1
00:01:26,303 --> 00:01:28,601
[クラクション]

2
00:01:34,177 --> 00:01:36,236
[女性] ブエノス・ディアス、ブエノス・ディアス。

3
00:01:36,313 --> 00:01:39,578
今日は早く来ていますね。
ほとんど終わっていません。

4
00:01:39,649 --> 00:01:42,447
でも心配しないでください、もう終わりです。

5
00:01:42,519 --> 00:01:44,578
学校に行かなければなりません。

6
00:01:45,655 --> 00:01:48,215
入って、入って。

7
00:01:48,291 --> 00:01:52,523
いつも若い君たちと一緒に、
いつも急いで、いつも急いで。

8
00:01:52,596 --> 00:01:56,327
- [電車通過]
- [女性はスペイン語で続ける]

9
00:02:05,208 --> 00:02:07,472
マリソルはすでに学校へ出発しています。

10
00:02:07,544 --> 00:02:10,479
彼女は一日も欠かさなかった
3年後の学校。

11
00:02:10,547 --> 00:02:13,414
座って、座って。

12
00:02:13,483 --> 00:02:16,919
牛乳は好きですか？
ミルクとクッキーは？

13
00:02:16,987 --> 00:02:19,922
美味しいチョコチップが入ってます。

14
00:02:19,990 --> 00:02:22,584
マリソルは好きですか？

15
00:02:22,659 --> 00:02:25,651
マリソル、彼女はいつもあなたのことを尋ねます：

16
00:02:25,729 --> 00:02:30,689
「なぜマイケルがここに来たのですか？
なぜ彼は学校で私に話しかけないのですか？」

17
00:02:30,767 --> 00:02:33,827
ガールフレンドはいますか？

18
00:02:33,904 --> 00:02:37,135
ああ、あなたはすでに誰かを好きになっています。

19
00:02:37,207 --> 00:02:41,735
でも心配ありません。あなたは若いです。
時間はたっぷりあります。

20
00:02:41,811 --> 00:02:46,748
すぐに彼女に飽きてしまいますが、
それからあなたは私のマリソルと話します。

21
00:02:46,816 --> 00:02:51,753
そして私はいつも彼女に言います、
「マイケルを待ってください。

22
00:02:51,821 --> 00:02:55,313
「彼は遠くへ行くつもりだ、
とても遠いところへ。

23
00:02:55,392 --> 00:02:58,156
時間をかけてください。
大丈夫ですよ。」

24
00:02:58,228 --> 00:03:02,460
私はいつも彼女に一言言うから
あなたがいかに特別な少年であるかについて...

25
00:03:02,532 --> 00:03:06,468
- レンガ半分は 20 を意味します。
- はい、はい、もちろん 20 です。

26
00:03:06,536 --> 00:03:10,973
- 20歳じゃないよ。
- はい、はい、もちろん 20 です。

27
00:03:11,041 --> 00:03:15,410
エステバンはこれを持って行かなければならないと言った
チリのお店。 20個取らなきゃ。

28
00:03:15,478 --> 00:03:19,073
私が彼に20を与えなければ、彼は怒るでしょう。
数えてほしいですか？

29
00:03:19,149 --> 00:03:21,117
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
待って、待って。

30
00:03:21,184 --> 00:03:24,210
私はあなたのために確認します。
わ、もう一度確認します。

31
00:03:24,287 --> 00:03:27,222
[スペイン語で続きます]

32
00:03:27,290 --> 00:03:30,691
【電車通過】

33
00:03:34,664 --> 00:03:38,225
ああ、見て、見て。
こいつはここの奥に引っかかっていた。

34
00:03:38,301 --> 00:03:41,498
理解できない。
それは私の目です、わかりますか？

35
00:03:41,571 --> 00:03:44,768
とても古いので、もうそれほど良くは見えません。

36
00:03:44,841 --> 00:03:48,208
だからこそ私はマリソルを買うのです
すぐに彼女のメガネを外します。

37
00:03:48,278 --> 00:03:51,304
だから彼女は何の問題も抱えていない
私と同じように彼女の目で。

38
00:03:51,381 --> 00:03:56,318
でもマリソルは可愛い女の子だよ。
私のマリソルのことを考えてください...

39
00:03:56,386 --> 00:04:01,153
彼女には賢い人になってほしいから
あなたのような男の子だから、よく考えてください。

40
00:04:06,830 --> 00:04:08,957
レンガを5つ拾わなければなりません。

41
00:04:09,032 --> 00:04:11,125
はい、はい、もう電話してきました。

42
00:04:11,201 --> 00:04:13,226
では、なぜまだ準備ができていないのでしょうか？

43
00:04:13,303 --> 00:04:17,637
リラックス。朝の8時です。
私たちはまだほとんど目覚めていません。

44
00:04:17,707 --> 00:04:20,301
もうすぐ8時45分です。
学校に遅刻してしまいました。

45
00:04:20,377 --> 00:04:25,337
ああ、嬉しいですね！ちょっと新鮮ですが、
私たちの神々への使者。

46
00:04:25,415 --> 00:04:28,248
私のタグは友達用です。
マイケルと呼んでください。

47
00:04:28,318 --> 00:04:30,252
わかります、恥ずかしいです...

48
00:04:30,320 --> 00:04:33,289
エステバンはこの醜いものを使用しています
男の仕事のための小さなマリコン。

49
00:04:33,356 --> 00:04:35,256
気分が悪くなるんです。

50
00:04:35,325 --> 00:04:37,919
恥ずかしいのは、
やるべき仕事はすべて...

51
00:04:37,994 --> 00:04:41,623
エステバンがあなたをここで働かせました
雌犬、それは恥ずかしいことです。

52
00:04:41,698 --> 00:04:46,260
くそ！醜い斑点のある小さなクソ野郎。
めちゃくちゃにしてやるよ。

53
00:04:46,336 --> 00:04:51,296
私はこの女たちに夢中だよ、黒人。
アラビアのクソみたいなハーレムをここにくれたんだ。

54
00:04:51,374 --> 00:04:53,569
あなたは私に夢中ではありません、クソ野郎。

55
00:04:53,643 --> 00:04:56,771
触れる前に死んでいる
これはいいことだよ、クソ猿。

56
00:04:56,846 --> 00:04:59,110
つまずいているあなた
あなた自身のたわごと、クソ野郎。

57
00:04:59,182 --> 00:05:02,777
あなたがプレイしているのは彼ら 5 人のハーレムだけです
自分の手の上に指を置く。

58
00:05:02,852 --> 00:05:06,015
- それは正しい。
- [新鮮] レンガが 5 個必要です。五。

59
00:05:06,089 --> 00:05:08,489
誰もが知っています
彼がここにいる唯一の理由は…

60
00:05:08,558 --> 00:05:11,493
エステバンがスキーをしたからだ
彼のとんでもない妹について。

61
00:05:11,561 --> 00:05:14,428
私の妹のことを話さないでください。

62
00:05:14,497 --> 00:05:17,557
ああ、エステバン、出勤してるよ
あのチョコレートマニアに。

63
00:05:17,634 --> 00:05:19,727
彼は機会あるごとに彼女を追いかけます...

64
00:05:19,803 --> 00:05:22,738
そして彼女はただのホップヘッドではない
白馬に乗った変人…

65
00:05:22,806 --> 00:05:25,536
もう一言言ってください
私の妹について、ビッチ。

66
00:05:25,608 --> 00:05:28,042
ご存知の通り、マリコン、
めちゃくちゃにしてやるよ。

67
00:05:28,111 --> 00:05:31,239
やってみろよ。さあ、雌犬。
くたばれ。

68
00:05:31,314 --> 00:05:34,249
[女性] あなたはそうではないことを知っています
誰も起きてないよ、ハービー...

69
00:05:34,317 --> 00:05:36,649
だから黙ってろ。

70
00:05:36,720 --> 00:05:40,087
レンガが5個必要です。五。

71
00:05:55,672 --> 00:05:58,266
チリー、みんなそこにいるよ。
もう数えたよ。

72
00:05:58,341 --> 00:06:00,434
数えなきゃいけないのはわかってるよ。

73
00:06:00,510 --> 00:06:04,173
彼らが終わるまで給料は支払われない
すべてがカウントされ、説明されます。

74
00:06:06,649 --> 00:06:09,015
あれ、パンツの中に蟻が入ってた？

75
00:06:09,085 --> 00:06:12,179
落ち着け、家よ。
とにかくエステバンはあなたと話したいそうです。

76
00:06:12,255 --> 00:06:15,281
学校に行かなきゃ、チリー。
遅いのバカだよ。

77
00:06:15,358 --> 00:06:17,292
2回目になります
今週の遅い日。

78
00:06:17,360 --> 00:06:19,294
おいおい、ミス・コールマンが私を殺すつもりだよ。

79
00:06:19,362 --> 00:06:21,956
心配しないで。手紙を書きます
医師のメモ。

80
00:06:22,031 --> 00:06:24,522
[笑い]

81
00:06:24,601 --> 00:06:26,728
いや、面白くないよ、おい。

82
00:06:26,803 --> 00:06:29,533
エステバンがここに来る
ただ私に話すためですか？

83
00:06:29,606 --> 00:06:31,540
彼は巡回中だ。

84
00:06:31,608 --> 00:06:34,372
でも彼は待ってほしいと言った
彼がここに着くまで、いい？

85
00:06:34,444 --> 00:06:36,571
キック、チリー。
後でお金を払ってください。

86
00:06:36,646 --> 00:06:39,080
めちゃくちゃ遅いです。
学校に行かなければならなかったと彼に伝えてください。

87
00:06:39,149 --> 00:06:42,084
よ、よ、フレッシュ。
ここに戻って来い、犯罪者。

88
00:06:46,156 --> 00:06:49,250
ここ。ここ、家々。

89
00:06:49,325 --> 00:06:52,658
何か不足がある場合は、
後で殺します。

90
00:06:54,431 --> 00:06:57,161
[コールマンさん] そうですね？

91
00:06:57,534 --> 00:07:00,628
レイトパスを持ってきましたか
そうでしたか？

92
00:07:00,703 --> 00:07:04,298
少年、あなたと話しているのは、
私ですか、それともあの階ですか？

93
00:07:04,374 --> 00:07:06,342
[くすくすと笑う]

94
00:07:07,844 --> 00:07:12,781
これは喜劇ですか、チャッキー？
これは面白いと思いますか？

95
00:07:12,849 --> 00:07:16,785
だったら黙って拭けよ
あのバカっぽいものは…

96
00:07:16,853 --> 00:07:19,549
あなたはおそらくそう思います
なんだか魅力的な表現ですね…

97
00:07:19,622 --> 00:07:22,819
- すぐにわかるよ、坊や。
- [クスクス笑う子供たち]

98
00:07:24,861 --> 00:07:28,092
荷物を置いて席を探します。

99
00:07:28,164 --> 00:07:31,133
続けてください！

100
00:07:31,201 --> 00:07:34,136
これはまだ終わっていない、聞こえますか?

101
00:07:34,204 --> 00:07:38,903
さて、私が言っていたのは
その中断の前に...

102
00:07:38,975 --> 00:07:43,173
ヒル氏があなたに言ったことです
「運命を明らかにする」という言葉は...

103
00:07:43,246 --> 00:07:46,010
しかし、それはそうではありませんでした。

104
00:07:46,082 --> 00:07:49,245
だから私の教室に来ないでください
その無知なナンセンスで...

105
00:07:49,319 --> 00:07:52,413
アラモの英雄について
そしてデイビー・クロケット…

106
00:07:52,489 --> 00:07:54,650
そして彼らはどれほど悪かったのか...

107
00:07:54,724 --> 00:07:56,919
なぜなら彼らは本当にやっていたのだから…

108
00:07:56,993 --> 00:07:59,826
他人から物を盗んでいた
彼らの土地の...

109
00:07:59,896 --> 00:08:04,856
彼らが心を開き続けることができるように
合法的奴隷制の新たな領域。

110
00:08:04,934 --> 00:08:09,371
私があなたに渡した書類
一連の引用があります...

111
00:08:09,439 --> 00:08:12,897
一部の反奴隷制作家から
その時代の。

112
00:08:12,976 --> 00:08:15,035
最初の引用を読みました、ロージー。

113
00:08:15,111 --> 00:08:18,877
反奴隷制作家によるものです
デビッド・チャイルドという名前で...

114
00:08:18,948 --> 00:08:22,042
メキシコ政府に宛てた書簡...

115
00:08:22,118 --> 00:08:25,212
自分自身のことについて彼らに警告する
米国政府。

116
00:08:25,288 --> 00:08:27,222
クラスで読んでください。

117
00:08:27,290 --> 00:08:31,317
[ロージー] 「拝啓、ございます。
せっかちでほとんどイライラします...

118
00:08:31,394 --> 00:08:35,330
「抑えられない欲望
南部と南西部では…

119
00:08:35,398 --> 00:08:37,366
テキサスを制圧するために…」

120
00:08:37,433 --> 00:08:39,560
[コールマンさん] すみません。

121
00:08:39,636 --> 00:08:43,402
自分がどこにいると思うか、
オズの国?

122
00:08:43,473 --> 00:08:47,569
二人だったらきっとつまずくだろうね
一緒に座ると思うよ。

123
00:08:47,644 --> 00:08:51,444
少年、そこに移動してください。
さあ、ロージー。

124
00:08:51,514 --> 00:08:53,744
[内部告発]

125
00:08:53,816 --> 00:08:56,546
[少年たちの叫び声]

126
00:09:04,360 --> 00:09:07,454
わかった、カーティス、あなたは
またボールを独り占め。渡してください。

127
00:09:09,532 --> 00:09:12,296
[叫び声が続く]

128
00:09:18,608 --> 00:09:21,372
[少年たちのうめき声]

129
00:09:21,444 --> 00:09:24,038
【チアリーダー】パワー！

130
00:09:25,281 --> 00:09:27,215
[コーチの叫び声]

131
00:09:27,283 --> 00:09:30,309
[リズミカルな足踏み、手拍子]

132
00:09:37,860 --> 00:09:39,794
パワー！

133
00:10:00,383 --> 00:10:03,318
[おしゃべり]

134
00:10:08,825 --> 00:10:11,123
[おしゃべり]

135
00:10:11,194 --> 00:10:12,957
それだけです。
ああ、そのたわごとは私のものです。

136
00:10:13,029 --> 00:10:15,862
祈りなんかじゃないよ、黒人。
それでおしまい。

137
00:10:15,932 --> 00:10:19,129
- あれは私のものです これは私のものです。
- 見て、見て、黒人。

138
00:10:19,202 --> 00:10:22,137
- はい、それは私のです。それは正しい。
- くそー。

139
00:10:22,205 --> 00:10:23,934
右にステップアップ、右にステップアップ。

140
00:10:24,007 --> 00:10:25,941
もう一つ、私の良い人。
もう一つ。

141
00:10:26,009 --> 00:10:27,943
ウィリー・ランドルフを裏返した場合のみ。

142
00:10:28,011 --> 00:10:30,775
- うーん。ごめんなさい、G.
- ああ、それなら忘れてください。

143
00:10:30,847 --> 00:10:34,112
ああ、私は最後のウィリー・ランドルフを捧げた
クラスのフレッシュに倍増します、おい。

144
00:10:34,183 --> 00:10:37,380
- 残り 1 つだけになりました。
- フリップ・ウィリー・ランドルフ！

145
00:10:37,453 --> 00:10:40,445
いいえ！ N-O は No を綴ります。
誰も彼をひっくり返すことはありません。

146
00:10:40,523 --> 00:10:43,321
そして、それは私に負担をかけることになります
彼を捕まえるまで6ドルのパック。

147
00:10:43,393 --> 00:10:45,418
クソを買う野郎だ、おい。

148
00:10:45,495 --> 00:10:47,793
私は決して私を買ってくれたわけではない
ベースボールカードはありません。

149
00:10:47,864 --> 00:10:50,833
- 一日中奴らを盗んでたんだ。
- 一日中奴らを盗んでる。

150
00:10:50,900 --> 00:10:54,666
ああ、黙ってろ、タルリーク。
決して物を盗んだわけじゃないんだから黙ってろよ！

151
00:10:54,737 --> 00:10:57,797
- はい、そうでした。
- なぜ何も持っていないのですか？あなたのカードを見せてください。

152
00:10:57,874 --> 00:11:01,935
私は彼らを連れて行きません。
黒人たちはいつも野球カードを求めて私に飛びついてきます。

153
00:11:02,011 --> 00:11:06,414
- ああ、黙って、遅れて。
- 私の老人は 1900 年以来、野球カードの全シリーズを手に入れました。

154
00:11:06,482 --> 00:11:10,111
彼はウィリー・メイズを獲得した
ジャッキー・ロビンソン、全員です。

155
00:11:10,186 --> 00:11:12,950
[ニコラス] 彼らはそれさえ持っていませんでした
あの頃のベースボールカード、バカだった。

156
00:11:13,022 --> 00:11:14,922
- ああ、見たよ。
- ええ、どこで？

157
00:11:14,991 --> 00:11:17,755
私の老人のところに。
彼は自分がいる場所でカードをすべて手に入れました。

158
00:11:17,827 --> 00:11:20,660
彼はどこに彼らを置いているのですか？
彼の場合、リムジンは何台くらいですか？

159
00:11:20,730 --> 00:11:22,664
[チャッキー]
六つ。ニガーはリムジンを6台持っていた。

160
00:11:22,732 --> 00:11:25,496
ああ、そのうちの 6 人だ。
バカでかいリムジン。

161
00:11:25,568 --> 00:11:28,128
会ったこともないのに
あなたのお父さん、クソ野郎。

162
00:11:28,204 --> 00:11:31,105
- やったよ！
- クソ野郎も見てないんですね...

163
00:11:31,174 --> 00:11:35,110
だから蹴る前に黙ってろ
出っ歯でおむつ頭のお尻！

164
00:11:41,651 --> 00:11:44,085
[笑う少年たち]

165
00:11:46,022 --> 00:11:49,423
- これを見てください。
- 彼は彼女をこんな風に見ているよ。

166
00:11:49,492 --> 00:11:52,825
- 黙れ、黒人。
- 私は彼らを好きではありません、雌犬。

167
00:11:52,895 --> 00:11:56,797
常にトリップしてください。一緒に歩いている
彼らと同じように、彼らは鼻を上げています。

168
00:11:56,866 --> 00:11:58,800
[チャッキー]
言葉、いつも私を殴って、クソだ。

169
00:11:58,868 --> 00:12:01,962
- あの女の子のシャニースみたいに。私が殴るまで彼女は止まらない。
- [ニコラス] そうですね。

170
00:12:02,038 --> 00:12:04,131
あなたが殴るまで彼らはあなたを殴ります。

171
00:12:04,207 --> 00:12:06,300
それから彼らは泣きます、
でも彼らはそういうのが好きなんだよ。

172
00:12:06,375 --> 00:12:10,812
いや、彼らはそう思っているが、
彼らはただあなたに頭を叩いて欲しいだけなのです。

173
00:12:17,053 --> 00:12:18,748
おお。

174
00:12:18,821 --> 00:12:22,416
[ニコラス] どこへ行くの？
女の子たちを見てください。

175
00:12:22,492 --> 00:12:24,892
- 寒いですね、おい。
- 彼の親友を女の子のために残したんだ、男。

176
00:12:47,016 --> 00:12:51,749
やあ、ロージー、私を見るのはやめてね？
なぜあなたはいつも私を見ているのですか？

177
00:12:51,821 --> 00:12:55,450
- あなたが私をそんなに見ているから、私はそれを助けることができません。
- 私はあなたを見ません。

178
00:12:55,525 --> 00:12:59,461
- あなたがやる。あなたはいつも私を見ています。
- つまずいてるよ。

179
00:12:59,529 --> 00:13:03,761
あなたは友達全員を私たちのチアリーディングに引き込みます
それがすべて彼らのアイデアであるかのように練習します...

180
00:13:03,833 --> 00:13:06,768
でもあなたはそれを持ってきます
だから私を見てください。

181
00:13:06,836 --> 00:13:09,566
- つまずく愚か者よ。
- 大丈夫です。かわいいと思います。

182
00:13:09,639 --> 00:13:13,735
女の子たちはいつもこう言う、「マイキーは得した」
彼の体にはまだらな白い斑点がありました。」

183
00:13:13,810 --> 00:13:17,075
でも、可愛いと思います、そう思います。
本当にかわいいと思います。

184
00:13:17,146 --> 00:13:20,172
- くそー、あなた自身がほとんど白人に見えます。
- 私は。

185
00:13:20,249 --> 00:13:23,446
- くそー、なぜバグるの？
- 私の母は白人です。

186
00:13:23,519 --> 00:13:26,454
- ここから出て行け。
- 彼女は。真っ白です。

187
00:13:26,522 --> 00:13:29,013
では、なぜ彼女は学校に来ないのでしょうか？

188
00:13:29,091 --> 00:13:32,026
彼女はあなたを望んでいません
だってあなたは黒人ですよね？

189
00:13:32,094 --> 00:13:34,756
- お母さんと一緒に住まないのはなぜですか？
- 私はします。

190
00:13:34,831 --> 00:13:37,766
あなたは叔母とヒラリーと一緒に住んでいます
そしてジュエルも他のみんなも…

191
00:13:37,834 --> 00:13:40,598
- だから、いつでもフロントをやめることができます。
- 黙れ。

192
00:13:40,670 --> 00:13:43,104
私の母は億万長者と結婚しています。

193
00:13:43,172 --> 00:13:47,108
彼女はタルリークの老人と一緒に住んでいます
男、リムジンとたわごとをすべて持っています。

194
00:13:47,176 --> 00:13:50,509
彼女はスカーズデールに住んでいます。
彼女は大きな家を持っています。

195
00:13:50,580 --> 00:13:52,810
この学校全体とほぼ同じ大きさです。

196
00:13:52,882 --> 00:13:56,613
ゲートを通って車で行かなければなりません
そこに到達するためだけに森全体を通って。

197
00:13:56,686 --> 00:13:58,950
- 彼女はどんな車に乗っていますか?
- スポーツカー。

198
00:13:59,021 --> 00:14:01,854
-どんなスポーツカーですか？
- わからない。ジャガー。

199
00:14:01,924 --> 00:14:06,190
[嘲笑] 100万あれば
1ドルあればポルシェ959を買ってくれるよ。

200
00:14:06,262 --> 00:14:09,129
スポーツカーを買ってあげるよ。
ジャガー。

201
00:14:09,198 --> 00:14:12,133
くそー、私を捕まえるわ
フェラーリ テスタロサ、V-1 2 エンジン...

202
00:14:12,201 --> 00:14:15,136
ポルシェ930を買ってください。
直列６気筒ターボエンジン・・・

203
00:14:15,204 --> 00:14:17,365
Vector B-1 2 を入手してください。
ツインターボ…

204
00:14:17,440 --> 00:14:21,001
7.8 で 0 から 60 まで
数秒なので、話さないでください。

205
00:14:21,077 --> 00:14:24,877
そう、まあ、誰が気にするだろう、だってあなたはそうじゃないから
とにかく100万ドルを手に入れることは決してありません。

206
00:14:24,947 --> 00:14:27,848
- 私もそうします！
- 今つまずいているのは誰ですか?

207
00:14:27,917 --> 00:14:31,250
誰もつまずいてないよ。
いただきます。

208
00:14:31,320 --> 00:14:33,754
いつか、私はそれを手に入れるつもりです。

209
00:16:45,154 --> 00:16:47,088
こんにちは、おばあちゃん。

210
00:16:50,226 --> 00:16:54,162
【テレビからの対話】

211
00:16:56,499 --> 00:16:58,433
やあ、どうしたの？

212
00:17:01,504 --> 00:17:04,439
なぜみんなここにいるのですか？

213
00:17:11,180 --> 00:17:13,171
私たちはここにいるだけです。

214
00:17:16,752 --> 00:17:19,687
[TV] なんて過ごしやすい場所でしょう
私たちの地球最後の夜。

215
00:17:19,755 --> 00:17:21,723
[テレビはぼんやりと続く]

216
00:17:27,296 --> 00:17:29,230
どうしたの？

217
00:17:29,298 --> 00:17:30,697
おい。

218
00:17:30,766 --> 00:17:32,893
フランシスおばさんはどこにいるの？

219
00:17:32,968 --> 00:17:35,232
彼女は家に帰りました。

220
00:17:35,304 --> 00:17:38,239
ねえ、なぜここにいるみんなが怒っているのですか？

221
00:17:40,976 --> 00:17:43,069
やあ、勝者が出ましたね。

222
00:18:05,468 --> 00:18:09,666
マイケル？
あなたは家にいます。

223
00:18:11,140 --> 00:18:15,042
ほら、ニコル。
あなたの兄弟はここにいます。

224
00:18:16,545 --> 00:18:18,479
やあ、ニッキー。

225
00:18:20,649 --> 00:18:24,585
マイケルがあなたに来て欲しいのはわかっています
戻って、しばらく私たちと一緒にいてください。

226
00:18:24,653 --> 00:18:27,952
見て、フランシスおばさん、今来たところです
私のものをいくつか手に入れるために。

227
00:18:28,023 --> 00:18:29,957
泊まってないよ。

228
00:18:30,025 --> 00:18:33,961
マイケル、ニッキーが欲しいのね
私たちと一緒にいてくださいね？

229
00:18:35,798 --> 00:18:38,528
もうここでは寝られません。

230
00:18:38,601 --> 00:18:42,537
千人の少女たちがいる
ここを出入りしている。

231
00:18:42,605 --> 00:18:46,632
足がぶら下がっているように
すでにベッドの端。

232
00:18:46,709 --> 00:18:50,406
私はそれを知っている。
ここが混雑しているのはわかっています。

233
00:18:50,479 --> 00:18:55,473
そしてあなたも大人の女性です。
ニッキー、ベッドを取ってくれ。

234
00:18:55,551 --> 00:18:59,647
私には関係ありません。
しばらくここで女の子たちと一緒に寝てもいいよ。

235
00:18:59,722 --> 00:19:02,088
フランシスおばさん、あなたのベッドはいらないの。

236
00:19:08,998 --> 00:19:11,364
さて...

237
00:19:11,433 --> 00:19:15,301
私はあなたを放っておくと思います
しばらくお兄さんと。

238
00:19:15,371 --> 00:19:19,467
もしかしたら彼はあなたに次のことを話してくれるかもしれません
もう少し私たちと一緒にいてください。

239
00:19:19,542 --> 00:19:24,036
マイケルは何者でもない
誰にも何も話さないこと。

240
00:19:26,282 --> 00:19:28,216
行かなくちゃ。

241
00:19:50,105 --> 00:19:53,871
【車の通過】

242
00:19:56,312 --> 00:19:58,644
- マイケル？
- 何？

243
00:19:58,714 --> 00:20:00,739
なぜそんなに遅く帰ってくるのですか？

244
00:20:00,816 --> 00:20:03,842
フランシスおばさんが近づいてくるのは知ってるよね
こんなに遅く帰ってくると心配になります。

245
00:20:03,919 --> 00:20:08,288
それなしでは彼女にとって十分に難しいです
あなたはいつも彼女を心配させているのね。

246
00:20:08,357 --> 00:20:13,294
彼女がうんざりして諦めたら
全員起きろ、私はあなたを殺します。

247
00:20:13,362 --> 00:20:16,263
だって私たちの誰もじゃないから
両親の元に帰れる…

248
00:20:16,332 --> 00:20:19,392
そして私はもう戻らない
グループホームはありません、聞こえますか？

249
00:20:19,468 --> 00:20:22,437
あなたは私のいとこと、そして皆さん、
私たち全員がここにいるいとこです...

250
00:20:22,504 --> 00:20:27,237
でもそれを台無しにしてしまったら
残りの私たちのために、私はあなたを殺します。

251
00:20:46,228 --> 00:20:49,163
【車の通過】

252
00:21:38,647 --> 00:21:41,172
- どうした、G?
- 10ドルもらいました。

253
00:21:41,250 --> 00:21:44,617
- ボトルを 2 本持ってきてください、家に。
- それは良いことですよね？

254
00:21:44,687 --> 00:21:47,281
あなたは残りすべてを試みました。
さあ、最善を尽くしてください。

255
00:21:47,356 --> 00:21:50,450
本気ですか？つまり、
事実として知っていますよね？

256
00:21:50,526 --> 00:21:52,551
やめろ、それが気に入らないのか、
あなたは戻ってきます。

257
00:21:52,628 --> 00:21:55,290
ジェイク、10を返してください
ドル、あなたを途中まで送ってください。

258
00:21:55,364 --> 00:21:59,300
ただここに戻ってこないでください
もう一度言いますが、私の言っていることがわかりますか？

259
00:22:26,195 --> 00:22:30,757
まさか5ドルなんて。
前回ジェイクから買ったときは気分が悪かった。

260
00:22:30,833 --> 00:22:35,099
そんなことはバカバカしいことだよ、おい。
ジェイクは私に景品をくれるはずだ、原則として。

261
00:22:35,170 --> 00:22:37,195
やあ、コンスエロ、これはヤバいよ。

262
00:22:37,272 --> 00:22:39,763
ライブキックのジャンボクラック。
それが気に入らないのですか...

263
00:22:39,842 --> 00:22:42,276
バムラッシュストリングビーン
ハワードとかレニーとか。

264
00:22:42,344 --> 00:22:44,403
それならあなたはそれで病気になります
愚かな重曹、言葉。

265
00:22:47,750 --> 00:22:51,117
そこであなたが私にくれたものは、
小さな友達？どうしたの？

266
00:22:51,186 --> 00:22:53,120
ポップ1個5ドル。

267
00:22:53,188 --> 00:22:57,124
教えてください。 5個で20ドル投げます。
皆さん、何と言いますか？

268
00:22:57,192 --> 00:23:00,525
5 × 5 は 25 です。
1個5ドルだよ、おい。

269
00:23:03,298 --> 00:23:06,131
ほら、話したほうがいいかもしれない
ジェイク自身に、知ってる？

270
00:23:06,201 --> 00:23:09,136
あなたは話していないことを知っています
ジェイクに。それはご存知ですよね。

271
00:23:09,204 --> 00:23:13,732
ほら、あなたはジェイクにこう言いました
彼のペニスを上手にしゃぶってあげるよ、いい？

272
00:23:13,809 --> 00:23:16,243
あなたは彼に言います
本当に上手に彼をしゃぶってやるよ。

273
00:23:16,311 --> 00:23:20,407
くそー、ジェイクが彼らに嫌悪感を抱いているのはわかっているはずだ。
なぜ彼はあなたにそれを望むのですか？

274
00:23:20,482 --> 00:23:23,918
わかった、聞いて、
あなたと私はどうですか、ベイビー？

275
00:23:23,986 --> 00:23:27,183
私たちはその車に乗ります、最悪です
あなたのかわいい小さなペニスを10ドルで。

276
00:23:27,256 --> 00:23:29,315
私の顔から出て行け、雌犬。

277
00:23:29,391 --> 00:23:32,417
わかった、セックスさせてやろうか？

278
00:23:32,494 --> 00:23:37,090
わかった？この良いことをやらせてもらいます
ジェイクに話しかけてもらえたら…

279
00:23:37,166 --> 00:23:40,101
ここから出て行け！
レニーのところに行ってください。

280
00:23:40,169 --> 00:23:43,570
彼は彼らをまったく好きではない、
あなたのような年老いた雌犬よ！

281
00:23:45,374 --> 00:23:48,309
[笑う男]

282
00:23:53,682 --> 00:23:56,515
[笑いが続く]

283
00:24:07,196 --> 00:24:09,130
おいおい、ここから出て行け、黒人。

284
00:24:09,198 --> 00:24:11,359
いや、カーミットはまだ来てないよ。

285
00:24:11,433 --> 00:24:15,130
教えてやろう、あの黒人は時計を合わせた
昨日のことだが、クソ野郎はまだ遅い。

286
00:24:15,204 --> 00:24:18,571
- はい、一言。
- 待ってましたよ、G.

287
00:24:18,640 --> 00:24:20,835
そしてあなたはそうするって言った
私と一緒にいてね？

288
00:24:20,909 --> 00:24:24,140
さあ、おい。あなたは私の印象を悪くしているのよ、おい。
一つ言わせてください。

289
00:24:24,213 --> 00:24:28,149
あの黒人、カーミット、彼はスキーだ。
聞こえますか？あのクソ野郎はいなくなった。

290
00:24:28,217 --> 00:24:32,051
- あなたはここに立って待っている、あなたは彼よりもひどいつまずきます。
- ええと、ジェイク、私は...

291
00:24:32,120 --> 00:24:34,748
- 黒人には私に50ドルの借りがある。
- それが私が話していることです。

292
00:24:34,823 --> 00:24:38,088
- それは彼が見せていない彼のお金の 2 倍です、G.
- はい、彼は私に 50 ドルの借りがあります。

293
00:24:38,160 --> 00:24:40,924
- ああ、聞こえますよ、おい。来て。
- 一言言ってください。

294
00:24:40,996 --> 00:24:43,931
見て、見て、見てください。
マザーファッカーはまだ来ないよ、おい。

295
00:24:43,999 --> 00:24:46,763
ああ、そう思いませんか？
一つ言わせてください。

296
00:24:46,835 --> 00:24:49,030
ニガーは私と一緒に現れません
お金があれば、彼を殺すつもりだ。

297
00:24:49,104 --> 00:24:51,868
- 私はあなたの男の子です、なぜあなたは私と喧嘩するのですか？
- はい、わかりました。

298
00:24:51,940 --> 00:24:54,374
あれに油を塗るよ
サンデーベーコンみたいなクソ野郎！

299
00:24:54,443 --> 00:24:56,434
あのクソ野郎を徹底的に処分してやる！

300
00:24:56,512 --> 00:24:58,639
彼を落とすつもりだよ、おい！
彼を冷たく落としてやる！

301
00:25:01,450 --> 00:25:05,648
今なら、いつもそこにいるよりもよくわかります
この愚かなお尻のナンセンスで私の顔を。

302
00:25:05,721 --> 00:25:09,953
ジェイクがお金を払ってくれたら買わないよ。
でも彼はいつも何かについて怒っているのが好きだ。

303
00:25:10,025 --> 00:25:13,893
そして、あなたは私がうまくいかないことを知っています
彼がそれを好むときは、彼の顔にすべてがかかります。

304
00:25:13,962 --> 00:25:17,557
- それで代わりに、あなたは私のものに乗ります。
- だってあなたはそんな人じゃないのよ。

305
00:25:17,633 --> 00:25:22,070
私の男はフレッシュです。
私のスタンドアップリトルG.

306
00:25:22,137 --> 00:25:25,834
ほら、家、これは...
おい、一体何をしているんだ？

307
00:25:25,908 --> 00:25:28,775
私は拾い上げていました。

308
00:25:28,844 --> 00:25:32,610
私の陰で悪いことをしないでください！
なんでそんなことするの？

309
00:25:32,681 --> 00:25:36,173
コーキー、私の番だ。ああ、私たちはただ遊んでるだけだ。
私だけだよ、ベイビー。

310
00:25:36,251 --> 00:25:41,188
あなたが誰だかなんて気にしません！
私の母になってください、クソ野郎、私はそんなクソなことはしません！

311
00:25:41,256 --> 00:25:43,918
- ごめんなさい、いいですか？
- はい、ごめんなさい。

312
00:25:43,992 --> 00:25:47,189
あなたはそんなくだらないことをします、
ただ私の顔の前でそれをしてください。

313
00:25:50,165 --> 00:25:53,100
さて、最後まで自由にできますか？
ここでちょっとした取引...

314
00:25:53,168 --> 00:25:57,264
すべての黒人がやっていない限り
私の背後に何かある？

315
00:25:57,339 --> 00:26:02,208
黒人はあなたを軽蔑している
あらゆる場所で、家。

316
00:26:02,277 --> 00:26:06,941
大丈夫だよ、だって
あなたは私のスタンドアップリトルGです。

317
00:26:07,015 --> 00:26:08,949
そうだね。

318
00:26:09,017 --> 00:26:13,249
そして、ええと、ジェイクと話します
彼の気性についても。

319
00:26:13,322 --> 00:26:16,382
百ドルですよ。

320
00:26:19,461 --> 00:26:22,055
黒人は見張りとして50ドルもらえるだろう。

321
00:26:22,130 --> 00:26:26,066
私は一日中その岩を走り続けています。
百ドルです。

322
00:26:28,937 --> 00:26:33,237
- [笑い]
- 君は悪いクソ野郎、犯罪者だ。

323
00:26:33,308 --> 00:26:37,244
あなたがその男ではない唯一の理由
あなたはまだ小さすぎるのですか？

324
00:26:37,312 --> 00:26:41,271
でも、大きくなって、
あなたはその男になるでしょう。

325
00:26:59,635 --> 00:27:02,502
【おしゃべりする子どもたち】

326
00:27:33,802 --> 00:27:36,168
[スペイン語を話す]

327
00:27:41,576 --> 00:27:44,374
- [笑い]
- ああ、おい！

328
00:27:47,082 --> 00:27:51,712
私はフィッシュケーキというゲームに震えています。
それはノーゲームではなかった。

329
00:27:55,323 --> 00:27:58,258
- [おしゃべりする男性]
- わかりました。

330
00:27:58,326 --> 00:28:01,591
- 次は誰だ、次は誰?
- [おしゃべりは続く]

331
00:28:01,663 --> 00:28:05,064
来て。あると聞きました
このクソ穴にいるプレイヤーたち。

332
00:28:05,133 --> 00:28:07,761
私が見るのはチャンプだけです。

333
00:28:07,836 --> 00:28:10,771
来て。誰が行くの
ゲームをくれますか？

334
00:28:12,007 --> 00:28:14,100
来て。
ここから出て行け。

335
00:28:14,176 --> 00:28:16,701
こんなことやってる時間はないよ。

336
00:28:23,285 --> 00:28:25,219
よし。

337
00:28:32,961 --> 00:28:36,795
- [おしゃべりは続く]
- 遊びます。

338
00:28:55,217 --> 00:28:57,151
チェック。

339
00:28:59,821 --> 00:29:01,584
4人で仲間にします。

340
00:29:01,656 --> 00:29:05,615
クソ野郎。仲間じゃないよ
4番目に。クソ野郎。

341
00:29:12,501 --> 00:29:15,766
4人だったかもしれない
あなたが賢かったら。メイト。

342
00:29:15,837 --> 00:29:19,671
- [おしゃべりは続く]
- [ため息]

343
00:29:24,980 --> 00:29:26,470
くそー。

344
00:29:37,025 --> 00:29:39,960
そこのクソ野郎
時間の無駄だった。

345
00:29:40,028 --> 00:29:43,794
20匹釣りましたよ、お父さん。
20年もの間彼らを引っ張り続けることはできません。

346
00:29:43,865 --> 00:29:46,390
時間の無駄だと言いました。
時間はお金ではありません...

347
00:29:46,468 --> 00:29:50,734
それを食べる愚か者たちが何であっても
ある種のクソがあなたに伝えようとするかもしれません。

348
00:29:50,806 --> 00:29:53,639
失ったものはまた見つけられる、
時間の無駄を除いて。

349
00:29:53,708 --> 00:29:57,109
- 楽しかったよ、お父さん、バカバカしかったよ。あなたはあの黒人を見ました...
- チェスは面白くないよ、坊や。

350
00:29:57,179 --> 00:30:01,343
何回それを言わなければなりませんか？
私の言うことを何も聞かないのですか？

351
00:30:01,416 --> 00:30:05,614
- もっと会っていればかもしれない。
- そうですね、あなたはそうではないので、十分なサービスを受けるでしょう...

352
00:30:05,687 --> 00:30:09,088
知識の一部を保持するために
私はあなたに伝えています...

353
00:30:09,157 --> 00:30:12,354
あなたのすべてを私に与えるのではなく
ストリートでの頑固な態度のたわごと。

354
00:30:15,163 --> 00:30:17,597
今はそんなに楽しくないですよね？

355
00:30:17,666 --> 00:30:20,134
どんどん楽しくなくなっていく
ここでは毎秒。

356
00:30:20,202 --> 00:30:22,762
えー、考えてみてください。

357
00:30:26,408 --> 00:30:29,036
時計を忘れてください
ちょっと待って、マイケル。

358
00:30:29,110 --> 00:30:34,480
私はどんなプレイヤーですか？
私は攻撃的な人間ですか、それとも防御的な人間ですか?

359
00:30:34,549 --> 00:30:37,017
それは正しい;私はどちらでもない。
私は相手と対戦します。

360
00:30:37,085 --> 00:30:40,020
彼が攻撃するのが好きなら、
私は彼に自分自身を守るよう強います。

361
00:30:40,088 --> 00:30:43,023
彼が慎重な人なら、
私は彼を危険な水域に引き込みます。

362
00:30:43,091 --> 00:30:45,025
ほら、あなたはとてもイライラします
守備的なポジションでプレーする...

363
00:30:45,093 --> 00:30:47,618
あなたは愚かな動きをします
考えていたら決して作らないでください。

364
00:30:47,696 --> 00:30:50,392
ここに来たら、坊や、
ドアのところにあるそのたわごとをチェックしてください。

365
00:30:55,370 --> 00:30:57,964
それは良い。
その方が良いです。

366
00:30:58,039 --> 00:31:02,169
私はまだあなたのお尻を蹴るつもりです、
でもその方が良いです。

367
00:31:04,913 --> 00:31:07,473
チームでプレーしていたんですか？

368
00:31:09,351 --> 00:31:11,876
いや、え？

369
00:31:11,953 --> 00:31:14,581
世界があなたを通り過ぎるのをただ眺めているだけです。

370
00:31:14,656 --> 00:31:18,092
溺れない限りは大丈夫、
すべて大丈夫です。

371
00:31:19,561 --> 00:31:22,496
パンクスクールのチームなんて要らない。

372
00:31:27,035 --> 00:31:28,969
メイト。

373
00:31:37,679 --> 00:31:40,443
そして彼はハルクをナンバーワンにしました
そしてそれらはすべてトールです。

374
00:31:40,515 --> 00:31:42,608
私の老人は漫画本を全部持っていました。

375
00:31:42,684 --> 00:31:45,778
彼はそれらを私に見せました、そして、彼らは
すべての愚かなナンバーワンのようでした。

376
00:31:45,854 --> 00:31:48,618
- ああ、彼はスーパーマンナンバーワンを獲得しましたか？
- はい、彼はそれを理解しました。

377
00:31:48,690 --> 00:31:50,624
彼はアクションコミックスで1位を獲得しましたか？

378
00:31:50,692 --> 00:31:53,456
ああ、彼もそれを理解していました。
彼はそれらすべてをナンバーワンにしました。

379
00:31:53,528 --> 00:31:57,123
彼は彼らをどこに保管しているのですか？
彼のガレージにリムジンがたくさんある？

380
00:31:57,198 --> 00:32:00,133
- 老人がいないことはわかっていますね。
- そうします。

381
00:32:00,201 --> 00:32:03,466
それから私の家に着いたら彼に電話します。
私たちは黒人に電話をかけています。

382
00:32:03,538 --> 00:32:05,597
- 彼は電話に出ません。
- では、なぜそうではないのでしょうか?

383
00:32:05,674 --> 00:32:07,835
彼は黒人を望んでいません
時間を無駄にした。

384
00:32:10,211 --> 00:32:13,237
バン、スパイダーマンが倒れる。
バン、デアデビルが倒れる。

385
00:32:13,315 --> 00:32:16,751
黒人はみんな落ちぶれてるよ。
パニッシャーは彼らを徹底的に排除してください。

386
00:32:16,818 --> 00:32:20,447
- X-Men はパニッシャーを倒します。
- X-Man のベビー用品、家。

387
00:32:20,522 --> 00:32:24,754
彼らの衣装も能力もクソじゃない。
本物のヤバい奴を懲らしめろよ、相棒。

388
00:32:24,826 --> 00:32:27,693
ああ、高さ7フィートのものが見えました
白いターミネーターの黒人...

389
00:32:27,762 --> 00:32:29,923
屋根の上に20丁の銃がある
つい先日。

390
00:32:29,998 --> 00:32:32,432
パニッシャーは出て行け
愚かなヒーローたちよ。

391
00:32:32,500 --> 00:32:34,934
彼はこう言うだろう、バム！バーン！バーン！
バーン！あの黒人を追い出せ！

392
00:32:35,003 --> 00:32:39,303
バーン！バーン！バーン！バーン！
バーン！バーン！バーン！バーン！

393
00:32:39,374 --> 00:32:41,842
[犬のうなり声]

394
00:32:41,910 --> 00:32:45,107
よ、フレッシュ、私は彼を訓練していたんだ。
これを見てください。

395
00:32:45,180 --> 00:32:47,341
いい子だよ、ロスコー。
いい子だよ。

396
00:32:47,415 --> 00:32:50,350
いい子？あの犬
悪いこと以外の何ものでもない。

397
00:32:50,418 --> 00:32:52,648
悪いこと以外の何ものでもない。

398
00:32:52,721 --> 00:32:57,283
どうした、ロスコー？あなたは私がいなくて寂しいです？
相棒がいなくて寂しいですか？

399
00:32:57,359 --> 00:33:00,294
[スペイン語で叫ぶ]

400
00:33:03,531 --> 00:33:06,967
わかった、わかった、ママ、
すぐに着きます、いいですか？

401
00:33:07,035 --> 00:33:09,663
日曜日に彼と戦うつもりだ。

402
00:33:09,738 --> 00:33:13,071
- 何をするつもりですか？
- ロスコーはリカルドのピットに挑むつもりだ。

403
00:33:13,141 --> 00:33:15,234
ロスコーは戦ってないよ
誰も何でもないよ。

404
00:33:15,310 --> 00:33:17,403
私が彼が戦うと言ったら、私の犬は戦います。

405
00:33:17,479 --> 00:33:19,811
彼はあなたの犬ではありません。
彼は私たちの犬です。私は彼を見つけました。

406
00:33:19,881 --> 00:33:23,578
誰もあなたに尋ねていません、ご自宅。
お金はもらえるよ、潰してよ。

407
00:33:23,651 --> 00:33:27,348
あなたはすでに馬鹿げた金をもらっている、
エステバンのために仕事をさせてるんだよ、クソ。

408
00:33:27,422 --> 00:33:31,085
やあ、また後でね。
行かなきゃ。

409
00:33:32,327 --> 00:33:34,318
まあ、行かなくていいよ。

410
00:33:35,830 --> 00:33:38,094
あなたはいつも探していますね
すべてガタガタでクソです...

411
00:33:38,166 --> 00:33:40,430
でも、あなたがお金をもらっていることは誰もが知っています。

412
00:33:40,502 --> 00:33:43,938
よ、なぜいつもあなたは
そんなにおむつしてるの？

413
00:33:44,005 --> 00:33:46,439
あんなジャックと何をしてるの？

414
00:33:46,508 --> 00:33:48,942
あなたはそのたわごとを隠しているんですよね？

415
00:33:49,010 --> 00:33:53,447
くそー、給料が入ったら迎えに行くよ
それらのドープな新しいナイキ、10足くらい。

416
00:33:53,515 --> 00:33:56,450
そして、私は私にいくつかを持ってくるつもりです
愚かな金、家、クレイジーな金。

417
00:33:56,518 --> 00:33:59,453
ここのこの歯のように
そして5本指の金の指輪…

418
00:33:59,521 --> 00:34:03,617
- 私のタッグであのクソ野郎を徹底的にやっつけろ。
- タグがないわけではありません。

419
00:34:03,691 --> 00:34:06,956
- 給料が入ったらそうします。
- 彼は戦ってないよ。

420
00:34:07,028 --> 00:34:11,124
それなら私をエステバンの仕事に連れて行ってくれる？
やあ、どうしてだろう？

421
00:34:11,199 --> 00:34:14,726
だってあなたはバカみたいに行動しているから
小さな子供よ、だからだめなのです。

422
00:34:14,803 --> 00:34:18,170
ねえ、なぜあなたは私を軽蔑するのですか？私は気が狂っているよ、相棒。
私はそれらの愚かな動きをバストします。

423
00:34:18,239 --> 00:34:20,230
[赤ちゃんの泣き声]

424
00:34:20,308 --> 00:34:24,244
さあ、ルディ。口に入れてください。
そんなスパズにならないでください。

425
00:34:24,312 --> 00:34:27,577
- 息子にそんなこと言わないでよ、エステバン。
- おい、落ち着け、女性。

426
00:34:27,649 --> 00:34:30,311
彼は私が彼をからかっているだけだと知っています。
そうだよ、ベイビー？

427
00:34:30,385 --> 00:34:32,979
パパがあなたにちょっかいをかけているのは知っています。

428
00:34:33,054 --> 00:34:35,249
確かに何も食べたくありませんか？

429
00:34:35,323 --> 00:34:37,348
おばあちゃんが家で料理をしているよ。

430
00:34:37,425 --> 00:34:41,953
君はいい子だよ、フレッシュ。
あなたは家で食事をしています。

431
00:34:42,030 --> 00:34:45,488
そしてあなたは学校へ走っていきます
あなたと話したいとき。

432
00:34:45,567 --> 00:34:49,799
大丈夫だよ、小さな相棒。
私は賢い G が好きです。本当にそう思います。

433
00:34:49,871 --> 00:34:53,307
あなたは持っているようです
時間は十分にあります...

434
00:34:53,374 --> 00:34:57,470
それらの岩を走らせるために
ただし、コーキーの息子たちにとっては。

435
00:34:57,545 --> 00:35:00,514
何、私には目がないと思ってるの？
でも私の頭の中ではこの二つ？

436
00:35:00,582 --> 00:35:02,914
[笑い] あなたがどこにいるか知っています。

437
00:35:02,984 --> 00:35:05,612
コーキーはその仕事を引き受けた。

438
00:35:05,687 --> 00:35:10,351
私は週に一度、あなたのために走っています、たぶん
誰かが病気になったら2回。

439
00:35:10,425 --> 00:35:12,689
コーキーは彼らに仕事を与えた。

440
00:35:12,760 --> 00:35:14,785
ねえ、ちょっと言わせて、フレッシュ。

441
00:35:14,863 --> 00:35:17,661
さて、あなたは賢い子供ですから、
この知恵の言葉を聞いてください。

442
00:35:17,732 --> 00:35:20,064
ご存知のように、そのロックは悪い動きです。

443
00:35:20,135 --> 00:35:23,593
あなたはそれをいじり始めます
クソ...売り、取引...

444
00:35:23,671 --> 00:35:27,505
3本以内を保証します、
5年も経てば死んでるよ。

445
00:35:27,575 --> 00:35:30,373
さもなければ頭に銃弾を受けることになるだろう。

446
00:35:30,445 --> 00:35:33,175
あるいは口にくわえたパイプ。
いずれにせよ、あなたは死んでいます。

447
00:35:33,248 --> 00:35:37,742
スマックが最適です。
これは紳士の操作です。

448
00:35:37,819 --> 00:35:41,255
客層も安定しており、
平和を愛する人。

449
00:35:41,322 --> 00:35:44,086
競争は無敵です。

450
00:35:44,159 --> 00:35:46,593
そしてその暑さ、
彼らはほとんどそれをそのままにしておきます...

451
00:35:46,661 --> 00:35:49,061
面倒なことはほとんどないから
ずっとずっと。

452
00:35:49,130 --> 00:35:52,759
あなたは自分のニッチを見つけ、
そこにいて、冷静でいてくれ...

453
00:35:52,834 --> 00:35:57,703
そしてあなたはその男になる
50代、60代になっても。

454
00:35:57,772 --> 00:36:02,266
そして、あなたは古いお尻を引退します
どこか暑いところの素敵なコンドミニアムへ...

455
00:36:02,343 --> 00:36:05,107
たくさんの素敵なユダヤ人たちと一緒に。

456
00:36:05,180 --> 00:36:07,341
子供のためにビジネスを辞めましょう。

457
00:36:07,415 --> 00:36:11,112
へー、銀行みたいなもんだね
ただそのほうが安全です。

458
00:36:11,186 --> 00:36:14,553
[クスクス笑い] そしてあなたは税金を払っていません。

459
00:36:14,622 --> 00:36:17,022
[赤ちゃんの泣き声]

460
00:36:17,091 --> 00:36:22,028
おい、何をしているんだ？
あなたは彼女を正しく捉えていません。ここに来て、ここに来てください。

461
00:36:22,096 --> 00:36:25,224
彼女に食事を与えようとしているのですが、
気づいていない場合に備えて。

462
00:36:25,300 --> 00:36:28,736
いいえ、あなたは彼女を正しく捉えていません。
彼女はお腹が空いていません。

463
00:36:28,803 --> 00:36:31,772
[ゴロゴロする赤ちゃん]

464
00:36:34,542 --> 00:36:36,703
おい、さあ。

465
00:36:36,778 --> 00:36:39,076
彼女を寝かしつけます。

466
00:36:44,786 --> 00:36:48,586
ご存知のように、私は石を売ったことがありません。
そしてコーラの種類は一切ありません。

467
00:36:48,656 --> 00:36:53,593
試したこともありませんでした。近寄らないでください
好奇心からでも、そのたわごと。

468
00:36:53,661 --> 00:36:56,596
ドアを閉めてください、いいですか？

469
00:37:09,177 --> 00:37:11,441
前回の走行で緩んでしまいました。

470
00:37:11,512 --> 00:37:14,037
あげたくなかった
あなた以外の誰にも。

471
00:37:14,115 --> 00:37:17,050
やあ、私のなけなしのお金持ちよ。
[クスクス笑う]

472
00:37:17,118 --> 00:37:20,645
ねえ、あなたはチリーを失ったばかりです
賭けに100ドル、G...

473
00:37:20,722 --> 00:37:23,589
だって彼は私のようにあなたのことを知らないから。

474
00:37:23,658 --> 00:37:25,888
ねえ、あなたは私のしっかりした小さな男です。

475
00:37:25,960 --> 00:37:28,895
[スペイン語でささやき]

476
00:37:34,302 --> 00:37:38,398
[笑い] ほとんどの黒人は与えてくれる
彼らのビッチは最高だよ、わかるか？

477
00:37:38,473 --> 00:37:40,737
奴らが飛び出すのを見ているんだ。
バン！

478
00:37:40,808 --> 00:37:43,470
彼らは自分自身を手に入れた
アクション・ジャクソンの雌犬。

479
00:37:43,544 --> 00:37:46,479
ウサギのように飛び跳ねる。
そのディックのために占います...

480
00:37:46,547 --> 00:37:50,108
まるで最後には金になったかのように
虹、私が何を言っているか分かりますか？

481
00:37:50,184 --> 00:37:52,744
やあ、私じゃないよ、小さな相棒。

482
00:37:52,820 --> 00:37:57,257
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、私ではありません。
いいえ、私はストレートな雌犬を愛しています。

483
00:37:57,325 --> 00:38:00,590
たぶん彼女は滑るのが好きなのでしょう
「H」の国へ…

484
00:38:00,662 --> 00:38:03,756
時々、
普通の雌犬。

485
00:38:05,400 --> 00:38:08,801
もしかしたら彼女は大丈夫かもしれない、まるで...

486
00:38:08,870 --> 00:38:12,431
アイカラジョ、あなたの妹のようです。

487
00:38:12,507 --> 00:38:15,533
（笑い）ねえ、お姉さん、元気だよ。

488
00:38:15,610 --> 00:38:18,408
そして彼女は打撃を受けます...

489
00:38:18,479 --> 00:38:22,381
そして、彼女の目は後ろに反り返ります...

490
00:38:22,450 --> 00:38:25,044
そして彼女は突然柔らかくなります。

491
00:38:25,119 --> 00:38:28,054
ああ、とても柔らかくて純粋です。

492
00:38:28,122 --> 00:38:31,057
そして私は自分自身の処女を抱いています。

493
00:38:31,125 --> 00:38:34,561
うちのマドンナ。
ああ、それはわかります。

494
00:38:34,629 --> 00:38:37,223
私がそう思うのは知っていますね。

495
00:38:38,966 --> 00:38:40,866
あなたの妹は変態ですか？

496
00:38:43,404 --> 00:38:46,396
おい、こっちに来い。
おい、座って。

497
00:38:49,977 --> 00:38:53,071
さて、質問があります。
彼女は変人ですか？

498
00:38:53,147 --> 00:38:55,411
男、あなたは結婚しました。

499
00:38:55,483 --> 00:39:00,420
ねえ、あなたがただの子供だってことはわかってるよ、
賢いのに新鮮。

500
00:39:00,488 --> 00:39:03,924
だから私に話させてもらいました
今度だけみたいに。

501
00:39:03,991 --> 00:39:07,586
でもあなたは言ってくれます...あなたはもっと良いです
彼女が誰と一緒に走っているのか教えてください。

502
00:39:07,662 --> 00:39:10,597
- 誰でもない。
- ふざけないでよ、相棒！

503
00:39:10,665 --> 00:39:13,691
まじめな話、叔母さんはそんなことしないよ
彼女を誰もいないところで外に出してください。

504
00:39:13,768 --> 00:39:16,032
ご存知のように、それは信じがたいことだと思います。

505
00:39:16,104 --> 00:39:19,505
あんなに立派なビッチ。
彼女にはいつも誰かがいる。

506
00:39:19,574 --> 00:39:23,032
言っておくが、叔母はそうはしないだろう
彼女を誰もいないところで外に出してください。

507
00:39:23,111 --> 00:39:27,411
あなたが正しいことを願っています、小さな相棒。
あなたが正しいことを願っています。

508
00:39:27,648 --> 00:39:30,481
[電車のきしむ音]

509
00:39:39,227 --> 00:39:41,718
【おしゃべりするお客様】

510
00:39:41,796 --> 00:39:45,732
【女性】
さて、さあ。さあ行こう。

511
00:39:47,969 --> 00:39:50,904
ニコールに会わなければなりません。

512
00:39:50,972 --> 00:39:53,907
うん？
あなたは一体誰ですか？

513
00:39:53,975 --> 00:39:57,069
彼女の弟。
彼女に会わなければなりません。

514
00:40:00,648 --> 00:40:04,084
ここに子供がいる
彼はニコルの弟だそうです。

515
00:40:04,152 --> 00:40:08,248
- [インターホンの男] 彼を送ってください。
- 1 便上ります。

516
00:40:08,322 --> 00:40:12,019
店舗裏の階段をご利用ください。
扉は一つしかない。

517
00:40:14,929 --> 00:40:18,057
それで、マイケル君。

518
00:40:22,170 --> 00:40:25,765
使い果たしたんでしょうね
家族の醜い人たち全員。

519
00:40:27,508 --> 00:40:30,773
あなたの声を聞き続けて、小さな男よ
通りを走っている。

520
00:40:30,845 --> 00:40:34,508
あなたは通りを走っている小さな男ですか？

521
00:40:34,582 --> 00:40:38,416
くそー、次にわかるのは
おむつの黒人...

522
00:40:38,486 --> 00:40:42,616
テックナインを詰め込んでみてください
私のビジネスを引き継ぐために。

523
00:40:42,690 --> 00:40:44,783
[テレビで叫ぶ男性]

524
00:40:44,859 --> 00:40:48,795
[テレビの男] 降ろしてって言ったのよ！
私を降ろしてください！

525
00:40:48,863 --> 00:40:51,627
彼女はそこにいるよ。

526
00:40:51,699 --> 00:40:54,600
エステバンがあなたを探しています。

527
00:40:56,404 --> 00:40:58,463
エステバンにとっては良いことだ。

528
00:40:59,807 --> 00:41:02,173
ねえ、なぜジェームズと一緒にいるの？

529
00:41:09,750 --> 00:41:11,741
理由はわかります、フレッシュ。

530
00:41:11,819 --> 00:41:14,583
なぜ？

531
00:41:16,791 --> 00:41:20,318
だって彼の平手打ちは最高だよ
そして彼はそれをたくさん手に入れました。

532
00:41:20,394 --> 00:41:23,158
あなたは今幸せですか？

533
00:41:23,231 --> 00:41:25,392
では、なぜエステバンのところに行かないのですか？

534
00:41:31,739 --> 00:41:34,003
彼の私に対する見方が好きではありません。

535
00:41:36,377 --> 00:41:41,314
嫌なポン引きなんて要らないよ、クソ野郎
私が女王様ではないような目で私を見ている。

536
00:41:45,486 --> 00:41:48,478
私はただの残念な奴です
黒人ホー」。

537
00:41:48,556 --> 00:41:53,619
ジェームス、ここにいるよ、彼は私と同じように私を見ている
何もないので、ジェームスには同意しません。

538
00:41:53,694 --> 00:41:55,321
あなたは何もないわけではないのです。

539
00:41:57,698 --> 00:42:03,068
マイケル、もうやめろ、分かった？

540
00:42:03,137 --> 00:42:06,903
フランシスおばさんは、あなたが何もないとは思わないでください。
彼女はあなたのことを何か考えているのよ。

541
00:42:06,974 --> 00:42:10,432
フランシスおばさんは聖人だよ。

542
00:42:13,447 --> 00:42:18,646
フランシスおばさんはここにいるすべての犬が大好きです
彼女が私を愛しているのと同じように、ストリート。

543
00:42:18,719 --> 00:42:22,052
愛されるなんてクソじゃないよ
クソ聖人じゃないよ。

544
00:42:24,859 --> 00:42:26,793
愛してます。

545
00:42:31,265 --> 00:42:32,994
[少年たちの叫び声]

546
00:42:33,067 --> 00:42:35,365
私は彼を手に入れました。
さあ、さあ。

547
00:42:35,436 --> 00:42:39,167
どうした、どうした？
何も持ってないよ、家。

548
00:42:41,776 --> 00:42:44,176
- やあ、どうしたんだ、黒人？
- 彼は何も持っていないよ。

549
00:42:44,245 --> 00:42:46,179
彼を見てください、彼を見てください。

550
00:42:46,247 --> 00:42:48,681
ああ、くそー、ついに彼はそこに1つを入れました！

551
00:42:48,749 --> 00:42:52,014
カーティスは悪い、家。
彼はその動きを見事に打ち破るだろう！

552
00:42:52,086 --> 00:42:54,384
言葉、私がそうでない限り
あの黒人を演じているんだ。

553
00:42:54,455 --> 00:42:57,083
彼は何もしてないよ。
来て。

554
00:42:57,158 --> 00:43:00,093
どうしたの、ショーティ？
さあ、さあ。

555
00:43:00,161 --> 00:43:03,096
- くそ！
- やあ、レッド、おい、迎えに来い、おい。

556
00:43:03,164 --> 00:43:05,223
男、あなたが彼を迎えに来てください、クソ野郎！

557
00:43:07,435 --> 00:43:10,529
よ、フレッシュ、他の法廷が開いているよ。
フープを撃ちましょう。

558
00:43:10,605 --> 00:43:12,732
いいえ、今はそうではありません。

559
00:43:16,644 --> 00:43:20,102
[ヒス] あなたはただ望んでいないだけです
私はあなたのお尻を恥ずかしいです...

560
00:43:20,181 --> 00:43:22,479
彼らの前では雌犬、ね？

561
00:43:22,550 --> 00:43:24,814
おい、彼女をそう呼ぶなよ、黒人。

562
00:43:24,885 --> 00:43:27,820
なんだ、ミスター・タフガイ・ニガーか？
さて、あなたはミスター・タフガイ・ニガーですか？

563
00:43:27,888 --> 00:43:30,823
[おしゃべり]

564
00:43:30,891 --> 00:43:34,418
おいおい、どうした、どうした？

565
00:43:34,495 --> 00:43:37,726
くそー。ここ、ここ、
あのクソ野郎を連れて行け。

566
00:43:37,798 --> 00:43:39,732
- ここ、ここ。
- ファールボール。

567
00:43:39,800 --> 00:43:43,065
反則だ、クソ野郎！
それはひどいファウルだ！

568
00:43:43,137 --> 00:43:45,605
おい、大丈夫か？

569
00:43:45,673 --> 00:43:49,165
くたばれ、黒人！
クソ野郎がそのたわごとを取り上げるつもりだ...

570
00:43:49,243 --> 00:43:52,178
- 私は毎回彼に挑戦するつもりです。
- 何？チャレンジ？

571
00:43:52,246 --> 00:43:55,704
よ、私のボーイに飛びつかないでね
君はニューヨーク・ニックスだ！

572
00:43:55,783 --> 00:43:58,718
もう忘れてください、おい。
あなたのボール。

573
00:43:58,786 --> 00:44:01,254
そうだ、そうだ、黒人、
あなたは自分がクソじゃないことを知っています。

574
00:44:01,322 --> 00:44:04,120
さあ、おい。ボールをください。
ショット、ショット！

575
00:44:04,191 --> 00:44:07,786
[叫び声、おしゃべりが続く]

576
00:44:07,862 --> 00:44:10,956
私の男よ！ポイントゲーム、
クソ野郎ども、我々は立ち上がる！

577
00:44:16,404 --> 00:44:18,497
ショットを撮ってください。

578
00:44:25,813 --> 00:44:27,974
やあ、ジェイク、どうしたの？

579
00:44:28,049 --> 00:44:31,450
なぜあのクソ野郎を遊ばせるのか
そんなあなたと？どうしたの？

580
00:44:34,155 --> 00:44:37,283
おおお！
あなたの目には、おっと！

581
00:44:42,063 --> 00:44:44,463
くそー、彼女がやって来るよ、おい。

582
00:44:44,532 --> 00:44:48,730
- ああ、彼女はあなたのことが好きだよ、おい。彼女に何と言いますか？
- 黙ってろ、おい。

583
00:44:48,803 --> 00:44:52,762
男、彼女はあなたに恋をしています、男。
おい、彼女は君と付き合いたいんだよ、おい。

584
00:44:52,840 --> 00:44:55,138
- 彼女はあなたのことが好きです。
- [少年たちの叫び]

585
00:44:55,209 --> 00:44:58,736
[叫ぶ]

586
00:45:03,551 --> 00:45:06,019
さあ、おい。
行きましょう、おい！

587
00:45:06,087 --> 00:45:08,521
さあ、おい。
さあ行こう！

588
00:45:11,559 --> 00:45:13,959
そうだ、さあ、走って、
クソ野郎！走る！

589
00:45:14,028 --> 00:45:16,462
みんなパンク、クソ野郎、
クソ野郎！それは正しい！

590
00:45:16,530 --> 00:45:18,794
誰かに何かを見たと伝えに行ってください！

591
00:45:18,866 --> 00:45:21,630
皆さんのために戻ってきます
猿のクソ野郎！

592
00:45:21,702 --> 00:45:24,364
クソ野郎どもめ！

593
00:45:24,438 --> 00:45:26,565
それは正しい。

594
00:45:26,640 --> 00:45:28,574
パンクなお尻。

595
00:45:44,291 --> 00:45:47,226
【リズミカルな削り音】

596
00:45:53,033 --> 00:45:56,969
[コンクリートを足でこすって泣き叫ぶ]

597
00:46:22,129 --> 00:46:25,223
[サイレンが鳴る]

598
00:46:27,501 --> 00:46:29,492
[救急隊員] さあ。

599
00:46:29,570 --> 00:46:32,733
さあ行こう。来て。

600
00:46:34,875 --> 00:46:38,038
[警察無線、不明瞭]

601
00:46:42,483 --> 00:46:45,384
- [チャタリング]
- わかりました、難しいことはわかっています、マイケル。

602
00:46:45,452 --> 00:46:49,388
でも、これについては私たちを手伝ってほしいんですよね？
ぜひ私たちと一緒に働いてみてください。

603
00:46:49,456 --> 00:46:53,517
- これをやった男を見つけなければなりません。
- 何も見えなかった。

604
00:46:53,594 --> 00:46:57,826
あなたは現場に残った唯一の目撃者でした。
ここで得た手がかりはあなただけです。

605
00:46:57,898 --> 00:47:01,197
たった今銃声を聞きました。
それから彼らが倒れているのが見えました。

606
00:47:01,268 --> 00:47:04,601
他には何も見えなかった。
何もない。

607
00:47:05,773 --> 00:47:09,402
さあ、マイケル。
あなたは自分の部屋で待っていてください。

608
00:47:09,476 --> 00:47:13,606
熱いお風呂に入れてあげるよ。
今すぐ部屋で待っていてください。

609
00:47:59,727 --> 00:48:02,491
どこにいるの？もしあなたの心が
別の場所にあります...

610
00:48:02,563 --> 00:48:05,828
それからお尻を持ち上げて受け取ってください
そこにいて、付き合ってください。

611
00:48:05,900 --> 00:48:09,996
誰かに時間を無駄にされているわけではない
今日は半ケツ、かまぼこ相手。

612
00:48:10,070 --> 00:48:14,473
[ため息]最後の手を取り返してください。

613
00:48:16,610 --> 00:48:20,671
実際、最後の 3 つを取り戻してください。

614
00:48:37,031 --> 00:48:41,525
溜め込んでるね。遊んでるよね
それぞれの作品が失われたように痛い。

615
00:48:41,602 --> 00:48:44,298
これはチェッカーではありません。
あなたは私の王が欲しいのです。

616
00:48:44,371 --> 00:48:46,635
私の王を迎えに来なければなりません。

617
00:48:46,707 --> 00:48:50,268
他のすべての作品
それを行うための単なる手段です。

618
00:48:56,016 --> 00:49:00,646
あなたが私にうまく突っかかるたびに、私は
女王様を脅せばすぐに引き返せます。

619
00:49:00,721 --> 00:49:02,655
あなたは彼女をまるで同じように扱っています
彼女は地球上の最後の女性です。

620
00:49:02,723 --> 00:49:07,057
あなたの女王はただの駒です
派手な動きがたくさん。それ以上は何もありません。

621
00:49:07,127 --> 00:49:11,689
あなたが男を演じているのを見ると、
彼の女性なしでは裸だと感じるので、彼女を使用してください。

622
00:49:11,765 --> 00:49:14,563
そこに飛び込み、彼女を連れて行き、
彼女をからかったり、脅したり…

623
00:49:14,635 --> 00:49:17,570
そして彼は考えることができなくなるだろう
彼のゲームについてはもう。

624
00:49:17,638 --> 00:49:21,233
それが本当の行動を起こすときです。

625
00:49:23,243 --> 00:49:27,737
それは良い。その方が良いです。
あなたはその馬が好きですよね？

626
00:49:27,815 --> 00:49:30,750
あなたは彼のクレイジーなジャンプが好きです
ボード全体に。

627
00:49:30,818 --> 00:49:33,412
彼はあなたの友達だと思ってください。
彼を失いたくない...

628
00:49:33,487 --> 00:49:35,819
あなたが嫌うのとほぼ同じくらい
あの女性を失うこと。

629
00:49:35,889 --> 00:49:38,824
まあ、彼はあなたの友達です、少年。
それらはすべてそうです。

630
00:49:38,892 --> 00:49:42,419
でも彼を利用する必要があるだろう
他のものを使用するのと同じように。

631
00:49:42,496 --> 00:49:47,058
もし彼が道端に落ちたら、それはそれで
人生のちょっとしたゲームですよね？

632
00:49:47,134 --> 00:49:51,662
そして、あなたが彼女を演じる準備ができるまで
ゲームでは決して彼女に勝てないでしょう。

633
00:49:57,945 --> 00:49:59,435
チェック。

634
00:50:04,618 --> 00:50:06,108
チェック。

635
00:50:11,025 --> 00:50:14,051
チェック。 6人で仲間にする。
それによって苦しみたいですか？

636
00:50:22,036 --> 00:50:25,130
それは初めてです
あなたは私をチェックしたことがありますか。

637
00:50:25,205 --> 00:50:28,003
私の家にお祝いに来ませんか？

638
00:50:28,075 --> 00:50:30,566
私はあなたに会わないはずです。

639
00:50:30,644 --> 00:50:33,238
今、私に会っているんですね？

640
00:50:33,313 --> 00:50:35,645
私はチェスをしています。

641
00:50:44,324 --> 00:50:48,886
タージ・マハルへようこそ。
ビールが飲みたいですか？

642
00:50:48,962 --> 00:50:52,955
- うーん。
- さて、飲むものはこれだけです。

643
00:50:53,033 --> 00:50:57,902
暖かいですね。お風呂のような味わい
誰かがおならをした小便の。

644
00:50:59,573 --> 00:51:01,768
どっち側でプレイしてるの？

645
00:51:01,842 --> 00:51:05,676
白、黒、黒、両方。

646
00:51:05,746 --> 00:51:08,340
最後の2つを失うことになります。

647
00:51:08,415 --> 00:51:11,851
さて、この最初のゲームですが、
私はテディ・コレフスキーを演じています。

648
00:51:11,919 --> 00:51:14,945
それがフランク・エヴァンスです。
それはウォルター・シップマンです。

649
00:51:15,022 --> 00:51:17,957
ここでの最後のゲーム、私は自分自身でプレイしています。

650
00:51:18,025 --> 00:51:20,960
あなたは自分自身に負けています。

651
00:51:21,028 --> 00:51:24,088
そうだ、人生なんてそんなもんだものだ。

652
00:51:24,164 --> 00:51:28,624
私は自分自身とゲームを続けてきました
過去20年間。

653
00:51:28,702 --> 00:51:32,103
一日も経たない
少なくとも 1 つの動きをする。

654
00:51:32,172 --> 00:51:34,106
一日ではありません。

655
00:51:36,543 --> 00:51:38,977
ホームボーイのシップマンにも負けていますね。

656
00:51:39,046 --> 00:51:41,810
まあ、彼は米国のグランドマスターです。

657
00:51:41,882 --> 00:51:44,646
それは正しい。
彼は公園に行きません。

658
00:51:44,718 --> 00:51:47,448
でも彼は私と遊ぶためにここに来ました。

659
00:51:49,389 --> 00:51:52,654
- 彼は勝っているよ。
- ええ、ええ、彼が勝っているのは知っています。

660
00:51:52,726 --> 00:51:54,717
でも、一つ言わせてください。

661
00:51:54,795 --> 00:51:57,628
彼に時計をかけて、
ショーをスピードアップして...

662
00:51:57,698 --> 00:52:00,997
私は彼のお尻を真っ直ぐ噛みます。

663
00:52:01,068 --> 00:52:04,504
そこにある写真が見えますか？
それがパル・ベンコです。

664
00:52:04,571 --> 00:52:07,404
ブルース・パンドルフィーニがいるということ。

665
00:52:07,474 --> 00:52:09,499
ミカエル・ボトヴィニクです。

666
00:52:09,576 --> 00:52:13,603
それがポール・ケレスです。
男の子全員で遊びました。

667
00:52:13,680 --> 00:52:17,116
時には勝ったこともありました。
ほとんどの場合、負けてしまいました。

668
00:52:17,184 --> 00:52:19,880
しかし、あなたはショーをスピードアップさせました...

669
00:52:19,953 --> 00:52:22,547
私は彼らのお尻をすべて噛みます。

670
00:52:22,623 --> 00:52:26,787
全員がグランドマスター
そして彼らはヨーロッパ人です...

671
00:52:26,860 --> 00:52:30,557
政府の補助金などで
彼らのお尻に座って一日中遊ぶの...

672
00:52:30,631 --> 00:52:32,565
彼らはこの世界に住んでいないのです。

673
00:52:32,633 --> 00:52:36,899
時計を置いて、暖房をつけて
彼らは背中で壊れます。

674
00:52:36,970 --> 00:52:40,804
公園に放り込んでドルを釣って、
そして壊れます。

675
00:52:44,311 --> 00:52:46,245
それがボビー・フィッシャーです。

676
00:52:46,313 --> 00:52:49,510
彼が最も偉大だという人もいる
ゲームをプレイするプレイヤー。

677
00:52:49,583 --> 00:52:52,518
私は彼と遊んだことがない。

678
00:52:52,586 --> 00:52:54,884
それらはすべてパッツァーです
公園の周りに座って...

679
00:52:54,955 --> 00:52:58,391
彼を待っている
イエスのようにそこに戻るために。

680
00:52:58,458 --> 00:53:01,393
私は、そんなことは気にしません。

681
00:53:01,461 --> 00:53:03,656
あのクソ野郎に時計を合わせろ...

682
00:53:03,730 --> 00:53:06,722
彼のお尻を噛み砕いてやる
残りの奴らと同じように。

683
00:53:06,800 --> 00:53:09,268
しっかり噛んでください。

684
00:53:18,178 --> 00:53:21,773
- それは古いケーキだよ、坊や。
- 大丈夫です。

685
00:53:21,848 --> 00:53:24,942
二人で話しているのですが、
ここで3週間くらいかな。

686
00:53:28,422 --> 00:53:32,358
ああ、先日ニコルに会ったんだ。

687
00:53:32,426 --> 00:53:34,860
まあ、それは当然ですよね？

688
00:53:34,928 --> 00:53:37,863
ええ、でも彼女は好きです...
彼女はこうなる...

689
00:53:37,931 --> 00:53:40,126
彼女の様子はどうですか？
彼女はまだ元気そうね？

690
00:53:40,200 --> 00:53:43,465
- わからない。彼女は私の妹です。
- 彼女があなたの妹だということは知っています、坊や。

691
00:53:43,537 --> 00:53:46,597
私はあなたの父親です。
目があるよね？

692
00:53:46,673 --> 00:53:49,642
- 彼女は大丈夫そうだね。
- [クスッと笑う]

693
00:53:51,111 --> 00:53:54,638
彼女が子供の頃...
くそー！

694
00:53:54,715 --> 00:53:57,650
当時の彼女はとてもきれいだった
彼女が部屋に入ってきた…

695
00:53:57,718 --> 00:54:00,653
まるで太陽のようだった
室内で輝いていました。

696
00:54:00,721 --> 00:54:03,155
人々はただ彼女を見つめるだけだった
まるで天使だったような…

697
00:54:03,223 --> 00:54:05,817
天から真っ直ぐに落ちた。

698
00:54:05,892 --> 00:54:08,326
そして私は愚か者のようにそこに立っている...

699
00:54:08,395 --> 00:54:11,489
ほとんど信じられなかった
彼女が出てきたのは私でした。

700
00:54:11,565 --> 00:54:14,762
フランシスおばさんは言う
彼女はお母さんに似ています。

701
00:54:16,403 --> 00:54:19,338
では、フランシスおばさんに乾杯。

702
00:54:19,406 --> 00:54:21,931
みんな黒人だよ
ずっと彼女と一緒にいてね…

703
00:54:22,009 --> 00:54:24,443
そんなゴミの話をしないでください。
聞きたくない...

704
00:54:24,511 --> 00:54:27,446
あなたの口から出たそのひどい言葉！

705
00:54:31,685 --> 00:54:34,119
言いたいことを言うつもりです。

706
00:54:36,623 --> 00:54:40,559
何も言えないよ。
会ってもいません。

707
00:54:40,894 --> 00:54:43,590
[吠える、うなる]

708
00:54:43,664 --> 00:54:46,098
[おしゃべり]

709
00:54:48,969 --> 00:54:51,995
[少年] 賭けてください。さあ行こう。
さあ行こう。さあ行こう。

710
00:54:52,072 --> 00:54:54,472
[おしゃべりは続く]

711
00:54:54,541 --> 00:54:57,601
ここです、200。さあ。
さあ行こう。マットに賭けます。

712
00:54:57,678 --> 00:55:01,341
- [吠え続ける]
- さあ、あの愚かな犬、あの悪いクソ野郎をチェックしてください!

713
00:55:01,415 --> 00:55:04,145
みんなバカな金をつぎ込んでるよ
この悪いクソ野郎に！

714
00:55:04,217 --> 00:55:08,916
ああ、バカだね、おい！
クソになることはないよ。

715
00:55:08,989 --> 00:55:12,948
- [吠え続ける]
- このくだらないことは終わらせましょう、おい。

716
00:55:13,026 --> 00:55:16,086
[おしゃべりは続く]

717
00:55:16,163 --> 00:55:19,064
彼らには脳がないんだよ、おい。

718
00:55:26,707 --> 00:55:29,870
ああ、おい！
私の男、ジェイク。

719
00:55:29,943 --> 00:55:33,379
どうしたの、ジェイク？
賭けは何ですか？

720
00:55:33,447 --> 00:55:37,781
よ、与えてほしい
リカルドの雑種馬の2枠。

721
00:55:37,851 --> 00:55:41,116
- そうだね。
- あなたの貢献により、常にファット・フレディが強化され続けています。

722
00:55:56,370 --> 00:55:59,464
やあ、チャッキー、ロスコーはクソなことしてないよ。
彼を見てください。

723
00:55:59,539 --> 00:56:02,633
ああ、私は彼を訓練してきました、黒人。
彼は悪い。

724
00:56:02,709 --> 00:56:05,143
いや、彼は怖かったよ、おい。
彼を見てください。

725
00:56:05,212 --> 00:56:09,239
ああ、20ドル下がったよ、黒人。
そのたわごとを1か月間保存してきました。

726
00:56:09,316 --> 00:56:13,412
5対1になります。
ロスコーは彼を連れて行きます、私は100ドルを受け取ります。

727
00:56:13,487 --> 00:56:15,216
何も取ってないよ、おい。
彼を見てください。

728
00:56:15,288 --> 00:56:17,222
コネホ、コネホ、コネホ。

729
00:56:17,290 --> 00:56:20,191
さて、あなたはその残念な塊を手に入れました
ドッグフードの準備はできていますか？

730
00:56:20,260 --> 00:56:22,194
さあ行こう。

731
00:56:22,262 --> 00:56:24,560
[吠える]

732
00:56:29,136 --> 00:56:33,664
[おしゃべり、叫び声]

733
00:56:40,247 --> 00:56:43,739
[吠える、うなる]

734
00:56:45,819 --> 00:56:48,913
[人々の叫び声]

735
00:56:54,261 --> 00:56:55,660
ああ！

736
00:56:57,998 --> 00:57:00,865
はい、できました！

737
00:57:00,934 --> 00:57:03,459
それを見ましたか？
うん！

738
00:57:11,778 --> 00:57:14,474
[うなり声が続く]

739
00:57:18,285 --> 00:57:22,381
あきらめてください。さあ行こう。来て。
あきらめてください。あきらめてください。

740
00:57:22,456 --> 00:57:25,391
さあ行こう。誰が負けたかは皆さんご存知でしょう。
誰が勝ったかは皆さんご存知でしょう。

741
00:57:25,459 --> 00:57:27,950
私たちは悪いです。私たちも戻ってきます、
くそったれ。

742
00:57:28,028 --> 00:57:30,121
全部持ってきてよ
パンクビッチたちよ。

743
00:57:30,197 --> 00:57:32,757
私たちは彼らのパンクのお尻をめちゃくちゃにしています。

744
00:57:34,167 --> 00:57:36,795
忘れてください、チャッキー。
ロスコーはもう戦わない。

745
00:57:36,870 --> 00:57:40,465
迷惑してるよ、家々。給料もらってるよ。
彼はその雌犬を連れ出した。

746
00:57:40,540 --> 00:57:43,236
もっと良いものを手に入れたよ、おい。

747
00:57:43,310 --> 00:57:45,301
うん？どのような？

748
00:57:45,378 --> 00:57:49,474
バカみたいに給料もらってるみたいに、
実質ドルで支払われます。

749
00:57:56,389 --> 00:57:59,256
誰も欲しくない
この板に触れてください。

750
00:58:01,595 --> 00:58:06,498
あなたはこの家の所有者ではありません。あなたはほとんどありません
ここにいるのはいつもだから、私たちに何をすべきか言わないでください。

751
00:58:06,566 --> 00:58:10,969
ええ、何でも。ただやめてください
誰もこの板に触れないほうがいいです。

752
00:58:38,498 --> 00:58:40,762
[フレッシュ] 一日中頑張ってるね。

753
00:58:40,834 --> 00:58:44,429
ねえ、どうして私を急かすの？
急いでいません。

754
00:58:44,504 --> 00:58:46,768
- もう落ち着いて、いいですか？
- 家は涼しいだけよ。

755
00:58:46,840 --> 00:58:49,035
マキシンとクーリン。

756
00:58:55,982 --> 00:58:59,315
彼はそこに戻ってきました。
ただ静かにしてください。

757
00:59:30,250 --> 00:59:31,774
あなたは彼女を私のところに連れ戻しました。

758
00:59:33,753 --> 00:59:37,086
行って、別の部屋で私を待っていてください。

759
01:00:13,793 --> 01:00:16,557
- ねえ、どうしてそんなふうに立たなきゃいけないの?
- 黙れ！

760
01:00:19,399 --> 01:00:22,027
バカみたいだね、おい。

761
01:00:22,102 --> 01:00:24,036
ああ、それはめちゃくちゃだ
あなたの妹と一緒に...

762
01:00:24,104 --> 01:00:26,072
ああ、それすら言わないでね？

763
01:00:26,139 --> 01:00:28,073
【ドアの開き方】

764
01:00:31,745 --> 01:00:34,213
【ドアが閉まる】

765
01:00:34,280 --> 01:00:36,214
ありがとう、小さな相棒。

766
01:00:37,083 --> 01:00:39,051
分かった。

767
01:00:42,489 --> 01:00:45,549
- これは誰ですか？
- それは私のホームボーイ、チャッキーです...

768
01:00:45,625 --> 01:00:48,150
私があなたに話していたこと。

769
01:01:00,106 --> 01:01:03,701
非常に重要なたわごとを入手しました
私の彼にとっては新鮮なことです。

770
01:01:03,777 --> 01:01:05,711
なぜ私もあなたを引き受けなければならないのですか？

771
01:01:07,013 --> 01:01:08,947
ドープな動きをしました。

772
01:01:10,250 --> 01:01:13,344
- わかりましたか?
- バカジュースが出た。

773
01:01:13,420 --> 01:01:15,911
私はその愚かな行動を阻止した。

774
01:01:16,990 --> 01:01:18,924
チャッキー、ね？

775
01:01:20,393 --> 01:01:22,327
あなたに会えて嬉しかったです、チャック。

776
01:01:22,395 --> 01:01:25,159
さあ、キッチンで待っていませんか？
何か飲み物が欲しいですか？

777
01:01:25,231 --> 01:01:27,961
サルバドーレにコーラを頼む
とか、いいですか？

778
01:01:38,278 --> 01:01:43,306
やあ、彼は大丈夫だよ。彼はちょうど取得している
時々そのように。彼は大丈夫です。

779
01:01:43,383 --> 01:01:46,875
- 一人でやってほしい。
- それはわかっていますが、私はそこに好きな人がいます。

780
01:01:46,953 --> 01:01:50,116
- 後ろに気をつけて。私が何を言っているか分かりますか？
- これは大躍進ですね。

781
01:01:50,190 --> 01:01:52,055
自分の会社をしっかりと確認したほうがいいでしょう。

782
01:01:57,430 --> 01:01:59,364
ご存知のとおり、これをあげます...

783
01:01:59,432 --> 01:02:03,698
誰も探さないから
とても小さな人に、とても大きな何かがかかっているのです。

784
01:02:03,770 --> 01:02:07,331
でも、私もアカウントでやってます
あなたが私のメインマンになるでしょう。

785
01:02:09,242 --> 01:02:10,675
それは正しい。

786
01:02:10,744 --> 01:02:14,544
いつかすぐに、あなたもそうなるでしょう。

787
01:02:14,614 --> 01:02:17,447
真剣に、ホーム、彼はこうなります、
「あの悪い黒人は誰だ、フレッシュ？

788
01:02:17,517 --> 01:02:20,884
-どこで彼を見つけますか？」
- ああ、なぜ彼は私をそのように部屋から追い出すのですか?

789
01:02:20,954 --> 01:02:25,220
くそー、黒人、怒ってください。
彼はあなたの前で私を軽蔑したくないと言っています。

790
01:02:25,291 --> 01:02:28,783
おい、君は私をトラブルに巻き込んでるよ。
彼は「なぜもっと早く連れてこなかったの？」と言うでしょう。

791
01:02:28,862 --> 01:02:32,958
まったくそのとおりです。いつもあなたに私を引きずりおろせと言っているのに、
でもあなたは、いや、私が愚かなふりをしているような気がします。

792
01:02:33,032 --> 01:02:35,694
おい、バカだな。
私はドープな動きに夢中です。

793
01:02:35,769 --> 01:02:38,067
言葉、家、私は今そのたわごとを知っています。
あなたはそれを潰すのです。

794
01:02:38,138 --> 01:02:41,801
ライブでやってるんだよ、相棒。
キック的なエストゥピドの動き。それをやっつけろ。

795
01:02:56,122 --> 01:03:00,058
おい。あなたは何ですか
ここでやってるの？

796
01:03:00,126 --> 01:03:02,754
ヘクターに会わなければなりません。

797
01:03:02,829 --> 01:03:05,855
はい、私はヘクトルです。
いったい何がしたいの？

798
01:03:05,932 --> 01:03:09,197
あなたはヘクターではありません。
ヘクターはあそこのオフィスにいるよ。

799
01:03:09,269 --> 01:03:12,602
ヘクトルと会う約束をしたんだ
大きなゴリラの猿のお尻ではありません。

800
01:03:17,043 --> 01:03:20,945
- うーん、うーん。まさかそんなことを言うつもりはない
あなたに基づいています。 -分かった...

801
01:03:21,014 --> 01:03:24,711
でも今コーキーに言わなきゃいけないんだ
そして彼も怒るだろう。

802
01:03:24,784 --> 01:03:29,585
あなたはただの赤ちゃんランナーです、フレッシュ。
コーキーとはもう 3 か月以上取引をしていません。

803
01:03:29,656 --> 01:03:32,523
なぜ彼は他の息子を一人も行かせなかったのでしょうか？
ダリルかジェイク？

804
01:03:32,592 --> 01:03:35,618
何も聞こえなかったの？
ジェイクが何をしたのか聞いていないのですか？

805
01:03:35,695 --> 01:03:38,721
ジェイクが何をしたか聞いた。
コーキーはもう暑くなってきました。

806
01:03:38,798 --> 01:03:40,732
彼らは知りません
誰が彼らを法廷で銃撃したのか...

807
01:03:40,800 --> 01:03:43,291
しかし、彼らは愚かな黒人です、
彼らは麻薬のせいだと思っている。

808
01:03:43,369 --> 01:03:45,894
もうコーキーは動けない
警察が彼を取り囲まなければ...

809
01:03:45,972 --> 01:03:49,100
そして彼は私に尻を出すことを望んでいます
電話もせずに彼に…

810
01:03:49,175 --> 01:03:51,973
くそー、おい。
彼のすべての電話は盗聴されています、おい。

811
01:03:52,045 --> 01:03:53,979
電話機の半分
今ボンネットをタップしました。

812
01:03:54,047 --> 01:03:58,211
どこからともなく電話をかけることはできません。
彼の大きなつながりは今のところ彼を養うことはできません。

813
01:03:58,284 --> 01:04:02,846
コーキーはとんでもない金を失っている。
やあ、今日はヤツが必要だ。

814
01:04:02,922 --> 01:04:04,947
彼は私に自分はそうではないと言わせた
彼の友達を忘れるだろう...

815
01:04:05,024 --> 01:04:08,824
彼が困ったときに助けてくれたのは、
そして彼はそうしなかった人を忘れないだろう。

816
01:04:11,598 --> 01:04:16,331
私はできません。そんなに重みは出せないよ
委託販売中です、こんな時期ではありません。

817
01:04:16,402 --> 01:04:20,031
それ以外の時なら、私は言っただろう
コーキー「うん、かっこいいよ」でも…

818
01:04:20,106 --> 01:04:24,600
今のところ、彼は前払いする予定ですが、
このすべてが吹き飛ぶまで。

819
01:04:27,614 --> 01:04:31,106
あなたがそうしないってどうやってわかるの？
私に熱を下げますか？

820
01:04:33,052 --> 01:04:36,647
よし。待っててね
11日とジェーン。

821
01:04:36,723 --> 01:04:39,351
1時間以内に到着します。

822
01:04:46,599 --> 01:04:51,366
そうそう、コーキーもやめろって言ってた
もう彼の電話番号に電話する必要はありません。

823
01:04:51,437 --> 01:04:53,803
彼は、できる限りすぐにあなたに電話します。

824
01:04:53,873 --> 01:04:57,639
彼はあなたが彼に電話すると言った、ダリル
そしてスモーキーがあなたを訪ねます。

825
01:05:11,491 --> 01:05:16,428
ああ、おい、私はエステバンのためにこの仕事をさせてもらったんだ、B'。
この生地はすべて私が作っているんだ、B」

826
01:05:16,496 --> 01:05:19,659
現金が多すぎて面白くないよ、おい。
私は大きく生きています、B'。

827
01:05:19,732 --> 01:05:23,600
見てみろよ、黒人、ブザー音とたわごとを鳴らしている。
君は大きくないよ、クソ野郎。

828
01:05:29,208 --> 01:05:32,769
そして、おい、今から、みんな電話し始めるよ
チャックE、そうですよ。チャックDみたいに。

829
01:05:32,845 --> 01:05:36,008
みんな私のことをチャックEと呼び始めるよ。
、そう、この生地をすべて私が作っているからです、B」

830
01:05:36,082 --> 01:05:37,709
- チャッキーとは呼ばれたくない。

831
01:05:37,784 --> 01:05:40,719
- 私が男だということは知っていますね。それは正しい。
- そうです、そうです。うん。

832
01:05:40,787 --> 01:05:43,017
- 彼ら黒人はたわごとをするつもりはありません。
- 誰のために働いているの？

833
01:05:43,089 --> 01:05:45,080
- 私はエステバンの下で働いています、B'。
- ああ、言葉ですか？

834
01:05:58,538 --> 01:06:02,975
よ、フレッシュ、チャッキーのことは知ってるね
あちこちで話していました。

835
01:06:03,042 --> 01:06:07,809
彼は盗聴してる、やるって言ってる
エステバンのために数キロのベースを移動することになる。

836
01:06:07,880 --> 01:06:09,848
そのようなあらゆる種類のジャンク。

837
01:06:09,916 --> 01:06:14,717
いや、誰もがエステバンが無塁走者ではないことを知っている。
私のポップにも尋ねました。

838
01:06:14,787 --> 01:06:19,053
チャッキーはあなたとは違います。彼は愚かだ。
なぜ彼にこんなことをするのですか？

839
01:06:19,125 --> 01:06:22,151
自分のことは気にしてください、いいですか？

840
01:06:22,228 --> 01:06:25,686
せめて彼に黙るように言ってもらえないでしょうか
起きて、あまり話さないで？

841
01:06:25,765 --> 01:06:29,895
自由な国ですよ。
チャッキーは言いたいことを言う。

842
01:06:36,209 --> 01:06:38,871
ここは静かです。

843
01:06:38,945 --> 01:06:40,879
はい、ここに来るのが好きです。

844
01:06:42,048 --> 01:06:43,982
寂しいですね。

845
01:06:45,651 --> 01:06:50,486
何が何だか分かりますか？
仲間や家で落ち込んでいるときは...

846
01:06:50,556 --> 01:06:53,548
そしてみんなが叫ぶだろう
そして叫んでたわごと？

847
01:06:53,626 --> 01:06:55,560
本当に寂しくなってしまいます。

848
01:06:55,628 --> 01:06:58,529
混雑したようになる
そして騒音と叫び声。

849
01:06:58,598 --> 01:07:02,659
そして突然、こんな感じです
そこにいるのは私だけです。

850
01:07:02,735 --> 01:07:05,670
人が多ければ多いほど、
孤独になるほど。

851
01:07:08,107 --> 01:07:10,041
私にはこんな夢があります。

852
01:07:11,844 --> 01:07:14,506
- うん？どのような？
- 何もないよ。

853
01:07:14,580 --> 01:07:16,673
時々あります、それだけです。

854
01:07:35,868 --> 01:07:38,803
[男性] ピートがそれを言いますか？
ハニー、それは素晴らしいですね。

855
01:07:38,871 --> 01:07:42,363
おもちゃについては後で話しましょう。
はい、それはわかっています。行かなくちゃ。

856
01:07:46,045 --> 01:07:47,672
私たちは本を買いにここに来ました。

857
01:07:47,747 --> 01:07:50,511
クソじゃない。どのような本ですか
探してるの？

858
01:07:50,583 --> 01:07:54,212
教科書。私たちは探しています
彼らにとっては科学の教科書。

859
01:07:54,287 --> 01:07:56,221
うん。必要なものは揃っています。

860
01:08:06,199 --> 01:08:08,759
君たちは勉強が好きなんだね？

861
01:08:08,835 --> 01:08:11,963
そう、我々はクレイジーな「A」の生徒たちだ。

862
01:08:15,341 --> 01:08:19,243
- おい、座れ、黒人。
- 落ち着け、家よ。あなたは私の顔に現れます。

863
01:08:19,312 --> 01:08:21,337
【ドアがスライドして開く】

864
01:08:21,414 --> 01:08:24,042
おい！

865
01:08:24,117 --> 01:08:28,747
降りてください。入手したときのためにそれを保存してください
家に、ジャングルジムに行くためにね？

866
01:08:28,821 --> 01:08:31,085
- ええ、何でも。
- 何でも？

867
01:08:31,157 --> 01:08:33,625
あなたと私は少しかかります
境内へ寄り道…

868
01:08:33,693 --> 01:08:37,857
お母さんにわざわざ来てもらう
アップタウンに行って、賢いお尻を抱き上げてください。

869
01:08:37,930 --> 01:08:40,922
よし。そんなふうに遊びたいですか？
それから、あなたと私はこうなります...

870
01:08:41,000 --> 01:08:44,197
くそー、どうしてそんなことになっちゃうんだろう
チャッキーという男と？

871
01:08:44,270 --> 01:08:46,898
ごめんなさい、警察官。
彼はただの愚かな野郎です。

872
01:08:46,973 --> 01:08:49,407
夕食のために家に帰らないのですが、
私の叔母が私を殺すつもりです。

873
01:08:49,475 --> 01:08:51,409
ごめんなさい、彼は本当にバカです、男。

874
01:08:51,477 --> 01:08:53,570
ある程度の敬意を学んだほうがいいよ
ここの友達から。

875
01:08:53,646 --> 01:08:56,979
くそー、チャッキー、どうしてそうなるの？
そんなにバカなの、黒人？

876
01:08:57,049 --> 01:09:00,644
くたばれ、おい。私を軽蔑しているはず
あの太った老警官の前で。

877
01:09:00,720 --> 01:09:03,314
くそー、あなたはきっとそうでしょう
私が知っている中で最も愚かな黒人。

878
01:09:03,389 --> 01:09:06,586
あなたがどうやって自分を縛っているのか分かりません
くそー、靴紐もバカだね。

879
01:09:06,659 --> 01:09:09,526
私を軽蔑してください、おい。私は気が狂いました、家へ。
私はそれらのドープな動きをバストします。

880
01:09:09,595 --> 01:09:11,756
黙れ！
ただ黙ってろ。

881
01:09:16,402 --> 01:09:19,860
[チャッキー] ああ、おい、私は思った
あなたは私の友達でした、おい。

882
01:09:19,939 --> 01:09:22,407
友達はそんなことしないよ
お互いにたわごとだ、男。

883
01:09:22,475 --> 01:09:25,740
もっと私に敬意を払うべきだよ、おい。
それは違います。

884
01:09:25,811 --> 01:09:28,837
何？どうしたの？
何を探していますか?

885
01:09:28,915 --> 01:09:31,543
何、何、何？

886
01:09:31,617 --> 01:09:33,949
おいおい、どこへ行くの？

887
01:09:35,188 --> 01:09:37,179
やあ、何しに来たの？

888
01:09:37,256 --> 01:09:41,249
- やあ、それが我々の進むべき道なのか？
- 黙ってろ、おい。

889
01:09:41,327 --> 01:09:44,228
やあ、何してるの？

890
01:09:44,297 --> 01:09:47,198
バッグを貸してください、おい。
ここにいますよ。

891
01:09:47,266 --> 01:09:49,427
ここで待っていてください。
そこで私を見張ってください。

892
01:09:49,502 --> 01:09:52,630
- 何しにそこにいるの？
- やってみろよ、おい！

893
01:09:55,942 --> 01:09:57,876
一体何だ？

894
01:09:57,944 --> 01:10:01,436
リカルド、それを私にくれよ
ロスコーとの戦いで私が勝ち取った100ドル。

895
01:10:04,183 --> 01:10:08,620
- おい、一体何のためにそんなことをしたんだ？
- もう一つちょうだい。

896
01:10:08,688 --> 01:10:11,156
ただあなたのものをください
クソバッグ、男。あきらめてください。

897
01:10:13,859 --> 01:10:16,953
さあ、見守ってください、黒人。
誰かを見たら叫んでください。

898
01:10:17,029 --> 01:10:19,190
そうだ、黒人？
私は彼らのお尻を吸います。

899
01:11:18,424 --> 01:11:21,188
- 銃をくれよ、おい。
- なんで、それで捨てるの？

900
01:11:21,260 --> 01:11:23,194
やめろよ、チャッキー。

901
01:11:24,697 --> 01:11:27,393
くたばれ、おい。

902
01:11:27,466 --> 01:11:30,094
潰せ。引っ張らないでね
飛び降りられたら大変だ。

903
01:11:30,169 --> 01:11:32,729
私たちは飛び跳ねる、あなたはただ
カバンを置いて北へ向かいます。

904
01:11:32,805 --> 01:11:34,739
誰も私に飛びついてはくれないよ。

905
01:11:34,807 --> 01:11:36,968
カバンを置いて走ってください、わかりますか？

906
01:11:40,446 --> 01:11:42,880
バカなやつを手に入れなきゃ、おい。
愚かな黒人。

907
01:11:42,948 --> 01:11:45,644
これは取らなくていいよ
もうあなたからはやめてください、おい。

908
01:11:45,718 --> 01:11:47,948
[チャッキー] いらないよ
このたわごと、男。

909
01:11:48,020 --> 01:11:50,454
ぶらぶらする必要はない
君みたいなパンクと一緒だよ、おい。

910
01:11:50,523 --> 01:11:53,083
これからは麻薬を売るんだ
私の今いましい自分自身によって、男。

911
01:11:53,159 --> 01:11:55,127
そうなるつもりはない
あなたと一緒にぶらぶらしてる。

912
01:11:55,194 --> 01:11:57,662
今日から、男、
私は今いましい自分と一緒にいます。

913
01:12:09,175 --> 01:12:11,473
チャッキー、カバンを降ろして！

914
01:12:11,544 --> 01:12:14,308
いや、いや、いや！
銃を置いてください、おい！

915
01:12:14,380 --> 01:12:16,314
- やめてよ、おい！いいえ！
- [銃声]

916
01:12:16,382 --> 01:12:18,976
[ガンズコッキング]

917
01:12:19,051 --> 01:12:21,315
[叫び声]

918
01:12:21,387 --> 01:12:23,514
- [銃声]
- [叫び声]

919
01:12:30,129 --> 01:12:33,428
[叫び声は続く]

920
01:12:33,499 --> 01:12:35,558
[銃声、ガラスの粉砕]

921
01:12:35,634 --> 01:12:38,228
いや！

922
01:12:53,819 --> 01:12:55,753
[銃声]

923
01:13:28,020 --> 01:13:30,215
ここは普通の動物園ですよね？

924
01:13:30,289 --> 01:13:33,690
でも、それは子供たちが好きなものですよね？
動物園への訪問ですか？

925
01:13:33,759 --> 01:13:35,693
よし。

926
01:13:37,730 --> 01:13:43,225
さあ聞いてください、マイケル、これは二度目の殺人です
あなたは何週間もの間、混同されてきました。

927
01:13:43,302 --> 01:13:46,169
今、あなたは私が信じることを期待しています
これは何かの偶然ですか？

928
01:13:46,238 --> 01:13:48,604
さあ、さあ。なんと愚かなことだろう
私はあなたに目を向けていますね？

929
01:13:50,609 --> 01:13:55,444
あなたの友人が何であるかを私たちはすでに知っています
ランドセルに入れて運んでいた。

930
01:13:55,514 --> 01:14:00,281
- 一緒に潔白になったほうがいいよ。
- バッグの中には何が入っていましたか?

931
01:14:02,054 --> 01:14:04,079
あなたはここで質問していません。

932
01:14:04,156 --> 01:14:05,487
その中には何が入っていたのでしょうか？

933
01:14:06,959 --> 01:14:09,291
くたばれ。
[クスクス笑い]

934
01:14:09,361 --> 01:14:12,125
くたばれ、クソ猿ども。

935
01:14:12,198 --> 01:14:15,099
こんなイライラは要らない。

936
01:14:15,167 --> 01:14:19,661
ペレス、君はこのクソ動物園が好きなんだね
動物たちとよく遊びます。

937
01:14:22,341 --> 01:14:24,673
わかった、聞いて、マイケル。
あなたの友人のところに着いたら...

938
01:14:24,743 --> 01:14:27,678
ナップザックは開けられていた
そして中のものはすべてなくなっていました。

939
01:14:27,746 --> 01:14:30,146
今は分かりません
そこに何が入っていたかは推測できますが。

940
01:14:30,216 --> 01:14:35,153
今、彼はあなたと一緒にいました、そして誰もが知っています
君はボンネットの周りで何をしていたんだ、おい。

941
01:14:37,356 --> 01:14:40,154
私たちは私の家に向かう途中でした
そして私たちは飛び降りました。

942
01:14:40,226 --> 01:14:45,220
- それでおしまい。
-それだけですよね？何か聞いてあげるよ、おい。

943
01:14:45,297 --> 01:14:49,131
あの人たち全員があなたの友達だと思いますか？
エステバンとジェイク、そして彼らは？

944
01:14:49,201 --> 01:14:52,102
ふーむ？

945
01:14:52,171 --> 01:14:56,505
ここ。これは私の個人番号です、
そして私は毎晩そこにいます。

946
01:14:56,575 --> 01:14:58,509
来て。受け取ってください。

947
01:15:02,147 --> 01:15:03,580
わかった、おい。

948
01:15:03,649 --> 01:15:05,947
あなたも知っているし、私もそれを知っています
これではあなたをここに留めておくことはできません...

949
01:15:06,018 --> 01:15:10,887
それで、ええと、あなたは無実か、それとも無罪です
見た目よりずっと賢いよ。

950
01:15:10,956 --> 01:15:14,892
さて、どちらにせよ、次回は
あの通りに横たわっているのはあなたでしょう。

951
01:15:14,960 --> 01:15:17,019
次回はあなたです。

952
01:15:29,308 --> 01:15:31,276
ごめんなさい、マイケル。

953
01:15:32,878 --> 01:15:35,176
それはそうあるべきです。

954
01:15:37,917 --> 01:15:41,182
私だけだったら、
検討すらしないでしょう...

955
01:15:41,253 --> 01:15:45,280
しかし、私は他の11人の子供たちのことを思い出しました。

956
01:15:48,794 --> 01:15:52,025
彼らは皆、ドアから出て行くのを怖がっていました
あなたと一緒に学校へ。

957
01:15:52,097 --> 01:15:54,031
彼らは夜寝ることさえ怖がっていました...

958
01:15:54,099 --> 01:15:57,227
誰かが来るかもしれない
そしてドアを撃ち落とします。

959
01:16:03,342 --> 01:16:07,369
ミス・パターソンと話しました
ブッシュウィックグループホームにて。

960
01:16:10,082 --> 01:16:12,915
彼女はそう言うだろう
来月オープン。

961
01:16:17,756 --> 01:16:19,747
あなたの友人については申し訳ありません。

962
01:16:23,395 --> 01:16:25,727
お友達の皆さんごめんなさい…

963
01:16:25,798 --> 01:16:28,198
でも、もっとよく知っておくべきだった。

964
01:16:32,137 --> 01:16:34,605
寂しくなるよ、マイケル。

965
01:16:47,353 --> 01:16:49,685
[ニコラス・グロウリング]

966
01:16:49,755 --> 01:16:54,249
[子供たちのおしゃべり]

967
01:16:54,326 --> 01:16:57,056
やめて！
やめて。

968
01:16:57,129 --> 01:16:59,689
バカ！それは彼のせいです！
それは彼のせいです！

969
01:16:59,765 --> 01:17:03,326
- やめて！やめて！落ち着け。落ち着け！
- バカ！

970
01:17:42,875 --> 01:17:44,809
さあ、ロスコー。

971
01:18:55,414 --> 01:19:00,113
[不明瞭な声]

972
01:19:00,185 --> 01:19:02,244
[ビデオゲームのビープ音]

973
01:20:00,245 --> 01:20:03,180
よ、こっちに来い。話さなければなりません。
乗ってよ、おい。

974
01:20:04,383 --> 01:20:06,351
来て。
乗りに行ってください、おい。

975
01:20:08,220 --> 01:20:10,154
【エンジン始動】

976
01:20:16,995 --> 01:20:18,929
だから聞いてるよ。

977
01:20:18,997 --> 01:20:24,060
今週もずっとあなたの小さな友達の声を聞いています
エステバンのためにベースを走らせていると話しています。

978
01:20:24,136 --> 01:20:26,263
クソ通りのあちこちで。

979
01:20:26,338 --> 01:20:28,829
「我々はその基地を運営している」
エステバンのために。」

980
01:20:28,907 --> 01:20:30,636
そして私は自分に問います...

981
01:20:30,709 --> 01:20:34,236
「なぜエステバンがそうしなければならないのか
ランニングベース？」

982
01:20:34,313 --> 01:20:37,248
意味がありません。

983
01:20:37,316 --> 01:20:42,185
それで私は言いました、「分かった、まあ、多分それは
ちょっと大声で言ったせいですべてが間違ってしまいました。

984
01:20:42,254 --> 01:20:45,519
たぶん彼はバカすぎる
彼が何を運んでいるのかを知るためだ。」

985
01:20:51,830 --> 01:20:53,798
とても可愛いですね。

986
01:20:57,836 --> 01:21:00,134
これが何なのか知っていますか？

987
01:21:01,707 --> 01:21:03,641
見てください。

988
01:21:04,710 --> 01:21:08,476
- それは何ですか？
- ベースっぽいですね。

989
01:21:08,547 --> 01:21:10,845
そうだよ、小さな男よ。

990
01:21:11,917 --> 01:21:15,580
5,000ドル相当の純粋なベースコカイン。

991
01:21:19,591 --> 01:21:22,458
あなたは見ようともしませんでした
何を運んでいたんだろう？

992
01:21:25,130 --> 01:21:28,429
あなたはただの小さな子供です
彼の頭上をはるかに越えて。私はそれを知っています。

993
01:21:31,403 --> 01:21:35,339
しかしエステバンにはメッセージを送らなければならなかった
仕事の話について。

994
01:21:36,875 --> 01:21:41,005
そして、残念ながらあなたはそうなるでしょう
私の小さな電報になるように。

995
01:21:42,547 --> 01:21:44,572
私は走っていませんでした
エステバンがいなければベースもない。

996
01:21:44,650 --> 01:21:48,711
- 何？
- エステバンがいないからといって、私は塁を走らないわけではない。

997
01:21:48,787 --> 01:21:51,915
なんてこった？さて、誰のためのものでしたか、
それで、サンタクロースは？

998
01:21:55,961 --> 01:21:58,259
誰のためのものでしたか？

999
01:21:59,298 --> 01:22:00,959
私が言ったら彼は私を殺すでしょう。

1000
01:22:06,038 --> 01:22:09,030
氷で冷やしてあげるよ
そうしないなら今すぐに。

1001
01:22:10,809 --> 01:22:12,299
それはジェイクでした。

1002
01:22:16,848 --> 01:22:19,817
（笑）

1003
01:22:19,885 --> 01:22:23,446
ああ、タバコを吸うよ
今このクソ野郎が！

1004
01:22:23,522 --> 01:22:25,513
そんなことはやめろ、クソ野郎。

1005
01:22:25,590 --> 01:22:27,854
あなたは正しく来たはずです。

1006
01:22:27,926 --> 01:22:29,894
一体何だ
どうするの？はぁ？

1007
01:22:41,840 --> 01:22:44,400
何言ってるの？
ジェイクのために走っていたの？

1008
01:22:44,476 --> 01:22:48,606
ジェイクが近づいてくるのは知ってるだろうね
怒っているし、お金も払いたくない...

1009
01:22:48,680 --> 01:22:50,841
それでお金のためにあなたを斧しに行かなければなりませんか？

1010
01:22:50,916 --> 01:22:54,317
彼はすべてから50ドルを受け取ることになります
百は私にくれますよ。

1011
01:22:54,386 --> 01:22:57,844
彼のランナー全員と同じ、彼らだけが
お金のためにあなたを懲罰するのは怖すぎます。

1012
01:22:57,923 --> 01:23:00,448
彼は嘘をついています。彼は寒いです、
クソ嘘ついてる！

1013
01:23:00,525 --> 01:23:02,993
黙れ、ジェイク！

1014
01:23:03,061 --> 01:23:05,427
彼は基地を買うんだ
そしてそれを横で売ります。

1015
01:23:05,497 --> 01:23:08,295
彼はいつも私をランニングに利用しているんだ。

1016
01:23:08,367 --> 01:23:10,665
よおい、一体何だ
それは間違っています... ああ、落ち着いてください。よー。

1017
01:23:10,736 --> 01:23:14,502
落ち着いて、いいですか？
私はたわごとを詰め込んでいるわけではありません。リラックスしてください。

1018
01:23:14,573 --> 01:23:17,872
やあ、コーキー、これはでたらめだ。
これはでたらめです！

1019
01:23:17,943 --> 01:23:19,877
ジェイクみんなと一緒だよ
クソ時間だよ、おい。

1020
01:23:19,945 --> 01:23:22,812
- 私はこんなたわごとを見たことがありません。
- 彼はジェイクのホームボーイです。

1021
01:23:22,881 --> 01:23:25,111
ジェイクのとき彼はジェイクと一緒に
私を走らせてください。

1022
01:23:25,183 --> 01:23:27,879
彼らはそれについて話しているようですが、
彼らはどうやってあなたをめちゃくちゃにするつもりですか？

1023
01:23:27,953 --> 01:23:31,389
彼らは「コーキーをめちゃくちゃにするつもりだ。
そうすれば我々がその男になるだろう。」

1024
01:23:31,456 --> 01:23:34,789
あなたがジェイクを送らなくて良かったわ
そしてレッドも一緒に迎えに来てくれた。

1025
01:23:34,860 --> 01:23:38,694
- ここに来る前に私は死んでいた。
- やあ、コーキー、これはでたらめだ。

1026
01:23:38,764 --> 01:23:41,927
やあ、これは最悪のクソだ
私の人生で一度も聞いたことがありません、おいおい。

1027
01:23:43,902 --> 01:23:47,065
なぜあなたの小さな友達はしゃべっていたのか
エステバンについてこれ、エステバンについて...

1028
01:23:47,139 --> 01:23:49,004
それからずっとボンネット全体に？

1029
01:23:49,074 --> 01:23:51,770
怖かった
走っている途中で飛び跳ねられるなんて…

1030
01:23:51,843 --> 01:23:53,538
それでチャッキーを連れて行きました...

1031
01:23:53,612 --> 01:23:55,637
そして彼は私に尋ねます
いつも質問...

1032
01:23:55,714 --> 01:23:57,648
私たちは誰のために、そしてすべてのために走っています。

1033
01:23:57,716 --> 01:24:01,550
ジェイクは言ったら殺すと言った、
だから私はチャッキー・エステバンに言います。

1034
01:24:01,620 --> 01:24:04,555
彼がそうなるかは分からない
それを全世界に伝えます。

1035
01:24:04,623 --> 01:24:06,056
ジェイクは「話したら…」と言いました。

1036
01:24:06,124 --> 01:24:08,991
彼は私を死んだのと同じように殺すつもりだ
カーティスはその遊び場にいる。

1037
01:24:09,061 --> 01:24:12,519
わかった、わかった、ちょっと待って。
コーキー、何が起こっているのか分かりません。

1038
01:24:12,597 --> 01:24:14,656
よし？ B-でも、これはちょっと
クソ野郎が嘘をついている！

1039
01:24:14,733 --> 01:24:17,600
- 彼は嘘をついていますよ、おい！
- ヘクターを知っていますか？

1040
01:24:17,669 --> 01:24:19,637
私が逃げ出した男？

1041
01:24:19,704 --> 01:24:23,470
ジェイクが私を彼のところに送ってくれました。彼は私にそうしなければならないと言いました
私があなたのためにその麻薬を手に入れるつもりだと彼に伝えてください。

1042
01:24:23,542 --> 01:24:25,100
ヘクトルを斧するだけだ。

1043
01:24:30,415 --> 01:24:32,849
[ピーピー]

1044
01:24:34,653 --> 01:24:37,053
そう、コーキーです。
ヘクトルと話したい。

1045
01:24:39,458 --> 01:24:41,983
やあ、ヘクター。
Y...聞いてください、私は...

1046
01:24:43,929 --> 01:24:46,363
何？

1047
01:24:46,431 --> 01:24:48,365
ええ、ええ、ええ。
話しても大丈夫です。

1048
01:24:48,433 --> 01:24:50,367
何言ってるの？

1049
01:24:53,071 --> 01:24:55,005
彼はあなたにそう言いました。

1050
01:24:57,476 --> 01:24:59,967
そしてあなたはそれを彼にあげましたか？

1051
01:25:00,045 --> 01:25:02,980
ああ、いいえ、いいえ、いいえ、私は怒っていません。

1052
01:25:03,048 --> 01:25:07,109
あなたはただの愚かなクソ野郎、そしてあなたはそうではありません
私のビジネスは一銭も見るつもりはない、

1053
01:25:07,185 --> 01:25:09,119
でも怒ってないよ。

1054
01:25:09,187 --> 01:25:11,121
よ、くたばれ、ヘクター。

1055
01:25:15,694 --> 01:25:18,060
- ああ！クソ！
- コーキー！コーキー、聞いてください。

1056
01:25:18,130 --> 01:25:20,928
ほら、私たちはあなたのために働いてきました
3年間もの間。

1057
01:25:20,999 --> 01:25:23,433
なぜこれを信じるのですか
斑点のある小さなクソ野郎？

1058
01:25:23,502 --> 01:25:26,471
- はぁ？なぜ？
- なぜエステバンが走塁するつもりなの?

1059
01:25:26,538 --> 01:25:28,472
彼がそのたわごとを嫌っているのは知っています。

1060
01:25:28,540 --> 01:25:31,668
- それで、もし彼がそれをしたとしたら、なぜ彼はそのようにするつもりですか？
- コーキー！

1061
01:25:33,645 --> 01:25:36,443
わかった。わかった、コーキー。

1062
01:25:36,515 --> 01:25:39,348
たぶん...たぶん
エステバンじゃないよ。

1063
01:25:39,417 --> 01:25:42,011
彼は自分でやったんだよ、おい。
わかった？

1064
01:25:42,087 --> 01:25:44,578
この斑点のある小さなクソ野郎、
彼は自分でやったんだ！

1065
01:25:44,656 --> 01:25:47,784
どこで5000ドル手に入るの？
どこで手に入るの？

1066
01:25:47,859 --> 01:25:51,124
あなたはいつも私を怖がらせようとしてる、
でも私はもうあなたを怖がりません。

1067
01:25:51,196 --> 01:25:54,688
- 好きなだけ私を殺せますが、私はもう嘘はつきません！
- [叫び声]

1068
01:25:54,766 --> 01:25:57,667
- [チェーンスラップ]
- それで、あなたはその男になるの、ジェイク。

1069
01:25:57,736 --> 01:26:00,136
- [殴り続ける]
- 君がその男になるんだね？

1070
01:26:00,205 --> 01:26:04,164
- あなたがその男になるのよ。
- [レッド] コーキー、コーキー、聞いてください。

1071
01:26:04,242 --> 01:26:06,176
- [ドスン、赤いうめき声]
- [コーキー] やあ、レッド！

1072
01:26:06,244 --> 01:26:09,441
- [殴り続ける]
- ジェイクはもう男だ...

1073
01:26:09,514 --> 01:26:11,812
そしてあなたは彼のナンバーワンのGです。

1074
01:26:11,883 --> 01:26:15,080
彼のナンバーワンのG!

1075
01:26:15,153 --> 01:26:17,178
【ビートストップ】

1076
01:26:21,226 --> 01:26:23,558
わかった、坊や。

1077
01:26:23,628 --> 01:26:26,256
あなたはここまでやり遂げました。

1078
01:26:26,331 --> 01:26:30,131
さあ、ここから出て行きたい、そうするよ
ジェイクの販売代理店は誰だったのか教えてください。

1079
01:26:31,636 --> 01:26:33,570
誰に基地を渡したんだい？

1080
01:26:33,638 --> 01:26:37,597
- ジェームスでした。
- ジェームスって何？

1081
01:26:37,676 --> 01:26:40,736
彼はその店が終わったようだ
ビーチウッドプロジェクトの近く。

1082
01:26:40,812 --> 01:26:43,337
ジェームズは逃げろよ、コーキー。
彼は「H」少年です...

1083
01:26:43,415 --> 01:26:44,814
そしてそれは私たちの問題ではありません。

1084
01:26:44,883 --> 01:26:47,477
ニガーが私の製品に切り込み、
たわごとは私のものだということを知ってください...

1085
01:26:47,552 --> 01:26:52,421
それから向きを変えて何もせずに売ります
私を邪魔する、それは私の問題です！

1086
01:26:52,490 --> 01:26:55,891
そして私たちは私の問題を支払うつもりです
訪問して解決してください。

1087
01:26:55,961 --> 01:26:57,895
彼はそこにいません。

1088
01:26:59,431 --> 01:27:02,059
彼は一日中外出していて、
でも彼は6時過ぎにはそこにいた。

1089
01:27:02,133 --> 01:27:05,398
ジェイクは私に配達してほしくない
ジェームズ自身以外の誰にも、

1090
01:27:05,470 --> 01:27:08,803
そして私はいつも待たなければなりません
ジェームスが現れるまでその店にいる。

1091
01:27:08,873 --> 01:27:10,841
彼は6時過ぎにはそこにいるよ。

1092
01:27:25,123 --> 01:27:27,853
[不明瞭]

1093
01:27:31,630 --> 01:27:33,564
それで。

1094
01:27:35,000 --> 01:27:36,934
あなたはついに私を追跡することに決めました。

1095
01:27:38,503 --> 01:27:40,437
すぐに私のところに来るべきだった。

1096
01:27:43,275 --> 01:27:47,575
私はできませんでした。いたるところに警察がありました
家でも路上でも。

1097
01:27:47,646 --> 01:27:50,979
彼らはいつも私を監視している、
しかし、私は彼らに「何も」言いませんでした。

1098
01:27:51,049 --> 01:27:54,177
彼らはできないから怒る
それについては何もありません。

1099
01:27:54,252 --> 01:27:56,186
それで？

1100
01:27:59,791 --> 01:28:03,192
[ため息] 誰があなたを飛び越えますか、小さな相棒？

1101
01:28:05,730 --> 01:28:08,426
あなたが路上から連れ去られたと聞きました
今日はコーキー家の男の子数人によるものです。

1102
01:28:08,500 --> 01:28:10,593
あれは誰がやったのですか？

1103
01:28:11,670 --> 01:28:15,731
おい、おい、おい、俺だ、エステバン。

1104
01:28:15,807 --> 01:28:18,640
あなたの主な男性。
さあ、何が起こっているのか教えてください...

1105
01:28:18,710 --> 01:28:21,770
そして何もないって約束する
あなたに起こるでしょう。

1106
01:28:21,846 --> 01:28:23,780
コーキーの息子たちだったのか？

1107
01:28:26,551 --> 01:28:28,485
ジャンプしてる？

1108
01:28:29,921 --> 01:28:33,084
- なぜ？
- コネホ、男。

1109
01:28:33,158 --> 01:28:36,355
コーキーはバグってるに違いない。
彼はそんなくだらないことをするよりもよく知っている。

1110
01:28:36,428 --> 01:28:39,886
彼が彼のために働いてくれたのは、数人のパンクキッズだった。
彼はおそらくそれについて何も知りません。

1111
01:28:39,964 --> 01:28:42,125
コーキーが彼らを送ってください。

1112
01:28:42,200 --> 01:28:44,498
コーキーは塁を走るのにうんざりしたと言った。

1113
01:28:44,569 --> 01:28:46,628
あなたのありのままを見てください、
大きく生きること、それもすべて。

1114
01:28:46,705 --> 01:28:49,799
だから彼は切り替えたいんだ
その平手まで。

1115
01:28:51,609 --> 01:28:56,478
そうかもしれません。すべての接続者は知っています
それは気に入らないでしょう、ヘルマーノ。

1116
01:28:56,548 --> 01:29:00,279
彼らはおそらく彼に何も与えなかったでしょう。
彼らはあなたの走りを飛び越えていると思っていたかもしれません。

1117
01:29:00,352 --> 01:29:02,377
もしかしたら自分で売るかも知れません。
たぶん、単に声明を出すためだけかもしれません。

1118
01:29:02,454 --> 01:29:04,786
ああ...そうかもしれない。

1119
01:29:08,827 --> 01:29:10,795
それで...

1120
01:29:10,862 --> 01:29:14,855
どのようにしてそれを知りましたか
これらすべての興味深い展開は？

1121
01:29:19,304 --> 01:29:22,603
ほら、時は金なり、
そしてお金は時間です、小さな相棒。

1122
01:29:26,378 --> 01:29:30,007
そして今、
あなたは両方とも私に多額の費用をかけています。

1123
01:29:30,081 --> 01:29:32,811
-怒るでしょうね。
- ほら、それはとても難しいでしょう...

1124
01:29:32,884 --> 01:29:35,751
私をさらに怒らせるために
すでに私よりも。

1125
01:29:35,820 --> 01:29:37,788
本当に怒ってしまうよ。

1126
01:29:39,357 --> 01:29:41,757
ニッキーが私に言いました。

1127
01:29:41,826 --> 01:29:43,760
（笑）お姉さん？

1128
01:29:57,709 --> 01:29:59,233
あなたの妹はどうですか？

1129
01:29:59,310 --> 01:30:00,971
ママを捕まえないと約束してください...

1130
01:30:01,045 --> 01:30:04,742
ほら、こんなことは切り捨てないと約束するよ、
あなたの頭に酸をかけてやるよ、聞こえますか？

1131
01:30:04,816 --> 01:30:08,115
あなたが私を解雇したとき、ニコールはどこにいたの...

1132
01:30:08,186 --> 01:30:10,450
叔母はしないって言ったよ
彼女を家から出させますか？

1133
01:30:10,522 --> 01:30:13,514
私はあなたに嘘をついていました。彼女は引っ越します。
彼女はこの黒人のジェイムズと決別した。

1134
01:30:13,591 --> 01:30:15,684
- ジェームズ？
- 彼はその店を手に入れました...

1135
01:30:15,760 --> 01:30:17,694
私はジェームズが誰であるかを知っています。

1136
01:30:19,264 --> 01:30:22,199
ニッキーはジェームズが疲れたと言う
彼はそんなに小さいのに...

1137
01:30:22,267 --> 01:30:25,634
もっと大きく動きたい、
それで彼はコーキーから平手打ちを受けることになる...

1138
01:30:25,703 --> 01:30:28,331
そして彼の店でそれを売り切る
コーキーが約束したから…

1139
01:30:28,406 --> 01:30:30,101
彼はあなたを追い出すつもりです。

1140
01:30:45,423 --> 01:30:49,018
私はあなたに嘘をついただけです、なぜなら私はそうしなかったからです
妹に怒ってほしい。

1141
01:30:49,093 --> 01:30:52,654
ニッキーはあなたにはうんざりだと言いました、
結婚して子供もいるし、その他すべてがいる。

1142
01:30:52,730 --> 01:30:55,756
そしてジェームズは彼女を治療するよ
素敵で意地悪。

1143
01:30:55,834 --> 01:30:59,167
彼女はこう言いました。
「優しくて意地悪。」

1144
01:30:59,237 --> 01:31:02,400
私は彼女と話すためにそこへ行きました
彼女があなたのところに戻ってきますように...

1145
01:31:02,474 --> 01:31:04,408
でも私は彼女がまだいることを知っています
時々そこに戻ります...

1146
01:31:04,476 --> 01:31:06,910
彼女の服や持ち物のために
彼女はそこにいるよ...

1147
01:31:06,978 --> 01:31:08,878
チリー、アパートに電話して。

1148
01:31:09,981 --> 01:31:12,916
混ぜないほうがいいよ
そんなことは何もない、小さな相棒。

1149
01:31:12,984 --> 01:31:16,852
- わかりますか？
- 率直に言います、エステバン、言葉。

1150
01:31:16,921 --> 01:31:19,788
コーキーはもう終わってしまう
毎晩ジェームスの店へ…

1151
01:31:19,858 --> 01:31:21,985
ビジネスなどを立ち上げるためです。

1152
01:31:22,060 --> 01:31:25,552
ニッキーに会いに行くときはいつも
夜になると、コーキーがそこにいるよ。

1153
01:31:25,630 --> 01:31:27,996
彼が今夜そこに来ることは知っていますね。

1154
01:31:29,133 --> 01:31:31,067
[チリー] 答えはありません。

1155
01:31:32,303 --> 01:31:35,238
【地下鉄のゴロゴロ音】

1156
01:32:12,410 --> 01:32:14,344
[スペイン語を話すチリ]

1157
01:32:14,412 --> 01:32:17,472
ある種のクソみたいだ
軍議か何かのたわごと。

1158
01:32:17,549 --> 01:32:22,646
コネホ。最短になるよ
誰もが戦ったクソみたいな戦争。

1159
01:32:22,720 --> 01:32:24,984
言葉、「マノ」。

1160
01:32:25,056 --> 01:32:27,854
クソ単語。

1161
01:32:27,926 --> 01:32:29,917
私の小さな相棒はお金に困っています。

1162
01:32:31,296 --> 01:32:33,423
私のなけなしのお金 G.

1163
01:32:35,233 --> 01:32:37,326
[ピーピー]

1164
01:32:42,840 --> 01:32:44,774
分かった、サル、やってみよう。

1165
01:32:49,514 --> 01:32:53,974
ハービー、その時まで必ずここにいてね
すべてが完了したのが自分の目でわかります。

1166
01:32:54,052 --> 01:32:57,078
つま先を一歩も踏まないでください
この車から出て。

1167
01:32:57,155 --> 01:33:00,488
- それが終わったら、また予約して迎えに来てください。
- はい、わかりました。

1168
01:33:00,558 --> 01:33:02,492
わかった。

1169
01:33:02,560 --> 01:33:04,755
こんにちは、パパ。
大丈夫ですか？

1170
01:33:30,221 --> 01:33:32,280
ヴァマノス！

1171
01:33:41,265 --> 01:33:43,290
行け！行け！行け！

1172
01:33:46,971 --> 01:33:48,905
[ささやき声]

1173
01:33:53,978 --> 01:33:56,572
[銃声]

1174
01:34:03,855 --> 01:34:07,018
[サルバドール]
おい！どこへ行くの？

1175
01:34:07,091 --> 01:34:09,582
ここに戻ってください！
ここに入れてください！

1176
01:34:11,896 --> 01:34:14,194
[ジェームズ] あなたは誰ですか？
あなたが誰なのかさえ知りません、おい。

1177
01:34:14,265 --> 01:34:17,632
- [サルバドール] 黙ってろ。
- [ジェームズ] ここで何をしているの?

1178
01:34:17,702 --> 01:34:20,170
これはどういうことですか？あなたは知っていますか？
おい、君は私のことを知らないんだね。

1179
01:34:20,238 --> 01:34:23,401
-[ジェームズ] あなたのことは知りません。 -[サルバドール]黙ってろ
くたばれ、降りてそこに留まってください！

1180
01:34:23,474 --> 01:34:25,465
- [ジェームズ] 頭がおかしいのか、それとも何なのか？
- [ハービー] やあ！

1181
01:34:25,543 --> 01:34:27,477
[ジェームズ] こっちに来いよ。
あなたは私のベビーベッドに飛び込みました。

1182
01:34:27,545 --> 01:34:30,673
[ハービー] おい、一体どこだ
行くの？おい！

1183
01:34:30,748 --> 01:34:33,114
- これは私のものです。
- 私のビジネスに興味がありますか?はぁ？

1184
01:34:33,184 --> 01:34:36,676
私と性交するつもりですか、黒人？
私の女とセックスしたいの？私のものなんてクソしたいの？

1185
01:34:36,754 --> 01:34:39,245
[ジェームズ] ここには女性はいないよ、おい。
ここに女性は泊まらない。

1186
01:34:39,323 --> 01:34:41,382
- [エステバン] ああ、違う?
- ここは私の場所です。ここにいるクソ野郎は私だけだ。

1187
01:34:41,459 --> 01:34:45,361
ランジェリー着てるの？
これは何だ、クソ野郎？これは何ですか？

1188
01:34:45,430 --> 01:34:48,365
これは何ですか？
これは一体何ですか？はぁ？

1189
01:34:48,433 --> 01:34:51,368
[エステバンうめき声]
これは一体何なんでしょう？

1190
01:34:51,436 --> 01:34:54,633
- うーん！くそー！
- 私のものなんてクソにするつもり？はぁ？

1191
01:34:54,706 --> 01:34:56,640
- 停止！ホールドイット！
- くそったれ。

1192
01:34:56,708 --> 01:34:58,676
- くそ！
- [銃声]

1193
01:34:58,743 --> 01:35:00,711
[銃声]

1194
01:35:17,261 --> 01:35:19,627
[ハービー] もう終わりですよね？
もう終わりですよね？

1195
01:35:19,697 --> 01:35:22,564
- もう終わったようだ。
- [エンジン始動]

1196
01:35:30,174 --> 01:35:32,404
ああ、クソ。チリ。

1197
01:35:32,477 --> 01:35:34,604
おい、さあ、さあ、さあ！

1198
01:35:38,182 --> 01:35:40,116
さあ行こう。

1199
01:35:43,421 --> 01:35:45,048
[ハービー] 彼らはチリーを連れ出した、「マノ」。

1200
01:35:45,123 --> 01:35:46,750
まさにそこで見ました。
彼らは彼を連れ出した。

1201
01:35:46,824 --> 01:35:49,486
落ち着け、相棒。
ガスを緩めてください...

1202
01:35:49,560 --> 01:35:52,495
さもなければ車を止めて
足を切り落としてください、聞こえますか？

1203
01:35:52,563 --> 01:35:56,329
こんなこと信じられないよ、おい。
もう二度とこんなことはしないよ、おい。

1204
01:35:56,400 --> 01:35:58,891
- とんでもない。
- カラテ、ハービー、カラテ。

1205
01:35:58,970 --> 01:36:00,904
[ハービー] クソ、クソ野郎。

1206
01:36:18,256 --> 01:36:20,884
ライトが点灯しています。
彼女はそこにいるようだ。

1207
01:36:20,958 --> 01:36:23,392
「真野さん、今夜は家に帰ってください。」

1208
01:36:31,269 --> 01:36:33,760
- これは私自身の仕事です、サル。
- 寄席、パパ。

1209
01:36:33,838 --> 01:36:36,238
私はあなたをドアまで連れて行きます、
それから切り取って、いいですか？

1210
01:36:36,307 --> 01:36:38,241
気分が良くなります。

1211
01:36:41,679 --> 01:36:44,546
まず、あなたは降車します
私のなけなしのお金の人...

1212
01:36:44,615 --> 01:36:48,210
そしてあなたは川沿いのその場所に行きました
そしてあなたは火力を放棄します、分かったでしょうか？

1213
01:36:48,286 --> 01:36:50,618
スパイク、あなたは場所を変えます
その後はハービーと。

1214
01:36:50,688 --> 01:36:53,179
こんなクソマンコいらない
今夜は他に何もしません。

1215
01:36:53,257 --> 01:36:56,192
この車を州北部のどこかに運転してください
そして湖に放り込みます。

1216
01:36:56,260 --> 01:36:58,820
見たくない
二度と。 「ツサベス？」

1217
01:37:05,570 --> 01:37:07,936
やあ、私のなけなしのお金持ちよ。

1218
01:37:08,005 --> 01:37:10,599
もうあなたは本物の男です。

1219
01:37:10,675 --> 01:37:12,472
ほら、心配しないでください。

1220
01:37:12,543 --> 01:37:14,670
何もするつもりはない
あなたの妹を傷つけるために、いいですか？

1221
01:37:14,745 --> 01:37:17,543
試してみます
彼女と一緒に解決するために。

1222
01:37:26,924 --> 01:37:30,860
週末までは本当に落ち着くね。
来週の木曜日に会いに来てください。

1223
01:37:30,928 --> 01:37:34,193
大変なことになるよ
あなたのために並んでいます、私の男。

1224
01:37:46,978 --> 01:37:52,143
- [スペイン語を話す]
- そう、ハービー。

1225
01:37:52,216 --> 01:37:54,275
[スペイン語の続き]

1226
01:37:54,352 --> 01:37:58,118
- [スペイン語で議論]
- そこで何をしているんだ、黒人？

1227
01:37:58,189 --> 01:38:00,123
車を止めてください。

1228
01:38:01,192 --> 01:38:03,126
車を止めてください、おい！

1229
01:38:06,130 --> 01:38:08,724
おい！おい！おい！

1230
01:38:12,436 --> 01:38:15,462
ここに戻りなさい、黒人。
ここはあなたが住んでいる場所ではありません。

1231
01:38:15,539 --> 01:38:18,906
バカだよ、おい？ 1時0分です。
私がもう家に帰ると思う？

1232
01:38:18,976 --> 01:38:21,308
友達のところへ行くよ
ニコラスがそこにいる。

1233
01:38:21,379 --> 01:38:25,315
よ、君は彼の子守りをしたいのかい
夜、マリコン？ヴァマノス、クソ野郎。

1234
01:38:25,383 --> 01:38:27,317
ここから出て行きます、おい。

1235
01:39:07,391 --> 01:39:09,325
[店主] おい、坊ちゃん。
ここで何か欲しいですか？

1236
01:39:09,393 --> 01:39:11,725
そうだ、電話を使わなきゃ。
電話をかけなければなりません。

1237
01:39:11,796 --> 01:39:15,095
- 公衆電話は外にあります。
- 外ですよ、わかっています。

1238
01:39:15,166 --> 01:39:17,191
すぐに出かけます。

1239
01:39:43,995 --> 01:39:45,656
家に帰れなかった。

1240
01:39:45,730 --> 01:39:50,258
みんなと一緒にそこに行けなかった
質問など何でもしてください。

1241
01:39:50,334 --> 01:39:52,029
それでここに来ますか？

1242
01:39:54,305 --> 01:39:56,296
他に行くところがありません。

1243
01:40:03,447 --> 01:40:05,108
バッグを置きます。

1244
01:40:05,182 --> 01:40:07,548
なぜいつもそれを持ち歩いているのですか
あなたと一緒にいますか？

1245
01:40:07,618 --> 01:40:09,984
あなたには学校のように見えますか？

1246
01:40:10,054 --> 01:40:14,013
あなたの妹が私にこう言っています。
今朝彼女に電話してこう言いました...

1247
01:40:14,091 --> 01:40:17,322
あなたのお父さんは彼女に会いたいと思っていました
スタテンアイランドのリハビリセンター...

1248
01:40:17,395 --> 01:40:19,659
緊急事態みたいなものですよね？

1249
01:40:19,730 --> 01:40:21,561
そして彼女はずっと行ってしまった
そこには、そしてあなたのお父さんが...

1250
01:40:21,632 --> 01:40:23,395
彼はもうチェックインしていません、
それは本当ですか？

1251
01:40:30,141 --> 01:40:32,336
マイケル、なぜ彼に嘘をつくのですか？

1252
01:40:33,344 --> 01:40:34,868
私は嘘をついていません。

1253
01:40:37,515 --> 01:40:41,178
それであなたは私にそれを言うつもりですか
彼もジェームズについて嘘をついていますよね？

1254
01:40:44,288 --> 01:40:46,222
見たい人なら誰でも見ることができます。

1255
01:40:46,290 --> 01:40:50,158
いいえ、いいえ。
正確には違います。

1256
01:40:50,227 --> 01:40:52,218
これで、見たい人に会うことができます...

1257
01:40:54,565 --> 01:40:56,499
ジェームズを除いて。

1258
01:40:58,436 --> 01:41:01,564
いいえ、彼には見えません。
もう彼に会うことはできません。

1259
01:41:03,274 --> 01:41:06,471
今、あなたは彼を訪ねることができるかもしれません
彼の新しい住居で...

1260
01:41:06,544 --> 01:41:10,378
でもね、彼はそうじゃないと思う
もうこんなに楽しくないでしょう。

1261
01:41:10,448 --> 01:41:12,973
あなたは私のものではありません。

1262
01:41:13,050 --> 01:41:15,848
私は誰の奴隷でもない。

1263
01:41:15,920 --> 01:41:20,016
いいえ、あなたは奴隷です
プドラブランカへ…

1264
01:41:20,091 --> 01:41:23,424
白夢の神、
そして私は彼の主人です、私です。

1265
01:41:23,494 --> 01:41:27,123
そして、彼が私のものである限り、あなたもそうです。

1266
01:41:28,399 --> 01:41:30,390
あなたは私のものです。

1267
01:41:35,840 --> 01:41:39,207
- ニッキー、そんなふうに私から離れないで。
- [ドアベルが鳴る]

1268
01:41:39,276 --> 01:41:42,006
- いったい何なんだ、グランド・セントラル駅？
- [ドアベルが鳴る]

1269
01:41:42,079 --> 01:41:45,139
-一体誰なの？
- 警察。ドアを開けてください。

1270
01:41:45,216 --> 01:41:48,276
- 令状はあるの？
- 隣人から暴行と暴行の苦情を受けました。

1271
01:41:48,352 --> 01:41:51,981
- さあ、ドアを開けてください。さもなければ、私たちがそれを取り壊します。
- [ジッパー開口部]

1272
01:41:53,257 --> 01:41:55,191
【ファスナー開閉】

1273
01:42:01,132 --> 01:42:04,226
おい、1 2-8 をもらったよ
私の個人番号でね、おい。

1274
01:42:04,301 --> 01:42:07,429
私が持っていたカードすべてに似ている
配ったことが功を奏した、ねえ、「マノ？」

1275
01:42:07,505 --> 01:42:11,532
- おい、私はあなたの兄弟ではない、ペレス、だからあなたもファックしてください。
- ああ。

1276
01:42:11,609 --> 01:42:15,409
この住所を聞いたとき、私は
私自身ここに来ることに抵抗できなかったのです。

1277
01:42:15,479 --> 01:42:20,075
威圧的な大きな男の子がどれほど好きなのか知っていますか
あなた自身も、貧しい主婦になる可能性がありますよね？

1278
01:42:28,559 --> 01:42:31,687
ここがあなたが保管する場所です
あなたのガールフレンド、ねえ、「マノ？」

1279
01:42:31,762 --> 01:42:34,788
安っぽいジョイントだ
自分で言うのもなんですが、おい。

1280
01:42:34,865 --> 01:42:38,130
何の授業も受けずにあなたのことを考えたことはなかったが、これは
押しつけているのかもしれない。大丈夫ですか、お嬢さん？

1281
01:42:38,202 --> 01:42:41,194
いや、待ってください。そこに電話がありました
叫び声や物や脅迫。

1282
01:42:41,272 --> 01:42:43,433
もし彼があなたを傷つけているなら、
教えてください、いいですか？

1283
01:42:43,507 --> 01:42:46,101
彼がそうしないようにするよ
もう近寄らないでください。

1284
01:42:46,177 --> 01:42:49,874
これはおかしいよ、おい。いいえ、いいえ。
私たちはほんの少し話をしていました。

1285
01:42:49,947 --> 01:42:53,075
もらったようですね
間違ったアパートだよ、マノ。

1286
01:42:53,150 --> 01:42:57,246
だから、その前にここから出て行こうじゃないか
いわれのない嫌がらせであなたのお尻を訴えます。

1287
01:42:57,321 --> 01:43:01,018
確かにそうですよね
いいですか、お嬢さん？ふーむ？

1288
01:43:01,091 --> 01:43:03,719
彼女はただ怖がっていました。

1289
01:43:05,896 --> 01:43:08,091
- 彼は彼女を殺すつもりだと言いました。
- 一体何...

1290
01:43:08,165 --> 01:43:11,293
-待って！いや、ちょっと待ってください！
- 落ち着け、クソ野郎。壁に手をついて！来て！

1291
01:43:11,368 --> 01:43:13,302
そのまま…さあ！

1292
01:43:13,370 --> 01:43:16,134
私は彼に、ニコールが会いに来ると言いました
ジェームズ、彼はとても怒っていました...

1293
01:43:16,207 --> 01:43:19,233
彼はホームボーイたちを連れて行きました
ジェームズの店も黒人も全員死んだ。

1294
01:43:19,310 --> 01:43:22,473
え、どこにいたの...
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

1295
01:43:22,546 --> 01:43:27,643
彼らは、ジェームズがどこにいるかを示すために私を彼らと一緒に行かせました。
彼らは黒人を全員殺します。

1296
01:43:27,718 --> 01:43:31,017
- この野郎、何言ってるのか分からない！
- しー！

1297
01:43:31,088 --> 01:43:33,488
私はここに戻ってきます、なぜなら
彼が妹を傷つけるのではないかと怖かった。

1298
01:43:33,557 --> 01:43:36,321
彼は私を中に放り込むのが好きで、
叫んでも何もかも。

1299
01:43:36,393 --> 01:43:38,657
彼は銃を向けている
私とニッキーに。

1300
01:43:42,733 --> 01:43:46,692
いや。いや、この黒人は
真っ直ぐにあなたに嘘をついています。

1301
01:43:46,770 --> 01:43:50,672
あなたがノックすると、彼は彼女にやり方を教えてくれます
彼女が何か言ったら彼は彼女を殺すつもりだ。

1302
01:43:50,741 --> 01:43:53,642
彼女は怖かった。
でも怖くないよ。

1303
01:43:53,711 --> 01:43:57,112
おい！おい、おい、おい！聞いてね
一晩中このクレイジーなでたらめに？

1304
01:43:57,181 --> 01:43:59,479
ほら、私は何も持っていない
私に、男。ナダ！

1305
01:43:59,550 --> 01:44:01,484
私はクソみたいにクリーンだ。

1306
01:44:01,552 --> 01:44:05,181
入る前に、
彼はそれをベッドの下に投げ込みました。

1307
01:44:05,256 --> 01:44:06,621
オトゥール。

1308
01:44:19,603 --> 01:44:22,629
- なんてことだ！
- 「マノ、あなたは逮捕されています、それは一体何ですか。」

1309
01:44:22,706 --> 01:44:25,300
ちょっと待ってください。
ここに何か別の何かがある。

1310
01:44:27,511 --> 01:44:31,038
おほほ。
十字架上の聖なるキリスト。

1311
01:44:35,686 --> 01:44:38,348
おい、ちょっと待って！
それは私のものではありません、おい！それは私のものではありません！

1312
01:44:38,422 --> 01:44:41,357
- それは私のたわごとではありません。どこから来たのか分かりません。
- 静かな！

1313
01:44:41,425 --> 01:44:44,223
あなたには黙秘する権利があります。
あなたには弁護士を依頼する権利があります。

1314
01:44:44,295 --> 01:44:46,991
あなたが言うことは何でも可能ですし、そうするでしょう
法廷であなたに対して利用される可能性があります。

1315
01:44:47,064 --> 01:44:50,124
2つも持つなんて私がバカだと思ってるの？
家の周りに何キロも転がってる？

1316
01:44:50,200 --> 01:44:52,191
- 準備はできたよ、おい！
- そうそう？

1317
01:44:52,269 --> 01:44:56,330
誰が、ねえ、「マノ？」この銃はあなたのものではありませんか？
あの鞄が空から落ちてきたんですよね？

1318
01:44:56,407 --> 01:44:58,602
このアパートには属していません
あなたに、そうですよね？何？

1319
01:44:58,676 --> 01:45:00,610
君はいなくなったよ、マノ。

1320
01:45:00,678 --> 01:45:05,172
次に空を見るときはそうするよ
リップヴァンウィンクルに似てる。ピニエラ！

1321
01:45:05,249 --> 01:45:08,047
このムイめちゃくちゃな男を連れてってください
奥の部屋へ。

1322
01:45:08,118 --> 01:45:11,918
3台の車のエスコートを呼んで、
科学捜査班、大丈夫？来て。

1323
01:45:30,541 --> 01:45:32,475
[サイレンが鳴り響く]

1324
01:45:34,111 --> 01:45:36,045
マイケル…

1325
01:45:36,113 --> 01:45:38,308
これがその方法なら今
それはそうだとあなたは言いますよね？

1326
01:45:38,382 --> 01:45:40,680
あなたは自分が言ったことをすべて証言しますか？

1327
01:45:40,751 --> 01:45:42,844
私たちはすべてをやるつもりです
私たちにはあなたを守ることができます。

1328
01:45:42,920 --> 01:45:47,357
何も保護にはならない
この辺でもう十分だ。

1329
01:45:47,424 --> 01:45:50,416
はい、それはわかっています。
信じてください、それはわかっています。

1330
01:45:50,494 --> 01:45:53,019
移動しなければなりません、いいですか？
あなたが移動できる場所を探します。

1331
01:45:53,097 --> 01:45:54,621
私の妹もです。

1332
01:46:00,537 --> 01:46:02,767
それは安全ではないでしょう
彼女にとってもそうではありません。

1333
01:46:02,840 --> 01:46:05,308
あなたも彼女を動かさなければなりません。

1334
01:46:05,376 --> 01:46:07,367
お姉さんもね。

1335
01:46:07,444 --> 01:46:10,140
彼女もあなたと同じように安全でしょう。

1336
01:46:10,214 --> 01:46:13,308
きっと見つかりますよ
どこか一緒に、いい？

1337
01:46:20,224 --> 01:46:22,658
生きたくない
これ以上のプロジェクトはありません。

1338
01:47:25,155 --> 01:47:26,918
1時間以上遅刻してるね。

1339
01:47:26,990 --> 01:47:29,481
簡単な魚を2匹見逃した
ここであなたを待っています。

1340
01:47:29,560 --> 01:47:32,791
それで私は2ドル貧乏になります。

1341
01:47:32,863 --> 01:47:36,060
私はここでゲームをしているわけではありません。
そんな時間はない。

1342
01:47:36,133 --> 01:47:39,068
人生には時間がない
あなたの小さな男の子のゲームのために。

1343
01:47:39,136 --> 01:47:41,900
あなたはそんなナンセンスなことはすべて放っておいてください
ここに来たら家で。

1344
01:47:43,106 --> 01:47:46,405
わかった、それを置くよ
今日はスピードで。

1345
01:47:46,477 --> 01:47:49,708
あなたにあげるために立ち止まるつもりはない
ちょっとしたヒントでも構いません。

1346
01:47:49,780 --> 01:47:51,748
今日はひとりで沈んだり泳いだり...

1347
01:47:51,815 --> 01:47:54,716
いつもそこにいるわけではないから
あなたのために手を握るために。

1348
01:47:54,785 --> 01:47:58,118
よし、準備はできた
本物のために？

1349
01:47:58,188 --> 01:48:01,021
取りに行く準備はできていますか？
おじいさんからそれを受け取りに行く準備はできていますか？

1350
01:48:01,091 --> 01:48:03,025
王様になる準備はできていますか？

1351
01:50:08,952 --> 01:50:11,887
[子供たちの金切り声、叫び声]

1352
01:50:21,965 --> 01:50:24,991


1353
01:50:30,507 --> 01:50:32,998


1354
01:50:38,048 --> 01:50:40,608


1355
01:50:41,918 --> 01:50:43,909


1356
01:50:48,191 --> 01:50:52,252


1357
01:50:53,630 --> 01:50:56,622


1358
01:50:56,700 --> 01:50:59,396


1359
01:50:59,469 --> 01:51:01,699


1360
01:51:01,772 --> 01:51:04,468


1361
01:51:04,541 --> 01:51:06,771


1362
01:51:06,843 --> 01:51:09,403


1363
01:51:09,479 --> 01:51:12,107


1364
01:51:12,182 --> 01:51:14,776


1365
01:51:14,851 --> 01:51:16,978


1366
01:51:19,723 --> 01:51:22,021


1367
01:51:24,261 --> 01:51:27,719


1368
01:51:30,167 --> 01:51:33,568


1369
01:51:34,805 --> 01:51:37,535


1370
01:51:39,910 --> 01:51:43,277


1371
01:51:45,015 --> 01:51:49,452

ドライブバイがあります

1372
01:51:50,754 --> 01:51:54,485

彼らの叫びを無視してください

1373
01:51:55,759 --> 01:52:00,696


1374
01:52:00,764 --> 01:52:02,698


1375
01:52:02,766 --> 01:52:06,293


1376
01:52:06,369 --> 01:52:08,303


1377
01:52:08,371 --> 01:52:11,306


1378
01:52:11,374 --> 01:52:13,638


1379
01:52:13,710 --> 01:52:16,406


1380
01:52:16,480 --> 01:52:18,505


1381
01:52:18,582 --> 01:52:21,574


1382
01:52:21,651 --> 01:52:24,119


1383
01:52:24,187 --> 01:52:26,621


1384
01:52:26,690 --> 01:52:28,055


1385
01:52:28,125 --> 01:52:31,652


1386
01:52:31,728 --> 01:52:33,628


1387
01:52:33,697 --> 01:52:36,495


1388
01:52:36,566 --> 01:52:38,693


1389
01:52:38,769 --> 01:52:42,205


1390
01:52:42,272 --> 01:52:44,763


1391
01:52:44,841 --> 01:52:47,207
私たちが生きているのは大変な時代だ。

1392
01:52:47,277 --> 01:52:49,745

- でもちょっと待ってください。

1393
01:52:51,581 --> 01:52:53,515
強くなってください、ベイビーブラザー。

1394
01:52:54,684 --> 01:52:56,618
変化が訪れるだろう。

1395
01:52:59,322 --> 01:53:01,483
必ず変化が訪れると誓います。