1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:04:05,167 --> 00:04:06,251
रुकें.

4
00:04:07,709 --> 00:04:08,959
यह क्या है?

5
00:04:09,834 --> 00:04:10,834
मैं नहीं कर सकता।

6
00:04:12,167 --> 00:04:12,917
क्या?

7
00:04:13,501 --> 00:04:14,959
मैं आज नहीं कर सकता.

8
00:04:15,917 --> 00:04:17,667
नृत्य में "आज" का अस्तित्व नहीं है।

9
00:04:26,376 --> 00:04:30,917
आप नहीं कर सकते
केवल तभी जब आप स्वीकार करते हैं कि आप नहीं कर सकते।

10
00:04:39,876 --> 00:04:41,167
आएँ शुरू करें।

11
00:04:46,917 --> 00:04:48,167
Allonge.

12
00:04:50,667 --> 00:04:52,459
सात, आठ.

13
00:04:53,292 --> 00:04:54,959
और डेमी प्लाइ.

14
00:04:55,501 --> 00:04:56,917
और खिंचाव.

15
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
सात, आठ.

16
00:05:03,501 --> 00:05:06,834
टेम्प्स लेवे, पासे, और चेस, और स्टेप,
ग्रैंड जेटे.

17
00:05:39,459 --> 00:05:40,459
नहीं - नहीं।

18
00:05:41,584 --> 00:05:42,626
रुकना।

19
00:05:45,292 --> 00:05:47,501
तुम हवा में हो
एक सेकंड के लिए.

20
00:05:48,126 --> 00:05:50,834
पीछे कुछ भी नहीं है
या आपके सामने.

21
00:05:52,292 --> 00:05:53,876
वह आपका भव्य जेट है।

22
00:07:13,251 --> 00:07:15,709
एंड्रिया,
मुझे तेज़ दर्द निवारक दवाओं की ज़रूरत है।

23
00:07:28,334 --> 00:07:30,501
हड्डी रोग विशेषज्ञ
एक छड़ी निर्धारित की.

24
00:07:32,876 --> 00:07:34,751
अब ठाठदार बेंतें हैं।

25
00:07:35,209 --> 00:07:36,167
धन्यवाद।

26
00:07:37,459 --> 00:07:38,626
बहुत दयालु।

27
00:08:16,584 --> 00:08:17,876
यह आपके लिए बेहतर है.

28
00:08:34,459 --> 00:08:35,959
मैं स्टोर जा रहा हूं।

29
00:08:41,917 --> 00:08:43,501
क्या आप कूड़ा उठा सकते हैं?

30
00:09:18,917 --> 00:09:22,292
मेरे फ्रिज में लिली और इथेनॉल हैं
आपके पिंपल्स के लिए.

31
00:09:25,334 --> 00:09:27,042
माँ, ये मुँहासे नहीं हैं।

32
00:09:31,167 --> 00:09:32,626
क्या रहे हैं?

33
00:09:32,917 --> 00:09:34,376
यह चर्मरोग है, माँ।

34
00:09:34,667 --> 00:09:35,834
बालकनी पर!

35
00:09:39,667 --> 00:09:41,042
वह कहाँ है?
- वहाँ।

36
00:09:43,792 --> 00:09:45,667
मेरी सबसे प्यारी हैने!

37
00:09:46,542 --> 00:09:50,542
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
यहाँ अनिवार्य फूल हैं.

38
00:09:53,584 --> 00:09:56,626
किस चीज़ की खुशबू इतनी अच्छी है?
- पत्तागोभी, हरमन।

39
00:09:58,209 --> 00:10:00,542
आप अमेरिका में रहते थे.
मैं ऐसा कभी नहीं कर सका।

40
00:10:01,126 --> 00:10:04,876
नादजा ने एक अपार्टमेंट खरीदा
अपनी पेंशन के साथ बर्लिन शहर में।

41
00:10:05,209 --> 00:10:06,917
मुझे भी बैले करना चाहिए था!

42
00:10:08,792 --> 00:10:10,251
मैं बहुत अच्छी तरह से कूद सकता हूँ.

43
00:10:12,584 --> 00:10:15,417
क्या आपने बोर्डिंग स्कूल में दाखिला लिया होगा?
जब से आप पाँच वर्ष के थे?

44
00:10:15,709 --> 00:10:19,126
वह दस वर्ष की थी.
- दस? तो हां।

45
00:10:20,001 --> 00:10:23,667
मैंने बैलेरिना सोचा
अपने पतियों से दूर रहती हैं।

46
00:10:24,667 --> 00:10:26,084
और उनके पैर चूमें.

47
00:10:27,626 --> 00:10:30,084
सही।
वे न तो पेशाब करते हैं और न ही गंदगी करते हैं।

48
00:10:38,376 --> 00:10:41,751
मैंने हाल ही में तुम्हें टीवी पर देखा, नाद्ज़ा।
"स्वान झील।"

49
00:10:42,751 --> 00:10:45,626
या यह "द नटक्रैकर?"
नहीं, "स्वान झील।"

50
00:10:45,917 --> 00:10:48,084
वे केवल "द नटक्रैकर" दिखाते हैं
क्रिसमस पर.

51
00:10:49,209 --> 00:10:50,876
ऐसा कितने समय पहले था?

52
00:10:54,376 --> 00:10:55,459
पार्टी का आनंद लेना।

53
00:11:00,376 --> 00:11:02,126
प्रोत्साहित करना। यहां तुम्हारे लिए है।

54
00:11:09,876 --> 00:11:11,126
और बढ़ाओ।

55
00:11:11,917 --> 00:11:14,251
ज्यादा नहीं। बस थोड़ा सा।

56
00:11:18,001 --> 00:11:20,751
क्या अब हम अंदर धूम्रपान कर सकते हैं?
- आह, नहीं.

57
00:11:57,167 --> 00:11:58,251
क्षमा मांगना।

58
00:11:59,251 --> 00:12:00,751
यह अब आपका कमरा है.

59
00:12:02,917 --> 00:12:04,167
अंदर आओ.

60
00:12:06,167 --> 00:12:07,084
नहीं, नहीं.

61
00:12:12,917 --> 00:12:15,042
तो अब हम अंदर धूम्रपान कर सकते हैं?
- हाँ!

62
00:12:26,542 --> 00:12:28,542
हरमन, एक जन्मदिन नृत्य!

63
00:13:20,209 --> 00:13:21,709
जल्द ही वापस आ गए।

64
00:13:22,292 --> 00:13:23,584
वो दूर नहीं है।

65
00:13:24,626 --> 00:13:25,834
क्या तुम्हें वह पसंद है?

66
00:13:26,834 --> 00:13:28,167
आज का दिन अच्छा था.

67
00:13:28,959 --> 00:13:31,167
आप कैसे हो रहे हैं?
रेलवे स्टेशन तक?

68
00:13:32,126 --> 00:13:33,292
मुझे रास्ता मालूम है.

69
00:15:21,459 --> 00:15:23,584
आपके बाल छोटे थे
तस्वीरों में.

70
00:15:25,917 --> 00:15:27,042
बहुत प्यारा.

71
00:19:48,584 --> 00:19:51,876
एक, दो, तीन, चार...

72
00:20:14,376 --> 00:20:15,459
पकड़ो.

73
00:21:19,251 --> 00:21:20,584
कंधे नीचे.

74
00:21:40,251 --> 00:21:41,042
तोड़ना।

75
00:21:42,167 --> 00:21:43,417
पैमाना प्राप्त करें.

76
00:24:08,126 --> 00:24:09,834
नमस्ते। क्या मेरे द्वारा आपकी मदद की जा सकती है?

77
00:24:10,667 --> 00:24:12,376
मैं मिस्टर रोश्के को कहाँ पा सकता हूँ?

78
00:24:16,334 --> 00:24:18,584
वह प्रशिक्षक नहीं है.
वह सिर्फ एक अस्थायी है.

79
00:24:19,459 --> 00:24:20,709
मैं उसकी मां हूं.

80
00:24:21,001 --> 00:24:21,917
अच्छा ऐसा है!

81
00:24:24,876 --> 00:24:27,501
वह बदला जा रहा है.
वह जल्द ही यहां आएंगे.

82
00:24:53,834 --> 00:24:54,834
चल दर।

83
00:25:12,042 --> 00:25:13,709
क्या आपकी उम्र गाड़ी चलाने लायक है?

84
00:25:18,209 --> 00:25:19,667
आप यह करना चाहते हैं?

85
00:25:45,376 --> 00:25:47,251
आपने वास्तव में कैसे किया?
मुझे गर्भ धारण करो?

86
00:25:47,667 --> 00:25:49,001
एक दुर्घटना?

87
00:25:55,251 --> 00:25:56,834
मैं गोली ले रहा था.

88
00:26:00,542 --> 00:26:02,626
लेकिन फिर,
मैंने बहुत उल्टी की।

89
00:27:01,501 --> 00:27:03,751
शुभ संध्या,
देवियो और सज्जनों।

90
00:27:04,626 --> 00:27:06,167
क्या हर कोई यहाँ है?

91
00:27:11,501 --> 00:27:14,042
यहाँ तीन किलोग्राम हैं.

92
00:27:15,459 --> 00:27:17,959
लेकिन आज रात,
वे दस कर रहे होंगे.

93
00:27:21,542 --> 00:27:23,834
और यहां हमारे छह उम्मीदवार हैं।

94
00:27:29,334 --> 00:27:30,709
सज्जनों.

95
00:27:32,751 --> 00:27:34,084
उठना।

96
00:27:42,251 --> 00:27:43,542
तैयार?

97
00:27:44,959 --> 00:27:46,501
और कार्रवाई!

98
00:28:06,792 --> 00:28:08,501
कौन लड़खड़ा रहा है?

99
00:28:11,792 --> 00:28:13,501
सबसे पहले जमानत कौन करेगा?

100
00:28:16,751 --> 00:28:18,292
यह जल्दी था।

101
00:28:19,876 --> 00:28:23,917
देवियो और सज्जनों,
इसके लिए न केवल प्रतिभा की आवश्यकता है,

102
00:28:25,001 --> 00:28:26,834
लेकिन वर्षों का प्रशिक्षण।

103
00:28:27,542 --> 00:28:28,792
यह सही है!

104
00:28:33,292 --> 00:28:35,042
चार बचे हैं.

105
00:28:36,959 --> 00:28:39,292
अंतिम तीन कौन होंगे?

106
00:28:42,917 --> 00:28:45,209
चलो!
- ये रहा।

107
00:28:46,584 --> 00:28:48,167
तीन बचे.

108
00:28:49,792 --> 00:28:51,667
वे सभी विजेता की तरह दिखते हैं।

109
00:28:53,334 --> 00:28:56,001
लेकिन कुछ ही देर में,
हमें पता चल जाएगा कि कौन नहीं है.

110
00:28:58,209 --> 00:28:59,292
वह असफल हो जाता है.

111
00:28:59,626 --> 00:29:01,376
अब हमारे फाइनलिस्ट के लिए।

112
00:29:47,292 --> 00:29:49,001
मारियो को बधाई.

113
00:29:58,917 --> 00:30:01,584
और हर किसी को
जिसने उस पर दांव लगाया.

114
00:30:27,751 --> 00:30:28,667
सत्तर।

115
00:30:43,501 --> 00:30:45,292
आप दर्शकों के साथ फ़्लर्ट करते हैं।

116
00:30:53,459 --> 00:30:56,001
दर्शक सम्मान करते हैं
जो लोग उन्हें नजरअंदाज करते हैं.

117
00:30:59,126 --> 00:31:00,709
क्या मैं गाड़ी चला सकता हूँ?

118
00:32:41,084 --> 00:32:42,751
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा.

119
00:32:43,667 --> 00:32:45,084
देखने के लिए कुछ भी नहीं है.

120
00:34:13,334 --> 00:34:15,209
क्या मैं इसे छू सकता हूँ?

121
00:34:20,001 --> 00:34:21,042
आगे बढ़ो।

122
00:36:35,376 --> 00:36:36,959
यहाँ, आपके लिए जूस।

123
00:36:38,459 --> 00:36:39,876
चीनी के बिना।

124
00:36:59,751 --> 00:37:03,167
क्या मुझे तुम्हारे कपड़े धोने चाहिए
पानी वापस कब आएगा?

125
00:37:04,667 --> 00:37:05,834
कौन से कपड़े?

126
00:37:14,042 --> 00:37:15,542
क्या आपका काम बंद है?

127
00:37:15,834 --> 00:37:17,376
मैं समय निकाल रहा हूं.

128
00:37:40,917 --> 00:37:42,376
मेरे साथ खाना खाना चाहते हो?

129
00:37:43,709 --> 00:37:45,042
जी नहीं, धन्यवाद।

130
00:37:46,042 --> 00:37:47,834
मैं थोड़ा थक गया हूँ.

131
00:37:50,542 --> 00:37:51,751
ओह अच्छा।

132
00:40:04,917 --> 00:40:05,834
शांत।

133
00:40:15,501 --> 00:40:16,667
शांत।

134
00:41:13,751 --> 00:41:15,417
तुमने वह किया, है ना?

135
00:41:25,376 --> 00:41:27,292
क्या वहां चीजें बदल गई हैं?

136
00:41:28,792 --> 00:41:29,792
कहाँ?

137
00:41:30,334 --> 00:41:31,709
मेरे अंदर।

138
00:41:39,459 --> 00:41:41,042
तुम एक छोटी सी बिल्ली हो.

139
00:41:43,167 --> 00:41:45,376
और मैं तुम्हारी चूहों की रानी हूं।

140
00:41:55,709 --> 00:41:57,209
क्या मुझे कोई कविता सुनानी चाहिए?

141
00:42:20,876 --> 00:42:22,292
मेरा होमवर्क।

142
00:42:22,917 --> 00:42:24,084
मेरा परीक्षण करो.

143
00:42:33,167 --> 00:42:35,959
जैकब वान हॉडिस,
"दुनिया का अंत।"

144
00:42:37,751 --> 00:42:40,459
उसके नुकीले सिर से,
नागरिक की टोपी उड़ रही है

145
00:42:42,251 --> 00:42:44,751
गूँज हवा में भर रही है
जैसे रोना और रोना

146
00:42:51,792 --> 00:42:56,417
छतें गिर रही हैं
और दो हिस्सों में टूटना

147
00:42:59,959 --> 00:43:04,167
तट के किनारे रहते हुए,
कोई पढ़ता है, ज्वार बढ़ रहा है

148
00:43:11,542 --> 00:43:16,209
तूफान यहाँ है,
जंगली समुद्र अपनी लहरों के साथ

149
00:43:19,376 --> 00:43:21,709
तट पर, कुचलते हुए...

150
00:43:26,626 --> 00:43:28,917
दृढ़ समुद्री दीवार.
- स्थिर समुद्री दीवार.

151
00:43:31,126 --> 00:43:33,542
अधिकांश लोग
सूँघना है

152
00:43:38,167 --> 00:43:40,792
पुलों से रेलगाड़ियाँ,
वे गिर जाते हैं

153
00:45:24,584 --> 00:45:26,126
आज के लिए आपकी क्या योजना है?

154
00:45:26,501 --> 00:45:27,584
विद्यालय?

155
00:45:27,876 --> 00:45:28,792
जिम?

156
00:45:29,084 --> 00:45:30,459
सब कुछ।

157
00:45:31,876 --> 00:45:33,459
तो तुम देर से वापस आओगे?

158
00:45:37,917 --> 00:45:39,792
हैन के पास कुछ किताबें हैं।

159
00:45:40,251 --> 00:45:43,667
क्या आप मुझे उसमें से कुछ दिला सकते हैं?
"दुनिया का अंत?"

160
00:45:44,251 --> 00:45:45,917
उन्होंने उससे भी ज्यादा लिखा?

161
00:45:47,001 --> 00:45:49,876
आप एक आदमी का अध्ययन करते हैं
केवल एक कविता किसने लिखी?

162
00:45:50,709 --> 00:45:51,917
कोई अनुमान नहीं।

163
00:46:15,376 --> 00:46:17,001
क्या आप पर्दे बंद कर सकते हैं?

164
00:46:22,459 --> 00:46:23,501
हो गया।

165
00:49:45,584 --> 00:49:47,792
यह अच्छा विचार नहीं है
ऐसा अकेले करना.

166
00:49:48,084 --> 00:49:48,917
क्यों नहीं?

167
00:49:49,209 --> 00:49:50,834
तुम्हारा दिल कमज़ोर है.

168
00:50:50,292 --> 00:50:52,209
मेरा दिल, तुम्हारी त्वचा, तुम्हारी हड्डियाँ...

169
00:50:52,501 --> 00:50:54,001
हम सभी को वही मिलता है जिसके हम हकदार हैं।

170
00:51:44,792 --> 00:51:47,001
क्या मुझे चादरें बदलनी चाहिए
आप दोनों में से?

171
00:51:47,584 --> 00:51:49,084
नहीं, वे अभी भी ठीक हैं।

172
00:53:00,751 --> 00:53:02,667
आपका दिन कैसा था?
वहाँ बाहर?

173
00:53:05,001 --> 00:53:06,417
बिलकुल सामान्य.

174
00:53:07,126 --> 00:53:08,792
जैसे कि?

175
00:53:11,959 --> 00:53:13,626
एक लड़की के साथ कुछ.

176
00:53:13,917 --> 00:53:14,959
कौन सी लड़की?

177
00:53:16,876 --> 00:53:18,126
एक लड़की...

178
00:53:18,834 --> 00:53:22,001
मेरी कार के पास खड़ा होकर मुझसे जुड़ना चाहता था।
मैंने उसे एक सवारी दी।

179
00:53:22,292 --> 00:53:24,876
उसकी स्कर्ट छोटी हो गई
हर ट्रैफिक लाइट पर.

180
00:53:25,626 --> 00:53:27,834
फिर उसने अपना हाथ रख दिया
मेरी बेल्ट पर.

181
00:53:31,084 --> 00:53:33,459
मैंने कहा मेरी माँ
घर पर मेरा इंतजार कर रहा है.

182
00:53:37,126 --> 00:53:39,376
मैंने उसे छोड़ दिया
अगले कोने पर.

183
00:53:40,334 --> 00:53:41,792
वह गुस्से में थी.

184
00:53:54,542 --> 00:53:55,376
नहीं!

185
00:53:57,251 --> 00:53:58,167
इसे रोक।

186
00:53:59,667 --> 00:54:01,042
मेरे लिए नृत्य करो।

187
00:54:03,667 --> 00:54:05,626
आप किसी के लिए नृत्य नहीं कर सकते.

188
00:54:07,084 --> 00:54:08,501
तो बस नाचो.

189
00:54:09,209 --> 00:54:11,792
मैं जानता हूं कि तुम क्या करने में सक्षम हो।
मैंने इसे वीडियो पर देखा।

190
00:54:12,084 --> 00:54:13,626
या वह बहुत पहले था?

191
00:54:13,917 --> 00:54:15,001
नहीं.

192
00:54:37,709 --> 00:54:39,626
आपके बॉयफ्रेंड ने कॉल किया.

193
00:54:42,209 --> 00:54:44,084
वह आप तक नहीं पहुंच सकता.

194
00:54:50,917 --> 00:54:53,251
नहीं मिलना चाहिए
जोड़ की सर्जरी?

195
00:54:56,167 --> 00:54:57,667
आप शर्मिंदा हैं?

196
00:54:57,959 --> 00:54:59,167
किस लिए?

197
00:55:00,542 --> 00:55:03,459
कि सिर्फ आपका शरीर ही नहीं टूटा है.
- बकवास।

198
00:55:20,917 --> 00:55:23,501
तुम्हें कुछ नहीं पता
मातृ भावनाओं के बारे में.

199
00:56:13,209 --> 00:56:14,209
मैं यहाँ हूँ।

200
00:56:15,959 --> 00:56:17,417
मैं जिम जा रहा हूं.

201
01:00:04,501 --> 01:00:06,459
क्या हमें पुसीकैट खेलना चाहिए?

202
01:00:13,959 --> 01:00:15,834
तुम्हें घूमना होगा.

203
01:00:16,542 --> 01:00:18,542
तुम छोटी बिल्ली हो.

204
01:00:20,917 --> 01:00:25,001
मैं बूढ़ी, बीमार बिल्ली हूँ
जो जल्द ही चला जाएगा.

205
01:00:36,167 --> 01:00:38,209
मारियो घर नहीं आया है.

206
01:00:41,876 --> 01:00:43,376
यह सामान्य है.

207
01:00:43,917 --> 01:00:45,292
वह अब एक आदमी है.

208
01:01:23,209 --> 01:01:24,751
मेरे प्रिय।

209
01:01:37,167 --> 01:01:38,876
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

210
01:01:41,667 --> 01:01:43,667
मेरी प्यारी किटी बिल्ली।

211
01:01:49,042 --> 01:01:50,209
यह ठीक रहेगा.

212
01:06:02,084 --> 01:06:04,167
आपके दांत बहुत अच्छे लग रहे हैं.

213
01:06:05,542 --> 01:06:07,751
यहां तक कि ताज भी
अभी भी अच्छे हैं.

214
01:06:10,667 --> 01:06:12,792
मैं अब दवा लगाऊंगा.

215
01:06:15,667 --> 01:06:16,959
स्वाद ख़राब है.

216
01:06:39,126 --> 01:06:40,376
अब धो लें.

217
01:11:22,084 --> 01:11:23,667
क्या मुझे वह लेना चाहिए?

218
01:11:25,542 --> 01:11:26,667
यह ठीक है।

219
01:11:28,001 --> 01:11:29,584
मैं इसे कहां छोड़ सकता हूं?

220
01:11:38,959 --> 01:11:40,209
बढ़िया अपार्टमेंट.

221
01:12:28,209 --> 01:12:29,751
ये आपके तौलिए हैं.

222
01:12:34,626 --> 01:12:36,626
क्या मेरिडोल यहाँ से बहुत दूर है?

223
01:12:39,667 --> 01:12:40,959
वह क्या है?

224
01:12:41,459 --> 01:12:42,834
एक क्लब.

225
01:12:45,292 --> 01:12:46,667
मैं यह नहीं जानता.

226
01:12:47,209 --> 01:12:48,792
मैं जाकर जांच करूंगा.

227
01:17:44,001 --> 01:17:44,792
नमस्ते।

228
01:17:47,042 --> 01:17:48,876
कृपया दो क्रोइसैन्ट।

229
01:17:49,917 --> 01:17:51,001
वह नया है.

230
01:17:53,751 --> 01:17:55,584
मेरा बेटा मेरे साथ रहने लगा।

231
01:17:56,501 --> 01:17:57,542
अच्छा।

232
01:18:32,917 --> 01:18:34,376
क्लब कैसा था?

233
01:18:34,876 --> 01:18:35,959
महान।

234
01:18:36,251 --> 01:18:37,917
क्या हमें साथ चलना चाहिए?

235
01:18:38,542 --> 01:18:39,501
क्यों नहीं?

236
01:18:53,001 --> 01:18:54,626
क्या आप यह तारीख जानते हैं?

237
01:18:58,917 --> 01:19:01,042
दो भयानक घटनाएँ
घटित होगा:

238
01:19:01,376 --> 01:19:03,501
दही ख़त्म हो जायेगा
और यह मेरा जन्मदिन है.

239
01:19:22,501 --> 01:19:23,584
उत्तम।

240
01:20:05,167 --> 01:20:06,751
क्या मैं तुम्हें वापस कॉल कर सकता हूं?

241
01:20:08,584 --> 01:20:09,376
नहीं.

242
01:20:09,792 --> 01:20:11,292
नहीं, बर्लिन अद्भुत है.

243
01:20:11,584 --> 01:20:13,917
हमसे बहुत बेहतर...
छोटे शहर का कूड़ाघर.

244
01:20:16,751 --> 01:20:17,834
क्या?

245
01:20:19,126 --> 01:20:21,876
नहीं, मैं उसे परेशान नहीं कर रहा हूँ.
उसने मुझे एक बाइक दी.

246
01:20:47,459 --> 01:20:48,876
मुझे जन्मदिन से नफरत है.

247
01:23:36,959 --> 01:23:38,459
सोफी, कृपया.

248
01:23:38,959 --> 01:23:40,459
अपना सिर उठाओ.

249
01:23:59,167 --> 01:24:00,376
मैं वापस आऊंगा.

250
01:26:20,626 --> 01:26:21,584
रहना।

251
01:26:45,917 --> 01:26:47,209
शनिवार को?

252
01:26:49,126 --> 01:26:51,584
ठीक है, और कब? शाम 5 से 9 बजे तक?

253
01:29:21,126 --> 01:29:22,834
यह आपका मातृत्व पासपोर्ट है।

254
01:29:23,917 --> 01:29:25,126
आप पहले से ही जानते हैं:

255
01:29:25,417 --> 01:29:27,584
कोई शारीरिक तनाव नहीं
या खेल.

256
01:29:27,876 --> 01:29:29,584
अपने आप को लाड़-प्यार करने दो।

257
01:29:29,876 --> 01:29:32,209
आपको अतिरिक्त सावधान रहना चाहिए.

258
01:35:42,751 --> 01:35:44,376
क्या आप भाई हैं?

259
01:36:47,084 --> 01:36:48,834
क्या मैं तुम दोनों को छोड़ सकता हूँ?

260
01:40:41,376 --> 01:40:44,751
उपशीर्षक: वे फिल्म अनुवाद,
मैथ्यू वे