1
00:00:02,362 --> 00:00:05,362
Dia belum keluar dari kamarnya akhir-akhir ini.

2
00:00:06,362 --> 00:00:08,362
Dia tidak pergi ke sekolah.

3
00:00:10,362 --> 00:00:11,362
Tidak apa-apa.

4
00:00:12,362 --> 00:00:14,362
Dia tidak punya cukup waktu untuk sekolah.

5
00:00:19,834 --> 00:00:22,934
Dia mendapat nilai bagus, tapi...

6
00:00:22,934 --> 00:00:24,934
Maka tidak apa-apa.

7
00:00:24,934 --> 00:00:28,534
Dia belajar sendiri.

8
00:00:28,534 --> 00:00:30,734
Tapi...

9
00:00:30,734 --> 00:00:34,534
Belajar di sekolah bukanlah satu-satunya hal yang harus dipelajari.

10
00:00:34,534 --> 00:00:36,534
Hubungan antarmanusia juga.

11
00:00:38,838 --> 00:00:43,638
Tidak baik memaksanya.

12
00:00:43,638 --> 00:00:47,038
Dia tidak bisa bergaul dengan orang lain.

13
00:00:47,038 --> 00:00:51,338
Yang terbaik adalah membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.

14
00:00:51,338 --> 00:00:54,938
Aku tahu, tapi...

15
00:00:54,938 --> 00:00:59,074
Terkadang aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

16
00:00:59,074 --> 00:01:01,574
Dia tidak seperti orang lain.

17
00:01:01,574 --> 00:01:03,374
Dia pintar, jadi...

18
00:01:03,374 --> 00:01:07,274
Tidak masalah menyerahkannya padanya.

19
00:01:07,274 --> 00:01:09,274
Saya rasa juga begitu.

20
00:01:34,010 --> 00:01:35,010
Sayang.

21
00:01:39,010 --> 00:01:41,010
Sudah lama sekali.

22
00:01:46,874 --> 00:01:48,874
TIDAK?

23
00:01:53,722 --> 00:01:55,722
Sudah terlambat.

24
00:01:56,722 --> 00:02:02,722
Tapi aku sudah menahannya.

25
00:02:09,146 --> 00:02:11,146
Sudah larut malam.

26
00:02:11,146 --> 00:02:13,146
Lakukan lain kali.

27
00:02:14,146 --> 00:02:18,266
Oke.

28
00:04:36,794 --> 00:04:38,794
Selamat pagi, Peko.

29
00:04:39,474 --> 00:04:41,474
Apakah kamu masih bangun?

30
00:04:42,994 --> 00:04:44,994
Ya.

31
00:04:47,418 --> 00:04:53,018
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, tetapi jika Anda tidak tidur, tubuh Anda akan hancur.

32
00:04:54,338 --> 00:04:56,806
Ya.

33
00:05:00,666 --> 00:05:02,666
Apakah kamu pergi ke sekolah hari ini?

34
00:05:02,666 --> 00:05:04,666
Tidak.

35
00:05:06,666 --> 00:05:08,666
Saya mengerti.

36
00:05:08,666 --> 00:05:10,666
Namun jika kamu tidak bersekolah,

37
00:05:10,666 --> 00:05:13,666
temanmu akan mengolok-olokmu.

38
00:05:28,122 --> 00:05:30,122
Saya sudah membuat sarapan.

39
00:05:45,690 --> 00:05:47,690
Fufufu

40
00:06:10,842 --> 00:06:14,842
Saya sedang mempelajari sesuatu sampai pagi ini.

41
00:06:17,946 --> 00:06:19,946
Aku sudah bilang padamu.

42
00:06:19,946 --> 00:06:23,946
Dia pintar. Dia tidak bisa memahami kita.

43
00:06:23,946 --> 00:06:25,946
Jadi, biarkan saja dia.

44
00:06:26,946 --> 00:06:28,946
Tapi...

45
00:06:29,946 --> 00:06:32,850
Anda terlalu khawatir.

46
00:07:13,690 --> 00:07:15,690
Oppa!

47
00:07:52,506 --> 00:07:54,506
Apa yang sedang kamu lakukan?

48
00:07:55,506 --> 00:07:57,674
Tutup pintunya!

49
00:08:05,818 --> 00:08:07,818
Keluar dari sini!

50
00:08:41,498 --> 00:08:42,498
Saya akan memakainya.

51
00:08:42,498 --> 00:08:44,498
Tidak apa-apa, Kano-san.

52
00:08:44,498 --> 00:08:46,498
Anda akan segera merasa lebih baik.

53
00:11:34,394 --> 00:11:35,394
Itu bagus, bukan?

54
00:11:35,394 --> 00:11:36,394
Apa?

55
00:16:28,538 --> 00:16:30,538
Bagaimana perasaanmu?

56
00:16:30,538 --> 00:16:32,538
Apakah kamu merasa baik?

57
00:20:04,506 --> 00:20:06,506
Aku akan menjulurkan lidahmu.

58
00:20:36,090 --> 00:20:38,090
Anda merasa baik, bukan?

59
00:22:57,306 --> 00:22:59,570
aku akan menangis.

60
00:22:59,570 --> 00:23:01,570
Tidak, jangan datang.

61
00:23:05,978 --> 00:23:07,978
Bu, kamu baik-baik saja?

62
00:23:07,978 --> 00:23:11,106
Itu reaksi yang tepat.

63
00:23:20,154 --> 00:23:22,154
Itu tidak bagus.

64
00:23:23,154 --> 00:23:25,154
Tapi menurut saya itu dalam batas normal.

65
00:23:35,834 --> 00:23:36,834
Terima kasih.

66
00:23:50,618 --> 00:23:52,618
Ups!

67
00:23:56,890 --> 00:23:58,890
Anda tidak perlu menanggungnya.

68
00:24:03,226 --> 00:24:09,226
Obat yang saya buat adalah obat yang dapat merusak keseimbangan hormon.

69
00:24:12,410 --> 00:24:19,410
Jadi, kondisi mental ibu Anda jauh lebih labil dibandingkan sebelum haid.

70
00:24:28,090 --> 00:24:30,090
Kamu masih sangat serius.

71
00:24:33,422 --> 00:24:34,922
Jadi begitu.

72
00:24:35,422 --> 00:24:37,410
Anda adalah seorang ibu dan anak perempuan.

73
00:24:37,910 --> 00:24:43,042
Bu, aku minta maaf.

74
00:25:17,754 --> 00:25:19,754
Sentuh itu.

75
00:25:19,754 --> 00:25:22,050
Mengapa?

76
00:25:22,050 --> 00:25:24,050
Anda menginginkannya, bukan?

77
00:25:24,050 --> 00:25:26,050
Anda harus menginginkannya.

78
00:25:38,394 --> 00:25:40,394
Seperti yang kupikirkan...

79
00:26:14,714 --> 00:26:16,714
Bu, itu sudah cukup.

80
00:29:51,194 --> 00:29:53,194
Obatnya bekerja.

81
00:30:10,522 --> 00:30:11,522
Ada apa?

82
00:30:11,522 --> 00:30:12,522
Saya tidak bisa melakukannya.

83
00:30:12,522 --> 00:30:16,298
Aku akan menyentuh tubuhmu.

84
00:30:18,298 --> 00:30:19,298
Aku akan menyentuh tubuhmu.

85
00:30:23,298 --> 00:30:25,298
Aku akan menaruh obat di tubuhmu.

86
00:30:26,298 --> 00:30:27,298
Anda akan semakin terganggu.

87
00:30:27,298 --> 00:30:28,298
Saya tidak bisa melakukannya.

88
00:30:55,994 --> 00:30:56,994
Saya minta maaf.

89
00:31:08,986 --> 00:31:14,474
Jika Anda melakukan ini, obatnya akan menyebar ke seluruh tubuh Anda.

90
00:31:54,202 --> 00:31:56,202
Panas sekali, bukan?

91
00:31:56,202 --> 00:31:57,690
TIDAK!

92
00:31:57,690 --> 00:31:59,690
Matahari akan terbit kembali.

93
00:32:30,650 --> 00:32:32,650
Kamu sudah banyak mengalami kemajuan, Bu.

94
00:34:42,490 --> 00:34:43,490
Aduh!

95
00:34:51,322 --> 00:34:53,322
Saya akan memeriksa sisi ini juga.

96
00:34:58,018 --> 00:34:59,018
Buka matamu.

97
00:35:02,018 --> 00:35:06,394
Saya ingin data ini juga.

98
00:45:21,466 --> 00:45:23,466
Anda memiliki pikiran yang baik.

99
00:45:23,466 --> 00:45:25,466
Kamu luar biasa.

100
00:45:25,466 --> 00:45:27,466
Pikiran manusia...

101
00:47:11,770 --> 00:47:13,770
Sungguh menakjubkan, bukan?

102
00:47:59,546 --> 00:48:01,546
Itu reaksi yang tepat.

103
00:50:17,850 --> 00:50:19,850
Turunkan pantatmu.

104
01:00:25,818 --> 01:00:28,818
Bu, aku akan segera keluar.

105
01:00:34,746 --> 01:00:39,666
Aku akan keluar. Aku akan membawamu keluar.

106
01:03:39,098 --> 01:03:44,098
Hei, tubuhmu gemetar. Apakah kamu baik-baik saja?

107
01:03:50,106 --> 01:03:52,106
Anda tidak masuk angin?

108
01:03:55,674 --> 01:03:57,674
Aku akan ke rumah sakit.

109
01:03:58,674 --> 01:04:00,674
Hati-hati di jalan.

110
01:11:09,946 --> 01:11:10,946
Mama?

111
01:13:05,114 --> 01:13:06,954
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

112
01:13:34,650 --> 01:13:35,650
Itu bagus!

113
01:14:42,394 --> 01:14:44,394
Tunggu, ibu.

114
01:14:45,394 --> 01:14:47,394
Aku akan memberimu hadiah.

115
01:14:48,394 --> 01:14:50,530
Tunggu sebentar.

116
01:15:28,314 --> 01:15:30,314
Bu, pakai ini.

117
01:15:31,314 --> 01:15:33,314
Ini lebih menarik.

118
01:15:43,450 --> 01:15:45,450
Ahahaha...

119
01:16:33,882 --> 01:16:35,262
saya baik-baik saja.

120
01:16:35,262 --> 01:16:37,262
Tetaplah seperti itu, Bu.

121
01:17:10,810 --> 01:17:11,810
Apakah itu sakit?

122
01:17:11,810 --> 01:17:13,810
Ya, itu sangat luas.

123
01:17:13,810 --> 01:17:15,810
Itu benar, ibu.

124
01:19:37,114 --> 01:19:39,114
Saya baik-baik saja.

125
01:19:39,114 --> 01:19:41,114
Aku juga baik-baik saja.

126
01:19:42,114 --> 01:19:44,114
Saya ingin membuat Anda merasa lebih baik.

127
01:21:31,610 --> 01:21:33,610
Anda menjadi lebih baik.

128
01:25:06,170 --> 01:25:08,170
saya takut!

129
01:28:20,410 --> 01:28:21,410
Anda ingin, bukan?

130
01:28:21,410 --> 01:28:23,110
Buru-buru!

131
01:29:54,202 --> 01:29:56,202
Saya minta maaf.

132
01:32:19,578 --> 01:32:21,894
Aku tidak tahu!

133
01:33:14,298 --> 01:33:16,298
Saya tidak bisa melakukannya

134
01:33:16,298 --> 01:33:20,386
Coba angkat kaki Anda

135
01:33:20,386 --> 01:33:22,386
Saya tidak bisa melakukannya

136
01:33:22,386 --> 01:33:24,386
Saya tidak bisa melakukannya

137
01:33:47,578 --> 01:33:48,578
Ibu...

138
01:33:48,578 --> 01:33:49,578
Ayah!

139
01:33:49,578 --> 01:33:50,578
aku akan mati...

140
01:33:50,578 --> 01:33:51,578
Ayah!

141
01:43:51,290 --> 01:43:52,290
Baiklah.

142
01:47:09,850 --> 01:47:10,850
Oke.

143
01:47:18,042 --> 01:47:19,042
Bagus

144
01:47:20,042 --> 01:47:21,042
Ini sukses

145
01:47:51,610 --> 01:47:55,890
Tolong...

146
01:48:28,762 --> 01:48:34,154
Ayo lakukan di depan anak itu

147
01:58:03,642 --> 01:58:04,642
Menurutku itu akan bagus.

148
01:59:10,970 --> 01:59:12,970
Saya rasa saya bisa melakukannya

149
01:59:58,106 --> 02:00:00,106
Sakit...


