكون 130 00:06:42,152 --> 00:06:45,113 كان لدي مكاييل من سام آدامز لكنني أعمل على ثلاثة 131 00:06:45,196 --> 00:06:47,824 هؤلاء المعاطف الحمراء لا يريدون ذلك معي 132 00:06:47,907 --> 00:06:49,451 لأنني سأفعل 133 00:06:49,534 --> 00:06:50,785 هؤلاء رجال الشرطة حتى أنا حر 134 00:06:50,869 --> 00:06:53,413 أوي، أوي، صديقي أنا أسمي لافاييت 135 00:06:53,496 --> 00:06:56,416 لانسلوت المجموعة الثورية 136 00:06:56,499 --> 00:06:58,835 لقد جئت من بعيد فقط لأقول بونسوار 137 00:06:58,918 --> 00:07:01,880 أخبر الملك "casse-toi" من هو الأفضل؟ هذا موي 138 00:07:03,298 --> 00:07:06,092 أنا هرقل موليجان في ذلك، أحب ذلك 139 00:07:06,176 --> 00:07:08,553 نعم سمعت والدتك تقول "تعال مرة أخرى؟" 140 00:07:08,636 --> 00:07:10,555 حبسوا بناتكم وخيولكم 141 00:07:10,638 --> 00:07:14,517 بالطبع، من الصعب ممارسة الجماع أكثر من أربع مجموعات من الكورسيهات 142 00:07:14,601 --> 00:07:17,562 قف! لا مزيد من الجنس اسكب لي شرابًا آخر يا بني 143 00:07:17,645 --> 00:07:20,523 - دعونا رفع زوجين أكثر - إلى الثورة 144 00:07:20,607 --> 00:07:22,817 حسنا، إذا لم يكن معجزة من كلية برينستون 145 00:07:22,901 --> 00:07:24,110 آرون بور. 146 00:07:24,194 --> 00:07:25,987 أعطونا آية إسقاط بعض المعرفة 147 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 حظا سعيدا في ذلك أنت تتخذ موقفا 148 00:07:28,656 --> 00:07:30,158 أنت تبصق، وأنا سأجلس 149 00:07:30,241 --> 00:07:31,785 - سنرى أين نهبط -بوو! 150 00:07:31,868 --> 00:07:34,954 بور، الثورة وشيكة لماذا تماطل؟ 151 00:07:35,038 --> 00:07:37,791 إذا كنت تقف من أجل لا شيء، بور ما الذي ستقع لأجله؟ 152 00:07:37,874 --> 00:07:39,542 - أوه، من أنت؟ - من أنت؟ 153 00:07:39,626 --> 00:07:40,627 من أنت؟ 154 00:07:40,710 --> 00:07:42,754 أوه، من هو هذا الطفل؟ ماذا سيفعل؟ 155 00:07:42,837 --> 00:07:45,340 أنا لا أرمي طلقتي 156 00:07:45,423 --> 00:07:47,967 أنا لا أرمي بعيدا تسديدتي 157 00:07:48,051 --> 00:07:50,720 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 158 00:07:50,804 --> 00:07:53,098 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 159 00:07:53,181 --> 00:07:55,308 سأحصل على منحة دراسية إلى كلية الملك 160 00:07:55,392 --> 00:07:58,061 ربما لا ينبغي لي التباهي ولكن داغ، أنا أذهل وأدهش 161 00:07:58,144 --> 00:08:00,897 المشكلة هي أن لدي الكثير من العقول ولكن لا يوجد البولندية 162 00:08:00,980 --> 00:08:02,649 يجب أن أصرخ فقط لكي أسمع 163 00:08:02,732 --> 00:08:04,567 مع كل كلمة أسقط المعرفة 164 00:08:04,651 --> 00:08:07,320 أنا الماس الخام قطعة لامعة من الفحم 165 00:08:07,404 --> 00:08:10,240 أحاول الوصول إلى هدفي قوتي في الكلام لا يرقى إليها الشك 166 00:08:10,323 --> 00:08:12,742 عمري 19 عامًا فقط، لكن عقلي أكبر سنًا 167 00:08:12,826 --> 00:08:14,536 شوارع مدينة نيويورك تصبح أكثر برودة 168 00:08:14,619 --> 00:08:15,745 أتحمل كل عبء 169 00:08:15,829 --> 00:08:17,789 كل عيب لقد تعلمت الإدارة 170 00:08:17,872 --> 00:08:20,542 ليس لدي سلاح للتلويح به أمشي في هذه الشوارع جائعا 171 00:08:20,625 --> 00:08:23,253 والخطة هي تأجيج هذه الشرارة في لهب 172 00:08:23,336 --> 00:08:25,505 لكن اللعنة، لقد حل الظلام لذلك اسمحوا لي أن توضيح الاسم 173 00:08:25,588 --> 00:08:29,342 - أنا - A-L-E-X-A-N-D-E-R 174 00:08:29,426 --> 00:08:30,885 من المفترض أن نكون 175 00:08:30,969 --> 00:08:33,513 مستعمرة تعمل بشكل مستقل 176 00:08:33,596 --> 00:08:36,307 وفي الوقت نفسه، بريطانيا يستمر في العبث بنا إلى ما لا نهاية 177 00:08:36,391 --> 00:08:38,601 في الأساس، يفرضون علينا الضرائب بلا هوادة 178 00:08:38,685 --> 00:08:41,646 ثم يستدير الملك جورج يدير فورة الإنفاق 179 00:08:41,730 --> 00:08:44,065 لن يفعل ذلك أبدًا أطلق سراح نسله 180 00:08:44,149 --> 00:08:46,901 لذلك ستكون هناك ثورة في هذا القرن 181 00:08:46,985 --> 00:08:49,362 - أدخلني - يقول بين قوسين 182 00:08:49,446 --> 00:08:52,073 ولا تنصدم عندما يذكرني كتاب التاريخ الخاص بك 183 00:08:52,157 --> 00:08:54,701 سوف أضع حياتي إذا حررنا 184 00:08:54,784 --> 00:08:57,662 في النهاية سترى صعودي 185 00:08:57,746 --> 00:09:00,165 - وأنا لا أرمي طلقتي - طلقتي 186 00:09:00,248 --> 00:09:02,625 - أنا لا أرمي طلقتي - طلقتي 187 00:09:02,709 --> 00:09:05,420 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 188 00:09:05,503 --> 00:09:08,048 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 189 00:09:08,131 --> 00:09:10,467 أنا لا أرمي طلقتي 190 00:09:10,550 --> 00:09:13,094 أنا لا أرمي بعيدا تسديدتي 191 00:09:13,178 --> 00:09:15,847 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 192 00:09:15,930 --> 00:09:18,475 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 193 00:09:18,558 --> 00:09:19,809 حان الوقت لأخذ لقطة 194 00:09:19,893 --> 00:09:21,728 أحلم بالحياة بدون نظام ملكي 195 00:09:21,811 --> 00:09:24,189 الاضطرابات في فرنسا سوف يؤدي إلى "on-archy" 196 00:09:24,272 --> 00:09:25,523 "على آرتشي؟" كيف تقول؟ 197 00:09:25,607 --> 00:09:27,067 الفوضى 198 00:09:27,150 --> 00:09:29,319 عندما أقاتل أنا أجعل الجانب الآخر يشعر بالذعر 199 00:09:29,402 --> 00:09:30,320 مع طلقتي 200 00:09:30,403 --> 00:09:32,030 يو، أنا خياط المتدرب 201 00:09:32,113 --> 00:09:34,657 وأنا حصلت على جميعكم رؤوس مفاصل في مكان الوالدين 202 00:09:34,741 --> 00:09:35,867 أنا انضم إلى التمرد 203 00:09:35,950 --> 00:09:38,286 لأنني أعرف أنها فرصتي للتقدم اجتماعيا 204 00:09:38,370 --> 00:09:39,579 بدلا من خياطة بعض السراويل 205 00:09:39,662 --> 00:09:40,997 - سأقوم بالتقاط صورة -أطلق عليه الرصاص! 206 00:09:41,081 --> 00:09:42,582 لكننا لن نكون أحرارًا حقًا أبدًا 207 00:09:42,665 --> 00:09:45,168 حتى أولئك الذين في العبودية لديك نفس الحقوق مثلي ومثلك 208 00:09:45,251 --> 00:09:46,670 أنت وأنا، نفعل أو نموت 209 00:09:46,753 --> 00:09:50,131 انتظر حتى أصعد على الفحل مع الكتيبة السوداء الأولى 210 00:09:50,215 --> 00:09:51,257 احصل على طلقة أخرى 211 00:09:51,341 --> 00:09:53,176 أيها العباقرة، اخفضوا أصواتكم 212 00:09:53,259 --> 00:09:55,804 عليك الابتعاد عن المشاكل وتضاعف اختياراتك 213 00:09:55,887 --> 00:09:58,598 أنا معك لكن الوضع محفوف بالمخاطر 214 00:09:58,682 --> 00:10:00,433 عليك أن تدرس بعناية 215 00:10:00,517 --> 00:10:02,686 إذا تحدثت، فسوف يتم إطلاق النار عليك 216 00:10:02,769 --> 00:10:04,104 بور، تحقق مما حصلنا عليه 217 00:10:04,187 --> 00:10:06,439 السيد لافاييت الصخور الصلبة مثل لانسلوت 218 00:10:06,523 --> 00:10:09,192 أعتقد أن ملابسك تبدو ساخنة لورينز، أنا أحبك كثيرا 219 00:10:09,275 --> 00:10:11,903 دعونا نتفقس مؤامرة أكثر سوادًا من الغلاية التي تنادي القدر 220 00:10:11,986 --> 00:10:14,531 ما هي الاحتمالات سوف تضعنا الآلهة جميعًا في مكان واحد 221 00:10:14,614 --> 00:10:17,117 بوبين القرفصاء على الحكمة التقليدية شئنا أم أبينا 222 00:10:17,200 --> 00:10:19,953 حفنة من الثورية دعاة إلغاء العتق 223 00:10:20,036 --> 00:10:23,373 أعطني موقفا أرني أين الذخيرة 224 00:10:23,456 --> 00:10:25,000 أوه، هل أتحدث بصوت عالٍ جدًا؟ 225 00:10:25,083 --> 00:10:27,794 في بعض الأحيان أشعر بالإثارة المفرطة أطلق النار على الفم 226 00:10:27,877 --> 00:10:31,548 لم يكن لدي مجموعة من الأصدقاء من قبل أعدك بأنني سوف أجعلكم جميعا فخورين 227 00:10:31,631 --> 00:10:33,425 دعونا نضع هذا الرجل أمام حشد من الناس 228 00:10:33,508 --> 00:10:36,011 أنا لا أرمي طلقتي 229 00:10:36,094 --> 00:10:38,638 أنا لا أرمي بعيدا تسديدتي 230 00:10:38,722 --> 00:10:41,391 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 231 00:10:41,474 --> 00:10:43,560 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 232 00:10:44,102 --> 00:10:46,688 أنا لا أرمي طلقتي 233 00:10:46,771 --> 00:10:49,107 أنا لا أرمي بعيدا تسديدتي 234 00:10:49,190 --> 00:10:51,860 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 235 00:10:51,943 --> 00:10:53,862 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 236 00:10:53,945 --> 00:10:54,988 الجميع يغني! 237 00:10:55,071 --> 00:10:57,824 قف، قف، قف 238 00:10:57,907 --> 00:10:58,908 مهلا! 239 00:10:58,992 --> 00:11:01,119 - قف -وو! 240 00:11:01,536 --> 00:11:02,871 قف 241 00:11:02,954 --> 00:11:05,373 -Said دعهم يسمعونك! دعنا نذهب! - نعم 242 00:11:05,457 --> 00:11:07,667 قف، قف، قف 243 00:11:07,751 --> 00:11:09,294 قلت اصرخ به على أسطح المنازل! 244 00:11:09,377 --> 00:11:12,005 - قف - قال إلى أسطح المنازل! 245 00:11:12,088 --> 00:11:13,631 قف 246 00:11:13,715 --> 00:11:14,924 -تعال! - نعم 247 00:11:15,008 --> 00:11:16,843 هيا، دعنا نذهب! انهض 248 00:11:16,926 --> 00:11:19,846 عندما تعيش على ركبتيك أنت ترتفع 249 00:11:19,929 --> 00:11:22,223 أخبر أخيك أنه يجب أن يرتفع 250 00:11:22,307 --> 00:11:24,768 أخبر أختك أنها يجب أن ترتفع 251 00:11:24,851 --> 00:11:27,437 متى ستنهض هذه المستعمرات؟ 252 00:11:27,520 --> 00:11:30,148 متى هذه المستعمرات سوف ترتفع؟ 253 00:11:30,231 --> 00:11:32,984 متى ستنهض هذه المستعمرات؟ 254 00:11:33,068 --> 00:11:35,236 متى هذه المستعمرات سوف ترتفع؟ 255 00:11:35,320 --> 00:11:36,446 انهض! 256 00:11:36,529 --> 00:11:39,240 أتخيل الموت كثيرا يبدو الأمر أشبه بالذاكرة 257 00:11:39,324 --> 00:11:40,617 متى سيصلني؟ 258 00:11:40,700 --> 00:11:42,577 في نومي؟ سبعة أقدام أمامي؟ 259 00:11:42,660 --> 00:11:45,288 إذا رأيته قادما هل أهرب أم أترك الأمر؟ 260 00:11:45,372 --> 00:11:47,165 هل هو مثل إيقاع بدون لحن؟ 261 00:11:47,248 --> 00:11:49,709 انظر، لم أعتقد أبدًا أنني سأعيش بعد سن العشرين 262 00:11:49,793 --> 00:11:52,253 من أين أتيت والبعض يحصل على نصف هذا العدد 263 00:11:52,337 --> 00:11:55,882 اسأل أي شخص لماذا نعيش بسرعة ونضحك ونصل إلى القارورة 264 00:11:55,965 --> 00:11:57,717 علينا أن نجعل هذه اللحظة تدوم 265 00:11:57,801 --> 00:11:59,219 هذا كثير اخدش ذلك 266 00:11:59,302 --> 00:12:01,179 هذه ليست لحظة إنها الحركة 267 00:12:01,262 --> 00:12:03,682 حيث كل الإخوة الجياع مع شيء لإثبات ذهب 268 00:12:04,140 --> 00:12:06,518 الأعداء يعارضوننا نحن نتخذ موقفا صادقا 269 00:12:06,601 --> 00:12:09,562 نحن نتدحرج مثل موسى المطالبة بأرضنا الموعودة 270 00:12:09,646 --> 00:12:11,981 وإذا فزنا باستقلالنا؟ 271 00:12:12,065 --> 00:12:14,984 فهل هذا ضمان للحرية؟ لأحفادنا؟ 272 00:12:15,068 --> 00:12:17,404 أم الدماء التي سفكناها؟ ابدأ دورة لا نهاية لها 273 00:12:17,487 --> 00:12:19,989 من الانتقام والموت بدون متهمين؟ 274 00:12:20,073 --> 00:12:21,991 أنا أعرف ما يحدث في الشارع مثير 275 00:12:22,075 --> 00:12:24,077 لكن يا يسوع بين كل النزيف والقتال 276 00:12:24,160 --> 00:12:25,537 لقد كنت أقرأ وأكتب 277 00:12:25,620 --> 00:12:27,831 نحن بحاجة للتعامل وضعنا المالي 278 00:12:28,164 --> 00:12:30,667 هل نحن أمة دول؟ ما هو حال أمتنا؟ 279 00:12:30,750 --> 00:12:32,085 لقد تجاوزت الانتظار بفارغ الصبر 280 00:12:32,168 --> 00:12:34,087 أنا أتحطم بشغف كل توقع 281 00:12:34,170 --> 00:12:36,172 كل عمل هو فعل الخلق 282 00:12:36,256 --> 00:12:38,758 أنا أضحك في وجهي من الضحايا والأحزان 283 00:12:38,842 --> 00:12:41,219 لأول مرة أنا أفكر في الماضي غدا 284 00:12:41,302 --> 00:12:44,222 وأنا لا أرمي طلقتي 285 00:12:44,305 --> 00:12:46,766 أنا لا أرمي طلقتي 286 00:12:46,850 --> 00:12:49,561 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 287 00:12:49,644 --> 00:12:52,313 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 288 00:12:52,397 --> 00:12:54,774 سوف ننهض! حان الوقت لأخذ لقطة 289 00:12:54,858 --> 00:12:57,360 سوف ننهض! حان الوقت لأخذ لقطة 290 00:12:57,444 --> 00:12:59,362 - سنقوم... - سوف ننهض، ننهض 291 00:12:59,446 --> 00:13:02,073 - حان الوقت لأخذ لقطة! - اصعد، اصعد 292 00:13:02,157 --> 00:13:04,159 - حان الوقت لأخذ لقطة! - قم 293 00:13:04,242 --> 00:13:06,077 - حان الوقت لأخذ لقطة! - قم 294 00:13:06,161 --> 00:13:07,829 خذ لقطة! طلقة! طلقة! 295 00:13:07,912 --> 00:13:10,331 - أي يو، حان الوقت لأخذ لقطة! - قف، قف، قف 296 00:13:10,415 --> 00:13:12,459 وأنا لا أرمي بعيدا بلدي 297 00:13:12,542 --> 00:13:14,836 لا رمي بعيدا طلقتي! 298 00:13:24,179 --> 00:13:26,931 قف، قف، قف 299 00:13:27,015 --> 00:13:28,016 مهلا! 300 00:13:28,099 --> 00:13:30,560 - قف -وو! 301 00:13:30,643 --> 00:13:31,895 قف 302 00:13:31,978 --> 00:13:34,147 -دعهم يسمعونك! تعال. - نعم 303 00:13:34,230 --> 00:13:36,941 قف، قف، قف 304 00:13:37,025 --> 00:13:39,778 قف، قف، قف 305 00:13:39,861 --> 00:13:42,697 قف، قف، قف 306 00:13:43,573 --> 00:13:44,908 جولة أخيرة أيها السادة 307 00:13:44,991 --> 00:13:47,035 قد لا أعيش لأرى مجدنا 308 00:13:47,118 --> 00:13:49,037 قد لا أعيش لأرى مجدنا 309 00:13:49,120 --> 00:13:51,081 لكنني سأنضم بكل سرور إلى القتال 310 00:13:51,164 --> 00:13:53,166 لكنني سأنضم بكل سرور إلى القتال 311 00:13:53,249 --> 00:13:55,669 وعندما يحكي أطفالنا قصتنا 312 00:13:55,752 --> 00:13:57,837 وعندما أطفالنا أخبر قصتنا 313 00:13:57,921 --> 00:14:00,465 سوف يروون قصة الليلة 314 00:14:00,548 --> 00:14:02,592 دعونا نجري جولة أخرى الليلة. 315 00:14:02,676 --> 00:14:04,886 دعونا نجري جولة أخرى الليلة 316 00:14:04,969 --> 00:14:07,722 دعونا نجري جولة أخرى الليلة 317 00:14:07,806 --> 00:14:10,475 ارفع كأسًا إلى الحرية 318 00:14:10,934 --> 00:14:13,728 شيء لا يمكنهم أخذه أبداً 319 00:14:13,812 --> 00:14:17,107 بغض النظر عما يقولون لك 320 00:14:19,109 --> 00:14:22,028 ارفع كأسًا لنا نحن الأربعة 321 00:14:22,112 --> 00:14:24,406 غدا سيكون هناك المزيد منا 322 00:14:25,031 --> 00:14:27,534 تحكي قصة الليلة 323 00:14:27,617 --> 00:14:29,994 سوف يروون قصة الليلة 324 00:14:30,078 --> 00:14:33,123 ارفع كأسًا إلى الحرية 325 00:14:33,581 --> 00:14:36,418 شيء لا يمكنهم أخذه أبداً 326 00:14:36,501 --> 00:14:38,920 بغض النظر عما يقولون لك 327 00:14:39,004 --> 00:14:41,756 دعونا نجري جولة أخرى الليلة 328 00:14:41,840 --> 00:14:44,634 ارفع كأسًا لنا نحن الأربعة 329 00:14:44,718 --> 00:14:46,970 غدا سيكون هناك المزيد منا 330 00:14:47,595 --> 00:14:50,181 تحكي قصة الليلة 331 00:14:50,265 --> 00:14:52,976 دعونا نجري جولة أخرى الليلة 332 00:14:53,059 --> 00:14:55,437 سوف يروون قصة الليلة 333 00:14:55,520 --> 00:14:58,606 ارفع كأسًا إلى الحرية 334 00:14:58,690 --> 00:15:01,067 سوف يروون قصة الليلة 335 00:15:01,151 --> 00:15:04,279 ارفع كأسًا إلى الحرية 336 00:15:04,362 --> 00:15:07,449 سوف يروون قصة الليلة 337 00:15:07,532 --> 00:15:09,534 احكي قصة 338 00:15:09,617 --> 00:15:12,996 الليلة 339 00:15:15,832 --> 00:15:17,584 لا يوجد شيء يحبه الأغنياء أكثر 340 00:15:17,667 --> 00:15:20,378 من الذهاب إلى وسط المدينة وslummin 'مع الفقراء 341 00:15:20,462 --> 00:15:23,340 يسحبون عرباتهم وينظرون عند الطلاب في المشتركة 342 00:15:23,423 --> 00:15:24,841 فقط لمشاهدتهم يتحدثون 343 00:15:24,924 --> 00:15:27,427 خذ فيليب شويلر الرجل محمل 344 00:15:27,510 --> 00:15:29,012 اه، أوه، لكنه لا يعرف سوى القليل 345 00:15:29,095 --> 00:15:31,848 أن بناته بيجي، أنجليكا، إليزا 346 00:15:31,931 --> 00:15:34,184 التسلل إلى المدينة فقط لمشاهدة جميع الرجال في-- 347 00:15:34,267 --> 00:15:35,310 العمل، العمل 348 00:15:35,393 --> 00:15:36,853 انجليكا 349 00:15:36,936 --> 00:15:38,897 - العمل، العمل - إليزا 350 00:15:38,980 --> 00:15:40,106 - وبيغي - العمل، العمل 351 00:15:40,190 --> 00:15:42,275 - الأخوات شويلر - انجليكا 352 00:15:42,359 --> 00:15:43,276 - بيجي - إليزا 353 00:15:43,360 --> 00:15:44,361 العمل 354 00:15:44,444 --> 00:15:46,654 قال أبي أن يعود إلى المنزل بحلول غروب الشمس 355 00:15:46,738 --> 00:15:49,032 بابا لا يحتاج إلى أن يعرف 356 00:15:49,115 --> 00:15:51,368 قال أبي ألا نذهب إلى وسط المدينة 357 00:15:51,451 --> 00:15:53,161 كما قلت، أنت حر في الذهاب 358 00:15:53,244 --> 00:15:55,538 لكن انظر حولك، انظر حولك 359 00:15:55,622 --> 00:15:59,125 الثورة تحدث في نيويورك 360 00:15:59,209 --> 00:16:00,585 نيويورك 361 00:16:00,669 --> 00:16:03,046 أنجليكا، العمل 362 00:16:03,129 --> 00:16:05,548 انها سيئة بما فيه الكفاية أبي يريد أن يذهب إلى الحرب 363 00:16:05,632 --> 00:16:07,759 الناس يصرخون في الساحة 364 00:16:07,842 --> 00:16:10,220 انها سيئة بما فيه الكفاية سيكون هناك أعمال عنف على شاطئنا 365 00:16:10,303 --> 00:16:12,389 أفكار جديدة في الهواء 366 00:16:12,472 --> 00:16:14,557 انظر حولك، انظر حولك 367 00:16:14,641 --> 00:16:18,228 أنجليكا، تذكرني ما نبحث عنه 368 00:16:18,311 --> 00:16:19,729 إنها تبحث عني! 369 00:16:19,813 --> 00:16:21,690 إليزا، أنا أبحث عن عقل في العمل 370 00:16:21,773 --> 00:16:22,649 العمل، العمل 371 00:16:22,732 --> 00:16:24,859 - أنا أبحث عن عقل في العمل - العمل، العمل 372 00:16:24,943 --> 00:16:27,404 - أنا أبحث عن عقل في العمل - العمل، العمل 373 00:16:27,487 --> 00:16:28,738 قف، قف 374 00:16:28,822 --> 00:16:30,031 قف، قف 375 00:16:30,115 --> 00:16:31,700 - العمل -وو. 376 00:16:31,783 --> 00:16:33,535 لا يوجد شيء مثل الصيف في المدينة 377 00:16:33,618 --> 00:16:35,912 شخص ما في عجلة من امرنا بجانب شخص يبدو جميلاً 378 00:16:35,995 --> 00:16:37,997 عفوا يا آنسة أعلم أن هذا ليس مضحكا 379 00:16:38,081 --> 00:16:40,333 ولكن رائحة عطرك وكأن والدك لديه المال 380 00:16:40,417 --> 00:16:42,877 لماذا تتسكع في المدينة في كعبك الفاخر؟ 381 00:16:42,961 --> 00:16:45,171 أنت تبحث عن قنفذ من يستطيع أن يمنحك المثل العليا؟ 382 00:16:45,255 --> 00:16:46,381 بور، أنت تثير اشمئزازي 383 00:16:46,464 --> 00:16:47,966 اه، لقد ناقشتني 384 00:16:48,049 --> 00:16:50,051 أنا صندوق ائتماني، يا عزيزي يمكنك أن تثق بي 385 00:16:50,135 --> 00:16:52,721 لقد كنت أقرأ "الفطرة السليمة" بقلم توماس باين 386 00:16:52,804 --> 00:16:55,015 لذلك يقول الرجال أنني مكثفة أو أنا مجنون 387 00:16:55,098 --> 00:16:57,684 تريد ثورة؟ أريد الوحي 388 00:16:57,767 --> 00:16:59,602 لذا استمع إلى إعلاني 389 00:16:59,686 --> 00:17:03,940 "إننا نعتبر هذه الحقائق بديهية أن جميع الرجال خلقوا متساوين" 390 00:17:04,024 --> 00:17:05,734 - وعندما أقابل توماس جيفرسون - اه 391 00:17:05,817 --> 00:17:08,403 سأجبره على ضم النساء في تتمة 392 00:17:08,486 --> 00:17:09,404 العمل 393 00:17:09,487 --> 00:17:10,697 انظر حولك، انظر حولك 394 00:17:10,780 --> 00:17:14,034 كم نحن محظوظون أن تكون على قيد الحياة الآن 395 00:17:14,117 --> 00:17:15,744 انظر حولك، انظر حولك 396 00:17:15,827 --> 00:17:18,747 كم نحن محظوظون أن تكون على قيد الحياة الآن 397 00:17:18,830 --> 00:17:21,332 التاريخ يحدث في مانهاتن 398 00:17:21,416 --> 00:17:25,253 ونحن فقط يحدث في أعظم مدينة في العالم 399 00:17:25,337 --> 00:17:27,881 في أعظم مدينة في العالم 400 00:17:27,964 --> 00:17:30,216 لأنني كنت أقرأ "الفطرة السليمة" بقلم توماس باين 401 00:17:30,300 --> 00:17:32,385 لذلك يقول الرجال أنني مكثفة أو أنا مجنون 402 00:17:32,469 --> 00:17:35,638 تريد ثورة؟ أريد الوحي 403 00:17:35,722 --> 00:17:37,140 لذا استمع إلى إعلاني 404 00:17:37,223 --> 00:17:39,517 "نحن نحمل هذه الحقائق أن يكون واضحا بذاته 405 00:17:39,601 --> 00:17:41,686 أن جميع الرجال خلقوا متساوين" 406 00:17:42,354 --> 00:17:44,022 انظر حولك، انظر حولك 407 00:17:44,105 --> 00:17:47,275 كم نحن محظوظون أن تكون على قيد الحياة الآن 408 00:17:47,359 --> 00:17:50,028 التاريخ يحدث في مانهاتن 409 00:17:50,111 --> 00:17:51,529 ونحن فقط يحدث 410 00:17:51,613 --> 00:17:54,491 - في أعظم مدينة في العالم - في أعظم مدينة 411 00:17:54,574 --> 00:17:56,534 في أعظم مدينة في العالم 412 00:17:56,618 --> 00:17:58,870 - العمل، العمل - انجليكا 413 00:17:58,953 --> 00:18:00,830 - العمل، العمل - إليزا 414 00:18:00,914 --> 00:18:02,123 - وبيغي - العمل، العمل 415 00:18:02,207 --> 00:18:04,709 - الأخوات شويلر - العمل، العمل 416 00:18:04,793 --> 00:18:06,711 - نحن نبحث عن العقل في العمل - العمل، العمل 417 00:18:06,795 --> 00:18:07,962 - مهلا - العمل، العمل 418 00:18:08,046 --> 00:18:10,215 - قف - العمل، العمل، العمل، العمل 419 00:18:10,298 --> 00:18:11,383 في أعظم مدينة 420 00:18:11,466 --> 00:18:15,220 في أعظم مدينة في العالم 421 00:18:15,303 --> 00:18:18,223 في أعظم مدينة في العالم 422 00:18:24,938 --> 00:18:26,773 اسمعوا اسمعوا! 423 00:18:26,856 --> 00:18:29,484 اسمي صموئيل سيبيري، وأنا أقدم 424 00:18:29,567 --> 00:18:32,654 "أفكار حرة في الإجراءات للكونغرس القاري." 425 00:18:33,238 --> 00:18:37,534 لا تلتفت إلى الرعاع من يصرخ بالثورة 426 00:18:37,617 --> 00:18:40,620 ليس لديهم اهتماماتك في القلب 427 00:18:40,704 --> 00:18:42,455 يا إلهي تمزيق هذا المتأنق 428 00:18:42,539 --> 00:18:46,876 الفوضى وسفك الدماء ليست حلا 429 00:18:46,960 --> 00:18:51,172 لا تدعهم يقودونك إلى الضلال 430 00:18:51,256 --> 00:18:54,467 هذا المؤتمر لا يتحدث نيابة عني 431 00:18:54,551 --> 00:18:55,635 دعه يكون 432 00:18:55,719 --> 00:19:00,056 إنهم يلعبون لعبة خطيرة 433 00:19:00,140 --> 00:19:04,019 أدعو الله أن يظهر لك الملك رحمته 434 00:19:04,477 --> 00:19:06,688 من أجل العار 435 00:19:06,771 --> 00:19:08,690 من أجل العار 436 00:19:08,773 --> 00:19:10,483 - يو، وقال انه سوف يكون لكم جميعا كشف - لا تلتفت إلى الرعاع 437 00:19:10,567 --> 00:19:12,068 - على صوت الصراخ - من يصرخ بالثورة 438 00:19:12,152 --> 00:19:13,445 ولكن الثورة قادمة 439 00:19:13,528 --> 00:19:15,739 - من لا يملكون سيفوزون بهذا - ليس لديهم اهتماماتك في القلب 440 00:19:15,822 --> 00:19:17,991 من الصعب الاستماع إليك مع وجه مستقيم 441 00:19:18,074 --> 00:19:19,409 - الفوضى وسفك الدماء - الفوضى وسفك الدماء 442 00:19:19,492 --> 00:19:20,827 - تطاردنا بالفعل - ليست حلا 443 00:19:20,910 --> 00:19:22,203 بصراحة، لا ينبغي عليك حتى التحدث 444 00:19:22,287 --> 00:19:24,080 - لا تدعهم يقودونك إلى الضلال - وماذا عن بوسطن؟ 445 00:19:24,164 --> 00:19:25,832 انظر إلى التكلفة وكل ما فقدناه 446 00:19:25,915 --> 00:19:26,916 وأنت تتحدث عن الكونجرس 447 00:19:27,000 --> 00:19:29,044 هذا المؤتمر لا يتحدث نيابة عني 448 00:19:29,127 --> 00:19:31,379 كلبي يتحدث أكثر بلاغة منك 449 00:19:31,463 --> 00:19:33,131 إنهم يلعبون لعبة خطيرة 450 00:19:33,214 --> 00:19:35,467 لكن الغريب الجرب الخاص بك هو نفسه 451 00:19:35,550 --> 00:19:38,511 أدعو الله أن يظهر لك الملك رحمته 452 00:19:38,595 --> 00:19:39,929 - هل هو في جيرسي؟ -أوه! 453 00:19:40,013 --> 00:19:42,182 - للعار - من أجل الثورة 454 00:19:42,265 --> 00:19:44,768 - للعار - من أجل الثورة 455 00:19:44,851 --> 00:19:46,061 - انتبه-- - لو كررت نفسك مرة أخرى 456 00:19:46,144 --> 00:19:47,145 - أنا سأفعل-- - الصراخ-- 457 00:19:47,228 --> 00:19:49,105 بصراحة، انظر إلي من فضلك، لا تقرأ 458 00:19:49,189 --> 00:19:51,066 ليست اهتماماتك في-- 459 00:19:51,149 --> 00:19:53,109 لا تعدل المفتاح ثم لا تناقشني 460 00:19:53,193 --> 00:19:57,072 لماذا ينبغي جزيرة صغيرة عبر البحر ضبط سعر الشاي؟ 461 00:19:57,155 --> 00:19:58,239 ألكسندر، من فضلك! 462 00:19:58,323 --> 00:20:00,784 بور، أفضّل أن أكون مثيرًا للانقسام من غير حاسم 463 00:20:00,867 --> 00:20:01,910 إسقاط الجميلات 464 00:20:01,993 --> 00:20:05,246 الصمت! رسالة من الملك! 465 00:20:05,330 --> 00:20:07,582 رسالة من الملك! 466 00:20:07,665 --> 00:20:11,878 رسالة من الملك! 467 00:20:21,763 --> 00:20:24,182 أنت تقول 468 00:20:24,265 --> 00:20:29,979 ثمن حبي ليس الثمن الذي أنت على استعداد لدفعه 469 00:20:30,063 --> 00:20:32,190 أنت تبكي 470 00:20:32,273 --> 00:20:37,987 في شايك الذي رميته في البحر عندما تراني أمضي 471 00:20:38,071 --> 00:20:40,073 لماذا حزين جدا؟ 472 00:20:41,074 --> 00:20:45,787 تذكر أننا قمنا بالترتيب عندما ذهبت بعيدا 473 00:20:45,870 --> 00:20:49,457 الآن أنت تجعلني مجنونا 474 00:20:49,541 --> 00:20:52,377 وتذكر رغم فراقنا 475 00:20:53,211 --> 00:20:57,382 أنا رجلك 476 00:20:58,258 --> 00:21:00,301 سوف تعود 477 00:21:00,385 --> 00:21:02,345 قريبا سترى 478 00:21:02,429 --> 00:21:06,099 سوف تتذكر أنك تنتمي لي 479 00:21:06,182 --> 00:21:07,934 سوف تعود 480 00:21:08,018 --> 00:21:10,186 الوقت سيخبرنا 481 00:21:10,270 --> 00:21:14,107 ستتذكر أنني خدمتك جيدًا 482 00:21:14,190 --> 00:21:18,236 ترتفع المحيطات، وتسقط الإمبراطوريات 483 00:21:18,319 --> 00:21:21,990 لقد رأينا بعضنا البعض من خلال كل ذلك 484 00:21:22,073 --> 00:21:26,036 وعندما يأتي الدفع ليشق 485 00:21:26,119 --> 00:21:31,583 سأرسل كتيبة مسلحة بالكامل لأذكرك بحبي 486 00:21:31,666 --> 00:21:36,504 دا دا دا دا دا دات دا دا دا دا داي آه دا 487 00:21:36,588 --> 00:21:39,466 دا-دا-دات-دات-داي-آه-دا 488 00:21:39,549 --> 00:21:44,179 دا دا دا دا دا دات دا دا دا دا داي آه دا 489 00:21:44,262 --> 00:21:46,598 دا-دا-دات-دات-دا 490 00:21:46,681 --> 00:21:49,476 أنت تقول أن حبنا يستنزف 491 00:21:49,559 --> 00:21:54,522 ولا يمكنك الاستمرار 492 00:21:54,606 --> 00:21:57,192 عليك أن تكون الشخص الذي يشكو 493 00:21:57,275 --> 00:22:02,405 عندما ذهبت 494 00:22:02,489 --> 00:22:05,992 ولا، لا تغير الموضوع 495 00:22:06,076 --> 00:22:10,121 لأنك مادتي المفضلة 496 00:22:10,205 --> 00:22:13,416 موضوعي الحلو الخاضع 497 00:22:14,376 --> 00:22:17,379 موضوعي الملكي المخلص 498 00:22:18,171 --> 00:22:22,467 إلى الأبد وإلى الأبد 499 00:22:22,550 --> 00:22:29,432 وإلى الأبد وإلى الأبد 500 00:22:29,516 --> 00:22:33,895 ستعود كما كنت من قبل 501 00:22:33,978 --> 00:22:37,649 سأخوض المعركة وأفوز بالحرب 502 00:22:37,732 --> 00:22:41,695 من أجل حبك، من أجل مديحك 503 00:22:41,778 --> 00:22:45,448 وسأحبك حتى أيام وفاتي 504 00:22:45,532 --> 00:22:49,244 عندما تذهب، سأصاب بالجنون 505 00:22:49,327 --> 00:22:53,289 لذلك لا تتخلص من هذا الشيء الذي كان لدينا 506 00:22:53,373 --> 00:22:57,669 لأنه عندما يأتي الدفع ليشق 507 00:22:57,752 --> 00:23:00,839 سأقتل أصدقائك وعائلتك 508 00:23:02,924 --> 00:23:07,053 لأذكرك بحبي 509 00:23:07,137 --> 00:23:11,850 دا دا دا دا دا دات دا دا دا دا داي آه دا 510 00:23:11,933 --> 00:23:15,061 دا-دا-دات-دات-داي-آه-دا 511 00:23:15,145 --> 00:23:19,816 دا دا دا دا دا دات دا دا دا دا داي آه دا 512 00:23:19,899 --> 00:23:21,943 دا دا--الجميع! 513 00:23:23,028 --> 00:23:27,699 دا دا دا دا دا دات دا دا دا دا داي آه دا 514 00:23:27,782 --> 00:23:30,785 دا-دا-دات-دات-داي-آه-دا 515 00:23:30,869 --> 00:23:34,706 دا دا دا دا دا 516 00:23:34,789 --> 00:23:40,253 اه نعم دا دا دا دا دات دا داي آه 517 00:23:40,337 --> 00:23:44,966 نعم 518 00:24:13,161 --> 00:24:19,125 الأدميرال البريطاني هاو حصلت على القوات على الماء 519 00:24:19,709 --> 00:24:25,632 32.000 جندي في ميناء نيويورك 520 00:24:26,591 --> 00:24:33,306 - 32 ألف جندي في ميناء نيويورك - في ميناء نيويورك 521 00:24:33,390 --> 00:24:34,974 عندما يحاصرون قواتنا 522 00:24:35,058 --> 00:24:39,104 إنهم يحيطون بقواتنا إنهم يحيطون بقواتنا 523 00:24:39,187 --> 00:24:42,649 كطفل في منطقة البحر الكاريبي تمنيت الحرب 524 00:24:42,732 --> 00:24:47,195 كنت أعرف أنني كنت فقيرا كنت أعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة للنهوض 525 00:24:47,278 --> 00:24:48,738 إذا قالوا قصتي 526 00:24:48,822 --> 00:24:51,866 إما أن أموت On the battlefield in glory 527 00:24:51,950 --> 00:24:53,368 - أو ترتفع - قم 528 00:24:53,451 --> 00:24:56,496 سنقاتل من أجل هذه الأرض ولكن هناك رجل واحد فقط 529 00:24:56,579 --> 00:24:58,039 من يستطيع أن يعطينا الأمر 530 00:24:58,123 --> 00:24:59,749 - حتى نتمكن من النهوض - قم 531 00:24:59,833 --> 00:25:03,920 افهم، إنها الطريقة الوحيدة للنهوض انهض 532 00:25:04,004 --> 00:25:06,256 - هنا يأتي - هنا يأتي الجنرال 533 00:25:06,339 --> 00:25:09,009 - السيدات والسادة - هنا يأتي الجنرال! 534 00:25:09,092 --> 00:25:12,220 - اللحظة التي كنت تنتظرها - هنا يأتي الجنرال 535 00:25:12,303 --> 00:25:14,848 - فخر ماونت فيرنون - هنا يأتي الجنرال 536 00:25:14,931 --> 00:25:16,057 جورج واشنطن 537 00:25:16,141 --> 00:25:17,892 - نحن متفوقون -ماذا؟ 538 00:25:17,976 --> 00:25:19,644 - تفوق -ماذا؟ 539 00:25:19,728 --> 00:25:22,480 فاق العدد، وخرج عن التخطيط 540 00:25:22,564 --> 00:25:25,400 علينا أن نتخذ موقفا شاملا 541 00:25:25,483 --> 00:25:27,235 مهلا، يو سأحتاج إلى رجل يمين 542 00:25:27,318 --> 00:25:29,029 التحقق من ذلك 543 00:25:29,112 --> 00:25:32,073 هل يمكنني أن أكون حقيقياً للحظة؟ لمدة ميلي ثانية واحدة فقط؟ 544 00:25:32,157 --> 00:25:35,285 أترك حارسي وأخبر الناس كيف أشعر بالثانية؟ 545 00:25:35,368 --> 00:25:38,121 الآن، أنا النموذج لواء حديث 546 00:25:38,204 --> 00:25:40,415 المخضرم فيرجينيا المبجل 547 00:25:40,498 --> 00:25:43,376 الذي رجاله جميعهم يصطفون ليضعني على قاعدة التمثال 548 00:25:43,460 --> 00:25:47,047 كتابة رسائل للأقارب تزين أناقتي وبلاغتي 549 00:25:47,130 --> 00:25:50,925 لكن الفيل موجود في الغرفة الحقيقة في وجهك 550 00:25:51,009 --> 00:25:52,719 عندما تسمع المدافع البريطانية تنطلق.. 551 00:25:52,802 --> 00:25:53,928 بوم! 552 00:25:54,012 --> 00:25:55,638 أي أمل في النجاح هو عابر 553 00:25:55,722 --> 00:25:59,559 كيف يمكنني الاستمرار في القيادة عندما يكون الناس أنا أقود الاستمرار في التراجع؟ 554 00:25:59,642 --> 00:26:03,021 لقد وضعنا حداً للنزيف كما يأخذ البريطانيون بروكلين 555 00:26:03,104 --> 00:26:04,814 الفارس يأخذ الرخ، ولكن انظر 556 00:26:04,898 --> 00:26:06,733 - نحن متفوقون -ماذا؟ 557 00:26:06,816 --> 00:26:08,818 - تفوق -ماذا؟ 558 00:26:08,902 --> 00:26:11,488 فاق العدد، وخرج عن التخطيط 559 00:26:11,571 --> 00:26:14,199 علينا أن نتخذ موقفا شاملا 560 00:26:14,282 --> 00:26:16,493 مهلا، يو سأحتاج إلى رجل يمين 561 00:26:18,536 --> 00:26:20,997 واردة! 562 00:26:21,081 --> 00:26:24,084 إنهم يدمرون البطارية تحقق من الأضرار 563 00:26:24,167 --> 00:26:27,045 يجب أن نوقفهم ونسرقهم من مميزاتهم 564 00:26:27,128 --> 00:26:29,589 دعونا نتخذ موقفا مع القدرة على التحمل لقد منحنا الله 565 00:26:29,673 --> 00:26:32,842 هاميلتون لن يتخلى عن السفينة يو، دعونا نسرق مدافعهم 566 00:26:32,926 --> 00:26:33,760 بوم! 567 00:26:33,843 --> 00:26:36,054 يذهب المدفع شاهد الدم ورذاذ القرف 568 00:26:36,137 --> 00:26:36,971 والازدهار 569 00:26:37,055 --> 00:26:38,807 يذهب المدفع نحن نتخلى عن خليج كيب 570 00:26:38,890 --> 00:26:40,517 -بوم! - وهناك سفينة أخرى، و... 571 00:26:40,600 --> 00:26:42,227 -بوم! - لقد فقدنا للتو الطرف الجنوبي، و... 572 00:26:42,310 --> 00:26:43,687 -بوم! - علينا أن نركض إلى هارلم بسرعة 573 00:26:43,770 --> 00:26:45,271 لا يمكننا تحمل زلة أخرى 574 00:26:45,355 --> 00:26:47,982 البنادق والخيول، جيدياب قررت أن أقسم 575 00:26:48,066 --> 00:26:51,277 قواتي، إنهم متقلبون كما قطع البريطانيون المدينة 576 00:26:51,361 --> 00:26:54,072 هذا قريب من الاستسلام مواجهة التدقيق المجنون 577 00:26:54,155 --> 00:26:56,783 أصرخ في وجهي من هذا التمرد الجماعي 578 00:26:56,866 --> 00:27:00,161 هل هؤلاء هم الرجال الذي أنا عليه للدفاع عن أمريكا؟ 579 00:27:00,245 --> 00:27:03,039 نحن نركب في منتصف الليل مانهاتن في المسافة 580 00:27:03,123 --> 00:27:08,586 لا أستطيع أن أكون في كل مكان في وقت واحد يا جماعة أنا في حاجة ماسة للمساعدة 581 00:27:08,670 --> 00:27:10,797 -صاحب السعادة سيدي. -من أنت؟ 582 00:27:10,880 --> 00:27:13,675 آرون بور، سيدي. إذن لذكر حالتي؟ 583 00:27:13,758 --> 00:27:14,759 كما كنت. 584 00:27:14,843 --> 00:27:17,929 سيدي، لقد كنت كابتنًا تحت قيادة الجنرال مونتغمري 585 00:27:18,013 --> 00:27:20,598 حتى أصيب برصاصة في رقبته في كيبيك 586 00:27:20,682 --> 00:27:24,185 حسنًا، باختصار، على ما أعتقد أنه يمكنني تقديم بعض المساعدة 587 00:27:24,269 --> 00:27:27,147 أنا معجب بالطريقة التي تواصل بها إطلاق النار على البريطانيين من مسافة بعيدة 588 00:27:28,314 --> 00:27:30,567 لدي بعض الأسئلة بضعة اقتراحات 589 00:27:30,650 --> 00:27:32,694 حول كيفية القتال بدلاً من الفرار إلى الغرب 590 00:27:32,777 --> 00:27:33,778 -نعم؟ -حسنا-- 591 00:27:33,862 --> 00:27:35,989 صاحب السعادة، هل أردت رؤيتي؟ 592 00:27:36,072 --> 00:27:37,824 هاملتون، تفضل بالدخول. هل قابلت بور؟ 593 00:27:37,907 --> 00:27:39,826 -نعم يا سيدي. نواصل الاجتماع. -نحن مستمرون في الاجتماع. 594 00:27:39,909 --> 00:27:43,246 وكما كنت أقول يا سيدي، فإنني أتطلع إلى الأمام لرؤية استراتيجيتك تلعب بها. 595 00:27:43,329 --> 00:27:44,247 -لدغ؟ -سيد؟ 596 00:27:44,330 --> 00:27:46,541 أغلق الباب في طريقك للخروج. 597 00:27:47,709 --> 00:27:49,419 هل فعلت شيئًا خاطئًا يا سيدي؟ 598 00:27:49,502 --> 00:27:50,712 على العكس من ذلك 599 00:27:50,795 --> 00:27:53,715 لقد اتصلت بك هنا لأن احتمالاتنا أبعد من مخيفة 600 00:27:53,798 --> 00:27:56,051 سمعتك تسبقك ولكن لا بد لي من الضحك 601 00:27:56,134 --> 00:27:56,968 سيدي؟ 602 00:27:57,052 --> 00:27:59,387 هاميلتون، كيف لا أحد يمكن أن تحصل على موظفيهم؟ 603 00:27:59,471 --> 00:28:00,305 سيدي-- 604 00:28:00,388 --> 00:28:02,891 لا تفهموني خطأ أنت شاب ذو شهرة كبيرة 605 00:28:02,974 --> 00:28:05,810 أعلم أنك سرقت المدافع البريطانية عندما كنا لا نزال في وسط المدينة 606 00:28:05,894 --> 00:28:08,355 نثنائيل جرين وهنري نوكس أردت توظيفك 607 00:28:08,438 --> 00:28:10,607 - نعم لتكون سكرتيرتهم. أنا لا أعتقد ذلك. 608 00:28:10,690 --> 00:28:12,525 -الآن لماذا أنت منزعج؟ -لست كذلك. 609 00:28:12,609 --> 00:28:15,445 لا بأس، أنت تريد القتال لقد حصلت على الجوع 610 00:28:15,528 --> 00:28:17,364 لقد كنت مثلك عندما كنت أصغر سنا 611 00:28:17,447 --> 00:28:19,908 رأس مليء بالأوهام أن يموت مثل الشهيد؟ 612 00:28:19,991 --> 00:28:20,950 نعم. 613 00:28:21,034 --> 00:28:23,828 الموت سهل أيها الشاب العيش أصعب 614 00:28:23,912 --> 00:28:26,331 -لماذا تخبرني بهذا؟ - أنا صادق 615 00:28:26,414 --> 00:28:29,793 أنا أعمل مع ثالث مما وعد به مؤتمرنا 616 00:28:29,876 --> 00:28:32,087 نحن برميل بارود على وشك الانفجار 617 00:28:32,170 --> 00:28:35,256 أحتاج إلى شخص مثلك تخفيف العبء، لذلك... 618 00:28:35,340 --> 00:28:38,510 أنا لا أرمي طلقتي 619 00:28:38,593 --> 00:28:41,221 أنا لا أرمي طلقتي 620 00:28:41,304 --> 00:28:44,432 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 621 00:28:44,516 --> 00:28:46,601 أنا لا أرمي طلقتي 622 00:28:46,685 --> 00:28:48,895 يا بني، لقد تفوقنا في التسليح، وتفوقنا في العدد 623 00:28:48,978 --> 00:28:51,356 أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها لدي بعض الأصدقاء 624 00:28:51,439 --> 00:28:54,192 لورينز، موليجان، ماركيز دي لافاييت حسنًا، ماذا أيضًا؟ 625 00:28:54,275 --> 00:28:57,696 - فاق العدد، خارج المخطط - سنحتاج إلى بعض الجواسيس في الداخل 626 00:28:57,779 --> 00:28:59,864 بعض رجال الملك من قد يترك بعض الأشياء تنزلق 627 00:28:59,948 --> 00:29:00,990 بوم! 628 00:29:01,074 --> 00:29:03,368 سأكتب إلى الكونغرس وأخبرهم أننا بحاجة إلى الإمدادات 629 00:29:03,451 --> 00:29:05,787 أنت تجمع الرجال إتقان عنصر المفاجأة 630 00:29:05,870 --> 00:29:06,955 بوم! 631 00:29:07,038 --> 00:29:09,249 سأرتفع فوق محطتي تنظيم المعلومات الخاصة بك 632 00:29:09,332 --> 00:29:11,960 حتى نرتقي إلى مستوى المناسبة أمتنا الجديدة يا سيدي! 633 00:29:12,043 --> 00:29:13,503 وهنا يأتي الجنرال 634 00:29:13,586 --> 00:29:14,963 - قم -ماذا؟ 635 00:29:15,046 --> 00:29:17,590 - هنا يأتي الجنرال - قم 636 00:29:17,674 --> 00:29:19,467 -ماذا؟ - هنا يأتي الجنرال 637 00:29:19,551 --> 00:29:20,969 - قم -ماذا؟ 638 00:29:21,052 --> 00:29:22,387 وهنا يأتي الجنرال 639 00:29:23,972 --> 00:29:26,808 -ماذا؟ - ويده اليمنى! 640 00:29:27,684 --> 00:29:29,352 بوم! 641 00:29:36,985 --> 00:29:40,697 كيف اللقيط، اليتيم ابن عاهرة 642 00:29:40,780 --> 00:29:44,909 استمر واستمر تنمو لتصبح أكثر من ظاهرة؟ 643 00:29:44,993 --> 00:29:49,330 شاهد هذا البغيض متغطرس بصوت عال يزعج 644 00:29:49,414 --> 00:29:52,292 كن جالسا عن يمين الأب 645 00:29:52,375 --> 00:29:56,129 واشنطن تستأجر هاميلتون الحق على مرمى البصر 646 00:29:56,212 --> 00:29:59,466 لكن هاميلتون لا يزال يريد القتال لا تكتب 647 00:29:59,549 --> 00:30:03,094 الآن، مهارة هاميلتون مع الريشة لا يمكن إنكاره 648 00:30:03,178 --> 00:30:06,806 ولكن ما هو القاسم المشترك بيننا؟ نحن موثوقون مع... 649 00:30:06,890 --> 00:30:08,141 سيداتي 650 00:30:08,224 --> 00:30:10,560 هناك الكثير من الفضول 651 00:30:10,643 --> 00:30:11,811 سيداتي 652 00:30:11,895 --> 00:30:14,397 يبدو أن القرب من السلطة 653 00:30:14,481 --> 00:30:15,482 سيداتي 654 00:30:15,565 --> 00:30:17,567 أوه، لقد أسعدوه وصرفوه 655 00:30:17,650 --> 00:30:21,363 مارثا واشنطن سميت قطتها الوحشية باسمه 656 00:30:21,446 --> 00:30:23,865 هذا صحيح. 657 00:30:23,948 --> 00:30:26,743 1780، كرة الشتاء 658 00:30:26,826 --> 00:30:30,789 والأخوات شويلر هي الحسد من الجميع 659 00:30:30,872 --> 00:30:34,876 يا ريت لو تتزوج اختك أنت غني يا بني 660 00:30:34,959 --> 00:30:38,338 هل هي مسألة "إذا" بور أو أي واحد؟ 661 00:30:38,421 --> 00:30:39,923 - مهلا - مهلا 662 00:30:40,006 --> 00:30:41,424 مهلا 663 00:30:41,508 --> 00:30:44,386 - مهلا - مهلا، مهلا، مهلا 664 00:30:44,469 --> 00:30:48,932 - أوه، أفعل، أفعل، أفعل، أفعل - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا 665 00:30:49,015 --> 00:30:50,392 مهلا 666 00:30:50,475 --> 00:30:55,438 - أوه، أفعل، أفعل، أفعل، أفعل - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا 667 00:30:55,522 --> 00:30:59,359 - يا فتى، لقد جعلتني عاجزاً - عاجز 668 00:30:59,442 --> 00:31:02,320 انظر في عينيك والسماء هي الحد 669 00:31:02,404 --> 00:31:04,698 أنا عاجز 670 00:31:05,532 --> 00:31:08,535 أسفل للعد وأنا أغرق فيها 671 00:31:08,618 --> 00:31:11,663 لم أكن أبدا هذا النوع لمحاولة الاستيلاء على الأضواء 672 00:31:11,746 --> 00:31:14,708 كنا في احتفال مع بعض المتمردين في ليلة حارة 673 00:31:14,791 --> 00:31:17,544 اضحك على أختي لأنها تبهر الغرفة 674 00:31:17,627 --> 00:31:20,755 ثم دخلت وذهب قلبي طفرة 675 00:31:20,839 --> 00:31:23,842 تحاول لفت انتباهك من جهة القاعة 676 00:31:23,925 --> 00:31:26,803 الجميع يرقصون وأعلى مستوى صوت للفرقة 677 00:31:26,886 --> 00:31:29,431 طحن على الإيقاع ونحن النبيذ وتناول العشاء 678 00:31:29,514 --> 00:31:32,892 الاستيلاء على أختي والهمس "يو، هذا لي" 679 00:31:32,976 --> 00:31:33,977 أوه 680 00:31:34,060 --> 00:31:36,146 شقت أختي طريقها عبر الغرفة لك 681 00:31:36,229 --> 00:31:37,230 أوه 682 00:31:37,313 --> 00:31:39,983 وشعرت بالتوتر وأنا أفكر "ماذا ستفعل؟" 683 00:31:40,066 --> 00:31:42,986 انها تمسك بك من الذراع أنا أفكر، "لقد انتهيت" 684 00:31:43,069 --> 00:31:46,865 ثم تنظر إليّ مرة أخرى وفجأة أصبحت عاجزا 685 00:31:46,948 --> 00:31:49,743 - أوه، انظر إلى تلك العيون، أوه - انظر في عينيك 686 00:31:49,826 --> 00:31:52,996 - والسماء هي الحد، أنا عاجز - أنا عاجز 687 00:31:53,079 --> 00:31:54,205 أنا أعلم 688 00:31:54,289 --> 00:31:57,125 أسفل للعد وأنا أغرق فيها 689 00:31:57,208 --> 00:32:00,295 - عاجز - أنا معجبة بك جدًا 690 00:32:00,378 --> 00:32:03,340 - انظر في عينيك - أنا معجبة بك كثيرًا 691 00:32:03,423 --> 00:32:05,133 عاجز 692 00:32:05,216 --> 00:32:09,846 أعلم أنني لم أتمكن من العد وأنا أغرق فيها 693 00:32:09,929 --> 00:32:12,807 -أين تأخذني؟ -أنا على وشك تغيير حياتك. 694 00:32:12,891 --> 00:32:15,268 ثم بكل الوسائل، قيادة الطريق. 695 00:32:15,352 --> 00:32:18,021 إليزابيث شويلر. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 696 00:32:18,104 --> 00:32:19,898 - شويلر؟ -أختي. 697 00:32:19,981 --> 00:32:21,608 شكرا لكم على كل ما تبذلونه من الخدمة. 698 00:32:21,691 --> 00:32:24,861 إذا تطلب الأمر خوض حرب حتى نلتقي، سيكون الأمر يستحق ذلك. 699 00:32:24,944 --> 00:32:25,987 سأترك لك ذلك. 700 00:32:27,739 --> 00:32:30,575 بعد أسبوع واحد أنا أكتب رسالة كل ليلة 701 00:32:30,658 --> 00:32:33,703 الآن حياتي تتحسن كل حرف تكتبه لي 702 00:32:33,787 --> 00:32:36,498 اضحك على أختي لأنها تريد تشكيل الحريم 703 00:32:36,581 --> 00:32:39,376 أنا فقط أقول، إذا كنت تحبني حقًا سوف تشاركه 704 00:32:39,459 --> 00:32:40,293 ها! 705 00:32:40,377 --> 00:32:42,796 بعد اسبوعين في غرفة المعيشة الضغط 706 00:32:42,879 --> 00:32:45,840 والدي ذو الوجه الحجري بينما أنت تطلب مباركته 707 00:32:45,924 --> 00:32:48,760 أنا أموت في الداخل وأنت تتناول النبيذ والعشاء 708 00:32:48,843 --> 00:32:52,055 وأنا أحاول ألا أبكي لأنه يوجد لا يوجد شيء لا يستطيع عقلك فعله 709 00:32:52,138 --> 00:32:53,139 أوه 710 00:32:53,223 --> 00:32:56,226 والدي يشق طريقه عبر الغرفة لك 711 00:32:56,309 --> 00:32:59,104 أشعر بالذعر لثانية واحدة أعتقد أننا انتهينا 712 00:32:59,187 --> 00:33:02,232 ولكن بعد ذلك يصافحك ويقول "كن صادقا" 713 00:33:02,315 --> 00:33:04,567 وتعود إلي مبتسما وأنا... 714 00:33:04,651 --> 00:33:07,320 - عاجز - اه اه اه اه اه اه 715 00:33:07,404 --> 00:33:10,031 انظر في عينيك والسماء هي الحد 716 00:33:10,115 --> 00:33:13,284 - أنا عاجز - عاجز 717 00:33:13,368 --> 00:33:14,619 أسفل للعد 718 00:33:14,703 --> 00:33:16,496 - وأنا أغرق فيهم -وو! 719 00:33:16,579 --> 00:33:18,581 - عاجز - انه لي 720 00:33:18,665 --> 00:33:20,875 - هذا الصبي لي - انظر في عينيك 721 00:33:20,959 --> 00:33:22,252 والسماء هي الحد 722 00:33:22,335 --> 00:33:23,962 - أنا عاجز - عاجز 723 00:33:24,045 --> 00:33:25,422 عاجز 724 00:33:25,505 --> 00:33:28,425 أسفل للعد وأنا أغرق فيها 725 00:33:28,508 --> 00:33:31,261 إليزا، ليس لدي دولار على اسمي 726 00:33:31,344 --> 00:33:34,556 فدان من الأرض، والقوات للقيادة حفنة من الشهرة 727 00:33:34,639 --> 00:33:37,392 كل ما أملك هو شرفي التسامح مع الألم 728 00:33:37,475 --> 00:33:40,478 زوجان من الاعتمادات الجامعية وعقلي من الدرجة الأولى 729 00:33:40,562 --> 00:33:43,481 مجنون، عائلتك تبرز جانب مختلف مني 730 00:33:43,565 --> 00:33:46,484 بيجي تثق بي حاولت أنجليكا أن تأخذ قضمة مني 731 00:33:46,568 --> 00:33:49,237 لا الإجهاد حبي لك ليس موضع شك أبدا 732 00:33:49,320 --> 00:33:52,240 سوف نحصل على مكان صغير في هارلم وسوف نكتشف ذلك 733 00:33:52,323 --> 00:33:55,326 لقد كنت أعيش بدون عائلة منذ أن كنت طفلا 734 00:33:55,410 --> 00:33:58,496 لقد رحل والدي، ماتت والدتي لقد نشأت باك البرية 735 00:33:58,580 --> 00:34:01,416 لكنني لن أنسى وجه أمي أبدًا كان ذلك حقيقيا 736 00:34:01,499 --> 00:34:04,961 وطالما أنا على قيد الحياة، إليزا أقسم بالله أنك لن تشعر بذلك أبداً 737 00:34:05,045 --> 00:34:07,464 - عاجز - أفعل، أفعل، أفعل، أفعل 738 00:34:07,547 --> 00:34:08,548 - إليزا - عاجز 739 00:34:08,631 --> 00:34:11,009 - أفعل، أفعل، أفعل، أفعل - لم أشعر بذلك قط.. 740 00:34:11,092 --> 00:34:13,803 - مهلا، نعم، نعم - عاجز 741 00:34:13,887 --> 00:34:15,764 أسفل للعد وأنا أغرق فيها 742 00:34:15,847 --> 00:34:17,182 أنا متوقف عن العد، أنا... 743 00:34:17,265 --> 00:34:19,851 يو، حياتي ستكون على ما يرام لأن إليزا فيه 744 00:34:19,934 --> 00:34:23,146 أنظر في عينيك والسماء هي الحد 745 00:34:23,229 --> 00:34:26,524 - أنا - عاجز 746 00:34:26,608 --> 00:34:29,527 أسفل للعد وأنا أغرق فيها 747 00:34:35,408 --> 00:34:38,578 في نيويورك، يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا 748 00:34:38,661 --> 00:34:42,123 في نيويورك، يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا 749 00:34:42,207 --> 00:34:49,005 في نيويورك، يمكنك أن تكون رجلاً جديدًا 750 00:34:49,089 --> 00:34:52,926 عاجز 751 00:35:00,767 --> 00:35:04,437 حسنًا، حسنًا. هذا ما أتحدث عنه! 752 00:35:05,605 --> 00:35:09,192 الآن، الجميع، التخلي عنها لخادمة الشرف، 753 00:35:09,275 --> 00:35:11,361 انجليكا شويلر! 754 00:35:14,280 --> 00:35:15,782 نخب العريس 755 00:35:15,865 --> 00:35:18,618 إلى العريس، إلى العريس الى العريس 756 00:35:18,702 --> 00:35:20,620 - للعروس - للعروس! 757 00:35:20,704 --> 00:35:22,205 الى العروس 758 00:35:22,288 --> 00:35:24,791 - من أختك - انجليكا 759 00:35:24,874 --> 00:35:26,459 - التخلي عنه - انجليكا 760 00:35:26,543 --> 00:35:29,129 - من هو دائما بجانبك - بجانبك 761 00:35:29,212 --> 00:35:30,588 بجانبك 762 00:35:30,672 --> 00:35:34,175 - إلى نقابتك - إلى الاتحاد، إلى الثورة 763 00:35:34,259 --> 00:35:36,803 - والأمل الذي تقدمه - أنت تقدم 764 00:35:36,886 --> 00:35:38,179 أنت تقدم 765 00:35:38,263 --> 00:35:41,850 - ودمتم دائما - دائما 766 00:35:41,933 --> 00:35:43,852 كن راضيا 767 00:35:43,935 --> 00:35:45,645 الترجيع 768 00:35:45,729 --> 00:35:49,399 الترجيع، الترجيع 769 00:35:49,941 --> 00:35:51,192 عاجز 770 00:35:51,276 --> 00:35:54,946 - سماء، سماء - عاجز 771 00:35:55,030 --> 00:35:58,533 - الغرق، الغرق - الترجيع 772 00:35:59,701 --> 00:36:01,703 - أتذكر تلك الليلة، ربما - الترجيع 773 00:36:01,786 --> 00:36:03,747 - أتذكر تلك الليلة، ربما - الترجيع 774 00:36:03,830 --> 00:36:06,082 أتذكر تلك الليلة-- أتذكر ذلك-- 775 00:36:07,625 --> 00:36:08,668 أتذكر تلك الليلة 776 00:36:08,752 --> 00:36:11,379 أنا فقط قد أندم على تلك الليلة لبقية أيامي 777 00:36:11,463 --> 00:36:15,091 أتذكر هؤلاء الأولاد الجنود وهم يتعثرون على أنفسهم لكسب الثناء لدينا 778 00:36:15,175 --> 00:36:19,137 أتذكر ضوء الشموع الذي يشبه الحلم مثل الحلم الذي لا يمكنك وضعه تمامًا 779 00:36:19,220 --> 00:36:23,767 لكن يا ألكسندر، لن أنسى أبدًا أول مرة رأيت وجهك 780 00:36:23,850 --> 00:36:26,394 لم أكن نفس الشيء أبدًا 781 00:36:26,478 --> 00:36:30,065 عيون ذكية في إطار الجوع 782 00:36:30,148 --> 00:36:33,485 وعندما قلت مرحبا لقد نسيت اسمي دانج 783 00:36:33,568 --> 00:36:38,406 أشعل قلبي، اشتعل كل جزء فيه هذه ليست لعبة 784 00:36:38,490 --> 00:36:42,452 أنت تذهلني كامرأة الذي لم يشبع قط 785 00:36:42,535 --> 00:36:46,039 أنا متأكد من أنني لا أعرف ماذا تقصد تنسى نفسك 786 00:36:46,122 --> 00:36:50,377 أنت مثلي أنا لست راضيا أبدا 787 00:36:50,460 --> 00:36:51,586 هل هذا صحيح؟ 788 00:36:52,253 --> 00:36:55,590 لم أكن راضيا أبدا 789 00:36:55,674 --> 00:36:57,717 اسمي أنجليكا شويلر 790 00:36:57,801 --> 00:36:59,928 الكسندر هاميلتون 791 00:37:00,387 --> 00:37:02,305 من أين عائلتك؟ 792 00:37:02,389 --> 00:37:05,850 غير مهم هناك مليون شيء لم أفعله 793 00:37:05,934 --> 00:37:08,812 لكن فقط انتظر، فقط انتظر... 794 00:37:08,895 --> 00:37:11,106 إذن، إذن، إذن، هذا هو كيف يبدو الأمر وكأنك تتوافق مع الذكاء 795 00:37:11,189 --> 00:37:13,400 مع شخص في مستواك ما هو المصيد بحق الجحيم؟ 796 00:37:13,483 --> 00:37:15,193 إنه الشعور بالحرية من رؤية النور 797 00:37:15,276 --> 00:37:17,821 إنه بن فرانكلين ومعه مفتاح وطائرة ورقية ترى ذلك، أليس كذلك؟ 798 00:37:17,904 --> 00:37:19,739 واستغرقت المحادثة دقيقتين ربما ثلاث دقائق 799 00:37:19,823 --> 00:37:21,241 كل ما قلناه في اتفاق تام 800 00:37:21,324 --> 00:37:22,826 إنه حلم وهو نوع من الرقص 801 00:37:22,909 --> 00:37:24,953 قليلا من الموقف انها قليلا من الموقف 802 00:37:25,036 --> 00:37:27,038 إنه مغازل قليلاً لكن سأعطيها فرصة 803 00:37:27,122 --> 00:37:28,873 سألت عن عائلته هل رأيت إجابته؟ 804 00:37:28,957 --> 00:37:30,917 بدأت يديه بالتململ نظر بارتياب 805 00:37:31,001 --> 00:37:32,961 إنه مفلس إنه يطير بجوار مقعد بنطاله 806 00:37:33,044 --> 00:37:35,213 وسيم، أيها الفتى، هل يعرف ذلك؟ 807 00:37:35,296 --> 00:37:37,048 زغب الخوخ، وهو لا يستطيع حتى زراعته 808 00:37:37,132 --> 00:37:38,675 أريد أن آخذه بعيدا عن هذا المكان 809 00:37:38,758 --> 00:37:40,760 ثم التفت وأرى وجه أختي وهي... 810 00:37:40,844 --> 00:37:42,012 عاجز 811 00:37:42,095 --> 00:37:44,305 وأنا أعلم أنها... 812 00:37:44,389 --> 00:37:45,849 عاجز 813 00:37:45,932 --> 00:37:48,393 وعيونها فقط.. 814 00:37:48,476 --> 00:37:50,228 عاجز 815 00:37:50,311 --> 00:37:56,401 وأنا أدرك ثلاث حقائق أساسية في نفس الوقت بالضبط 816 00:37:56,484 --> 00:37:59,529 -أين تأخذني؟ -أنا على وشك تغيير حياتك. 817 00:37:59,612 --> 00:38:01,531 ثم بكل الوسائل، قيادة الطريق. 818 00:38:02,032 --> 00:38:03,074 رقم واحد 819 00:38:03,158 --> 00:38:06,244 انا فتاة في عالم فيه وظيفتي الوحيدة هي الزواج من الأغنياء 820 00:38:06,327 --> 00:38:09,831 والدي ليس لديه أبناء، لذلك أنا الوحيد من عليه أن يتسلق اجتماعيًا 821 00:38:09,914 --> 00:38:11,499 لأنني الأكبر سناً والأكثر ذكاءً 822 00:38:11,583 --> 00:38:14,044 والقيل والقال في مدينة نيويورك غدرا 823 00:38:14,127 --> 00:38:15,754 والإسكندر مفلس 824 00:38:15,837 --> 00:38:18,298 ها، هذا لا يعني أريده أقل من ذلك 825 00:38:18,381 --> 00:38:20,800 إليزابيث شويلر. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 826 00:38:20,884 --> 00:38:22,969 - شويلر؟ -أختي. 827 00:38:23,928 --> 00:38:24,846 رقم اثنين 828 00:38:24,929 --> 00:38:26,639 إنه ورائي لأنني أخت شويلر 829 00:38:26,723 --> 00:38:27,891 مما يرفع من مكانته 830 00:38:27,974 --> 00:38:32,062 يجب أن أكون ساذجًا لوضع ذلك جانبًا ربما هذا هو السبب 831 00:38:32,145 --> 00:38:35,857 لقد قدمته إلى إليزا الآن هذه عروسه 832 00:38:35,940 --> 00:38:40,028 أحسنت يا أنجليكا، لقد كان على حق لن تكون راضيا أبدا 833 00:38:40,111 --> 00:38:41,529 شكرا لكم على كل ما تبذلونه من الخدمة. 834 00:38:41,613 --> 00:38:44,449 إذا تطلب الأمر خوض حرب حتى نلتقي، سيكون الأمر يستحق ذلك. 835 00:38:44,532 --> 00:38:45,867 سأترك لك ذلك. 836 00:38:47,744 --> 00:38:48,661 رقم ثلاثة 837 00:38:48,745 --> 00:38:51,206 أنا أعرف أختي وكأنني أعرف رأيي 838 00:38:51,289 --> 00:38:55,251 لن تجد أبدا أي شخص مثل الثقة أو النوع 839 00:38:55,335 --> 00:38:58,880 إذا قلت لها أنني أحبه وقالت إنها سوف تستقيل بصمت 840 00:38:58,963 --> 00:39:01,758 سيكون لي كانت ستقول: "أنا بخير" 841 00:39:01,841 --> 00:39:03,301 - وقالت انها سوف تكون الكذب - وقالت انها سوف تكون الكذب 842 00:39:03,385 --> 00:39:07,889 ولكن عندما أتخيل في الليل إنها عيون ألكسندر 843 00:39:07,972 --> 00:39:11,309 بينما أقوم بإضفاء طابع رومانسي على ما كان يمكن أن يكون 844 00:39:11,393 --> 00:39:15,438 لو لم أقم بقياس حجمه بهذه السرعة 845 00:39:16,981 --> 00:39:21,194 على الأقل عزيزتي إليزا هي زوجته 846 00:39:23,363 --> 00:39:27,867 على الأقل أبقي عينيه في حياتي 847 00:39:32,038 --> 00:39:34,624 - إلى العريس - إلى العريس، إلى العريس 848 00:39:34,708 --> 00:39:35,709 الى العريس 849 00:39:35,792 --> 00:39:39,546 - للعروس - للعروس، للعروس 850 00:39:39,629 --> 00:39:43,842 - من أختك - أنجليكا، أنجليكا، أنجليكا 851 00:39:43,925 --> 00:39:47,220 - من هو دائما بجانبك - بجانبك 852 00:39:47,303 --> 00:39:51,224 - إلى نقابتك - إلى الاتحاد، إلى الثورة 853 00:39:51,307 --> 00:39:54,978 - والأمل الذي تقدمه - أنت تقدم، أنت تقدم 854 00:39:55,061 --> 00:39:58,732 - دمتم دائما... - دائما 855 00:39:58,815 --> 00:40:01,067 - كن راضيا - كن راضيا 856 00:40:01,151 --> 00:40:02,610 راضٍ، راضٍ 857 00:40:02,694 --> 00:40:04,696 - وأنا أعلم... - كن راضيا 858 00:40:04,779 --> 00:40:06,406 كن راضيا، كن راضيا 859 00:40:06,489 --> 00:40:09,159 - سوف تكون سعيدة كعروسه - ارضى، ارضى 860 00:40:09,242 --> 00:40:10,744 كن راضيا، كن راضيا 861 00:40:10,827 --> 00:40:13,705 - وأنا أعلم - ارضى، ارضى 862 00:40:13,788 --> 00:40:14,873 كن راضيا 863 00:40:15,415 --> 00:40:17,584 لن يكون راضيا أبدا 864 00:40:17,667 --> 00:40:23,882 لن أكون راضيا أبدا 865 00:40:35,143 --> 00:40:38,855 ووو هوو! 866 00:40:40,023 --> 00:40:42,817 قد لا أعيش لأرى مجدنا 867 00:40:42,901 --> 00:40:45,862 قد لا أعيش لأرى مجدنا 868 00:40:45,945 --> 00:40:48,656 ولكني رأيت العجائب كبيرة وصغيرة 869 00:40:48,740 --> 00:40:51,743 لقد رأيت العجائب كبيرة وصغيرة 870 00:40:51,826 --> 00:40:54,537 لأنه إذا كان بإمكان القط أن يتزوج 871 00:40:54,621 --> 00:40:57,457 إذا كان الإسكندر يستطيع الزواج 872 00:40:57,540 --> 00:41:00,377 هناك أمل لمؤخرتنا، بعد كل شيء 873 00:41:00,460 --> 00:41:03,505 - رفع كأس إلى الحرية -مهلا! 874 00:41:03,588 --> 00:41:06,424 شيء لن تراه مرة أخرى 875 00:41:06,508 --> 00:41:09,219 بغض النظر عما تقوله لك 876 00:41:09,302 --> 00:41:12,055 دعونا نجري جولة أخرى الليلة 877 00:41:12,138 --> 00:41:14,808 - ارفع كأسًا لنا نحن الأربعة -أوه! 878 00:41:14,891 --> 00:41:18,186 - إلى غير الفقراء حديثا منا -وو. 879 00:41:18,269 --> 00:41:20,814 سنحكي قصة الليلة 880 00:41:20,897 --> 00:41:23,274 دعونا نحظى بجولة أخرى 881 00:41:23,358 --> 00:41:25,735 - حسنًا، إذا لم يكن آرون بور -سيدي. 882 00:41:25,819 --> 00:41:28,196 - لم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك - للتأكد 883 00:41:28,279 --> 00:41:30,532 - لدغ. - جئت لأقول التهاني 884 00:41:30,615 --> 00:41:33,201 - يبصقون الآية، بور - أرى العصابة بأكملها هنا 885 00:41:33,284 --> 00:41:35,453 أنت الأسوأ، بور 886 00:41:35,537 --> 00:41:37,747 تجاهلهم مبروك لك أيها المقدم 887 00:41:37,831 --> 00:41:40,709 أتمنى لو كان لدي أمرك بدلاً من إدارة مذكرات جورج 888 00:41:40,792 --> 00:41:42,210 - لا، لا تفعل ذلك - نعم أفعل 889 00:41:42,293 --> 00:41:43,545 الآن، كن عاقلاً 890 00:41:43,628 --> 00:41:46,673 مما أسمع لقد جعلت نفسك لا غنى عنه 891 00:41:46,756 --> 00:41:51,636 حسنًا، حسنًا، سمعت أن لديك شخص مميز على الجانب، بور 892 00:41:51,720 --> 00:41:52,887 هل هذا صحيح؟ 893 00:41:52,971 --> 00:41:54,723 ما الذي تحاول إخفاءه يا (بور)؟ 894 00:41:54,806 --> 00:41:57,100 -يجب أن أذهب. - لا، هؤلاء الرجال يجب أن يرحلوا. 895 00:41:57,183 --> 00:41:59,019 -اتركونا وشأننا. -رجل. 896 00:41:59,102 --> 00:42:00,729 كل شيء على ما يرام، بور 897 00:42:00,812 --> 00:42:03,273 أتمنى لو أحضرت هذه الفتاة معك الليلة، بور 898 00:42:03,356 --> 00:42:06,151 أنت لطيف جداً، لكني أخشى أن هذا غير قانوني يا سيدي. 899 00:42:06,234 --> 00:42:07,902 -ماذا تقصد؟ -إنها متزوجة. 900 00:42:07,986 --> 00:42:10,530 -أرى. - متزوجة من ضابط بريطاني. 901 00:42:10,613 --> 00:42:11,865 يا للقرف. 902 00:42:11,948 --> 00:42:14,492 تهانينا مرة أخرى، الكسندر 903 00:42:15,410 --> 00:42:17,078 ابتسم أكثر 904 00:42:17,912 --> 00:42:20,540 نراكم على الجانب الآخر من الحرب 905 00:42:21,249 --> 00:42:23,752 لن أفهمك أبدًا 906 00:42:24,210 --> 00:42:26,963 إذا كنت تحب هذه المرأة، اذهب واحصل عليها 907 00:42:27,047 --> 00:42:28,882 ماذا تنتظر؟ 908 00:42:29,674 --> 00:42:32,635 نراكم على الجانب الآخر من الحرب 909 00:42:32,719 --> 00:42:35,221 سوف أراك على الجانب الآخر من الحرب 910 00:42:46,566 --> 00:42:49,402 ثيودوسيا تكتب لي رسالة كل يوم 911 00:42:49,486 --> 00:42:51,654 يوم، يوم، يوم 912 00:42:51,738 --> 00:42:54,324 أنا أبقي سريرها دافئًا في حين أن زوجها بعيدا 913 00:42:54,407 --> 00:42:55,950 بعيدا، بعيدا 914 00:42:56,701 --> 00:43:01,706 إنه على الجانب البريطاني في جورجيا إنه يحاول إبقاء المستعمرات في صفها 915 00:43:01,790 --> 00:43:05,877 حسنًا، يمكنه الاحتفاظ بجورجيا بأكملها ثيودوسيا، إنها لي 916 00:43:06,503 --> 00:43:09,714 الحب لا يميز بين الخطاة والقديسين 917 00:43:09,798 --> 00:43:13,426 يستغرق ويستغرق ويستغرق ونستمر بالحب على أية حال 918 00:43:13,510 --> 00:43:16,388 نضحك ونبكي وننكسر ونرتكب أخطائنا 919 00:43:16,471 --> 00:43:21,017 وإذا كان هناك سبب فأنا بجانبها عندما حاول الكثير 920 00:43:21,101 --> 00:43:23,103 ثم أنا على استعداد لانتظار ذلك 921 00:43:23,812 --> 00:43:25,188 أنا على استعداد لانتظار ذلك 922 00:43:25,271 --> 00:43:27,399 انتظرها، انتظرها، انتظرها 923 00:43:27,482 --> 00:43:30,276 كان جدي واعظ النار والكبريت 924 00:43:30,360 --> 00:43:32,362 واعظ، واعظ، واعظ 925 00:43:32,445 --> 00:43:35,365 ولكن هناك أشياء المواعظ والتراتيل لن تعلمك 926 00:43:35,448 --> 00:43:37,367 يعلمك، يعلمك، يعلمك 927 00:43:37,867 --> 00:43:39,786 - والدتي كانت عبقرية - عبقري 928 00:43:39,869 --> 00:43:41,663 والدي أمر بالاحترام 929 00:43:41,746 --> 00:43:42,664 احترام، احترام 930 00:43:42,747 --> 00:43:45,083 عندما ماتوا لم يتركوا أي تعليمات 931 00:43:45,166 --> 00:43:47,335 مجرد إرث للحماية 932 00:43:47,419 --> 00:43:50,672 الموت لا يميز بين الخطاة والقديسين 933 00:43:50,755 --> 00:43:54,384 يستغرق ويستغرق ويستغرق ونستمر في العيش على أي حال 934 00:43:54,467 --> 00:43:57,429 نرتفع ونسقط وننكسر ونرتكب أخطائنا 935 00:43:57,512 --> 00:43:59,973 وإذا كان هناك سبب ما زلت على قيد الحياة 936 00:44:00,056 --> 00:44:02,058 عندما يموت كل من يحبني 937 00:44:02,142 --> 00:44:04,310 - أنا على استعداد لانتظار ذلك - انتظر ذلك 938 00:44:04,394 --> 00:44:06,521 أنا على استعداد لانتظار ذلك 939 00:44:07,981 --> 00:44:10,775 - انتظر ذلك - انتظر، انتظر، انتظر 940 00:44:10,859 --> 00:44:13,403 أنا الشيء الوحيد في الحياة أستطيع السيطرة 941 00:44:13,486 --> 00:44:15,864 انتظرها، انتظرها انتظرها، انتظرها 942 00:44:15,947 --> 00:44:18,366 أنا لا مثيل له، أنا أصلي 943 00:44:18,450 --> 00:44:21,161 انتظرها، انتظرها انتظرها، انتظرها 944 00:44:21,244 --> 00:44:23,538 أنا لا أتخلف أو أتأخر 945 00:44:23,621 --> 00:44:26,124 انتظرها، انتظرها انتظرها، انتظرها 946 00:44:26,207 --> 00:44:29,419 أنا لا أقف ساكنا أنا أكذب في الانتظار 947 00:44:29,502 --> 00:44:31,212 انتظر، انتظر، انتظر 948 00:44:31,296 --> 00:44:34,257 يواجه هاميلتون تسلقًا شاقًا لا نهاية له 949 00:44:34,341 --> 00:44:36,509 تسلق، تسلق، تسلق 950 00:44:36,593 --> 00:44:39,220 لديه ما يثبت ليس لديه ما يخسره 951 00:44:39,304 --> 00:44:41,389 اخسر، اخسر، اخسر، اخسر 952 00:44:41,473 --> 00:44:44,726 وتيرة هاملتون لا هوادة فيها لا يضيع أي وقت 953 00:44:44,809 --> 00:44:46,728 الوقت، الوقت، الوقت 954 00:44:46,811 --> 00:44:49,898 كيف هو الحال في حذائه؟ 955 00:44:53,151 --> 00:44:55,153 هاميلتون لا يتردد 956 00:44:55,820 --> 00:44:57,739 لا يظهر أي ضبط النفس 957 00:44:57,822 --> 00:45:00,325 يأخذ ويأخذ ويأخذ 958 00:45:00,408 --> 00:45:02,702 ويستمر في الفوز على أي حال 959 00:45:03,244 --> 00:45:06,498 يغير اللعبة يلعب وهو يرفع المخاطر 960 00:45:06,581 --> 00:45:09,125 وإذا كان هناك سبب يبدو أنه يزدهر 961 00:45:09,209 --> 00:45:10,418 عندما يبقى عدد قليل جدا من الناس على قيد الحياة 962 00:45:10,502 --> 00:45:12,629 ثم اللعنة أنا على استعداد لانتظار ذلك 963 00:45:12,712 --> 00:45:13,880 انتظرها، انتظرها 964 00:45:13,963 --> 00:45:15,882 أنا على استعداد لانتظار ذلك 965 00:45:16,758 --> 00:45:20,345 الحياة لا تميز بين الخطاة والقديسين 966 00:45:20,428 --> 00:45:23,515 يستغرق ويستغرق ويستغرق ونستمر في العيش على أي حال 967 00:45:23,932 --> 00:45:25,892 - نرتقي - ننهض ونسقط وننكسر 968 00:45:25,975 --> 00:45:27,352 - ونحن نرتكب أخطائنا - نحن نسقط 969 00:45:27,435 --> 00:45:31,356 وإذا كان هناك سبب فأنا لا أزال على قيد الحياة عندما مات الكثير 970 00:45:31,439 --> 00:45:32,565 ثم أنا على استعداد ل-- 971 00:45:35,985 --> 00:45:36,903 انتظر ذلك 972 00:45:36,986 --> 00:45:38,780 - انتظر ذلك - انتظر ذلك 973 00:45:38,863 --> 00:45:41,282 - انتظر، انتظر - انتظر، انتظر 974 00:45:41,366 --> 00:45:44,619 - انتظر، انتظر، انتظر - انتظر، انتظر 975 00:46:03,221 --> 00:46:08,476 البقاء على قيد الحياة 976 00:46:09,561 --> 00:46:15,191 البقاء على قيد الحياة 977 00:46:15,275 --> 00:46:18,194 لم يسبق لي أن رأيت الجنرال يائس جدا 978 00:46:18,278 --> 00:46:21,197 لقد توليت الكتابة جميع مراسلاته 979 00:46:21,281 --> 00:46:24,117 يكتب الكونجرس "جورج، هاجم القوات البريطانية" 980 00:46:24,200 --> 00:46:27,412 أنا أطلق النار مرة أخرى "لقد لجأنا إلى أكل خيولنا" 981 00:46:27,495 --> 00:46:30,707 التجار المحليين احرمنا من المعدات والمساعدة 982 00:46:30,790 --> 00:46:33,918 إنهم يأخذون الأموال البريطانية فقط لذا غني أغنية بستة بنسات 983 00:46:34,002 --> 00:46:35,837 -الفرسان لن يأتي. -لكن يا سيدي-- 984 00:46:35,920 --> 00:46:39,632 أليكس، استمع. هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لنا للفوز بهذا. 985 00:46:39,716 --> 00:46:42,093 إثارة الغضب، بصراحة. 986 00:46:42,177 --> 00:46:43,178 هذا صحيح. 987 00:46:43,261 --> 00:46:45,555 لا تشارك، اضرب في الليل 988 00:46:45,638 --> 00:46:48,391 تبقى بلا هوادة حتى تطير قواتهم 989 00:46:48,475 --> 00:46:51,561 اجعل الأمر مستحيلاً لتبرير تكلفة القتال 990 00:46:51,644 --> 00:46:53,146 - التجاوز - التجاوز 991 00:46:53,229 --> 00:46:54,773 - تدوم - تدوم 992 00:46:55,231 --> 00:46:56,691 اضربهم بسرعة، اخرج بسرعة 993 00:46:57,776 --> 00:47:00,528 البقاء على قيد الحياة حتى ينتهي عرض الرعب هذا 994 00:47:00,612 --> 00:47:03,031 سنرفع الكثير من الأعلام نصف الصاري 995 00:47:03,114 --> 00:47:04,032 ارفع الزجاج 996 00:47:04,115 --> 00:47:06,785 أعود إلى نيويورك وتلمذتي 997 00:47:06,868 --> 00:47:09,996 أطلب المساعدة الفرنسية أدعو الله أن ترسل فرنسا سفينة 998 00:47:10,080 --> 00:47:13,083 أبقى في العمل مع هاميلتون نكتب مقالات ضد العبودية 999 00:47:13,166 --> 00:47:15,835 وكل يوم هو اختبار من صداقتنا وشجاعتنا 1000 00:47:15,919 --> 00:47:19,255 لذلك قمنا بقطع خطوط الإمداد نحن نسرق الممنوعات 1001 00:47:19,339 --> 00:47:22,092 نحن نختار معاركنا ونختارها وأماكن لاتخاذ موقف 1002 00:47:22,175 --> 00:47:24,886 وكل يوم "سيدي أوكل لي أمراً" 1003 00:47:24,969 --> 00:47:26,262 - وكل يوم -لا. 1004 00:47:26,346 --> 00:47:28,306 - يرفضني خارج نطاق السيطرة - البقاء على قيد الحياة 1005 00:47:28,390 --> 00:47:30,058 بدلا مني يروج 1006 00:47:30,141 --> 00:47:31,226 - تشارلز لي! - تشارلز لي 1007 00:47:31,309 --> 00:47:32,435 ويجعله الرجل الثاني 1008 00:47:32,519 --> 00:47:34,437 أنا جنرال. مهلا! 1009 00:47:34,521 --> 00:47:37,148 نعم، فهو ليس الاختيار كنت سأذهب مع 1010 00:47:37,232 --> 00:47:39,734 يتغوط على السرير في معركة مونماوث 1011 00:47:39,818 --> 00:47:41,611 - الجميع، الهجوم - تراجع 1012 00:47:41,695 --> 00:47:43,154 - الهجوم - تراجع 1013 00:47:43,238 --> 00:47:45,990 ماذا تفعل يا لي؟ عد للوقوف على قدميك 1014 00:47:46,074 --> 00:47:49,411 - هناك الكثير منهم - أنا آسف، أليست هذه سرعتك؟ 1015 00:47:49,494 --> 00:47:50,537 - هاميلتون! - جاهز يا سيدي! 1016 00:47:50,620 --> 00:47:52,622 -اجعل لافاييت تأخذ زمام المبادرة. -نعم يا سيدي! 1017 00:47:52,706 --> 00:47:55,333 ويموت ألف جندي في حرارة 100 درجة 1018 00:47:55,417 --> 00:47:58,461 ونحن انتزاع طريق مسدود من بين فكي الهزيمة 1019 00:47:58,545 --> 00:48:01,381 لقد ترك تشارلز لي في الخلف بدون وعاء للتبول فيه 1020 00:48:01,464 --> 00:48:04,509 بدأ يقول هذا إلى أي شخص من شأنه أن يستمع 1021 00:48:04,592 --> 00:48:07,887 ولا يمكن ترك واشنطن وحدها إلى أجهزته 1022 00:48:07,971 --> 00:48:10,765 غير حاسم، من أزمة إلى أزمة 1023 00:48:10,849 --> 00:48:13,101 أفضل شيء يمكن أن يفعله من أجل الثورة 1024 00:48:13,184 --> 00:48:16,479 هو بدوره والعودة إلى زراعة التبغ في ماونت فيرنون 1025 00:48:16,563 --> 00:48:17,480 أوه 1026 00:48:17,564 --> 00:48:20,233 لا تفعل شيئا وسيثبت التاريخ خطأه 1027 00:48:20,316 --> 00:48:22,193 - ولكن يا سيدي-- - لدينا حرب للقتال 1028 00:48:22,277 --> 00:48:23,653 دعونا نتحرك على طول 1029 00:48:23,737 --> 00:48:26,406 كلمات قوية من لي يجب على شخص ما أن يمسكه بذلك 1030 00:48:26,489 --> 00:48:28,950 لا أستطيع عصيان الأوامر المباشرة 1031 00:48:29,034 --> 00:48:30,326 ثم سأفعل ذلك. 1032 00:48:31,119 --> 00:48:33,621 ألكسندر، أنت أقرب صديق لدي. 1033 00:48:33,705 --> 00:48:37,167 لورينز، لا تتخلص من فرصتك. 1034 00:48:40,337 --> 00:48:44,341 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة 1035 00:48:44,424 --> 00:48:46,384 إنها الوصايا العشر للمبارزة 1036 00:48:47,385 --> 00:48:49,471 إنها الوصايا العشر للمبارزة 1037 00:48:52,223 --> 00:48:53,183 رقم واحد 1038 00:48:53,266 --> 00:48:55,477 التحدي رضا الطلب 1039 00:48:55,560 --> 00:48:58,063 إذا اعتذروا لا حاجة لمزيد من العمل 1040 00:48:58,146 --> 00:48:59,105 رقم اثنين 1041 00:48:59,189 --> 00:49:01,524 إذا لم يفعلوا ذلك، فاحصل على صديق هذه هي الثانية الخاصة بك 1042 00:49:01,608 --> 00:49:04,444 ملازمك عندما يكون هناك حساب يجب أن يحسب 1043 00:49:04,527 --> 00:49:05,445 رقم ثلاثة 1044 00:49:05,528 --> 00:49:07,655 اجعل ثواني تلتقي وجهًا لوجه 1045 00:49:07,739 --> 00:49:08,698 التفاوض على السلام 1046 00:49:08,782 --> 00:49:11,284 أو التفاوض على الزمان والمكان 1047 00:49:11,368 --> 00:49:13,661 هذا أمر شائع وخاصة بين المجندين 1048 00:49:13,745 --> 00:49:16,706 تموت معظم الخلافات، ولا يطلق أحد النار 1049 00:49:16,790 --> 00:49:17,707 رقم أربعة 1050 00:49:17,791 --> 00:49:20,001 إذا لم يصلوا إلى السلام هذا جيد 1051 00:49:20,085 --> 00:49:22,962 حان الوقت للحصول على بعض المسدسات وطبيب في الموقع 1052 00:49:23,046 --> 00:49:26,132 أنت تدفع له مقدما أنت تعامله بلطف 1053 00:49:26,216 --> 00:49:29,177 لقد جعلته يستدير لذلك يمكن أن يكون لديه الإنكار 1054 00:49:29,260 --> 00:49:30,095 خمسة 1055 00:49:30,178 --> 00:49:32,514 مبارزة قبل أن تكون الشمس في السماء 1056 00:49:32,597 --> 00:49:34,891 اختيار مكان للموت حيث يكون مرتفعًا وجافًا 1057 00:49:34,974 --> 00:49:35,975 رقم ستة 1058 00:49:36,059 --> 00:49:39,521 اترك ملاحظة لأقربائك أخبرهم أين كنت 1059 00:49:39,604 --> 00:49:41,481 صل أن تسمح لك الجنة أو الجحيم بالدخول 1060 00:49:41,564 --> 00:49:42,565 سبعة 1061 00:49:42,649 --> 00:49:45,610 اعترف بخطاياك جاهز للحظة الأدرينالين 1062 00:49:45,694 --> 00:49:47,112 عندما تواجه خصمك أخيرًا 1063 00:49:47,195 --> 00:49:48,113 رقم ثمانية 1064 00:49:48,196 --> 00:49:50,782 فرصتك الأخيرة للتفاوض 1065 00:49:50,865 --> 00:49:54,494 إرسال في ثواني الخاصة بك معرفة ما إذا كان بإمكانهم وضع الأمور في نصابها الصحيح 1066 00:49:54,577 --> 00:49:56,579 - الكسندر - آرون بور، سيدي 1067 00:49:56,663 --> 00:49:59,207 هل يمكننا أن نتفق على أن المبارزات هل هم أغبياء وغير ناضجين؟ 1068 00:49:59,290 --> 00:50:02,919 بالتأكيد، ولكن على رجلك أن يجيب لكلماته، بور 1069 00:50:03,003 --> 00:50:05,755 بحياته ؟ كلانا يعلم أن هذا أمر سخيف، يا سيدي 1070 00:50:05,839 --> 00:50:10,010 انتظر، كم من الرجال ماتوا بسبب ذلك لي كان عديم الخبرة ومدمر؟ 1071 00:50:10,093 --> 00:50:11,720 حسنًا، نحن نفعل هذا 1072 00:50:12,303 --> 00:50:13,513 رقم تسعة! 1073 00:50:13,596 --> 00:50:15,682 انظر إليهم في العين لا تهدف إلى أعلى 1074 00:50:15,765 --> 00:50:17,809 استدعي كل الشجاعة التي تحتاجها 1075 00:50:17,892 --> 00:50:18,893 ثم عد 1076 00:50:18,977 --> 00:50:22,480 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة 1077 00:50:22,564 --> 00:50:23,898 -الرقم! - عشر خطوات! 1078 00:50:23,982 --> 00:50:25,608 نار! 1079 00:50:26,943 --> 00:50:28,111 لي هل تستسلم؟ 1080 00:50:28,194 --> 00:50:30,321 لقد أطلقت النار عليه في الجانب نعم يستسلم 1081 00:50:30,405 --> 00:50:32,866 -أنا راضي! - يو، علينا إخلاء الملعب 1082 00:50:32,949 --> 00:50:33,992 اذهبوا لقد انتصرنا 1083 00:50:34,075 --> 00:50:35,243 هنا يأتي الجنرال! 1084 00:50:35,326 --> 00:50:37,954 - ينبغي أن يكون هذا ممتعا - ما معنى هذا؟ 1085 00:50:38,038 --> 00:50:39,873 سيد بور، أحضر مسعفًا للجنرال 1086 00:50:39,956 --> 00:50:41,082 نعم يا سيدي. 1087 00:50:41,166 --> 00:50:43,752 لي، لن تتفق معي أبدا لكن صدقني 1088 00:50:43,835 --> 00:50:45,837 هؤلاء الشباب لا يتحدثون نيابة عني 1089 00:50:45,920 --> 00:50:47,964 - شكرا لك على خدمتك - هيا نركب 1090 00:50:48,048 --> 00:50:49,090 -هاميلتون. -سيد! 1091 00:50:49,174 --> 00:50:50,925 قابلني في الداخل. 1092 00:50:51,009 --> 00:50:53,928 قابله في الداخل، قابله في الداخل 1093 00:50:54,012 --> 00:50:56,723 قابله في الداخل قابله، قابله في الداخل 1094 00:50:56,806 --> 00:50:58,016 -الابن-- -لا تناديني يا بني. 1095 00:50:58,099 --> 00:51:00,101 هذه الحرب صعبة بما فيه الكفاية دون الاقتتال الداخلي. 1096 00:51:00,185 --> 00:51:01,186 لقد دعاك لي. 1097 00:51:01,269 --> 00:51:02,854 -لقد اتصلنا بخدعته. -أنت لا تحل شيئا. 1098 00:51:02,937 --> 00:51:04,939 أنت تثير تفاقم حلفائنا في الجنوب. 1099 00:51:05,023 --> 00:51:05,940 أنت على حق تماما. 1100 00:51:06,024 --> 00:51:08,485 كان يجب على جون أن يطلق النار عليه في فمه. هذا من شأنه أن يسكته. 1101 00:51:08,568 --> 00:51:09,527 -الابن-- -لست ابنك-- 1102 00:51:09,611 --> 00:51:10,528 انتبه لنغمتك 1103 00:51:10,612 --> 00:51:12,238 أنا لست عذراء في حاجة للدفاع 1104 00:51:12,322 --> 00:51:13,740 - لقد كبرت! - تشارلز لي، توماس كونواي 1105 00:51:13,823 --> 00:51:16,201 هؤلاء الرجال يأخذون اسمك ويجرفونها في الطين 1106 00:51:16,284 --> 00:51:18,244 لقد مر اسمي بالكثير أستطيع أن أعتبر 1107 00:51:18,328 --> 00:51:19,454 حسنًا، ليس لدي اسمك 1108 00:51:19,537 --> 00:51:21,456 ليس لدي ألقابك ليس لدي أرضك 1109 00:51:21,539 --> 00:51:22,457 - ولكن إذا كنت-- - لا 1110 00:51:22,540 --> 00:51:25,794 إذا أعطيتني قيادة كتيبة مجموعة من الرجال لقيادة 1111 00:51:25,877 --> 00:51:27,962 أستطيع أن أطير فوق محطتي بعد الحرب 1112 00:51:28,046 --> 00:51:30,799 أو يمكن أن تموت، ونحن بحاجة إليك على قيد الحياة. 1113 00:51:30,882 --> 00:51:31,966 أنا أكثر من مستعد للموت. 1114 00:51:32,050 --> 00:51:34,427 زوجتك تحتاجك حياً يا بني. أحتاجك على قيد الحياة! 1115 00:51:34,511 --> 00:51:36,513 اتصل بي يا بني مرة أخرى! 1116 00:51:40,850 --> 00:51:42,519 العودة إلى المنزل، الكسندر. 1117 00:51:43,436 --> 00:51:45,397 هذا أمر من القائد الخاص بك. 1118 00:51:45,480 --> 00:51:46,398 سيدي-- 1119 00:51:46,481 --> 00:51:48,358 العودة إلى المنزل! 1120 00:52:00,120 --> 00:52:02,497 انظر حولك، انظر حولك 1121 00:52:02,580 --> 00:52:07,002 كم نحن محظوظون أن تكون على قيد الحياة الآن 1122 00:52:07,085 --> 00:52:11,506 انظر حولك، انظر حولك 1123 00:52:12,132 --> 00:52:13,800 منذ متى وأنت تعرف؟ 1124 00:52:13,883 --> 00:52:15,677 - شهر أو نحو ذلك - إليزا 1125 00:52:15,760 --> 00:52:17,345 كان يجب أن تخبرني 1126 00:52:17,429 --> 00:52:19,764 لقد كتبت إلى الجنرال منذ شهر 1127 00:52:19,848 --> 00:52:22,308 - لا - توسلت إليه أن يرسل لك المنزل 1128 00:52:22,392 --> 00:52:23,935 كان يجب أن تخبرني 1129 00:52:24,019 --> 00:52:26,730 أنا لست آسف 1130 00:52:27,397 --> 00:52:29,983 كنت أعرف أنك ستقاتل حتى انتصرت الحرب 1131 00:52:30,066 --> 00:52:31,151 الحرب لم تنته 1132 00:52:31,234 --> 00:52:34,654 لكنك تستحق فرصة للقاء ابنك 1133 00:52:34,738 --> 00:52:36,990 انظر حولك، انظر حولك 1134 00:52:37,073 --> 00:52:41,202 كم نحن محظوظون أن تكون على قيد الحياة الآن 1135 00:52:41,286 --> 00:52:44,164 هل ستستمتع أن تكون زوجة رجل فقير؟ 1136 00:52:44,247 --> 00:52:46,791 غير قادر على توفير حياتك 1137 00:52:46,875 --> 00:52:49,252 أنا أستمتع بكوني زوجتك 1138 00:52:51,838 --> 00:52:56,384 انظر حولك، انظر حولك 1139 00:52:56,468 --> 00:52:59,763 أنظر إلى أين أنت 1140 00:52:59,846 --> 00:53:02,599 انظر إلى المكان الذي بدأت فيه 1141 00:53:02,682 --> 00:53:06,144 حقيقة أنك على قيد الحياة هي معجزة 1142 00:53:06,227 --> 00:53:09,439 مجرد البقاء على قيد الحياة سيكون ذلك كافيا 1143 00:53:10,732 --> 00:53:13,860 وإذا كان هذا الطفل 1144 00:53:13,943 --> 00:53:17,364 يشارك جزءًا من ابتسامتك 1145 00:53:17,447 --> 00:53:20,367 أو جزء من عقلك 1146 00:53:20,450 --> 00:53:21,701 انتبه أيها العالم 1147 00:53:21,785 --> 00:53:23,745 سيكون ذلك كافيا 1148 00:53:24,788 --> 00:53:28,249 أنا لا أتظاهر بأنني أعرف 1149 00:53:28,333 --> 00:53:31,711 التحديات التي تواجهها 1150 00:53:31,795 --> 00:53:34,422 العوالم التي تستمر في محوها 1151 00:53:34,506 --> 00:53:38,343 وخلق في عقلك 1152 00:53:38,426 --> 00:53:42,013 لكنني لست خائفا 1153 00:53:42,097 --> 00:53:44,849 أنا أعرف من تزوجت 1154 00:53:44,933 --> 00:53:49,104 طالما أنك تعود إلى المنزل في نهاية اليوم 1155 00:53:50,105 --> 00:53:51,898 سيكون ذلك كافيا 1156 00:53:52,774 --> 00:53:55,527 نحن لسنا بحاجة إلى إرث 1157 00:53:56,152 --> 00:53:59,406 نحن لسنا بحاجة للمال 1158 00:53:59,489 --> 00:54:02,992 لو أستطيع أن أمنحك راحة البال 1159 00:54:03,076 --> 00:54:06,246 لو سمحت لي أن أدخل إلى قلبك 1160 00:54:06,329 --> 00:54:10,041 أوه، اسمحوا لي أن أكون جزءا من السرد 1161 00:54:10,125 --> 00:54:13,294 في القصة سوف يكتبون يوما ما 1162 00:54:13,378 --> 00:54:17,298 دع هذه اللحظة تكون الفصل الأول 1163 00:54:17,382 --> 00:54:24,431 حيث تقرر البقاء 1164 00:54:24,514 --> 00:54:26,808 ويمكنني أن أكون كافيا 1165 00:54:28,476 --> 00:54:30,687 ويمكننا أن نكون كافيين 1166 00:54:32,397 --> 00:54:37,610 سيكون ذلك كافيا 1167 00:54:51,833 --> 00:54:56,796 كيف يعمل جيش متطوع متناثر في حاجة إلى الاستحمام 1168 00:54:56,880 --> 00:54:59,632 هزيمة قوة عظمى عالمية بطريقة أو بأخرى؟ 1169 00:54:59,716 --> 00:55:03,053 كيف نخرج منتصرين من المستنقع؟ 1170 00:55:03,136 --> 00:55:07,098 اترك ساحة المعركة التلويح بعلم بيتسي روس أعلى؟ 1171 00:55:07,182 --> 00:55:09,726 حسنًا، اتضح أن لدينا سلاحًا سريًا 1172 00:55:09,809 --> 00:55:13,396 مهاجر تعرفه وتحبه من لا يخاف من التدخل 1173 00:55:13,480 --> 00:55:16,775 إنه مربك باستمرار إرباك أتباع البريطانيين 1174 00:55:16,858 --> 00:55:20,570 الجميع يتخلى عنه القتال الفرنسي المفضل في أمريكا 1175 00:55:20,653 --> 00:55:21,571 لافاييت 1176 00:55:21,654 --> 00:55:24,366 سأمسك هذا الحصان من زمامه يجعل المعاطف الحمراء أكثر احمرارًا بسبب بقع الدم 1177 00:55:24,449 --> 00:55:25,283 لافاييت 1178 00:55:25,367 --> 00:55:27,327 وأنا لن أتوقف أبدًا حتى أجعلهم يسقطون أو يحرقونهم 1179 00:55:27,410 --> 00:55:28,953 - وأنثر بقاياهم، أنا-- - لافاييت 1180 00:55:29,037 --> 00:55:31,623 شاهدني وأنا أجذبهم وأهرب منهم أغضبهم، أنا-- 1181 00:55:31,706 --> 00:55:33,249 - لافاييت - أذهب إلى فرنسا للحصول على المزيد من الأموال 1182 00:55:33,333 --> 00:55:36,544 - لافاييت - أعود بمزيد من الأسلحة والسفن 1183 00:55:36,628 --> 00:55:38,171 وهكذا يتغير التوازن 1184 00:55:38,254 --> 00:55:41,633 نحن نلتقي مع روشامبو توحيد هداياهم 1185 00:55:41,716 --> 00:55:45,136 يمكننا إنهاء هذه الحرب في يوركتاون قطعهم في البحر 1186 00:55:45,220 --> 00:55:48,223 ولكن لكي ينجح هذا هناك شخص آخر نحتاجه 1187 00:55:48,306 --> 00:55:49,766 - أعرف - هاملتون 1188 00:55:49,849 --> 00:55:52,602 سيدي، إنه يعرف ماذا يفعل في الخندق أعني أنه مبدع ويجيد اللغة الفرنسية 1189 00:55:52,686 --> 00:55:53,520 هاميلتون 1190 00:55:53,603 --> 00:55:55,939 سيكون عليك استخدامه في النهاية ماذا سيفعل على مقاعد البدلاء؟ أعني 1191 00:55:56,022 --> 00:55:56,856 هاميلتون 1192 00:55:56,940 --> 00:55:59,401 لا أحد لديه مرونة أو مباريات أكثر تألقي التكتيكي العملي 1193 00:55:59,484 --> 00:56:00,360 هاميلتون 1194 00:56:00,443 --> 00:56:02,112 - هل تريد القتال من أجل استعادة أرضك؟ - هاملتون 1195 00:56:02,195 --> 00:56:03,988 - أحتاج إلى يدي اليمنى مرة أخرى - هاملتون 1196 00:56:04,072 --> 00:56:05,490 - استعيدي يدك اليمنى - هاملتون 1197 00:56:05,573 --> 00:56:07,409 - يجب أن تستعيد يدك اليمنى - هاملتون 1198 00:56:07,492 --> 00:56:09,327 فلدي وضع بعض التفكير في الرسالة ولكن كلما كان ذلك أفضل 1199 00:56:09,411 --> 00:56:10,995 لكي تستعيد ذراعك اليمنى 1200 00:56:11,079 --> 00:56:12,831 الكسندر هاميلتون 1201 00:56:13,957 --> 00:56:17,252 القوات تنتظر في الميدان بالنسبة لك 1202 00:56:17,335 --> 00:56:19,629 إذا انضممت إلينا الآن 1203 00:56:19,713 --> 00:56:24,843 معا يمكننا تحويل المد 1204 00:56:24,926 --> 00:56:27,554 اوه الكسندر هاميلتون 1205 00:56:28,221 --> 00:56:31,808 لدي جنود وهذا سوف يسفر عن لك 1206 00:56:32,308 --> 00:56:35,520 إذا تمكنا من الحصول على هذا الحق 1207 00:56:35,603 --> 00:56:39,274 سوف يستسلمون بحلول الضوء المبكر 1208 00:56:39,357 --> 00:56:43,194 العالم لن يحدث أبدا 1209 00:56:43,278 --> 00:56:46,865 كن هو نفسه 1210 00:56:46,948 --> 00:56:54,956 الكسندر 1211 00:57:03,214 --> 00:57:05,884 لقد كنت أصغر منك الآن 1212 00:57:06,760 --> 00:57:09,846 عندما أعطيت أمري الأول 1213 00:57:10,680 --> 00:57:13,808 لقد قمت بقيادة رجالي مباشرة إلى المذبحة 1214 00:57:15,018 --> 00:57:18,063 لقد شهدت وفاتهم بنفسي 1215 00:57:18,813 --> 00:57:21,858 لقد ارتكبت كل خطأ 1216 00:57:21,941 --> 00:57:25,153 وشعرت بالخجل يتصاعد بداخلي 1217 00:57:25,904 --> 00:57:29,407 وحتى الآن أنا مستيقظ 1218 00:57:29,491 --> 00:57:33,286 معرفة التاريخ له عيونه 1219 00:57:33,370 --> 00:57:36,748 - قف، قف، قف - علي 1220 00:57:36,831 --> 00:57:39,084 قف، قف، قف 1221 00:57:39,834 --> 00:57:42,629 قف، قف، قف 1222 00:57:42,712 --> 00:57:46,716 التاريخ له عيونه 1223 00:57:46,800 --> 00:57:48,927 علي 1224 00:57:49,010 --> 00:57:52,055 قف، قف، قف 1225 00:57:52,138 --> 00:57:55,183 قف، قف، قف 1226 00:57:55,266 --> 00:57:57,686 نعم 1227 00:57:57,769 --> 00:58:00,772 دعني أخبرك بما كنت أتمنى أن أعرفه 1228 00:58:00,855 --> 00:58:04,067 عندما كنت صغيرا وحلمت بالمجد 1229 00:58:04,150 --> 00:58:05,735 ليس لديك سيطرة 1230 00:58:05,819 --> 00:58:10,281 من يعيش؟ من يموت؟ من يحكي قصتك؟ 1231 00:58:10,907 --> 00:58:13,284 أعلم أنه يمكننا الفوز 1232 00:58:13,868 --> 00:58:17,080 أعلم أن العظمة تكمن فيك 1233 00:58:17,163 --> 00:58:20,500 ولكن تذكر، من الآن فصاعدا 1234 00:58:20,583 --> 00:58:24,087 التاريخ له عيونه 1235 00:58:24,170 --> 00:58:26,715 عليك 1236 00:58:26,798 --> 00:58:29,801 قف، قف، قف 1237 00:58:29,884 --> 00:58:32,804 قف، قف، قف 1238 00:58:32,887 --> 00:58:38,101 التاريخ له عيونه 1239 00:58:38,184 --> 00:58:40,895 على 1240 00:58:40,979 --> 00:58:44,899 أنت 1241 00:58:49,654 --> 00:58:51,656 معركة يوركتاون. 1242 00:58:53,616 --> 00:58:55,618 1781. 1243 00:58:55,702 --> 00:58:57,996 - السيد هاملتون - السيد لافاييت 1244 00:58:58,079 --> 00:59:00,790 - في القيادة، حيث تنتمي - كيف تقول؟ لا عرق 1245 00:59:00,874 --> 00:59:03,335 وصلنا أخيرا إلى الميدان لقد حققنا نجاحًا كبيرًا 1246 00:59:03,418 --> 00:59:04,336 المهاجرين 1247 00:59:04,419 --> 00:59:06,838 نحن ننجز المهمة 1248 00:59:06,921 --> 00:59:09,132 - إذن ماذا سيحدث إذا فزنا؟ - أعود إلى فرنسا 1249 00:59:09,215 --> 00:59:11,593 أحمل الحرية لشعبي إذا أتيحت لي الفرصة 1250 00:59:11,676 --> 00:59:13,219 سنكون معك عندما تفعل ذلك 1251 00:59:13,303 --> 00:59:14,220 اذهب، قيادة رجالك 1252 00:59:14,304 --> 00:59:16,514 - أراك على الجانب الآخر - حتى نلتقي مرة أخرى 1253 00:59:16,598 --> 00:59:18,725 - دعنا نذهب! - أنا لا أرمي طلقتي! 1254 00:59:18,808 --> 00:59:21,353 أنا لا أرمي طلقتي! 1255 00:59:21,436 --> 00:59:23,521 مرحبًا، أنا مثل بلدي تمامًا أنا شاب، متشائم وجائع 1256 00:59:23,605 --> 00:59:26,316 وأنا لا أرمي طلقتي بعيدًا 1257 00:59:26,399 --> 00:59:28,818 أنا لا أرمي طلقتي 1258 00:59:28,902 --> 00:59:30,862 حتى ينقلب العالم رأسا على عقب 1259 00:59:30,945 --> 00:59:36,076 حتى ينقلب العالم رأسا على عقب 1260 00:59:36,159 --> 00:59:38,286 لقد تخيلت الموت كثيرا يبدو الأمر أشبه بالذاكرة 1261 00:59:38,370 --> 00:59:41,331 هذا هو المكان الذي يحصل لي على قدمي العدو أمامي 1262 00:59:41,414 --> 00:59:43,875 إذا كانت هذه نهايتي على الأقل لدي صديق معي 1263 00:59:43,958 --> 00:59:46,503 السلاح في يدي أمر ورجالي معي 1264 00:59:46,586 --> 00:59:48,922 ثم أتذكر إليزا الخاصة بي تنتظرني 1265 00:59:49,005 --> 00:59:51,299 ليس هذا فحسب، بل إن ابنتي إليزا تتوقع ذلك 1266 00:59:51,383 --> 00:59:53,635 يجب أن نذهب، علينا إنجاز المهمة 1267 00:59:53,718 --> 00:59:55,637 يجب أن أبدأ أمة جديدة يجب أن أقابل ابني 1268 00:59:55,720 --> 00:59:56,763 أخرج الرصاص من بندقيتك 1269 00:59:56,846 --> 00:59:58,306 - ماذا؟ - الرصاص من بندقيتك 1270 00:59:58,390 --> 00:59:59,432 - ماذا؟ - نتحرك متخفيين 1271 00:59:59,516 --> 01:00:00,975 ونتحرك كواحد 1272 01:00:01,059 --> 01:00:03,186 خلال الليل لدينا فرصة واحدة للعيش في يوم آخر 1273 01:00:03,269 --> 01:00:05,438 لا يمكننا أن نسمح بإطلاق نار طائش أعطونا بعيدا 1274 01:00:05,522 --> 01:00:08,191 سوف نقاتل عن قرب اغتنم اللحظة وابق فيها 1275 01:00:08,274 --> 01:00:10,568 إما ذلك أو تلبية نهاية العمل للحربة 1276 01:00:10,652 --> 01:00:12,237 الكلمة الرمزية هي "روشامبو" 1277 01:00:12,320 --> 01:00:13,530 - احفر لي؟ - روشامبو 1278 01:00:13,613 --> 01:00:15,532 لديك أوامرك الآن اذهبوا يا رجال اذهبوا 1279 01:00:15,615 --> 01:00:17,617 وهكذا تبدأ التجربة الأمريكية 1280 01:00:17,701 --> 01:00:19,744 مع أصدقائي كلها متناثرة في مهب الريح 1281 01:00:19,828 --> 01:00:22,747 (لورنس في كارولاينا الجنوبية). إعادة تعريف الشجاعة 1282 01:00:22,831 --> 01:00:25,667 لن نكون أحرارا أبدا حتى ننتهي من العبودية 1283 01:00:25,750 --> 01:00:27,544 عندما نطرد البريطانيين أخيرًا 1284 01:00:27,627 --> 01:00:29,004 لافاييت هناك تنتظر 1285 01:00:29,087 --> 01:00:30,338 في خليج تشيسابيك 1286 01:00:30,422 --> 01:00:32,257 كيف عرفنا أن هذه الخطة سوف تنجح؟ 1287 01:00:32,340 --> 01:00:34,509 كان لدينا جاسوس في الداخل هذا صحيح 1288 01:00:34,592 --> 01:00:35,635 هرقل موليجان! 1289 01:00:35,719 --> 01:00:37,554 تجسس خياط على الحكومة البريطانية 1290 01:00:37,637 --> 01:00:39,180 أنا آخذ قياساتهم ومعلوماتهم 1291 01:00:39,264 --> 01:00:40,557 - وبعد ذلك أقوم بتهريبه - لأعلى 1292 01:00:40,640 --> 01:00:42,517 إلى العهد الثوري أخي 1293 01:00:42,600 --> 01:00:44,811 أنا أركض مع أبناء الحرية وأنا أحب ذلك! 1294 01:00:44,894 --> 01:00:47,689 انظر، هذا ما يحدث عندما تقف ضد الأشرار 1295 01:00:47,772 --> 01:00:50,025 نحن في القرف الآن يجب على شخص ما أن يجرفها 1296 01:00:50,108 --> 01:00:52,193 هرقل موليجان لا أحتاج إلى مقدمة 1297 01:00:52,277 --> 01:00:55,238 عندما تطيح بي سأحصل على **** مرة أخرى! 1298 01:00:56,573 --> 01:00:57,949 ووو! 1299 01:01:02,328 --> 01:01:04,205 غادر! يمين! يمسك! 1300 01:01:05,373 --> 01:01:06,791 يذهب! 1301 01:01:06,875 --> 01:01:10,128 ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 1302 01:01:24,351 --> 01:01:25,935 بعد أسبوع من القتال 1303 01:01:26,019 --> 01:01:28,855 شاب يرتدي معطفا أحمر يقف على حاجز 1304 01:01:29,856 --> 01:01:33,651 نحن نخفض بنادقنا كما هو يلوح بشكل محموم بمنديل أبيض 1305 01:01:34,819 --> 01:01:38,615 وهكذا انتهى الأمر. نحن نعتني بجرحانا. نحن نحصي موتانا 1306 01:01:38,698 --> 01:01:42,494 يتساءل الجنود السود والبيض على حد سواء إذا كان هذا يعني حقا الحرية. 1307 01:01:42,577 --> 01:01:44,662 ليس بعد. 1308 01:01:44,746 --> 01:01:49,501 نحن نتفاوض على شروط الاستسلام. أرى جورج واشنطن يبتسم. 1309 01:01:49,584 --> 01:01:54,047 نحن نرافق رجالهم خارج يوركتاون. إنهم يترنحون في ملف واحد في المنزل. 1310 01:01:54,130 --> 01:01:56,841 عشرات الآلاف من الناس إغراق الشوارع. 1311 01:01:56,925 --> 01:01:59,302 هناك صرخات وأجراس الكنائس تدق، 1312 01:01:59,386 --> 01:02:03,848 وبينما يتراجع أعداؤنا الذين سقطوا، أسمع أغنية الشرب التي يغنونها. 1313 01:02:03,932 --> 01:02:09,020 انقلب العالم رأسا على عقب 1314 01:02:09,104 --> 01:02:13,149 انقلب العالم رأسا على عقب 1315 01:02:14,025 --> 01:02:17,862 انقلب العالم رأسا على عقب 1316 01:02:18,780 --> 01:02:22,200 انقلب العالم رأسا على عقب 1317 01:02:22,283 --> 01:02:26,329 أسفل، أسفل، أسفل، أسفل 1318 01:02:26,413 --> 01:02:28,331 الحرية لأمريكا! الحرية لفرنسا! 1319 01:02:28,415 --> 01:02:31,126 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل 1320 01:02:31,209 --> 01:02:33,211 يجب أن أبدأ أمة جديدة يجب أن أقابل ابني 1321 01:02:33,294 --> 01:02:35,505 إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل 1322 01:02:35,588 --> 01:02:36,840 -لقد فزنا! -لقد فزنا! 1323 01:02:36,923 --> 01:02:38,216 لقد فزنا! لقد فزنا! 1324 01:02:38,299 --> 01:02:44,514 انقلب العالم رأسا على عقب 1325 01:03:14,294 --> 01:03:16,588 يقولون 1326 01:03:16,671 --> 01:03:21,843 ثمن حربي ليس الثمن الذي هم على استعداد لدفعه 1327 01:03:22,677 --> 01:03:25,180 مجنون 1328 01:03:25,263 --> 01:03:26,890 أنت تغش مع الفرنسيين 1329 01:03:26,973 --> 01:03:29,934 الآن أنا أقاتل مع فرنسا ومع اسبانيا 1330 01:03:30,560 --> 01:03:33,521 أنا أزرق جدًا 1331 01:03:33,605 --> 01:03:38,443 اعتقدت أننا قمنا بالترتيب عندما ذهبت بعيدا 1332 01:03:38,526 --> 01:03:42,030 كنت لي لإخضاع 1333 01:03:42,113 --> 01:03:45,367 حسنا، حتى على الرغم من القطيعة بيننا 1334 01:03:45,450 --> 01:03:50,872 لدي استفسار صغير لك 1335 01:03:52,916 --> 01:03:56,836 ماذا يأتي بعد ذلك؟ لقد تم تحريرك 1336 01:03:56,920 --> 01:04:01,007 هل تعلم مدى صعوبة القيادة؟ 1337 01:04:01,091 --> 01:04:02,592 أنت وحدك 1338 01:04:02,676 --> 01:04:05,053 رائع، واو 1339 01:04:05,136 --> 01:04:09,140 هل لديك أدنى فكرة عما يحدث الآن؟ 1340 01:04:09,224 --> 01:04:11,142 المحيطات ترتفع 1341 01:04:11,226 --> 01:04:13,269 سقوط الإمبراطوريات 1342 01:04:13,353 --> 01:04:17,315 إنه أصعب بكثير عندما يكون كل مكالمتك 1343 01:04:17,399 --> 01:04:22,070 كل وحده عبر البحر 1344 01:04:22,153 --> 01:04:26,074 عندما يقول شعبك أنهم يكرهونك 1345 01:04:26,157 --> 01:04:30,370 لا تأتي الزحف لي 1346 01:04:30,453 --> 01:04:33,206 دا دا دا دا دا 1347 01:04:33,289 --> 01:04:36,042 دات دا دا دا دا داي آه دا 1348 01:04:36,126 --> 01:04:43,008 دا-دا-دات-دات-داي-آه-دا 1349 01:04:44,217 --> 01:04:50,390 أنت وحدك 1350 01:05:10,535 --> 01:05:14,956 عزيزي ثيودوسيا، ماذا أقول لك 1351 01:05:15,040 --> 01:05:18,501 لديك عيني لديك اسم والدتك 1352 01:05:18,585 --> 01:05:21,921 عندما أتيت إلى العالم لقد بكيت 1353 01:05:22,005 --> 01:05:25,091 وقد حطم قلبي 1354 01:05:27,677 --> 01:05:32,057 أنا أخصص كل يوم لك 1355 01:05:32,140 --> 01:05:35,602 الحياة المنزلية لم تكن على الإطلاق أسلوبي 1356 01:05:35,685 --> 01:05:37,812 عندما تبتسم 1357 01:05:38,730 --> 01:05:41,232 أنت تطردني، أنا انهار 1358 01:05:41,316 --> 01:05:44,110 واعتقدت أنني كنت ذكيا جدا 1359 01:05:44,194 --> 01:05:48,073 سوف تصل إلى سن الرشد مع أمتنا الشابة 1360 01:05:48,156 --> 01:05:50,283 سننزف ونقاتل من أجلك 1361 01:05:50,367 --> 01:05:52,619 سنجعل الأمر مناسبًا لك 1362 01:05:52,702 --> 01:05:56,623 إذا وضعنا أساسا قويا بما فيه الكفاية 1363 01:05:56,706 --> 01:05:58,875 سوف ننقلها لك 1364 01:05:58,958 --> 01:06:02,879 سنعطيك العالم وسوف تفجرنا جميعًا بعيدًا 1365 01:06:02,962 --> 01:06:08,760 يوما ما، يوما ما 1366 01:06:08,843 --> 01:06:11,304 نعم، سوف تفجرنا جميعًا بعيدًا 1367 01:06:11,388 --> 01:06:18,144 يوما ما، يوما ما 1368 01:06:19,437 --> 01:06:24,984 أوه، فيليب، عندما تبتسم لقد تم التراجع 1369 01:06:25,068 --> 01:06:27,028 ابني 1370 01:06:27,112 --> 01:06:28,822 انظر إلى ابني 1371 01:06:29,948 --> 01:06:33,243 الفخر ليس الكلمة التي أبحث عنها 1372 01:06:33,326 --> 01:06:36,705 هناك الكثير بداخلي الآن 1373 01:06:37,288 --> 01:06:41,543 أوه، فيليب أنت تتفوق على شمس الصباح 1374 01:06:42,711 --> 01:06:44,796 ابني 1375 01:06:44,879 --> 01:06:46,965 عندما تبتسم 1376 01:06:48,508 --> 01:06:53,013 أنا انهار واعتقدت أنني كنت ذكيا جدا 1377 01:06:54,514 --> 01:06:59,227 - والدي لم يكن هناك - والدي لم يكن هناك 1378 01:06:59,310 --> 01:07:03,523 - أقسم أنني سأكون بالقرب منك - سأكون بالقرب من أجلك 1379 01:07:03,606 --> 01:07:08,028 - سأفعل كل ما يتطلبه الأمر - سأرتكب ملايين الأخطاء 1380 01:07:08,111 --> 01:07:14,075 سأصنع العالم آمنة وسليمة بالنسبة لك 1381 01:07:14,159 --> 01:07:17,954 سوف تصل إلى سن الرشد مع أمتنا الشابة 1382 01:07:18,038 --> 01:07:20,248 سننزف ونقاتل من أجلك 1383 01:07:20,331 --> 01:07:22,584 سنجعل الأمر مناسبًا لك 1384 01:07:22,667 --> 01:07:26,713 إذا وضعنا أساسا قويا بما فيه الكفاية 1385 01:07:26,796 --> 01:07:28,882 سوف ننقلها لك 1386 01:07:28,965 --> 01:07:30,675 سنعطيك العالم 1387 01:07:30,759 --> 01:07:33,094 وسوف تفجرنا جميعًا بعيدًا 1388 01:07:33,178 --> 01:07:38,600 يوما ما، يوما ما 1389 01:07:39,601 --> 01:07:42,896 نعم، سوف تفجرنا جميعًا بعيدًا 1390 01:07:42,979 --> 01:07:51,237 يوما ما، يوما ما 1391 01:07:52,864 --> 01:07:56,034 قد لا أعيش لأرى مجدنا 1392 01:07:56,117 --> 01:07:57,911 ألكساندر، هناك رسالة لك. 1393 01:07:57,994 --> 01:08:00,121 إنها من جون لورينز. سأقرأها لاحقا. 1394 01:08:00,205 --> 01:08:02,832 لكنني سأنضم بكل سرور إلى القتال 1395 01:08:02,916 --> 01:08:06,211 -لا. انها من والده. -والده؟ 1396 01:08:06,294 --> 01:08:10,173 وعندما يحكي أطفالنا قصتنا 1397 01:08:10,674 --> 01:08:12,509 هل ستقرأها لي؟ 1398 01:08:12,592 --> 01:08:17,263 سوف يروون قصة الليلة 1399 01:08:18,014 --> 01:08:20,642 "في يوم الثلاثاء الموافق 27 1400 01:08:20,725 --> 01:08:22,769 قُتل ابني في تبادل لإطلاق النار 1401 01:08:22,852 --> 01:08:26,523 ضد القوات البريطانية الانسحاب من ولاية كارولينا الجنوبية. 1402 01:08:27,482 --> 01:08:29,567 لقد انتهت الحرب بالفعل. 1403 01:08:30,402 --> 01:08:34,864 كما تعلمون، حلم جون بالتحرر وتجنيد 3000 رجل 1404 01:08:34,948 --> 01:08:37,909 لأول فوج عسكري أسود بالكامل. 1405 01:08:39,285 --> 01:08:43,123 حلمه بالحرية لهؤلاء الرجال يموت معه." 1406 01:08:44,040 --> 01:08:49,587 غدا سيكون هناك المزيد منا 1407 01:08:51,339 --> 01:08:54,634 ألكساندر، هل أنت بخير؟ 1408 01:08:56,302 --> 01:08:58,221 لدي الكثير من العمل للقيام به. 1409 01:08:59,264 --> 01:09:01,391 وبعد الحرب عدت إلى نيويورك 1410 01:09:01,474 --> 01:09:04,185 أ- بعد الحرب عدت إلى نيويورك 1411 01:09:04,269 --> 01:09:06,855 أنهيت دراستي ومارستُ المحاماة 1412 01:09:06,938 --> 01:09:09,524 لقد مارست القانون عمل بور في البيت المجاور 1413 01:09:09,607 --> 01:09:12,235 على الرغم من أننا بدأنا في نفس الوقت 1414 01:09:12,318 --> 01:09:14,821 بدأ ألكسندر هاميلتون في الصعود 1415 01:09:14,904 --> 01:09:17,657 كيفية الحساب لصعوده إلى القمة؟ 1416 01:09:17,741 --> 01:09:20,618 - يا رجل، الرجل لا يتوقف - بدون توقف 1417 01:09:20,702 --> 01:09:23,288 السادة لجنة التحكيم أنا فضولي، تحمل معي 1418 01:09:23,371 --> 01:09:25,248 هل أنت على علم أننا نصنع التاريخ؟ 1419 01:09:25,331 --> 01:09:28,626 هذه هي أول محاكمة قتل من أمتنا الجديدة 1420 01:09:28,710 --> 01:09:30,754 - الحرية وراء المداولة - بدون توقف 1421 01:09:30,837 --> 01:09:33,882 أنوي أن أثبت ما وراء الظل هناك شك مع مستشاري المساعد-- 1422 01:09:33,965 --> 01:09:35,383 المحامي المشارك هاملتون، اجلس 1423 01:09:35,467 --> 01:09:38,178 عميلنا ليفاي ويكس بريء اتصل بشاهدك الأول 1424 01:09:38,261 --> 01:09:41,014 - كان هذا كل ما كان عليك قوله - حسنًا، شيء آخر-- 1425 01:09:41,097 --> 01:09:43,725 لماذا تفترض هل أنت الأذكى في الغرفة؟ 1426 01:09:43,808 --> 01:09:46,019 لماذا تفترض هل أنت الأذكى في الغرفة؟ 1427 01:09:46,102 --> 01:09:48,646 لماذا تفترض هل أنت الأذكى في الغرفة؟ 1428 01:09:48,730 --> 01:09:51,441 - قريباً قد يكون هذا الموقف هو هلاكك - عذرًا 1429 01:09:51,524 --> 01:09:54,027 لماذا تكتب وكأنك ينفد من الوقت؟ 1430 01:09:54,110 --> 01:09:56,696 اكتب ليلا ونهارا وكأنك ينفد من الوقت 1431 01:09:56,780 --> 01:09:59,324 كل يوم تقاتل وكأنك ينفد من الوقت 1432 01:09:59,407 --> 01:10:01,242 واصل القتال في هذه الأثناء.. 1433 01:10:01,326 --> 01:10:02,160 بدون توقف 1434 01:10:02,243 --> 01:10:05,246 الفساد أغنية قديمة حتى نتمكن من الغناء في وئام 1435 01:10:05,330 --> 01:10:07,374 وليس في أي مكان أقوى مما في ألباني 1436 01:10:07,457 --> 01:10:09,834 اقتصاد هذه المستعمرة المماطلة على نحو متزايد 1437 01:10:09,918 --> 01:10:12,170 وبصراحة، هذا هو سبب الخدمة العامة يبدو أنه يتصل بي 1438 01:10:12,253 --> 01:10:13,088 إنه فقط بدون توقف 1439 01:10:13,171 --> 01:10:15,173 لقد مارست القانون لقد أتقنته عمليا 1440 01:10:15,256 --> 01:10:17,801 لقد رأيت الظلم في العالم ولقد صححت ذلك 1441 01:10:17,884 --> 01:10:20,845 الآن من أجل ديمقراطية مركزية قوية إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأكون سقراط 1442 01:10:20,929 --> 01:10:22,639 رمي الحجارة اللفظية عند هذه الواسطات 1443 01:10:22,722 --> 01:10:25,433 هاميلتون في المؤتمر الدستوري 1444 01:10:25,517 --> 01:10:28,353 لقد تم اختياري من أجل المؤتمر الدستوري 1445 01:10:28,436 --> 01:10:30,605 هناك كمندوب مبتدئ في نيويورك 1446 01:10:30,689 --> 01:10:32,941 الآن، ما سأقوله قد يبدو غير حساس... 1447 01:10:33,024 --> 01:10:33,858 عذرًا 1448 01:10:33,942 --> 01:10:35,652 يذهب ويقترح شكل حكومته الخاصة 1449 01:10:35,735 --> 01:10:36,569 ماذا؟ 1450 01:10:36,653 --> 01:10:38,321 خطته الخاصة من أجل شكل جديد للحكومة 1451 01:10:38,405 --> 01:10:39,239 ماذا؟ 1452 01:10:39,322 --> 01:10:41,157 محادثات لمدة ست ساعات المؤتمر فاتر 1453 01:10:41,241 --> 01:10:43,660 - شاب لامع - يو، من هو هذا؟ 1454 01:10:43,743 --> 01:10:46,287 لماذا دائما قل ما تؤمن به؟ 1455 01:10:46,371 --> 01:10:48,665 لماذا دائما قل ما تؤمن به؟ 1456 01:10:48,748 --> 01:10:53,378 كل إعلان يضمن ذخيرة مجانية لأعدائك 1457 01:10:53,461 --> 01:10:54,295 عذرًا 1458 01:10:54,379 --> 01:10:56,756 لماذا تكتب كأنها خرجت عن الموضة؟ 1459 01:10:56,840 --> 01:10:59,217 اكتب ليلا ونهارا وكأنه يخرج عن الاسلوب 1460 01:10:59,300 --> 01:11:01,928 كل يوم تقاتل وكأنه يخرج عن الاسلوب 1461 01:11:02,012 --> 01:11:03,638 افعل ما تفعله 1462 01:11:05,056 --> 01:11:06,891 -ألكسندر؟ - آرون بور، سيدي. 1463 01:11:06,975 --> 01:11:09,602 -حسنا، إنه منتصف الليل. -هل يمكننا التشاور يا سيدي؟ 1464 01:11:09,686 --> 01:11:12,105 -هل هذا أمر قانوني؟ - نعم وهذا مهم بالنسبة لي . 1465 01:11:12,188 --> 01:11:14,941 -ماذا تحتاج؟ -بور، أنت محامي أفضل مني. 1466 01:11:15,025 --> 01:11:15,859 تمام. 1467 01:11:15,942 --> 01:11:17,694 أعلم أنني أتحدث كثيرًا، فأنا كاشط 1468 01:11:17,777 --> 01:11:20,363 أنت لا يصدق في المحكمة أنت مقتضب ومقنع 1469 01:11:20,447 --> 01:11:22,866 موكلي يحتاج إلى دفاع قوي أنت الحل 1470 01:11:22,949 --> 01:11:26,036 -أه، من هو عميلك؟ - الدستور الأمريكي الجديد. 1471 01:11:26,119 --> 01:11:27,287 - لا. - اسمعني. 1472 01:11:27,370 --> 01:11:28,204 مستحيل. 1473 01:11:28,288 --> 01:11:30,498 سلسلة من المقالات نشرت بشكل مجهول 1474 01:11:30,582 --> 01:11:32,625 الدفاع عن الوثيقة أمام الجمهور 1475 01:11:32,709 --> 01:11:34,294 -لن يقرأه أحد. -أنا أعترض. 1476 01:11:34,377 --> 01:11:36,296 -وإذا فشلت؟ -بور، لهذا السبب نحن في حاجة إليها. 1477 01:11:36,379 --> 01:11:38,923 -الدستور في حالة من الفوضى. - لذا فهو يحتاج إلى تعديلات. 1478 01:11:39,007 --> 01:11:41,343 - إنها مليئة بالتناقضات. -وكذلك الاستقلال. 1479 01:11:41,426 --> 01:11:44,220 -علينا أن نبدأ من مكان ما. -لا. مستحيل. 1480 01:11:44,304 --> 01:11:46,222 -أنت ترتكب خطأ. -طاب مساؤك. 1481 01:11:46,306 --> 01:11:49,517 يا. ماذا تنتظر؟ لماذا تماطل؟ 1482 01:11:49,601 --> 01:11:52,604 -ماذا؟ -لقد انتصرنا في الحرب. لماذا كان كل هذا؟ 1483 01:11:52,687 --> 01:11:54,522 -هل تؤيد هذا الدستور؟ -بالطبع. 1484 01:11:54,606 --> 01:11:57,484 -ثم الدفاع عنه. -ماذا لو كنت تدعم الحصان الخطأ؟ 1485 01:11:57,567 --> 01:11:59,819 بور، درسنا وقاتلنا وقتلنا 1486 01:11:59,903 --> 01:12:02,447 لفكرة الأمة علينا الآن أن نبني 1487 01:12:02,530 --> 01:12:04,908 لمرة واحدة في حياتك اتخاذ موقف بكل فخر 1488 01:12:04,991 --> 01:12:07,535 أنا لا أفهم كيف تقف على الجانب 1489 01:12:07,619 --> 01:12:10,914 سأحتفظ بكل خططي قريب من صدري 1490 01:12:10,997 --> 01:12:12,665 انتظر، انتظر، انتظر.. 1491 01:12:12,749 --> 01:12:17,504 سأنتظر هنا وانظر في أي اتجاه ستهب الريح 1492 01:12:17,587 --> 01:12:20,048 أنا آخذ وقتي 1493 01:12:20,131 --> 01:12:22,592 مشاهدة ولادة أمة 1494 01:12:22,676 --> 01:12:25,261 مشاهدة التوتر ينمو 1495 01:12:29,099 --> 01:12:30,850 أنا أبحر إلى لندن 1496 01:12:30,934 --> 01:12:34,521 أنا برفقة من قبل شخص يدفع دائما 1497 01:12:34,604 --> 01:12:36,356 لقد وجدت زوجا ثريا 1498 01:12:36,439 --> 01:12:40,068 من سيبقيني في راحة لكل أيامي 1499 01:12:40,151 --> 01:12:41,653 انه ليس الكثير من المرح 1500 01:12:41,736 --> 01:12:45,782 ولكن لا يوجد أحد من يمكنه أن يطابقك في تغيير العبارة 1501 01:12:45,865 --> 01:12:49,160 - بلدي الكسندر - انجليكا 1502 01:12:49,244 --> 01:12:52,414 لا تنسى أن تكتب 1503 01:12:52,497 --> 01:12:54,749 أنظر إلى أين أنت 1504 01:12:54,833 --> 01:12:56,626 انظر إلى المكان الذي بدأت فيه 1505 01:12:56,710 --> 01:12:59,671 حقيقة أنك على قيد الحياة هي معجزة 1506 01:12:59,754 --> 01:13:02,340 مجرد البقاء على قيد الحياة سيكون ذلك كافيا 1507 01:13:03,008 --> 01:13:07,804 وإذا كانت زوجتك تستطيع المشاركة جزء بسيط من وقتك 1508 01:13:07,887 --> 01:13:11,182 لو أستطيع أن أمنحك راحة البال 1509 01:13:11,266 --> 01:13:12,684 هل سيكون ذلك كافيا؟ 1510 01:13:13,268 --> 01:13:16,396 الكسندر ينضم إلى القوات مع جيمس ماديسون وجون جاي 1511 01:13:16,479 --> 01:13:20,108 لكتابة سلسلة من المقالات الدفاعية دستور الولايات المتحدة الجديد 1512 01:13:20,191 --> 01:13:22,110 بعنوان "الأوراق الفيدرالية". 1513 01:13:23,028 --> 01:13:25,280 كانت الخطة لكتابة ما مجموعه 25 مقالا، 1514 01:13:25,363 --> 01:13:27,866 تم تقسيم العمل بالتساوي بين الرجال الثلاثة. 1515 01:13:29,534 --> 01:13:33,204 وفي النهاية كتبوا 85 مقالاً في غضون ستة أشهر. 1516 01:13:33,913 --> 01:13:35,790 مرض جون جاي بعد أن كتب خمسة. 1517 01:13:37,083 --> 01:13:39,794 كتب جيمس ماديسون 29. 1518 01:13:39,878 --> 01:13:43,548 كتب هاميلتون 51 أخرى! 1519 01:13:43,631 --> 01:13:46,259 كيف تكتب وكأنك ينفد من الوقت؟ 1520 01:13:46,343 --> 01:13:48,845 اكتب ليلا ونهارا وكأنك ينفد من الوقت 1521 01:13:48,928 --> 01:13:51,389 كل يوم تقاتل وكأنك ينفد من الوقت 1522 01:13:51,473 --> 01:13:53,516 نفاد الوقت هل نفاد الوقت؟ 1523 01:13:53,600 --> 01:13:54,434 عذرًا 1524 01:13:54,517 --> 01:13:56,853 كيف تكتب مثل الغد لن يصل؟ 1525 01:13:56,936 --> 01:13:59,689 كيف تكتب وكأنك في حاجة إليها من أجل البقاء؟ 1526 01:13:59,773 --> 01:14:02,359 كيف تكتب كل ثانية كنت على قيد الحياة؟ 1527 01:14:02,442 --> 01:14:05,862 كل ثانية أنت على قيد الحياة كل ثانية أنت على قيد الحياة 1528 01:14:06,404 --> 01:14:08,823 إنهم يطلبون مني أن أقود 1529 01:14:08,907 --> 01:14:11,409 أنا أبذل قصارى جهدي 1530 01:14:11,493 --> 01:14:14,120 للحصول على الأشخاص الذين أحتاجهم 1531 01:14:14,204 --> 01:14:16,081 أنا أطلب منك أن تكون الساعد الأيمن لي 1532 01:14:16,164 --> 01:14:17,248 الخزانة أم الدولة؟ 1533 01:14:17,332 --> 01:14:20,001 - أعلم أن هناك الكثير لأطلبه - الخزانة أم الدولة؟ 1534 01:14:20,085 --> 01:14:22,003 أن تترك وراءك العالم الذي تعرفه 1535 01:14:22,087 --> 01:14:25,173 سيدي، هل تريد مني أن أهرب؟ وزارة الخزانة أم وزارة الخارجية؟ 1536 01:14:25,256 --> 01:14:26,758 الخزانة. 1537 01:14:26,841 --> 01:14:28,301 دعنا نذهب. 1538 01:14:30,845 --> 01:14:32,013 الكسندر... 1539 01:14:32,097 --> 01:14:33,348 لا بد لي من المغادرة. 1540 01:14:33,431 --> 01:14:34,557 الكسندر. 1541 01:14:34,641 --> 01:14:36,393 انظر حولك، انظر حولك 1542 01:14:36,476 --> 01:14:39,479 كم نحن محظوظون أن تكون على قيد الحياة الآن 1543 01:14:39,562 --> 01:14:42,649 - عاجز - إنهم يطلبون مني القيادة 1544 01:14:42,732 --> 01:14:44,984 انظر حولك، أليس هذا كافيا؟ 1545 01:14:45,068 --> 01:14:46,569 لن يكون راضيا أبدا 1546 01:14:46,653 --> 01:14:49,656 - ما الذي يكفي لتكون راضيا؟ - لن يرضى أبداً 1547 01:14:49,739 --> 01:14:55,704 - راضية راضية - التاريخ عينه عليك 1548 01:14:55,787 --> 01:14:57,580 راضٍ، راضٍ 1549 01:14:57,664 --> 01:15:00,417 لماذا تفترض هل أنت الأذكى في الغرفة؟ 1550 01:15:00,500 --> 01:15:02,961 - أليس هذا كافيا؟ - لن يرضى أبداً 1551 01:15:03,044 --> 01:15:05,255 التاريخ عيونه عليك 1552 01:15:05,338 --> 01:15:06,965 لماذا تكتب هكذا... 1553 01:15:07,048 --> 01:15:10,719 التاريخ عيونه عليك 1554 01:15:10,802 --> 01:15:13,763 - أنا لا أرمي طلقتي. - فقط عليك الانتظار 1555 01:15:13,847 --> 01:15:16,641 -أنا لا أرمي طلقتي. - فقط عليك الانتظار 1556 01:15:16,725 --> 01:15:18,601 - أنا ألكسندر هاملتون - هاملتون 1557 01:15:18,685 --> 01:15:21,604 فقط انتظر 1558 01:15:21,688 --> 01:15:24,024 أنا لا أرمي طلقتي! 1559 01:16:38,807 --> 01:16:40,475 سبعة عشر 1560 01:16:40,558 --> 01:16:42,519 سبعة عشر 1561 01:16:42,602 --> 01:16:44,020 سبعة عشر 1562 01:16:44,104 --> 01:16:46,564 1789 1563 01:16:46,648 --> 01:16:50,443 كيف اللقيط، اليتيم مهاجر، طبيب بيطري حربي مزين 1564 01:16:50,527 --> 01:16:52,445 توحيد المستعمرات من خلال المزيد من الديون؟ 1565 01:16:52,529 --> 01:16:55,323 محاربة الآباء المؤسسين الآخرين حتى يضطر إلى التنازل 1566 01:16:55,407 --> 01:16:57,909 امتلك كل شيء، اخسر كل شيء هل أنت مستعد للمزيد بعد؟ 1567 01:16:57,992 --> 01:17:00,662 وزير الخزانة واشنطن هي الرئيس 1568 01:17:00,745 --> 01:17:03,623 كل تجربة أمريكية يشكل سابقة 1569 01:17:03,707 --> 01:17:06,334 ليس بهذه السرعة جاء شخص ما لمقاومته 1570 01:17:06,418 --> 01:17:09,295 أغضبه حتى أصبح لدينا نظام الحزبين 1571 01:17:09,379 --> 01:17:11,798 أنت لم تقابله بعد لم تتح لك الفرصة 1572 01:17:11,881 --> 01:17:14,634 لأنه كان يركل الحمار كسفير في فرنسا 1573 01:17:14,718 --> 01:17:17,345 ولكن يجب على شخص ما الاحتفاظ به الوعد الأمريكي 1574 01:17:17,429 --> 01:17:20,473 عليك ببساطة أن تقابل توماس توماس! 1575 01:17:21,141 --> 01:17:23,685 توماس جيفرسون يعود إلى المنزل! 1576 01:17:23,768 --> 01:17:26,312 توماس جيفرسون يعود إلى المنزل! 1577 01:17:26,396 --> 01:17:29,107 توماس جيفرسون يعود إلى المنزل! 1578 01:17:29,190 --> 01:17:31,317 توماس جيفرسون يعود إلى المنزل 1579 01:17:31,401 --> 01:17:33,361 توماس جيفرسون يعود إلى المنزل 1580 01:17:33,445 --> 01:17:39,868 يا رب، لقد كان في باريس لفترة طويلة 1581 01:17:42,996 --> 01:17:44,497 أأ-أوه! 1582 01:17:47,667 --> 01:17:48,585 أأ-أوه! 1583 01:17:48,668 --> 01:17:51,713 فرنسا تتبعنا إلى الثورة 1584 01:17:51,796 --> 01:17:54,549 لم يعد هناك المزيد من الوضع الراهن 1585 01:17:54,632 --> 01:17:57,427 لكن الشمس تشرق وما زال العالم يدور 1586 01:17:57,510 --> 01:17:58,595 أأ-أوه! 1587 01:17:58,678 --> 01:18:01,890 لقد ساعدت لافاييت في صياغة إعلان 1588 01:18:01,973 --> 01:18:04,809 ثم قلت: "يجب أن أذهب 1589 01:18:04,893 --> 01:18:07,270 يجب أن أكون في مونتيسيلو" 1590 01:18:07,354 --> 01:18:10,440 الآن يبدأ العمل في المنزل 1591 01:18:10,523 --> 01:18:11,775 أأ-أوه! 1592 01:18:13,401 --> 01:18:15,403 إذن ما الذي فاتني؟ 1593 01:18:16,321 --> 01:18:18,239 ماذا فاتني؟ 1594 01:18:19,616 --> 01:18:22,744 فيرجينيا، منزلي الجميل أريد أن أعطيك قبلة 1595 01:18:24,621 --> 01:18:27,665 لقد كنت في اجتماع باريس الكثير من السيدات المختلفة 1596 01:18:27,749 --> 01:18:30,001 أعتقد لقد فاتني في الأساس أواخر الثمانينات 1597 01:18:30,085 --> 01:18:33,338 لقد سافرت حول العالم الواسع وعاد إلى هذا 1598 01:18:34,923 --> 01:18:36,508 أأ-أوه! 1599 01:18:36,591 --> 01:18:39,010 هناك رسالة على مكتبي من الرئيس 1600 01:18:39,094 --> 01:18:40,887 لم أضع حقيبتي حتى الآن 1601 01:18:40,970 --> 01:18:43,682 سالي، كوني خروفاً، عزيزتي لن تفتحه؟ 1602 01:18:43,765 --> 01:18:46,017 تقول الرئيس تجميع خزانة 1603 01:18:46,101 --> 01:18:48,687 وأنني سأكون وزير الخارجية 1604 01:18:48,770 --> 01:18:51,398 عظيم وأنني حصلت بالفعل على موافقة مجلس الشيوخ 1605 01:18:51,481 --> 01:18:55,193 لقد وصلت للتو إلى المنزل والآن أنا متوجه إلى نيويورك 1606 01:18:55,276 --> 01:18:57,779 التوجه إلى نيويورك! التوجه إلى نيويورك! 1607 01:18:57,862 --> 01:18:59,572 أبحث في الحقول المتداول 1608 01:18:59,656 --> 01:19:03,618 لا أستطيع أن أصدق أننا أحرار 1609 01:19:03,702 --> 01:19:05,412 على استعداد لمواجهة أي شيء 1610 01:19:05,495 --> 01:19:08,873 ينتظرني في مدينة نيويورك 1611 01:19:08,957 --> 01:19:11,751 ولكن من ينتظرني عندما أخطو في المكان؟ 1612 01:19:11,835 --> 01:19:13,670 صديقي جيمس ماديسون 1613 01:19:13,753 --> 01:19:14,754 احمرار في الوجه 1614 01:19:14,838 --> 01:19:20,885 يمسك ذراعي وأنا أجيب: "ماذا يحدث؟" 1615 01:19:20,969 --> 01:19:23,304 توماس، نحن منخرطون في معركة 1616 01:19:23,388 --> 01:19:26,182 من أجل روح أمتنا ذاتها 1617 01:19:26,266 --> 01:19:29,310 هل يمكنك الحصول علينا للخروج من الفوضى التي نحن فيها؟ 1618 01:19:29,394 --> 01:19:30,395 أأ-أوه! 1619 01:19:30,478 --> 01:19:33,606 خطة هاميلتون المالية الجديدة ليس أقل من ذلك 1620 01:19:33,690 --> 01:19:36,526 من سيطرة الحكومة 1621 01:19:36,609 --> 01:19:39,654 لقد كنت أقاتل من أجل الجنوب وحدي 1622 01:19:39,738 --> 01:19:41,364 أين كنت؟ 1623 01:19:41,448 --> 01:19:42,782 فرنسا. ماذا؟ 1624 01:19:42,866 --> 01:19:44,909 - اااا! -علينا أن نفوز. 1625 01:19:44,993 --> 01:19:47,746 - ماذا فاتني؟ - وا-- وا-- ماذا فاتني؟ 1626 01:19:47,829 --> 01:19:50,540 - ماذا فاتني؟ - لقد عدت إلى المنزل لهذا؟ 1627 01:19:50,623 --> 01:19:54,169 رأسا على عقب إلى الهاوية السياسية 1628 01:19:54,252 --> 01:19:56,046 رأسا على عقب في الهاوية 1629 01:19:56,129 --> 01:19:58,548 لدي أول اجتماع لمجلس الوزراء اليوم 1630 01:19:58,631 --> 01:20:00,800 أعتقد أنه من الأفضل أن أفكر من شيء ليقوله 1631 01:20:00,884 --> 01:20:05,013 أنا بالفعل في طريقي دعونا نصل إلى الجزء السفلي من هذا 1632 01:20:05,096 --> 01:20:08,183 ماذا فاتني؟ اه 1633 01:20:08,725 --> 01:20:11,394 السيد جيفرسون، مرحبا بك في بيتك 1634 01:20:11,478 --> 01:20:14,105 السيد جيفرسون؟ الكسندر هاميلتون 1635 01:20:14,189 --> 01:20:19,611 السيد جيفرسون، مرحبا بك في بيتك 1636 01:20:19,694 --> 01:20:22,280 السيد جيفرسون، مرحبا بك في بيتك، سيدي 1637 01:20:22,364 --> 01:20:25,658 لقد كنت في باريس 1638 01:20:25,742 --> 01:20:30,288 لفترة طويلة! 1639 01:20:30,372 --> 01:20:31,956 إذن ما الذي فاتني؟ 1640 01:20:39,506 --> 01:20:41,508 السيدات والسادة، 1641 01:20:41,591 --> 01:20:44,427 كان من الممكن أن تكون في أي مكان في العالم الليلة، 1642 01:20:44,511 --> 01:20:47,222 لكنك هنا معنا في مدينة نيويورك. 1643 01:20:47,305 --> 01:20:50,308 هل أنتم مستعدون لاجتماع مجلس الوزراء؟ 1644 01:20:52,477 --> 01:20:54,187 القضية المطروحة على الطاولة: 1645 01:20:54,270 --> 01:20:58,692 خطة الوزير هاملتون لتفترض ديون الدولة وإنشاء بنك وطني. 1646 01:20:58,775 --> 01:21:02,070 السكرتير جيفرسون, لك الكلمة يا سيدي. 1647 01:21:02,153 --> 01:21:04,864 "الحياة، الحرية والسعي وراء السعادة" 1648 01:21:04,948 --> 01:21:07,659 لقد ناضلنا من أجل هذه المُثُل لا ينبغي لنا أن نقبل بأقل من ذلك 1649 01:21:07,742 --> 01:21:10,245 هذه كلمات حكيمة الرجال المغامرون يقتبسونهم 1650 01:21:10,328 --> 01:21:13,873 لا تتصرفوا بالمفاجأة يا رفاق لأني كتبتهم 1651 01:21:13,957 --> 01:21:15,834 آه، ولكن هاميلتون ينسى 1652 01:21:15,917 --> 01:21:18,628 خطته سيكون لها الحكومة تحمل ديون الدول 1653 01:21:18,712 --> 01:21:21,339 الآن، ضع رهاناتك وأما من يستفيد 1654 01:21:21,423 --> 01:21:23,925 مقر الحكومة ذاته حيث يجلس هاميلتون 1655 01:21:24,009 --> 01:21:26,803 - غير صحيح! - أوه، إذا كان الحذاء مناسبًا، ارتديه 1656 01:21:26,886 --> 01:21:30,265 إذا كانت نيويورك مديونة لماذا يجب أن تتحمل فرجينيا ذلك؟ 1657 01:21:30,348 --> 01:21:32,142 اه، ديوننا مدفوعة، أخشى 1658 01:21:32,225 --> 01:21:35,311 لا تفرض ضرائب على الجنوب لأننا صنعناها في الظل 1659 01:21:35,395 --> 01:21:38,440 في فرجينيا نزرع البذور في الأرض نحن نخلق 1660 01:21:38,523 --> 01:21:40,108 أنت فقط تريد نقل أموالنا 1661 01:21:40,191 --> 01:21:42,861 هذه الخطة المالية هو الطلب الفاحش 1662 01:21:42,944 --> 01:21:46,364 وهي صفحات كثيرة جدًا لكي يفهمها أي رجل 1663 01:21:46,448 --> 01:21:48,658 قف معي في أرض الأحرار 1664 01:21:48,742 --> 01:21:50,994 نسأل الله أننا لا نرى أبدا ترشيح هاميلتون 1665 01:21:51,077 --> 01:21:53,913 أنظر، عندما فرضت بريطانيا ضريبة على الشاي الخاص بنا لقد أصبحنا مرحين 1666 01:21:53,997 --> 01:21:57,459 تخيل ماذا سيحدث عندما تحاول فرض ضريبة على الويسكي لدينا 1667 01:21:57,542 --> 01:22:00,295 شكرا لك السكرتير جيفرسون. أوه. 1668 01:22:02,547 --> 01:22:06,009 - الوزير هاملتون، ردك. - حسنًا الآن. 1669 01:22:07,969 --> 01:22:10,680 توماس، كان ذلك إعلان جميل حقيقي 1670 01:22:10,764 --> 01:22:13,433 مرحبا بكم في الوقت الحاضر نحن ندير أمة حقيقية 1671 01:22:13,516 --> 01:22:15,852 هل ترغب في الانضمام إلينا أو البقاء يانع 1672 01:22:15,935 --> 01:22:19,064 افعل مهما كان الأمر بحق الجحيم هل تفعل ذلك في مونتيسيلو؟ 1673 01:22:19,147 --> 01:22:21,441 إذا تحملنا الديون يحصل الاتحاد 1674 01:22:21,524 --> 01:22:24,069 خط ائتماني جديد مدر للبول ماليا 1675 01:22:24,152 --> 01:22:25,320 كيف لا تحصل عليه؟ 1676 01:22:25,403 --> 01:22:28,365 إذا كنا عدوانيين وتنافسيين الاتحاد يحصل على دفعة 1677 01:22:28,448 --> 01:22:30,075 هل تفضل أن تعطيه مسكناً؟ 1678 01:22:30,158 --> 01:22:31,743 درس في التربية المدنية من تاجر العبيد 1679 01:22:31,826 --> 01:22:35,372 أيها الجار، لقد تم سداد ديونك لأنك لا تدفع مقابل العمل 1680 01:22:35,455 --> 01:22:37,540 "نحن نزرع البذور في الجنوب نحن نخلق" 1681 01:22:37,624 --> 01:22:40,585 نعم، استمر في الصراخ نحن نعرف من يقوم بالزراعة حقًا 1682 01:22:41,670 --> 01:22:43,338 وشيء آخر السيد عصر التنوير 1683 01:22:43,421 --> 01:22:46,383 لا تحاضرني عن الحرب أنت لم تقاتل فيه 1684 01:22:46,466 --> 01:22:49,177 هل تعتقد أنني خائف منك يا رجل؟ لقد كدنا أن نموت في خندق 1685 01:22:49,260 --> 01:22:51,638 بينما كنت خارج الارتفاع مع الفرنسيين 1686 01:22:51,721 --> 01:22:53,390 توماس جيفرسون دائما متردد مع الرئيس 1687 01:22:54,391 --> 01:22:57,018 متحفظ ليست هناك خطة لم يتخلى عنها 1688 01:22:57,102 --> 01:22:59,604 ماديسون، أنت مجنون كصانع القبعات، يا بني خذ الدواء الخاص بك 1689 01:22:59,688 --> 01:23:02,607 اللعنة، أنت في حالة أسوأ من الدين الوطني في 1690 01:23:02,691 --> 01:23:04,901 الجلوس هناك عديم الفائدة مثل اثنين من القرف 1691 01:23:04,984 --> 01:23:08,154 مهلا، استدر، انحنى سأريكم أين يناسب حذائي 1692 01:23:08,238 --> 01:23:10,240 عفوا. 1693 01:23:10,323 --> 01:23:12,909 ماديسون، جيفرسون، تمشى. هاميلتون، تمشى. 1694 01:23:14,494 --> 01:23:17,455 سوف نجتمع مرة أخرى بعد استراحة قصيرة. 1695 01:23:17,539 --> 01:23:18,498 -هاميلتون. -سيد. 1696 01:23:18,581 --> 01:23:19,499 كلمة. 1697 01:23:20,083 --> 01:23:21,960 ليس لديك الأصوات 1698 01:23:22,043 --> 01:23:23,670 ليس لديك الأصوات 1699 01:23:25,380 --> 01:23:29,467 ستحتاج إلى موافقة الكونجرس وليس لديك الأصوات 1700 01:23:30,427 --> 01:23:31,344 هذا خطأ فادح 1701 01:23:31,428 --> 01:23:34,014 في بعض الأحيان يجعلني أتساءل لماذا حتى أحمل الرعد 1702 01:23:34,097 --> 01:23:35,557 لماذا حتى يجلب الرعد 1703 01:23:44,774 --> 01:23:46,359 هل تريد أن تجمع نفسك؟ 1704 01:23:46,443 --> 01:23:48,820 أنا آسف. هؤلاء أهل فيرجينيا هم طيور على ريشة. 1705 01:23:48,903 --> 01:23:51,531 أيها الشاب، أنا من فرجينيا. لذلك، انتبه إلى فمك. 1706 01:23:51,614 --> 01:23:54,492 لذلك سمحنا للكونغرس هل أصبح رهينة لدى الجنوب؟ 1707 01:23:54,993 --> 01:23:57,120 -أنت بحاجة إلى الأصوات. - لا، نحن بحاجة إلى ضربات جريئة. 1708 01:23:57,203 --> 01:23:59,748 -نحن بحاجة إلى هذه الخطة. - لا، أنت بحاجة إلى إقناع المزيد من الناس. 1709 01:23:59,831 --> 01:24:02,584 حسنًا، جيمس ماديسون لن يتحدث معي. هذا غير بداية. 1710 01:24:02,667 --> 01:24:05,295 اه. الفوز كان سهلاً أيها الشاب. الحكم أصعب. 1711 01:24:05,378 --> 01:24:08,173 -إنهم عنيدون. -عليك أن تجد حلا وسطا. 1712 01:24:08,256 --> 01:24:10,050 ليس لديهم خطة. إنهم يكرهونني فقط! 1713 01:24:10,133 --> 01:24:11,092 أقنعهم بخلاف ذلك. 1714 01:24:11,176 --> 01:24:13,803 وماذا يحدث إذا لم أحصل على موافقة الكونجرس؟ 1715 01:24:13,887 --> 01:24:16,556 أتصور أنهم سيطالبون بإزالتك. 1716 01:24:16,639 --> 01:24:18,933 -سيد. - اكتشف ذلك يا ألكسندر. 1717 01:24:20,143 --> 01:24:22,479 هذا أمر من القائد الخاص بك. 1718 01:24:30,737 --> 01:24:32,155 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 1719 01:24:32,238 --> 01:24:34,032 - خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 1720 01:24:34,115 --> 01:24:36,368 - خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة -جيد! 1721 01:24:36,451 --> 01:24:37,786 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 1722 01:24:37,869 --> 01:24:39,537 - خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 1723 01:24:39,621 --> 01:24:41,623 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة 1724 01:24:41,706 --> 01:24:43,833 - سبتمبر، هويت، نيوف - سبتمبر، هويت، نيوف 1725 01:24:43,917 --> 01:24:45,377 - سبتمبر، هويت، نيوف - سبتمبر، هويت، نيوف 1726 01:24:45,460 --> 01:24:49,297 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ستة، سبعة، ثمانية، تسعة! 1727 01:24:51,299 --> 01:24:52,592 عزيزتي أنجليكا 1728 01:24:52,676 --> 01:24:54,594 "غدا وغدا وغدا 1729 01:24:54,678 --> 01:24:57,639 يزحف بهذه الوتيرة التافهة من يوم لآخر" 1730 01:24:57,722 --> 01:25:01,017 أنا على ثقة أنك سوف تفهم المرجع إلى مأساة اسكتلندية أخرى 1731 01:25:01,101 --> 01:25:03,103 دون أن أضطر إلى تسمية المسرحية 1732 01:25:03,186 --> 01:25:06,106 يعتقدون أنني ماكبث الطموح هو حماقتي 1733 01:25:06,189 --> 01:25:09,484 أنا متعدد الثقافات ألم في المؤخرة، ألم شديد 1734 01:25:09,567 --> 01:25:12,445 ماديسون هو بانكو، ماكدوف جيفرسون 1735 01:25:12,529 --> 01:25:16,241 وبيرنام وود هو الكونغرس في طريقها إلى دونسينان 1736 01:25:16,324 --> 01:25:18,535 وها أنت ذا، على بعد محيط 1737 01:25:18,618 --> 01:25:21,621 هل يجب عليك أن تعيش بعيدًا عن المحيط؟ 1738 01:25:21,705 --> 01:25:24,666 أفكار عنك تهدأ ثم أحصل على رسالة أخرى 1739 01:25:24,749 --> 01:25:27,252 ولا أستطيع أن أطرح هذه الفكرة جانباً 1740 01:25:27,335 --> 01:25:28,878 خذ قسطا من الراحة 1741 01:25:28,962 --> 01:25:30,338 أنا في طريقي 1742 01:25:30,422 --> 01:25:34,009 هناك مفاجأة صغيرة قبل العشاء ولا يمكنه الانتظار 1743 01:25:34,092 --> 01:25:36,094 سأكون هناك خلال دقيقة واحدة فقط احفظ طبقي 1744 01:25:36,177 --> 01:25:37,971 - الكسندر - حسنًا، حسنًا 1745 01:25:38,054 --> 01:25:40,974 ابنك يبلغ من العمر تسع سنوات اليوم 1746 01:25:41,057 --> 01:25:43,727 لديه شيء يود أن يقوله 1747 01:25:43,810 --> 01:25:46,521 لقد كان يتدرب طوال اليوم 1748 01:25:47,022 --> 01:25:49,524 فيليب، خذها بعيدا 1749 01:25:49,607 --> 01:25:50,900 بابا، بابا، انظر 1750 01:25:50,984 --> 01:25:54,362 اسمي فيليب، أنا شاعر 1751 01:25:54,446 --> 01:25:56,865 لقد كتبت هذه القصيدة فقط لإظهار ذلك 1752 01:25:56,948 --> 01:25:59,784 ولقد بلغت التاسعة للتو 1753 01:25:59,868 --> 01:26:02,120 يمكنك كتابة القوافي ولكن لا يمكنك أن تكتب لي 1754 01:26:02,203 --> 01:26:03,038 ماذا! 1755 01:26:03,121 --> 01:26:05,206 أمارس اللغة الفرنسية والعزف على البيانو مع والدتي 1756 01:26:05,290 --> 01:26:06,124 اه! 1757 01:26:06,207 --> 01:26:08,168 لدي أخت لكني أريد أخًا صغيرًا 1758 01:26:08,251 --> 01:26:09,085 حسنا. 1759 01:26:09,169 --> 01:26:11,379 والدي يحاول لبدء بنك أمريكا 1760 01:26:11,463 --> 01:26:13,173 Un، deux، trois، quatre، cinq! 1761 01:26:13,256 --> 01:26:15,300 -برافو! - خذ قسطا من الراحة 1762 01:26:15,383 --> 01:26:16,801 مرحبًا، طفلنا رائع جدًا. 1763 01:26:16,885 --> 01:26:20,305 اهرب معنا في الصيف دعنا نذهب شمال الولاية 1764 01:26:20,388 --> 01:26:22,474 إليزا، لدي الكثير على طبقي 1765 01:26:22,557 --> 01:26:25,268 يمكننا جميعا الذهاب والبقاء مع والدي 1766 01:26:25,352 --> 01:26:28,146 - هناك بحيرة وأنا أعلم - أعرف 1767 01:26:28,229 --> 01:26:29,773 في حديقة قريبة 1768 01:26:29,856 --> 01:26:31,274 أحب أن أذهب 1769 01:26:31,358 --> 01:26:35,612 أنت وأنا يمكن أن نذهب عندما يظلم الليل 1770 01:26:36,363 --> 01:26:37,405 سأحاول الابتعاد 1771 01:26:37,489 --> 01:26:39,282 عزيزي الكسندر 1772 01:26:39,366 --> 01:26:40,784 يجب أن تصل إلى جيفرسون 1773 01:26:40,867 --> 01:26:43,620 اجلس معه وتوصل إلى حل وسط لا تتوقف حتى توافق 1774 01:26:43,703 --> 01:26:46,873 أختك الكبرى المفضلة أنجليكا يذكرك 1775 01:26:46,956 --> 01:26:49,959 هناك شخص ما في الزاوية الخاصة بك على طول الطريق عبر البحر 1776 01:26:50,043 --> 01:26:52,253 في رسالة وصلتني منك منذ اسبوعين 1777 01:26:52,337 --> 01:26:55,507 لقد لاحظت فاصلة في وسط العبارة 1778 01:26:55,590 --> 01:26:58,718 لقد تغير المعنى هل قصدت هذا؟ 1779 01:26:58,802 --> 01:27:01,429 ضربة واحدة وكنت قد استهلكت أيام يقظتي، قال: 1780 01:27:01,513 --> 01:27:04,891 "عزيزتي، أنجليكا" 1781 01:27:05,392 --> 01:27:08,061 مع فاصلة بعد "أعز" 1782 01:27:08,144 --> 01:27:09,062 لقد كتبت: 1783 01:27:09,145 --> 01:27:10,980 "أعزائي 1784 01:27:11,564 --> 01:27:14,651 أنجليكا" 1785 01:27:15,068 --> 01:27:18,113 على أية حال، كل هذا ليقوله سأعود للمنزل هذا الصيف 1786 01:27:18,196 --> 01:27:19,781 بدعوة من أختي 1787 01:27:19,864 --> 01:27:22,701 سأكون هناك مع عائلتك إذا كنت تشق طريقك شمال البلاد 1788 01:27:22,784 --> 01:27:25,954 أعلم أنك مشغول جدًا أعرف أن عملك مهم 1789 01:27:26,037 --> 01:27:29,040 لكني أعبر المحيط وأنا لا أستطيع الانتظار 1790 01:27:29,124 --> 01:27:31,042 لن تكون بعيدًا عن المحيط 1791 01:27:31,126 --> 01:27:34,504 سوف تكون على بعد لحظة واحدة فقط 1792 01:27:34,587 --> 01:27:37,173 ألكساندر، تعال إلى الطابق السفلي 1793 01:27:37,257 --> 01:27:40,301 أنجليكا تصل اليوم 1794 01:27:43,138 --> 01:27:44,597 انجليكا 1795 01:27:44,681 --> 01:27:46,558 إليزا! 1796 01:27:47,726 --> 01:27:49,936 الأخوات شويلر 1797 01:27:50,687 --> 01:27:52,522 الكسندر 1798 01:27:52,605 --> 01:27:53,940 مرحبًا. 1799 01:27:54,024 --> 01:27:56,234 من الجيد رؤية وجهك 1800 01:27:56,317 --> 01:27:58,069 أنجليكا، أخبري هذا الرجل 1801 01:27:58,153 --> 01:28:01,906 جون ادامز يقضي الصيف مع عائلته 1802 01:28:01,990 --> 01:28:04,034 أنجليكا، أخبر زوجتي 1803 01:28:04,117 --> 01:28:08,663 جون ادامز ليس لديه وظيفة حقيقية على أي حال 1804 01:28:08,747 --> 01:28:11,249 أنت لا تنضم إلينا؟ انتظر 1805 01:28:11,332 --> 01:28:14,377 أخشى أنني لا أستطيع الانضمام إليك في شمال الولاية 1806 01:28:14,461 --> 01:28:16,755 ألكساندر، لقد قطعت كل هذا الطريق 1807 01:28:16,838 --> 01:28:19,090 - لقد جاءت كل هذه الطريقة - كل هذا الطريق 1808 01:28:19,174 --> 01:28:20,300 خذ قسطا من الراحة 1809 01:28:20,383 --> 01:28:22,385 أنت تعرف أنني يجب أن أحصل على خطتي من خلال الكونغرس 1810 01:28:22,469 --> 01:28:25,513 اهرب معنا في الصيف دعنا نذهب شمال الولاية 1811 01:28:25,597 --> 01:28:27,932 سأفقد وظيفتي إذا لم نفعل ذلك احصل على هذه الخطة من خلال الكونجرس 1812 01:28:28,016 --> 01:28:30,477 يمكننا جميعا الذهاب والبقاء مع والدنا 1813 01:28:30,560 --> 01:28:33,605 - هناك بحيرة وأنا أعلم - أعلم أنني سأفتقد وجهك 1814 01:28:33,688 --> 01:28:34,898 في حديقة قريبة 1815 01:28:34,981 --> 01:28:36,399 المسمار شجاعتك إلى مكان الالتصاق 1816 01:28:36,483 --> 01:28:39,027 - أنت وأنا يمكن أن نذهب - حق إليزا 1817 01:28:39,110 --> 01:28:41,988 خذ قسطا من الراحة وابتعد 1818 01:28:42,072 --> 01:28:43,990 اهرب معنا في الصيف 1819 01:28:44,074 --> 01:28:45,575 دعنا نذهب شمال الولاية 1820 01:28:45,658 --> 01:28:47,535 حيث يمكننا البقاء 1821 01:28:47,619 --> 01:28:50,121 - يمكننا جميعا أن نذهب للبقاء مع والدنا - أوه 1822 01:28:50,205 --> 01:28:53,124 - إذا كنت تأخذ وقتك - انظر حولك، انظر حولك 1823 01:28:53,208 --> 01:28:54,834 - سوف تترك بصمتك - كم نحن محظوظون 1824 01:28:54,918 --> 01:28:56,211 أن تكون على قيد الحياة الآن 1825 01:28:56,294 --> 01:28:57,879 أغمض عينيك وأحلم 1826 01:28:57,962 --> 01:29:00,965 يمكننا أن نذهب عندما يحل الظلام 1827 01:29:01,341 --> 01:29:03,134 خذ قسطا من الراحة 1828 01:29:03,218 --> 01:29:05,387 لا بد لي من الحصول على خطتي من خلال الكونغرس. 1829 01:29:05,470 --> 01:29:08,139 لا أستطيع التوقف حتى أحصل على هذه الخطة من خلال الكونجرس. 1830 01:29:24,489 --> 01:29:26,533 لا يوجد شيء مثل الصيف في المدينة 1831 01:29:29,744 --> 01:29:32,622 شخص ما تحت الضغط يلتقي بشخص يبدو جميلا 1832 01:29:36,251 --> 01:29:38,461 هناك مشكلة في الهواء يمكنك شمها 1833 01:29:39,045 --> 01:29:40,839 والإسكندر وحده 1834 01:29:41,840 --> 01:29:43,091 سأدعه يقول ذلك 1835 01:29:44,009 --> 01:29:47,012 لم أنم منذ أسبوع لقد كنت ضعيفاً، كنت مستيقظاً 1836 01:29:47,095 --> 01:29:50,348 لم يسبق لك أن رأيت يتيمًا غير شرعي أكثر في حاجة إلى استراحة 1837 01:29:50,432 --> 01:29:53,018 الشوق إلى أنجليكا، وأفتقد زوجتي 1838 01:29:53,101 --> 01:29:55,437 وذلك عندما كانت الآنسة ماريا رينولدز دخلت حياتي 1839 01:29:55,520 --> 01:29:56,438 قالت: 1840 01:29:56,855 --> 01:29:59,566 أعرف أنك رجل شرف 1841 01:29:59,649 --> 01:30:02,193 أنا آسف جدًا لإزعاجك في المنزل 1842 01:30:02,277 --> 01:30:04,654 لكني لا أعرف إلى أين أذهب 1843 01:30:04,738 --> 01:30:07,699 ولقد جئت إلى هنا بمفردي 1844 01:30:07,782 --> 01:30:08,783 قالت: 1845 01:30:08,867 --> 01:30:10,785 زوجي يخطئ في حقي 1846 01:30:10,869 --> 01:30:12,829 يضربني، يخدعني 1847 01:30:12,912 --> 01:30:14,497 يسيء معاملتي 1848 01:30:14,581 --> 01:30:17,375 فجأة قام وذهب 1849 01:30:17,459 --> 01:30:19,878 ليس لدي الوسائل للاستمرار 1850 01:30:19,961 --> 01:30:22,422 لذلك عرضت عليها قرضا عرضت أن أرافقها إلى منزلها 1851 01:30:22,505 --> 01:30:23,506 قالت: 1852 01:30:23,590 --> 01:30:25,383 أنت لطيف جداً يا سيدي 1853 01:30:25,467 --> 01:30:27,594 أعطيتها 30 دولارًا التي كنت قد تخلصت منها 1854 01:30:27,677 --> 01:30:29,429 عاشت على بعد مبنى واحد قالت: 1855 01:30:29,512 --> 01:30:31,306 هذا لي يا سيدي 1856 01:30:31,389 --> 01:30:33,558 ثم قلت "حسنا يجب أن أعود للمنزل" 1857 01:30:33,641 --> 01:30:37,395 تحولت إلى اللون الأحمر، وقادتني إلى سريرها دع ساقيها تنتشر وقالت: 1858 01:30:37,479 --> 01:30:38,688 البقاء؟ 1859 01:30:38,772 --> 01:30:40,106 مهلا 1860 01:30:40,607 --> 01:30:41,941 مهلا 1861 01:30:42,025 --> 01:30:43,651 وذلك عندما بدأت الصلاة 1862 01:30:43,735 --> 01:30:46,363 يا رب، أرني كيف أقول لا لهذا 1863 01:30:46,446 --> 01:30:49,157 لا أعرف كيف أقول لا لهذا 1864 01:30:49,240 --> 01:30:52,035 لكن يا إلهي، إنها تبدو عاجزة للغاية 1865 01:30:52,118 --> 01:30:54,704 وجسدها يقول "الجحيم نعم" 1866 01:30:54,788 --> 01:30:58,166 - قف - لا، أرني كيف أقول لا لهذا 1867 01:30:58,249 --> 01:31:01,211 لا أعرف كيف أقول لا لهذا 1868 01:31:01,294 --> 01:31:04,172 - في ذهني، أحاول الذهاب - اذهب! يذهب! يذهب! 1869 01:31:04,255 --> 01:31:06,883 ثم فمها على الألغام وأنا لا أقول 1870 01:31:06,966 --> 01:31:09,969 لا! لا! قل لا لهذا 1871 01:31:10,053 --> 01:31:13,014 لا! لا! قل لا لهذا 1872 01:31:13,098 --> 01:31:15,850 لا! لا! قل لا لهذا 1873 01:31:15,934 --> 01:31:19,521 لا! لا! قل لا لهذا 1874 01:31:19,979 --> 01:31:22,065 أتمنى أن أقول كانت تلك المرة الأخيرة 1875 01:31:22,649 --> 01:31:25,527 قلت ذلك آخر مرة لقد أصبح هواية 1876 01:31:25,610 --> 01:31:28,113 شهر في هذا المسعى تلقيت رسالة 1877 01:31:28,196 --> 01:31:31,282 من السيد جيمس رينولدز، أفضل قال: 1878 01:31:31,366 --> 01:31:33,910 سيدي العزيز، آمل أن تكون هذه الرسالة يجدك بصحة جيدة 1879 01:31:33,993 --> 01:31:36,830 وفي وضع مزدهر بما فيه الكفاية لوضع الثروة 1880 01:31:36,913 --> 01:31:39,833 في جيوب الناس مثلي أسفل على حظهم 1881 01:31:39,916 --> 01:31:41,960 كما ترى، تلك كانت زوجتي من قررت... 1882 01:31:42,043 --> 01:31:43,753 - فو... - اه أوه 1883 01:31:43,837 --> 01:31:45,839 لقد جعلت المصاصة الخاطئة ديوثاً 1884 01:31:45,922 --> 01:31:48,800 لذا حان الوقت لدفع بايبر بالنسبة للسراويل التي قمت بفكها 1885 01:31:48,883 --> 01:31:52,512 ومهلا، يمكنك الاستمرار في الرؤية زوجتي العاهرة إذا كان السعر مناسبا 1886 01:31:52,595 --> 01:31:54,389 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا أخبر زوجتك 1887 01:31:54,472 --> 01:31:56,683 لقد أخفت الرسالة وأسرعت إلى مكانها 1888 01:31:56,766 --> 01:31:58,977 صرخت: "كيف يمكنك؟" في وجهها قالت: 1889 01:31:59,060 --> 01:32:00,812 لا يا سيدي 1890 01:32:00,895 --> 01:32:04,065 نصف يرتدي، اعتذاري في حالة من الفوضى، بدت مثيرة للشفقة، وصرخت: 1891 01:32:04,149 --> 01:32:06,109 من فضلك لا تذهب يا سيدي 1892 01:32:06,192 --> 01:32:07,652 إذًا هل كانت قصتك بأكملها مجرد إعداد؟ 1893 01:32:07,736 --> 01:32:09,320 لا أعرف عن أي خطاب! 1894 01:32:09,404 --> 01:32:10,864 توقف عن البكاء اللعنة، انهض 1895 01:32:10,947 --> 01:32:12,198 لم أكن أعرف أي أفضل! 1896 01:32:12,282 --> 01:32:13,658 - لقد دمرت - أرجوك لا تتركني معه 1897 01:32:13,742 --> 01:32:14,576 - أنا - عاجز 1898 01:32:14,659 --> 01:32:16,161 كيف يمكنني أن أفعل هذا؟ 1899 01:32:16,244 --> 01:32:18,371 فقط أعطه ما يريد ويمكنك الحصول علي 1900 01:32:18,455 --> 01:32:19,998 - أنا لا أريدك - كل ما تريد 1901 01:32:20,081 --> 01:32:21,082 أنا لا أريدك 1902 01:32:21,166 --> 01:32:24,252 إذا قمت بالدفع، يمكنك البقاء 1903 01:32:24,336 --> 01:32:26,796 يا رب، أرني كيف أقول لا لهذا 1904 01:32:26,880 --> 01:32:30,091 - لا أعرف كيف أقول لا لهذا - الليلة 1905 01:32:30,175 --> 01:32:32,886 - ولكن الوضع عاجز - عاجز 1906 01:32:32,969 --> 01:32:35,680 وجسدها يصرخ: "الجحيم نعم" 1907 01:32:35,764 --> 01:32:38,850 - قف - لا، أرني كيف أقول لا لهذا 1908 01:32:38,933 --> 01:32:41,686 - كيف يمكنني أن أقول لا لهذا؟ - كيف يمكنك أن تقول لا لهذا؟ 1909 01:32:41,770 --> 01:32:44,856 - ليس هناك مكان يمكنني الذهاب إليه - اذهب، اذهب، اذهب 1910 01:32:44,939 --> 01:32:47,609 عندما يكون جسدها على جسدي أنا لا أقول 1911 01:32:47,692 --> 01:32:50,278 - لا! قل لا لهذا - نعم 1912 01:32:50,904 --> 01:32:53,615 - لا! قل لا لهذا - نعم 1913 01:32:53,698 --> 01:32:55,200 - لا! - نعم 1914 01:32:55,283 --> 01:32:56,743 - قل لا لهذا - نعم، نعم، نعم 1915 01:32:56,826 --> 01:32:58,328 - لا! - نعم 1916 01:32:58,411 --> 01:33:01,206 نعم 1917 01:33:01,289 --> 01:33:02,707 قل لا لهذا 1918 01:33:02,791 --> 01:33:05,794 - أنا لا أقول لا لهذا - لا تقل لا لهذا 1919 01:33:05,877 --> 01:33:07,837 لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه 1920 01:33:07,921 --> 01:33:09,047 اذهب، اذهب، اذهب 1921 01:33:10,173 --> 01:33:11,091 إذن؟ 1922 01:33:15,512 --> 01:33:18,014 لا أحد يحتاج أن يعرف 1923 01:33:32,821 --> 01:33:34,406 آه، السيد الوزير 1924 01:33:34,489 --> 01:33:35,740 السيد بور، سيدي 1925 01:33:35,824 --> 01:33:38,785 مهلا، هل سمعت الأخبار عن الجنرال ميرسر القديم الجيد؟ 1926 01:33:38,868 --> 01:33:40,578 - لا - هل تعرف شارع كليرمونت؟ 1927 01:33:40,662 --> 01:33:42,247 - نعم - وأعادوا تسميته من بعده 1928 01:33:42,330 --> 01:33:44,416 - تراث ميرسر آمن - بالتأكيد 1929 01:33:45,166 --> 01:33:47,836 - وما كان عليه إلا أن يموت - نعم، هذا عمل أقل بكثير 1930 01:33:47,919 --> 01:33:49,754 يجب أن نجربها 1931 01:33:49,838 --> 01:33:52,382 الآن كيف ستفعل الحصول على خطة الديون الخاصة بك من خلال؟ 1932 01:33:52,465 --> 01:33:54,759 أعتقد أنني سأفعل أخيرًا يجب أن أستمع إليك 1933 01:33:54,843 --> 01:33:55,844 حقا؟ 1934 01:33:55,927 --> 01:33:58,638 تحدث أقل 1935 01:33:58,722 --> 01:34:00,557 ابتسم أكثر 1936 01:34:00,640 --> 01:34:02,642 افعل كل ما يتطلبه الأمر 1937 01:34:02,726 --> 01:34:06,354 للحصول على خطتي في قاعة الكونغرس 1938 01:34:06,980 --> 01:34:09,357 الآن ماديسون وجيفرسون لا يرحمون 1939 01:34:09,441 --> 01:34:11,943 حسنا، أكره الخطيئة، أحب الخاطئ 1940 01:34:12,027 --> 01:34:14,154 -هاميلتون. - أنا آسف يا بور، يجب أن أذهب 1941 01:34:14,237 --> 01:34:15,155 أوه، ولكن، اه-- 1942 01:34:15,238 --> 01:34:17,532 القرارات تحدث على العشاء 1943 01:34:20,618 --> 01:34:23,371 اثنان من فيرجينيا ومهاجر ادخل إلى الغرفة 1944 01:34:23,455 --> 01:34:25,915 متعارضون تمامًا، أيها الأعداء 1945 01:34:25,999 --> 01:34:27,876 لقد خرجوا مع حل وسط 1946 01:34:27,959 --> 01:34:29,502 بعد أن فتحت الأبواب التي كانت 1947 01:34:29,586 --> 01:34:31,421 - مغلق سابقاً - بروس 1948 01:34:31,504 --> 01:34:34,549 المهاجر يخرج وبقوة مالية غير مسبوقة 1949 01:34:34,632 --> 01:34:37,344 نظام يمكنه تشكيله كيفما يريد 1950 01:34:37,427 --> 01:34:40,889 ظهور أهل فيرجينيا مع عاصمة البلاد 1951 01:34:40,972 --> 01:34:42,849 وهنا قطعة المقاومة 1952 01:34:42,932 --> 01:34:45,310 ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 1953 01:34:45,393 --> 01:34:48,104 الغرفة التي حدث فيها ذلك الغرفة التي حدث فيها ذلك 1954 01:34:48,605 --> 01:34:50,857 ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 1955 01:34:50,940 --> 01:34:53,693 الغرفة التي حدث فيها ذلك الغرفة التي حدث فيها ذلك 1956 01:34:53,777 --> 01:34:56,404 لا أحد يعرف حقا كيف يتم لعب اللعبة 1957 01:34:56,488 --> 01:34:59,407 فن التجارة كيف يتم صنع النقانق 1958 01:34:59,491 --> 01:35:01,659 نحن نفترض فقط أن ذلك يحدث 1959 01:35:02,327 --> 01:35:05,413 لكن لا يوجد أحد آخر في الغرفة أين يحدث 1960 01:35:07,832 --> 01:35:08,917 يدعي توماس: 1961 01:35:09,000 --> 01:35:13,213 كان الإسكندر على عتبة واشنطن ذات يوم، في حالة من الضيق والفوضى 1962 01:35:13,296 --> 01:35:14,506 يدعي توماس: 1963 01:35:14,589 --> 01:35:16,633 - قال الإسكندر: - ليس لدي مكان آخر ألجأ إليه 1964 01:35:16,716 --> 01:35:18,843 وتوسل لي في الأساس للانضمام إلى المعركة 1965 01:35:18,927 --> 01:35:20,011 يدعي توماس: 1966 01:35:20,095 --> 01:35:21,554 اقتربت من ماديسون وقلت: 1967 01:35:21,638 --> 01:35:24,349 "أعلم أنك تكرهه ولكن دعونا نسمع ما سيقوله" 1968 01:35:24,432 --> 01:35:25,350 يدعي توماس: 1969 01:35:25,433 --> 01:35:27,227 حسنًا، لقد رتبت اللقاء 1970 01:35:27,310 --> 01:35:29,562 لقد رتبت القائمة المكان، الجلوس 1971 01:35:29,646 --> 01:35:32,482 ولكن لم يكن هناك أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 1972 01:35:32,565 --> 01:35:35,318 الغرفة التي حدث فيها ذلك الغرفة التي حدث فيها ذلك 1973 01:35:35,819 --> 01:35:37,987 ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 1974 01:35:38,071 --> 01:35:40,907 الغرفة التي حدث فيها ذلك الغرفة التي حدث فيها ذلك 1975 01:35:40,990 --> 01:35:43,618 لا أحد يعرف حقا كيف تصل الأطراف إلى نعم 1976 01:35:43,702 --> 01:35:46,663 القطع التي يتم التضحية بها في كل لعبة شطرنج 1977 01:35:46,746 --> 01:35:48,957 نحن نفترض فقط أن ذلك يحدث 1978 01:35:49,416 --> 01:35:52,335 لكن لا يوجد أحد آخر في الغرفة أين يحدث 1979 01:35:54,879 --> 01:35:56,798 - في هذه الأثناء - وفي الوقت نفسه يتصارع ماديسون 1980 01:35:56,881 --> 01:36:00,260 مع حقيقة أنه ليس كل قضية يمكن تسويتها عن طريق اللجنة 1981 01:36:00,343 --> 01:36:02,303 - في هذه الأثناء - الكونجرس يقاتل 1982 01:36:02,387 --> 01:36:03,930 حول مكان وضع رأس المال 1983 01:36:04,014 --> 01:36:05,890 انها ليست جميلة. 1984 01:36:05,974 --> 01:36:08,476 ثم يقترب جيفرسون مع عشاء ودعوة 1985 01:36:08,560 --> 01:36:11,688 وماديسون يرد مع البصيرة فيرجينيا 1986 01:36:11,771 --> 01:36:14,357 ربما يمكننا حل مشكلة واحدة مع آخر 1987 01:36:14,441 --> 01:36:16,443 وتحقيق النصر للجنوبيين 1988 01:36:16,526 --> 01:36:17,819 - بمعنى آخر - أوه، هو 1989 01:36:17,902 --> 01:36:19,821 - مقايضة - أعتقد 1990 01:36:19,904 --> 01:36:22,240 ألا ترغب في العمل أقرب قليلا إلى المنزل؟ 1991 01:36:22,323 --> 01:36:23,616 في الواقع، أود أن 1992 01:36:23,700 --> 01:36:26,327 - حسنا، أقترح بوتوماك - وسوف توفر له أصواته؟ 1993 01:36:26,411 --> 01:36:28,163 - حسنًا، سنرى كيف ستسير الأمور - دعنا نذهب 1994 01:36:28,246 --> 01:36:29,831 - لا... - ...كان هناك شخص آخر 1995 01:36:29,914 --> 01:36:31,041 الغرفة التي حدث فيها ذلك 1996 01:36:31,124 --> 01:36:34,294 الغرفة التي حدث فيها ذلك الغرفة التي حدث فيها ذلك 1997 01:36:34,377 --> 01:36:36,588 ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 1998 01:36:36,671 --> 01:36:39,299 الغرفة التي حدث فيها ذلك الغرفة التي حدث فيها ذلك 1999 01:36:39,841 --> 01:36:41,843 - يا إلهي! - على الله توكلنا 2000 01:36:41,926 --> 01:36:44,429 لكننا لن نعرف أبدًا حقًا ما تمت مناقشته 2001 01:36:44,512 --> 01:36:45,472 ها! 2002 01:36:45,555 --> 01:36:48,016 انقر فوق، بوم، ثم حدث ما حدث 2003 01:36:48,099 --> 01:36:50,393 ولا يوجد أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 2004 01:36:50,477 --> 01:36:52,103 الكسندر هاميلتون 2005 01:36:52,187 --> 01:36:53,313 ماذا قالوا لك 2006 01:36:53,396 --> 01:36:56,066 لتحصل على بيع مدينة نيويورك أسفل النهر؟ 2007 01:36:56,149 --> 01:36:57,317 الكسندر هاميلتون 2008 01:36:57,400 --> 01:36:59,152 فعلت واشنطن تعرف على العشاء 2009 01:36:59,235 --> 01:37:01,571 هل كانت هناك ضغوط رئاسية؟ لتسليم؟ 2010 01:37:01,654 --> 01:37:02,739 الكسندر هاميلتون 2011 01:37:03,281 --> 01:37:04,741 أو هل تعلم حتى ذلك الحين 2012 01:37:04,824 --> 01:37:07,327 لا يهم أين تضع العاصمة الأمريكية؟ 2013 01:37:07,410 --> 01:37:10,372 لأنه سيكون لدينا البنوك نحن في نفس المكان 2014 01:37:10,455 --> 01:37:13,124 - لقد حصلت على أكثر مما أعطيت - وأردت ما حصلت عليه 2015 01:37:13,208 --> 01:37:16,252 عندما حصلت على الجلد في اللعبة يمكنك البقاء في اللعبة 2016 01:37:16,336 --> 01:37:18,338 لكنك لا تحصل على الفوز إلا إذا كنت تلعب في اللعبة 2017 01:37:18,421 --> 01:37:21,675 أوه، تحصل على الحب لذلك تحصل على الكراهية لذلك 2018 01:37:21,758 --> 01:37:23,093 لن تحصل على شيء إذا كنت 2019 01:37:23,176 --> 01:37:24,803 انتظر، انتظر، انتظر 2020 01:37:25,720 --> 01:37:27,263 الله يساعدني ويغفر لي 2021 01:37:27,347 --> 01:37:29,849 أريد بناء شيء ما هذا سوف يعمر أكثر مني 2022 01:37:29,933 --> 01:37:32,769 ماذا تريد يا بور؟ ماذا تريد يا بور؟ 2023 01:37:32,852 --> 01:37:35,397 إذا كنت تقف من أجل لا شيء، بور لماذا تقع؟ 2024 01:37:36,106 --> 01:37:37,482 أنا... 2025 01:37:37,565 --> 01:37:40,318 أريد أن أكون في الغرفة أين يحدث 2026 01:37:40,402 --> 01:37:42,529 الغرفة التي يحدث فيها 2027 01:37:42,612 --> 01:37:44,114 أنا... 2028 01:37:44,197 --> 01:37:46,783 أريد أن أكون في الغرفة حيث يحدث ذلك 2029 01:37:46,866 --> 01:37:48,952 الغرفة التي يحدث فيها 2030 01:37:49,035 --> 01:37:50,745 أريد أن أكون في الغرفة أين يحدث 2031 01:37:50,829 --> 01:37:52,455 أنا، أريد أن أكون في 2032 01:37:52,539 --> 01:37:54,249 الغرفة التي يحدث فيها 2033 01:37:54,332 --> 01:37:55,875 - أنا... - أريد أن أكون في الغرفة 2034 01:37:55,959 --> 01:37:57,502 - أريد أن أكون في الغرفة - أين يحدث 2035 01:37:57,585 --> 01:37:58,920 أين يحدث الغرفة التي يحدث فيها 2036 01:37:59,004 --> 01:38:00,630 - أوه، نعم، أوه - أريد أن أكون 2037 01:38:00,714 --> 01:38:02,716 - في الغرفة التي يحدث فيها ذلك - أريد أن أكون 2038 01:38:02,799 --> 01:38:04,884 - الغرفة التي يحدث فيها - أريد أن أكون 2039 01:38:04,968 --> 01:38:06,302 - يجب أن أكون كذلك - أريد أن أكون 2040 01:38:06,386 --> 01:38:08,013 - يجب أن أكون كذلك - في الغرفة التي يحدث فيها ذلك 2041 01:38:08,096 --> 01:38:09,347 - في الغرفة - الغرفة التي يحدث فيها 2042 01:38:09,431 --> 01:38:11,599 تلك الغرفة القديمة الكبيرة 2043 01:38:11,683 --> 01:38:14,185 فن التسوية 2044 01:38:14,269 --> 01:38:16,604 امسك أنفك وأغمض عينيك 2045 01:38:16,688 --> 01:38:19,691 نريد من قادتنا أن ينقذوا الموقف 2046 01:38:19,774 --> 01:38:23,403 ولكن ليس لدينا رأي فيما يتاجرون به بعيدا 2047 01:38:23,486 --> 01:38:26,031 نحلم ببداية جديدة 2048 01:38:26,114 --> 01:38:29,200 ولكننا نحلم في الظلام بالنسبة للجزء الاكبر 2049 01:38:29,284 --> 01:38:31,244 مظلمة كالقبر حيث يحدث ذلك 2050 01:38:31,327 --> 01:38:34,372 - يجب أن أكون في الغرفة - أين يحدث 2051 01:38:34,456 --> 01:38:37,083 - يجب أن أكون كذلك - في الغرفة التي يحدث فيها ذلك 2052 01:38:37,167 --> 01:38:39,753 - يجب أن أكون كذلك - في الغرفة التي يحدث فيها ذلك 2053 01:38:39,836 --> 01:38:42,797 - يجب أن أكون في الغرفة - في الغرفة التي يحدث فيها ذلك 2054 01:38:42,881 --> 01:38:44,257 يجب أن أكون، يجب أن أكون 2055 01:38:44,341 --> 01:38:46,301 - أريد أن أكون - أريد أن أكون 2056 01:38:46,384 --> 01:38:50,055 - في الغرفة - في الغرفة التي يحدث فيها ذلك 2057 01:38:50,138 --> 01:38:51,765 انقر، بوم 2058 01:39:04,944 --> 01:39:07,155 انظر، الجد في الصحيفة. 2059 01:39:08,156 --> 01:39:10,575 "بطل الحرب، فيليب شويلر، يخسر مقعده في مجلس الشيوخ 2060 01:39:10,658 --> 01:39:12,744 إلى الشاب المغرور، آرون بور." 2061 01:39:14,371 --> 01:39:16,581 الجد فقد مقعده للتو في مجلس الشيوخ 2062 01:39:16,664 --> 01:39:18,833 في بعض الأحيان هكذا تسير الأمور 2063 01:39:18,917 --> 01:39:20,710 حسنًا، أبي سيكتشف ذلك في أي دقيقة 2064 01:39:21,378 --> 01:39:23,797 أنا متأكد من أنه يعرف بالفعل 2065 01:39:23,880 --> 01:39:24,714 مزيد من الانخفاض 2066 01:39:24,798 --> 01:39:25,757 مزيد من الانخفاض 2067 01:39:25,840 --> 01:39:29,094 "دعونا نلتقي بالسيناتور الجديد من نيويورك" 2068 01:39:29,177 --> 01:39:30,261 نيويورك 2069 01:39:30,345 --> 01:39:31,805 السيناتور لدينا 2070 01:39:32,347 --> 01:39:35,350 بور، منذ متى أنت جمهوري ديمقراطي؟ 2071 01:39:35,433 --> 01:39:37,519 منذ أن كنت واحدا وضعني على صعودا وهبوطا مرة أخرى 2072 01:39:37,602 --> 01:39:39,479 لا أحد يعرف من أنت أو ماذا تفعل 2073 01:39:39,562 --> 01:39:41,981 مهلا، ليس من الضروري أن يعرفوني إنهم لا يحبونك 2074 01:39:42,065 --> 01:39:44,526 - عفوا؟ - أوه، وول ستريت تعتقد أنك عظيم 2075 01:39:44,609 --> 01:39:46,778 سوف تكون دائما المعشوق بالأشياء التي تصنعها 2076 01:39:46,861 --> 01:39:47,862 - لكن شمال الولاية - انتظر 2077 01:39:47,946 --> 01:39:49,239 الناس يعتقدون أنك ملتوية 2078 01:39:49,322 --> 01:39:52,325 وكان مقعد شويلر جاهزًا للاستيلاء عليه لذلك أخذته 2079 01:39:52,409 --> 01:39:54,077 لقد اعتبرتك دائما صديقا 2080 01:39:54,577 --> 01:39:56,121 لا أرى لماذا يجب أن ينتهي ذلك 2081 01:39:56,204 --> 01:39:58,456 لقد غيرت الأحزاب للترشح ضد والد زوجي 2082 01:39:58,540 --> 01:40:01,042 لقد غيرت الأحزاب لاغتنام الفرصة التي رأيتها 2083 01:40:01,126 --> 01:40:03,253 أقسم، فخرك سيكون موتنا جميعاً 2084 01:40:03,336 --> 01:40:05,463 احذر، فإنه يذهب قبل الخريف 2085 01:40:05,547 --> 01:40:07,507 القضية المطروحة على الطاولة: 2086 01:40:07,590 --> 01:40:10,218 فرنسا على وشك الحرب مع إنجلترا. 2087 01:40:10,301 --> 01:40:14,639 والآن، هل نلتزم بالمال والمساعدات لبلادنا؟ حلفاء فرنسا أم نبقى خارجها؟ 2088 01:40:14,723 --> 01:40:19,227 تذكر، قراري بشأن هذه المسألة ولا يخضع لموافقة الكونجرس. 2089 01:40:19,310 --> 01:40:21,688 الشخص الوحيد الذي يجب عليك إقناعه هو أنا. 2090 01:40:21,771 --> 01:40:24,482 السكرتير جيفرسون, لك الكلمة يا سيدي. 2091 01:40:25,400 --> 01:40:27,694 عندما كنا على باب الموت عندما كنا في حاجة إليها 2092 01:40:27,777 --> 01:40:30,155 لقد قطعنا وعدا وقعنا على معاهدة 2093 01:40:30,238 --> 01:40:32,490 كنا بحاجة إلى المال والبنادق ونصف فرصة 2094 01:40:32,574 --> 01:40:34,284 اه من قدم تلك الأموال؟ 2095 01:40:34,367 --> 01:40:35,285 فرنسا. 2096 01:40:35,368 --> 01:40:37,162 وفي المقابل لم يطالبوا بالأرض 2097 01:40:37,245 --> 01:40:39,164 فقط وعد بأننا سنمد يد المساعدة 2098 01:40:39,247 --> 01:40:41,624 والوقوف معهم إذا حاربوا الظالمين 2099 01:40:41,708 --> 01:40:42,751 والثورة فوضوية 2100 01:40:42,834 --> 01:40:44,627 ولكن الآن هو الوقت المناسب للوقوف 2101 01:40:44,711 --> 01:40:46,421 نقف مع إخواننا بينما يحاربون الطغيان 2102 01:40:46,504 --> 01:40:47,505 اه هاه. 2103 01:40:47,589 --> 01:40:48,840 أعلم أن ألكسندر هاملتون موجود هنا 2104 01:40:48,923 --> 01:40:50,925 وهو لا يفضل ذلك قم بهذه المناقشة 2105 01:40:51,009 --> 01:40:53,720 سوف أذكرك أنه ليس وزيرا للخارجية 2106 01:40:53,803 --> 01:40:56,014 - أوه! - لا يعرف شيئا من الولاء 2107 01:40:56,097 --> 01:40:58,808 تنبعث منه رائحة المال الجديد فساتين مثل الملوك وهمية 2108 01:40:58,892 --> 01:41:00,810 يائسة للارتفاع فوق محطته 2109 01:41:00,894 --> 01:41:03,646 كل ما يفعله يخون المثل العليا لأمتنا 2110 01:41:05,190 --> 01:41:08,360 أي، وإذا كنت لا تعرف الآن تعلم، سيدي الرئيس 2111 01:41:08,443 --> 01:41:10,862 شكرا لك، الوزير جيفرسون. 2112 01:41:11,279 --> 01:41:13,406 الوزير هاميلتون، ردك. 2113 01:41:13,490 --> 01:41:14,491 احصل عليه يا فتى! 2114 01:41:14,574 --> 01:41:16,117 دعه يعرف الآن. 2115 01:41:16,951 --> 01:41:20,288 يجب أن تكون خارج عقلك اللعينة إذا كنت تعتقد 2116 01:41:20,372 --> 01:41:22,624 الرئيس سوف أوصل الأمة إلى حافة الهاوية 2117 01:41:22,707 --> 01:41:24,834 من التدخل في الوسط من الفوضى العسكرية 2118 01:41:24,918 --> 01:41:27,837 لعبة الشطرنج حيث فرنسا ملكة وبدون ملك 2119 01:41:27,921 --> 01:41:30,632 لقد وقعنا معاهدة مع الملك الذي رأسه الآن في سلة 2120 01:41:30,715 --> 01:41:32,676 هل ترغب في إخراجها وأسأله؟ 2121 01:41:32,759 --> 01:41:34,761 "أوه، هل يجب أن نحترم معاهدتنا رأس الملك لويس؟" 2122 01:41:34,844 --> 01:41:36,680 "آه، افعل ما تريد أنا ميت للغاية" 2123 01:41:36,763 --> 01:41:38,473 كفى كفى 2124 01:41:38,556 --> 01:41:39,974 - هاميلتون على حق -السيد. الرئيس-- 2125 01:41:40,058 --> 01:41:42,143 نحن هشة للغاية لبدء معركة أخرى 2126 01:41:42,227 --> 01:41:44,354 سيدي، ألسنا نناضل من أجل الحرية؟ 2127 01:41:44,437 --> 01:41:46,773 بالتأكيد، عندما يكتشف الفرنسيون ذلك من سيقودهم 2128 01:41:46,856 --> 01:41:47,982 الشعب يقود 2129 01:41:48,066 --> 01:41:50,068 الناس يقومون بأعمال شغب هناك فرق 2130 01:41:50,151 --> 01:41:51,653 بصراحة، الأمر مقلق بعض الشيء 2131 01:41:51,736 --> 01:41:54,072 سوف تسمح لمثلك العليا أعمى لكم عن الواقع 2132 01:41:54,155 --> 01:41:55,073 - هاملتون؟ - سيدي 2133 01:41:55,156 --> 01:41:57,534 - صياغة بيان الحياد - نعم يا سيدي 2134 01:41:57,617 --> 01:41:59,452 هل نسيت لافاييت؟ 2135 01:41:59,536 --> 01:42:01,871 -ماذا؟ - هل لديك ذرة من الندم؟ 2136 01:42:01,955 --> 01:42:04,249 أنت تتراكم الديون أنت تتراكم القوة 2137 01:42:04,332 --> 01:42:06,543 ومع ذلك فإنك تنسى في ساعة حاجتهم 2138 01:42:06,626 --> 01:42:08,795 لافاييت رجل ذكي سيكون بخير 2139 01:42:08,878 --> 01:42:11,381 وقبل أن يكون صديقك لقد كان لي 2140 01:42:11,464 --> 01:42:13,800 إذا حاولنا القتال في كل ثورة في العالم 2141 01:42:13,883 --> 01:42:16,011 نحن لا نتوقف أبدا أين نرسم الخط؟ 2142 01:42:16,094 --> 01:42:18,013 - سريع البديهة - للأسف، أنا أعترف بذلك 2143 01:42:18,096 --> 01:42:20,473 - أراهن أنك كنت محاميا تماما - تمت تبرئة المتهمين عندي 2144 01:42:20,557 --> 01:42:21,641 نعم. 2145 01:42:21,725 --> 01:42:23,560 - حسنًا، يجب أن يذكرك أحد - ماذا؟ 2146 01:42:23,643 --> 01:42:25,603 أنت لا شيء بدون واشنطن خلفك 2147 01:42:25,687 --> 01:42:27,814 - هاملتون. - دعوة بابا. 2148 01:42:37,991 --> 01:42:39,534 يجب أن يكون لطيفا 2149 01:42:39,617 --> 01:42:41,953 يجب أن يكون لطيفا 2150 01:42:42,037 --> 01:42:44,706 أن تكون واشنطن إلى جانبك 2151 01:42:44,789 --> 01:42:46,708 يجب أن يكون لطيفا 2152 01:42:46,791 --> 01:42:49,044 يجب أن يكون لطيفا 2153 01:42:49,127 --> 01:42:52,130 أن تكون واشنطن إلى جانبك 2154 01:42:52,213 --> 01:42:55,633 كل عمل له رد فعل معاكس متساوي 2155 01:42:55,717 --> 01:42:59,054 شكرا لهاميلتون حكومتنا منقسمة إلى فصائل 2156 01:42:59,137 --> 01:43:02,682 حاول ألا تتصدع تحت الضغط نحن نتفكك مثل الكسور 2157 01:43:02,766 --> 01:43:06,269 نحن نضرب بعضنا البعض في الصحافة ونحن لا نطبع التراجعات 2158 01:43:06,353 --> 01:43:09,397 لا أشعر بالرضا تشهد نوبات شغفه 2159 01:43:09,939 --> 01:43:13,360 الطريقة التي يجهز بها وينظفها والفساتين مثل حفر الموضة 2160 01:43:13,443 --> 01:43:16,488 أفقر مواطنينا، مزارعينا حصص حية إلى حصص 2161 01:43:17,072 --> 01:43:20,950 كما تسرقهم وول ستريت عمياء بحثًا عن الرقائق للاستفادة منها 2162 01:43:21,034 --> 01:43:23,745 هذا الوخز يسأل لشخص ما لإحضاره إلى المهمة 2163 01:43:23,828 --> 01:43:25,914 شخص ما يعطيني بعض التراب على هذه الكتلة الفارغة 2164 01:43:25,997 --> 01:43:27,707 حتى نتمكن أخيرًا من كشف القناع عنه 2165 01:43:27,791 --> 01:43:29,167 سأضغط الزناد عليه 2166 01:43:29,250 --> 01:43:31,378 شخص ما يحمل البندقية ويطلقها 2167 01:43:31,461 --> 01:43:34,964 بينما كنا جميعا نشاهد لقد وضع واشنطن في جيبه 2168 01:43:35,048 --> 01:43:36,549 يجب أن يكون لطيفا 2169 01:43:36,633 --> 01:43:38,802 يجب أن يكون لطيفا 2170 01:43:39,386 --> 01:43:42,097 أن تكون واشنطن إلى جانبك 2171 01:43:42,180 --> 01:43:43,932 يجب أن يكون لطيفا 2172 01:43:44,015 --> 01:43:46,017 يجب أن يكون لطيفا 2173 01:43:46,518 --> 01:43:49,437 أن تكون واشنطن إلى جانبك 2174 01:43:49,521 --> 01:43:51,564 انظر إلى الوراء في ميثاق الحقوق 2175 01:43:51,648 --> 01:43:53,066 الذي كتبته. 2176 01:43:53,149 --> 01:43:55,068 الحبر لم يجف 2177 01:43:56,444 --> 01:44:00,699 يجب أن يكون لطيفًا، يجب أن يكون لطيفًا 2178 01:44:00,782 --> 01:44:03,284 أن تكون واشنطن إلى جانبك 2179 01:44:03,368 --> 01:44:05,036 إذن فهو مضاعف حجم الحكومة 2180 01:44:05,120 --> 01:44:07,789 لم تكن المشكلة مع الكثير من حجم حكومتنا السابقة؟ 2181 01:44:07,872 --> 01:44:09,708 - انظر في عينيه - انظر كيف يكذب 2182 01:44:09,791 --> 01:44:11,418 اتبع رائحة مشروعه 2183 01:44:11,501 --> 01:44:14,587 مركزية الائتمان الوطني وجعل الائتمان الأمريكي تنافسيا 2184 01:44:14,671 --> 01:44:16,506 إذا لم نوقفه نحن نساعدها وندعمها 2185 01:44:16,589 --> 01:44:17,799 لا بد لي من الاستقالة 2186 01:44:17,882 --> 01:44:19,551 على أحد أن يدافع عن الجنوب 2187 01:44:19,634 --> 01:44:21,344 أو يجب على شخص ما أن يفعل ذلك الوقوف على فمه 2188 01:44:21,428 --> 01:44:23,096 إذا كان هناك حريق أنت تحاول أن تغمر 2189 01:44:23,179 --> 01:44:24,931 لا يمكنك اخماده من داخل المنزل 2190 01:44:25,015 --> 01:44:26,558 أنا في مجلس الوزراء، أنا متواطئ 2191 01:44:26,641 --> 01:44:28,685 في مشاهدته وهو يستحوذ على السلطة وقبله 2192 01:44:28,768 --> 01:44:30,854 إذا لم تستمع واشنطن إلى المنشقين المنضبطين 2193 01:44:30,937 --> 01:44:32,897 هذا هو الفرق هذا الطفل خارج 2194 01:44:32,981 --> 01:44:36,860 يا هذا المهاجر ليس شخصًا اخترناه 2195 01:44:36,943 --> 01:44:39,946 يا هذا المهاجر يبقينا جميعا على أصابع قدمينا 2196 01:44:40,030 --> 01:44:43,491 أوه، دعونا نظهر هؤلاء الفيدراليين من هم ضد 2197 01:44:43,575 --> 01:44:47,454 يا أم الجنوب*** الجمهوريون الديمقراطيون 2198 01:44:47,537 --> 01:44:51,124 أوه، اتبع المال الآن ونرى أين يذهب 2199 01:44:51,207 --> 01:44:52,125 أوه 2200 01:44:52,208 --> 01:44:54,544 لأن كل ثانية الخزانة تنمو 2201 01:44:54,627 --> 01:44:55,670 أوه 2202 01:44:55,754 --> 01:44:58,340 إذا اتبعنا المال وانظر إلى أين يؤدي 2203 01:44:58,423 --> 01:45:01,509 ادخل إلى الأعشاب، وابحث عن البذور من أخطاء هاميلتون 2204 01:45:01,593 --> 01:45:05,305 يجب أن يكون لطيفًا، يجب أن يكون لطيفًا 2205 01:45:06,348 --> 01:45:08,641 نحن نتبع المال ونرى أين يذهب 2206 01:45:08,725 --> 01:45:13,021 يجب أن يكون لطيفًا، يجب أن يكون لطيفًا 2207 01:45:14,064 --> 01:45:16,232 الإمبراطور ليس لديه ملابس 2208 01:45:16,316 --> 01:45:18,818 لن نكون غير مرئيين 2209 01:45:19,569 --> 01:45:21,946 لن يتم رفضنا 2210 01:45:22,030 --> 01:45:26,868 ومع ذلك، يجب أن تكون لطيفة يجب أن يكون لطيفا 2211 01:45:27,494 --> 01:45:31,081 أن تكون واشنطن إلى جانبك 2212 01:45:32,248 --> 01:45:34,793 سيدي الرئيس، لقد طلبت رؤيتي. 2213 01:45:34,876 --> 01:45:37,087 أعلم أنك مشغول 2214 01:45:37,170 --> 01:45:40,090 ماذا تحتاج يا سيدي؟ سيد؟ 2215 01:45:40,173 --> 01:45:42,801 أريد أن أعطيك كلمة تحذير 2216 01:45:42,884 --> 01:45:47,013 سيدي، لا أعرف ما سمعته، ولكن مهما كان الأمر، فإن جيفرسون هو من بدأه. 2217 01:45:48,598 --> 01:45:52,018 استقال توماس جيفرسون هذا الصباح 2218 01:45:52,102 --> 01:45:53,311 أنت تمزح. 2219 01:45:54,270 --> 01:45:55,438 انا بحاجة لخدمة 2220 01:45:55,522 --> 01:45:58,525 مهما قلت يا سيدي سوف يدفع جيفرسون ثمن سلوكه 2221 01:45:58,608 --> 01:46:00,318 صه، تحدث أقل 2222 01:46:00,402 --> 01:46:02,696 سأستخدم الصحافة سأكتب تحت اسم مستعار 2223 01:46:02,779 --> 01:46:04,531 سترى ما يمكنني فعله له 2224 01:46:04,614 --> 01:46:06,533 أحتاجك لصياغة عنوان 2225 01:46:06,616 --> 01:46:09,202 نعم قدم استقالته يمكنك أخيرًا التحدث عما يدور في ذهنك 2226 01:46:09,285 --> 01:46:12,622 لا، إنه يتنحى حتى يتمكن من الترشح للرئاسة 2227 01:46:12,706 --> 01:46:15,083 ها! حظا سعيدا في هزيمتك يا سيدي. 2228 01:46:15,667 --> 01:46:18,628 أنا أتنحى أنا لا أترشح للرئاسة 2229 01:46:18,712 --> 01:46:20,630 أنا آسف، ماذا؟ 2230 01:46:20,714 --> 01:46:24,217 مرة أخيرة 2231 01:46:24,300 --> 01:46:26,094 استرخي، تناول مشروبًا معي 2232 01:46:26,177 --> 01:46:29,055 مرة أخيرة 2233 01:46:29,139 --> 01:46:30,974 دعونا نأخذ استراحة الليلة 2234 01:46:31,057 --> 01:46:33,518 ومن ثم سنقوم بتعليمهم كيف نقول وداعا 2235 01:46:33,601 --> 01:46:35,478 لنقول وداعا 2236 01:46:35,562 --> 01:46:40,233 أنت وأنا 2237 01:46:40,316 --> 01:46:41,526 لا يا سيدي. لماذا؟ 2238 01:46:41,609 --> 01:46:43,361 أريد أن أتحدث عن الحياد 2239 01:46:43,445 --> 01:46:46,156 سيدي، مع بريطانيا وفرنسا على حافة الحرب 2240 01:46:46,239 --> 01:46:47,323 هل هذا هو أفضل وقت-- 2241 01:46:47,407 --> 01:46:50,452 أريد أن أحذر ضد الاقتتال الحزبي 2242 01:46:50,535 --> 01:46:52,495 التقط قلمًا، وابدأ بالكتابة 2243 01:46:52,579 --> 01:46:54,956 أريد أن أتحدث عما تعلمته 2244 01:46:55,040 --> 01:46:57,709 الحكمة التي اكتسبتها بشق الأنفس 2245 01:46:57,792 --> 01:46:59,878 بقدر ما يتعلق الأمر بالناس 2246 01:46:59,961 --> 01:47:03,214 عليك أن تخدم يمكنك الاستمرار في الخدمة 2247 01:47:03,298 --> 01:47:07,344 لا، مرة أخيرة 2248 01:47:07,427 --> 01:47:12,349 سوف يسمع الناس مني مرة أخيرة 2249 01:47:12,432 --> 01:47:14,517 وإذا حصلنا على هذا الحق 2250 01:47:14,601 --> 01:47:18,188 سنقوم بتعليمهم كيف نقول وداعا 2251 01:47:18,271 --> 01:47:24,903 أنت وأنا 2252 01:47:24,986 --> 01:47:27,447 السيد الرئيس سيقولون أنك ضعيف 2253 01:47:27,530 --> 01:47:30,700 لا، سيرون أننا أقوياء 2254 01:47:30,784 --> 01:47:33,161 موقفك فريد جدا 2255 01:47:33,244 --> 01:47:36,206 لذلك سأستخدمها لتحريكهم 2256 01:47:36,289 --> 01:47:38,083 لماذا عليك أن تقول وداعا؟ 2257 01:47:38,166 --> 01:47:40,126 إذا قلت وداعا 2258 01:47:40,210 --> 01:47:42,128 الأمة تتعلم المضي قدما 2259 01:47:43,004 --> 01:47:47,509 إنها تعمر أكثر مني عندما أرحل 2260 01:47:49,219 --> 01:47:51,554 كما يقول الكتاب المقدس 2261 01:47:51,638 --> 01:47:57,018 "ليجلس الجميع تحت كرمتهم وتينتهم 2262 01:47:57,102 --> 01:47:59,729 ولا يخيفهم أحد" 2263 01:48:00,563 --> 01:48:05,318 سيكونون آمنين في البلاد لقد صنعنا 2264 01:48:06,111 --> 01:48:11,032 أريد أن أجلس تحت كرمتي وشجرة التين 2265 01:48:11,533 --> 01:48:14,035 لحظة وحيدة في الظل 2266 01:48:15,078 --> 01:48:20,792 في المنزل في هذه الأمة التي قطعناها على أنفسنا 2267 01:48:20,875 --> 01:48:24,587 مرة أخيرة 2268 01:48:24,671 --> 01:48:26,965 مرة أخيرة؟ 2269 01:48:32,887 --> 01:48:35,515 رغم ذلك، في مراجعة الأحداث من إدارتي، 2270 01:48:35,598 --> 01:48:37,809 ولا اشعر بالخطأ المتعمد 2271 01:48:37,892 --> 01:48:39,894 ومع ذلك فإنني عاقل جدًا من عيوبي 2272 01:48:39,978 --> 01:48:44,024 لا أعتقد أنه من المحتمل أنني ربما ارتكبت العديد من الأخطاء. 2273 01:48:45,734 --> 01:48:48,236 وسأحمل معي أيضًا الأمل 2274 01:48:48,319 --> 01:48:51,406 أن بلدي سوف ينظر إليهم مع التساهل... 2275 01:48:51,489 --> 01:48:56,828 وذلك بعد 45 سنة وكرستُ حياتي لخدمتها، 2276 01:48:56,911 --> 01:48:58,788 بحماسة مستقيمة، 2277 01:48:58,872 --> 01:49:03,918 أخطاء القدرات الضعيفة سيتم إيداعها في طي النسيان 2278 01:49:04,002 --> 01:49:07,213 كما يجب أن أكون أنا نفسي قريبًا 2279 01:49:07,297 --> 01:49:09,841 إلى قصور الراحة. 2280 01:49:11,217 --> 01:49:14,804 أتوقع بتوقعات سارة ان التراجع... 2281 01:49:14,888 --> 01:49:17,599 الذي أعاهد نفسي على تحقيقه 2282 01:49:17,682 --> 01:49:21,186 التمتع الحلو بالمشاركة 2283 01:49:21,269 --> 01:49:24,105 وسط إخواني المواطنين 2284 01:49:24,189 --> 01:49:29,527 التأثير الحميد للقوانين الجيدة في ظل حكومة حرة 2285 01:49:29,611 --> 01:49:32,697 الشيء المفضل دائمًا لقلبي 2286 01:49:33,698 --> 01:49:36,910 والجزاء السعيد كما أثق 2287 01:49:37,994 --> 01:49:40,663 من اهتماماتنا المتبادلة 2288 01:49:42,207 --> 01:49:44,167 عمال 2289 01:49:44,250 --> 01:49:46,294 والمخاطر 2290 01:49:47,962 --> 01:49:50,924 مرة أخيرة 2291 01:49:51,007 --> 01:49:54,177 جورج واشنطن سيعود إلى منزله 2292 01:49:54,260 --> 01:49:56,846 علمهم كيف يقولوا وداعا 2293 01:49:56,930 --> 01:49:59,140 جورج واشنطن سيعود إلى منزله 2294 01:49:59,224 --> 01:50:02,435 أنت وأنا 2295 01:50:02,519 --> 01:50:05,855 جورج واشنطن سيعود إلى منزله 2296 01:50:05,939 --> 01:50:11,236 - الذهاب إلى المنزل - جورج واشنطن سيعود إلى منزله 2297 01:50:11,319 --> 01:50:13,530 التاريخ عيونه عليك 2298 01:50:13,613 --> 01:50:16,533 - جورج واشنطن سيعود إلى منزله - نعم 2299 01:50:16,616 --> 01:50:19,244 - نعم، سوف نقوم بتعليمهم كيف نقول وداعا 2300 01:50:19,327 --> 01:50:20,787 علمهم كيف يقولوا وداعا 2301 01:50:20,870 --> 01:50:24,958 علمهم كيف يقولون وداعا لنقول وداعا 2302 01:50:25,041 --> 01:50:27,919 قل وداعا للمرة الأخيرة 2303 01:50:28,003 --> 01:50:32,257 مرة أخيرة 2304 01:50:32,340 --> 01:50:39,264 الوقت 2305 01:51:11,338 --> 01:51:13,465 يقولون 2306 01:51:13,548 --> 01:51:16,718 جورج واشنطن يتخلى عن سلطته 2307 01:51:16,801 --> 01:51:19,387 ويبتعد 2308 01:51:19,471 --> 01:51:22,140 هل هذا صحيح؟ 2309 01:51:22,223 --> 01:51:27,312 لم أكن أعلم أن هذا شيء يمكن لأي شخص أن يفعل 2310 01:51:28,480 --> 01:51:30,565 أنا في حيرة 2311 01:51:30,648 --> 01:51:35,612 هل سيستمرون؟ استبدال من هو المسؤول؟ 2312 01:51:35,695 --> 01:51:38,865 إذا كان الأمر كذلك، من هو التالي؟ 2313 01:51:38,948 --> 01:51:42,786 لا يوجد أحد آخر في "بلدهم" 2314 01:51:42,869 --> 01:51:46,706 الذي يلوح في الأفق تماما كما كبيرة 2315 01:51:47,582 --> 01:51:48,500 ماذا؟ 2316 01:51:50,960 --> 01:51:52,504 جون آدامز؟ 2317 01:51:58,259 --> 01:52:00,178 أنا أعرفه 2318 01:52:00,261 --> 01:52:02,222 هذا لا يمكن أن يكون 2319 01:52:02,305 --> 01:52:05,517 هذا هو الرجل الصغير الذي تحدث معي 2320 01:52:05,600 --> 01:52:07,644 كل تلك السنوات مضت 2321 01:52:07,727 --> 01:52:10,105 ماذا كان؟ '85 2322 01:52:10,188 --> 01:52:13,942 ذلك الرجل الفقير سوف يأكلونه حياً 2323 01:52:14,025 --> 01:52:17,821 ترتفع المحيطات، وتسقط الإمبراطوريات 2324 01:52:17,904 --> 01:52:21,700 بجوار واشنطن جميعها تبدو صغيرة 2325 01:52:21,783 --> 01:52:23,451 كل وحده 2326 01:52:23,535 --> 01:52:25,745 شاهدهم وهم يركضون 2327 01:52:25,829 --> 01:52:29,124 سوف يمزقون بعضهم البعض إلى قطع 2328 01:52:29,207 --> 01:52:31,001 يا يسوع المسيح، سيكون هذا ممتعًا 2329 01:52:31,084 --> 01:52:33,420 دا-دا-دا-دات-دا 2330 01:52:33,503 --> 01:52:35,880 دات دا دا دا دا داي آه دا 2331 01:52:35,964 --> 01:52:39,092 دا-دا-دا-دا-داي-آه-د-- 2332 01:52:44,014 --> 01:52:46,099 الرئيس جون آدامز؟ 2333 01:52:47,308 --> 01:52:48,727 حظ سعيد. 2334 01:52:56,151 --> 01:53:01,281 كيف يفعل هاملتون، سريع الغضب المبدع البروتيني لخفر السواحل 2335 01:53:01,364 --> 01:53:03,366 مؤسس صحيفة نيويورك بوست 2336 01:53:03,450 --> 01:53:07,287 يسيء استخدام منصبه الوزاري بحماس تدمير سمعته؟ 2337 01:53:07,370 --> 01:53:11,374 مرحبا بكم يا رفاق إلى إدارة آدامز! 2338 01:53:11,458 --> 01:53:15,086 جيفرسون هو الوصيف مما يجعله نائب الرئيس 2339 01:53:15,170 --> 01:53:18,506 واشنطن لا تستطيع مساعدتك الآن لا مزيد من السيد الرئيس لطيف 2340 01:53:18,590 --> 01:53:20,091 آدامز يطرد هاميلتون 2341 01:53:20,175 --> 01:53:23,428 يلقبه سرًا بـ "اللقيط الكريولي" في تهكماته 2342 01:53:23,511 --> 01:53:24,346 قل ماذا؟ 2343 01:53:24,429 --> 01:53:26,848 هاميلتون ينشر رده 2344 01:53:26,931 --> 01:53:30,769 اجلس يا جون، أيتها الأم السمينة! 2345 01:53:32,479 --> 01:53:33,897 هاميلتون خارج نطاق السيطرة. 2346 01:53:33,980 --> 01:53:37,400 هذا عظيم. إنه خارج السلطة، ولا يشغل أي منصب 2347 01:53:37,484 --> 01:53:40,028 وقد دمر للتو الرئيس جون آدامز، 2348 01:53:40,111 --> 01:53:42,280 العضو الوحيد المهم الآخر من حزبه. 2349 01:53:42,364 --> 01:53:44,199 هاميلتون مضيف لنفسه. 2350 01:53:44,282 --> 01:53:46,910 طالما أنه يستطيع أن يمسك القلم، إنه تهديد. 2351 01:53:46,993 --> 01:53:48,995 فلنخبره بما نعرفه. 2352 01:53:50,789 --> 01:53:52,290 السيد نائب الرئيس. 2353 01:53:53,958 --> 01:53:55,919 السيد ماديسون. 2354 01:53:56,419 --> 01:53:57,545 السيناتور بور. 2355 01:53:58,922 --> 01:54:00,507 ما هذا؟ 2356 01:54:00,590 --> 01:54:03,468 لدينا بذرة الشيكات من حسابات منفصلة 2357 01:54:03,551 --> 01:54:06,012 ما يقرب من ألف دولار تدفع بمبالغ مختلفة 2358 01:54:06,096 --> 01:54:09,307 إلى السيد جيمس رينولدز يعود تاريخه إلى عام 1791 2359 01:54:09,391 --> 01:54:11,393 هل هذا ما لديك؟ هل انتهيت؟ 2360 01:54:11,476 --> 01:54:14,270 أنت في موقع فريد بحكم منصبك.. 2361 01:54:14,354 --> 01:54:17,190 على الرغم من أن "الفضيلة" ليست كلمة سأطبق على هذا الموقف 2362 01:54:17,273 --> 01:54:20,068 للبحث عن مكاسب مالية لتبتعد عن مهمتك المقدسة 2363 01:54:20,151 --> 01:54:22,904 وتشير الأدلة لقد انخرطت في التكهنات 2364 01:54:22,987 --> 01:54:25,490 اختلاس المهاجرين أموال حكومتنا 2365 01:54:25,573 --> 01:54:28,368 أستطيع أن أرى العنوان تقريبا لقد انتهت مسيرتك المهنية 2366 01:54:28,451 --> 01:54:31,037 أتمنى أن تكون قد أنقذت بعض المال لابنتك وأبنائك 2367 01:54:31,121 --> 01:54:34,708 من الأفضل أن تركض للخلف من أين أتيت 2368 01:54:34,791 --> 01:54:38,712 ها! أنت لا تعرف حتى ما الذي تطلب مني الاعتراف به 2369 01:54:38,795 --> 01:54:40,005 أعترف 2370 01:54:40,088 --> 01:54:43,508 ليس لديك شيء ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء على الإطلاق 2371 01:54:43,591 --> 01:54:45,510 - إلا إذا... - إلا إذا... 2372 01:54:45,593 --> 01:54:47,887 إذا أستطيع أن أثبت بأنني لم أخالف القانون قط 2373 01:54:47,971 --> 01:54:50,974 هل وعدت بعدم القول روح أخرى ماذا رأيت؟ 2374 01:54:51,057 --> 01:54:53,643 ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة أين حدث ذلك 2375 01:54:53,727 --> 01:54:55,186 هل هذا نعم؟ 2376 01:54:55,270 --> 01:54:57,647 أم نعم. 2377 01:55:05,030 --> 01:55:08,283 "سيدي العزيز، آمل أن تكون هذه الرسالة يجدك بصحة جيدة 2378 01:55:08,366 --> 01:55:11,119 وفي مزدهرة بما فيه الكفاية موقف لوضع الثروة 2379 01:55:11,202 --> 01:55:13,747 في جيوب الناس مثلي أسفل على حظهم 2380 01:55:13,830 --> 01:55:16,041 كما ترى، تلك كانت زوجتي من قررت--" 2381 01:55:16,124 --> 01:55:17,417 ماذا؟ 2382 01:55:17,500 --> 01:55:19,336 لقد توددت لي ورافقتني إلى السرير 2383 01:55:19,419 --> 01:55:22,630 وعندما وضعتني في الزاوية وذلك عندما ابتزني رينولدز 2384 01:55:22,714 --> 01:55:24,674 مقابل رسوم دنيئة، كنت أدفع له كل ثلاثة أشهر 2385 01:55:24,758 --> 01:55:28,386 ربما أكون قد أصابت آفاقي بجروح قاتلة لكن أوراقي منظمة 2386 01:55:28,470 --> 01:55:31,890 كما ترون، لقد احتفظت بسجل من كل شيك في تاريخي المتقلب 2387 01:55:31,973 --> 01:55:34,642 التحقق من ذلك مرة أخرى ضد قائمتك وانظر الاتساق 2388 01:55:34,726 --> 01:55:36,895 لم أنفق أبدًا سنتًا لم يكن لي 2389 01:55:36,978 --> 01:55:39,481 لقد أرسلت الكلاب خلف رائحتي هذا جيد 2390 01:55:39,564 --> 01:55:41,691 نعم، لدي أسباب للخجل 2391 01:55:41,775 --> 01:55:45,236 لكنني لم أرتكب الخيانة و شوه اسمي الطيب 2392 01:55:45,320 --> 01:55:48,490 وكما ترون، لم أفعل شيئًا لإثارة الإجراءات القانونية 2393 01:55:48,573 --> 01:55:51,076 هل إجاباتي تنال رضاكم؟ 2394 01:55:52,869 --> 01:55:55,038 يا إلاهي. 2395 01:55:55,121 --> 01:55:56,414 أيها السادة، دعونا نذهب. 2396 01:55:57,290 --> 01:55:58,208 لذا؟ 2397 01:55:59,042 --> 01:56:01,586 لن يعرف الناس ما نعرفه 2398 01:56:01,670 --> 01:56:02,671 لدغ. 2399 01:56:02,754 --> 01:56:04,881 كيف أعرف لن تستخدم هذا ضدي 2400 01:56:04,964 --> 01:56:07,967 في المرة القادمة التي نذهب فيها من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين؟ 2401 01:56:08,051 --> 01:56:11,096 ألكساندر، الشائعات تنمو فقط 2402 01:56:11,179 --> 01:56:13,765 وكلانا يعرف ما نعرفه 2403 01:56:13,848 --> 01:56:15,517 أعرف، أعرف 2404 01:56:31,741 --> 01:56:35,620 في عين الإعصار هناك هدوء 2405 01:56:36,955 --> 01:56:39,165 للحظة واحدة فقط 2406 01:56:41,209 --> 01:56:42,752 سماء صفراء 2407 01:56:44,713 --> 01:56:49,634 عندما كان عمري 17 سنة لقد دمر إعصار مدينتي 2408 01:56:49,718 --> 01:56:51,845 أنا لم أغرق 2409 01:56:53,346 --> 01:56:55,765 لا يبدو أنني سأموت 2410 01:56:56,891 --> 01:56:58,852 لقد كتبت طريقي للخروج 2411 01:57:00,145 --> 01:57:04,357 كتب كل شيء بقدر ما أستطيع أن أرى 2412 01:57:05,734 --> 01:57:07,861 لقد كتبت طريقي للخروج 2413 01:57:08,570 --> 01:57:13,116 نظرت للأعلى وكانت المدينة عينها عليّ 2414 01:57:14,284 --> 01:57:16,327 مرروا لوحة حولها 2415 01:57:17,620 --> 01:57:20,415 ومجموع الغرباء 2416 01:57:20,498 --> 01:57:23,251 انتقل إلى اللطف 2417 01:57:23,335 --> 01:57:25,462 بواسطة قصتي 2418 01:57:26,713 --> 01:57:32,302 أثار ما يكفي بالنسبة لي لحجز المرور على متن سفينة كانت متجهة إلى نيويورك 2419 01:57:33,219 --> 01:57:36,222 لقد كتبت طريقي للخروج من الجحيم لقد كتبت طريقي إلى الثورة 2420 01:57:36,306 --> 01:57:38,266 كنت أعلى صوتا من الكراك في الجرس 2421 01:57:38,350 --> 01:57:40,560 لقد كتبت رسائل حب إليزا حتى سقطت 2422 01:57:40,643 --> 01:57:43,730 لقد كتبت عن الدستور ودافع عنها جيداً 2423 01:57:44,481 --> 01:57:47,108 وفي الوجه من الجهل والمقاومة 2424 01:57:47,192 --> 01:57:49,861 لقد كتبت الأنظمة المالية الى الوجود 2425 01:57:49,944 --> 01:57:52,447 وعند صلاتي إلى الله وقد قوبلت باللامبالاة 2426 01:57:52,530 --> 01:57:55,241 التقطت قلما لقد كتبت خلاصي الخاص 2427 01:57:55,909 --> 01:57:59,829 في عين الإعصار هناك هدوء 2428 01:58:01,081 --> 01:58:03,166 للحظة واحدة فقط 2429 01:58:05,377 --> 01:58:06,961 سماء صفراء 2430 01:58:08,797 --> 01:58:13,093 كان عمري 12 عامًا عندما توفيت والدتي كانت تحتجزني 2431 01:58:13,176 --> 01:58:16,304 كنا مريضين وكانت تحتجزني 2432 01:58:16,388 --> 01:58:18,973 لا يبدو أنني سأموت 2433 01:58:20,517 --> 01:58:22,644 انتظرها، انتظرها، انتظرها 2434 01:58:22,727 --> 01:58:25,480 - سأكتب طريقي للخروج - انتظر، انتظر، انتظر 2435 01:58:25,563 --> 01:58:29,109 أكتب كل شيء بقدر ما أستطيع أن أرى 2436 01:58:29,192 --> 01:58:32,153 انتظرها، انتظرها انتظرها، انتظرها 2437 01:58:32,237 --> 01:58:34,781 سأكتب طريقي للخروج 2438 01:58:34,864 --> 01:58:36,991 تغلب عليهم بالصدق 2439 01:58:37,075 --> 01:58:39,452 هذه هي عين الإعصار 2440 01:58:39,536 --> 01:58:43,415 هذه هي الطريقة الوحيدة أستطيع أن أحمي إرثي 2441 01:58:43,498 --> 01:58:46,292 انتظرها، انتظرها، انتظرها انتظر... 2442 01:58:46,376 --> 01:58:47,877 كتيب رينولدز. 2443 01:58:50,296 --> 01:58:51,840 كتيب رينولدز 2444 01:58:53,383 --> 01:58:54,718 هل قرأت هذا؟ 2445 01:58:54,801 --> 01:58:58,388 كان لألكسندر هاملتون علاقة غرامية ساخنة 2446 01:58:58,471 --> 01:59:00,348 وكتبه هناك 2447 01:59:00,432 --> 01:59:01,766 أبرز! 2448 01:59:01,850 --> 01:59:05,311 "التهمة الموجهة لي هي صلة مع جيمس رينولدز واحد 2449 01:59:05,395 --> 01:59:07,981 لأغراض المضاربة غير لائقة 2450 01:59:08,064 --> 01:59:11,276 جريمتي الحقيقية هي الارتباط الغرامي مع زوجته 2451 01:59:11,359 --> 01:59:14,487 لفترة طويلة بموافقته العليمة" 2452 01:59:14,571 --> 01:59:15,697 اللعنة 2453 01:59:15,780 --> 01:59:18,783 "لقد عقدت اجتماعات متكررة معها معظمهم في منزلي" 2454 01:59:18,867 --> 01:59:20,660 - في منزله الخاص - في منزله الخاص 2455 01:59:20,744 --> 01:59:21,661 اللعنة. 2456 01:59:21,745 --> 01:59:25,832 "السيدة. هاميلتون، مع أطفالنا التغيب عن زيارة والدها" 2457 01:59:25,915 --> 01:59:27,334 لا 2458 01:59:27,417 --> 01:59:28,460 هل قرأت هذا؟ 2459 01:59:28,543 --> 01:59:31,671 - لن يصبح رئيساً أبداً الآن - لن أصبح رئيساً الآن 2460 01:59:31,755 --> 01:59:34,966 - حسنًا، لن أصبح رئيسًا أبدًا الآن - لن أصبح رئيساً الآن 2461 01:59:35,050 --> 01:59:38,386 - حسنًا، لن أصبح رئيسًا أبدًا الآن - لن أصبح رئيساً الآن 2462 01:59:38,470 --> 01:59:42,140 - هذا أقل ما يدعو للقلق - هذا أقل ما يدعو للقلق 2463 01:59:43,475 --> 01:59:45,352 - جئت بمجرد أن سمعت. - ماذا؟ 2464 01:59:45,435 --> 01:59:47,604 - انجليكا - على طول الطريق من لندن؟ 2465 01:59:47,687 --> 01:59:48,772 اللعنة! 2466 01:59:48,855 --> 01:59:49,939 أنجليكا، الحمد لله 2467 01:59:50,023 --> 01:59:52,901 شخص يفهم ما أكافح هنا للقيام به 2468 01:59:52,984 --> 01:59:56,237 - أنا لست هنا من أجلك - أوه. 2469 01:59:56,321 --> 01:59:58,782 أنا أعرف أختي وكأنني أعرف رأيي 2470 01:59:58,865 --> 02:00:02,577 لن تجد أبدا أي شخص مثل الثقة أو النوع 2471 02:00:02,660 --> 02:00:05,497 أنا أحب أختي أكثر من أي شيء في هذه الحياة 2472 02:00:05,580 --> 02:00:09,751 سأختار سعادتها فوقي في كل مرة 2473 02:00:09,834 --> 02:00:12,712 نضع ما لدينا جانبا أنا أقف إلى جانبها 2474 02:00:12,796 --> 02:00:16,049 لا يمكن أن تكون راضيًا أبدًا والله أتمنى أن تنال رضاكم 2475 02:00:16,132 --> 02:00:19,260 - لن يصبح رئيساً أبداً الآن - لن أصبح رئيساً الآن 2476 02:00:19,344 --> 02:00:22,639 - لن يصبح رئيساً أبداً الآن - لن أصبح رئيساً الآن 2477 02:00:22,722 --> 02:00:25,850 - لن يصبح رئيساً أبداً الآن - لن أصبح رئيساً الآن 2478 02:00:25,934 --> 02:00:29,479 - هذا أقل ما يدعو للقلق - هذا أقل ما يدعو للقلق 2479 02:00:29,562 --> 02:00:31,147 - حسنا - لن يصبح رئيساً أبداً الآن 2480 02:00:31,231 --> 02:00:34,526 - على الأقل كان صادقا مع أموالنا - لن يصبح رئيساً أبداً الآن 2481 02:00:34,609 --> 02:00:36,403 لن يصبح رئيسًا أبدًا الآن 2482 02:00:36,486 --> 02:00:37,987 - مهلا - لن يصبح رئيساً أبداً الآن 2483 02:00:38,071 --> 02:00:41,116 على الأقل كان صادقا مع أموالنا 2484 02:00:41,199 --> 02:00:43,702 هذا أقل شيء يدعو للقلق 2485 02:00:43,785 --> 02:00:46,079 كتيب رينولدز. 2486 02:00:46,955 --> 02:00:49,082 هل قرأت هذا؟ 2487 02:00:50,625 --> 02:00:53,712 هل سبق لك أن رأيت شخصًا ما تدمير حياتهم الخاصة؟ 2488 02:00:55,630 --> 02:00:57,298 زوجته المسكينة 2489 02:01:11,062 --> 02:01:14,941 لقد حفظت كل حرف كتبته لي 2490 02:01:15,900 --> 02:01:17,986 منذ اللحظة التي قرأتهم فيها 2491 02:01:18,069 --> 02:01:20,113 كنت أعرف أنك كنت الألغام 2492 02:01:20,196 --> 02:01:22,032 قلت أنك لي 2493 02:01:22,115 --> 02:01:26,036 اعتقدت أنك الألغام 2494 02:01:27,954 --> 02:01:30,457 هل تعرف ماذا قالت أنجليكا؟ 2495 02:01:30,540 --> 02:01:34,085 عندما رأينا رسالتك الأولى تصل؟ 2496 02:01:34,169 --> 02:01:38,089 قالت "كن حذرا مع هذا، الحب 2497 02:01:38,173 --> 02:01:41,134 سيفعل ما بوسعه من أجل البقاء" 2498 02:01:41,217 --> 02:01:45,430 أنت وكلماتك غمرت حواسي 2499 02:01:45,513 --> 02:01:48,558 لقد تركتني عباراتك بلا دفاع 2500 02:01:48,641 --> 02:01:52,187 بنيت لي قصوراً من الفقرات 2501 02:01:52,270 --> 02:01:55,440 لقد بنيت الكاتدرائيات 2502 02:01:56,232 --> 02:02:00,153 أنا أعيد قراءة الرسائل التي كتبتها لي 2503 02:02:00,236 --> 02:02:02,906 أنا أبحث وأبحث عن الإجابات 2504 02:02:02,989 --> 02:02:06,659 في كل سطر لنوع من الإشارة 2505 02:02:06,743 --> 02:02:10,163 وعندما كنت لي 2506 02:02:10,246 --> 02:02:12,332 بدا العالم 2507 02:02:12,415 --> 02:02:18,213 لحرق 2508 02:02:19,214 --> 02:02:26,179 حرق 2509 02:02:26,262 --> 02:02:29,933 لقد نشرت الرسائل لقد كتبت لك 2510 02:02:30,016 --> 02:02:34,854 لقد أخبرت العالم كله كيف أحضرت هذه الفتاة إلى سريرنا 2511 02:02:34,938 --> 02:02:36,606 في مسح اسمك 2512 02:02:36,690 --> 02:02:42,070 لقد دمرت حياتنا 2513 02:02:42,153 --> 02:02:45,031 هل تعرف ماذا قالت أنجليكا؟ 2514 02:02:45,782 --> 02:02:48,368 عندما قرأت ماذا فعلت؟ 2515 02:02:48,451 --> 02:02:52,455 قالت: "لقد تزوجت من إيكاروس 2516 02:02:52,539 --> 02:02:55,625 لقد طار قريباً جداً من الشمس" 2517 02:02:55,709 --> 02:03:00,046 أنت وكلماتك مهووس بتراثك 2518 02:03:00,130 --> 02:03:03,091 الجمل الخاصة بك الحدود لا معنى لها 2519 02:03:03,174 --> 02:03:07,012 وأنت بجنون العظمة في كل فقرة 2520 02:03:07,095 --> 02:03:11,224 كيف ينظرون إليك 2521 02:03:11,307 --> 02:03:15,520 أنت، أنت، أنت 2522 02:03:19,858 --> 02:03:24,571 أنا أمحو نفسي من السرد 2523 02:03:25,864 --> 02:03:30,744 دع مؤرخي المستقبل يتساءلون كيف كان رد فعل إليزا 2524 02:03:30,827 --> 02:03:34,539 عندما كسرت قلبها 2525 02:03:34,622 --> 02:03:36,541 لقد مزقت كل شيء 2526 02:03:36,624 --> 02:03:44,049 أنا أشاهده يحترق 2527 02:03:44,132 --> 02:03:50,764 مشاهدته يحترق 2528 02:03:50,847 --> 02:03:53,224 ليس للعالم حق في قلبي 2529 02:03:53,308 --> 02:03:56,102 العالم ليس له مكان في سريرنا 2530 02:03:56,186 --> 02:03:58,688 لا يعرفون ما قلته 2531 02:03:58,772 --> 02:04:00,815 أنا أحرق الذكريات 2532 02:04:00,899 --> 02:04:05,445 حرق الحروف قد يكون ذلك قد خلصك 2533 02:04:05,528 --> 02:04:07,864 لقد فقدت كل الحقوق في قلبي 2534 02:04:07,947 --> 02:04:10,700 أنت تفقد المكان في سريرنا 2535 02:04:10,784 --> 02:04:13,411 سوف تنام في مكتبك بدلا من ذلك 2536 02:04:13,495 --> 02:04:15,497 مع الذكريات فقط 2537 02:04:15,580 --> 02:04:24,547 عندما كنت لي 2538 02:04:27,967 --> 02:04:30,428 أتمنى أن تكون أنت 2539 02:04:31,638 --> 02:04:39,562 حرق 2540 02:04:56,871 --> 02:04:59,082 تعرف على أحدث خريج من كلية الملك 2541 02:04:59,165 --> 02:05:01,835 ربما لا ينبغي لي التباهي ولكن داغ، أنا أذهل وأدهش 2542 02:05:01,918 --> 02:05:05,130 ويقول العلماء أنني حصلت على نفس الشيء البراعة والعقول كما الملوثات العضوية الثابتة بلدي 2543 02:05:05,213 --> 02:05:07,966 السيدات يقولون عقلي ليس حيث يتوقف التشابه 2544 02:05:08,049 --> 02:05:10,677 عمري 19 عامًا فقط، لكن عقلي أكبر سنًا 2545 02:05:10,760 --> 02:05:13,638 يجب أن أكون رجلاً خاصاً بي مثل والدي ولكن أكثر جرأة 2546 02:05:13,722 --> 02:05:15,515 أنا أحمل إرثه بكل فخر 2547 02:05:15,598 --> 02:05:18,018 كنت أسمعه يقول بأنني سأفعل يوماً ما... 2548 02:05:18,101 --> 02:05:19,686 ضربة لنا جميعا بعيدا 2549 02:05:19,769 --> 02:05:22,147 سيداتي، أنا أبحث للسيد جورج إيكر 2550 02:05:22,230 --> 02:05:25,025 ألقى كلمة الأسبوع الماضي متحدثنا في الرابع من يوليو 2551 02:05:25,108 --> 02:05:28,069 لقد استخف بإرث والدي أمام حشد من الناس 2552 02:05:28,153 --> 02:05:30,238 لا أستطيع الحصول على ذلك أنا أجعل والدي فخوراً 2553 02:05:30,321 --> 02:05:32,699 رأيته للتو في برودواي بضع كتل 2554 02:05:32,782 --> 02:05:35,452 - كان ذاهبا لمشاهدة مسرحية - حسنًا، سأذهب لزيارة صندوقه 2555 02:05:35,535 --> 02:05:38,163 - يا إلهي، أنت ثعلب - تبدون جميعاً في حالة جيدة في ملابسكم 2556 02:05:38,246 --> 02:05:40,915 ماذا عن عندما أعود كلنا نتعرى حتى جواربنا؟ 2557 02:05:40,999 --> 02:05:42,876 تمام! 2558 02:05:42,959 --> 02:05:45,086 ضربة لنا جميعا بعيدا 2559 02:05:52,510 --> 02:05:53,595 جورج! 2560 02:05:53,678 --> 02:05:55,221 -جورج. -أحاول مشاهدة العرض. 2561 02:05:55,305 --> 02:05:58,183 كان عليك أن تراقب فمك قبل أن تتحدث عن والدي رغم ذلك 2562 02:05:58,266 --> 02:06:00,226 لم أقل أي شيء غير صحيح 2563 02:06:00,310 --> 02:06:03,188 والدك وغد وهكذا، على ما يبدو، أنت 2564 02:06:03,271 --> 02:06:04,272 أوه. 2565 02:06:04,356 --> 02:06:05,982 - الأمر هكذا؟ - نعم أنا لا أعبث 2566 02:06:06,066 --> 02:06:08,902 - أنا لست أصدقائك تلميذ صغير - حسنا، نراكم على أرض المبارزة 2567 02:06:08,985 --> 02:06:11,529 وهذا هو، إلا إذا كنت تريد اخرج واذهب الآن 2568 02:06:11,613 --> 02:06:14,324 أنا أعرف أين أجدك، تغضب أنا أشاهد العرض الآن 2569 02:06:19,496 --> 02:06:22,332 بوبس، إذا كنت قد سمعت فقط القرف قال عنك 2570 02:06:22,415 --> 02:06:25,043 أشك في أنك كنت ستدعها تنزلق ولم أكن على وشك القيام بذلك 2571 02:06:25,126 --> 02:06:26,836 - ابطئ - جئت لأطلب منك النصيحة 2572 02:06:26,920 --> 02:06:28,254 هذه هي أول مبارزة لي 2573 02:06:28,338 --> 02:06:30,799 إنهم لا يغطون هذا الموضوع بالضبط في المدرسة الداخلية 2574 02:06:30,882 --> 02:06:33,259 هل حاول أصدقاؤك للتفاوض على السلام؟ 2575 02:06:33,343 --> 02:06:36,346 رفض الاعتذار وكان علينا أن نترك محادثات السلام تتوقف 2576 02:06:36,429 --> 02:06:39,641 - أين يحدث هذا؟ - عبر النهر، في جيرسي 2577 02:06:39,724 --> 02:06:41,810 كل شيء قانوني في نيوجيرسي 2578 02:06:41,893 --> 02:06:43,103 حسنًا 2579 02:06:43,186 --> 02:06:44,562 إذن، هذا ما ستفعله 2580 02:06:44,646 --> 02:06:47,273 قف هناك مثل الرجل حتى يصبح إيكر أمامك 2581 02:06:47,357 --> 02:06:50,026 عندما يحين الوقت أطلق سلاحك في الهواء 2582 02:06:50,610 --> 02:06:53,321 وهذا سوف يضع حدا إلى الأمر برمته 2583 02:06:53,405 --> 02:06:55,782 ولكن ماذا لو قرر إطلاق النار؟ ثم أنا هالك 2584 02:06:55,865 --> 02:06:58,368 لا، سوف يحذو حذوه إذا كان حقا رجل الشرف 2585 02:06:58,451 --> 02:07:01,371 لأخذ حياة شخص ما وهذا شيء لا يمكنك التخلص منه 2586 02:07:01,454 --> 02:07:03,873 فيليب، والدتك لا أستطيع تحمل حسرة أخرى 2587 02:07:03,957 --> 02:07:05,458 -الأب-- - وعد مني 2588 02:07:05,542 --> 02:07:09,004 أنت لا تريد دم هذا الشاب على ضميرك 2589 02:07:09,087 --> 02:07:10,088 حسنا، أعدك 2590 02:07:10,171 --> 02:07:11,798 عد إلى المنزل عندما تنتهي 2591 02:07:11,881 --> 02:07:15,176 خذ سلاحي، كن ذكيا اجعلني فخوراً يا بني 2592 02:07:15,260 --> 02:07:18,263 اسمي فيليب، أنا شاعر 2593 02:07:18,346 --> 02:07:21,016 وأنا متوترة قليلاً لكن لا أستطيع أن أظهر ذلك 2594 02:07:21,099 --> 02:07:22,976 أنا آسف، أنا هاميلتون بكل فخر 2595 02:07:23,059 --> 02:07:26,479 أنت تتحدث عن والدي لا أستطيع أن أتركها تنزلق 2596 02:07:26,563 --> 02:07:28,857 السيد إيكر كيف كانت بقية عرضك؟ 2597 02:07:28,940 --> 02:07:31,860 أنا أفضل تخطي المجاملات دعنا نذهب 2598 02:07:31,943 --> 02:07:34,029 - الاستيلاء على مسدسك - التشاور مع رجالك 2599 02:07:34,112 --> 02:07:36,448 سوف تبدأ المبارزة بعد أن نعد إلى عشرة 2600 02:07:36,531 --> 02:07:37,532 عد إلى عشرة 2601 02:07:37,615 --> 02:07:41,536 انظر إليهم في أعينهم، ولا تستهدف هدفًا أعلى استدعي كل الشجاعة التي تحتاجها 2602 02:07:41,619 --> 02:07:44,956 ثم ببطء ووضوح تهدف بندقيتك نحو السماء 2603 02:07:45,040 --> 02:07:47,709 - واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة - خمسة، ستة، سبعة... 2604 02:07:53,673 --> 02:07:59,763 البقاء على قيد الحياة 2605 02:07:59,846 --> 02:08:01,639 - البقاء على قيد الحياة - أين ابني؟ 2606 02:08:01,723 --> 02:08:03,224 السيد هاملتون، تفضل بالدخول. 2607 02:08:03,308 --> 02:08:06,394 لقد أحضروه قبل نصف ساعة. لقد فقد الكثير من الدماء في الطريق. 2608 02:08:06,478 --> 02:08:07,687 -هل هو على قيد الحياة؟ -نعم. 2609 02:08:07,771 --> 02:08:09,189 ولكن عليك أن تفهم، 2610 02:08:09,272 --> 02:08:11,691 دخلت الرصاصة فوق وركه مباشرة واستقر في ذراعه اليمنى. 2611 02:08:11,775 --> 02:08:14,819 -هل يمكنني رؤيته من فضلك؟ -أنا أفعل كل ما بوسعي. 2612 02:08:14,903 --> 02:08:17,697 لكن الجرح كان مصابا بالفعل عندما وصل. 2613 02:08:20,367 --> 02:08:21,618 فيليب. 2614 02:08:21,701 --> 02:08:23,745 بنسلفانيا. 2615 02:08:25,205 --> 02:08:28,416 فعلت بالضبط كما قلت، بابا 2616 02:08:29,042 --> 02:08:30,919 رفعت رأسي عاليا 2617 02:08:31,002 --> 02:08:32,337 أنا أعلم، أعرف، صه 2618 02:08:32,420 --> 02:08:33,922 - عالية - أعرف، أعرف، صه 2619 02:08:34,005 --> 02:08:36,925 أعلم أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح 2620 02:08:37,008 --> 02:08:39,552 حتى قبل أن نصل إلى العاشرة 2621 02:08:40,970 --> 02:08:42,931 كنت أهدف إلى السماء 2622 02:08:43,014 --> 02:08:44,099 أنا أعلم، أعرف، صه 2623 02:08:44,182 --> 02:08:45,934 - كنت أهدف إلى-- - أعرف، أعرف، صه 2624 02:08:46,017 --> 02:08:48,478 أنا أعلم حفظ قوتك والبقاء على قيد الحياة 2625 02:08:48,561 --> 02:08:50,939 لا! 2626 02:08:51,022 --> 02:08:52,023 إليزا 2627 02:08:52,107 --> 02:08:53,733 هل هو يتنفس؟ هل سينجو من هذا؟ 2628 02:08:53,817 --> 02:08:55,694 - البقاء على قيد الحياة - من فعل هذا؟ 2629 02:08:55,777 --> 02:08:58,405 ألكساندر هل تعلم؟ 2630 02:08:59,197 --> 02:09:01,157 أمي، أنا آسف جدا 2631 02:09:01,241 --> 02:09:03,952 لأني نسيت ما علمتني إياه 2632 02:09:04,035 --> 02:09:05,620 ابني 2633 02:09:05,704 --> 02:09:08,915 - لقد لعبنا البيانو - لقد علمتك البيانو 2634 02:09:09,499 --> 02:09:11,376 هل ستضع يديك على يدي 2635 02:09:11,459 --> 02:09:14,462 لقد غيرت اللحن في كل مرة 2636 02:09:14,546 --> 02:09:16,881 سأغير الخط دائمًا 2637 02:09:16,965 --> 02:09:18,341 صه، أعرف، أعرف 2638 02:09:18,425 --> 02:09:20,051 سأغير الخط دائمًا 2639 02:09:20,135 --> 02:09:21,970 أعرف، أعرف. 2640 02:09:23,013 --> 02:09:25,265 Un، deux، trois، quatre سينك, ستة, سبتمبر, هويت, نيوف 2641 02:09:25,348 --> 02:09:28,309 Un، deux، trois، quatre سينك, ستة, سبتمبر, هويت, نيوف 2642 02:09:28,393 --> 02:09:30,937 جيد. Un، deux، trois، quatre سينك, ستة, سبتمبر, هويت, نيوف 2643 02:09:31,021 --> 02:09:32,397 Un، deux، trois... 2644 02:09:34,107 --> 02:09:35,608 سبتمبر, هويت, نيوف. 2645 02:09:36,568 --> 02:09:37,736 سبتمبر، هويت... 2646 02:10:01,843 --> 02:10:05,388 هناك لحظات أن الكلمات لا تصل 2647 02:10:05,472 --> 02:10:08,892 هناك معاناة فظيع جدا على سبيل المثال 2648 02:10:08,975 --> 02:10:13,021 أنت تحمل طفلك ضيق قدر ما تستطيع 2649 02:10:13,104 --> 02:10:16,608 وادفع بعيدا ما لا يمكن تصوره 2650 02:10:16,691 --> 02:10:19,903 اللحظات التي تكون فيها عميقًا جدًا 2651 02:10:19,986 --> 02:10:24,407 يبدو من الأسهل السباحة للأسفل 2652 02:10:24,491 --> 02:10:27,577 يتحرك آل هاميلتون في الجزء العلوي من المدينة 2653 02:10:27,660 --> 02:10:31,706 وتعلم كيف تعيش مع ما لا يمكن تصوره 2654 02:10:31,790 --> 02:10:34,209 أقضي ساعات في الحديقة 2655 02:10:35,960 --> 02:10:38,755 أمشي وحدي إلى المتجر 2656 02:10:39,547 --> 02:10:41,758 وهي هادئة في الجزء العلوي من المدينة 2657 02:10:43,426 --> 02:10:45,428 لم أحب الهدوء من قبل 2658 02:10:46,721 --> 02:10:50,183 أنا آخذ الأطفال إلى الكنيسة يوم الأحد 2659 02:10:50,975 --> 02:10:53,103 علامة الصليب على الباب 2660 02:10:54,270 --> 02:10:56,481 وأنا أصلي 2661 02:10:58,566 --> 02:11:01,277 لم يحدث ذلك من قبل 2662 02:11:02,112 --> 02:11:04,489 إذا رأيته في الشارع 2663 02:11:04,572 --> 02:11:06,324 يمشي بنفسه 2664 02:11:06,408 --> 02:11:07,867 يتحدث مع نفسه 2665 02:11:07,951 --> 02:11:09,244 أشفق 2666 02:11:09,327 --> 02:11:13,581 فيليب، تريد ذلك في الجزء العلوي من المدينة انها هادئة في الجزء العلوي من المدينة 2667 02:11:13,665 --> 02:11:17,419 إنه يعمل من خلال ما لا يمكن تصوره 2668 02:11:17,502 --> 02:11:19,337 لقد أصبح شعره رماديًا 2669 02:11:19,421 --> 02:11:21,047 يمر كل يوم 2670 02:11:21,131 --> 02:11:23,883 يقولون أنه يمشي طول المدينة 2671 02:11:23,967 --> 02:11:25,427 لقد طردتني 2672 02:11:25,510 --> 02:11:27,971 أنا انهار 2673 02:11:28,054 --> 02:11:31,224 هل يمكنك أن تتخيل؟ 2674 02:11:39,691 --> 02:11:42,193 أنظر إلى أين نحن 2675 02:11:43,445 --> 02:11:45,739 انظر إلى أين بدأنا 2676 02:11:46,489 --> 02:11:49,451 أعلم أنني لا أستحقك يا إليزا 2677 02:11:50,076 --> 02:11:51,619 ولكن اسمعني 2678 02:11:51,703 --> 02:11:53,371 سيكون ذلك كافيا 2679 02:11:54,372 --> 02:11:56,624 لو أستطيع أن أنقذ حياته 2680 02:11:58,126 --> 02:12:01,129 إذا كان بإمكاني مقايضة حياته بحياتي 2681 02:12:01,921 --> 02:12:04,924 سيكون واقفاً هنا الآن 2682 02:12:05,008 --> 02:12:06,343 وسوف تبتسم 2683 02:12:06,426 --> 02:12:08,428 وهذا سيكون كافيا 2684 02:12:09,721 --> 02:12:12,557 أنا لا أتظاهر بأنني أعرف 2685 02:12:13,516 --> 02:12:16,519 التحديات التي نواجهها 2686 02:12:17,270 --> 02:12:19,814 أعلم أنه لا يوجد بديل 2687 02:12:19,898 --> 02:12:21,608 ما فقدناه 2688 02:12:22,233 --> 02:12:24,069 وتحتاج إلى وقت 2689 02:12:24,694 --> 02:12:27,280 لكنني لست خائفا 2690 02:12:28,156 --> 02:12:30,742 أنا أعرف من تزوجت 2691 02:12:31,868 --> 02:12:34,996 فقط دعني أبقى هنا بجانبك 2692 02:12:36,831 --> 02:12:38,583 سيكون ذلك كافيا 2693 02:12:39,626 --> 02:12:41,961 إذا رأيته في الشارع 2694 02:12:42,045 --> 02:12:43,755 يمشي بجانبها 2695 02:12:43,838 --> 02:12:45,215 التحدث بجانبها 2696 02:12:45,298 --> 02:12:46,508 أشفق 2697 02:12:46,591 --> 02:12:50,970 إليزا، هل تحب ذلك الجزء العلوي من المدينة؟ انها هادئة في الجزء العلوي من المدينة 2698 02:12:51,054 --> 02:12:54,683 إنه يحاول أن يفعل ما لا يمكن تصوره 2699 02:12:54,766 --> 02:12:57,018 نراهم يمشون في الحديقة 2700 02:12:57,102 --> 02:12:58,937 بعد وقت طويل من حلول الظلام 2701 02:12:59,020 --> 02:13:01,314 الأخذ في الاعتبار معالم المدينة 2702 02:13:01,398 --> 02:13:06,194 انظري حولك، انظري حولك، إليزا 2703 02:13:06,277 --> 02:13:10,073 إنهم يحاولون أن يفعلوا ما لا يمكن تصوره 2704 02:13:10,156 --> 02:13:13,868 هناك لحظات أن الكلمات لا تصل 2705 02:13:13,952 --> 02:13:17,414 هناك نعمة أقوى من أن نذكرها 2706 02:13:17,497 --> 02:13:21,251 نحن ندفع بعيدا ما لا نستطيع أن نفهمه أبداً 2707 02:13:21,334 --> 02:13:25,255 نحن ندفع بعيدا ما لا يمكن تصوره 2708 02:13:25,338 --> 02:13:28,341 وهم واقفون في الحديقة 2709 02:13:29,134 --> 02:13:32,637 الكسندر بجانب إليزا 2710 02:13:32,971 --> 02:13:36,266 تأخذ يده 2711 02:13:38,560 --> 02:13:41,187 انها هادئة في الجزء العلوي من المدينة 2712 02:13:41,855 --> 02:13:43,690 المغفرة 2713 02:13:45,275 --> 02:13:48,653 هل يمكنك أن تتخيل؟ 2714 02:13:49,529 --> 02:13:51,406 المغفرة 2715 02:13:52,866 --> 02:13:55,785 هل يمكنك أن تتخيل؟ 2716 02:13:57,037 --> 02:13:59,164 إذا رأيته في الشارع 2717 02:13:59,247 --> 02:14:02,625 يمشي بجانبها التحدث بجانبها 2718 02:14:02,709 --> 02:14:04,794 أشفق 2719 02:14:08,340 --> 02:14:15,138 إنهم يمرون لا يمكن تصوره 2720 02:14:33,114 --> 02:14:35,575 انتخابات 1800 2721 02:14:36,743 --> 02:14:39,204 - هل يمكننا العودة إلى السياسة؟ - اه من فضلك. 2722 02:14:39,287 --> 02:14:43,291 يا له من كل عمل رد فعله المعاكس المتساوي 2723 02:14:43,375 --> 02:14:44,709 جون آدامز شط السرير 2724 02:14:44,793 --> 02:14:47,003 أنا أحب الرجل، لكنه في حالة جذب 2725 02:14:47,087 --> 02:14:50,548 الكسندر هاميلتون المسكين إنه مفقود في العمل 2726 02:14:50,632 --> 02:14:52,676 - والآن أنا أواجه آرون بور - آرون بور. 2727 02:14:52,759 --> 02:14:54,094 مع فصيله الخاص 2728 02:14:54,177 --> 02:14:57,555 إنه جذاب للغاية في الشمال سكان نيويورك يحبون فرصه 2729 02:14:57,639 --> 02:15:01,226 انه ليس المقبلة جدا في أي مواقف معينة 2730 02:15:01,309 --> 02:15:04,604 اسأله سؤالاً، فهو يلقي نظرة سريعة إنه تشويش، يرقص 2731 02:15:04,688 --> 02:15:06,189 ويقولون أنني من محبي الفرانكوفونية 2732 02:15:06,272 --> 02:15:08,108 على الأقل يعرفون أعرف أين تقع فرنسا 2733 02:15:08,191 --> 02:15:09,651 توماس، هذه هي المشكلة، انظر 2734 02:15:09,734 --> 02:15:11,986 - يرون أن بور أقل تطرفًا منك -هاه؟ 2735 02:15:12,070 --> 02:15:15,240 تحتاج إلى تغيير المسار تأييد رئيسي قد يخلصك 2736 02:15:15,657 --> 02:15:17,450 من كان في ذهنك؟ 2737 02:15:18,034 --> 02:15:19,869 -لا تضحك. -من هذا؟ 2738 02:15:19,953 --> 02:15:22,372 كنت تعمل على نفس الموظفين. 2739 02:15:22,455 --> 02:15:24,541 -ماذا؟ - قد يكون لطيفا 2740 02:15:24,624 --> 02:15:27,002 قد يكون لطيفا 2741 02:15:27,085 --> 02:15:30,088 للحصول على هاملتون إلى جانبك 2742 02:15:30,171 --> 02:15:31,631 قد يكون لطيفا 2743 02:15:31,715 --> 02:15:34,092 قد يكون لطيفا 2744 02:15:34,175 --> 02:15:36,970 للحصول على هاملتون إلى جانبك 2745 02:15:37,053 --> 02:15:38,388 - تحدث أقل -بور! 2746 02:15:38,471 --> 02:15:40,181 - ابتسم أكثر! -لدغ! 2747 02:15:40,265 --> 02:15:42,934 لا تدعهم يعرفون ما أنت ضده أو ما أنت عليه 2748 02:15:43,018 --> 02:15:43,935 لدغ! 2749 02:15:44,019 --> 02:15:45,603 - صافحه -لدغ! 2750 02:15:45,687 --> 02:15:47,522 - سحرها -بور! 2751 02:15:47,605 --> 02:15:50,608 إنها الساعة 1800. سيداتي، أخبرن أزواجكن، "التصويت لبور!" 2752 02:15:50,692 --> 02:15:52,360 - لدغ! - أنا لا أحب آدامز. 2753 02:15:52,444 --> 02:15:54,738 حسناً، سوف يخسر. هذا مجرد انهزامي. 2754 02:15:54,821 --> 02:15:55,822 وجيفرسون؟ 2755 02:15:55,905 --> 02:15:58,241 - في حب فرنسا. - نعم، انه نخبوي جدا. 2756 02:15:58,324 --> 02:15:59,909 أنا أحب ذلك آرون بور. 2757 02:15:59,993 --> 02:16:02,037 لا أستطيع أن أصدق أننا هنا معه. 2758 02:16:02,120 --> 02:16:03,455 يبدو أنه ودود. 2759 02:16:03,538 --> 02:16:05,623 كما لو كنت تستطيع تناول البيرة معه. 2760 02:16:05,707 --> 02:16:09,044 عزيزي السيد هاملتون زملائك الفيدراليين 2761 02:16:09,127 --> 02:16:11,629 أود أن أعرف كيف ستصوت 2762 02:16:11,713 --> 02:16:12,839 انها هادئة في الجزء العلوي من المدينة 2763 02:16:12,922 --> 02:16:16,593 عزيزي السيد هاملتون جون آدامز لا يملك فرصة 2764 02:16:16,676 --> 02:16:18,053 إذن من الذي تروج له؟ 2765 02:16:18,887 --> 02:16:19,888 انها هادئة في الجزء العلوي من المدينة 2766 02:16:19,971 --> 02:16:22,057 - جيفرسون أم بور؟ - جيفرسون أم بور؟ 2767 02:16:22,140 --> 02:16:23,558 نحن نعلم أنها خسارة خاسرة 2768 02:16:23,641 --> 02:16:25,477 - جيفرسون أم بور؟ - جيفرسون أم بور؟ 2769 02:16:25,560 --> 02:16:26,811 ولكن إذا كان عليك أن تختار 2770 02:16:26,895 --> 02:16:28,855 - عزيزي السيد هاملتون - جيفرسون أم بور؟ 2771 02:16:28,938 --> 02:16:30,815 جون آدامز لا يملك فرصة 2772 02:16:30,899 --> 02:16:32,734 - إذن من الذي تروج له؟ - جيفرسون أم بور؟ 2773 02:16:32,817 --> 02:16:34,110 ولكن إذا كان عليك أن تختار؟ 2774 02:16:34,194 --> 02:16:36,988 حسنًا، إذا لم يكن آرون بور، سيدي 2775 02:16:37,072 --> 02:16:39,866 -الكسندر! - لقد أحدثت ضجة كبيرة يا سيدي 2776 02:16:39,949 --> 02:16:42,327 - أنا ذاهب من الباب إلى الباب - أنت تقوم بحملات علانية؟ 2777 02:16:42,410 --> 02:16:43,828 - بالتأكيد - هذا جديد 2778 02:16:43,912 --> 02:16:45,789 بصراحة، إنه نوع من الاستنزاف 2779 02:16:45,872 --> 02:16:46,956 -لدغ. -سيد. 2780 02:16:47,040 --> 02:16:48,792 هل هناك أي شيء لن تفعله؟ 2781 02:16:48,875 --> 02:16:50,543 لا، أنا أطارد ما أريد. 2782 02:16:50,627 --> 02:16:52,212 -وتعرف ماذا؟ -ماذا؟ 2783 02:16:52,837 --> 02:16:54,506 تعلمت ذلك منك. 2784 02:16:56,341 --> 02:16:58,802 إذا كان عليك أن تختار إذا كان عليك أن تختار 2785 02:16:58,885 --> 02:16:59,844 إنها ربطة عنق. 2786 02:16:59,928 --> 02:17:02,347 إذا كان عليك أن تختار إذا كان عليك أن تختار 2787 02:17:02,430 --> 02:17:03,640 الأمر متروك للمندوبين. 2788 02:17:03,723 --> 02:17:06,142 إذا كان عليك أن تختار إذا كان عليك أن تختار 2789 02:17:06,226 --> 02:17:07,435 الأمر متروك لهاملتون! 2790 02:17:07,519 --> 02:17:09,145 - إذا كان عليك أن تختار - جيفرسون أم بور؟ 2791 02:17:09,229 --> 02:17:10,605 - إذا كان عليك أن تختار - جيفرسون أم بور؟ 2792 02:17:10,689 --> 02:17:11,690 اختر، اختر، اختر 2793 02:17:11,773 --> 02:17:12,899 يو! 2794 02:17:12,982 --> 02:17:13,900 أوه! 2795 02:17:13,983 --> 02:17:16,444 الناس يطلبون سماع صوتي 2796 02:17:16,528 --> 02:17:17,445 أوه! 2797 02:17:17,529 --> 02:17:19,864 البلاد تواجه خيار صعب 2798 02:17:19,948 --> 02:17:20,865 أوه! 2799 02:17:20,949 --> 02:17:23,201 وإذا سألتني من سأروج له 2800 02:17:23,284 --> 02:17:24,494 أوه! 2801 02:17:24,577 --> 02:17:26,496 جيفرسون لديه صوتي. 2802 02:17:27,205 --> 02:17:28,123 أوه! 2803 02:17:28,206 --> 02:17:30,125 لم أتفق أبدا مع جيفرسون مرة واحدة 2804 02:17:30,750 --> 02:17:31,668 أوه! 2805 02:17:31,751 --> 02:17:33,586 لقد قاتلنا مثل 75 جبهة مختلفة 2806 02:17:34,254 --> 02:17:35,088 أوه! 2807 02:17:35,171 --> 02:17:37,340 ولكن عندما يقال كل شيء ويتم كل شيء 2808 02:17:37,424 --> 02:17:39,217 جيفرسون لديه معتقدات 2809 02:17:39,300 --> 02:17:40,969 - بور ليس لديه أي شيء - أوه! 2810 02:17:41,052 --> 02:17:43,430 حسنا، سأكون ملعونا 2811 02:17:43,513 --> 02:17:45,432 حسنا، سأكون ملعونا 2812 02:17:46,141 --> 02:17:48,435 هاميلتون إلى جانبك 2813 02:17:48,518 --> 02:17:50,103 حسنا، سأكون ملعونا 2814 02:17:50,186 --> 02:17:52,397 حسنا، سأكون ملعونا 2815 02:17:52,480 --> 02:17:53,481 و؟ 2816 02:17:53,565 --> 02:17:55,775 لقد فزت بأغلبية ساحقة. 2817 02:17:55,859 --> 02:17:58,862 تهانينا على السباق الجيد 2818 02:17:58,945 --> 02:18:01,281 لقد أعطيتك معركة 2819 02:18:01,364 --> 02:18:02,741 اه هاه. 2820 02:18:02,824 --> 02:18:04,659 وإنني أتطلع إلى شراكتنا. 2821 02:18:04,743 --> 02:18:07,370 -شراكتنا؟ - كنائب للرئيس. 2822 02:18:07,454 --> 02:18:10,123 ها! نعم صحيح. 2823 02:18:10,206 --> 02:18:11,583 هل تسمع هذا الرجل؟ 2824 02:18:11,666 --> 02:18:13,418 رجل يشن حملة علانية ضدي، 2825 02:18:13,501 --> 02:18:15,462 نتحدث عن نوبة ، "إنني أتطلع إلى شراكتنا." 2826 02:18:15,545 --> 02:18:17,464 ومن الجنون أن الرجل الذي يأتي في المرتبة الثانية 2827 02:18:17,547 --> 02:18:19,049 يحصل على منصب نائب الرئيس. 2828 02:18:19,132 --> 02:18:20,842 أوه. أتعلم؟ يمكننا تغيير ذلك. 2829 02:18:20,925 --> 02:18:22,010 -تعرف لماذا؟ -لماذا؟ 2830 02:18:22,093 --> 02:18:23,511 لأنني أنا الرئيس. 2831 02:18:25,305 --> 02:18:28,141 بور، اه، عندما ترى هاملتون، 2832 02:18:28,224 --> 02:18:31,019 أشكره على التأييد. 2833 02:18:36,775 --> 02:18:37,859 كيف هاميلتون 2834 02:18:37,942 --> 02:18:42,489 متكبر، مهاجر، يتيم عاهرة لقيط 2835 02:18:42,572 --> 02:18:46,117 بطريقة أو بأخرى أؤيد توماس جيفرسون عدوه 2836 02:18:46,201 --> 02:18:48,745 رجل يحتقره منذ البداية 2837 02:18:49,329 --> 02:18:51,456 فقط لمنعني من الفوز؟ 2838 02:18:51,539 --> 02:18:54,334 أريد أن أكون في الغرفة أين يحدث 2839 02:18:54,417 --> 02:18:58,254 الغرفة التي يحدث فيها الغرفة التي يحدث فيها 2840 02:18:58,338 --> 02:19:01,966 لقد منعتني من الغرفة التي يحدث فيها 2841 02:19:02,050 --> 02:19:05,553 لآخر مرة 2842 02:19:11,976 --> 02:19:14,479 عزيزي الكسندر 2843 02:19:15,105 --> 02:19:17,107 أنا بطيء الغضب 2844 02:19:17,190 --> 02:19:19,359 لكنني ألتزم بالخط 2845 02:19:19,442 --> 02:19:21,319 كما أحسب مع الآثار 2846 02:19:21,403 --> 02:19:23,613 من حياتك على حسابي 2847 02:19:23,697 --> 02:19:25,907 أنظر إلى الوراء حيث فشلت 2848 02:19:25,990 --> 02:19:28,326 وفي كل مكان راجعت 2849 02:19:28,410 --> 02:19:32,247 الخيط المشترك الوحيد لقد كان عدم احترامك 2850 02:19:32,330 --> 02:19:34,749 الآن تسميني غير أخلاقي 2851 02:19:34,833 --> 02:19:36,710 وصمة عار خطيرة 2852 02:19:36,793 --> 02:19:38,586 إذا كان لديك شيء لتقوله 2853 02:19:38,670 --> 02:19:41,464 قم بتسمية الزمان والمكان وجها لوجه 2854 02:19:41,548 --> 02:19:44,342 يشرفني أن أكون 2855 02:19:44,426 --> 02:19:47,178 خادمك المطيع 2856 02:19:47,262 --> 02:19:48,638 نقطة لدغ 2857 02:19:48,722 --> 02:19:50,432 السيد نائب الرئيس 2858 02:19:50,515 --> 02:19:52,267 أنا لست السبب في أن لا أحد يثق بك 2859 02:19:52,350 --> 02:19:53,768 لا أحد يعرف ما تؤمن به 2860 02:19:53,852 --> 02:19:56,229 ولن أجادل في رأيي 2861 02:19:56,312 --> 02:19:58,064 لقد ارتديته دائما على كمي 2862 02:19:58,148 --> 02:20:00,150 حتى لو قلت ما تعتقد أنني قلته 2863 02:20:00,233 --> 02:20:02,736 سوف تحتاج إلى الاستشهاد شكوى أكثر تحديدا 2864 02:20:02,819 --> 02:20:06,031 وهنا قائمة مفصلة من 30 عاما من الخلافات 2865 02:20:06,114 --> 02:20:07,157 يسوع الحلو. 2866 02:20:07,240 --> 02:20:08,616 مهلا، أنا لم أخجل 2867 02:20:08,700 --> 02:20:10,744 أنا مجرد رجل في نظر الجمهور 2868 02:20:10,827 --> 02:20:12,620 أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل جمهوريتنا 2869 02:20:12,704 --> 02:20:13,747 لا أريد القتال 2870 02:20:13,830 --> 02:20:16,249 لكنني لن أعتذر لفعل ما هو صحيح 2871 02:20:16,332 --> 02:20:19,044 يشرفني أن أكون 2872 02:20:19,127 --> 02:20:21,546 خادمك المطيع 2873 02:20:22,172 --> 02:20:23,506 نقطة هام 2874 02:20:24,924 --> 02:20:27,093 كن حذرا في كيفية المضي قدما، أيها الرجل الطيب 2875 02:20:27,177 --> 02:20:29,512 معتدل حقا، رجل طيب 2876 02:20:29,596 --> 02:20:31,890 الرد على الاتهامات أنا أضع عند قدميك 2877 02:20:31,973 --> 02:20:33,892 أو استعد للنزيف أيها الرجل الطيب 2878 02:20:33,975 --> 02:20:35,393 بور، شكواك مشروعة 2879 02:20:35,477 --> 02:20:38,021 وأنا أقف عند ما قلته كل جزء منه 2880 02:20:38,104 --> 02:20:40,648 أنت تقف فقط لنفسك هذا ما تفعله 2881 02:20:40,732 --> 02:20:42,567 لا أستطيع أن أعتذر لأنه صحيح 2882 02:20:42,650 --> 02:20:44,152 ثم قف يا ألكسندر. 2883 02:20:44,944 --> 02:20:46,988 ويهاوكين. فَجر. 2884 02:20:47,072 --> 02:20:48,656 البنادق. مرسومة. 2885 02:20:49,449 --> 02:20:50,617 أنت على. 2886 02:20:51,576 --> 02:20:54,120 يشرفني أن أكون 2887 02:20:54,204 --> 02:20:56,581 خادمك المطيع 2888 02:20:57,165 --> 02:20:58,625 نقطة هام 2889 02:20:59,250 --> 02:21:00,960 نقطة لدغ 2890 02:21:14,516 --> 02:21:17,769 ألكساندر، عد إلى النوم 2891 02:21:17,852 --> 02:21:20,897 لدي اجتماع مبكر خارج المدينة 2892 02:21:21,314 --> 02:21:24,067 - لا يزال الظلام في الخارج -أعلم. 2893 02:21:25,110 --> 02:21:26,986 أنا فقط بحاجة لكتابة شيء ما 2894 02:21:27,070 --> 02:21:29,948 لماذا تكتب وكأنك ينفد من الوقت؟ 2895 02:21:31,116 --> 02:21:34,202 عد إلى السرير سيكون ذلك كافيا 2896 02:21:35,161 --> 02:21:37,747 سأعود قبل أن تعرف أنني رحلت 2897 02:21:37,831 --> 02:21:39,749 عد إلى النوم 2898 02:21:39,833 --> 02:21:41,418 هذا الاجتماع عند الفجر 2899 02:21:42,085 --> 02:21:44,921 حسنًا، سأعود للنوم 2900 02:21:46,297 --> 02:21:47,298 مهلا. 2901 02:21:48,466 --> 02:21:51,469 خير الزوجات وأفضل النساء 2902 02:21:58,101 --> 02:22:01,896 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة 2903 02:22:01,980 --> 02:22:03,857 هناك عشرة أشياء عليك أن تعرف 2904 02:22:03,940 --> 02:22:04,899 رقم واحد 2905 02:22:04,983 --> 02:22:07,235 ركبنا عبر نهر هدسون عند الفجر 2906 02:22:07,318 --> 02:22:09,487 صديقي ويليام بي فان نيس تم التوقيع عليه 2907 02:22:09,571 --> 02:22:11,364 - كرقم اثنين بالنسبة لي - رقم اثنين 2908 02:22:11,448 --> 02:22:13,283 وصل هاميلتون مع طاقمه 2909 02:22:13,366 --> 02:22:16,244 ناثانيال بندلتون والطبيب الذي يعرفه 2910 02:22:16,327 --> 02:22:17,328 رقم ثلاثة 2911 02:22:17,412 --> 02:22:19,706 لقد شاهدت هاميلتون افحص التضاريس 2912 02:22:19,789 --> 02:22:22,625 أتمنى أن أقول لك ماذا كان يحدث في دماغه 2913 02:22:22,709 --> 02:22:25,462 هذا الرجل قد تسمم اهتماماتي السياسية 2914 02:22:25,545 --> 02:22:28,506 تموت معظم الخلافات، ولا يطلق أحد النار 2915 02:22:28,590 --> 02:22:29,632 رقم أربعة 2916 02:22:29,716 --> 02:22:31,926 حصل هاميلتون على المركز الأول 2917 02:22:32,010 --> 02:22:35,138 النظر إلى العالم مثل رجل في مهمة 2918 02:22:35,221 --> 02:22:37,849 هذا جندي مع قدرة الرماية 2919 02:22:37,932 --> 02:22:40,977 استدار الطبيب لذلك يمكن أن يكون لديه القدرة على الإنكار 2920 02:22:41,061 --> 02:22:41,978 خمسة 2921 02:22:42,062 --> 02:22:44,147 الآن، لم أكن أعرف هذا في ذلك الوقت لكننا كنا 2922 02:22:44,230 --> 02:22:46,483 - بالقرب من نفس المكان الذي مات فيه ابنك - بالقرب من نفس المكان مات ابني 2923 02:22:46,566 --> 02:22:47,942 - هل هذا هو السبب - ستة 2924 02:22:48,026 --> 02:22:50,278 قام بفحص بندقيته بهذه الصرامة؟ 2925 02:22:50,362 --> 02:22:53,114 شاهدت وهو منهجي عبثت مع الزناد 2926 02:22:53,198 --> 02:22:54,115 سبعة 2927 02:22:54,199 --> 02:22:56,242 وقت الاعتراف وهنا ما حصلت عليه 2928 02:22:56,326 --> 02:22:58,995 زملائي الجنود سيخبرونك أنا تسديدة رهيبة 2929 02:22:59,079 --> 02:23:00,205 رقم ثمانية 2930 02:23:00,288 --> 02:23:02,665 فرصتك الأخيرة للتفاوض 2931 02:23:02,749 --> 02:23:03,875 إرسال في ثواني الخاصة بك 2932 02:23:03,958 --> 02:23:05,919 معرفة ما إذا كان بإمكانهم ذلك ضع الأمور في نصابها الصحيح 2933 02:23:06,461 --> 02:23:08,588 لن يعلموك هذا في فصولك 2934 02:23:08,672 --> 02:23:11,883 لكن ابحث عنه كان هاميلتون يرتدي نظارته 2935 02:23:11,966 --> 02:23:15,428 لماذا، إن لم يكن لاتخاذ هدف قاتل؟ 2936 02:23:15,512 --> 02:23:18,098 إنه هو أو أنا العالم لن يكون هو نفسه أبدا 2937 02:23:18,765 --> 02:23:21,142 كان لدي فكرة واحدة فقط قبل الذبح 2938 02:23:21,226 --> 02:23:24,020 هذا الرجل لن يفعل يتيمة ابنتي 2939 02:23:24,104 --> 02:23:25,313 رقم تسعة 2940 02:23:25,397 --> 02:23:27,607 أنظر إليه في عينيه لا تهدف إلى أعلى 2941 02:23:27,691 --> 02:23:29,901 استدعي كل الشجاعة التي تحتاجها 2942 02:23:29,984 --> 02:23:30,944 ثم عد 2943 02:23:31,027 --> 02:23:34,447 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة 2944 02:23:34,531 --> 02:23:35,699 رقم عشرة خطوات، نار! 2945 02:23:37,575 --> 02:23:40,203 أتخيل الموت كثيرا يبدو الأمر أشبه بالذاكرة 2946 02:23:40,912 --> 02:23:42,247 هل هذا هو المكان الذي يحصل لي 2947 02:23:42,330 --> 02:23:44,833 على قدمي، أمامي عدة أقدام؟ 2948 02:23:44,916 --> 02:23:45,917 أرى أنه قادم 2949 02:23:46,001 --> 02:23:48,420 هل أركض أم أطلق النار من بندقيتي أم أتركها؟ 2950 02:23:49,921 --> 02:23:52,090 لا يوجد إيقاع ولا لحن 2951 02:23:52,674 --> 02:23:55,301 بور، صديقي الأول، عدوي 2952 02:23:56,219 --> 02:23:58,388 ربما هو الوجه الأخير الذي أراه في حياتي 2953 02:23:58,722 --> 02:24:00,849 إذا رميت طلقتي 2954 02:24:01,307 --> 02:24:03,309 هل هذه هي الطريقة التي تتذكرني بها؟ 2955 02:24:05,520 --> 02:24:07,397 ماذا لو كانت هذه الرصاصة هي إرثي؟ 2956 02:24:07,480 --> 02:24:09,065 تراث 2957 02:24:09,149 --> 02:24:11,026 ما هو الإرث؟ 2958 02:24:11,109 --> 02:24:14,446 إنها تزرع البذور في الحديقة لن تتمكن من الرؤية أبدًا 2959 02:24:14,529 --> 02:24:15,530 لقد كتبت بعض الملاحظات 2960 02:24:15,613 --> 02:24:17,782 في بداية الأغنية شخص ما سوف يغني بالنسبة لي 2961 02:24:17,866 --> 02:24:20,118 أمريكا، أيتها السمفونية العظيمة غير المكتملة 2962 02:24:20,201 --> 02:24:22,912 لقد أرسلت لي لقد سمحت لي بإحداث فرق 2963 02:24:22,996 --> 02:24:26,499 مكان حيث حتى المهاجرين الأيتام يمكنهم ترك بصمات أصابعهم والنهوض 2964 02:24:26,583 --> 02:24:28,960 أنا ينفد من الوقت أنا أركض وانتهى وقتي 2965 02:24:29,044 --> 02:24:30,712 حكيم، عيون مرفوعة 2966 02:24:32,047 --> 02:24:34,049 ألقي نظرة خاطفة على الجانب الآخر 2967 02:24:34,632 --> 02:24:37,344 يقود لورينز جوقة الجنود على الجانب الآخر 2968 02:24:37,427 --> 02:24:39,262 ابني على الجانب الآخر 2969 02:24:39,346 --> 02:24:41,348 إنه مع والدتي على الجانب الآخر 2970 02:24:41,431 --> 02:24:43,933 واشنطن تراقب من الجانب الآخر 2971 02:24:44,017 --> 02:24:46,061 علمني كيف أقول وداعا 2972 02:24:46,144 --> 02:24:49,397 انهض. انهض. انهض. 2973 02:24:49,481 --> 02:24:50,648 إليزا! 2974 02:24:50,732 --> 02:24:54,319 حبيبتي خذي وقتك 2975 02:24:56,738 --> 02:24:58,865 سوف أراك على الجانب الآخر. 2976 02:25:09,709 --> 02:25:12,837 ارفع كأسًا إلى الحرية 2977 02:25:12,921 --> 02:25:14,339 ويوجه مسدسه نحو السماء. 2978 02:25:14,422 --> 02:25:16,257 انتظر! 2979 02:25:19,844 --> 02:25:22,013 أضربه بين ضلوعه 2980 02:25:25,225 --> 02:25:28,144 أمشي نحوه لكنني أُرسلت بعيدًا 2981 02:25:31,940 --> 02:25:34,234 لقد جدفوا به عبر نهر هدسون 2982 02:25:37,904 --> 02:25:39,280 أحصل على مشروب 2983 02:25:43,993 --> 02:25:46,621 أسمع النحيب في الشوارع 2984 02:25:49,708 --> 02:25:52,252 يقول لي أحدهم: "من الأفضل أن تختبئ" 2985 02:25:55,839 --> 02:26:00,510 يقولون أنجليكا وإليزا 2986 02:26:00,593 --> 02:26:03,847 وكلاهما كان إلى جانبه عندما مات 2987 02:26:03,930 --> 02:26:08,268 الموت لا يميز بين الخطاة والقديسين 2988 02:26:08,351 --> 02:26:10,895 يستغرق ويستغرق ويستغرق 2989 02:26:10,979 --> 02:26:15,025 التاريخ يطمس في كل صورة يرسم 2990 02:26:15,108 --> 02:26:17,902 إنه يرسمني في كل أخطائي 2991 02:26:18,361 --> 02:26:21,573 عندما استهدف الإسكندر السماء 2992 02:26:21,656 --> 02:26:24,367 وربما كان أول من مات 2993 02:26:24,451 --> 02:26:26,870 ولكن أنا الذي دفع ثمن ذلك 2994 02:26:28,621 --> 02:26:31,416 لقد نجوت، ولكنني دفعت ثمن ذلك 2995 02:26:34,794 --> 02:26:38,048 الآن أنا الشرير في تاريخك 2996 02:26:40,717 --> 02:26:46,014 كنت صغيرا جدا وأعمى لأرى 2997 02:26:46,765 --> 02:26:50,560 كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف 2998 02:26:50,643 --> 02:26:53,063 كان العالم واسعًا بما فيه الكفاية 2999 02:26:53,146 --> 02:26:58,610 لكل من هاميلتون وأنا 3000 02:27:01,446 --> 02:27:03,907 كان العالم واسعًا بما فيه الكفاية 3001 02:27:04,824 --> 02:27:11,748 لكل من هاميلتون وأنا 3002 02:27:16,961 --> 02:27:20,048 دعني أخبرك بما كنت أتمنى أن أعرفه 3003 02:27:20,131 --> 02:27:23,635 عندما كنت صغيرا وحلمت بالمجد 3004 02:27:23,718 --> 02:27:25,387 ليس لديك سيطرة 3005 02:27:25,470 --> 02:27:29,224 من يعيش؟ من يموت؟ من يحكي قصتك؟ 3006 02:27:29,307 --> 02:27:30,642 الرئيس جيفرسون. 3007 02:27:30,725 --> 02:27:34,187 سأعطيه هذا، نظامه المالي هو عمل عبقري. 3008 02:27:34,270 --> 02:27:36,356 لم أستطع التراجع عن ذلك إذا حاولت. 3009 02:27:37,399 --> 02:27:38,858 وحاولت. 3010 02:27:38,942 --> 02:27:42,737 من يعيش؟ من يموت؟ من يحكي قصتك؟ 3011 02:27:42,821 --> 02:27:43,905 الرئيس ماديسون. 3012 02:27:43,988 --> 02:27:46,908 لقد أخذ بلادنا من الإفلاس إلى الرخاء. 3013 02:27:46,991 --> 02:27:49,369 أكره أن أعترف بذلك، لكنه لا يحصل على ما يكفي من الائتمان 3014 02:27:49,452 --> 02:27:51,830 على كل الفضل الذي قدمه لنا. 3015 02:27:51,913 --> 02:27:55,625 من يعيش؟ من يموت؟ من يحكي قصتك؟ 3016 02:27:55,709 --> 02:27:58,545 قصة كل الأب المؤسس الآخر يتم إخباره 3017 02:27:58,628 --> 02:28:02,007 كل الآباء المؤسسين الآخرين يحصل على التقدم في السن 3018 02:28:02,090 --> 02:28:04,300 وعندما ذهبت من يتذكر اسمك؟ 3019 02:28:04,384 --> 02:28:08,138 من يحافظ على شعلتك؟ من يحكي قصتك؟ 3020 02:28:08,221 --> 02:28:13,977 من يحكي قصتك؟ من يحكي قصتك؟ 3021 02:28:14,978 --> 02:28:16,813 إليزا 3022 02:28:16,896 --> 02:28:20,316 أضع نفسي مرة أخرى في السرد 3023 02:28:21,609 --> 02:28:22,694 إليزا 3024 02:28:22,777 --> 02:28:25,071 أتوقف عن إضاعة الوقت في الدموع 3025 02:28:25,155 --> 02:28:27,449 سأعيش 50 سنة أخرى 3026 02:28:27,532 --> 02:28:29,117 - لا يكفي - إليزا 3027 02:28:29,200 --> 02:28:32,746 أقوم بمقابلة كل جندي الذي قاتل إلى جانبك 3028 02:28:32,829 --> 02:28:34,539 تحكي قصتنا 3029 02:28:34,622 --> 02:28:38,501 أحاول أن يكون لها معنى من آلاف صفحات كتاباتك 3030 02:28:38,585 --> 02:28:41,713 أنت حقا تكتب وكأنك ينفد من الوقت 3031 02:28:41,796 --> 02:28:44,257 - أنا أعتمد على انجليكا - انجليكا 3032 02:28:44,341 --> 02:28:45,342 بينما هي على قيد الحياة 3033 02:28:45,425 --> 02:28:48,053 - نحن نقول قصتك - نحن نقول قصتك 3034 02:28:48,136 --> 02:28:50,013 ودُفنت في كنيسة الثالوث 3035 02:28:50,096 --> 02:28:51,181 - بالقرب منك - بالقرب منك 3036 02:28:51,264 --> 02:28:54,851 عندما كنت في أشد الحاجة إليها لقد كانت على حق في الوقت المناسب 3037 02:28:54,934 --> 02:28:56,770 وما زلت لم أنتهي 3038 02:28:56,853 --> 02:29:01,149 وأسأل نفسي: ماذا ستفعل لو كان لديك المزيد من الوقت؟" 3039 02:29:01,608 --> 02:29:05,362 الرب في لطفه انه يعطيني ما أردت دائما 3040 02:29:05,445 --> 02:29:07,530 يمنحني المزيد من الوقت 3041 02:29:07,614 --> 02:29:10,617 أقوم بجمع الأموال في العاصمة لنصب واشنطن التذكاري 3042 02:29:10,700 --> 02:29:13,036 هي تحكي قصتي 3043 02:29:13,119 --> 02:29:15,497 أنا أتحدث ضد العبودية 3044 02:29:15,580 --> 02:29:19,959 كان بإمكانك أن تفعل أكثر من ذلك بكثير لو كان لديك الوقت فقط 3045 02:29:20,043 --> 02:29:23,380 وعندما ينتهي وقتي هل فعلت ما يكفي؟ 3046 02:29:23,463 --> 02:29:28,551 هل سيخبرون قصتنا؟ 3047 02:29:28,968 --> 02:29:30,637 أوه. 3048 02:29:30,720 --> 02:29:34,599 هل يمكنني أن أظهر لك ما أنا فخور به؟ 3049 02:29:36,434 --> 02:29:38,395 دار الأيتام 3050 02:29:38,478 --> 02:29:43,525 أقوم بتأسيس أول دار أيتام خاصة في مدينة نيويورك 3051 02:29:43,608 --> 02:29:45,610 دار الأيتام 3052 02:29:45,694 --> 02:29:48,947 أساعد في تربية مئات الأطفال 3053 02:29:49,030 --> 02:29:50,782 أستطيع أن أراهم يكبرون 3054 02:29:50,865 --> 02:29:52,450 دار الأيتام 3055 02:29:52,534 --> 02:29:56,955 في عيونهم أراك يا ألكسندر 3056 02:29:57,038 --> 02:29:58,957 - أراك في كل مرة - الوقت 3057 02:29:59,040 --> 02:30:02,627 وعندما ينتهي وقتي هل فعلت ما يكفي؟ 3058 02:30:02,711 --> 02:30:07,966 - هل سيخبرون قصتي؟ - هل سيخبرون قصتك؟ 3059 02:30:08,049 --> 02:30:11,803 أوه، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى 3060 02:30:12,971 --> 02:30:15,765 إنها مسألة وقت فقط 3061 02:30:15,849 --> 02:30:21,062 الوقت 3062 02:30:21,146 --> 02:30:26,443 - هل سيخبرون قصتك؟ - الوقت 3063 02:30:26,526 --> 02:30:30,739 من يعيش؟ من يموت؟ من يحكي قصتك؟ 3064 02:30:30,822 --> 02:30:35,744 الوقت 3065 02:30:35,827 --> 02:30:41,374 - هل سيخبرون قصتك؟ - الوقت 3066 02:30:41,458 --> 02:30:43,543 من يعيش؟ من يموت؟ 3067 02:30:43,626 --> 02:30:47,714 من يحكي قصتك؟ 3068 02:40:09,693 --> 02:40:14,693 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 3068 02:40:15,305 --> 02:41:15,150 شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext