1
00:00:41,408 --> 00:00:44,201
- الخروج من عقدة الوقت الآن، يا سيدي.
- نحن على قيد الحياة.

2
00:00:44,285 --> 00:00:46,161
لقد نجحنا أيها القائد. لقد نجحنا.

3
00:00:46,246 --> 00:00:49,707
بواسطة مطرقة Grabthar،
نحن نعيش لنقول الحكاية.

4
00:00:49,791 --> 00:00:51,834
أنظمة التسجيل وظيفية.

5
00:00:51,918 --> 00:00:54,712
كل الأنظمة تعمل أيها القائد.

6
00:00:54,796 --> 00:00:57,214
أنا لا أحب ذلك. لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

7
00:00:58,508 --> 00:01:02,136
انتظر! أوه لا. إنهم في كل مكان!

8
00:01:02,220 --> 00:01:03,846
هناك عقدة زمنية
فتح في كل مكان!

9
00:01:03,930 --> 00:01:06,306
- فخ!
- نحن محاصرون، أيها القائد.

10
00:01:11,271 --> 00:01:14,440
إنه الانهيار الأساسي يا سيدي.
لا يمكن إيقافه.

11
00:01:14,524 --> 00:01:17,317
قد يكون الاستسلام هو خيارنا الوحيد.

12
00:01:17,402 --> 00:01:21,405
لا! لا تيأس أبدا! لا تستسلم أبدا!

13
00:01:22,073 --> 00:01:23,699
أوامرك يا سيدي؟

14
00:01:25,702 --> 00:01:27,327
سيد؟ أوامرك؟

15
00:01:30,498 --> 00:01:32,958
تفعيل الاوميجا 13.

16
00:01:36,171 --> 00:01:37,463
حسنا؟

17
00:01:40,759 --> 00:01:42,968
حسنا، ها أنت ذا. نعم!

18
00:01:46,264 --> 00:01:49,892
نعم! نعم،
هذا ما أتحدث عنه!

19
00:01:51,144 --> 00:01:54,063
أنت أول من يرى

20
00:01:54,147 --> 00:01:58,817
غالاكسي كويست المفقودة
الحلقة 92 جزأين

21
00:01:58,902 --> 00:02:01,528
منذ أن تم بثه في الأصل عام 1982!

22
00:02:02,322 --> 00:02:03,947
نعم! حسنًا.

23
00:02:05,241 --> 00:02:08,535
الآن، هذه اللحظة
لقد كنتم جميعا تنتظرون.

24
00:02:08,620 --> 00:02:15,501
الطاقم الشجاع
من حامي NSEA! نعم!

25
00:02:15,794 --> 00:02:19,505
وشاح أحمر، وحذاء أسود. انتظر.

26
00:02:21,466 --> 00:02:24,843
وشاح أبيض، وأزرار سوداء،
حذاء أبيض...

27
00:02:27,097 --> 00:02:29,932
يا رجل، أين هو بحق الجحيم؟
تأخرت ساعة ونصف؟

28
00:02:30,016 --> 00:02:33,185
- ساعة ونصف.
- يعني هذا غير واقعي.

29
00:02:33,269 --> 00:02:35,562
سوف يبدأون
يأكلون بعضهم البعض هناك.

30
00:02:35,647 --> 00:02:39,191
هل سمعت؟ لقد حجز
ظهور آخر بدوننا.

31
00:02:39,275 --> 00:02:40,275
أنت تمزح!

32
00:02:49,160 --> 00:02:51,537
- كيف وصلت إلى هذا؟
- ليس مرة أخرى.

33
00:02:51,621 --> 00:02:54,123
- لقد لعبت دور ريتشارد الثالث.
- خمس مكالمات الستار.

34
00:02:54,207 --> 00:02:56,500
كانت هناك خمس مكالمات ستارة.
لقد كنت ممثلاً ذات يوم،

35
00:02:56,584 --> 00:02:58,293
اللعنة، الآن انظر إلي. انظر إليَّ!

36
00:02:58,378 --> 00:03:02,673
لا أستطيع الخروج إلى هناك، ولن أفعل
قل هذا السطر الغبي مرة أخرى!

37
00:03:04,050 --> 00:03:07,386
- لا أستطيع، لن أفعل.
- حسنًا يا أليكس، على الأقل كان لديك دور.

38
00:03:07,470 --> 00:03:09,805
تمام؟ كان لديك
شخصية أحبها الناس.

39
00:03:09,889 --> 00:03:13,851
أعني، مقابلتي مع دليل التلفاز
كانت ست فقرات عن ثديي

40
00:03:13,935 --> 00:03:15,686
وكيف تتناسب مع بدلتي.

41
00:03:15,770 --> 00:03:19,189
ولم يزعج أحد حتى أن يسألني
ماذا أفعل في العرض.

42
00:03:20,233 --> 00:03:24,069
كان لديك... انتظر. انتظر، سأفكر في الأمر.

43
00:03:24,154 --> 00:03:26,405
لقد كررت الكمبيوتر، فريد.

44
00:03:27,574 --> 00:03:29,575
قائدك على سطح السفينة!

45
00:03:31,035 --> 00:03:33,745
واو، هذا الضباب الدخاني كثيف اليوم، هاه؟

46
00:03:33,830 --> 00:03:36,665
هل أنا متأخر جدا
لهجوم الذعر الكسندر؟

47
00:03:37,792 --> 00:03:42,713
على ما يبدو لا. كما تعلمون،
يجب عليك إلقاء نظرة على ذلك. نعم.

48
00:03:43,590 --> 00:03:45,507
دعونا نلقي نظرة على بضعة مقاطع أخرى.

49
00:03:45,592 --> 00:03:48,051
تمام. ماذا فعلت؟

50
00:03:50,388 --> 00:03:51,471
ماذا؟

51
00:03:51,681 --> 00:03:53,182
- نريد الطاقم!
- لتلك الفصول الأربعة،

52
00:03:53,266 --> 00:03:56,560
قمنا بتطوير
نفس المودة للطاقم

53
00:03:56,644 --> 00:03:58,145
كما فعل الطاقم لبعضهم البعض.

54
00:03:58,229 --> 00:04:03,817
أعني أن هؤلاء لم يكونوا مجرد مغامرين
استكشاف الفضاء. هؤلاء كانوا أصدقاء.

55
00:04:03,902 --> 00:04:06,737
- لا يصدق.
- أنت ممتلئ جدًا يا رجل!

56
00:04:06,821 --> 00:04:09,156
انها ليست مشكلة كبيرة. وضع هؤلاء الرجال
مجموعة صغيرة في الطابق السفلي الخاص بهم.

57
00:04:09,240 --> 00:04:11,033
أنا هناك حوالي ساعة.

58
00:04:11,117 --> 00:04:14,286
إنه لا شيء، جوين.
لقد أرادوا القائد.

59
00:04:14,370 --> 00:04:17,206
- ها هو ذا.
- الكسندر، انتظر! الاستيلاء عليه! الاستيلاء عليه!

60
00:04:17,290 --> 00:04:19,416
- نريد الطاقم!
- نريد الطاقم!

61
00:04:19,500 --> 00:04:23,879
تمام! نعم! ها نحن!

62
00:04:23,963 --> 00:04:26,381
- هيا أيها الصديق القديم، أيها الصديق القديم.
- صديق؟

63
00:04:26,466 --> 00:04:30,052
لقد سرقت أفضل خطوطي،
لقد أخرجتني من الحلقة الثانية تماماً!

64
00:04:30,136 --> 00:04:35,057
تاوني ماديسون، مفضلتي الشخصية،
جوين ديماركو!

65
00:04:36,476 --> 00:04:37,726
نعم!

66
00:04:37,810 --> 00:04:39,561
الجو يزداد سخونة، أيها القائد.

67
00:04:39,646 --> 00:04:41,271
نعم، هذا ما أتحدث عنه!

68
00:04:41,356 --> 00:04:47,319
دعونا نسمع الترحيب الحار ل
الكراك مدفعي لاريدو، تومي ويبر!

69
00:04:48,988 --> 00:04:51,240
- سوف تخرج هناك!
- أنا لن.

70
00:04:51,324 --> 00:04:54,076
- ولا شيء مما تقوله سوف يجعلني.
- العرض يجب ان يستمر.

71
00:04:54,160 --> 00:04:55,661
فريدي كوان!

72
00:04:58,873 --> 00:05:00,165
اللعنة عليك.

73
00:05:01,334 --> 00:05:05,587
اللعنة عليك. لن أقول
هذا الخط الغبي مرة أخرى.

74
00:05:05,672 --> 00:05:09,508
تيف ميك، ألكسندر داين!

75
00:05:09,592 --> 00:05:12,177
نعم! حسنًا!

76
00:05:14,514 --> 00:05:18,767
بواسطة مطرقة Grabthar،
سوف تنتقم!

77
00:05:18,851 --> 00:05:21,103
نعم! حسنًا!

78
00:05:22,355 --> 00:05:24,022
هذا الرجل يمكن أن يتصرف.

79
00:05:24,440 --> 00:05:28,318
وأخيراً يا زملائي الكوستريين،

80
00:05:28,403 --> 00:05:33,198
القائد الشجاع
حامي NSEA,

81
00:05:33,283 --> 00:05:35,284
بيتر، بيتر، بيتر، بيتر...

82
00:05:35,368 --> 00:05:37,494
كوينسي، كوينسي، كوينسي، كوينسي...

83
00:05:37,578 --> 00:05:39,246
تاغارت، تاغارت، تاغارت، تاغارت، تاغارت...

84
00:05:39,330 --> 00:05:41,957
جيسون نسميث!

85
00:05:42,041 --> 00:05:44,876
نعم! حسنًا!

86
00:05:48,756 --> 00:05:50,841
نحن نحبك أيها القائد!

87
00:05:53,219 --> 00:05:54,594
- لا تيأس أبدا.
- لا تيأس أبدا.

88
00:05:54,679 --> 00:05:56,346
- لا تستسلم أبدا!
- لا تستسلم أبدا!

89
00:05:56,431 --> 00:05:58,140
- اللعنة على مدافع الرنين،
- اللعنة على مدافع الرنين،

90
00:05:58,224 --> 00:06:00,809
- بأقصى سرعة إلى الأمام!
- بأقصى سرعة إلى الأمام!

91
00:06:03,104 --> 00:06:06,481
القائد وطاقمه
سيتم التوقيع على التوقيعات

92
00:06:06,566 --> 00:06:09,901
على الطوابق الإمبراطورية C و B
بالقرب من آلات فحم الكوك.

93
00:06:11,487 --> 00:06:13,864
السعي إلى الأبد، رجل!

94
00:06:14,407 --> 00:06:16,950
عفواً، عفواً،
عضو الطاقم القادمة من خلال.

95
00:06:17,035 --> 00:06:19,453
- المشجعين، أليس كذلك؟ مهلا جوين.
- يا رجل.

96
00:06:19,537 --> 00:06:22,914
أريد أن أشكرك على هذه المقدمة اللطيفة
لقد قدمت لنا اليوم.

97
00:06:22,999 --> 00:06:27,419
رجل. ربما لا تتذكرني،
هل أنت؟ إنها النظارات الشمسية، أليس كذلك؟

98
00:06:27,503 --> 00:06:30,047
لقد كنت في البرنامج عام 82، الحلقة 81.

99
00:06:30,131 --> 00:06:33,675
لقد قُتل على يد وحش الحمم البركانية
قبل الإعلان التجاري الأول.

100
00:06:33,760 --> 00:06:38,680
اسمع، ربما أستطيع الجلوس
والتوقيع على اثنين من التوقيعات؟

101
00:06:38,765 --> 00:06:42,726
بمطرقة غرابثار، بالأبناء
من Warvan، سأنتقم لك!

102
00:06:48,483 --> 00:06:50,108
بقلم جرابثار...

103
00:06:51,611 --> 00:06:52,736
التالي.

104
00:06:53,446 --> 00:06:56,573
لو تحركت بوصة واحدة إلى اليسار،
كان الوحش سيقتلني.

105
00:06:56,657 --> 00:06:58,367
ومن ناحية أخرى،
كان طاقمي في خطر.

106
00:06:58,451 --> 00:06:59,701
كيف عرفت ماذا تفعل؟

107
00:06:59,786 --> 00:07:03,288
تعال! بدون طاقمي
أنا لست قائدا، هاه؟

108
00:07:04,248 --> 00:07:08,627
أعتقد أننا جميعا نتذكر ما حدث
لهذا الوحش على اينوك Vll، أليس كذلك؟

109
00:07:09,587 --> 00:07:12,881
عليك أن تعترف،
إنهم يحبونه حقًا.

110
00:07:13,674 --> 00:07:16,468
نعم بنفس القدر تقريبًا
كما يحب نفسه.

111
00:07:18,638 --> 00:07:21,223
عفوا أيها القائد. يا!

112
00:07:21,307 --> 00:07:23,308
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك المساعدة
تسوية النزاع

113
00:07:23,393 --> 00:07:25,977
يبدو أن طاقمي وأنا نواجه ذلك.

114
00:07:26,062 --> 00:07:28,897
إذا كنت تتذكر،
في "معضلة الكوازار"..

115
00:07:28,981 --> 00:07:31,316
إعذروني لمدة دقيقة يا رفاق.

116
00:07:33,778 --> 00:07:35,862
لم أتمكن حتى من ذلك
اللغز ذو الصلة.

117
00:07:35,947 --> 00:07:38,990
في الحلقة 15 "ضباب ديلوس الخامس"

118
00:07:39,075 --> 00:07:43,412
لدي شعور بأنك
والقائد كان لديه شيء ما.

119
00:07:43,496 --> 00:07:44,913
هل فعلت؟

120
00:07:44,997 --> 00:07:47,916
لا، أنا والقائد
لم يكن لديه أي شيء.

121
00:07:48,000 --> 00:07:49,876
حسنا، هذه قصتها.

122
00:07:54,715 --> 00:07:56,049
اعذرني.

123
00:07:57,969 --> 00:07:59,094
جوين.

124
00:08:01,055 --> 00:08:05,267
جوين!

125
00:08:07,103 --> 00:08:08,603
- القائد.
- اعذرني.

126
00:08:08,688 --> 00:08:11,273
يجب أن أتحدث إليك.
إنها مسألة ذات أهمية قصوى.

127
00:08:11,357 --> 00:08:13,567
نحن ثيرميون
من سديم كلاتو

128
00:08:13,651 --> 00:08:15,735
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

129
00:08:18,197 --> 00:08:19,948
هل هذا بخصوص تلك الحفلة غداً؟

130
00:08:20,032 --> 00:08:21,700
فقط قم بصياغة التفاصيل
مع وكيل أعمالي

131
00:08:21,784 --> 00:08:23,577
وتأكد
هناك سيارة ليموزين في منزلي.

132
00:08:23,661 --> 00:08:27,664
آخر مرة قمت فيها بواحدة من هذه الحفلات،
لقد دفعوني في الجزء الخلفي من سيارة تويوتا.

133
00:08:27,748 --> 00:08:29,749
تذكر، أمي هي الكلمة.

134
00:08:30,585 --> 00:08:32,502
بالتأكيد، ولكن...

135
00:08:32,587 --> 00:08:35,505
- أمي.
- أمي.

136
00:08:37,216 --> 00:08:39,050
هنا وجميلة!

137
00:08:42,722 --> 00:08:45,640
طاقم ماديسون,
ضباب هذا الكوكب الغريب

138
00:08:45,725 --> 00:08:48,977
يملأ رأسي بمثل هذه الأفكار.

139
00:08:49,061 --> 00:08:51,563
لقد كان لطيفًا عندما لم أكن أعرفك.

140
00:09:19,759 --> 00:09:23,845
يا له من عرض غريب، رجل.
هذا فرحان.

141
00:09:23,930 --> 00:09:28,016
مجموعة من الخاسرين! التسول
للتوقيعات بسعر 15 دولارًا للبوب.

142
00:09:28,100 --> 00:09:31,645
هؤلاء الرجال لم يكن لديهم التمثيل الحقيقي
وظيفة لمدة 20 عاما. هذا كل ما لديهم.

143
00:09:31,729 --> 00:09:33,355
وهل قمت بفحص نسميث؟

144
00:09:33,439 --> 00:09:35,482
- هو في الواقع يتخلص من هؤلاء المتخلفين...
- أوه، نعم.

145
00:09:35,566 --> 00:09:37,317
...أعتقد أنه قائد الفضاء!

146
00:09:37,401 --> 00:09:40,320
- وأصدقائه...
- أعلم أنهم لا يستطيعون تحمله!

147
00:09:40,404 --> 00:09:41,530
هل سمعتهم يتذمرون
عليه هناك؟

148
00:09:41,614 --> 00:09:44,074
المتأنق، ليس لديه أي فكرة
إنه أضحوكة،

149
00:09:44,158 --> 00:09:45,450
حتى لرفاقه.

150
00:09:45,535 --> 00:09:47,619
- انه مثير للشفقة!
- هيا، هيا.

151
00:09:47,703 --> 00:09:50,205
راقصات جالاكسي كويست
على وشك الانتهاء.

152
00:09:50,289 --> 00:09:52,499
بأقصى سرعة إلى الأمام، أيها الملازم.

153
00:10:05,429 --> 00:10:06,763
أيها القائد،

154
00:10:06,847 --> 00:10:09,849
هكذا كنت أقول
في "معضلة الكوازار"،

155
00:10:09,934 --> 00:10:11,935
تذكر أنك استخدمت
السطح المساعد B لـ ...

156
00:10:12,019 --> 00:10:14,312
هل يمكنك الحصول على هذا؟
المجموعة B لتجاوز غاما.

157
00:10:14,397 --> 00:10:17,274
الشيء هو ذلك
المخططات الموجودة على الإنترنت تشير بوضوح إلى ذلك

158
00:10:17,358 --> 00:10:19,985
السطح B مستقل
من مصفوفة التوجيه

159
00:10:20,069 --> 00:10:23,655
لذلك كنا نتساءل
فقط أين يكمن الخطأ في ذلك؟

160
00:10:23,739 --> 00:10:27,659
إنه مجرد برنامج تلفزيوني.
هذا كل شيء، حسنا؟

161
00:10:27,743 --> 00:10:31,162
صحيح، ولكن... لأننا كنا نتساءل
إذا كان التدفق الكمي، الآن فقط استمع...

162
00:10:31,247 --> 00:10:34,749
لا يوجد تدفق الكم.
ليس هناك مساعد.

163
00:10:34,834 --> 00:10:38,169
ليس هناك سفينة ملعونة!

164
00:10:38,254 --> 00:10:39,629
حصلت عليه؟

165
00:10:50,850 --> 00:10:52,851
أعني ذلك. أعني ذلك، أليكس.

166
00:10:52,935 --> 00:10:56,104
لم يسبق لي أن رأيته يخسر بهذه الطريقة.
ليس لمروحة.

167
00:10:56,188 --> 00:10:58,231
أعني أنه كان غريبًا.

168
00:10:58,774 --> 00:11:02,569
جوين، لقد قلت ذلك لسنوات.

169
00:11:02,653 --> 00:11:04,529
إنه غير مستقر عقلياً.

170
00:11:05,114 --> 00:11:09,117
أنا... أنا قلقة. لم يكن مثله.

171
00:11:29,013 --> 00:11:32,182
مادام الظلم موجود

172
00:11:32,266 --> 00:11:35,143
عندما يصرخ طفل تارغاثيان،

173
00:11:35,227 --> 00:11:36,978
أينما تنطلق إشارة استغاثة،

174
00:11:37,063 --> 00:11:38,229
- بين النجوم..
- بين النجوم..

175
00:11:38,314 --> 00:11:39,439
…سنكون هناك.

176
00:11:39,523 --> 00:11:42,859
- هذه السفينة الرائعة وهذا الطاقم الرائع.
- هذه السفينة الرائعة وهذا الطاقم الرائع.

177
00:11:42,943 --> 00:11:44,361
- لا تيأس أبدا.
- لا تيأس أبدا.

178
00:11:44,445 --> 00:11:47,280
- لا تستسلم أبدا.
- لا تستسلم أبدا.

179
00:12:44,797 --> 00:12:46,047
أيمكنني مساعدتك؟

180
00:12:46,132 --> 00:12:48,717
سيدي، أنا أفهم أن هذا خرق فظيع
في البروتوكول...

181
00:12:48,801 --> 00:12:52,011
- لا ينبغي أن تأتي إلى منزلي يا رجل.
- من فضلك، أتوسل إليك أن تسمع نداءنا.

182
00:12:52,096 --> 00:12:54,597
نحن ثيرميون
من سديم كلاتو.

183
00:12:54,682 --> 00:12:57,559
شعبنا يجري بشكل منهجي
مطاردة وذبح

184
00:12:57,643 --> 00:12:59,728
بقلم روثهار ساريس من فاتو-كري.

185
00:12:59,812 --> 00:13:01,312
علينا أن نلتقي في المفاوضات.

186
00:13:01,397 --> 00:13:05,108
ومع ذلك، جهودنا في هذا الصدد
كانت كارثية.

187
00:13:05,192 --> 00:13:09,487
من فضلك أيها القائد.
أنت أملنا الأخير.

188
00:13:12,199 --> 00:13:15,577
- لقد قمنا بتأمين سيارة الليموزين الخاصة بنا.
- ماذا؟

189
00:13:18,789 --> 00:13:21,624
إنه الشيء للشيء الذي...

190
00:13:25,004 --> 00:13:27,422
ربما ينبغي لي أن أرتدي بعض السراويل.

191
00:13:28,966 --> 00:13:30,341
ادخل.

192
00:13:35,055 --> 00:13:39,309
أيها القائد، يجب أن أقول ذلك
واقفا هنا في حضوركم

193
00:13:39,393 --> 00:13:43,855
هو أعظم شرف يمكن أن نحصل عليه على الإطلاق
نأمل أن نحققه في حياتنا.

194
00:13:43,939 --> 00:13:46,483
هذا... أنا أقدر ذلك حقًا.

195
00:13:46,567 --> 00:13:50,653
هل تبحثون يا رفاق عن حذاء آخر؟
الذي يبدو مثل هذا، من فضلك؟

196
00:13:59,455 --> 00:14:02,582
سيدي أنا لانك
ضابط طلبات كبير.

197
00:14:02,666 --> 00:14:05,877
قبل أن نسافر إلى السفينة، من فضلك دعني
لي أن أعرف إذا كان لديك أي متطلبات.

198
00:14:05,961 --> 00:14:08,171
الأسلحة والوثائق والأفراد.

199
00:14:08,255 --> 00:14:10,882
كوكا كولا، هل لديك واحدة منها؟

200
00:14:11,801 --> 00:14:13,885
سيدي، أنا تيب.

201
00:14:15,012 --> 00:14:17,597
أريد أن أشرح التاريخ
بين اهلنا

202
00:14:17,681 --> 00:14:19,641
وسيادة ساريس
بمزيد من التفصيل.

203
00:14:19,725 --> 00:14:20,850
مهلا، كيف حالك؟

204
00:14:20,935 --> 00:14:24,479
وفي الخمسة ملايين سنة التالية
انفجار السديم العظيم,

205
00:14:24,563 --> 00:14:25,980
شعبنا كان واحدا..

206
00:14:26,065 --> 00:14:27,690
ما اسمك؟

207
00:14:28,567 --> 00:14:31,986
- ألا تتحدث؟
- مترجمها مكسور.

208
00:14:36,158 --> 00:14:37,951
أوكي دوكي.

209
00:14:38,035 --> 00:14:42,080
كما تعلمون يا رفاق، لقد أمضيت وقتاً متأخراً من الليل
مع وحش كريموريان فانجور،

210
00:14:42,164 --> 00:14:46,334
لذلك سأغمض عيني قليلاً.

211
00:14:46,418 --> 00:14:50,672
استمر. أنت تعرف؟ أنا أستمع
على كل ما تقوله، حسنا؟

212
00:14:50,756 --> 00:14:54,008
وفي الخمسة ملايين سنة التالية
انفجار السديم العظيم,

213
00:14:54,093 --> 00:14:55,552
كان شعبنا شعباً واحداً.

214
00:14:55,636 --> 00:15:00,932
ولكن بعد ذلك جاءت هجرة زاكتور،
ومن ثم التحول الميلوسي

215
00:15:01,016 --> 00:15:05,228
وفترة مظلمة من السخط
تنتشر عبر الأرض.

216
00:15:05,312 --> 00:15:09,691
القتال بين طوائف تريب
و لارغوثس. الحماقة!

217
00:15:09,775 --> 00:15:13,403
وكان في هذا الوقت
من الخلاف الذي قاله ساريس..

218
00:15:20,244 --> 00:15:23,872
قائد. قائد؟

219
00:15:23,956 --> 00:15:25,540
أنا آسف لإيقاظك يا سيدي

220
00:15:25,624 --> 00:15:28,918
لكن حضورك مطلوب
على سطح القيادة.

221
00:15:33,507 --> 00:15:35,383
سيدي، لقد قام ساريس بتغيير الموعد النهائي.

222
00:15:35,467 --> 00:15:38,553
نحن نقترب من سفينته
في ني دلتا الآن.

223
00:15:38,637 --> 00:15:40,930
يريد جوابا لاقتراحه.
أفهم...

224
00:15:41,015 --> 00:15:43,433
حصلت على معظمها في السيارة.
ساريس هو الرجل السيئ، أليس كذلك؟

225
00:15:43,517 --> 00:15:45,602
أوه، نعم يا سيدي.
إنه رجل سيء للغاية بالفعل.

226
00:15:45,686 --> 00:15:47,312
لقد عذب علمائنا،

227
00:15:47,396 --> 00:15:49,689
وضعنا في العمل
في مناجم زرنيخيد الغاليوم،

228
00:15:49,773 --> 00:15:51,816
أسرت إناثنا
لأغراضه الجنونية..

229
00:15:51,901 --> 00:15:53,192
نعم، نعم، نعم، نعم.
حصلت على الصورة.

230
00:15:53,277 --> 00:15:55,612
هل لديك صفحات
أو فقط تريد مني أن الجناح هذا؟

231
00:15:55,696 --> 00:15:57,238
لست متأكدا من أنني أفهمك.

232
00:15:57,323 --> 00:15:59,741
أيها القائد، مرحباً
إلى الحامي الثاني.

233
00:15:59,825 --> 00:16:02,201
- من الجيد رؤيتك.
- هل ترغب في ارتداء الزي الرسمي الخاص بك؟

234
00:16:02,286 --> 00:16:03,620
لا، هل تعرف ماذا؟ أود تخطي ذلك.

235
00:16:03,704 --> 00:16:06,789
حصلت على هذه الحفلة في فان نويس في حوالي
ربع ساعة. هل هذا جيد؟

236
00:16:06,874 --> 00:16:10,668
- كما يحلو لك.
- سيدي، أنا ساريس. إنه هنا.

237
00:16:17,801 --> 00:16:20,053
أيها الجنرال، لقد تلقيت للتو كلمة

238
00:16:20,137 --> 00:16:21,971
وقد عين الثيرميون
قائد جديد

239
00:16:22,056 --> 00:16:24,182
للتعامل مع المفاوضات.

240
00:16:25,017 --> 00:16:26,142
ماذا؟

241
00:16:30,898 --> 00:16:35,151
هذا عظيم. كما تعلمون، عادة
إنها مجرد جدران من الورق المقوى في المرآب.

242
00:16:35,235 --> 00:16:38,237
سيدي، نحن نعتذر
للعمل في وضع الطاقة المنخفضة،

243
00:16:38,322 --> 00:16:41,407
لكننا نشهد
مجال التدفق العاكس

244
00:16:41,492 --> 00:16:44,118
هذا قريب من محور المجرة.

245
00:16:44,203 --> 00:16:47,246
كما تعلمون، ما يمكنني استخدامه هو
حامل الكأس واثنين منأدفيل.

246
00:16:47,331 --> 00:16:50,625
نحن نقترب بعد خمس دقائق يا سيدي.
أمر بالإبطاء؟

247
00:16:50,709 --> 00:16:53,169
اضبطه على شاشة التوقف الثانية.

248
00:16:54,713 --> 00:16:58,299
أعتقد أننا، كما تعلمون، علينا...

249
00:16:58,384 --> 00:17:01,636
أنا آسف لتفريق المزاج هنا.

250
00:17:01,720 --> 00:17:04,222
أبطئ السرعة لتحدد الرقم الثاني، أيها الملازم.

251
00:17:04,306 --> 00:17:07,517
أرى الخوف. هذا هو المتوقع.

252
00:17:10,562 --> 00:17:13,189
- يأتون بقائد جديد.
- إنه جيد.

253
00:17:13,273 --> 00:17:15,566
- وهنا مطالبي.
- مخيف. أعني، كما تعلمون، يبدو...

254
00:17:15,651 --> 00:17:18,277
- وإذا لم أسمع ما أحب،
...حقيقي.

255
00:17:18,362 --> 00:17:24,033
ثم سيكون هناك الدم والألم
كما لا يمكنك أن تتخيل!

256
00:17:25,786 --> 00:17:26,953
- أولا...
- الغسيل العكسي.

257
00:17:27,037 --> 00:17:30,540
...أحتاج إلى أوميغا 13.

258
00:17:30,624 --> 00:17:33,876
ثانياً، سأحتاج إلى فني...

259
00:17:33,961 --> 00:17:38,673
أوكي دوكي! أوكي دوكي!
دعونا نطلق مدافع الجسيمات الزرقاء بالكامل،

260
00:17:38,757 --> 00:17:40,258
مدافع الجسيمات الحمراء كاملة,

261
00:17:40,342 --> 00:17:44,637
مغناطيس الأطيش، أطلق النار عليهم يمينًا ويسارًا
والسماح لهم بتشغيل جميع المزالق.

262
00:17:44,722 --> 00:17:47,849
وأثناء تواجدك فيه،
لماذا لا ترمي ذلك عليهم أيها القاتل؟

263
00:17:47,933 --> 00:17:50,518
ينبغي أن تأخذ الرعاية
من رأس جراد البحر القديم، أليس كذلك؟

264
00:17:50,602 --> 00:17:51,728
نعم.

265
00:17:59,903 --> 00:18:01,696
أيها القائد، إلى أين أنت ذاهب؟

266
00:18:01,780 --> 00:18:03,948
- بيت.
- تقصد الأرض؟

267
00:18:04,033 --> 00:18:05,575
نعم الارض.
يجب أن أعود إلى الأرض يا أطفال.

268
00:18:05,659 --> 00:18:08,786
لكن المفاوضات أطلقت النار عليه.

269
00:18:08,871 --> 00:18:11,289
نعم. نعم. تحيا...
ماذا كان يسمى كوكبك؟

270
00:18:11,373 --> 00:18:13,833
- ثيرميا.
- تحيا ثيرميا. من هنا؟

271
00:18:13,917 --> 00:18:15,334
ماذا لو نجا ساريس؟

272
00:18:15,419 --> 00:18:18,337
- أنا أشك في ذلك. أعطيناه كلا البرميلين.
- لديه سفينة قوية جدا.

273
00:18:18,422 --> 00:18:20,214
إذا كان لديك المزيد من المشاكل
مع الرجل،

274
00:18:20,299 --> 00:18:22,592
فقط، كما تعلمون، اتصل بي.

275
00:18:24,845 --> 00:18:28,556
- صوت بين النجوم.
- ماذا؟ يا.

276
00:18:28,640 --> 00:18:30,933
كيف يمكننا أن نشكرك أيها القائد؟

277
00:18:32,186 --> 00:18:34,312
لقد أنقذت شعبنا.

278
00:18:37,066 --> 00:18:38,816
نعم. تمام.

279
00:18:38,901 --> 00:18:41,736
كما تعلمون، يا أطفال كنتم رائعين.
لديك حقا.

280
00:18:41,820 --> 00:18:43,529
هذا الشيء ذو مظهر حقيقي.

281
00:18:43,614 --> 00:18:45,156
يو هوو. مرحبًا؟

282
00:18:47,826 --> 00:18:50,703
يا! أين سيارة الليموزين الخاصة بي؟

283
00:20:06,655 --> 00:20:10,491
خذها منا،
لقد كنا في جميع أنحاء الكون.

284
00:20:10,576 --> 00:20:15,246
لكننا لم نشهد عصر الفضاء قط
القيم كما رأينا هنا في ...

285
00:20:15,330 --> 00:20:17,999
متجر القيمة التقنية للإلكترونيات!

286
00:20:26,091 --> 00:20:28,176
بواسطة مطرقة Grabthar،

287
00:20:31,513 --> 00:20:33,097
ما المدخرات.

288
00:20:35,601 --> 00:20:39,395
حسنًا! نعم، دعونا نسمع ذلك
لحامي NSEA.

289
00:20:39,479 --> 00:20:40,646
فراغ ليزر...

290
00:20:40,731 --> 00:20:42,481
ماذا، لا، لا، لا، لا.
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

291
00:20:42,566 --> 00:20:44,317
نعم، إذا كان في أوميغا 13...

292
00:20:44,401 --> 00:20:48,237
- براندون، هل أنت بخير؟
- القائد! اعتذاري.

293
00:20:48,322 --> 00:20:51,115
كما تعلمون، من الواضح أن لدينا
القليل من سوء الفهم

294
00:20:51,200 --> 00:20:54,952
بخصوص الرحلة.
أنت لم تظهر.

295
00:20:57,581 --> 00:21:00,750
- هو...
- لقد فعل ذلك مرة أخرى.

296
00:21:04,796 --> 00:21:06,255
هل تعرف ما هو الوقت؟

297
00:21:06,340 --> 00:21:08,549
لماذا تهتم حتى
لتظهر على الإطلاق؟

298
00:21:08,634 --> 00:21:12,053
لا، لا، لا، لا. يا رفاق، لقد كنت هناك.

299
00:21:12,137 --> 00:21:13,763
لقد كنت هناك.

300
00:21:13,847 --> 00:21:16,641
تذكرون الأمس في المؤتمر،
هؤلاء الناس يرتدون مثل الأجانب؟

301
00:21:16,725 --> 00:21:19,393
لقد كانوا أجانب.
كانوا النمل الأبيض أو الدلماسيين.

302
00:21:19,478 --> 00:21:21,771
لا أستطيع أن أتذكر حقا
لأنني كنت معلقًا نوعًا ما.

303
00:21:21,855 --> 00:21:25,399
لكن ما بنوه كان استثنائياً.
لقد كانت سفينة فضاء ضخمة.

304
00:21:25,484 --> 00:21:29,153
يجب أن أقاتل هذا الرجل الذي يدعى ساريس
وركلت مؤخرته!

305
00:21:31,490 --> 00:21:35,618
أنا أعرف ما تفكر فيه.
لكن يمكنني إثبات ذلك. أعطوني هذا.

306
00:21:37,788 --> 00:21:41,832
لا، لا، لا، لا، لا. ولكن هل تستطيع
التحدث مع الناس في الفضاء على تلك؟

307
00:21:42,334 --> 00:21:44,252
الحامي، هذا هو القائد. زيادة.

308
00:21:44,336 --> 00:21:47,213
- اه في سبيل الله.
- هذا كل شيء. حان الوقت للذهاب!

309
00:21:47,297 --> 00:21:48,923
هذا ليس لي.

310
00:21:49,758 --> 00:21:51,217
هذا الطفل. أين ذلك الطفل؟

311
00:21:51,301 --> 00:21:55,054
عفواً أيها القائد
نأتي بالأخبار. يعيش ساريس.

312
00:21:55,138 --> 00:21:56,264
- لقد استطاع عند رحيلك...
- استمع.

313
00:21:56,348 --> 00:21:57,598
.. من أجل الهروب.
- أخبرهم.

314
00:21:57,683 --> 00:21:59,141
- ومع ذلك، فقد اتصل بنا...
- ساريس.

315
00:21:59,226 --> 00:22:00,643
... ويرغب في التفاوض على الاستسلام.

316
00:22:00,727 --> 00:22:04,438
نحن نناشدكم بكل تواضع أن تأتي
والتفاوض على الشروط.

317
00:22:05,607 --> 00:22:08,109
يريدون عودتي؟
تريد مني العودة؟

318
00:22:08,193 --> 00:22:09,443
هل هذا مذهل؟ يريدون عودتي،

319
00:22:09,528 --> 00:22:11,237
وأريدكم يا رفاق
للذهاب معي، من فضلك.

320
00:22:11,321 --> 00:22:14,115
لا تفكر في ذلك. دعنا نذهب. نعم!

321
00:22:14,700 --> 00:22:18,035
أنت ذاهب؟ ألكسندر، هذا ليس...
أنا لا أمزح هنا!

322
00:22:18,120 --> 00:22:22,123
هذا ليس نوعا من المزحة!
أنا لا أمزح. يا شباب، يا شباب، استمعوا.

323
00:22:22,207 --> 00:22:25,459
تعال. جوين، جوين، جوين، جوين.
توقف، تعال هنا.

324
00:22:25,544 --> 00:22:27,670
أنت تعرفني.
لدي أشياء كثيرة، لكن هل أنا مجنون؟

325
00:22:27,754 --> 00:22:29,880
كما تعلمون،
إن معاملةنا بهذه الطريقة شيء واحد.

326
00:22:29,965 --> 00:22:32,758
إنه شيء آخر أن تفعل ذلك لمعجبيك.

327
00:22:33,552 --> 00:22:36,053
انها ليست من المعجبين! هذا هو النمل الأبيض!

328
00:22:38,515 --> 00:22:39,765
كان عليك أن تدعني أضربه.

329
00:22:39,850 --> 00:22:44,228
الصبي، لم أكن أعرف
يمكنك تحميل ذلك.

330
00:22:44,313 --> 00:22:47,356
أعتقد أنه كان علينا أن نأخذ الحفلة للتو.

331
00:22:47,441 --> 00:22:49,775
يعني من يدري
في المرة القادمة سوف يسألنا.

332
00:22:49,860 --> 00:22:53,988
فريد، كان في حالة سكر. هل حقا
أعتقد أنه كان يتحدث عن وظيفة؟

333
00:23:00,579 --> 00:23:01,662
لكنك تعيش مع والدتك.

334
00:23:01,747 --> 00:23:05,583
- هل جاء جيسون من خلال هنا؟
- نعم، انه هناك. مهلا يا شباب.

335
00:23:07,252 --> 00:23:08,878
نحن قادمون أيضا.

336
00:23:08,962 --> 00:23:13,507
- كل واحد منكم ترغب في الذهاب إلى السفينة؟
- نعم، نريد الذهاب إلى السفينة.

337
00:23:13,592 --> 00:23:16,510
كما ترى، إما أن نعمل معًا، أو لا نعمل على الإطلاق.

338
00:23:16,595 --> 00:23:19,680
رائع. القائد
جعلني أواصل الإرسال

339
00:23:19,765 --> 00:23:21,807
في حال غيرت رأيك.

340
00:23:21,892 --> 00:23:26,479
- حامي، يطلب أربعة بين النجوم...
- أنا أيضا.

341
00:23:26,563 --> 00:23:28,981
خمس كبسولات للمغادرة الفورية.

342
00:23:32,402 --> 00:23:35,363
شباب. شباب؟

343
00:23:35,447 --> 00:23:38,908
وإنني أتطلع إلى لقائكم جميعا
شخصيًا عند وصولك إلى السفينة.

344
00:23:38,992 --> 00:23:40,618
نهاية الإرسال.

345
00:23:43,288 --> 00:23:44,622
يا إلهي.

346
00:23:46,792 --> 00:23:48,751
هل حصل أحد على أي تغيير؟

347
00:24:57,070 --> 00:24:59,155
اعتذاراتنا الصادقة.

348
00:24:59,239 --> 00:25:02,324
لقد نسينا
مولدات المظهر لدينا.

349
00:25:02,409 --> 00:25:05,119
يا رفاق جاء!
من يريد الجولة الكبرى؟

350
00:25:12,919 --> 00:25:14,378
أي شخص آخر؟

351
00:25:17,591 --> 00:25:19,717
لقد كان ذلك شيئاً جحيماً

352
00:25:23,889 --> 00:25:26,307
- ما هو الخطأ معهم؟
- لا أعرف. تعال.

353
00:25:27,184 --> 00:25:29,143
هذا صحيح يا شباب، فقط استمروا في الاهتزاز
تشغيله، فإنه يتحسن.

354
00:25:29,227 --> 00:25:32,271
- مهلا، حاول بعض العلكة. إنه يساعد.
- أين نحن؟

355
00:25:32,355 --> 00:25:34,482
الربع 23
قطاع جاما.

356
00:25:34,566 --> 00:25:36,859
هناك خريطة في الغرفة الأساسية.
سأريكم، هيا.

357
00:25:36,943 --> 00:25:40,863
- مرحباً يا أصدقائي!
- هذا ماثيسار، هو زعيمهم.

358
00:25:40,947 --> 00:25:45,326
أنا ماثيسار. نيابة عن
كل شعبي أود أن أشكركم

359
00:25:45,410 --> 00:25:49,497
- من أعمق مكان في قلوبنا.
- ماثيزار، هذا هو طاقمي.

360
00:25:52,709 --> 00:25:54,335
دكتور لازاروس.

361
00:25:54,419 --> 00:25:56,462
- دكتور لعازر .
- دكتور لعازر .

362
00:25:58,965 --> 00:26:01,425
الملازم ماديسون.

363
00:26:01,510 --> 00:26:04,220
- الملازم ماديسون.
- الملازم ماديسون.

364
00:26:08,475 --> 00:26:11,685
يونغ لاريدو، كيف كبرت.

365
00:26:11,770 --> 00:26:13,938
- يونغ لاريدو.
- يونغ لاريدو.

366
00:26:16,274 --> 00:26:18,317
الرقيب الفني تشين.

367
00:26:18,401 --> 00:26:21,070
- الرقيب الفني تشين.
- الرقيب الفني تشين.

368
00:26:25,492 --> 00:26:28,869
رقم الطاقم... يا رجل.

369
00:26:28,954 --> 00:26:30,913
- رجل.
- رجل.

370
00:26:30,997 --> 00:26:33,499
هل تعرفنا؟

371
00:26:36,461 --> 00:26:40,256
لا أعتقد أن هناك رجل، امرأة
أو الطفل على كوكبي الذي لا.

372
00:26:40,340 --> 00:26:42,258
لسنوات منذ أن كنا أولًا
تلقى الإرسال

373
00:26:42,342 --> 00:26:44,009
من وثائقك التاريخية

374
00:26:44,094 --> 00:26:47,304
لقد درسنا كل جانب من جوانب
من المهام والاستراتيجيات الخاصة بك.

375
00:26:47,389 --> 00:26:48,722
هل كنت تشاهد العرض؟

376
00:26:48,807 --> 00:26:52,101
ملازم، وثائق تاريخية.

377
00:26:52,185 --> 00:26:54,895
وثائق تاريخية من هنا؟

378
00:26:54,980 --> 00:26:58,899
نعم. المائة عام الماضية،
لقد وقع مجتمعنا في حالة من الفوضى.

379
00:26:58,984 --> 00:27:02,236
أهدافنا، أصبحت قيمنا
متناثرة، ولكن منذ الإرسال،

380
00:27:02,320 --> 00:27:06,532
لقد قمنا بتصميم كل جانب
لمجتمعنا من مثالك،

381
00:27:06,616 --> 00:27:09,034
وقد أنقذنا.

382
00:27:09,119 --> 00:27:13,497
شجاعتك والعمل الجماعي
والصداقة من خلال الشدائد.

383
00:27:13,582 --> 00:27:16,083
في الواقع، كل ما تراه من حولك
تم أخذها

384
00:27:16,167 --> 00:27:19,503
من الدروس المستفادة
من الوثائق التاريخية .

385
00:27:19,588 --> 00:27:22,423
هل هذه سفينة فضاء؟

386
00:27:22,507 --> 00:27:26,135
لا، هذا ميناء نجمي للسفينة.

387
00:27:27,220 --> 00:27:29,763
هل تودون يا رفاق رؤية السفينة؟

388
00:27:52,162 --> 00:27:53,912
يا إلهي!

389
00:27:59,878 --> 00:28:01,211
إنه حقيقي.

390
00:28:10,680 --> 00:28:12,765
غرفة المولدات.

391
00:28:12,849 --> 00:28:16,143
بالطبع، كرة البريليوم.

392
00:28:16,227 --> 00:28:20,064
وبينما نواصل،
الأحياء الطبية على اليسار.

393
00:28:20,148 --> 00:28:23,275
لقد واجهنا بعض المشاكل في التكرار
نظام تجديد الخلايا...

394
00:28:23,360 --> 00:28:25,194
- جيسون، ما الذي أدخلتنا فيه؟
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

395
00:28:25,278 --> 00:28:27,821
- ماذا نفعل هنا؟
- واو، الأرضيات نظيفة جداً.

396
00:28:27,906 --> 00:28:30,741
نحن هنا فقط للتفاوض
استسلام هذا الرجل ساريس.

397
00:28:30,825 --> 00:28:31,909
انها ليست مشكلة كبيرة.

398
00:28:31,993 --> 00:28:35,996
وغرفة تصنيع الأعضاء
يأتي بشكل جيد.

399
00:28:36,081 --> 00:28:41,001
لا صفقة كبيرة؟ هل أنت مجنون؟
علينا أن نخرج من هنا.

400
00:28:41,086 --> 00:28:44,630
- هيا يا شباب.
- جيسون، نحن ممثلون، ولسنا رواد فضاء.

401
00:28:44,714 --> 00:28:47,508
هل تريدون العودة إلى المنزل يا رفاق؟
قل الكلمة، وسوف نذهب إلى المنزل.

402
00:28:47,592 --> 00:28:49,843
ندفع فواتيرنا، نطعم أسماكنا،

403
00:28:49,928 --> 00:28:54,431
النوم أمام التلفاز
وتفويت كل هذا.

404
00:28:54,516 --> 00:28:56,975
تعال.
هل تريدون يا رفاق أن تفعلوا ذلك؟ أي شخص؟

405
00:28:57,060 --> 00:29:00,562
جوين، هيا، فكر في الأمر.
أنظر إلى أين نحن. نحن في الفضاء.

406
00:29:00,647 --> 00:29:04,525
ألكساندر، هذا هو دور العمر.
هل تريدون المغادرة يا رفاق؟

407
00:29:04,609 --> 00:29:08,529
لقد استمتعنا بالتحضير
العديد من الأطباق الباطنية الخاصة بك.

408
00:29:08,613 --> 00:29:12,950
ساندويتش مونت كريستو الخاص بك هو
المفضل الحالي للمغامر.

409
00:29:13,034 --> 00:29:14,702
الثكنات الرئيسية.

410
00:29:27,966 --> 00:29:29,174
في سهولة.

411
00:29:33,972 --> 00:29:36,640
إنه مثل رمي البنزين على النار.

412
00:29:40,603 --> 00:29:42,062
ماذا؟

413
00:29:42,147 --> 00:29:45,107
أنا فقط مندهش
يجري في المعرض، رجل.

414
00:29:52,157 --> 00:29:54,783
لو اتخذتم جميعاً مناصبكم.

415
00:29:55,744 --> 00:29:57,286
لدينا ماذا؟

416
00:29:57,370 --> 00:29:58,495
شباب.

417
00:30:01,624 --> 00:30:02,833
يا بلدي!

418
00:30:08,882 --> 00:30:10,549
انظر، هذا الشيء.

419
00:30:12,677 --> 00:30:15,387
أتذكر أنني قد عملت كل شيء.

420
00:30:16,347 --> 00:30:18,724
هذا إلى الأمام. لقد عاد هذا.

421
00:30:20,643 --> 00:30:22,728
القائد، بعض
لقد طلب الطاقم

422
00:30:22,812 --> 00:30:25,397
ليكون حاضرا في هذا الحدث التاريخي.

423
00:30:26,691 --> 00:30:28,358
بالتأكيد. أدخلهم.

424
00:30:44,334 --> 00:30:47,503
لا يوجد ضغط، هاه؟
أنا سعيد لأنني لست القائد.

425
00:30:49,005 --> 00:30:50,756
لاريدو، أخرجنا.

426
00:30:53,259 --> 00:30:54,593
اعذرني؟

427
00:30:56,638 --> 00:30:59,723
لقد صمموا تلك الضوابط
بعد مشاهدتك.

428
00:31:00,892 --> 00:31:04,520
- أخرجها.
- صحيح، صحيح.

429
00:31:05,647 --> 00:31:07,397
تمام. يمين.

430
00:31:09,943 --> 00:31:12,569
يمين. أخرجها.

431
00:32:15,216 --> 00:32:18,051
حسناً، عليك أن تتحرك إلى اليمين.
تحرك أكثر إلى اليمين.

432
00:32:18,136 --> 00:32:22,389
هل تجلس مؤخرتك؟ يجلس!
يتحرك! هل تريد قيادة هذا الشيء؟

433
00:33:14,776 --> 00:33:16,985
كيف تستمتع
شريحة لحمك أيها القائد؟

434
00:33:17,070 --> 00:33:20,822
أنا أستمتع به حقًا.
هذا مثل لحم البقر المنخفض الذي يتغذى على الذرة.

435
00:33:20,907 --> 00:33:24,284
نعم، قمنا ببرمجة الطعام
المزج لكل واحد منكم

436
00:33:24,369 --> 00:33:26,828
على أساس القائمة الإقليمية
من مكان ميلادك.

437
00:33:26,913 --> 00:33:30,248
لا يهمني أين فعلت ذلك،
طعمها رائع.

438
00:33:30,333 --> 00:33:33,126
هل تستمتع بـ Kep-mok الخاص بك
قراد الدم يا دكتور لازاروس؟

439
00:33:33,211 --> 00:33:35,462
تماما كما اعتادت الأم أن تفعل.

440
00:33:39,884 --> 00:33:42,678
لذا، أخبرني، ماثيسار،

441
00:33:42,762 --> 00:33:46,056
هذا الشخص ساريس
أننا نطير للقاء،

442
00:33:46,140 --> 00:33:47,975
ماذا يريد؟

443
00:33:48,059 --> 00:33:51,561
سمع عن الجهاز
اوميجا 13 .

444
00:33:52,730 --> 00:33:55,023
ما هذا؟ ماذا يفعل؟

445
00:33:55,108 --> 00:33:57,150
نحن لا نعرف.

446
00:33:57,235 --> 00:33:59,903
كنا نأمل أن تتمكن من تنويرنا.

447
00:34:06,786 --> 00:34:08,578
جهاز اوميجا 13 .

448
00:34:09,622 --> 00:34:13,834
وجدنا ذلك على كوكب غريب.
نحن لا نعرف ماذا يفعل أيضا.

449
00:34:13,918 --> 00:34:17,212
لماذا لا تقوم بتشغيله فقط
ونرى ماذا يفعل؟

450
00:34:18,339 --> 00:34:22,592
وفي قلبها مفاعل
قادرة على طاقة لا يمكن تصوره.

451
00:34:22,677 --> 00:34:24,469
فإذا أخطأنا في بنياننا

452
00:34:24,554 --> 00:34:28,098
سيكون الجهاز بمثابة جزيئي
متفجرة، مما يسبب سلسلة من ردود الفعل

453
00:34:28,182 --> 00:34:31,351
من شأنه أن يطمس
كل المادة في الكون.

454
00:34:32,145 --> 00:34:35,689
هل رأى ساريس من أي وقت مضى
أي من السجلات التاريخية؟

455
00:34:35,773 --> 00:34:37,774
لا، الحمد لله، لم يفعل.

456
00:34:39,527 --> 00:34:42,529
فكيف يعرف
بخصوص جهاز اوميجا 13 ؟

457
00:34:46,826 --> 00:34:51,121
قائدنا السابق لم يكن قويا.

458
00:34:51,956 --> 00:34:53,623
القائد السابق؟

459
00:34:55,001 --> 00:34:58,420
أنا آسف. أنت تستحق أن تظهر.

460
00:34:58,504 --> 00:35:02,049
لقد تم تهريب الشريط
من سفينة ساريس.

461
00:35:02,133 --> 00:35:04,843
في الأصل، حاول أحدنا القيادة.

462
00:35:04,927 --> 00:35:06,511
هل هذا كل شيء؟

463
00:35:06,596 --> 00:35:11,933
وبعد ثلاثة أيام من هذا،
كنت لا تزال بحاجة إلى الحافز؟

464
00:35:14,812 --> 00:35:16,730
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه.

465
00:35:16,814 --> 00:35:19,691
إذا كان في داخلك أي رحمة،
من فضلك دعني أموت.

466
00:35:19,776 --> 00:35:24,404
عندما أتعب من
الأصوات التي تصدرها، سوف تموت.

467
00:35:38,044 --> 00:35:39,878
يا شباب، هيا، انتظروا دقيقة.

468
00:35:39,962 --> 00:35:42,047
لا يمكنك المغادرة.
أعطني بعض الوقت للتفكير.

469
00:35:42,131 --> 00:35:43,090
- يفكر.
- يريد أن يفكر.

470
00:35:43,174 --> 00:35:45,592
لا يا جيسون. هذا هو التفاف.
لا يوجد شيء للتفكير فيه!

471
00:35:45,676 --> 00:35:46,760
ليس من المفترض حتى أن أكون هنا.

472
00:35:46,844 --> 00:35:48,887
أنا مجرد فرد من الطاقم رقم ستة.
أنا مستهلكة.

473
00:35:48,971 --> 00:35:51,598
أنا الرجل الذي مات في الحلقة
لإثبات أن الوضع خطير.

474
00:35:51,682 --> 00:35:52,808
يجب أن أخرج من هنا.

475
00:35:52,892 --> 00:35:54,601
قائد! قائد؟

476
00:35:54,685 --> 00:35:57,270
علينا الاستعداد
القرون لرحيل طاقمي.

477
00:35:57,355 --> 00:35:58,939
ولكن التسول الخاص بك
عفواً القائد يا سيدي

478
00:35:59,023 --> 00:36:00,607
لا يمكننا إطلاق القرون في الوقت الراهن.

479
00:36:00,691 --> 00:36:03,235
سوف ينفجر ساريس بالتأكيد
أي أشياء تغادر السفينة.

480
00:36:03,319 --> 00:36:05,153
- ساريس؟
- نعم يا سيدي. إنه هنا الآن.

481
00:36:05,238 --> 00:36:08,240
حضورك مطلوب
على سطح القيادة.

482
00:36:16,707 --> 00:36:18,125
لا يوجد أحد هنا.

483
00:36:18,209 --> 00:36:20,961
بينما شعبي علماء موهوبون،

484
00:36:21,045 --> 00:36:22,921
محاولتنا للعمل
التقنيات الخاصة بنا

485
00:36:23,005 --> 00:36:26,299
تحت المحاكاة التكتيكية
كانت كارثية.

486
00:36:26,384 --> 00:36:28,677
لقد أثرت ساريس على تردد زيتا.

487
00:36:28,761 --> 00:36:32,097
- مثيسار...
- نلتقي مرة أخرى أيها القائد.

488
00:36:32,181 --> 00:36:35,934
مرحبا ساريس. كيف حالك؟

489
00:36:36,018 --> 00:36:38,061
أفضل من ملازم بلدي.

490
00:36:39,522 --> 00:36:42,482
فشل في التنشيط
الدرع النيوتروني للسفينة

491
00:36:42,567 --> 00:36:46,278
بأسرع ما كنت آمل
في لقاءنا الأخير.

492
00:36:46,362 --> 00:36:48,321
نعم، حسنًا، كما تعلمون، أود أن أقول

493
00:36:48,406 --> 00:36:50,031
أنا آسف حقا
ماذا حدث من قبل.

494
00:36:50,116 --> 00:36:53,618
كان الأمر برمته عادلا
سوء فهم.

495
00:36:53,703 --> 00:36:58,748
سلم لي الجهاز
وإلا سأدمر سفينتك!

496
00:37:00,042 --> 00:37:02,502
كما تعلمون، نود أن نفعل ذلك،

497
00:37:02,587 --> 00:37:06,047
لكن بصراحة يا ساريس، سيدي، نحن لا نعرف
ما هو عليه أو حتى أين هو.

498
00:37:06,132 --> 00:37:08,800
لديك 10 ثانية!

499
00:37:08,885 --> 00:37:11,678
أنا لا... عشر ثواني؟ أنا لا... هناك...

500
00:37:11,762 --> 00:37:15,849
كما تعلمون، حسنا. يا إلهي الرتق، أنا أستسلم.
انها لك. يمكنك الحصول عليه.

501
00:37:15,933 --> 00:37:19,519
عليك أن تعطيني دقيقة
لوضعه في صندوق لك، حسنًا؟

502
00:37:19,604 --> 00:37:20,687
جوين.

503
00:37:22,273 --> 00:37:24,566
لا تُصب بالذعر.
لقد تعاملت مع هذا الرجل من قبل.

504
00:37:24,650 --> 00:37:26,109
إنه غبي بقدر ما هو قبيح.

505
00:37:26,194 --> 00:37:27,235
- تعال الى هنا.
- جيسون.

506
00:37:27,320 --> 00:37:28,528
ليس الآن، جوين.

507
00:37:28,613 --> 00:37:30,447
- لا!
- اجلس، اجلس، اجلس، اجلس، اجلس.

508
00:37:30,531 --> 00:37:32,365
سوف نرسل كل شيء
يمكننا أن نواجهه، حسنًا؟

509
00:37:32,450 --> 00:37:34,409
- جيسون.
- ليس الآن، جوين!

510
00:37:34,493 --> 00:37:36,453
اضغط على هذه الأزرار الحمراء و
نرسل إليه كل ما لدينا.

511
00:37:36,537 --> 00:37:38,246
- تمام؟
- تمام.

512
00:37:38,331 --> 00:37:41,875
حسناً، جوين،
أعادني معه.

513
00:37:41,959 --> 00:37:45,795
حسنًا، أحاول أن أخبرك،
لقد عدت.

514
00:37:45,880 --> 00:37:50,050
ربما أنا لست غبيا
كما أنا قبيح أيها القائد!

515
00:37:52,011 --> 00:37:58,058
لقد أعطيتك لفتة "القتل".

516
00:37:58,142 --> 00:38:01,478
نعم. لا، لقد أعطيتني "نحن ميتون"
إشارة. كنت أتفق معك.

517
00:38:01,562 --> 00:38:05,565
- وكأنني أعرف مكان زر الانتظار.
- يا رفاق.

518
00:38:05,650 --> 00:38:09,236
هناك شيء أحمر

519
00:38:09,320 --> 00:38:12,280
- التحرك نحو الشيء الأخضر.
- ماذا؟

520
00:38:12,365 --> 00:38:16,451
الشيء الأحمر يتحرك نحو
الشيء الأخضر.

521
00:38:16,535 --> 00:38:19,746
أعتقد أننا الشيء الأخضر.

522
00:38:19,830 --> 00:38:23,083
هدية صغيرة لك أيها القائد

523
00:38:23,167 --> 00:38:24,751
علينا أن نخرج من هنا!
حرك السفينة! اقلبها! حركه! يذهب!

524
00:38:26,963 --> 00:38:28,380
أوه لا!

525
00:38:31,217 --> 00:38:32,634
يا إلهي!

526
00:38:42,728 --> 00:38:43,853
تومي، تومي، دعنا نذهب!

527
00:38:43,938 --> 00:38:44,980
- أخرجونا من هنا!
- جيسون، ماذا أفعل؟

528
00:38:45,064 --> 00:38:47,023
- دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!
- ماذا أفعل؟

529
00:39:00,037 --> 00:39:02,455
إنهم يتحولون. إنهم قادمون!

530
00:39:07,586 --> 00:39:10,213
التوجه إلى الأمام، كامل!

531
00:39:11,340 --> 00:39:13,800
النار في الإرادة.

532
00:39:17,054 --> 00:39:20,432
- أسرع يا تومي!
- أنا ذاهب بأسرع ما أستطيع، جيسون!

533
00:39:20,516 --> 00:39:22,475
انها لا تزال وراءنا!

534
00:39:22,560 --> 00:39:24,227
حسنا، اضغط على "توربو".

535
00:39:24,312 --> 00:39:25,687
لقد قلت دائما،
"اضغط على التيربو"، أليس كذلك؟

536
00:39:25,771 --> 00:39:29,691
- إنه هنا! هنا!
- حسنا، اضغط عليه واستمر في الضغط عليه!

537
00:39:34,572 --> 00:39:36,906
العدو يطابق السرعة.

538
00:39:36,991 --> 00:39:40,618
- العدو يطابق السرعة.
- سمعناها أول مرة!

539
00:39:40,703 --> 00:39:43,955
يا إلهي، أنا أفعل ذلك.
أنا أكرر الكمبيوتر الرتق.

540
00:39:44,040 --> 00:39:46,666
مرحبا الرجال. استمع،

541
00:39:46,751 --> 00:39:52,505
يقولون لي
المولدات لن تأخذها.

542
00:39:52,590 --> 00:39:57,802
السفينة تتفكك وكل ذلك.
فقط لمعلوماتك.

543
00:39:57,887 --> 00:40:00,513
- علينا أن نتوقف!
- نتوقف ونموت.

544
00:40:00,598 --> 00:40:03,308
- تومي، فقط اضغط على هذا الشيء!
- لا يمكنك الضغط على التيربو!

545
00:40:03,392 --> 00:40:05,769
- إنها لتعزيزات سريعة!
- كما تعلم!

546
00:40:11,442 --> 00:40:14,652
أتذكر هذا الصوت.
هذا صوت سيء.

547
00:40:14,737 --> 00:40:18,948
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! قد نفعل ذلك
تكون قادرة على فقدانهم في هذه السحابة هنا.

548
00:40:19,033 --> 00:40:22,160
- لا أعتقد أن هذه سحابة.
- ماثيسار، ما هو؟

549
00:40:22,244 --> 00:40:26,706
هذا هو حقل ألغام توثيان المتبقي
يقف من الحرب الكبرى عام 12185.

550
00:40:32,588 --> 00:40:33,838
يا الله!

551
00:40:45,601 --> 00:40:50,814
هل يمكن أن تحاول
لا لضرب كل واحد؟

552
00:40:50,898 --> 00:40:54,984
آسف يا رجل، إنهم يتجهون نحونا.
أعتقد أنهم مغناطيسيون!

553
00:40:59,657 --> 00:41:01,533
هل تواصل التقدم يا سيدي؟

554
00:41:02,868 --> 00:41:04,661
الصبر أيها الملازم.

555
00:41:06,539 --> 00:41:07,831
الصبر.

556
00:41:17,800 --> 00:41:20,552
- علينا أن نتوقف!
- لقد انتهينا من هذا تقريبًا.

557
00:41:41,365 --> 00:41:44,117
- أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
- نعم.

558
00:41:44,201 --> 00:41:46,703
الجميع بخير؟ أين تومي؟

559
00:41:48,205 --> 00:41:49,998
- تومي! هل أنت بخير؟
- يا رجل!

560
00:41:50,082 --> 00:41:53,668
لا، ذراعي مكسورة.
لا تلمسها! لا تلمسها!

561
00:41:54,211 --> 00:41:57,672
- سآخذه إلى الأحياء الطبية.
- شكرا، ماثيسار.

562
00:42:04,889 --> 00:42:07,307
أليكس، إلى أين أنت ذاهب؟

563
00:42:07,391 --> 00:42:09,350
لمعرفة ما إذا كان هناك حانة!

564
00:42:19,069 --> 00:42:22,572
عمود الدفع الأمامي، ضرر 87%.

565
00:42:22,656 --> 00:42:25,533
الحراس المتجهون الخلفيون، ضرر 96%.

566
00:42:26,327 --> 00:42:30,955
الخروقات الهيكلية
في الأرباع 32، 34، 40...

567
00:42:31,040 --> 00:42:36,002
- وماذا عن المحركات؟
- عمود الدفع الأمامي، ضرر 87%.

568
00:42:36,086 --> 00:42:40,048
الكمبيوتر، وماذا عن المحركات؟
لماذا لا نملك القوة؟

569
00:42:40,132 --> 00:42:43,259
كرة البريليوم
لقد كسر تحت الضغط.

570
00:42:44,136 --> 00:42:45,678
انها مكسورة.

571
00:42:46,764 --> 00:42:48,515
هل يمكن إصلاحه؟

572
00:42:48,599 --> 00:42:50,725
الكمبيوتر، هل يمكن اصلاحه؟

573
00:42:50,809 --> 00:42:53,686
الأضرار التي لحقت
مجال البريليوم لا يمكن إصلاحه.

574
00:42:53,771 --> 00:42:56,189
مصدر جديد للبريليوم
يجب تأمينها.

575
00:42:56,273 --> 00:42:57,857
نحن بحاجة إلى واحد آخر.

576
00:42:57,942 --> 00:43:00,944
لقد كسرت السفينة.
لقد كسرت السفينة الدموية!

577
00:43:02,404 --> 00:43:11,037
الكمبيوتر، هل هناك بديل
كرة البريليوم على متن الطائرة؟

578
00:43:11,121 --> 00:43:15,917
سلبي. لا احتياطي
كرة البريليوم موجودة على متن الطائرة.

579
00:43:16,001 --> 00:43:19,712
لا، ليس لدينا أي زيادة
كرة البريليوم على متن الطائرة.

580
00:43:19,797 --> 00:43:22,090
كما تعلمون، هذا هو
أصبح مزعجا حقا!

581
00:43:22,174 --> 00:43:24,926
انظر، لدي وظيفة واحدة على هذه السفينة الرديئة.

582
00:43:25,010 --> 00:43:28,555
إنه غبي، لكني سأفعل ذلك، حسنًا؟

583
00:43:28,639 --> 00:43:30,306
بالتأكيد، لا مشكلة.

584
00:43:36,981 --> 00:43:41,234
الف اعتذار.
لقد فشلنا فيك.

585
00:43:41,318 --> 00:43:43,236
كيف خذلتنا؟

586
00:43:43,320 --> 00:43:48,032
لقد رأيناك منتصرا
في حالات يائسة أكثر بكثير.

587
00:43:48,117 --> 00:43:51,619
يجب أن يكون الخطأ فينا، في السفينة.

588
00:43:51,704 --> 00:43:55,206
لا، ماثيسار، ليس خطأك،
وهذا ليس خطأ السفينة.

589
00:43:55,291 --> 00:43:59,043
إنه خطأي. لقد أخطأنا...

590
00:43:59,128 --> 00:44:02,630
نحن لسنا الأشخاص الذين تعتقد أننا.

591
00:44:02,715 --> 00:44:04,465
لا أفهم.

592
00:44:10,014 --> 00:44:15,310
لم تقدم أي برامج تلفزيونية
على كوكبك؟ أي مسرح؟ أفلام؟

593
00:44:15,394 --> 00:44:18,771
الوثائق التاريخية
من ثقافتك. نعم، في الواقع،

594
00:44:18,856 --> 00:44:22,108
لقد بدأنا بالتوثيق
تاريخنا من المثال الخاص بك.

595
00:44:22,192 --> 00:44:25,987
لا، ليست وثائق تاريخية.
إنها ليست جميعها وثائق تاريخية.

596
00:44:26,071 --> 00:44:29,866
يعني أكيد مش بتفكر
أن جزيرة جيليجان هي...

597
00:44:31,744 --> 00:44:33,411
هؤلاء الفقراء.

598
00:44:34,872 --> 00:44:36,247
يا أخي.

599
00:44:38,250 --> 00:44:39,792
لقد اخفقنا.

600
00:44:41,337 --> 00:44:44,756
ألا يوجد أحد على كوكبك؟
الذي يتصرف بطريقة ما

601
00:44:44,840 --> 00:44:47,175
وهذا مخالف للواقع؟

602
00:44:48,719 --> 00:44:51,137
انت تتكلم عن...

603
00:44:51,221 --> 00:44:53,931
- الخداع والأكاذيب.
- الخداع والأكاذيب.

604
00:44:54,016 --> 00:44:56,976
لدينا فقط في الآونة الأخيرة
تصبح على بينة من هذا المفهوم

605
00:44:57,061 --> 00:44:59,020
في تعاملاتنا مع ساريس.

606
00:44:59,104 --> 00:45:02,065
في كثير من الأحيان، سيقول ساريس
شيء واحد والقيام بشيء آخر.

607
00:45:02,149 --> 00:45:04,817
وعدنا بالرحمة
ولكن تقديم الدمار.

608
00:45:04,902 --> 00:45:08,905
إنه مفهوم بدأناه
للتعلم بتكلفة كبيرة.

609
00:45:08,989 --> 00:45:11,032
ولكن إذا كنت تقول أن أي واحد منكم

610
00:45:11,116 --> 00:45:13,910
يمكن أن يكون لها سمات
مشترك مع ساريس..

611
00:45:23,337 --> 00:45:28,841
يا قائد، استمع. وجدنا
بعض البريليوم على كوكب قريب.

612
00:45:28,926 --> 00:45:35,390
وربما نتمكن من الوصول إلى هناك
إذا قمنا بإعادة تكوين المصفوفة الشمسية

613
00:45:35,474 --> 00:45:38,685
بالتوازي للدفع ماص للحرارة.

614
00:45:38,769 --> 00:45:40,436
ماذا تعتقد؟

615
00:45:44,608 --> 00:45:46,693
- سنفعل ذلك!
- حسنًا!

616
00:45:48,404 --> 00:45:52,615
هذا صحيح مرة أخرى. هذا...
هيا، عناق جماعي. تعال.

617
00:46:05,504 --> 00:46:08,923
دكتور لازاروس، آمل
أنا لا أخالف البروتوكول

618
00:46:09,007 --> 00:46:13,177
لكنني متواضع جدًا
للوقوف في حضورك.

619
00:46:13,262 --> 00:46:15,805
لقد درست
مهماتك على نطاق واسع.

620
00:46:15,889 --> 00:46:19,225
على الرغم من أنني ثيرمي،
لقد عشت حياتي بفلسفتك،

621
00:46:19,309 --> 00:46:21,310
بواسطة رمز المكتار.

622
00:46:21,395 --> 00:46:24,647
جيد، هذا لطيف جدا.

623
00:46:24,732 --> 00:46:26,566
بواسطة مطرقة غرابثار، دكتور لازاروس...

624
00:46:26,650 --> 00:46:29,569
- لا تفعل ذلك. أنا لا أمزح.
- أنا آسف يا سيدي، لقد كنت فقط...

625
00:46:29,653 --> 00:46:30,987
فقط لا تفعل ذلك.

626
00:46:33,323 --> 00:46:34,615
نعم يا سيدي.

627
00:46:44,501 --> 00:46:46,836
لا تيأس أبدا. لا تستسلم أبدا.

628
00:46:54,136 --> 00:46:57,305
دكتور لازاروس؟
هنا هو مخطط السطح الخاص بك.

629
00:46:57,389 --> 00:46:59,932
لقد برمجته
إلى إحداثيات كرة البريليوم

630
00:47:00,017 --> 00:47:02,643
ذات كثافة كافية.

631
00:47:02,728 --> 00:47:05,062
حظا سعيدا في مهمتك، يا سيدي.

632
00:47:06,690 --> 00:47:07,815
شكرًا.

633
00:47:16,825 --> 00:47:18,826
أنت بخير يا تومي.

634
00:47:24,500 --> 00:47:27,335
لقد غيرت رأيي. أريد أن أعود.

635
00:47:27,419 --> 00:47:30,505
بعد الضجة التي أحدثتها
حول التخلف عن الركب؟

636
00:47:30,589 --> 00:47:33,466
نعم، ولكن هذا عندما اعتقدت أنني كنت كذلك
الطاقم الذي يبقى على متن السفينة

637
00:47:33,550 --> 00:47:35,802
وهناك شيء ما هناك
ثم يقتلني.

638
00:47:35,886 --> 00:47:38,054
ولكن الآن أعتقد أنني الرجل
الذي يقتل على يد بعض الوحش

639
00:47:38,138 --> 00:47:39,931
بعد خمس دقائق من هبوطنا على الكوكب!

640
00:47:40,015 --> 00:47:42,058
لن تموت على هذا الكوكب، يا غاي.

641
00:47:42,142 --> 00:47:44,811
أنا لا؟ ثم ما هو اسمي الأخير؟

642
00:47:44,895 --> 00:47:47,980
إنه... لا أعرف.

643
00:47:48,065 --> 00:47:50,817
لا أحد يعرف! هل تعرف لماذا؟

644
00:47:50,901 --> 00:47:53,653
لأن شخصيتي ليست مهمة
يكفي لاسم العائلة.

645
00:47:53,737 --> 00:47:56,322
لأنني سأموت بعد خمس دقائق.

646
00:47:56,406 --> 00:47:59,242
يا رجل، لديك اسم العائلة.

647
00:47:59,326 --> 00:48:02,537
- هل أنا؟ هل أنا؟
- نعم!

648
00:48:02,621 --> 00:48:06,958
لكل ما تعرفه،
أنا مجرد فرد من الطاقم رقم ستة.

649
00:48:07,042 --> 00:48:11,087
أمي! أمي! أمي!

650
00:48:11,171 --> 00:48:12,588
هل نحن هناك بعد؟

651
00:48:12,673 --> 00:48:15,383
- أمي!
- تومي!

652
00:48:15,467 --> 00:48:18,344
- انتبه!
- أوه لا! انسحب!

653
00:48:18,428 --> 00:48:20,054
أوه نعم!

654
00:48:20,138 --> 00:48:23,307
تعال. يا فتى! تعال.

655
00:48:38,991 --> 00:48:41,909
يا! لا تفتح ذلك!
إنه كوكب غريب!

656
00:48:41,994 --> 00:48:44,328
هل يوجد هواء؟ أنت لا تعرف!

657
00:48:51,628 --> 00:48:53,004
يبدو بخير.

658
00:49:08,312 --> 00:49:09,645
ها نحن.

659
00:49:14,735 --> 00:49:16,527
في أي اتجاه يا ألكسندر؟

660
00:49:23,035 --> 00:49:24,327
من هنا!

661
00:49:26,163 --> 00:49:27,663
انتظر. لا.

662
00:49:32,753 --> 00:49:34,170
بهذه الطريقة.

663
00:49:34,254 --> 00:49:36,422
- كنت تحمله رأسا على عقب.
- اسكت.

664
00:49:36,506 --> 00:49:37,715
كما تعلمون،
مع كل تلك الماكياج والأشياء،

665
00:49:37,799 --> 00:49:39,634
اعتقدت فعلا
لقد كنت ذكيا لثانية واحدة.

666
00:49:39,718 --> 00:49:41,636
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل، لاريدو؟

667
00:49:41,720 --> 00:49:44,931
- حسنًا مع أشياء لاريدو تلك.
- لقد اخفقنا. نحن ثمل جدا.

668
00:49:45,015 --> 00:49:46,807
هيا، هيا، هيا.
إذا أردنا إنهاء هذه المهمة،

669
00:49:46,892 --> 00:49:48,351
علينا أن نستخدم بعض ضبط النفس.

670
00:49:48,435 --> 00:49:51,437
ضبط النفس؟
هذا مضحك قادم من رجل

671
00:49:51,521 --> 00:49:54,815
الذي نام مع كل جارية Terrakian
وأميرة القمر في العرض.

672
00:49:54,900 --> 00:49:56,692
هل حدث لك ذلك من قبل،
لو كنت أكثر دعما

673
00:49:56,777 --> 00:49:58,861
ربما كان بإمكاننا...

674
00:49:59,780 --> 00:50:03,866
رائع. يجب أن يكون
نوع من مرافق التعدين.

675
00:50:04,785 --> 00:50:06,535
أين عمال المناجم؟

676
00:50:07,371 --> 00:50:10,373
- حدث شيء سيء هنا.
- هل ستسترخي؟

677
00:50:14,086 --> 00:50:18,339
ها هم.
مجالات البريليوم. دعنا نذهب.

678
00:50:45,742 --> 00:50:48,369
أنظر إلى ذلك. هل ستنظر إلى ذلك؟

679
00:50:50,455 --> 00:50:52,748
إنهم يشبهون الأطفال الصغار.

680
00:50:54,251 --> 00:50:56,502
هل يمكن أن يكونوا عمال المناجم؟

681
00:50:56,586 --> 00:50:59,672
بالتأكيد، عمرهم ثلاث سنوات.

682
00:51:02,592 --> 00:51:04,885
عمال المناجم، وليس القصر!

683
00:51:04,970 --> 00:51:07,054
- لقد خسرتني.
- أنا لا أحب هذا.

684
00:51:07,139 --> 00:51:10,516
- أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
- إنهم لطيفون جدًا.

685
00:51:10,600 --> 00:51:14,478
بالتأكيد، إنهم لطيفون الآن، لكن في ثانية،
سوف يصبحون لئيمين.

686
00:51:14,563 --> 00:51:16,063
سيصبحون قبيحين بطريقة أو بأخرى،

687
00:51:16,148 --> 00:51:19,150
ثم سيكون هناك
مليون آخرين منهم.

688
00:51:19,234 --> 00:51:22,111
ينظر. هناك القليل من الأذى.

689
00:51:31,455 --> 00:51:33,706
أهلاً. أهلاً.

690
00:51:36,126 --> 00:51:38,544
هل شاهدتم يا رفاق العرض من قبل؟

691
00:51:41,673 --> 00:51:44,967
يرى؟ سوف يساعدون
الصغير يصب بأذى.

692
00:51:53,810 --> 00:51:56,312
لقد سئمت من كوني على حق.

693
00:51:56,396 --> 00:51:58,522
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يقتل أحد تلك الأشياء جاي.

694
00:51:58,607 --> 00:52:01,609
انتظر دقيقة! نحن لن نذهب
في أي مكان بدون كرة البريليوم.

695
00:52:01,693 --> 00:52:03,652
نحن بحاجة إلى خطة.
فريد، أنا بحاجة إلى التحويل

696
00:52:03,737 --> 00:52:05,446
لمسح المجمع من تلك الأشياء.

697
00:52:05,530 --> 00:52:07,823
ثم أنا وأليكس وجوين
سوف تذهب للحصول على المجال.

698
00:52:07,908 --> 00:52:08,949
تومي، انهض على تلك التلة.

699
00:52:09,034 --> 00:52:11,077
إذا رأيتهم يعودون
أعطني إشارة، حسنًا؟

700
00:52:11,161 --> 00:52:12,870
لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟

701
00:52:12,954 --> 00:52:15,581
"الاعتداء على فولتاريك 3" الحلقة 81.

702
00:52:15,665 --> 00:52:18,417
- نحن نفعل الحلقة 81؟
- أيا كان. اللي مع الهولوجرام .

703
00:52:18,502 --> 00:52:20,669
- جدار النار .
- حسنا، كيف بحق الجحيم فريد

704
00:52:20,754 --> 00:52:22,588
من المفترض أن المشروع صورة ثلاثية الأبعاد؟

705
00:52:22,672 --> 00:52:25,424
- هل نقوم بالحلقة 81؟
- إنها مجرد خطة تقريبية، جاي.

706
00:52:25,509 --> 00:52:27,426
ما الفرق الذي يحدثه؟
إذا كانت الحلقة 81 أم لا؟

707
00:52:27,511 --> 00:52:29,970
لأنني مت في الحلقة 81.

708
00:52:30,055 --> 00:52:31,472
- الحلقة 51 صح؟
- 51. 51.

709
00:52:31,556 --> 00:52:34,600
هذا مثير للسخرية.
لماذا تستمع إلى هذا الزميل؟

710
00:52:34,684 --> 00:52:38,104
هل لي أن أذكرك أنه يرتدي
زي وليس زي موحد.

711
00:52:38,188 --> 00:52:42,024
إنه لم يعد مجهزًا لقيادتنا
من هذا الزميل. لا جريمة.

712
00:52:43,777 --> 00:52:45,444
انظروا، لقد ذهبوا.

713
00:52:45,529 --> 00:52:47,905
- أين ذهبوا؟ العودة إلى الداخل؟
- لا أعرف.

714
00:52:47,989 --> 00:52:50,032
لا أحد كان يراقب؟

715
00:52:50,117 --> 00:52:51,742
حسنًا، حسنًا. استمع.
ها هي الخطة.

716
00:52:51,827 --> 00:52:53,911
جوين وفريد وأليكس وأنا
سوف ينزل ويحصل على المجال.

717
00:52:53,995 --> 00:52:55,830
فليجمان، قمت بإعداد محيط
وتومي، أنت بالمرصاد.

718
00:52:55,914 --> 00:52:58,249
ترى أي شيء على الإطلاق،
أنت تعطينا إشارة، حسنا؟

719
00:52:58,333 --> 00:52:59,625
أي نوع من الإشارة؟

720
00:52:59,709 --> 00:53:03,170
- أي نوع من الإشارة.
- حسنًا، سأفعل يدي هكذا.

721
00:53:04,422 --> 00:53:07,383
ما أنت أيها الرضيع؟
انظر، لدينا هذه.

722
00:53:09,845 --> 00:53:11,846
الذي - التي. آسف.

723
00:53:12,389 --> 00:53:13,681
دعنا نذهب.

724
00:53:20,230 --> 00:53:23,899
- هل يساعد المتداول في الواقع؟
- إنه يساعد.

725
00:53:23,984 --> 00:53:26,652
- أين بندقيتك؟
- إنه يساعد.

726
00:53:35,829 --> 00:53:36,954
ماذا؟

727
00:53:39,499 --> 00:53:41,250
لا تيأس أبدا. لا تستسلم أبدا.

728
00:53:41,334 --> 00:53:43,169
- أوه، اصمت.
- أوه، اصمت.

729
00:53:44,462 --> 00:53:47,173
جيسون! إنهم قادمون!
هناك الآلاف منهم، جيسون!

730
00:53:47,257 --> 00:53:50,593
اهرب يا جيسون! يجري!
إنهم قادمون! إنهم في كل مكان!

731
00:53:51,761 --> 00:53:54,346
- إنهم في كل مكان!
- جايسون، إنهم في كل مكان!

732
00:53:54,431 --> 00:53:57,183
- إنهم في كل مكان!
- هيا، دعونا نذهب!

733
00:53:57,267 --> 00:54:00,352
- إنهم قادمون!
- اسرع!

734
00:54:02,522 --> 00:54:05,774
- إنهم في كل مكان! تعال!
- يا إلهي! يا إلهي!

735
00:54:05,859 --> 00:54:08,027
لا تنظر إلى الوراء. لا تنظر إلى الوراء!

736
00:54:08,111 --> 00:54:10,571
- يا إلهي.
- لن ننجح!

737
00:54:12,407 --> 00:54:13,741
يا إلهي!

738
00:54:13,825 --> 00:54:17,620
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك!
كنت أعلم أن هذا سيقتلني!

739
00:54:17,704 --> 00:54:21,457
إذهب! إذهب! إذهب! تعال! ادفعها بقوة أكبر!
دعنا نذهب، تومي!

740
00:54:21,541 --> 00:54:23,709
لقد حصلت عليه ولكن سوف
يستغرق بضع ثوان.

741
00:54:23,793 --> 00:54:25,336
حصلت عليه، حصلت عليه!

742
00:54:25,420 --> 00:54:27,046
- أوه نعم!
- تفضل.

743
00:54:27,130 --> 00:54:28,547
ليس هناك وقت. أدخل! أدخل!

744
00:54:28,632 --> 00:54:30,716
تعال. لقد نسيت أن لديك
لتكون البطل، أليس كذلك؟

745
00:54:30,800 --> 00:54:35,387
لا سمح الله أن يحصل أي شخص آخر
تسليط الضوء! أوه لا! جيسون نسميث ...

746
00:54:35,472 --> 00:54:38,015
جيسون! جيسون، هيا! عجل!

747
00:54:38,099 --> 00:54:41,227
- أنا على ذلك!
- تومي، اذهب! يذهب! أنا في!

748
00:54:41,311 --> 00:54:44,146
لا، لا، لا! جيسون، من فضلك!

749
00:54:44,231 --> 00:54:48,067
- تومي، أوقف الكبسولة! انه ليس في!
- ولكن لا أستطيع إيقافه، فهو على الطيار الآلي!

750
00:54:48,151 --> 00:54:49,777
- يذهب! اتركه!
- لا!

751
00:55:00,997 --> 00:55:02,831
أوه، صحيح!

752
00:55:02,916 --> 00:55:05,834
بالطبع، الأمر يتعلق بك دائمًا، أليس كذلك؟

753
00:55:41,579 --> 00:55:46,667
- جوريجناك! جوريجناك!
- جوريجناك! جوريجناك!

754
00:55:48,378 --> 00:55:51,755
جيسون؟ جيسون، هل تسمعني؟

755
00:55:51,840 --> 00:55:53,757
نعم، جوين، لقد فهمتني.

756
00:55:53,842 --> 00:55:55,968
- الحمد لله. هل أنت بخير؟
- نعم.

757
00:55:56,052 --> 00:55:59,722
في واقع الأمر، لدي جوريجناك
يحدق في وجهي الآن.

758
00:55:59,806 --> 00:56:03,058
لكن هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنني أستطيع أن آخذه.

759
00:56:05,061 --> 00:56:08,147
جيسون، سوف نستخدم الرقمية
الناقل ليخرجك من هناك.

760
00:56:08,231 --> 00:56:10,024
- الناقل الرقمي؟
- نعم.

761
00:56:10,108 --> 00:56:12,609
تقصد
سوف يتم تقطيعي إلى مكعبات

762
00:56:12,694 --> 00:56:14,486
وأرسلت هناك مليون قطعة؟

763
00:56:14,571 --> 00:56:17,531
- يمين.
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

764
00:56:17,615 --> 00:56:20,409
أعتقد أنني سوف أغتنم فرصتي
مع جوريجناك.

765
00:56:21,494 --> 00:56:25,331
نحن نخرجك الآن.
إنه آمن تمامًا، أليس كذلك يا (تيب)؟

766
00:56:25,415 --> 00:56:27,666
لم يتم اختباره بنجاح.

767
00:56:27,751 --> 00:56:30,919
- ماذا قال؟
- انتظر من فضلك.

768
00:56:31,004 --> 00:56:33,380
من الناحية النظرية الآلية
يعمل بكامل طاقته.

769
00:56:33,465 --> 00:56:37,259
ومع ذلك تم بناؤه لاستيعاب
التشريح الخاص بك، وليس لنا.

770
00:56:37,344 --> 00:56:39,845
ولكن الآن بعد أن أصبح الرقيب تشين
هو هنا، يمكنه تشغيله.

771
00:56:39,929 --> 00:56:44,266
لقد تم تصميمه لمراقبة حركاته
من الوثائق التاريخية .

772
00:56:44,351 --> 00:56:47,519
أعني أنني لا أستطيع. أستطيع الإشراف...

773
00:56:47,604 --> 00:56:49,396
جايسون، سوف نقوم باختباره.

774
00:56:49,481 --> 00:56:52,399
- على ماذا؟
- ماذا عن تلك السحلية الخنزير؟

775
00:56:52,484 --> 00:56:54,318
مهلا، أنا بخير
مع سحلية الخنزير.

776
00:56:54,402 --> 00:56:56,445
من فضلك، فريد؟ وعجل.

777
00:57:00,158 --> 00:57:03,619
أنا آسف. انها مثيرة للغاية
لمشاهدة السيد في الضوابط.

778
00:57:03,703 --> 00:57:07,039
تشغيل الناقل هو
فن أكثر بكثير من العلم.

779
00:57:07,123 --> 00:57:08,791
تراجع يا جيسون.

780
00:57:34,150 --> 00:57:36,527
ماذا؟ ماذا كان هذا؟

781
00:57:36,611 --> 00:57:38,779
- لا شئ.
- أسمع بعض الصرير أو شيء من هذا.

782
00:57:38,863 --> 00:57:42,741
- أوه لا. كل شيء على ما يرام.
- لكن الحيوان من الداخل إلى الخارج.

783
00:57:42,826 --> 00:57:45,327
سمعت ذلك. تحولت من الداخل إلى الخارج؟

784
00:57:49,165 --> 00:57:51,083
وانفجرت.

785
00:57:51,167 --> 00:57:55,796
هل سمعت للتو أن هذا الحيوان
انقلبت من الداخل إلى الخارج ثم انفجرت؟

786
00:57:55,880 --> 00:57:57,047
مرحبًا؟

787
00:57:59,509 --> 00:58:01,009
انتظر من فضلك.

788
00:58:01,845 --> 00:58:03,595
مهلا، انتظروا لحظة، يا شباب، يا شباب.

789
00:58:03,680 --> 00:58:06,640
إذا ذهبت سحلية الخنزير،
لماذا ما زالوا يصرخون "Gorignak"؟

790
00:58:06,724 --> 00:58:09,143
طيب، ضرب دائرة الترجمة.

791
00:58:11,938 --> 00:58:16,024
- روك، روك، روك، روك!
- روك، روك، روك، روك!

792
00:58:18,945 --> 00:58:22,865
جيسون، لا أعتقد
وكانت سحلية الخنزير جوريجناك.

793
00:58:23,283 --> 00:58:25,659
ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟

794
00:58:35,044 --> 00:58:36,336
أوه، الرتق.

795
00:58:48,308 --> 00:58:49,725
رقمنة لي!

796
00:58:50,143 --> 00:58:51,477
- هيا يا فريد.
- هيا يا شباب. رقمنة لي!

797
00:58:51,561 --> 00:58:52,978
- أوه، لا، ليس أنا.
- هيا إنهم...

798
00:58:53,062 --> 00:58:54,480
لقد اعتمدوا على حركات يدك.

799
00:58:54,564 --> 00:58:56,023
هل أنا الوحيد
من رأى هذا الشيء من الداخل إلى الخارج؟

800
00:58:56,107 --> 00:58:58,400
- لا، لا، لا.
- أنا لست الرجل.

801
00:58:58,485 --> 00:59:00,152
أنا لست الرقيب الفني تشين،
أنا فريد كوان.

802
00:59:00,236 --> 00:59:02,154
أنا لست حتى...
كوان ليس حتى اسمي الحقيقي.

803
00:59:02,238 --> 00:59:04,406
فريد ليس جيدًا يا جيسون.
عليك فقط أن تقتله.

804
00:59:04,491 --> 00:59:08,327
قتله؟
حسنًا، أنا منفتح على أي اقتراحات.

805
00:59:08,411 --> 00:59:11,163
اذهب للعيون كما في الحلقة 22!

806
00:59:11,247 --> 00:59:12,915
ليس لديها أي عيون، تومي.

807
00:59:12,999 --> 00:59:15,876
اذهب إلى الفم أو الحلق،
نقاط ضعفها!

808
00:59:15,960 --> 00:59:18,795
إنها صخرة.
ليس لديها أي نقاط ضعف!

809
00:59:18,880 --> 00:59:22,174
أنا أعرف! أنت تصنع سلاحاً
انظر حولك.

810
00:59:22,258 --> 00:59:24,760
هل يمكنك تشكيل نوع من
مخرطة بدائية؟

811
00:59:24,844 --> 00:59:27,095
مخرطة! ابتعد عن الخط يا غي!

812
00:59:27,180 --> 00:59:29,097
ألكساندر، أنت مستشاري.
انصحني!

813
00:59:29,182 --> 00:59:32,142
حسنا، عليك فقط أن تفعل ذلك
معرفة ما يريد.

814
00:59:32,227 --> 00:59:34,186
ما هو دافعها؟

815
00:59:35,063 --> 00:59:37,981
إنه وحش صخري.
ليس لديها الدافع.

816
00:59:38,066 --> 00:59:42,444
انظر، هذه مشكلتك، جيسون.
لم تكن جادًا أبدًا بشأن هذه الحرفة.

817
00:59:43,238 --> 00:59:46,406
فريد! فريد، هل تسمعني؟
فريد، هل أنت هناك؟

818
00:59:47,534 --> 00:59:49,952
- نوعاً ما.
- يمكنك أن تفعل ذلك، فريد! الأمر متروك لك!

819
00:59:50,036 --> 00:59:53,247
أوه، لا، لا، لا.
جيسون، أنا فقط... سوف أفسد الأمر فحسب.

820
00:59:53,331 --> 00:59:55,624
لقد فعلت ذلك لمدة أربع سنوات في العرض!
افعلها الآن!

821
00:59:55,708 --> 00:59:58,502
كان هذا العرض. أنا لست ذلك الرجل!

822
00:59:58,586 --> 01:00:02,047
فريد، أنت لم تنسَ سطرًا أبدًا!
لم تفوت أي علامة!

823
01:00:02,799 --> 01:00:04,633
هذا ليس أنا بعد الآن يا رجل.

824
01:00:07,512 --> 01:00:10,305
إنه أنت يا فريد. لقد توقفت للتو عن المحاولة.

825
01:00:12,225 --> 01:00:15,269
يمكنك أن تفعل هذا، فريد! أنا أعلم
في قلبي سوف تنقذ حياتي

826
01:00:15,353 --> 01:00:18,438
- أنا أكون؟
- لا شك في ذلك، فريد.

827
01:00:19,357 --> 01:00:20,482
فريد!

828
01:00:21,818 --> 01:00:23,652
فريد، هل تسمعني؟

829
01:00:25,280 --> 01:00:26,363
فريد!

830
01:00:27,991 --> 01:00:30,701
فريد؟ لا أريد أن أموت هنا.

831
01:00:31,661 --> 01:00:33,328
رقمني يا فريد!

832
01:00:37,375 --> 01:00:38,625
أوه، واو.

833
01:00:39,586 --> 01:00:41,628
- الرقيب الفني تشين.
- نعم!

834
01:00:49,220 --> 01:00:52,014
أرى أنك تمكنت من خلع قميصك.

835
01:00:55,852 --> 01:00:58,645
- أنا فعلت هذا.
- أهلا بعودتك، فريد.

836
01:00:59,647 --> 01:01:02,149
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
تم تركيب كرة البريليوم؟

837
01:01:02,233 --> 01:01:06,278
- نعم، لقد عدنا إلى طاقتنا الكاملة.
- عظيم! المحركات والقرون؟

838
01:01:06,362 --> 01:01:08,280
- تعمل بكامل طاقتها.
- ممتاز!

839
01:01:08,364 --> 01:01:10,449
حسناً، حرك هذا المصاص،
هل يمكن أن ينزلنا

840
01:01:10,533 --> 01:01:12,909
ويمكنكم يا رفاق العودة مرة أخرى
كوكب منزلك قبل العشاء.

841
01:01:12,994 --> 01:01:15,329
أوه، لا، يا سيدي،
ليس لدينا أي سبب للعودة.

842
01:01:15,413 --> 01:01:17,789
بالتأكيد تفعل. العائلة والأصدقاء. تعال!

843
01:01:17,874 --> 01:01:19,875
نحن كل ما تبقى.

844
01:01:26,424 --> 01:01:30,177
- لم أكن أعرف ذلك.
- سيدي، لقد رفعت سطح القيادة.

845
01:01:34,140 --> 01:01:37,643
ماثيسار، قابلنا
على سطح القيادة.

846
01:01:37,727 --> 01:01:38,894
ماثيسار.

847
01:01:40,605 --> 01:01:43,148
ماثيسار! كويليك!

848
01:01:44,067 --> 01:01:46,068
لماذا لا نستطيع الوصول إليهم؟

849
01:02:06,798 --> 01:02:10,300
قائد. الحمد لله أنك على قيد الحياة.

850
01:02:11,386 --> 01:02:15,472
الآن ستواجه العدالة يا ساريس.

851
01:02:15,556 --> 01:02:20,811
في كل منعطف، تثبت
ضرورة إبادتك!

852
01:02:20,895 --> 01:02:22,479
اتركه وشأنه.

853
01:02:24,982 --> 01:02:27,984
هل ترغب في إنقاذ حياة هذا الرجل؟

854
01:02:28,069 --> 01:02:29,569
نعم. نعم.

855
01:02:32,949 --> 01:02:37,869
ثم أخبرني ماذا يفعل
هذا اوميجا 13 ؟

856
01:02:37,954 --> 01:02:39,955
لا أعرف ماذا يفعل.

857
01:02:43,668 --> 01:02:45,460
قلت لا أعرف!

858
01:02:48,715 --> 01:02:51,383
- هل هي قنبلة؟
- لا أعرف.

859
01:02:51,467 --> 01:02:54,344
- فخ مفخخ؟
- لا أعرف!

860
01:02:54,429 --> 01:02:56,471
- أخبرني!
- لا أعرف!

861
01:02:57,890 --> 01:02:59,891
هل تعتقد أنني أحمق؟

862
01:02:59,976 --> 01:03:04,187
وهو ما لا يعرفه القائد
كل مسمار، كل لحام في سفينته؟

863
01:03:06,357 --> 01:03:08,525
إعداد تسخير المسيل للدموع

864
01:03:09,736 --> 01:03:11,278
للأنثى.

865
01:03:12,447 --> 01:03:14,990
لا! جوين، لا!

866
01:03:15,825 --> 01:03:17,784
أنت غاشم! اتركني!

867
01:03:18,953 --> 01:03:21,079
أنا لست القائد.

868
01:03:21,164 --> 01:03:22,914
ماذا قلت؟

869
01:03:22,999 --> 01:03:25,333
فقلت: "أنا لست القائد".

870
01:03:26,085 --> 01:03:28,962
اتركهم وشأنهم.
ليس هناك سبب لإيذاءهم.

871
01:03:29,046 --> 01:03:31,548
- لا يعرفون شيئا.
- يشرح.

872
01:03:32,759 --> 01:03:36,344
جوين، تبين له
الوثائق التاريخية.

873
01:03:38,765 --> 01:03:40,265
كمبيوتر,

874
01:03:40,349 --> 01:03:44,394
إظهار الوثائق التاريخية
من مهام Galaxy Quest.

875
01:04:10,630 --> 01:04:11,963
رائع.

876
01:04:15,218 --> 01:04:20,222
لقد أحدثتم جميعًا ضررًا أكبر بكثير
من أي وقت مضى يمكن أن يكون.

877
01:04:21,557 --> 01:04:22,849
برافو!

878
01:04:24,185 --> 01:04:25,477
برافو.

879
01:04:25,937 --> 01:04:28,688
هذه لحظة سأعتز بها.

880
01:04:28,773 --> 01:04:33,109
اشرح له من أنت حقًا.

881
01:04:35,738 --> 01:04:36,988
أخبره!

882
01:04:39,742 --> 01:04:40,951
يشرح!

883
01:04:45,122 --> 01:04:49,751
ماثيسار، لا يوجد مثل هذا الشخص
مثل الكابتن تاغارت.

884
01:04:50,419 --> 01:04:54,714
اسمي جيسون نسميث.
أنا ممثل.

885
01:04:56,843 --> 01:04:58,510
نحن جميعا ممثلين.

886
01:04:59,345 --> 01:05:01,596
انه لا يفهم.

887
01:05:03,099 --> 01:05:06,476
اشرح كما تفعل مع طفل.

888
01:05:10,022 --> 01:05:12,983
لقد تظاهرنا.

889
01:05:18,614 --> 01:05:19,948
لقد كذبنا.

890
01:05:21,784 --> 01:05:26,288
نعم! أنت تفهم ذلك،
أليس كذلك يا ماثيسار؟

891
01:05:26,747 --> 01:05:29,708
ماثيسار، أنا لست قائدا. أنا...

892
01:05:30,585 --> 01:05:34,713
ليس هناك مساحة وطنية
إدارة الاستكشاف.

893
01:05:34,797 --> 01:05:37,215
ليس لدينا سفينة.

894
01:05:37,300 --> 01:05:39,009
ولكن هذا هو الحال.

895
01:05:43,222 --> 01:05:45,098
تلك السفينة كبيرة إلى هذا الحد.

896
01:05:45,182 --> 01:05:48,226
لكن في الداخل أرى العديد من الغرف.

897
01:05:48,311 --> 01:05:52,022
لقد رأيت مجموعات الخشب الرقائقي
التي تبدو وكأنها في الداخل.

898
01:05:52,106 --> 01:05:56,860
كرة البريليوم الخاصة بنا عبارة عن سلك
مع الجص من حوله.

899
01:05:57,612 --> 01:05:58,987
ولدينا...

900
01:06:00,406 --> 01:06:02,490
الناقل الرقمي لدينا هو ...

901
01:06:04,577 --> 01:06:06,077
...أضواء شجرة عيد الميلاد.

902
01:06:06,162 --> 01:06:08,538
إنها زخرفة. كل شيء مزيف.

903
01:06:11,375 --> 01:06:12,876
مثلي تمامًا.

904
01:06:16,297 --> 01:06:18,715
لكن لماذا؟

905
01:06:21,594 --> 01:06:23,678
من الصعب أن أشرح.

906
01:06:25,181 --> 01:06:27,015
على كوكبنا نحن...

907
01:06:29,685 --> 01:06:34,105
نحن نتظاهر بالتسلية و...

908
01:06:36,525 --> 01:06:41,029
ماثيسار، أنا آسف جدا.
يا الله، أنا آسف جدا.

909
01:06:43,532 --> 01:06:45,158
والآن أنت تعرف.

910
01:06:46,035 --> 01:06:51,206
ملازم مخرطة,
قم بتوصيل قلب المفاعل بالأسلاك الزائدة.

911
01:06:51,290 --> 01:06:55,251
أود أن تهب
هذه السيارة المزعجة للغبار.

912
01:06:55,336 --> 01:06:57,587
ساريس، ماذا عن شعبي؟

913
01:06:57,672 --> 01:07:01,549
نعم، الموت بسيط جدًا بالنسبة لهم،
أليس كذلك؟

914
01:07:01,634 --> 01:07:05,887
مخرطة، افتح ختم الأكسجين في المستوى C.

915
01:07:05,972 --> 01:07:09,015
دع الهواء يتنفس قليلا لأصدقائنا.

916
01:07:10,184 --> 01:07:11,559
ابن ...

917
01:07:17,233 --> 01:07:19,192
أطلق سراحهم

918
01:07:19,276 --> 01:07:20,694
في الفضاء.

919
01:07:23,656 --> 01:07:27,367
الزائد الأساسية.
تم تجاوز الإغلاق الطارئ.

920
01:07:27,994 --> 01:07:30,954
الانفجار الأساسي
تقدر بتسع دقائق.

921
01:07:32,498 --> 01:07:36,167
الزائد الأساسية.
تم تجاوز الإغلاق الطارئ.

922
01:07:36,252 --> 01:07:37,335
يا!

923
01:07:37,420 --> 01:07:39,671
الانفجار الأساسي
تقدر بتسع دقائق.

924
01:07:39,755 --> 01:07:42,132
أين النهاية السعيدة يا جيسون؟

925
01:07:43,259 --> 01:07:45,677
"لا تستسلم أبدًا. لا تستسلم أبدًا."

926
01:07:51,934 --> 01:07:55,061
ربما حان الوقت
لقد تراجعت للتو،

927
01:07:55,146 --> 01:07:57,522
أيها المسخ ذو الرأس الزعنفي.

928
01:07:57,606 --> 01:07:58,815
جيسون.

929
01:07:59,442 --> 01:08:00,567
أنت ماذا؟

930
01:08:00,651 --> 01:08:04,154
لقد بدأت في التصرف
كما فعلت في الحلقة 17

931
01:08:04,905 --> 01:08:06,906
أنت تخترق سرقة المشهد.

932
01:08:09,493 --> 01:08:11,161
أوه، صحيح!

933
01:08:12,621 --> 01:08:17,917
حسنًا، كيف تشعر يا جيسون؟
هل كان الأمر يستحق ذلك؟ لقد قتلتنا جميعا!

934
01:08:18,002 --> 01:08:20,837
- اسكت.
- المئات ليموتوا فقط بسببك!

935
01:08:20,921 --> 01:08:22,797
- قلت لك أن تصمت!
- كلاكما، ادخلا هناك.

936
01:08:22,882 --> 01:08:24,215
مئات للموت،

937
01:08:24,300 --> 01:08:27,927
فقط لأنك تريد اللعب
في كونك القائد، أيها المجنون الهائج.

938
01:08:28,012 --> 01:08:30,096
إذن سأراك في الجحيم، أليس كذلك؟

939
01:08:43,611 --> 01:08:45,236
انتبه يا جيسون!

940
01:08:45,821 --> 01:08:47,822
احصل على بندقيته! احصل على البندقية!

941
01:08:49,116 --> 01:08:50,492
خذ هذا!

942
01:09:05,508 --> 01:09:08,051
آسف... الباب لزج قليلاً.
هل رأيت ذلك؟

943
01:09:08,135 --> 01:09:11,429
سأحضر أحد أولادي هنا
مع علبة WD-40.

944
01:09:15,017 --> 01:09:18,311
- كنت تستخدم لسحب اللكمات الخاصة بك.
- اختراق سرقة المشهد؟ شكرًا لك.

945
01:09:18,395 --> 01:09:19,938
- الهذيان الأناني؟
- أتساءل من أين حصلت على ذلك؟

946
01:09:20,022 --> 01:09:21,439
مهلا يا شباب.

947
01:09:23,192 --> 01:09:24,359
ينظر.

948
01:09:28,489 --> 01:09:30,281
إنهم يختنقون.

949
01:09:35,538 --> 01:09:39,541
الزائد الأساسية.
تم تجاوز الإغلاق الطارئ.

950
01:09:40,126 --> 01:09:42,961
الانفجار الأساسي
تقدر بثماني دقائق.

951
01:09:45,714 --> 01:09:48,967
جنرال، وسيلة النقل الخاصة بك
جاهز للمغادرة.

952
01:09:54,098 --> 01:09:58,017
الزائد الأساسية.
تم تجاوز الإغلاق الطارئ.

953
01:09:58,727 --> 01:10:02,230
الانفجار الأساسي
تقدر بسبع دقائق.

954
01:10:03,941 --> 01:10:07,152
- الكمبيوتر، أغلق النواة.
- غير قادر.

955
01:10:07,236 --> 01:10:12,448
المجموع الاختباري للذاكرة غير صالح.
أجهزة الأنظمة الأساسية تالفة.

956
01:10:12,533 --> 01:10:14,450
حسنًا، حسنًا، استمع.
هذا ما يجب أن نفعله.

957
01:10:14,535 --> 01:10:17,078
جوين، أنت وأنا، سوف نصل إلى ذلك
الأساسية وإغلاقه يدويا.

958
01:10:17,163 --> 01:10:19,956
فريد، خذ جاي ولالياري.
تجد هذا الصمام، أغلقه،

959
01:10:20,040 --> 01:10:21,374
قبل أن ينفد الهواء من هؤلاء الثيرميين.

960
01:10:21,458 --> 01:10:22,709
ألكساندر، اذهب إلى الثكنات،

961
01:10:22,793 --> 01:10:24,669
معرفة ما إذا كنت لا تستطيع فتح الباب
في حالة عدم قدرتهم على فعل ذلك.

962
01:10:24,753 --> 01:10:26,462
- تمام.
- انتظر، جيسون. ماذا عني؟

963
01:10:26,547 --> 01:10:27,589
ماذا أفعل؟

964
01:10:27,673 --> 01:10:30,425
سوف تتدرب على القيادة. دعنا نذهب!

965
01:10:32,011 --> 01:10:33,219
ممارسة القيادة.

966
01:10:33,929 --> 01:10:36,014
لذلك علينا أن نغلق
مفاعل نيوتروني؟

967
01:10:36,098 --> 01:10:38,433
- هذا صحيح.
- حسنًا، أنا أكره أن أخبرك بذلك يا جيسون.

968
01:10:38,517 --> 01:10:41,436
لكنني لا أعرف
كيفية اغلاق مفاعل النيوترون

969
01:10:41,520 --> 01:10:43,938
وما لم تأخذ الملحق التعليمي
بالطبع لا أعرف عنها،

970
01:10:44,023 --> 01:10:46,774
أنا متأكد من أنك لا تعرف كيف
لإغلاق مفاعل النيوترونات أيضًا.

971
01:10:46,859 --> 01:10:50,028
لا، لا أفعل،
لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك.

972
01:10:54,491 --> 01:10:56,784
براندون، عزيزي، القمامة.

973
01:10:56,869 --> 01:10:58,870
أمي، أنا مشغولة للغاية.

974
01:10:58,954 --> 01:11:02,248
هيا يا براندون
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى.

975
01:11:02,333 --> 01:11:05,168
فقط 10 دقائق أخرى، حسنًا يا أمي؟
أعدك.

976
01:11:19,642 --> 01:11:21,643
مرحبًا؟ هل هناك أحد؟

977
01:11:23,812 --> 01:11:27,815
مرحبًا؟

978
01:11:28,484 --> 01:11:31,819
حصلت عليه. استمع لي.
هذا هو جيسون نسميث.

979
01:11:32,071 --> 01:11:36,241
ألعب دور القائد بيتر كوينسي
تاغارت، حامي NSEA.

980
01:11:36,325 --> 01:11:40,328
لقد تبادلنا بطريق الخطأ أصواتًا أخرى
اليوم الذي اصطدمنا فيه ببعضنا البعض.

981
01:11:42,706 --> 01:11:46,084
القائد، أرى. تمام.

982
01:11:46,168 --> 01:11:48,044
ما اسمك يا بني؟

983
01:11:49,505 --> 01:11:50,588
براندون.

984
01:11:50,673 --> 01:11:53,591
براندون، أنا أتذكرك.
من الاتفاقية، أليس كذلك؟

985
01:11:53,676 --> 01:11:57,011
لقد طلبت كل هؤلاء القليل
أسئلة فنية حول السفينة،

986
01:11:57,096 --> 01:11:59,180
وكنت قصيرة قليلا معك.

987
01:11:59,265 --> 01:12:03,768
نعم نعم أعلم أيها القائد
وأنا في الحقيقة أريد...

988
01:12:03,852 --> 01:12:06,521
أردت فقط أن أقول لك ذلك
لقد فكرت كثيرا فيما قلته..

989
01:12:06,605 --> 01:12:09,274
- لا بأس. الآن، استمع.
- ولكن أريدك أن تعرف

990
01:12:09,358 --> 01:12:12,068
أنني لست كذلك
حالة دماغية كاملة، حسنًا؟

991
01:12:13,028 --> 01:12:15,947
أنا أفهم تماما
أنه مجرد برنامج تلفزيوني.

992
01:12:16,031 --> 01:12:18,449
- انتظر... انتظر لحظة...
- أعلم أنه لا يوجد كرة البريليوم...

993
01:12:18,534 --> 01:12:21,327
- توقف. توقف لثانية واحدة. قف. انتظر.
...لا يوجد ناقل رقمي ولا سفينة.

994
01:12:21,412 --> 01:12:22,745
كل هذا حقيقي.

995
01:12:22,830 --> 01:12:25,748
يا إلهي، كنت أعرف ذلك.
كنت أعرف! كنت أعرف!

996
01:12:26,583 --> 01:12:29,794
أنا والطاقم في الكثير من المشاكل
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

997
01:12:31,005 --> 01:12:34,966
الزائد الأساسية.
تم تجاوز الإغلاق الطارئ.

998
01:12:35,759 --> 01:12:39,137
الانفجار الأساسي
يقدر في ست دقائق.

999
01:12:42,099 --> 01:12:44,434
سيدي، هذا أنت. شكرا لبثار.

1000
01:12:46,395 --> 01:12:49,272
كويليك؟ ماذا تفعل هناك؟

1001
01:12:51,900 --> 01:12:55,320
لقد تجنبت القبض عليه
باستخدام الضباب الخفي Mak'tar الخاص بك.

1002
01:12:56,071 --> 01:12:57,655
أين الجميع؟

1003
01:12:57,740 --> 01:13:00,575
تعال معي. سأشرح في الطريق.

1004
01:13:03,871 --> 01:13:07,415
حسنًا، نحن في المستوى C، المدخل الخامس.
الآن ماذا؟

1005
01:13:07,499 --> 01:13:11,044
اذهب إلى مخزن الأسلحة
يسارك الثاني، من خلال الممر.

1006
01:13:11,128 --> 01:13:13,087
الآن، هذا يؤدي إلى
نظام ممرات المرافق

1007
01:13:13,172 --> 01:13:14,297
من خلال أحشاء السفينة.

1008
01:13:14,381 --> 01:13:17,091
- يفتح.
- أتعلم؟ سأحضر كايل.

1009
01:13:17,176 --> 01:13:19,927
إنه يعرف نظام أنفاق المرافق
أفضل من أي شخص على قيد الحياة.

1010
01:13:22,181 --> 01:13:23,723
38، 39، 40.

1011
01:13:26,101 --> 01:13:30,688
حسنًا. كل ما علينا القيام به
هو إيقاف الصمام إلى الثكنات.

1012
01:13:35,778 --> 01:13:36,736
مرحبًا براندون.

1013
01:13:36,820 --> 01:13:40,156
لا وقت للمجاملات، كايل.
لدينا حالة طوارئ من المستوى الخامس.

1014
01:13:40,240 --> 01:13:42,450
لا يزال لديك أنظمة المرافق
المشي من خلال، أليس كذلك؟

1015
01:13:42,534 --> 01:13:45,912
نعم، لدي قطاعات من 1 إلى 28.
أعتقد أن هوليستر لديه المستويات العليا.

1016
01:13:45,996 --> 01:13:47,955
عظيم، سنجعل الجميع متصلين بالإنترنت.

1017
01:13:56,131 --> 01:14:00,218
- دواسة للمعدن، القائد.
- دواسة للمعدن، القائد.

1018
01:14:03,013 --> 01:14:06,557
عام! لقد تلقيت للتو كلمة
أن قائد الحامي

1019
01:14:06,642 --> 01:14:09,477
وطاقم قيادته
لقد هربوا من الحجز.

1020
01:14:10,396 --> 01:14:11,521
ماذا؟

1021
01:14:14,566 --> 01:14:15,942
العثور عليهم!

1022
01:14:16,026 --> 01:14:19,612
لكن يا سيدي! رجالى ...
الانفجار الداخلي الأساسي لا يمكن عكسه.

1023
01:14:19,696 --> 01:14:21,989
العثور عليهم!

1024
01:14:23,826 --> 01:14:25,743
حسناً، براندون،
أرى خمس قنوات في هذه الغرفة.

1025
01:14:25,828 --> 01:14:27,203
في أي طريق نسير؟

1026
01:14:27,287 --> 01:14:32,417
أدخل الممر الثاني على يسارك،
واستمر فقط في خط مستقيم لمسافة 50 مترًا.

1027
01:14:32,501 --> 01:14:34,961
القنوات؟ لماذا هي دائما القنوات؟

1028
01:14:35,045 --> 01:14:37,296
سيكون هناك انخفاض طفيف.

1029
01:14:45,180 --> 01:14:48,433
شكرا على التنبيه، براندون!
أنت بخير؟

1030
01:14:54,731 --> 01:14:56,357
إنهم يموتون.

1031
01:14:56,442 --> 01:14:58,443
انتظر دقيقة.
يجب أن نذهب عبر هذا الشيء؟

1032
01:14:58,527 --> 01:15:00,445
- نعم.
- لا تنظر إلى الأسفل.

1033
01:15:00,529 --> 01:15:03,030
أيها القائد، ما سأعطيه
لرؤية ما تراه.

1034
01:15:03,115 --> 01:15:04,115
ما الذي تتحدث عنه؟

1035
01:15:04,199 --> 01:15:07,034
أنت في أعماق البطن
من اوميجا 13!

1036
01:15:07,119 --> 01:15:08,953
يجب أن تكون مذهلة.

1037
01:15:09,037 --> 01:15:14,041
حسنًا، لا يبدو الأمر كثيرًا بالنسبة لي.
فقط هذه الجدران القليلة

1038
01:15:14,126 --> 01:15:17,795
وهذه المروحة الغبية
التي لدينا في كل واحد..

1039
01:15:32,144 --> 01:15:35,605
براندون، ماذا يفعل
جهاز اوميجا 13 يفعل؟

1040
01:15:36,398 --> 01:15:39,775
لقد آمن كثيرون
أنها مادة الانهيار.

1041
01:15:39,860 --> 01:15:43,905
قنبلة قادرة على تدمير جميلة
الكثير من كل شيء في حوالي 13 ثانية.

1042
01:15:43,989 --> 01:15:49,452
لكن أنا والآخرين مقتنعون
أن ما هو عليه هو إعادة ترتيب المسألة،

1043
01:15:49,536 --> 01:15:52,288
إحداث قفزة زمنية مدتها 13 ثانية
إلى الماضي.

1044
01:15:52,372 --> 01:15:53,331
لماذا 13 ثانية؟

1045
01:15:53,415 --> 01:15:57,251
هذا حقا ليس وقتا كافيا
لفعل أي شيء له أي أهمية.

1046
01:15:57,336 --> 01:16:00,505
- لقد حان الوقت لتصحيح خطأ واحد.
- ماذا؟

1047
01:16:04,092 --> 01:16:05,092
تعال! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1048
01:16:06,094 --> 01:16:10,181
فليج، علينا أن نغلق ذلك الصمام.
لقد انتهى الأكسجين تقريبًا.

1049
01:16:10,265 --> 01:16:14,602
اسمع، سأدخل. سأقوم بتشتيت الانتباه.
حصلت على هذا. أنا بخير،

1050
01:16:14,686 --> 01:16:17,980
قد أكون قادرًا على إعاقتهم
طويلة بما يكفي لهروب الأجانب.

1051
01:16:18,065 --> 01:16:19,232
هذا انتحار.

1052
01:16:19,316 --> 01:16:22,360
أنا مجرد تمجيد إضافي، فريد.
أنا رجل ميت على أي حال.

1053
01:16:22,444 --> 01:16:25,196
إذا كنت سأموت،
أفضّل أن أخرج بطلاً على أن أكون جباناً.

1054
01:16:25,280 --> 01:16:29,450
غي، غي،
ربما كنت الإغاثة الكوميدية شجاع.

1055
01:16:29,952 --> 01:16:32,036
هل فكرت يوما في ذلك؟

1056
01:16:32,621 --> 01:16:34,205
- شجاع؟
- حسنًا، علاوة على ذلك،

1057
01:16:34,289 --> 01:16:37,083
لقد خطرت لي هذه الفكرة المثيرة للاهتمام حقًا.

1058
01:16:38,460 --> 01:16:40,002
هل أنت رجم؟

1059
01:16:41,630 --> 01:16:44,715
يجب أن نفتحه، ونمنحهم بعض الوقت.

1060
01:16:44,800 --> 01:16:46,467
سيدي، ربما معًا،

1061
01:16:46,552 --> 01:16:49,720
ترنيمة مكتار للقوة,
"لاراك تاراث."

1062
01:16:50,138 --> 01:16:52,974
- لارك تاراث، لاراك تاراث.
- لاراك تاراث.

1063
01:16:53,058 --> 01:16:58,145
- لارك تاراث، لاراك تاراث، لاراك تاراث!
- لارك تاراث، لاراك تاراث، لاراك تاراث!

1064
01:17:06,488 --> 01:17:08,447
حسنًا يا براندون، لقد وصلنا.
الآن ماذا؟

1065
01:17:08,532 --> 01:17:12,785
تريد أن تأخذ يسارًا ثم فقط
مباشرة من خلال chompers.

1066
01:17:12,869 --> 01:17:14,453
"المقذوفات"؟

1067
01:17:19,918 --> 01:17:21,419
حسنا، المسمار ذلك.

1068
01:17:21,503 --> 01:17:23,254
كيف يفترض بنا
للحصول على هذا؟

1069
01:17:23,338 --> 01:17:25,298
هوليستر، هل لديك
التسلسل حتى الآن؟

1070
01:17:25,382 --> 01:17:30,344
حسنًا، التسلسل هو 2242...

1071
01:17:30,429 --> 01:17:32,346
- ما هذا الشيء؟
...2242...

1072
01:17:32,431 --> 01:17:34,098
أعني أنه لا يوجد غرض مفيد
ليكون هناك

1073
01:17:34,182 --> 01:17:36,601
حفنة من تشومبي-سحق
أشياء في منتصف الردهة!

1074
01:17:36,685 --> 01:17:39,228
- جوين! جوين!
- لا، أعتقد أننا لا ينبغي أن نفعل هذا.

1075
01:17:39,313 --> 01:17:41,772
ليس له أي معنى منطقي!
لماذا هو هنا؟

1076
01:17:41,857 --> 01:17:43,899
- لأنه موجود في البرنامج التلفزيوني!
- حسنا، ننسى ذلك!

1077
01:17:43,984 --> 01:17:47,612
أنا لا أفعل ذلك!
هذه الحلقة كانت مكتوبة بشكل سيء!

1078
01:17:47,696 --> 01:17:50,781
حسنًا أيها القائد، الآن
بمجرد أن تضربك الكسارة الأولى..

1079
01:17:50,866 --> 01:17:51,907
لقد فعلت للتو!

1080
01:17:51,992 --> 01:17:54,201
- حسنًا، اذهب الآن.
- يذهب!

1081
01:17:54,828 --> 01:17:55,870
يذهب!

1082
01:17:56,163 --> 01:17:57,288
قف!

1083
01:17:57,372 --> 01:17:58,372
يذهب!

1084
01:18:00,000 --> 01:18:02,043
هيا، هيا، هيا.

1085
01:18:04,713 --> 01:18:08,549
يذهب!

1086
01:18:08,759 --> 01:18:09,925
يذهب! يذهب!

1087
01:18:10,010 --> 01:18:11,469
لا، توقف! قف!

1088
01:18:11,553 --> 01:18:12,762
يذهب!

1089
01:18:12,846 --> 01:18:14,305
قف! انتظر دقيقة! لا!

1090
01:18:14,389 --> 01:18:17,350
أريدك أن تقفز، أيها القائد، اقفز!

1091
01:18:17,434 --> 01:18:20,061
من كتب هذه الحلقة يجب أن يموت!

1092
01:18:22,397 --> 01:18:24,523
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

1093
01:18:44,628 --> 01:18:47,546
إنها الأشياء البسيطة
في الحياة أنت كنز.

1094
01:18:50,133 --> 01:18:51,634
هذا عظيم.

1095
01:18:53,720 --> 01:18:55,554
الآن، من الأفضل أن نحصل على...

1096
01:19:00,852 --> 01:19:02,978
مهلا، احصلوا على غرفة يا رفاق، حسنًا؟

1097
01:19:10,779 --> 01:19:15,700
مهلا، فريد.

1098
01:19:20,622 --> 01:19:22,289
هذا ليس صحيحا.

1099
01:19:51,778 --> 01:19:54,321
سيدي، الضغط عاد إلى طبيعته.

1100
01:19:56,533 --> 01:19:57,908
يفتح!

1101
01:20:00,787 --> 01:20:02,621
لقد خلصنا.

1102
01:20:02,706 --> 01:20:04,915
لقد أنقذنا.

1103
01:20:05,000 --> 01:20:08,419
لقد أنقذنا القائد تاغارت!

1104
01:20:13,800 --> 01:20:15,551
هذا ليس عادلا.

1105
01:20:17,763 --> 01:20:21,265
حسناً، كويليك،
دعنا نعود إلى سطح الأوامر.

1106
01:20:24,936 --> 01:20:26,562
أنا... لقد أصيبت بالرصاص.

1107
01:20:42,704 --> 01:20:44,455
كويليك؟ كويليك؟

1108
01:20:51,296 --> 01:20:52,963
انها ليست سيئة للغاية.

1109
01:20:53,715 --> 01:20:56,967
سوف نوصلك إلى المركز الطبي
وستكون بخير.

1110
01:20:57,052 --> 01:21:00,095
لقد كان أعظم شرف لي
للخدمة معك.

1111
01:21:00,180 --> 01:21:02,556
لقد تباركت يا سيدي. أنا...

1112
01:21:03,683 --> 01:21:05,518
لا تتكلم، كويليك.

1113
01:21:10,148 --> 01:21:12,399
ستغفر لي وقاحتي يا سيدي

1114
01:21:12,484 --> 01:21:14,902
ولكن على الرغم من ذلك
لم يسبق لنا أن التقينا من قبل،

1115
01:21:14,986 --> 01:21:17,822
لقد اعتبرتك دائما
كأب لي.

1116
01:21:21,576 --> 01:21:22,910
كويليك,

1117
01:21:25,580 --> 01:21:27,414
بواسطة مطرقة Grabthar،

1118
01:21:28,542 --> 01:21:31,001
من أبناء وارفان،

1119
01:21:32,420 --> 01:21:36,423
سوف تنتقم.

1120
01:22:14,337 --> 01:22:17,298
13، 14، 15، 16، 17، 18، 19!

1121
01:22:17,924 --> 01:22:19,884
حسناً، براندون، أنا هنا.
كيف يمكنني إيقاف هذا الشيء؟

1122
01:22:19,968 --> 01:22:21,552
حسنًا، فقط اضغط على الزر الأزرق.

1123
01:22:21,636 --> 01:22:24,388
- الزر الأزرق؟ هل هذا هو؟
- نعم لماذا، ما المشكلة؟

1124
01:22:24,472 --> 01:22:28,183
لا شيء، اعتقدت فقط
سيكون الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

1125
01:22:29,060 --> 01:22:32,855
يقدر الانفجار الداخلي
في 20 ثانية.

1126
01:22:42,532 --> 01:22:45,618
براندون، إنه لا يعمل. براندون!

1127
01:22:48,246 --> 01:22:50,456
أمي، لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية
الشدة

1128
01:22:50,540 --> 01:22:54,001
- من مأزق القائد.
- لا تنس المواد القابلة لإعادة التدوير!

1129
01:22:54,502 --> 01:22:58,297
الانفجار الأساسي
يقدر في 10 ثانية.

1130
01:22:59,341 --> 01:23:01,550
- 9,8...
- جوين، أنا...

1131
01:23:01,635 --> 01:23:03,469
...7,6...
- لقد كنت دائما...

1132
01:23:03,553 --> 01:23:06,263
...5،4...
- جيسون، جيسون.

1133
01:23:06,348 --> 01:23:09,183
...3،2،1.

1134
01:23:19,069 --> 01:23:21,570
يتوقف دائمًا عند واحد في العرض.

1135
01:23:22,447 --> 01:23:24,198
ماذا كنت تقول؟

1136
01:23:24,783 --> 01:23:26,158
- سيد!
- ماذا؟

1137
01:23:26,493 --> 01:23:29,370
تسلسل التفجير الأساسي
على الحامي تم إحباطه.

1138
01:23:29,454 --> 01:23:31,830
مستحيل! مستحيل!

1139
01:23:32,457 --> 01:23:36,377
قفل تكملة للانفجار
الصواريخ على الحامي.

1140
01:23:36,461 --> 01:23:38,879
تمزيقها!

1141
01:23:48,765 --> 01:23:49,974
لقد انتهى، لقد انتهى.

1142
01:23:50,058 --> 01:23:53,560
ألكسندر، استمع لي.
لا بأس، لا بأس.

1143
01:23:54,062 --> 01:23:57,773
يمكن للثيرميين التعامل مع الأمر من هنا.
يجب أن نذهب. تعال.

1144
01:23:59,526 --> 01:24:01,276
نحن بحاجة إلى هذا الدرع مرة أخرى!

1145
01:24:01,361 --> 01:24:05,572
- أعطني رؤية للأمام الآن!
- درع البلازما مشغول.

1146
01:24:07,283 --> 01:24:09,493
حسنًا يا تومي، انظر إن كنت لا تستطيع ذلك
تفقدهم في حقل الألغام هذا.

1147
01:24:09,577 --> 01:24:12,037
- حقل ألغام؟
- دواسة للمعدن، الآن!

1148
01:24:12,122 --> 01:24:14,331
- دواسة للمعادن!
- حسنًا، لنذهب!

1149
01:24:24,384 --> 01:24:26,719
جيد، تومي. الذهاب عظيم.

1150
01:24:27,095 --> 01:24:29,221
التوجه إلى الأمام، كامل!

1151
01:24:29,973 --> 01:24:32,349
إلى الميدان، اذهب!

1152
01:24:38,606 --> 01:24:41,942
تومي، هل يمكنك أن تقربنا أكثر؟
لهذه المناجم؟

1153
01:24:42,027 --> 01:24:43,277
أقرب؟

1154
01:24:47,657 --> 01:24:48,782
يمكنني أن أحاول.

1155
01:24:54,372 --> 01:24:56,874
جنرال، لقد فقدتهم.

1156
01:24:57,542 --> 01:25:01,378
المغناطيسية في حقل الألغام
يعطل أدواتنا.

1157
01:25:02,130 --> 01:25:04,631
انتظر! أرى شيئا.

1158
01:25:05,717 --> 01:25:08,552
نعم. نعم! ها هم.

1159
01:25:08,636 --> 01:25:11,138
- نعود على ذيلهم.
- لا أستطيع يا سيدي.

1160
01:25:11,222 --> 01:25:14,725
- ماذا؟ ولم لا؟
- لأنهم قادمون علينا مباشرة.

1161
01:25:15,393 --> 01:25:16,894
النار في الإرادة.

1162
01:25:22,984 --> 01:25:26,070
لقد تعرضنا للضرب يا جيسون!
رد النار؟

1163
01:25:26,154 --> 01:25:29,073
لا! تحويل كل الطاقة إلى الدروع!

1164
01:25:29,157 --> 01:25:30,657
كم هو رائع!

1165
01:25:31,284 --> 01:25:34,328
الممثلين
سوف يلعبون الحرب معي

1166
01:25:34,412 --> 01:25:37,414
سفينة ساريس تتسارع نحونا
عند العلامة الثانية.

1167
01:25:37,499 --> 01:25:39,208
تسريع بمناسبة أربعة.

1168
01:25:43,546 --> 01:25:46,507
دعني أذكرك يا بني

1169
01:25:47,258 --> 01:25:49,510
أنا جنرال.

1170
01:25:50,345 --> 01:25:56,225
إذا كنت تعتمد على لي أن وميض،
فأنت ترتكب خطأً قاتلاً.

1171
01:25:57,685 --> 01:25:59,937
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا يا ساريس.

1172
01:26:00,021 --> 01:26:03,440
لا يتطلب الأمر ممثلاً عظيماً
للتعرف على واحدة سيئة.

1173
01:26:03,858 --> 01:26:05,609
أنت تتعرق!

1174
01:26:05,693 --> 01:26:07,611
درع ذهب تقريبا، جيسون!

1175
01:26:07,695 --> 01:26:12,866
أنت أحمق! أنت تفشل في إدراك
أنه مع اختفاء درعك،

1176
01:26:12,951 --> 01:26:17,079
سفينتي سوف تمزق سفينتك
مثل المناديل الورقية.

1177
01:26:18,164 --> 01:26:22,251
وما فشلت في إدراكه هو
سفينتي تسحب الألغام.

1178
01:26:25,046 --> 01:26:27,589
أوه لا! بدوره، بدوره!

1179
01:26:44,190 --> 01:26:45,482
- نعم!
- نعم!

1180
01:26:47,735 --> 01:26:50,863
نعم! نعم! نعم!

1181
01:26:52,907 --> 01:26:54,741
هذا رائع!

1182
01:27:00,456 --> 01:27:01,748
ماثيسار!

1183
01:27:03,084 --> 01:27:05,127
يا إلهي، أنت على قيد الحياة.

1184
01:27:06,421 --> 01:27:07,462
تعال الى هنا.

1185
01:27:07,547 --> 01:27:11,049
"كانت السفينة نموذجًا كبيرًا مثل هذا."

1186
01:27:11,759 --> 01:27:14,303
خدعة ذكية جدًا حقًا.

1187
01:27:24,606 --> 01:27:26,231
تحديد مسار للمنزل، أيها القائد؟

1188
01:27:26,316 --> 01:27:28,984
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم، إنها مجرد نقطة وانقر.

1189
01:27:29,068 --> 01:27:31,028
لكن سيتعين علينا المرور
الثقب الأسود، على أية حال.

1190
01:27:31,112 --> 01:27:32,696
أي اعتراضات؟

1191
01:27:33,615 --> 01:27:35,657
حسنًا، أعدها.

1192
01:27:40,288 --> 01:27:42,456
ما الأمر يا ماثيسار؟

1193
01:27:43,833 --> 01:27:46,460
كنا نأمل
يمكنك أن تأتي معنا.

1194
01:27:47,212 --> 01:27:50,297
شعبي ليس له قائد.

1195
01:27:52,050 --> 01:27:56,136
ماثيسار، أعتقد أن شعبك
لديك قائد عظيم

1196
01:27:57,222 --> 01:27:58,305
سيدي.

1197
01:28:06,481 --> 01:28:09,483
حسناً، تومي،
تأخذنا إلى الثقب الأسود.

1198
01:28:25,250 --> 01:28:27,918
- نحن خارجا!
- نحن في طريقنا إلى المنزل!

1199
01:28:28,002 --> 01:28:29,962
أنظمة التسجيل وظيفية.

1200
01:28:30,046 --> 01:28:32,047
كل الأنظمة تعمل أيها القائد.

1201
01:28:32,131 --> 01:28:33,966
جيسون، قبل الثقب الأسود،

1202
01:28:34,050 --> 01:28:36,426
كان هناك ارتفاع في الطاقة
من سفينة ساريس.

1203
01:28:36,511 --> 01:28:39,429
دعونا لا تقلق بشأن ذلك
الآن، ألكسندر.

1204
01:28:39,514 --> 01:28:42,349
فريد، ماذا تفعل هنا؟
ألا ينبغي أن تكون في الطابق السفلي حتى...

1205
01:28:42,433 --> 01:28:46,019
مهلا، كما تعلمون،
يمكنك أن تضع عينك على هذا الشيء.

1206
01:28:49,023 --> 01:28:50,148
فريد؟

1207
01:29:06,124 --> 01:29:07,207
لا!

1208
01:29:32,650 --> 01:29:33,942
ماثيسار!

1209
01:29:34,986 --> 01:29:36,903
تفعيل اوميجا 13!

1210
01:30:01,179 --> 01:30:03,930
- نحن خارجا!
- نحن في طريقنا إلى المنزل!

1211
01:30:05,183 --> 01:30:07,309
أنظمة التسجيل وظيفية.

1212
01:30:07,393 --> 01:30:09,353
كل الأنظمة تعمل أيها القائد.

1213
01:30:09,437 --> 01:30:11,313
جيسون، قبل الثقب الأسود،

1214
01:30:11,397 --> 01:30:14,274
كان هناك
زيادة الطاقة من سفينة ساريس.

1215
01:30:15,985 --> 01:30:20,072
جيسون، ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

1216
01:30:21,282 --> 01:30:23,533
اتركني. اسمحوا... إنه ليس فريد!

1217
01:30:23,618 --> 01:30:25,535
هذا ساريس. استمع لي!

1218
01:30:25,620 --> 01:30:27,954
أنا أخبرك، إنه ليس فريد،
هذا ساريس!

1219
01:30:28,039 --> 01:30:30,457
سيحاول قتلنا جميعاً!

1220
01:30:38,966 --> 01:30:41,301
لا تيأس أبدا. لا تستسلم أبدا.

1221
01:30:42,804 --> 01:30:46,223
جيسون! جيسون! لا أستطيع أن أبطئه!

1222
01:30:46,307 --> 01:30:49,101
سفينتنا كبيرة جدًا
لدخول الغلاف الجوي.

1223
01:30:49,185 --> 01:30:51,645
علينا أن ننفصل، وإلا سنموت.

1224
01:30:56,275 --> 01:30:59,820
يجب أن نفعل ذلك.
إنه أملنا الوحيد، ماثيسار. شكرًا لك.

1225
01:31:00,988 --> 01:31:03,156
الطاقم إلى السطح الثانوي.

1226
01:31:05,159 --> 01:31:06,451
ماثيسار!

1227
01:31:10,748 --> 01:31:12,541
وداعا يا أصدقائي.

1228
01:31:18,548 --> 01:31:21,675
فريد، اصعد إلى سطح القيادة.
نحن ننفصل.

1229
01:31:47,201 --> 01:31:49,536
أون، تيب، أون!

1230
01:31:57,211 --> 01:31:59,087
هذا هو اليوم الثالث لجالكسي كون،

1231
01:31:59,172 --> 01:32:03,884
وجيسون نسميث وطاقمه بأكمله
لم يحضروا هنا في الحدث الكبير،

1232
01:32:03,968 --> 01:32:06,845
الكثير لخيبة الأمل
من كل هؤلاء المشجعين.

1233
01:32:06,929 --> 01:32:08,263
الوداع. العودة قريبا!

1234
01:32:08,347 --> 01:32:11,641
حسنا... انتظر. براندون، أين أنت
الذهاب مع كل تلك الألعاب النارية؟

1235
01:32:11,726 --> 01:32:14,728
لقد أصبح الحامي متسارعًا للغاية
الخروج من الثقب الأسود

1236
01:32:14,812 --> 01:32:17,022
وقد سيطر على الأجواء
عند العلامة 15،

1237
01:32:17,106 --> 01:32:20,150
والتي، يا رفاق تعرفون،
من الواضح أن الوضع غير مستقر إلى حد كبير،

1238
01:32:20,234 --> 01:32:23,403
لذلك سوف نساعد لاريدو في توجيهه
على الناقل فائق التردد vox

1239
01:32:23,488 --> 01:32:26,698
واستخدام الشموع الرومانية
للتأكيد البصري.

1240
01:32:26,782 --> 01:32:28,950
حسناً، العشاء في السابعة.

1241
01:32:32,079 --> 01:32:33,872
حسنًا، إنه بالخارج.

1242
01:34:02,878 --> 01:34:06,047
الملازم لاريدو، تومي ويبر!

1243
01:34:08,676 --> 01:34:10,010
مرحبًا تومي!

1244
01:34:12,096 --> 01:34:15,515
تاوني ماديسون الجميلة,
جوين ديماركو!

1245
01:34:17,143 --> 01:34:20,395
نعم!

1246
01:34:21,480 --> 01:34:23,189
واو، ما هي الآثار!

1247
01:34:23,983 --> 01:34:28,153
زميل سفينة آخر!
نعم، كلما كان أكثر مرحا!

1248
01:34:29,864 --> 01:34:34,159
الرقيب الفني للسفينة تشين،
فريد كوان، وصديق.

1249
01:34:35,161 --> 01:34:39,456
دكتور لازاروس، ألكسندر داين!

1250
01:34:39,707 --> 01:34:43,209
أعطه يد كبيرة. إنه بريطاني!
نعم يا سيدي!

1251
01:34:44,045 --> 01:34:48,548
القائد بيتر كوينسي تاغارت،
جيسون نسميث!

1252
01:34:58,392 --> 01:35:00,060
قيادة رائعة، تومي.

1253
01:35:00,144 --> 01:35:01,895
نعم! نعم!

1254
01:35:09,820 --> 01:35:12,280
سريع، سريع! اذهب، اذهب! تحرك، تحرك!

1255
01:35:19,455 --> 01:35:23,500
مرة أخرى،
القائد بيتر كوينسي تاغارت،

1256
01:35:23,584 --> 01:35:25,293
السيد جيسون نسميث!

1257
01:35:27,922 --> 01:35:33,051
هيا، سلم الأمر للطاقم،
حامي NSEA!

1258
01:35:34,303 --> 01:35:36,680
الحب الحقيقي! نعم!

1259
01:35:38,849 --> 01:35:39,933
رائع!

1260
01:35:41,644 --> 01:35:42,936
تعال!

1261
01:35:45,981 --> 01:35:48,566
إنهم هنا من أجلكم، أيها الناس. تعال!

1262
01:35:49,193 --> 01:35:50,610
يا له من عرض!

1263
01:35:52,321 --> 01:35:53,988
يا له من عرض! نعم!

1264
01:35:56,992 --> 01:36:00,036
نعم! التخلي عنه! رائع!

1265
01:36:02,540 --> 01:36:04,999
هيا، التخلي عنه! التخلي عن كل شيء

1266
01:36:05,084 --> 01:36:09,421
لطاقم برنامجك المفضل،
غالاكسي كويست! رائع!

1267
01:36:12,883 --> 01:36:14,551
هيا، هيا!

1268
01:36:24,812 --> 01:36:29,107
لا تنس شراء Galaxy Quest
تي شيرت في طريقك للخروج. شكرًا لك.

1269
01:36:35,030 --> 01:36:40,076
والآن نعود مرة أخرى بعد 18 عامًا،
مغامرات Galaxy Quest الجديدة.

1270
01:41:56,393 --> 01:41:58,728
لا تيأس أبدا. لا تستسلم أبدا.