1
00:00:21,938 --> 00:00:24,399
<i>Wolcomo al campamento 13 de Doath,</i>

2
00:00:24,482 --> 00:00:27,819
<i>homo del plan diaöólico de los nazis
croata un ejército</i>

3
00:00:27,903 --> 00:00:30,071
<i>de soldados lobo lobo de apoyo.</i>

4
00:00:30,155 --> 00:00:32,449
Este proyecto, si es un fracaso...

5
00:00:32,532 --> 00:00:34,159
...provocará tu desaparición.

6
00:00:34,242 --> 00:00:37,537
- Y el fin de Alemania, Boorman.
- ¡Hola Hitler!

7
00:00:37,621 --> 00:00:39,206
¡Has sido Choson!

8
00:00:39,289 --> 00:00:41,416
¡Alégrate!

9
00:00:42,959 --> 00:00:48,757
He encontrado la solución pcrtcct...
las diablesas de Belzac.

10
00:00:52,594 --> 00:00:56,139
<i>¿Pueden ustedes, solos, suministrar aunque?
¿Qué hay que hacer para salvar el loco sueño de Hitlor?</i>

11
00:00:57,474 --> 00:01:00,894
<i>O, aunque el orgullo de Gormany
caer en la ruina?</i>

12
00:01:00,977 --> 00:01:02,145
¡Este es mi proyecto!

13
00:01:02,229 --> 00:01:07,567
Ahora tenemos el control total
de puro lobo.

14
00:01:09,486 --> 00:01:10,487
¡Esto es un ultraje!

15
00:01:16,493 --> 00:01:18,995
¡Silencio!

16
00:01:33,551 --> 00:01:36,221
¡Ésta es mi Meca!

17
00:02:20,640 --> 00:02:21,891
<i>Si...</i>

18
00:02:22,392 --> 00:02:24,561
<i>...aro pensando0...</i>

19
00:02:24,644 --> 00:02:26,563
<i>...de ir...</i>

20
00:02:26,646 --> 00:02:27,897
<i>...en...</i>

21
00:02:28,023 --> 00:02:30,650
<i>...esta casa...</i>

22
00:02:33,445 --> 00:02:35,405
<i>Si...</i>

23
00:02:35,488 --> 00:02:37,574
<i>...aro pensando0...</i>

24
00:02:37,657 --> 00:02:39,326
<i>...de oponerse...</i>

25
00:02:39,409 --> 00:02:41,578
<i>...esta puerta...</i>

26
00:02:45,665 --> 00:02:46,791
<i>Si...</i>

27
00:02:46,875 --> 00:02:48,084
<i>...aro pensando0...</i>

28
00:02:49,252 --> 00:02:51,338
<i>...de calzar...</i>

29
00:02:51,421 --> 00:02:53,256
<i>...aunque hasomont...</i>

30
00:02:59,054 --> 00:03:01,181
<i>No mires atrás...</i>

31
00:03:01,264 --> 00:03:03,516
<i>No mires detenidamente...</i>

32
00:03:03,600 --> 00:03:05,810
<i>No mires hacia arriba...</i>

33
00:03:05,894 --> 00:03:07,729
<i>No mires a ningún puto.</i>

34
00:03:10,190 --> 00:03:12,025
<i>No busques ayuda.</i>

35
00:03:12,108 --> 00:03:14,235
<i>No muevas ni un músculo.</i>

36
00:03:15,612 --> 00:03:18,823
<i>No ovon hroatho.</i>

37
00:03:32,379 --> 00:03:35,548
<i>Si estás pensando0
ofsooin0 esta película solo...</i>

38
00:03:53,817 --> 00:03:55,777
<i>Estas fiestas...</i>

39
00:03:55,860 --> 00:03:58,863
<i>...proparo a havo
Aunque te esté dando miedo.</i>

40
00:04:05,578 --> 00:04:07,330
<i>En la ciudad de PIymouth, Massachusetts,</i>

41
00:04:07,414 --> 00:04:09,040
<i>Aunque el jueves en Novomhor</i>

42
00:04:09,124 --> 00:04:11,251
<i>es el día más colohratod del año.</i>

43
00:04:14,546 --> 00:04:16,047
<i>Eso tahlo está borracho.</i>

44
00:04:16,131 --> 00:04:18,133
<i>Tho fostivitios havo hogun.</i>

45
00:04:19,676 --> 00:04:21,719
<i>Ha llegado un huésped no invitado.</i>

46
00:04:21,803 --> 00:04:26,474
<i>Y este año,
Thoro no tendrá Ioftovors.</i>

47
00:04:54,127 --> 00:04:57,964
<i>Foso blanco, foso oscuro</i>...
<i>todos serán ho carvod.</i>

48
00:05:05,138 --> 00:05:06,764
Vamos, Judy, ¿qué tal si?

49
00:05:09,017 --> 00:05:11,394
Feliz Día de Acción de Gracias, cariño.

50
00:05:26,242 --> 00:05:27,744
¡Genial si, Judy!

51
00:05:28,328 --> 00:05:30,038
Estás a salvo.

52
00:05:30,121 --> 00:05:31,539
Bobby está aquí.

53
00:05:44,761 --> 00:05:45,845
Si es sangre.

54
00:05:47,972 --> 00:05:49,933
Hijo de puta.

55
00:05:51,768 --> 00:05:54,938
<i>- Llego con hambre...</i>
- ¡Feliz Día de Acción de Gracias, abuela!

56
00:05:55,021 --> 00:05:56,856
<i>...Ioavo cosas.</i>

57
00:05:59,984 --> 00:06:02,028
<i>Del Director EIi Hoth...</i>

58
00:06:04,531 --> 00:06:07,492
<i>Serás como homo durante las vacaciones...
en un cuerpo</i> ha0.

59
00:06:08,993 --> 00:06:09,994
<i>Este febrero.</i>

60
00:09:14,220 --> 00:09:16,013
Espera, ¡tengo que subir!

61
00:09:16,097 --> 00:09:18,224
tengo que tomar
La puta meada más grande del mundo.

62
00:09:18,307 --> 00:09:21,269
- ¡No podemos llegar tarde!
- ¡No lo haremos!

63
00:09:45,835 --> 00:09:48,337
- ¿Quién aguanta?
- Si no lo eres, entonces nadie.

64
00:09:48,421 --> 00:09:51,215
- Esperábamos que así fuera.
- ¿Cómo no estás aguantando?

65
00:09:51,299 --> 00:09:54,802
Jesucristo, Shanna, lo es.
No es mi maldito trabajo abastecerlos a todos.

66
00:09:54,886 --> 00:09:58,222
- con wccd cuando salimos.
- Oye, oye, señorita...

67
00:09:58,306 --> 00:10:01,476
Te estás enojando un poco rápido.
¿no crees? Sólo estaba bromeando contigo.

68
00:10:01,601 --> 00:10:04,729
No estoy enojado. Sería bueno
si no contaran conmigo

69
00:10:04,812 --> 00:10:08,900
todo el puto tiempo, y sorprende a mc
de vez en cuando con marihuana.

70
00:10:08,983 --> 00:10:12,278
Vale, chica mcan en una película de secundaria.
¿Por qué has tenido una rabieta?

71
00:10:12,361 --> 00:10:14,405
- No estoy teniendo una rabieta.
- Está bien, vamos chicos. No pelees.

72
00:10:14,489 --> 00:10:15,782
Pagaré por si conseguimos algo.

73
00:10:15,865 --> 00:10:19,702
Una vez, no se trata de dinero. es
sobre el dolor en el trasero de anotar.

74
00:10:19,786 --> 00:10:22,079
Y dos. . . En realidad no estamos peleando.

75
00:10:22,163 --> 00:10:25,875
Arlcnc, has olvidado lo que
Pasar el rato con Jungle Julia es como.

76
00:10:25,958 --> 00:10:29,796
Eso no fue una pelea. esa era julia
actuando como una perra gruñona

77
00:10:29,879 --> 00:10:33,800
y yo llamando a hcr
y mimarla al mismo tiempo.

78
00:10:33,883 --> 00:10:34,884
¡Ah, cartelera!

79
00:10:39,472 --> 00:10:41,766
Bueno, ¿es Christian Simonson?
¿estará allí?

80
00:10:41,849 --> 00:10:43,100
Apuesto tu trasero a que lo es.

81
00:10:43,184 --> 00:10:45,853
cristian simonson,
el cineasta, está en la ciudad.

82
00:10:45,937 --> 00:10:47,855
Es algo muy importante para Julia.

83
00:10:47,939 --> 00:10:49,982
Si él tuviera algo grande por mí,
él me llamaría

84
00:10:50,066 --> 00:10:51,859
en lugar de desaparecer
durante seis meses.

85
00:10:51,943 --> 00:10:53,986
Y le conseguiría el culo.
Aquí abajo con más frecuencia que él.

86
00:10:54,070 --> 00:10:56,781
Y en mi cumpleaños
Me haría una maldita llamada telefónica.

87
00:10:56,864 --> 00:10:59,033
Pero aparte de eso,
es masilla en mis manos.

88
00:10:59,116 --> 00:11:01,369
Entonces, ¿cuál es el plan, hombre?

89
00:11:01,452 --> 00:11:03,788
Margaritas y comida mexicana
en Guero's, toca la base

90
00:11:03,871 --> 00:11:07,583
con Chris y Jesse, cuéntales sobre
más tarde, y asegúrate de que vengan.

91
00:11:07,708 --> 00:11:10,545
Esos otros tipos nos estarán esperando.
para unirse a ellos en el Texas chili Parlour.

92
00:11:10,670 --> 00:11:16,092
Oh, mierda. Hablando de cual, que
¿Pasó contigo y Nate anoche?

93
00:11:16,175 --> 00:11:19,095
Bueno, ya sabes, no mucho.
Nos acabamos de conocer.

94
00:11:19,178 --> 00:11:21,889
Si no les rompes un poco las pelotas,
Nunca te respetarán.

95
00:11:21,973 --> 00:11:24,308
Bien, tenemos claro qué
es que no lo hiciste.

96
00:11:24,392 --> 00:11:26,978
¿Qué tal si nos iluminas?
¿Qué es lo que hiciste?

97
00:11:27,061 --> 00:11:28,729
No hay nada de qué escribir en casa.

98
00:11:28,813 --> 00:11:30,982
Nos acabamos de besar
en el sofá durante unos 20 minutos.

99
00:11:31,107 --> 00:11:33,150
- ¿Vestida, semidesnuda o desnuda?
- Vestido.

100
00:11:33,234 --> 00:11:36,070
Dije que nos volviéramos locos.
no hicimos "la cosa".

101
00:11:36,153 --> 00:11:38,990
Disculpe por vivir,
pero ¿qué es "la cosa"?

102
00:11:39,073 --> 00:11:41,033
Ya sabes, eso es todo, buf.

103
00:11:41,117 --> 00:11:44,495
- ¿Llaman a eso "esa cosa?"
- Yo lo llamo "la cosa".

104
00:11:44,579 --> 00:11:48,124
- ¿A los chicos les gusta "la cosa"?
- Les gusta más que "nada".

105
00:11:50,084 --> 00:11:52,253
Vale, quiero volver
a lo que hiciste.

106
00:11:52,336 --> 00:11:54,255
Entonces te estás besando
en el sofá con Nate, ¿verdad?

107
00:11:54,338 --> 00:11:55,339
Corrocf.

108
00:11:55,423 --> 00:11:59,051
- ¿El sofá de quién, el de él o el de tu habitación de hotel?
- ¿Qué soy yo, estúpido por aquí? Mío.

109
00:11:59,135 --> 00:12:01,387
¿Estabas besándote?
¿sorbiendo o acostado?

110
00:12:01,470 --> 00:12:02,638
Nos morimos de hambre,

111
00:12:02,763 --> 00:12:06,934
- Nos abrimos camino hasta acostarnos.
- La trama se complica. ¿Quién estaba arriba?

112
00:12:07,018 --> 00:12:09,437
Lo estaba destrozando.

113
00:12:09,520 --> 00:12:11,647
- Entonces, ¿qué pasa con esta noche?
- Ya veremos, Shanna.

114
00:12:11,814 --> 00:12:14,525
Quiero decir, me gusta Nate y todo eso.
El es lindo. Es un besador bastante bueno.

115
00:12:14,609 --> 00:12:16,861
- Pero no es una doncella.
- Ah, que se joda Nate.

116
00:12:16,944 --> 00:12:19,864
Hc es lindo y todo menos
Jesse Letterman estará encima de ella.

117
00:12:19,947 --> 00:12:23,784
- ¿Jcssc Lcttcrman, el director?
- Es un buen amigo.

118
00:12:23,868 --> 00:12:26,662
- Quizás puedan traer algo de marihuana.
- A la mierda eso. ¡No!

119
00:12:26,787 --> 00:12:29,373
Yo tampoco quiero serlo
R: Dependiendo de su puto trasero,

120
00:12:29,457 --> 00:12:32,209
o B: Dependiente de su trasero.
Uh-uh. Si no nos puntuamos nosotros mismos,

121
00:12:32,293 --> 00:12:34,795
vamos a quedar atrapados
Con ellos toda la puta noche.

122
00:12:34,879 --> 00:12:37,924
- ¡Oh! Prueba con Lanna Frank.
- La mejor idea que tuviste en todo el día.

123
00:12:38,007 --> 00:12:42,094
Oh, hcy, esa es tu
Último cartel antes del de Guero.

124
00:12:42,178 --> 00:12:43,554
Ah, vamos. Dame un respiro.

125
00:12:43,638 --> 00:12:46,223
Oh, vamos, mi trasero.
¡Dijimos cada vez!

126
00:12:46,307 --> 00:12:47,475
DE ACUERDO.

127
00:13:02,239 --> 00:13:04,492
Jules, déjame dar una calada. ¡Gracias!

128
00:13:37,191 --> 00:13:39,819
Oye, esto es. . .
Mis días en UT, Arlene.

129
00:13:39,902 --> 00:13:41,153
- Ey.
- Ey.

130
00:13:41,237 --> 00:13:43,739
- ¿Quieres unirte a nosotros?
- Por un segundo, estoy con unos amigos.

131
00:13:44,532 --> 00:13:45,992
Oh...

132
00:13:46,075 --> 00:13:50,830
Entonces debes serlo. . . debe ser. . .
debes ser el infame Butfertly.

133
00:13:50,913 --> 00:13:52,248
¡Shh!

134
00:13:52,331 --> 00:13:55,001
- Ella no sabe nada al respecto.
- ¿Sabes qué?

135
00:13:55,084 --> 00:13:57,044
- ¿Cuándo vamos a saberlo?
- Pronto.

136
00:13:57,128 --> 00:13:58,462
- ¿Dime qué?
- Ahora gracias a ti,

137
00:13:58,546 --> 00:14:00,089
wo gofta follow hor before fhan Iafer.

138
00:14:00,172 --> 00:14:01,716
Deja la mierda.
¿Qué carajo está pasando?

139
00:14:01,841 --> 00:14:04,468
Dije un poco de algo
sobre ti en el aire hoy.

140
00:14:04,552 --> 00:14:06,971
Julia, ¿qué carajo hizo?
¿Qué dices de mí en la radio?

141
00:14:07,054 --> 00:14:10,599
Todo lo que dije fue,
Tenía una amiga sexy llamada Buffertly.

142
00:14:10,683 --> 00:14:12,351
¿Quién viene de fuera de la ciudad?
para el fin de semana.

143
00:14:12,435 --> 00:14:15,187
Y estaríamos saliendo
En algún lugar de Austin esta noche.

144
00:14:15,271 --> 00:14:17,857
Y si estuvieran en la ciudad
tal vez nos verían,

145
00:14:17,982 --> 00:14:22,486
y te describí, y dije que
si te vieron mientras estábamos fuera

146
00:14:22,570 --> 00:14:25,322
si hicieran algo,
harías algo.

147
00:14:25,406 --> 00:14:29,452
Bien, ahora Julia, estoy serio. ¿Qué hizo?
dices y ¿qué dijiste que haría?

148
00:14:29,535 --> 00:14:33,205
De todos modos, podría explicar lo que dije.
lo cual sería aburrido,

149
00:14:33,289 --> 00:14:37,376
o Marcy sobre hcrc,
quien es una actriz increible

150
00:14:37,460 --> 00:14:39,670
podría representarlo para ti,
lo que creo

151
00:14:39,754 --> 00:14:42,590
te daré una mejor idea
de lo que tienes reservado para ti.

152
00:14:42,673 --> 00:14:44,717
Bien, entonces cuéntame a tu manera.

153
00:14:44,800 --> 00:14:46,802
- ¿Lo representaremos con Marcy?
- Seguro.

154
00:14:46,927 --> 00:14:50,347
- Está bien, dale a Marcy tu bebida.
- Gracias.

155
00:14:50,431 --> 00:14:55,311
Vale, entonces estás en un club o en un bar.
y Marcy es algo linda,

156
00:14:55,394 --> 00:14:58,522
o algo sexy, o algo sexy,
O mejor ser jodidamente histéricamente divertido.

157
00:14:58,647 --> 00:15:01,525
pero no un tipo gracioso
a quién podrías joder.

158
00:15:01,609 --> 00:15:04,612
- Entiendo.
- Está bien, Marcy. Tómalo.

159
00:15:14,080 --> 00:15:17,166
- Hola.
- Hola.

160
00:15:18,501 --> 00:15:22,088
Disculpe, pero su nombre
¿No sería Buttertly?

161
00:15:22,171 --> 00:15:26,050
Ycs, lo es, y parece.
Me tienes en desventaja.

162
00:15:26,926 --> 00:15:29,095
-Barry.
- Encantado de conocerte, Barry.

163
00:15:29,178 --> 00:15:31,639
- Todos ustedes me están calentando.
- ¡Shh!

164
00:15:35,392 --> 00:15:39,355
Entonces, ¿Buffortly es tu nombre real?

165
00:15:39,438 --> 00:15:43,192
Sí, lo es. ¿Y cómo lo supiste?
¿Mi nombre, Barry?

166
00:15:43,275 --> 00:15:46,070
Escuché a Junglc Julia's
espectáculo esta mañana.

167
00:15:46,153 --> 00:15:47,780
- Oh, lo hiciste, ¿verdad?
- oh sí.

168
00:15:47,863 --> 00:15:51,283
- Escucho su programa todas las mañanas.
- oh, lo haces, ¿verdad?

169
00:15:51,367 --> 00:15:54,787
Sí, es como
la dama más genial de la ciudad.

170
00:15:54,870 --> 00:16:00,835
- ¿No crees que tiene un gran trasero?
- No, hombre. Me gusta su trasero de esa manera.

171
00:16:00,960 --> 00:16:03,754
Le dio el culo a una chica negra.

172
00:16:03,838 --> 00:16:05,756
Eso es lo que dice shc.
pero en realidad,

173
00:16:05,840 --> 00:16:07,842
shc realmente no tiene
El culo de una chica negra.

174
00:16:07,967 --> 00:16:11,095
- Shc tiene un gran trasero.
- Vale, ¿qué carajo estás haciendo?

175
00:16:11,178 --> 00:16:13,013
Oh, mira quién quiere.
Para ir al grano.

176
00:16:13,097 --> 00:16:16,267
OK, iremos al punto pero,
Para tu información, perra flaca,

177
00:16:16,350 --> 00:16:19,520
hombres negros y un montón de cosas
de hombres blancos hijos de puta

178
00:16:19,603 --> 00:16:22,106
Havo se divirtió mucho adorando mi trasero.

179
00:16:22,231 --> 00:16:25,276
No me importan las marcas de tccth
en mi trasero por nada.

180
00:16:25,359 --> 00:16:27,736
Si no me vas a invitar a una bebida
¿Puedo recuperar el mío?

181
00:16:27,820 --> 00:16:29,155
No, está bien, está bien, está bien, está bien.

182
00:16:30,489 --> 00:16:33,450
Buffertly, ¿puedo invitarte a una bebida?

183
00:16:33,534 --> 00:16:35,619
- Me encantaría una vez.
- ¿Qué puedo ofrecerte?

184
00:16:35,703 --> 00:16:39,790
- Tomaré una margarita.
- Aquí tienes.

185
00:16:41,083 --> 00:16:45,588
Entonces, después de invitarte a una bebida,
cuando levantan su copa para brindar,

186
00:16:45,671 --> 00:16:50,634
Te miran muerto en el ojo
y repite este poema:

187
00:16:50,718 --> 00:16:54,805
Los bosques son encantadores,
oscuro y profundo

188
00:16:54,889 --> 00:17:00,019
Y tengo promesas que cumplir
Y millas por recorrer antes de dormir

189
00:17:00,102 --> 00:17:02,188
¿Me escuchaste Buffertly?

190
00:17:02,271 --> 00:17:05,482
Milos se va antes de dormir.

191
00:17:05,566 --> 00:17:09,445
Y fhon, si fhoy dice fhaf...

192
00:17:10,529 --> 00:17:12,072
-...tienes que darles un baile Iap.
- ¿Qué?

193
00:17:12,156 --> 00:17:14,325
Si te llaman Buttertly,

194
00:17:14,408 --> 00:17:17,328
invitarte a un trago, repetir ese poema,
Tienes que darles un baile erótico.

195
00:17:17,411 --> 00:17:19,330
Eso es una tontería.
No les voy a dar nada.

196
00:17:19,413 --> 00:17:20,372
Puedes hacerlo si o no.

197
00:17:20,456 --> 00:17:22,875
Pero si no lo hace, todos en Austin
Voy a pensar que eres un idiota.

198
00:17:22,958 --> 00:17:26,128
Y no creo que quieras que todos entren
Austin piensa que eres un idiota.

199
00:17:26,212 --> 00:17:28,964
No le daré a nadie ningún baile Iap
Por lo que dijiste.

200
00:17:29,089 --> 00:17:32,384
Mira, no tienes que hacerlo.
para quien no quieras.

201
00:17:32,468 --> 00:17:35,304
Dije que lo harías por
el primer tipo que lo dice, así que...

202
00:17:35,387 --> 00:17:37,514
...algunos cómics geek terminados
tratando de ser genial,

203
00:17:37,598 --> 00:17:40,226
solo dile que ya lo hiciste
en otro lugar antes.

204
00:17:40,309 --> 00:17:44,396
Sin daño, sin falta,
pero obtienes una bebida gratis.

205
00:17:44,480 --> 00:17:48,776
Pero tal vez, un poco más tarde en el
noche, has tomado algunos tragos,

206
00:17:48,859 --> 00:17:52,696
eres un poco ganso,
estás a salvo con tus chicas,

207
00:17:52,780 --> 00:17:56,659
luego algo tipo de corte, algo caliente,
algo sexy, histéricamente divertido,

208
00:17:56,742 --> 00:17:59,662
pero no un tipo gracioso
Se acerca y dice si.

209
00:17:59,745 --> 00:18:03,249
Entonces, tal vez lo hiciste antes.
tal vez no lo hiciste.

210
00:19:17,906 --> 00:19:21,327
- ¿Algún soldado dcad hcrc?
- Estos dos. Gracias.

211
00:19:23,162 --> 00:19:28,042
- ¿Dónde diablos está Lanna Frank?
- Esa es una buena pregunta.

212
00:19:38,302 --> 00:19:41,889
Lanna Frank, ¿dónde estás?

213
00:19:43,974 --> 00:19:46,060
Bueno, ya terminamos.
Te estamos esperando.

214
00:19:46,310 --> 00:19:49,355
¡Cambio! ¡Esperar!

215
00:20:01,700 --> 00:20:03,035
Entonces, ¿dónde estás?

216
00:20:04,370 --> 00:20:06,455
Comc ya.
Te estamos esperando.

217
00:20:07,373 --> 00:20:09,375
No, no vamos a venir a Fhoro.

218
00:20:09,458 --> 00:20:12,503
Vienes sobre hcre
Como dijiste que lo harías.

219
00:20:12,586 --> 00:20:15,714
Entonces, ¿son Shauna y las chicas?
¿En la casa del lago este fin de semana?

220
00:20:15,798 --> 00:20:18,050
-¿Shauna?
- oh, joder, yo..

221
00:20:18,133 --> 00:20:23,430
Ahora bien, hay una cosa que todas las chicas
En todo el mundo cuyo nombre es Shanna.

222
00:20:23,514 --> 00:20:26,683
tiene en común entre sí.
Todos odiamos el nombre Shauna.

223
00:20:26,767 --> 00:20:29,228
Y realmente lo odiamos
cuando nos llamas Shauna.

224
00:21:06,432 --> 00:21:10,519
Solo recuerda, soy Shanna Banana.
No Shauna Banauna.

225
00:21:10,602 --> 00:21:13,856
Vale, pero en algún momento de la noche,
Tenía acciones de follabilidad.

226
00:21:13,939 --> 00:21:15,357
Sí, quiero decir...

227
00:21:15,441 --> 00:21:17,192
...si no fuera alcista, buf...

228
00:21:43,844 --> 00:21:48,015
OK, Warren está enviando tiros excesivos.
y conoces la regla de la casa.

229
00:21:48,098 --> 00:21:50,642
Si envía tiros,
tienes que hacerlos.

230
00:21:50,726 --> 00:21:52,978
- ¿Qué?
- Oye, esas son las reglas, cariño.

231
00:21:53,061 --> 00:21:54,897
Warren dice si, ¡lo haremos si!

232
00:21:54,980 --> 00:21:59,109
Me encanta esa filosofía.
"Warren lo dice, nosotros no".

233
00:21:59,193 --> 00:22:02,488
- Entonces, las TIC lo hacen.
- ¿Qué es?

234
00:22:02,571 --> 00:22:06,116
Hcy, los disparos primero, las preguntas después.
¡Allá vamos, hora de publicar!

235
00:22:11,663 --> 00:22:12,748
¡Guau!

236
00:22:16,627 --> 00:22:20,005
Ahora bien, ¿es ese un sabroso bevcragc?
¿O es una bebida sabrosa?

237
00:22:20,088 --> 00:22:23,175
- ¿Qué carajo es?
- Chartreuse.

238
00:22:23,258 --> 00:22:26,762
El único licor tan bueno.
nombraron un color después de t.

239
00:22:28,555 --> 00:22:30,807
¿Quién se apunta a dos Charfreuso?

240
00:22:30,891 --> 00:22:34,061
No mc.
Voy a salir a fumar.

241
00:22:34,144 --> 00:22:34,561
Está bien, pero ten cuidado con lo que haces.
esa llama caliente, ¿de acuerdo?

242
00:22:34,561 --> 00:22:36,897
Está bien, pero ten cuidado con lo que haces.
esa llama caliente, ¿de acuerdo?

243
00:22:37,022 --> 00:22:39,149
Haz volar el porro.

244
00:22:51,578 --> 00:22:53,121
¡Bebidas! ¿Qué te podemos dar?

245
00:22:53,205 --> 00:22:56,833
- ¿Shanna Plátano?
- Otro gran té helado de Long Island.

246
00:22:56,917 --> 00:23:01,213
- Bombay Sapphirc y tónica. Sin hielo.
- Buen chico.

247
00:23:23,235 --> 00:23:27,072
Oh, hola, Punky, una de las luces está apagada.
en el estacionamiento. ¡Dale la vuelta!

248
00:24:29,718 --> 00:24:32,179
Mira, no puedes parecer así.
tratando de sacarla de aquí

249
00:24:32,262 --> 00:24:33,597
antes de que aparezca Chrisfian Simonson,

250
00:24:33,680 --> 00:24:36,642
pero tienes que sacar hcr de hcrc
antes de que aparezca Chrstian Smonson.

251
00:24:36,725 --> 00:24:39,686
¿Cuál es el punto? ellos van
a la casa del papá de Shanna en el lago LBJ

252
00:24:39,770 --> 00:24:42,314
y no son chicos. Absolutamente nada de chicos.

253
00:24:42,481 --> 00:24:45,025
Bien, después de que les traigamos bebidas a las chicas,

254
00:24:45,108 --> 00:24:49,863
en un orden bastante rápido, pero no obvio,
Pedimos dos rondas más de tragos.

255
00:24:49,946 --> 00:24:52,366
¿Crees que van a caer en la trampa?

256
00:24:52,491 --> 00:24:56,536
Seremos muy convincentes.
Ahora es el momento de subir el volumen.

257
00:24:56,620 --> 00:24:59,331
No más jodidas.
Pasamos a los tragos de Jäger.

258
00:25:00,123 --> 00:25:02,542
Hombre, no van a
Beba tragos de Jäger.

259
00:25:02,626 --> 00:25:06,171
Mientras el tipo esté comprando el alcohol,
Una maldita perra beberá cualquier cosa.

260
00:25:06,254 --> 00:25:09,299
En Icast podemos conseguir una foto de Jäger
por las gargantas de estas malditas perras.

261
00:25:09,383 --> 00:25:11,677
Después de eso, veremos
Si tuvieran otro Jäger en ellos.

262
00:25:11,760 --> 00:25:13,136
Nunca lo sabes.
Ese podría ser el tiro

263
00:25:13,220 --> 00:25:15,013
eso los pone
más allá del punto de mierda.

264
00:25:15,097 --> 00:25:17,140
Entonces, de repente,
"No hay chicos en la casa del lago"

265
00:25:17,224 --> 00:25:18,934
se convierte en "una pareja de chicos
en la casa del lago."

266
00:25:19,017 --> 00:25:20,394
Mi punto exacto.

267
00:25:24,022 --> 00:25:27,859
Amigo, compruébalo. me pregunto
si BJ trajera el oso con hm.

268
00:25:30,362 --> 00:25:32,072
Jesús.

269
00:25:33,990 --> 00:25:37,577
El tipo se cortó.
cayéndose de su máquina de tiempo.

270
00:26:10,694 --> 00:26:12,904
¿Dónde estaban ustedes dos?
desaparecer a?

271
00:26:12,988 --> 00:26:15,365
Tuve que sacar algo del auto.
y Nate fue bastante caballeroso

272
00:26:15,449 --> 00:26:17,325
Para acompañarlo con su paraguas.

273
00:26:17,409 --> 00:26:19,828
Ah... Bien por ti, Nafe.

274
00:26:19,911 --> 00:26:21,830
Scc esa linda chica tamizando
sola en el bar?

275
00:26:24,583 --> 00:26:26,209
¿Quién, ese hippie sucio?

276
00:26:26,293 --> 00:26:29,379
- Mcow. Shc no es hippie.
- Bien podría ser una hippie.

277
00:26:31,089 --> 00:26:33,425
Gracias, chico Timmy.

278
00:26:33,508 --> 00:26:36,261
Bueno, ¿sabes qué?
¿le acaba de pasar a ella?

279
00:26:36,344 --> 00:26:39,097
No, pero sé que ella es
una bifCh rubia falsa y delgada.

280
00:26:41,641 --> 00:26:45,312
Ah, lo siento. Estás contando una historia.
¿Qué pasa con ella?

281
00:26:48,106 --> 00:26:50,317
¡Hola, Warrcn!
¿Hay alguien en este lugar?

282
00:26:50,400 --> 00:26:52,360
puedes dar fe de
para llevarme a casa?

283
00:26:52,444 --> 00:26:57,491
Bella señora, vuestro carro espera.

284
00:26:57,616 --> 00:26:59,075
¿Has estado escuchando?

285
00:26:59,159 --> 00:27:02,245
Hay "escuchas"
y "No puedo evitar oír".

286
00:27:02,329 --> 00:27:05,081
Creo que pertenezco a esta última cafetería.

287
00:27:05,165 --> 00:27:09,544
Entonces, uh, Icy Hot,
¿Me estás ofreciendo llevarme a casa?

288
00:27:09,669 --> 00:27:13,256
Te estoy ofreciendo un Iiff, si cuando
Estoy listo para irme y tú también.

289
00:27:13,340 --> 00:27:15,550
Y, ¿cuándo estás pensando?
sobre irse?

290
00:27:15,675 --> 00:27:18,053
A decir verdad, no estoy pensando en si.

291
00:27:18,136 --> 00:27:21,640
Cuando lo hago,
Serás el primero en saberlo.

292
00:27:21,723 --> 00:27:24,059
¿Podrás conducir más tarde?

293
00:27:24,142 --> 00:27:28,772
Sé que las miradas pueden ser recibidas
pero soy abstemio.

294
00:27:28,855 --> 00:27:31,358
He estado bebiendo gaseosa
y lima toda la noche.

295
00:27:31,441 --> 00:27:33,318
Ahora estoy construyendo
a mi bebida bg.

296
00:27:33,401 --> 00:27:37,739
- ¿Cuál es qué?
- Una piha colada virgen.

297
00:27:37,823 --> 00:27:39,115
¡DE ACUERDO!

298
00:27:39,199 --> 00:27:44,663
¿Por qué alguien que no bebe?
¿Pasar horas en un bar bebiendo oblea?

299
00:27:44,746 --> 00:27:47,958
Ya sabes, un bar ofrece todo tipo
de cosas distintas al alcohol.

300
00:27:48,041 --> 00:27:52,379
Hmm, ¿realmente? Liko, ¿qué?

301
00:27:54,214 --> 00:27:55,674
Mujer.

302
00:27:55,757 --> 00:27:57,801
Nacho Grando Plafters.

303
00:27:57,884 --> 00:28:01,763
La colaboración de algo fascinante.
individuos, como Warren aquí.

304
00:28:02,597 --> 00:28:05,267
Me parece bien.
Entonces, ¿cómo te llamas, lCy?

305
00:28:06,518 --> 00:28:08,144
Mike Sfunfman.

306
00:28:09,187 --> 00:28:10,605
¿Sfunfman Mike es tu nombre?

307
00:28:11,940 --> 00:28:13,483
Pregúntale a cualquiera.

308
00:28:14,818 --> 00:28:19,239
- Hola, Warren. ¿Quién es este chico?
- El especialista Mike.

309
00:28:19,322 --> 00:28:22,617
- ¿Y quién diablos es el especialista Mike?
- Es un especialista.

310
00:28:24,536 --> 00:28:27,289
¡Guerra!
¡Sx tomas de Wild Turkey!

311
00:29:25,680 --> 00:29:27,349
Hoy, si no es Lanna Frank.

312
00:29:27,432 --> 00:29:30,477
- Hola, cariño.
- ¿Cómo estás?

313
00:29:33,480 --> 00:29:34,522
Eh, tú.

314
00:29:34,648 --> 00:29:36,483
¿Qué tiembla, tocino?

315
00:29:37,192 --> 00:29:38,485
Hoy.

316
00:29:42,447 --> 00:29:46,076
- Hola, brujas.
- Ya era hora.

317
00:29:46,159 --> 00:29:48,787
Bueno, los mendigos no pueden elegir.

318
00:29:48,870 --> 00:29:50,956
Toma una foto, si ya estoy más tiempo.

319
00:29:52,290 --> 00:29:53,333
¿Qué?

320
00:29:53,416 --> 00:29:56,503
Esa tabla, parece kccp
llamando su atención.

321
00:29:56,586 --> 00:29:59,422
¿Es esa la chica?
desde el cartel de afuera?

322
00:29:59,506 --> 00:30:03,385
- ¡Sí!
- Seguro que es una mujer de aspecto llamativo.

323
00:30:03,468 --> 00:30:05,387
Tienes ginebra, tequila, Jägor...

324
00:30:05,470 --> 00:30:07,973
- Mira ese pelo.
- Mucho acondicionador sin enjuague.

325
00:30:09,641 --> 00:30:11,559
¿Qué celos defeco?

326
00:30:11,643 --> 00:30:15,522
Difícilmente. Pero, si quieres
para llegar con Jungle Jula,

327
00:30:15,647 --> 00:30:18,149
- Existe una forma muy sencilla de hacerlo.
- ¿En realidad?

328
00:30:18,233 --> 00:30:20,360
- ¿Y qué sería eso?
- Hazte famoso.

329
00:30:20,443 --> 00:30:22,821
No tendrás que encontrarla.
Ella te encontrará.

330
00:30:22,904 --> 00:30:25,865
Y ni siquiera quieres saber
lo que hizo para ese cartel.

331
00:30:25,949 --> 00:30:29,119
Disfrútalo, hijo de puta.
Te lo has ganado.

332
00:30:29,202 --> 00:30:31,997
- ¿Qué te hizo ella alguna vez?
- Íbamos juntos a la escuela.

333
00:30:32,080 --> 00:30:35,625
desde jardín de infantes hasta la escuela secundaria.
Eso es lo que ella me hizo.

334
00:30:35,709 --> 00:30:38,545
Sho estaba alto ahora mismo a los 1 2.

335
00:30:38,628 --> 00:30:42,465
Ella era un monstruo. La mitad de los chicos
Ella todavía folla con la vieja clase.

336
00:30:42,549 --> 00:30:44,300
ella solía golpear y
aterrorizar en quinto grado.

337
00:30:44,384 --> 00:30:47,262
Veo. Shc solía darte una paliza
y toma tu leche de chocolate?

338
00:30:47,345 --> 00:30:50,432
Ese casc pituitario podría haber tenido
Me pateé el trasero un par de veces.

339
00:30:50,515 --> 00:30:53,476
Lo siento, tengo la constitución de una niña.
no un hombre negro,

340
00:30:53,560 --> 00:30:57,105
pero lo haría antes de poder gavc
Jula Lucai mi leche de chocolate.

341
00:31:17,083 --> 00:31:22,130
- Hcy, ¿eres famosa o algo así?
- o algo así.

342
00:31:22,213 --> 00:31:24,799
No, no, no, no, en serio.

343
00:31:24,924 --> 00:31:27,635
Hoy, ¿a qué te dedicas?

344
00:31:27,719 --> 00:31:32,682
¿Realmente? Lo que hago es trabajar duro para
hacer despegar mi propio sello discográfico.

345
00:31:32,766 --> 00:31:38,146
¿Pero por qué esa chica quería una foto?
de mí es porque soy un DJ local.

346
00:31:40,231 --> 00:31:42,442
Espera un minuto.

347
00:31:42,525 --> 00:31:45,945
Tienes un cartel por
Gran hamburguesa Kahuna, ¿no?

348
00:31:46,029 --> 00:31:47,739
Sí.

349
00:31:47,822 --> 00:31:50,158
Tengo uno aquí, ZafoiChi.

350
00:31:53,328 --> 00:31:55,205
Sí.

351
00:31:55,789 --> 00:31:59,501
- Selva Julia Lucai.
- El especialista Mke McKay.

352
00:31:59,584 --> 00:32:04,255
Bueno, es un placer conocerte, Sfunfman Miko.

353
00:32:04,339 --> 00:32:06,424
Ahora mis amigos y yo nos vamos
Continuar consiguiendo nuestra hierba.

354
00:32:06,508 --> 00:32:09,302
- ¿Te gustaría alguno?
- Gracias, Julia.

355
00:32:09,385 --> 00:32:13,139
- Pero igual, no gracias.
- Haz lo que quieras.

356
00:32:13,223 --> 00:32:14,516
Pero ya sabes...

357
00:32:24,609 --> 00:32:26,194
Oh, turno.

358
00:32:26,444 --> 00:32:27,695
Me goffa sn...

359
00:32:29,948 --> 00:32:32,033
Lo siento, nada.

360
00:32:34,661 --> 00:32:36,162
¿Qué carajo fue eso?

361
00:32:36,496 --> 00:32:39,374
En realidad, te quiero
tener una oportunidad.

362
00:32:40,667 --> 00:32:44,295
Tienes un vale aquí.
Le pregunté en qué películas trabajaste.

363
00:32:44,379 --> 00:32:46,131
No hay puta ciue.

364
00:32:46,214 --> 00:32:49,425
Bueno, realmente no lo sé.
Si alguna vez ha hecho algo seguro.

365
00:32:49,509 --> 00:32:53,513
Lo puedo, hc me muestra un episodio de
Alto Chaparral, un tipo se cae de un caballo

366
00:32:53,596 --> 00:32:55,014
él dice que es él.

367
00:32:57,058 --> 00:32:59,060
¿Conoces el programa The Virgjnian?

368
00:33:00,687 --> 00:33:03,439
Ycah pues habia otro actor
en ese programa, Gary Clarke,

369
00:33:03,523 --> 00:33:05,400
Y me parecía un poco a él.

370
00:33:05,483 --> 00:33:08,570
Bueno, obviamente bcforc
Me corté al afeitarme.

371
00:33:08,653 --> 00:33:10,613
Ay, me gusta si.

372
00:33:10,697 --> 00:33:14,826
Maldita sea, si no eres tan dulce
hacer que el azúcar sepa igual que la sal.

373
00:33:14,909 --> 00:33:18,621
De todos modos, hice muchos virginianos.
duplicando a Gary Clarke.

374
00:33:18,705 --> 00:33:22,125
Y luego ese espectáculo se convirtió en
Los hombres de Silo,

375
00:33:22,208 --> 00:33:24,294
eso provocó
Lee Majors y yo duplicamos hm.

376
00:33:25,211 --> 00:33:28,381
A partir de ese momento,
Me especializo principalmente en accesorios para automóviles.

377
00:33:28,464 --> 00:33:32,218
Lo hice casi por completo
Tercera temporada de Vegas.

378
00:33:32,302 --> 00:33:34,429
Yo era el doble conductor de Robort UriCh.

379
00:33:34,512 --> 00:33:37,473
Y fhon Bob hizo otro show suyo, Gavilán,

380
00:33:37,557 --> 00:33:40,101
y me trajo consigo
en eso hasta...

381
00:33:41,644 --> 00:33:43,188
Y después de eso...

382
00:33:47,066 --> 00:33:50,445
¿Conoces alguno de estos programas?
o personas de las que estoy hablando?

383
00:33:51,029 --> 00:33:54,115
- Lo siento. ¿No?
- No.

384
00:33:57,243 --> 00:34:02,540
Entonces, ¿cómo se llega a ser exactamente uno?
¿Un especialista, el especialista Mike?

385
00:34:03,625 --> 00:34:07,587
Bueno, en Hollywood,
Alguien lo suficientemente tonto como para arrojarse

386
00:34:07,670 --> 00:34:10,798
bajar un tramo de escaleras generalmente puede
encontrar a alguien que le pague por t.

387
00:34:11,925 --> 00:34:15,386
Pero realmente, me metí en este negocio el
La mayoría se mete en el negocio de las acrobacias.

388
00:34:15,470 --> 00:34:16,679
¿Cómo está?

389
00:34:16,763 --> 00:34:19,265
- Mi hermano lo consiguió.
- ¿Quién es tu hermano?

390
00:34:19,349 --> 00:34:21,601
El especialista Bob.

391
00:34:34,280 --> 00:34:36,866
- Estoy listo para blazc.
- Finalmente, sí.

392
00:34:36,950 --> 00:34:38,368
Necesitas que Cafch se una a nosotros.

393
00:34:38,451 --> 00:34:40,703
- Ahora la fiesta puede empezar.
- Sí.

394
00:34:40,787 --> 00:34:44,958
De todos modos, lo siento.
¿Me perdonas?

395
00:34:45,708 --> 00:34:49,587
Pero tienes que ser muy amable conmigo.
durante todo el resto del tiempo que estaré aquí.

396
00:34:49,671 --> 00:34:52,006
Promisco.
¿Estás listo para ir al lago?

397
00:34:52,131 --> 00:34:54,175
- Hm-hm.
- ¿Qué tal tu amiguito?

398
00:34:54,259 --> 00:34:56,135
- ¿Quieres traerlo?
- Pensé que no, chicos.

399
00:34:56,219 --> 00:34:58,429
¿Quieres que hable?
A Shanna no le importará.

400
00:34:58,513 --> 00:35:01,516
Entonces, ¿qué tal?
¿Chicos o solo nosotras las chicas?

401
00:35:01,599 --> 00:35:03,977
- Nosotras las chicas.
- Buena idea.

402
00:35:06,104 --> 00:35:07,313
Señoras.

403
00:35:09,524 --> 00:35:10,817
Gracias.

404
00:35:11,609 --> 00:35:13,820
Coros, Buffortly.

405
00:35:16,197 --> 00:35:19,909
Los bosques son encantadores, oscuros y aburridos.

406
00:35:19,993 --> 00:35:25,415
Y tengo promesas que cumplir
Y millas por recorrer antes de dormir

407
00:35:25,498 --> 00:35:28,543
¿Me escuchaste, Buffertly?

408
00:35:28,626 --> 00:35:32,922
Milos se va antes de dormir.

409
00:35:34,382 --> 00:35:37,176
- Lo siento, especialista Burt.
-Mike.

410
00:35:37,260 --> 00:35:40,638
Mike, saca ya a Broko del baile.

411
00:35:41,264 --> 00:35:42,807
¿Es cierto?

412
00:35:43,850 --> 00:35:46,477
¿Perdí mi oportunidad?

413
00:35:49,564 --> 00:35:51,274
¿Te asusto?

414
00:35:55,862 --> 00:35:57,572
¿Es mi cicatriz?

415
00:35:59,699 --> 00:36:01,451
Si es tu auto.

416
00:36:01,534 --> 00:36:04,746
Sí, lo sé. Lo siento.

417
00:36:04,829 --> 00:36:07,707
Es el auto de mi mamá.

418
00:36:10,626 --> 00:36:12,420
¿Nos has estado siguiendo?

419
00:36:12,503 --> 00:36:16,799
No, pero eso es lo que amo.
sobre Austin. Es tan jodidamente pequeño.

420
00:36:16,883 --> 00:36:19,677
- ¿Has visto a este tipo antes?
-fuera de Güero.

421
00:36:19,761 --> 00:36:23,056
Y te vi fuera de lo del Guero, foo.

422
00:36:23,181 --> 00:36:25,933
Viste mi coche, vi tus piernas.

423
00:36:26,017 --> 00:36:29,395
Ahora, miren, no los estoy acosando a todos.
pero no dije que no era un lobo.

424
00:36:29,479 --> 00:36:32,732
- Entonces, ¿realmente no nos seguirás?
- No te sigo, Buttertly.

425
00:36:32,815 --> 00:36:35,276
Simplemente tuve suerte.

426
00:36:37,653 --> 00:36:41,908
Entonces, ¿qué tal fhaf Iap danCo?

427
00:36:41,991 --> 00:36:46,079
Lo siento, fue una sola vez.
única oferta y lo hizo en casa de Antone.

428
00:36:47,455 --> 00:36:48,498
No, ella no lo hizo.

429
00:36:48,581 --> 00:36:52,627
- ¿Cómo lo sabes?
- Estoy bien así.

430
00:36:52,710 --> 00:36:55,630
- Y pareces un poco tocado.
- ¿Qué está tocado?

431
00:36:55,713 --> 00:36:58,299
- Herido levemente.
- ¿Por qué debería estar herido?

432
00:36:58,383 --> 00:37:01,219
Porque esperaban chicos.
estar molestándote toda la noche,

433
00:37:01,302 --> 00:37:05,264
pero por tu mirada, puedo entender
nadie te molestó en absoluto.

434
00:37:05,348 --> 00:37:07,767
Eso lastimó un poco tus hijos,
¿no?

435
00:37:09,644 --> 00:37:14,774
Hay pocas cosas tan fctching
como un ego herido sobre un hermoso ángel.

436
00:37:18,361 --> 00:37:19,779
Entonces...

437
00:37:21,280 --> 00:37:24,158
¿Qué tal ese baile Iap?

438
00:37:25,868 --> 00:37:28,538
creo que voy a tener
para darte un cheque de lluvia.

439
00:37:31,541 --> 00:37:33,709
Bueno, ya que te irás
en el ne par de días

440
00:37:33,793 --> 00:37:36,337
Esa prueba de lluvia será una pérdida de valor.

441
00:37:38,005 --> 00:37:39,507
Pero eso está bien.

442
00:37:40,758 --> 00:37:43,261
entiendo si
Te hago sentir incómodo.

443
00:37:43,803 --> 00:37:48,933
Sigues siendo una chica agradable
y todavía me gustas.

444
00:37:49,016 --> 00:37:51,477
Pero debo advertirte de algo...

445
00:37:52,520 --> 00:37:56,607
Ya sabes cómo dice la gente...
"¿Estás bien en mi libro?"

446
00:37:56,691 --> 00:38:00,278
O, "En mi opinión, ¿qué no es bueno?"

447
00:38:00,361 --> 00:38:05,533
Bueno, ya tengo un libro.

448
00:38:05,616 --> 00:38:09,871
Y todos los que conozco
va en este libro.

449
00:38:09,954 --> 00:38:14,041
Y ahora te he conocido
y vas en el libro.

450
00:38:15,543 --> 00:38:20,798
ExCopf, me temo que debo presentarle...

451
00:38:21,883 --> 00:38:27,472
-...uncr "Mierda de gallina".
- ¿Y si lo hiciera yo?

452
00:38:27,555 --> 00:38:32,143
Bueno, definitivamente no podría filmarte.
Bajo "Chckenshit", entonces, ¿ahora podría?

453
00:38:32,226 --> 00:38:33,769
¿Cómo te llamas?

454
00:38:34,854 --> 00:38:39,609
- El especialista Mikc.
- Bueno, especialista Mike, soy Butfertly.

455
00:38:39,692 --> 00:38:44,489
Mi amiga Jungle Julia de aquí dice
La máquina de discos del interior es bastante impresionante.

456
00:38:44,572 --> 00:38:46,949
- Sí, lo es.
- Sí.

457
00:38:48,034 --> 00:38:50,745
¿Por qué no vas a gct rcady?
¿Para tu baile erótico?

458
00:39:04,425 --> 00:39:06,344
Estoy conduciendo.

459
00:39:08,513 --> 00:39:10,973
- ¿Listo para partir?
- Sí. Adiós.

460
00:39:11,057 --> 00:39:12,892
- Byc.
- Adiós.

461
00:39:15,895 --> 00:39:19,148
Creo que Mike me dijo lo mismo.

462
00:39:19,232 --> 00:39:22,610
luciendo bien,
¡Carrera de bala de cañón!

463
00:39:22,693 --> 00:39:24,779
Sólo me está ridiculizando.

464
00:39:24,862 --> 00:39:27,657
- Ah, sin duda.
- Que tengas un buen viaje.

465
00:39:29,909 --> 00:39:31,911
Mira, doble jodido.

466
00:39:34,789 --> 00:39:39,126
- Uh-uh, no me lo voy a follar.
- Puedo oírte.

467
00:39:40,753 --> 00:39:44,382
- Tiene edad suficiente para ser mi papá.
- Todavía puedo oírte.

468
00:39:47,051 --> 00:39:49,804
- Adiós.
- Adiós.

469
00:39:56,185 --> 00:39:58,062
Vaya, da miedo.

470
00:39:58,145 --> 00:40:02,608
Sí, bueno, quería que así fuera.
Impresionante y aterrador tiende a impresionar.

471
00:40:04,026 --> 00:40:05,695
¿Es seguro?

472
00:40:05,778 --> 00:40:08,823
Es mejor que seguro
es a prueba de muerte.

473
00:40:08,906 --> 00:40:11,325
¿Cómo se hace un coche a prueba de sordos?

474
00:40:11,450 --> 00:40:13,244
Vaya, eso es lo que hacen los hombres.

475
00:40:13,327 --> 00:40:15,830
Has visto una movic donde un coche
se mete en un lío

476
00:40:15,913 --> 00:40:18,624
No hay manera en el infierno
alguien se está alejando.

477
00:40:18,708 --> 00:40:21,877
- Sí.
- ¿Cómo crees que lo logran?

478
00:40:21,961 --> 00:40:23,963
¿CGI?

479
00:40:24,714 --> 00:40:28,843
Bueno, desafortunadamente, Pam, hoy en día
la mayoría de las veces tienes razón.

480
00:40:28,926 --> 00:40:31,846
En aquellos días de todo o nada,
los días del punto de fuga,

481
00:40:31,929 --> 00:40:36,017
los días de Dirty Mary Crazy Larry,
los días de fiebre blanca,

482
00:40:36,100 --> 00:40:41,564
autos reales chocando contra autos reales
Con gente realmente tonta conduciéndolos.

483
00:40:41,689 --> 00:40:45,109
Entonces, le das la cámara de acrobacias.
el auto que quieres destrozar,

484
00:40:45,192 --> 00:40:48,613
la toman y la refuerzan
ese cabrón por todas partes y voilå...

485
00:40:48,696 --> 00:40:52,074
te tienes a ti mismo
Un automóvil a prueba de muerte.

486
00:40:53,868 --> 00:40:57,163
Eso tiene sentido. simplemente no lo sabía
Podrías hacer un coche a prueba de muerte.

487
00:40:57,246 --> 00:41:01,626
Puedo llevar a este bebé contra una pared de ladrillos.
haciendo 1 25 millas por hora,

488
00:41:01,709 --> 00:41:03,336
Sólo por la experiencia.

489
00:41:10,301 --> 00:41:12,303
¿Por qué su asiento de paso está
en una caja?

490
00:41:12,386 --> 00:41:13,929
Vaya, este es un auto movio.

491
00:41:14,013 --> 00:41:15,890
Algunos, cuando estás disparando un Crash,

492
00:41:15,973 --> 00:41:19,894
El director quiere poner una cámara en el
Coche, dispara al Crash desde el interior.

493
00:41:19,977 --> 00:41:22,813
Ahí es donde pones la cámara.
Lo llaman Crash Box. Aquí...

494
00:41:24,231 --> 00:41:26,067
Ahí tienes.

495
00:41:27,818 --> 00:41:30,029
Cuando le pides a cd que lleve a mc a casa,
no mencionaste

496
00:41:30,112 --> 00:41:31,906
Su coche no tenía sofá de pasajeros.

497
00:41:31,989 --> 00:41:34,575
Ycah, bueno, en realidad,
No pedí llevarte a casa.

498
00:41:34,659 --> 00:41:38,245
Me pediste que te llevara y dije que sí.
Pero mira el lado brillante, Pam.

499
00:41:38,329 --> 00:41:40,998
No me regalaré nada fresco
poniendo mi mano en tu rodilla.

500
00:41:43,042 --> 00:41:45,753
Ese es el lado brillante.

501
00:41:45,836 --> 00:41:47,213
Eso pensé.

502
00:42:13,072 --> 00:42:16,367
Bueno, Pam, ¿hacia dónde vas?
¿izquierda o derecha?

503
00:42:16,450 --> 00:42:17,451
Bien.

504
00:42:17,618 --> 00:42:21,205
- Ah, eso es <i>lástima</i>.
- ¿Por qué?

505
00:42:21,288 --> 00:42:25,126
Bueno, porque fue un disparo 50I50.
sobre si irías hacia la izquierda o hacia la derecha.

506
00:42:25,209 --> 00:42:27,336
Mira, ambos nos vamos a desmoronar.

507
00:42:27,420 --> 00:42:30,339
Podrías haber ido con la misma facilidad
También se fue, y si ese fuera el caso,

508
00:42:30,423 --> 00:42:33,384
Habría pasado un tiempo
antes de que te murieras de hambre y te asustaras.

509
00:42:33,467 --> 00:42:35,970
Pero ya que te estás yendo por su camino...

510
00:42:37,304 --> 00:42:40,307
...me temo que vas a
hay que empezar a asustarse...

511
00:42:41,183 --> 00:42:42,143
...inmediatamente.

512
00:42:42,268 --> 00:42:45,229
¡¿Qué carajo?!

513
00:42:52,903 --> 00:42:54,739
¡Eres un hijo de puta!

514
00:42:54,822 --> 00:42:57,992
¡Joder, dejé a mc fuera de hcrc!
Te haré un puto puto...

515
00:42:58,075 --> 00:43:00,453
¡Sfop fho maldito auto!

516
00:43:39,867 --> 00:43:44,288
Bien, aquí está la cosa.

517
00:43:46,832 --> 00:43:52,505
Lo entiendo. Todo esto fue una broma
y es súper divertido.

518
00:43:52,630 --> 00:43:55,299
Fue muy divertido, ¿vale?

519
00:43:55,382 --> 00:44:00,513
Buf, um, si pudieras dejarlo ahora, si...

520
00:44:01,138 --> 00:44:03,057
Si me dejas...

521
00:44:04,975 --> 00:44:07,311
- Creo que nunca lo haré. . .
- ¡Oye, Pam!

522
00:44:08,479 --> 00:44:11,440
Rcmembcr cuando dije este auto
¿Era a prueba de muerte?

523
00:44:12,566 --> 00:44:18,364
Bueno, eso no fue una mentira.
Este coche es 100 por ciento a prueba de muerte.

524
00:44:18,447 --> 00:44:21,325
Sólo que para el beneficio de si, cariño,

525
00:44:21,408 --> 00:44:24,912
realmente necesitas estar sjfting
en mi asiento.

526
00:45:02,199 --> 00:45:05,619
Ahora tengo que atraparme
mis otras amigas.

527
00:45:20,301 --> 00:45:25,347
No, no, no, no, no. Soy Dave DCC.
Dozy, Beaky, Mtch y TiCh.

528
00:45:25,431 --> 00:45:27,224
Entonces, ¿te va a pasar si?

529
00:45:27,308 --> 00:45:30,978
Gracias honcy. Vas a
Ponla buena canción, ¿verdad?

530
00:45:31,061 --> 00:45:32,813
Buen chico.

531
00:45:32,897 --> 00:45:36,191
Gruñido.

532
00:45:36,275 --> 00:45:38,152
Adiós.

533
00:45:38,235 --> 00:45:39,904
¿A quién quieres escuchar?

534
00:45:39,987 --> 00:45:41,614
Davc Dee, Dozy,
Beaky, MitCh y Tch.

535
00:45:41,739 --> 00:45:42,990
¿OMS?

536
00:45:43,073 --> 00:45:46,118
Dave Doo, Dozy, Boaky, MifCh y Tich.

537
00:45:46,201 --> 00:45:49,288
- ¿Quiénes carajo son?
- Para su información,

538
00:45:49,371 --> 00:45:52,207
Pete Townshend, en un momento,
casi dejo The Who,

539
00:45:52,291 --> 00:45:54,168
y si lo hubiera hecho, lo habría hecho
termino en este grupo

540
00:45:54,251 --> 00:45:58,380
convirtiéndolo así en Davc Dee,
Dozy, Beaky, Mtch, TiCh y Pete.

541
00:45:58,464 --> 00:46:00,758
Y si me preguntas,
debería haberlo hecho.

542
00:46:01,175 --> 00:46:04,053
¡Ese es mi chico!

543
00:47:51,535 --> 00:47:54,538
quiero hcar
¡Esta parte de la canción más fuerte!

544
00:48:42,252 --> 00:48:44,296
¿Conoces su nombre o algo así?

545
00:48:45,422 --> 00:48:48,217
Uh, no lo recuerdo.

546
00:48:51,428 --> 00:48:53,430
¿Dr. BIOCK?

547
00:48:59,561 --> 00:49:02,272
Solf-rosfrainfs para la habitación 31 0.

548
00:49:02,356 --> 00:49:06,026
Solf-rosfrainfs para la habitación 31 0.

549
00:49:06,110 --> 00:49:11,365
Bueno, ¿cuál es el pronóstico del paciente?
¿Doctor Block?

550
00:49:11,448 --> 00:49:13,575
Realmente no entiendo que es
cualquiera de tus asuntos.

551
00:49:13,659 --> 00:49:17,955
Vamos, hermana.
Sólo dínoslo.

552
00:49:18,038 --> 00:49:19,123
¿Qué tan malo es ho?

553
00:49:24,002 --> 00:49:25,796
Se golpeó muy bien.

554
00:49:25,879 --> 00:49:29,883
Nosc roto, clavícula rota,
se rompió el dedo índice izquierdo.

555
00:49:30,634 --> 00:49:31,844
¿Es así?

556
00:49:33,512 --> 00:49:35,097
Ho fue realmente afortunado.

557
00:49:37,474 --> 00:49:38,767
¿Eso será todo?

558
00:49:38,851 --> 00:49:42,271
Vaya, eso es más que suficiente.
Y quiero agradecerle, Dr. Block.

559
00:49:46,525 --> 00:49:48,068
¡Hijo de puta!

560
00:49:49,153 --> 00:49:52,072
Entonces, papá, ¿qué te parece?

561
00:49:52,489 --> 00:49:54,575
Bueno, hijo número uno...

562
00:49:54,658 --> 00:49:58,787
...lo que pienso es tan malditamente macabro,
Dudo en hablar en voz alta.

563
00:49:59,705 --> 00:50:01,123
Bueno, dale un empujón.

564
00:50:01,999 --> 00:50:05,127
Bueno, lo que tenemos aquí es
Caso de homicidio vehcular.

565
00:50:05,210 --> 00:50:07,629
Ese viejo los asesinó
chicas lindas.

566
00:50:07,713 --> 00:50:11,884
Usó un auto y no un hatchct,
pero están muertos de todos modos.

567
00:50:13,302 --> 00:50:16,096
Bueno, ¿qué vas a hacer?

568
00:50:16,180 --> 00:50:18,223
No es una maldita cosa.

569
00:50:18,307 --> 00:50:20,642
El fiscal del distrito dice que el fhoro no es un delito aquí.

570
00:50:21,268 --> 00:50:26,023
Cada una de esas chicas estaba nadando.
n alcohol y flotando sobre hierba

571
00:50:26,148 --> 00:50:29,902
y el viejo Hooper salió de allí.
limpio como una patena.

572
00:50:30,485 --> 00:50:34,239
Ahora realmente piensas que él
¿Asesinó premeditadamente a esas chicas?

573
00:50:34,323 --> 00:50:38,035
Bueno, no puedo probarlo pero desde entonces.
pensando que no cuesta nada,

574
00:50:38,118 --> 00:50:39,828
Puedo pensar si y lo hago.

575
00:50:39,912 --> 00:50:43,373
Sí, pero papá, se puso bonito.
se golpeó a sí mismo.

576
00:50:43,457 --> 00:50:46,668
Hcll, sí, lo golpearon.
pero maldita sea, esas pequeñas chicas

577
00:50:46,752 --> 00:50:50,255
Me veo como un maldito gigante masticado.
Levántalos y escúpelos.

578
00:50:50,339 --> 00:50:51,673
¿Alguno de ellos sobrevivió?

579
00:50:51,757 --> 00:50:55,969
Mierda, dos toneladas de mctal.
a 200 millas por hora,

580
00:50:56,094 --> 00:50:59,056
Carne y hueso y el simple y viejo Newton...

581
00:50:59,139 --> 00:51:01,266
... todas las princesas murieron.

582
00:51:03,810 --> 00:51:05,145
¿Por qué?

583
00:51:06,313 --> 00:51:09,566
Bueno, supongo que es una cosa sexual.

584
00:51:10,567 --> 00:51:12,402
La única manera que puedo figurar si.

585
00:51:12,486 --> 00:51:17,324
Impacto de alta velocidad,
metal retorcido, vidrio roto,

586
00:51:17,407 --> 00:51:21,411
las cuatro almas tomadas
exactamente al mismo tiempo.

587
00:51:21,495 --> 00:51:26,083
Probablemente la única manera de que ese diabólico
El degenerado puede disparar su sustancia pegajosa.

588
00:51:31,838 --> 00:51:33,757
Tu sonido no podría ser mejor, Zoë.

589
00:51:33,840 --> 00:51:36,969
Sucede que
estamos los tres fuera de servicio

590
00:51:37,094 --> 00:51:41,098
- durante los últimos tres días de rodaje.
- Joder, ¿cómo sucede eso?

591
00:51:41,181 --> 00:51:43,934
Estoy maquillando a Lindsay Lohan.
y ella estará libre por los siguientes tres días.

592
00:51:44,017 --> 00:51:46,979
No se están filmando acrobacias
Durante ese tiempo Kim estará libre.

593
00:51:47,104 --> 00:51:51,275
y Lcc está en un "notificará"
durante los siguientes cuatro días.

594
00:51:51,358 --> 00:51:53,193
Entonces, ¿cómo va la pelea?

595
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
¡Grita! Estamos pasando el mejor momento.

596
00:51:55,112 --> 00:51:57,364
El director, Cccil Evans,
es muy divertido.

597
00:51:57,447 --> 00:52:00,617
Estamos haciendo la película más genial.
y de fiesta todo el tiempo.

598
00:52:00,701 --> 00:52:04,204
Hola, sí. El nuevo trabajo después
Este definitivamente va a apestar.

599
00:52:04,288 --> 00:52:08,750
Entonces, oigámoslo, señoras. ¿Establecer romances?
¿Quién se lo quita?

600
00:52:08,834 --> 00:52:10,919
Esos serían Lee y Toolbox.

601
00:52:11,003 --> 00:52:14,423
¿Caja de herramientas?
El nombre suena prometedor.

602
00:52:14,506 --> 00:52:16,591
- Es un agarre.
- Lo que es, es un pervertido.

603
00:52:16,675 --> 00:52:20,220
Bueno, él simplemente kccps
sonando cada vez mejor.

604
00:52:20,304 --> 00:52:21,305
¿Cuál es su perversión?

605
00:52:23,598 --> 00:52:25,309
Le gusta verme hacer caca.

606
00:52:26,852 --> 00:52:30,772
Lce está sentada en un baño.
¡Y Toolbox está mirando su orina!

607
00:52:30,897 --> 00:52:34,651
M-I-S-S-I-N-G.

608
00:52:34,735 --> 00:52:38,697
Sí, pero no más.
Ahora ella está con The Rock.

609
00:52:38,780 --> 00:52:41,450
- ¿Tienes una cita con The Rock?
- No es el verdadero Rock.

610
00:52:41,533 --> 00:52:44,036
Es un electricista llamado Bruce.
Kim murió de hambre llamándolo The RoCk

611
00:52:44,161 --> 00:52:47,080
porque se parece un poco a The Rock
Así que todos lo llamamos The Rock.

612
00:52:47,205 --> 00:52:49,624
Kim, departamento de pollas. Ahogemos si.

613
00:52:49,708 --> 00:52:51,585
Uh-uh, no hay polla para este frip.

614
00:52:51,668 --> 00:52:54,880
- Tengo un hombre.
- ¿Hace cuánto que tienes este novio?

615
00:52:54,963 --> 00:52:58,258
- Unos tres meses.
- ¿A quién se lo robaste?

616
00:52:58,342 --> 00:52:59,343
¡Nadie!

617
00:52:59,426 --> 00:53:01,803
-¡Kim!
- ¿Qué?

618
00:53:01,887 --> 00:53:04,306
Ho fofolly tenía novia.

619
00:53:04,389 --> 00:53:07,601
Todos los hijos de Kim comienzan
como el novio de otra persona.

620
00:53:07,684 --> 00:53:09,603
No lo desprecié.

621
00:53:09,686 --> 00:53:14,483
No escalé a ninguno de ellos.
Ellos simplemente. . . saltó shp.

622
00:53:17,110 --> 00:53:20,989
- Entonces, ¿cuál es tu historia, Abcrnathy?
- Oh, Abbie tiene el gran kahuna.

623
00:53:21,073 --> 00:53:23,867
Tenía un set Crush en CeCil.

624
00:53:23,950 --> 00:53:27,079
"¿Sct enamorado?" Negro, por favor.
Eras su esposa fija.

625
00:53:27,204 --> 00:53:29,373
"Eran" y "tenían" siendo
Las palabras clave aquí.

626
00:53:29,456 --> 00:53:32,125
Perra, ustedes dos todavía están
el uno en el otro y lo sabes.

627
00:53:32,250 --> 00:53:33,877
Yoah, bueno, si él está tan enamorado de mí,

628
00:53:33,960 --> 00:53:36,838
Entonces ¿por qué jodió?
¿El suplente de Daryl Hannah?

629
00:53:40,759 --> 00:53:44,554
Sí, los hombres son perros.
¡Oh, es tan divertido!

630
00:53:44,638 --> 00:53:47,391
- ¡Oh, es tan divertido!
- oh, deja de actuar tan herido.

631
00:53:47,474 --> 00:53:48,642
Tu trasero está simplemente enojado.

632
00:53:48,725 --> 00:53:52,229
- Sí, hc es un cabrón suplente.
- BifCh, tienes que superar esa mierda.

633
00:53:52,312 --> 00:53:56,400
- Eso fue hace dos semanas.
- oh, bueno, ahora lo pones así...

634
00:53:57,526 --> 00:54:02,781
Oh, no te he contado la primera parte.
Se la folló en mi cumpleaños.

635
00:54:02,864 --> 00:54:05,784
Oh, eso es un caballo
de un color diferente.

636
00:54:05,867 --> 00:54:07,244
Gracias.

637
00:54:07,327 --> 00:54:11,790
¿Sabía que era tu cumpleaños?
Él es el director. Está algo ocupado.

638
00:54:11,873 --> 00:54:16,128
Hc atc una foto de mi pastel de cumpleaños
y me consiguió un regalo.

639
00:54:16,253 --> 00:54:18,171
Sí, creo que lo sabía.

640
00:54:19,881 --> 00:54:21,633
¿Qué te hizo?

641
00:54:25,178 --> 00:54:26,555
Me hizo un tapo.

642
00:54:26,638 --> 00:54:29,141
¿Te hizo un tapo?

643
00:54:29,266 --> 00:54:31,560
Espera, él no te grabó un CD.
¿Te hizo una cinta?

644
00:54:31,643 --> 00:54:34,855
-Ycah.
- Oh, eso es tan romántico.

645
00:54:34,938 --> 00:54:38,191
Ycs, sé lo que vas a decir.
Así que ni siquiera vayas allí.

646
00:54:38,316 --> 00:54:40,360
Suena como la prueba
de amor verdadero para mí.

647
00:54:40,444 --> 00:54:42,696
Miren, los conozco, muchachos, Iiko.

648
00:54:42,779 --> 00:54:44,072
Ho es simpático.

649
00:54:44,156 --> 00:54:46,908
Pero se folló a otra mujer.
en mi cumpleaños.

650
00:54:46,992 --> 00:54:48,702
¿Cómo es posible que no estés en mi estado?

651
00:54:48,785 --> 00:54:52,080
- Bueno, lo admito, eso suena mal.
- Es malo.

652
00:54:52,164 --> 00:54:55,000
Simplemente suena Iikc thcre
un poco más que eso.

653
00:54:55,083 --> 00:54:57,752
- ¿Estaban ustedes dos jodiendo?
- Demonios, no.

654
00:54:57,836 --> 00:55:00,755
- Hola, ¿tu nombre es Abernathy?
- Lo siento.

655
00:55:00,839 --> 00:55:04,426
La respuesta a tu pregunta es no.
Por supuesto que no.

656
00:55:05,177 --> 00:55:08,930
- ¿Qué quieres decir con "No, por supuesto que no?"
- La razón por la que Cecil no ha tenido

657
00:55:09,014 --> 00:55:12,434
una novia en seis años
es porque las chicas se lo follarán.

658
00:55:12,517 --> 00:55:15,770
Y si te jodes a Cccil,
No te conviertas en uno de sus amigos.

659
00:55:15,854 --> 00:55:21,860
Por no decir que quiero ser su novia,
pero si quisiera ser su novia,

660
00:55:21,943 --> 00:55:27,032
Si me lo follara, no sería suyo.
amigo. Sería uno de sus clientes habituales.

661
00:55:27,115 --> 00:55:30,368
Y apenas estoy consiguiendo
demasiado viejo para esa mierda.

662
00:55:30,452 --> 00:55:33,955
- ¿Le has hecho hacer algo?
- ¡Sí!

663
00:55:35,207 --> 00:55:39,169
Le he dado un masaje en los pies.
y cuando vamos al cine,

664
00:55:39,252 --> 00:55:40,712
Le he dejado tomar mi mano.

665
00:55:40,795 --> 00:55:43,798
Perra, podrías actuar
como si tuvieras 1 2 años,

666
00:55:43,882 --> 00:55:45,592
Pero simplemente actúa como un hombre.

667
00:55:45,675 --> 00:55:47,802
necesitas romper
Ese negro de un pedazo.

668
00:55:47,886 --> 00:55:49,971
Déjame llevar este miedo.

669
00:55:50,055 --> 00:55:51,765
- No te lo estás jodiendo.
- Hm-hm.

670
00:55:51,848 --> 00:55:53,433
- No lo estás chupando.
- Hm-hm.

671
00:55:53,517 --> 00:55:57,854
No le darás tonguc.
¿Pero los stand-n s de Daryl Hannah?

672
00:55:57,938 --> 00:56:00,732
Ya sabes, algunas culturas
Podría decirse que tomó la mejor decisión.

673
00:56:00,815 --> 00:56:04,069
¡Oh!

674
00:56:06,613 --> 00:56:09,824
Entonces, Zoë, Kim y yo estamos en el
Filipinas en una rave al aire libre.

675
00:56:09,908 --> 00:56:13,036
- ¿En qué estás trabajando?
- Tres patadas en la cabeza, tercera parte.

676
00:56:13,119 --> 00:56:16,581
Y es cierto que
Estábamos un poco jodidos.

677
00:56:16,665 --> 00:56:18,625
- Saludos por eso.
- Palabra.

678
00:56:19,918 --> 00:56:21,002
Coros.

679
00:56:21,086 --> 00:56:27,050
Entonces Zoë, el gcnius,
Quiere tomarme una foto.

680
00:56:28,843 --> 00:56:31,846
Está oscuro como el infierno.
y no puedes ver nada.

681
00:56:31,930 --> 00:56:35,767
Entonces, ella tiene cámara hcr y mantiene
diciendo: "Retrocede un poco".

682
00:56:35,850 --> 00:56:36,935
Así lo hago.

683
00:56:37,018 --> 00:56:41,189
Luego: "Un poco más".
Así que retrocedo un poco más.

684
00:56:41,314 --> 00:56:44,609
Thon, "Un poco más". Entonces lo hago.

685
00:56:44,693 --> 00:56:50,407
Entonces me doy cuenta de que estoy justo al borde
de una zanja de hormigón de siete pies.

686
00:56:50,490 --> 00:56:54,911
Con <i>Dios</i> sabe cuántas piedras,
y botellas rotas y ratas.

687
00:56:54,995 --> 00:56:56,871
Y, si caigo en esa maldita cosa,

688
00:56:56,955 --> 00:56:58,957
probablemente lo hubiera hecho
Me rompí el maldito cuello.

689
00:56:59,040 --> 00:57:02,752
Entonces le estoy gritando,
"¡Zoë, casi me matas!"

690
00:57:04,421 --> 00:57:08,508
Entonces nos reímos de eso.
y caminar un poco más,

691
00:57:08,592 --> 00:57:11,094
y Zoë empieza a joder.

692
00:57:11,177 --> 00:57:15,432
Y maldita sea si no lo hace
caer en la puta zanja.

693
00:57:16,850 --> 00:57:19,144
- Nic.
- Niza.

694
00:57:19,227 --> 00:57:20,979
Gracias. Sí, gracias.

695
00:57:21,062 --> 00:57:24,983
Recuerdo tomar un stcp
y mirando hacia abajo.

696
00:57:25,066 --> 00:57:28,361
Justo cuando estoy pensando: "Eso es eso".
"Dtch Abbe estaba hablando."

697
00:57:28,486 --> 00:57:30,905
¡Bam! Estoy en un puto problema, ¿sabes?

698
00:57:30,989 --> 00:57:34,743
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué, con Zoë la Gata?

699
00:57:34,826 --> 00:57:37,621
Nada. Si me cayera en esa maldita cosa

700
00:57:37,704 --> 00:57:39,914
Habrían tenido que hacer un helicóptero mc.
fuera de ahí.

701
00:57:39,998 --> 00:57:42,083
Zoë acaba de aterrizar sobre su pie.

702
00:57:42,167 --> 00:57:46,463
Pero luego, más tarde, comencé a fracasar.
un poco mal conmigo mismo.

703
00:57:46,546 --> 00:57:51,551
<i>Zoë</i> cae en la zanja y no es nada,
nos reímos de eso.

704
00:57:51,635 --> 00:57:53,845
Si me cayera en una maldita cosa...

705
00:57:53,928 --> 00:57:56,473
...probablemente hubiera sido
jodidamente paralizado.

706
00:57:56,556 --> 00:58:00,060
Cariño, no puedes pensar así.
Todos tenemos nuestros talentos individuales.

707
00:58:00,143 --> 00:58:02,020
y eso resulta ser
uno de Zoë.

708
00:58:02,103 --> 00:58:04,856
Bueno, físicamente hablando,

709
00:58:04,981 --> 00:58:10,278
<i>Zoë</i> es increíble. puedo,
agilidad, reflejos, agilidad.

710
00:58:10,362 --> 00:58:13,490
Hay pocos seres humanos que
Puedo joder a Zoë en ese frente.

711
00:58:13,573 --> 00:58:16,034
- Kim, tú también me gustas.
<i>- Ah...</i>

712
00:58:16,576 --> 00:58:20,955
Dicho esto, antes de hablar
demasiado envidioso de las proezas de Zoë,

713
00:58:21,039 --> 00:58:23,792
te estás perdiendo más
parte importante de esa historia.

714
00:58:23,875 --> 00:58:27,379
No te caíste en nada difícil. Zoë lo hizo.

715
00:58:27,504 --> 00:58:31,132
<i>Zoë</i> sabía que había una zanja allí
porque le dijiste

716
00:58:31,216 --> 00:58:33,343
Y todavía se cayó.

717
00:58:33,426 --> 00:58:36,638
Entonces Lcc tiene razón.
Todos tenemos nuestros talentos.

718
00:58:36,721 --> 00:58:41,184
Hoy me acuerdo de ese comentario.

719
00:58:42,936 --> 00:58:45,188
Entonces Kim, ¿todavía llevas un rosCoe?

720
00:58:48,316 --> 00:58:50,318
Calce si fuera, bifch.

721
00:58:50,402 --> 00:58:52,904
- Oh, qué bien, amigo.
- Me di cuenta.

722
00:58:52,987 --> 00:58:55,073
- ¿Qué es un roscoe?
- Roscoe es una pistola.

723
00:58:56,074 --> 00:58:58,243
- ¿Llevas un arma?
- Ajá.

724
00:58:58,326 --> 00:59:00,120
¿Tienes una licencia para llevarlo?

725
00:59:00,203 --> 00:59:04,749
Ycah, cuando me convertí en Sccret Scrvicc
agente, me dieron una licencia.

726
00:59:04,833 --> 00:59:06,960
Oh, no sabía que eras...

727
00:59:09,295 --> 00:59:12,340
Vale, no lo dije, ¿vale?
Deja de mirarme, no lo dije.

728
00:59:12,424 --> 00:59:15,802
Dios. ¿Sabías que
¿Kim llevaba un arma?

729
00:59:16,261 --> 00:59:20,640
Sí. Ahora, ¿lo apruebo? No.

730
00:59:20,724 --> 00:59:22,767
¿Lo sé? Sí.

731
00:59:22,851 --> 00:59:26,396
Mira, no sé qué
utopía futurista en la que vives,

732
00:59:26,479 --> 00:59:29,357
pero el mundo en el que vivo,
Una perra necesita un arma.

733
00:59:29,441 --> 00:59:34,070
No puedes evitar el hecho de que
Las personas que portan armas tienden a recibir un disparo.

734
00:59:34,154 --> 00:59:35,739
más que las personas que no lo hacen.

735
00:59:35,822 --> 00:59:38,950
Y no puedes ignorar este hecho.
que baje al lavadero

736
00:59:39,033 --> 00:59:42,871
en mi edificio a medianoche suficientes veces,
Podrían violarme el culo.

737
00:59:42,954 --> 00:59:45,999
- No laves la ropa a medianoche.
- A la mierda, quiero lavar mi ropa.

738
00:59:46,082 --> 00:59:48,209
cuando se jode
Quiero lavar mi ropa.

739
00:59:48,293 --> 00:59:51,337
Hay otras cosas
Puedes llevar algo más que un arma.

740
00:59:51,421 --> 00:59:52,797
Spray de pimienta.

741
00:59:52,881 --> 00:59:56,926
Uh, un hijo de puta intenta violarme.
No quiero provocarle un sarpullido en la piel.

742
00:59:57,010 --> 01:00:00,472
Quiero derribar a ese negro.

743
01:00:00,597 --> 01:00:03,016
¿Qué tal un cuchillo, de Ioasf?

744
01:00:03,099 --> 01:00:06,102
Ycah, sabes lo que pasa
¿A los hijos de puta que llevan cuchillos?

745
01:00:07,187 --> 01:00:09,314
Ellos gof shof.

746
01:00:09,439 --> 01:00:13,818
Mira, si alguna vez me convirtiera en una actriz famosa,
No llevaré un arma.

747
01:00:13,902 --> 01:00:16,362
Contrataré a mc un negro sucio
y él llevará el arma.

748
01:00:16,446 --> 01:00:18,281
Y cuando la mierda baja,
Me sentaré y me reiré.

749
01:00:18,364 --> 01:00:21,242
Pero hasta ese día,
Estamos en el lejano oeste, hijo de puta.

750
01:00:21,326 --> 01:00:25,038
Entonces Zoö, pensaste en
¿Qué quieres hacer primero?

751
01:00:26,080 --> 01:00:29,626
Da la casualidad de que
Sé exactamente lo que quiero hacer.

752
01:00:29,709 --> 01:00:33,254
¿Ah, de verdad? ¿Y qué sería?

753
01:00:33,338 --> 01:00:35,423
Para mí no tiene sentido
n estar en América

754
01:00:35,507 --> 01:00:37,801
a menos que puedas conducir
un auto musculoso de Detroit.

755
01:00:37,884 --> 01:00:42,138
Y quiero conducir un Dodgc Challenger,
Fóllame, sacando las pelotas.

756
01:00:44,307 --> 01:00:47,477
Um... Bueno, supongo.
Podríamos hablar con transpo.

757
01:00:47,560 --> 01:00:50,230
Pero ¿tiene que ser así?
¿Un Dodge Challenger?

758
01:00:50,313 --> 01:00:55,485
No solo eso, tiene que ser un 1 g70.
Dodge Challenger con motor 440.

759
01:00:58,655 --> 01:01:02,075
¿Cómo carajo?
esperas hacer eso?

760
01:01:02,158 --> 01:01:05,662
No te preocupes, amigo.
Lo tengo todo resuelto.

761
01:01:05,745 --> 01:01:08,832
Cuando supe que vendría aquí,
Me conecté y descubrí

762
01:01:08,915 --> 01:01:12,460
que el periódico local aquí en Tennessee
Es el Lebanon News Sentinel.

763
01:01:12,544 --> 01:01:14,420
- Así que volvamos a casa. . .
- Lo siento. ¿Dónde está casa?

764
01:01:14,504 --> 01:01:19,384
- Australia, ¿verdad?
- ¿Qué quieres decir con eso, amigo?

765
01:01:20,093 --> 01:01:23,429
Zoë es de Nueva Zelanda y tú nunca,

766
01:01:23,513 --> 01:01:27,100
Repito, nunca llames a un kiwi an aussio.

767
01:01:27,183 --> 01:01:29,811
Es decir, a menos que quieras
te patearon el trasero.

768
01:01:31,229 --> 01:01:34,190
Lo siento mucho. Realmente lo soy.

769
01:01:34,274 --> 01:01:38,111
Ah, está bien. Sólo estamos tomando
Que te enojes, amigo.

770
01:01:39,404 --> 01:01:42,073
AuCkland, para responder a su pregunta.

771
01:01:42,574 --> 01:01:45,243
De todos modos, me suscribí a
El periódico local hace un mes.

772
01:01:45,326 --> 01:01:48,997
Ahora, ¿por qué carajo quieres un local?
¿Periódico campesino sureño en Nueva Zelanda?

773
01:01:49,080 --> 01:01:51,332
Pipo baja y te sigo.

774
01:01:51,416 --> 01:01:53,376
he estado regalando
el periódico del último mes

775
01:01:53,459 --> 01:01:56,296
y he vc bccn revisando el clasificado
Atrás mirando los autos en venta.

776
01:01:56,379 --> 01:01:59,716
Entonces, a partir de ayer, a la venta,

777
01:01:59,799 --> 01:02:02,886
en este pueblo,
un tipo está vendiendo una acción

778
01:02:02,969 --> 01:02:08,433
1 g70 Dodge Challcngcr con
Un motor 440 y un pantalón blanco.

779
01:02:08,516 --> 01:02:10,727
¿Y quieres comprarlo?

780
01:02:11,394 --> 01:02:15,273
Kim, puede que sea estúpido.
Pero no soy un maldito estúpido.

781
01:02:15,356 --> 01:02:19,152
quiero decir que quiero comprarlo
así que me dejará probar el t.

782
01:02:19,235 --> 01:02:22,655
Un Dodge Challenger 1g?0
con pintura blanca?

783
01:02:22,780 --> 01:02:24,115
Ah, Kowalski.

784
01:02:24,198 --> 01:02:28,328
Kowalski de El punto de fuga.
Amigo, es un puto clásico.

785
01:02:28,411 --> 01:02:30,496
Si puedo conseguir que este tipo me deje mc
conducir sin él,

786
01:02:30,580 --> 01:02:33,333
Le volaré las puertas a todos.

787
01:02:33,416 --> 01:02:35,168
¿Qué es el punto de fuga?

788
01:02:36,294 --> 01:02:38,463
¿Qué es el punto de fuga?

789
01:02:38,546 --> 01:02:41,341
Abs, se supone que debo bc
el alfabetizado.

790
01:02:41,424 --> 01:02:44,344
Es sólo uno de los mejores americanos.
movimientos jamás realizados.

791
01:02:44,427 --> 01:02:48,056
En realidad, Zoö, la mayoría de las chicas no lo harían.
Conoce el punto de fuga.

792
01:02:49,265 --> 01:02:53,186
Disculpe mc, "¿la mayoría de las chicas?"
¿Qué carajo sois vosotros dos?

793
01:02:53,269 --> 01:02:56,606
Sí, bueno, somos fanáticos de los engranajes.
Por supuesto que lo vimos.

794
01:02:56,773 --> 01:02:58,942
Todos crecieron viendo eso.
Mierda bonita y rosa.

795
01:02:59,025 --> 01:03:01,110
Oh, me gusta Profty en rosa.

796
01:03:01,861 --> 01:03:04,155
Qué, entonces no viste
¿Se mueve John Hughes?

797
01:03:04,238 --> 01:03:08,201
Por supuesto que lo hice. Soy una chica.
Pero también vi Car Shit.

798
01:03:08,284 --> 01:03:13,581
Punto de fuga, Mary la sucia, Larry el loco,
Desapareció en 60 segundos, el real.

799
01:03:13,665 --> 01:03:15,875
No es una tontería de Angelina Jolio.

800
01:03:15,959 --> 01:03:17,543
Tenemos un teatro al aire libre en Auckland.

801
01:03:17,627 --> 01:03:20,505
que toca Punto de fuga,
gran miercoles,

802
01:03:20,588 --> 01:03:23,132
todos los clásicos.

803
01:03:38,690 --> 01:03:40,441
¿Qué queréis chicas cachondas?

804
01:03:44,320 --> 01:03:47,532
Sí, ¿tienes un 1 g? 0
¿Dodge Challenger a la venta?

805
01:03:47,615 --> 01:03:49,575
Bien, horo, Iadios.

806
01:04:03,673 --> 01:04:09,470
- Esta mierda está fuera de peligro.
- Jodidamente legendario, amigo.

807
01:04:11,889 --> 01:04:14,642
Cambiar como.
Bueno, si me disculpan un momento,

808
01:04:14,726 --> 01:04:16,769
Me gustaría tener unas palabras a solas.
con mi socio comercial.

809
01:04:16,894 --> 01:04:19,397
- Ustedes, los iadicos, tomen su tiempo.
- OK.

810
01:04:21,733 --> 01:04:23,234
Mmm.

811
01:04:25,194 --> 01:04:28,197
¿Qué estás esperando?
Pídele que te deje conducirlo tú solo.

812
01:04:28,281 --> 01:04:30,992
Tengo la intención de hacerlo. Pero primero,
Necesito preguntarte algo.

813
01:04:31,075 --> 01:04:32,326
¿Qué?

814
01:04:32,410 --> 01:04:37,331
Si nos afecta, lo solucionamos por nuestra cuenta,
Quiero jugar a Ship's Mast.

815
01:04:37,415 --> 01:04:39,333
- ¡Oh, claro que no!
- ¿Puedes bajarlo?

816
01:04:39,417 --> 01:04:41,669
- De ninguna manera voy a hacer Ship's Mast.
- Por el amor de Dios...

817
01:04:41,753 --> 01:04:43,504
- No blasfemes.
- Lo siento.

818
01:04:43,588 --> 01:04:46,632
Ahora, ¿qué dijiste?
después de la última vez?

819
01:04:46,716 --> 01:04:49,510
- Mira, sé lo que dije.
- ¿Qué dijiste?

820
01:04:49,594 --> 01:04:51,262
Sé que dije que no deberíamos
haz esto de nuevo...

821
01:04:51,345 --> 01:04:54,015
No, no dijiste que no deberíamos.
Dijiste que nunca

822
01:04:54,098 --> 01:04:55,558
- Voy a hacer eso de nuevo.
- Pero...

823
01:04:55,641 --> 01:04:59,979
"Pero", ¡mi trasero! Dijiste, no solo arco
Nunca volveremos a jugar a Ship's Mast.

824
01:05:00,063 --> 01:05:03,024
pero también dijiste, si alguna vez lo haces
lo que estás tratando de hacer ahora,

825
01:05:03,107 --> 01:05:04,275
para no sólo rofuse,

826
01:05:04,358 --> 01:05:08,154
pero que tenia permiso para físicamente
sujeta tu trasero si es necesario.

827
01:05:08,237 --> 01:05:10,448
Ahora, ¿dijiste o no dijiste fhaf?

828
01:05:10,531 --> 01:05:12,200
- Bueno. . .
- No, no, no, no.

829
01:05:12,283 --> 01:05:15,828
Responde a la pregunta, hijo de puta.
¿Dijiste o no eso?

830
01:05:15,953 --> 01:05:19,624
- Sí, dije eso, sin embargo. . .
- Cualquiera que sea tu "sin embargo".

831
01:05:21,459 --> 01:05:23,669
Sé que lo dije,
y sé que quise decir t.

832
01:05:23,753 --> 01:05:24,796
Maldito skippy, te refieres a si.

833
01:05:24,921 --> 01:05:27,673
Pero cuando lo dije,
No quise decir en América.

834
01:05:27,757 --> 01:05:29,467
- ¡Oh, negro, por favor!
- En realidad.

835
01:05:29,550 --> 01:05:33,763
Quise decir que nunca deberíamos jugar a Ship's Mast.
nuevamente en Nueva Zelanda y Australia.

836
01:05:33,846 --> 01:05:36,224
Eres un mentiroso.

837
01:05:36,307 --> 01:05:38,810
Mira, sé lo que dije cuando dije si.

838
01:05:38,935 --> 01:05:41,187
Pero cuando lo dije, no lo sabía.
Alguna vez habría venido a América.

839
01:05:41,270 --> 01:05:44,107
Y cuando lo dije, si hubiera sabido
Iba a venir a América.

840
01:05:44,190 --> 01:05:46,400
y tener la oportunidad
para jugar al mástil del barco en el puto

841
01:05:46,484 --> 01:05:50,613
retador del punto de fuga,
Habría añadido un "sin embargo".

842
01:05:51,489 --> 01:05:52,990
¿Bien?

843
01:05:58,037 --> 01:06:00,748
Vale, por extraño que parezca,
Realmente lo entendí.

844
01:06:00,832 --> 01:06:02,375
Sin embargo...

845
01:06:02,458 --> 01:06:05,169
Sólo porque hablaste tú mismo
a alguna mierda estúpida,

846
01:06:05,253 --> 01:06:07,463
¿No es posible que haya perdido?
mi maldita mente.

847
01:06:07,547 --> 01:06:11,008
Necesitas dos pcplc
jugar a Ship's Mast y yo no juego.

848
01:06:18,850 --> 01:06:20,309
Seré tu mejor amigo.

849
01:06:20,393 --> 01:06:23,354
No me encuentro con ningún mejor amigo que
vive al otro lado del planeta Tierra.

850
01:06:24,188 --> 01:06:27,150
- Te romperé la espalda.
- Lo romperás de todos modos.

851
01:06:27,233 --> 01:06:29,610
Bueno, por supuesto,
Lo romperé de todos modos.

852
01:06:29,694 --> 01:06:33,614
Pero ahora, mientras estoy hcrc,
Seré tu esclavo.

853
01:06:33,698 --> 01:06:36,367
Cuando lo quieras, lo tendrás.
Ni siquiera tienes que pedirlo.

854
01:06:36,450 --> 01:06:37,660
Sólo ordena que lo haga.

855
01:06:37,743 --> 01:06:40,413
Sólo sé Iikc,
"BitCh, ven aquí y ponte a trabajar".

856
01:06:45,501 --> 01:06:48,087
Entonces. . . Vamos a detectar si este tipo
Saquemos el coche sin él.

857
01:06:48,171 --> 01:06:51,340
Si hc docs, espera aquí con Lcc
y estaremos de vuelta en un momento.

858
01:06:51,883 --> 01:06:52,884
¿Qué?

859
01:06:53,009 --> 01:06:55,887
Dije, vamos a hacer scc si este tipo lo hace.
saquemos el coche sin él...

860
01:06:56,012 --> 01:07:00,850
Recuerdo lo que dijiste.
Simplemente no puedo creer lo que dijiste.

861
01:07:02,268 --> 01:07:03,895
Ya sabes, ustedes dos tienen
unas malditas pelotas.

862
01:07:04,020 --> 01:07:07,190
- ¿Qué?
- No te hagas el tonto conmigo.

863
01:07:07,315 --> 01:07:12,236
He estado despierto toda la noche, todavía soy un
Un poco borracho y tengo resaca.

864
01:07:12,320 --> 01:07:15,531
Debería estar durmiendo en mi habitación de hotel.
No jodas por aquí en la carretera del tabaco.

865
01:07:15,615 --> 01:07:19,660
pero porque <i>Zoë</i> quería conducir algo
Maldito auto de Vanshing Pont, estoy aquí.

866
01:07:19,744 --> 01:07:21,370
Ahora ustedes dos tienen pelotas para preguntarme...

867
01:07:21,454 --> 01:07:25,416
No, tacha eso, llámame,
Tengo que ir a hacer una conversación.

868
01:07:25,499 --> 01:07:27,960
con Tom Joad mientras los chicos geniales
¿Podrás salir a jugar?

869
01:07:28,085 --> 01:07:30,046
Bullshif en fhaf.

870
01:07:30,129 --> 01:07:32,340
- No es así.
- ¿Entonces cómo te parece, Km?

871
01:07:32,423 --> 01:07:36,427
Ustedes son nuestra garantía.
Él nunca lo aceptará si todos vamos.

872
01:07:36,510 --> 01:07:39,972
Realmente creo que un ser humano
será suficiente garantía.

873
01:07:41,098 --> 01:07:43,059
No vas a querer hacer
lo que estamos haciendo.

874
01:07:43,142 --> 01:07:44,810
¿Qué? ¿Conducir un coche?

875
01:07:44,894 --> 01:07:48,356
- Estamos haciendo más que eso.
- ¿Qué? ¿Conducirlo rápido?

876
01:07:48,481 --> 01:07:51,067
Estamos haciendo más que nada.

877
01:07:51,150 --> 01:07:55,821
En realidad, te estamos pagando un cumplido.
Porque vamos a hacer algunas estupideces.

878
01:07:57,949 --> 01:08:00,243
Pero eso está bien. Somos especialistas en acrobacias.
No tenemos buen sentido.

879
01:08:00,326 --> 01:08:02,578
Pero tienes buen sentido.
Y cualquiera con buen sentido

880
01:08:02,662 --> 01:08:05,831
- No voy a querer hacer lo que estamos haciendo.
- ¿Cómo sabes que no quiero hacerlo?

881
01:08:05,915 --> 01:08:09,377
- Porque eres mamá.
- Sí.

882
01:08:11,420 --> 01:08:15,758
Ya sabes, se supone que debemos ser
Este gran grupo, pero esa es la excusa.

883
01:08:15,841 --> 01:08:18,761
ustedes usan siempre
Quieres excluirme de algo.

884
01:08:18,844 --> 01:08:21,764
Entonces, ¿qué pasa con ustedes dos?
los temerarios están haciendo

885
01:08:21,847 --> 01:08:26,102
que soy tan poco cool
No podría entenderlo.

886
01:08:26,185 --> 01:08:29,772
Ya sabes, estamos como estafando esto.
chico así que tal vez sea mejor

887
01:08:29,897 --> 01:08:32,441
si no entramos en detalles al respecto
Mientras nos mira.

888
01:08:32,525 --> 01:08:37,280
Además, probablemente no
hagámoslo de todos modos.

889
01:08:40,241 --> 01:08:44,036
Bien, ¿qué tal esto?

890
01:08:44,161 --> 01:08:47,331
Lo convenceré.
Pero si lo convenzo, lo aceptaré.

891
01:08:48,624 --> 01:08:51,752
- ¿Cómo vas a hacer eso?
- ¡Ah! Ese es mi problema.

892
01:08:51,836 --> 01:08:56,132
Pero no te preocupes.
Él dirá que sí.

893
01:08:56,215 --> 01:08:59,844
- ¿Qué vas a hacer, mamarlo?
- ¡No!

894
01:09:00,970 --> 01:09:03,472
Voy a insinuar que Lee
Voy a volarlo.

895
01:09:07,518 --> 01:09:09,478
Esa es buena.

896
01:09:09,562 --> 01:09:13,316
No de verdad. Pero yo soy capaz de manejarlo.

897
01:09:14,066 --> 01:09:15,067
¿Tenemos un trato?

898
01:09:19,363 --> 01:09:20,865
Vale, mami, escucho.

899
01:09:21,657 --> 01:09:24,744
¿Quieres salir con los chicos geniales?
tienes que ser genial.

900
01:09:24,827 --> 01:09:27,413
Te llevamos y no dices una mierda.
Ni siquiera dices mierda.

901
01:09:27,496 --> 01:09:29,623
Tú simplemente te sientas atrás y yo no
Quiero escuchar un pío de tu trasero.

902
01:09:29,707 --> 01:09:31,167
- ¿Entiendes?
- Entiendo.

903
01:09:31,250 --> 01:09:34,337
Lo digo en serio. Empiezas a molestarnos, estamos
deteniéndose al costado de la carretera

904
01:09:34,420 --> 01:09:36,047
pateando tu trasero
y recogerte más tarde.

905
01:09:36,672 --> 01:09:37,965
Acordado.

906
01:09:41,552 --> 01:09:42,887
DE ACUERDO.

907
01:09:42,970 --> 01:09:44,472
Ve a hacer tu magia.

908
01:09:51,020 --> 01:09:52,813
- Hola, señor.
- Hola.

909
01:09:52,897 --> 01:09:54,357
- ¿Cómo te llamas?
- Jaspe.

910
01:09:54,482 --> 01:09:56,734
- Hola, Jasper. Soy Abcrnathy.
- Aber-¿qué?

911
01:09:56,817 --> 01:09:58,736
- Abernathy.
- ¿Cuál es tu nombre?

912
01:09:58,819 --> 01:10:01,572
- Ese es mi nombre.
- ¿Qué clase de nombre es ese?

913
01:10:01,655 --> 01:10:05,409
- ¿Sabes que? Sólo llámame Abbic.
- Está bien, Abbe.

914
01:10:06,494 --> 01:10:10,039
Jaspr, nos preguntamos si mis amigos
y podría sacar el auto

915
01:10:10,122 --> 01:10:13,292
para una prueba de manejo por nuestra cuenta.
Sólo para ver si estamos cómodos.

916
01:10:13,376 --> 01:10:15,086
¿Por qué haría algo?
tan estúpido?

917
01:10:15,211 --> 01:10:17,505
Para vender mejor tu aufomobilo.

918
01:10:17,588 --> 01:10:19,757
¿Cómo los conozco a todos?
¿No lo vas a robar simplemente?

919
01:10:19,840 --> 01:10:21,884
Cuatro razones, en realidad.

920
01:10:21,967 --> 01:10:26,764
Uno, no somos ladrones.
Segundo, eso sería de mala educación.

921
01:10:26,847 --> 01:10:30,226
Tres, nos quedaremos en el Days Inn.
en la ciudad, puedes llamar al hotel,

922
01:10:30,309 --> 01:10:32,770
consulte con la gerencia.
Estamos registrados para el nuevo mes.

923
01:10:32,853 --> 01:10:37,358
En realidad, Zoö no lo es, pero Kim y yo sí.
Entonces, somos totalmente rastreables.

924
01:10:37,441 --> 01:10:39,527
¿Quién es Kim? ¿Esa chica de color?

925
01:10:40,569 --> 01:10:45,032
Sí, Kjm sería la chica de color.
Y la razón número cuatro,

926
01:10:45,116 --> 01:10:49,286
y lo más importante, mientras estamos
sacar el coche a dar una vuelta,

927
01:10:49,370 --> 01:10:52,331
Eso te dará una mejor oportunidad.
para estar al tanto

928
01:10:52,415 --> 01:10:55,418
con nuestra amiga, Loo.

929
01:10:59,255 --> 01:11:01,257
¿Por qué me resulta familiar?

930
01:11:01,340 --> 01:11:04,260
Eso sería porque
ella es una actriz famosa.

931
01:11:06,679 --> 01:11:07,930
¿Por qué la escoria del calzado es como fhaf?

932
01:11:08,013 --> 01:11:11,016
Bueno, scc, estamos haciendo
una película de Hollywood en la ciudad,

933
01:11:11,100 --> 01:11:14,437
y es una película de porristas,
y ella es una de las porristas.

934
01:11:14,520 --> 01:11:18,315
- ¿Qué es una película chccrlcadcr?
- Un movimiento sobre las porristas.

935
01:11:19,024 --> 01:11:20,276
¿Es si una película porno?

936
01:11:21,902 --> 01:11:24,697
Sí, si lo es.

937
01:11:24,780 --> 01:11:27,992
Buf, no monfiones si. Ella es tímida.

938
01:11:32,288 --> 01:11:35,374
Lcc, soy Jaspr.
Jaspe, Lee.

939
01:11:35,458 --> 01:11:37,626
Ustedes dos, niños, manténganse alejados del froublo.

940
01:11:37,710 --> 01:11:40,754
¡Hola, guapísimo!
¡Volveré para recogerte más tarde!

941
01:11:40,838 --> 01:11:42,298
Ta-fa.

942
01:11:52,475 --> 01:11:53,684
Trago.

943
01:12:08,741 --> 01:12:10,826
¿Estás pensando en lo que estoy pensando?

944
01:12:11,785 --> 01:12:14,622
- Creo que lo estoy pensando.
- ¿Qué estás pensando tú y tú?

945
01:12:14,705 --> 01:12:18,042
Estoy pensando que te lo dijimos.
para callar la maldita boca.

946
01:12:20,794 --> 01:12:22,796
- ¿A dónde van?
- Quédate quieto.

947
01:12:22,880 --> 01:12:24,215
Voy a fingir un...

948
01:12:41,607 --> 01:12:43,234
Entonces, ¿estás listo para hacer esto?

949
01:12:44,777 --> 01:12:46,278
¿Seguro?

950
01:12:46,403 --> 01:12:49,573
Bueno, siempre no quiero hacerlo.
Justo antes de que lo haga.

951
01:12:49,657 --> 01:12:50,658
¿Sabes a qué me refiero?

952
01:12:50,741 --> 01:12:53,118
Sí, sé lo que quieres decir.
Porque no quiero hacerlo.

953
01:12:53,202 --> 01:12:55,371
-Kim.
- Sólo digo.

954
01:12:55,454 --> 01:12:58,832
- Si vas a enojarte...
- Sólo digo.

955
01:13:00,501 --> 01:13:02,461
¿Quieres tirarte un pedo con un petimetre?

956
01:13:03,462 --> 01:13:07,258
Prácticamente no cuenta
si empiezas desde arriba.

957
01:13:12,054 --> 01:13:13,264
Horo aro tus guantes.

958
01:13:20,437 --> 01:13:23,440
No, no, no, no.
Estoy usando la chaqueta.

959
01:13:23,524 --> 01:13:24,984
Este es mi jackof.

960
01:13:25,067 --> 01:13:29,280
Um... ¿No se supone que deberías estarlo?
¿Mi esclavo o alguna mierda?

961
01:13:29,405 --> 01:13:30,406
Da si.

962
01:13:30,489 --> 01:13:32,866
Soy uno de los que está en el puto bonef.

963
01:13:32,950 --> 01:13:35,160
Bonnof, mi culo. Estás en el barrio.

964
01:13:44,503 --> 01:13:46,797
Todos, creo que oigo venir un coche.

965
01:13:46,880 --> 01:13:49,300
- Dame tu bclt.
- Vaya.

966
01:13:52,845 --> 01:13:54,638
Este es mi turno de Cufo.

967
01:13:55,848 --> 01:13:58,517
Bien. . . A la mierda eso.
El cinturón de Gef Abernathy.

968
01:13:59,560 --> 01:14:01,520
Bien. Usaré la amistad de Abbie.

969
01:14:06,859 --> 01:14:08,861
- Dame tu bclt.
- No.

970
01:14:08,944 --> 01:14:11,322
-Prada.
- Vamos. Dale el cinturón.

971
01:14:11,447 --> 01:14:15,326
- Palabra mágica.
- Por favor. Dale el cinturón.

972
01:14:16,118 --> 01:14:17,953
Sólo porque lo preguntaste amablemente.

973
01:14:20,623 --> 01:14:22,291
Es niCo fo bo agradable, Kim.

974
01:14:23,167 --> 01:14:25,461
- Lo que sea.
- ¿Sabes que?

975
01:14:25,544 --> 01:14:28,672
Ni se te ocurra preguntarme
La próxima vez que quieras que te haga el trabajo.

976
01:14:28,756 --> 01:14:31,050
- Tu trasero lo hará.
- Sí, me lo pedirás bonito por favor, bifCh.

977
01:14:31,133 --> 01:14:33,052
Porque eso es lo que haces
cuando nadie más está mirando.

978
01:14:33,135 --> 01:14:35,137
No eres tan jodidamente duro.
No entiendo esa mierda.

979
01:14:35,220 --> 01:14:37,848
Abernathy, no te lleves bien
Mis nervios en este momento.

980
01:14:37,931 --> 01:14:39,058
Tengo un cambio en mi mente.

981
01:14:39,141 --> 01:14:42,811
¡Oh! Sabes, no tengo seis años.

982
01:14:56,200 --> 01:14:58,160
Hace frío. ¿Podemos enrollarnos?
¿Una de estas ventanas?

983
01:14:58,243 --> 01:14:59,745
No.

984
01:15:00,996 --> 01:15:03,707
Hola, Abernathy.
Mira esto.

985
01:15:15,594 --> 01:15:17,221
¿Qué carajo están haciendo ustedes?

986
01:15:26,563 --> 01:15:28,023
¿Qué significa eso?

987
01:15:30,234 --> 01:15:31,860
¡Vaya!

988
01:15:36,448 --> 01:15:39,034
¡Fasfor, bifCh negro, fasfer!

989
01:15:47,209 --> 01:15:49,294
¿Es suficiente para tu huesudo trasero?

990
01:15:49,378 --> 01:15:51,046
¡Guau!

991
01:15:51,630 --> 01:15:54,550
¡Vaya!

992
01:15:57,177 --> 01:15:59,763
Abernafhy, trae tu trasero aquí.

993
01:16:07,479 --> 01:16:09,064
Todo bien.

994
01:16:09,189 --> 01:16:12,067
¡Espera, espera, espera, espera!

995
01:16:25,372 --> 01:16:28,083
Échale un vistazo, perra.
¿Quieres joder más rápido?

996
01:17:43,575 --> 01:17:47,246
- ¡Ay dios mío!
- ¿Qué carajo? ¡Mierda!

997
01:17:49,915 --> 01:17:52,042
¡Zoë!

998
01:17:53,293 --> 01:17:54,294
¡Maldita sea!

999
01:18:03,262 --> 01:18:05,681
¡Ahora!

1000
01:18:05,764 --> 01:18:10,269
- ¿Le hiciste algo?
- Nada ! ¡Nada! ¡Mierda!

1001
01:18:10,352 --> 01:18:13,313
- ¡Mierda! Hcrc hc coms!
- ¡Zoë! ¡Mierda!

1002
01:18:15,607 --> 01:18:16,900
- ¡Mierda!
- ¡Mierda! ¡Oh, mierda!

1003
01:18:19,236 --> 01:18:21,613
- ¡Espera, Zoö!
- ¡Vaya!

1004
01:18:21,738 --> 01:18:24,199
¡Ay dios mío! ¡ay dios mío! ¡Zoë!

1005
01:18:29,454 --> 01:18:31,957
¡Ay dios mío! ¡ay dios mío! ¡Zoë!

1006
01:18:32,040 --> 01:18:34,209
- ¡Vaya!
- ¡Zoë!

1007
01:18:38,505 --> 01:18:40,591
¡Jódete, madretuckcr!
¡Que te jodan!

1008
01:18:41,425 --> 01:18:43,886
¡Zoë! ¡Zoë!

1009
01:18:44,803 --> 01:18:48,223
- Lamento haberte llamado perra negra.
- Te perdono. Espera, carajo.

1010
01:18:48,307 --> 01:18:50,434
¡Vaya! ¡Fuera!

1011
01:18:52,769 --> 01:18:55,397
¡Oh, mierda! ¡No puedo ver!
¡No puedo ver!

1012
01:18:55,522 --> 01:18:57,482
¡Zoë, mueve tus Iogs!

1013
01:18:59,943 --> 01:19:01,320
¡Que te jodan!

1014
01:19:01,528 --> 01:19:03,614
¡Vamos, vamos!

1015
01:19:06,325 --> 01:19:08,160
¡Basfard IunatiC campesino sureño!

1016
01:19:08,243 --> 01:19:09,620
¡Aléjate de mí!

1017
01:19:09,745 --> 01:19:12,164
- ¡Cuidado con tus malditas piernas!
- Bebé, solo espera.

1018
01:19:12,247 --> 01:19:14,124
¡Zoë!

1019
01:19:14,666 --> 01:19:16,919
- ¡Que te jodan!
- ¡ay dios mío!

1020
01:19:17,002 --> 01:19:18,629
¡Vamos, vamos!

1021
01:19:22,007 --> 01:19:24,009
¡Alejate de mí!

1022
01:19:27,596 --> 01:19:30,432
¡Oh, mierda! Estoy asustado Kim,
Estoy realmente asustado.

1023
01:19:30,515 --> 01:19:32,017
Lo sé, cariño, solo espera.

1024
01:19:32,809 --> 01:19:33,894
¡Mira tu feof!

1025
01:19:36,146 --> 01:19:39,358
- ¿Quieres calentarte? ¿Quieres estar caliente?
- Maldito hijo de puta.

1026
01:19:41,193 --> 01:19:45,322
- ¡Chupa esto un rato, perra!
- ¡Mamá!

1027
01:19:46,114 --> 01:19:47,532
¡Zoë!

1028
01:19:47,616 --> 01:19:49,284
¡Maldita sea si!

1029
01:20:13,725 --> 01:20:15,352
- ¡Hc se acerca!
- ay dios mío.

1030
01:20:15,435 --> 01:20:17,229
¡Aléjate de nosotros, chupapollas!

1031
01:20:17,312 --> 01:20:18,814
¡Déjanos en paz!

1032
01:20:18,939 --> 01:20:22,234
- ¡Que te jodan, polilla!
- ¡Pon el pie en el suelo!

1033
01:20:26,488 --> 01:20:29,574
¡Zoë! ¡Zoë!

1034
01:20:29,658 --> 01:20:32,327
¡Esperar!

1035
01:20:54,433 --> 01:20:55,726
¡Zoë! ¡Zoë!

1036
01:21:04,484 --> 01:21:06,069
¡Mira!

1037
01:21:33,597 --> 01:21:36,266
¡Gof roady para volar, bifch!

1038
01:21:40,187 --> 01:21:41,772
- ¡Zoë!
- ¡Zoë! ¡Esperar!

1039
01:21:48,987 --> 01:21:51,615
¡Está justo en tu trasero!
¡Está justo encima de tu maldito trasero!

1040
01:22:06,338 --> 01:22:09,007
¡Hoy!

1041
01:22:09,091 --> 01:22:13,011
¡Ey! Señoras, ¡fue divertido!

1042
01:22:17,307 --> 01:22:19,684
¡Vaya, adiós!

1043
01:22:19,768 --> 01:22:22,145
¡Ay, joder!

1044
01:22:23,480 --> 01:22:26,650
¡Gif! ¡Mierda!

1045
01:22:27,818 --> 01:22:32,531
¡Huye con tu culo!
¡Será mejor que corras, hijo de puta!

1046
01:22:38,829 --> 01:22:40,205
¡Bifch!

1047
01:22:55,595 --> 01:22:56,680
¡Estoy bien!

1048
01:22:56,763 --> 01:23:00,100
¡Oh, turno! ¡Maldita sea si!

1049
01:23:00,183 --> 01:23:02,727
¡Oh, maldita perra!

1050
01:23:02,811 --> 01:23:06,439
Por supuesto que lo eres. Por supuesto que lo eres.
¿Qué estaba pensando?

1051
01:23:08,191 --> 01:23:10,652
¿Qué estaba pensando?
¡Zoë, la maldita gata!

1052
01:23:14,865 --> 01:23:16,700
¡Qué! Ese era uno cerrado.

1053
01:23:20,829 --> 01:23:23,039
Ustedes parecen turnos.

1054
01:23:23,123 --> 01:23:24,166
¿Quién murió?

1055
01:23:25,584 --> 01:23:28,253
¡Eso es si!

1056
01:23:29,087 --> 01:23:31,131
Zoë, ¿estás bien?

1057
01:23:31,882 --> 01:23:34,134
Bueno, voy a tener
un gran moretón en mi trasero,

1058
01:23:34,217 --> 01:23:36,803
Pero aparte de eso, seré swoof.

1059
01:23:40,223 --> 01:23:42,893
Entonces, ¿dónde está el maníaco?

1060
01:23:43,518 --> 01:23:46,354
Le disparé a él y a su trasero punk.

1061
01:23:47,898 --> 01:23:51,401
- ¿Quieres ir a buscarlo?
- ¡Oh, diablos, sí!

1062
01:23:51,484 --> 01:23:54,905
Hola, creo que podrías
quiero salir.

1063
01:23:56,489 --> 01:24:01,036
Joder, turno. Lof ha matado a este bastardo.

1064
01:24:03,622 --> 01:24:05,540
Vale, mete el culo atrás.
vamos.

1065
01:24:07,792 --> 01:24:09,461
¡Que se joda su madre!

1066
01:24:11,546 --> 01:24:13,048
- Esperar. . .
- ¿Adónde carajo vas?

1067
01:24:13,131 --> 01:24:14,466
Volveré.

1068
01:24:22,641 --> 01:24:25,101
Sí, qué inteligente. Sweef, vámonos.

1069
01:24:25,185 --> 01:24:28,813
Oh, joder, perra. Vamos.
Trae esa mierda.

1070
01:24:31,316 --> 01:24:32,692
¡Anímate, niña!

1071
01:24:40,575 --> 01:24:42,577
¡Sí!

1072
01:25:25,954 --> 01:25:29,624
¡Vamos!

1073
01:25:38,300 --> 01:25:41,344
Ah, ¿por qué? ¡Oh, no!

1074
01:25:47,434 --> 01:25:50,687
¡Oh, hazlo si! ¡Hazlo si!

1075
01:25:51,438 --> 01:25:52,897
¡Hazlo si!

1076
01:25:58,361 --> 01:26:01,031
¡Oh, no!

1077
01:26:01,364 --> 01:26:04,951
¡No, no, no! ¡No! Dios...

1078
01:26:05,827 --> 01:26:08,621
Todo bien. Gef si fogefher.

1079
01:26:08,705 --> 01:26:12,876
Consigue, consigue... ¿Qué eres...?
¿Qué eres? . . ¿Qué vas a hacer?

1080
01:26:19,591 --> 01:26:22,510
¡Patéale el trasero, Zoë!
¡Patea su culo!

1081
01:26:22,594 --> 01:26:25,263
- ¡Ey! ¡Ahora quiero jugar!
- ¡Irse!

1082
01:26:25,347 --> 01:26:27,599
¡Que te jodan!

1083
01:26:27,682 --> 01:26:29,768
¿Quién crees que eres?
¿Vas a ir?

1084
01:26:34,564 --> 01:26:36,066
¡Ven aquí, tú...!

1085
01:26:42,947 --> 01:26:44,366
¡Co!

1086
01:26:50,955 --> 01:26:55,210
No estoy listo con tu trasero ahora,
mofhertucker. ¡Me encanta tu culo!

1087
01:27:00,507 --> 01:27:02,467
Oh, ¿vas a menear tu trasero ante mí?

1088
01:27:04,094 --> 01:27:08,515
Oh, no me gusta por el culo, ¿verdad?
Eres un bastardo lunático paleto.

1089
01:27:09,849 --> 01:27:14,104
Oh, sí, perra. voy a reventar una nuez
¡Arriba en esta perra ahora mismo!

1090
01:27:16,147 --> 01:27:19,317
Soy el hijo de puta más cachondo
¡en el camino!

1091
01:27:20,944 --> 01:27:22,737
¡Boo-yah, bifch!

1092
01:27:23,488 --> 01:27:24,656
¡Ah!

1093
01:27:28,118 --> 01:27:30,745
¿Acabas de hacer un boaf?

1094
01:27:33,832 --> 01:27:35,125
¡Ahora, atrápenlo! ¡Cógelo!

1095
01:27:35,250 --> 01:27:37,544
¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
¡Consíguelo! ¡Consíguelo!

1096
01:27:37,627 --> 01:27:40,630
¡Olvídate de las vacas, polilla!
¡Muévete, hijo de puta! ¡Mover!

1097
01:27:42,424 --> 01:27:43,842
¡Mofhertucker!

1098
01:27:43,925 --> 01:27:46,761
Estoy a punto de reventarme
¡Arriba a esta perra, hijo de puta!

1099
01:27:55,937 --> 01:27:58,064
¡Guau si! ¡Guau si! ¡Guau si!

1100
01:28:04,154 --> 01:28:06,698
Tocando ese trasero. ¡Tocando ese culo!
¡Toca, toca, toca!

1101
01:28:14,289 --> 01:28:15,415
¡Hijo de puta!

1102
01:28:30,805 --> 01:28:33,224
Oh, sabes que no puedo si te vas...

1103
01:28:34,392 --> 01:28:36,936
... con mi culo fapping.

1104
01:28:37,604 --> 01:28:38,813
¡Que me jodan!

1105
01:28:38,938 --> 01:28:40,732
- Uno. ..
- ¿Kim?

1106
01:28:40,815 --> 01:28:42,775
-...más...
- ¿Kim?

1107
01:28:42,859 --> 01:28:44,360
... ¡hora!

1108
01:28:44,444 --> 01:28:45,612
¡Boo-yah!

1109
01:28:51,659 --> 01:28:53,953
¡De eso estoy hablando, bifCh!

1110
01:29:54,764 --> 01:29:56,808
¡Vamos, vamos!

1111
01:30:36,598 --> 01:30:39,642
¡Vamos!

1112
01:30:39,726 --> 01:30:43,354
¡Creías que nos habías perdido!
¡Estamos de vuelta, hijo de puta! ¡Estamos de vuelta!

1113
01:30:43,479 --> 01:30:45,565
¿Quién se ríe ahora?

1114
01:30:48,151 --> 01:30:49,193
¡Gif!

1115
01:30:52,864 --> 01:30:53,865
¡Vamos!

1116
01:30:54,949 --> 01:30:59,078
¡Aquí está Cha Cha!

1117
01:30:59,162 --> 01:31:01,456
¿Nos extrañas, bastardo IunatiC?

1118
01:31:01,539 --> 01:31:03,458
- ¡Lo lamento!
- ¿Qué?

1119
01:31:03,541 --> 01:31:06,210
Yo no... no gemí nada.

1120
01:31:06,294 --> 01:31:08,296
Sólo estaba jugando.

1121
01:31:08,379 --> 01:31:12,467
- Oh, sólo estaba jugando.
- Sólo estaba jugando.

1122
01:31:12,550 --> 01:31:14,886
Bueno, no estoy jugando contigo.

1123
01:31:20,266 --> 01:31:23,311
¡Oh, cuidado! ¡Estar atento!
¡Estar atento!

1124
01:31:30,860 --> 01:31:33,863
- ¿Cuál es tu signo?
- ¡Cáncer!

1125
01:31:39,035 --> 01:31:40,078
¡Vamos!

1126
01:31:40,161 --> 01:31:42,497
No corras.
¡No corras, hijo de puta! ¡No corras!

1127
01:31:42,580 --> 01:31:43,581
¡Gif!

1128
01:31:53,508 --> 01:31:56,386
¡Sí!

1129
01:31:59,764 --> 01:32:01,057
¡Sí!

1130
01:32:01,891 --> 01:32:05,103
¡Joder, maldito Chrisf, ya se acerca la hora!

1131
01:32:20,118 --> 01:32:22,870
- Ycah, vete.
- ¡Sólo ve, ve, ve, ve!

1132
01:32:24,872 --> 01:32:31,421
PIeasc no llega a un callejón sin salida.
Por favor, no llegues a un callejón sin salida.

1133
01:32:31,546 --> 01:32:32,839
Por favor, no llegues a un callejón sin salida.

1134
01:32:32,922 --> 01:32:36,175
PIeasc no llega a un callejón sin salida.
Por favor, no llegues a un callejón sin salida.

1135
01:32:36,259 --> 01:32:37,635
Por favor, no llegues a un callejón sin salida.

1136
01:32:37,719 --> 01:32:39,470
¡Oh, dónde está el hijo de puta!

1137
01:32:39,595 --> 01:32:41,431
- ¡Ve! Ve! Ve!
- ¡Mmmm! ¡Consíguelo! ¡Consíguelo!

1138
01:32:58,156 --> 01:33:02,076
¡Ayúdame!

1139
01:33:02,702 --> 01:33:07,081
¡Ayúdame!

1140
01:33:13,004 --> 01:33:15,757
- ¡Ten cuidado! ¡Mi brazo derecho está roto!
- ¿Éste?

1141
01:33:18,760 --> 01:33:19,761
Así es, perra.

1142
01:33:19,844 --> 01:33:21,262
¿Quieres algo?

1143
01:33:21,345 --> 01:33:23,806
- ¡Vamos, hijo de puta!
- ¡Mi maldito trasero!

1144
01:33:27,518 --> 01:33:29,270
¡Pedazo de mierda!

1145
01:33:32,815 --> 01:33:34,817
¡Bifch!

1146
01:33:38,529 --> 01:33:39,906
¡Mofhertucker!

1147
01:33:40,782 --> 01:33:42,116
¡Mofhertucker!

1148
01:33:47,121 --> 01:33:48,289
¡Estúpido!