1
00:00:10,299 --> 00:00:14,660
Przegapiłeś głównego świadka kto
prowadzi do zabójcy. Znajdźmy zabójcę i tego

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,639
dziewczyno, OK?

3
00:00:15,640 --> 00:00:18,840
Poznajesz to, dziewczyno? Wiktor Naczarkin,
najmłodszy syn Greka.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,200
Patrzę, gdziekolwiek spojrzysz, wszędzie
grecki

5
00:00:21,980 --> 00:00:23,640
Przykro mi, nie ma tu żadnego wyjaśnienia.

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,460
Znalazłem go. Zabiorę cię tam.

7
00:00:29,100 --> 00:00:30,100
Czym on do cholery jest?

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,460
Jest gościem.

9
00:00:31,740 --> 00:00:33,540
Na co zmarła Twoja mama?

10
00:00:33,740 --> 00:00:34,960
Wielu zginęło tego dnia.

11
00:00:35,540 --> 00:00:37,340
Był. Ogień wydaje się być duży.

12
00:00:37,620 --> 00:00:42,300
Rzeczywiście Krasnova Aylu Ayasovna
zginął w towarzystwie w noc pożaru.

13
00:00:42,520 --> 00:00:48,080
Powiedz mi, czy jestem spokrewniony z Aylu
Krasnova? Wszczęto sprawę karną

14
00:00:48,300 --> 00:00:50,140
Głównym podejrzanym był mąż.

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,140
Dziecko nie było nigdzie zarejestrowane.

16
00:00:53,880 --> 00:00:55,780
Czy od razu zabrał ją do tajgi?

17
00:00:56,300 --> 00:00:59,880
Piękno Ałtaju podbiło Thorona przez 23-latka
Aylu.

18
00:01:00,140 --> 00:01:01,140
Chcę iść do domu.

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,180
Jesteś Victorem, stałym bywalcem.

20
00:01:04,459 --> 00:01:09,460
Chciałem wczoraj do ciebie dotrzeć, a ty przyszedłeś z nim
był. Wczoraj miałem dzień wolny.

21
00:01:09,860 --> 00:01:11,560
Coś ze mną pomieszałeś!

22
00:01:31,520 --> 00:01:33,540
Usuń ogrodzenie! Jaka jest twoja sprawa?

23
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Dlaczego tak?

24
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
Zabolało.

25
00:01:55,440 --> 00:01:57,400
Kto wiedział, że był tam pirotechnik?

26
00:01:57,940 --> 00:01:58,940
Grek wiedział.

27
00:01:59,440 --> 00:02:01,120
Wiedział wszystko, suko.

28
00:02:01,780 --> 00:02:02,780
Mityai, jak się masz?

29
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
Mitiai!

30
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
Mitiai!

31
00:02:10,680 --> 00:02:12,680
Mitiai! Wyjdź, Petru.

32
00:02:14,760 --> 00:02:16,860
Petru! Dla swojego brata.

33
00:02:17,140 --> 00:02:18,500
Nie możemy się spalić.

34
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
Pies!

35
00:02:20,480 --> 00:02:21,480
Wyjmij to!

36
00:03:09,100 --> 00:03:15,480
To nie będzie trudne, będzie

37
00:03:15,480 --> 00:03:16,800
miłość.

38
00:04:09,260 --> 00:04:10,360
Jak mogę nie przeżyć?

39
00:04:12,500 --> 00:04:14,060
Co więcej, śpią.

40
00:04:49,190 --> 00:04:55,570
Tak. Mam tu twojego dupka Barnaulsky'ego.
Ręce mnie swędzą, żeby to zakopać. Co

41
00:04:55,570 --> 00:04:56,870
Jakieś rady, Olga Nikołajewna?

42
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
Pochowaj to.

43
00:06:09,260 --> 00:06:10,540
Biedna Belowa.

44
00:06:13,480 --> 00:06:16,000
Ona w ogóle nie je normalnego jedzenia.

45
00:06:22,200 --> 00:06:23,740
Nie, nie biedny.

46
00:06:24,400 --> 00:06:26,360
To dziwne, że Belova ukrywa jedzenie.

47
00:06:49,870 --> 00:06:54,490
Jej dziecko umarło, a ja się w niej zakochałem.

48
00:07:11,970 --> 00:07:15,190
Potrzebuję artykułów o niedźwiedziach.

49
00:07:17,530 --> 00:07:19,210
Jak ona to zrobiła?

50
00:07:48,190 --> 00:07:50,070
Chcę iść do domu.

51
00:07:51,450 --> 00:07:54,430
Przesiedlenie rodziny jest cudowne, co może
być lepszym.

52
00:08:22,800 --> 00:08:23,800
Jest nieznajomym.

53
00:08:24,220 --> 00:08:25,860
Znasz moją zasadę.

54
00:08:26,660 --> 00:08:28,180
Moje terytorium z tobą.

55
00:08:28,400 --> 00:08:29,800
Ludzie na moim terytorium przez ciebie.

56
00:08:30,880 --> 00:08:32,440
Próbowaliśmy wyjaśnić, ale nie zrozumieliśmy.

57
00:08:32,860 --> 00:08:34,900
Wyjaśnię to, żebyś zrozumiał.

58
00:08:40,980 --> 00:08:41,980
Weź to.

59
00:09:18,079 --> 00:09:19,380
Jak było w spa?

60
00:09:25,340 --> 00:09:29,260
Masz szczęście, że mnie ostrzeżono. B
w tajdze nie znaleziono żadnych ciał.

61
00:09:30,680 --> 00:09:33,520
Miałem szczęście, Olga Nikołajewna, że ja
masz takie znajomości.

62
00:09:34,000 --> 00:09:36,280
Macie tam jakąś wspólną godzinę czy coś?
bandaże?

63
00:09:36,540 --> 00:09:38,360
Nazywa się to parytetem.

64
00:09:39,000 --> 00:09:44,480
Pozwalają mi pracować, nie łamię zasad.
Mam porządek w mieście. Wszystko co mija

65
00:09:44,480 --> 00:09:45,720
Grecka, moja strefa.

66
00:09:46,320 --> 00:09:50,440
Używamy kokinozy na białym i czarnym na
Grek. To jego strefa.

67
00:09:50,920 --> 00:09:55,940
I włamałeś się do pieprzonego traktora
Białoruś.

68
00:09:57,180 --> 00:10:02,720
To się nazywa brak parytetu, Olga
Nikołajewna. Nazywa się to chaosem.

69
00:10:02,980 --> 00:10:05,160
Spróbuj inaczej, mądralo.

70
00:10:06,160 --> 00:10:09,620
Następnym razem, gdy cię złapią, wyciągnę cię
Nie złapię kota, nie będę deptać, rozumiesz?

71
00:10:11,800 --> 00:10:13,700
Czy zostaniesz zabrany do szpitala lub na wizytę?

72
00:10:14,020 --> 00:10:18,800
W Dyrekcji Spraw Wewnętrznych, proszę, Rikova.

73
00:10:39,920 --> 00:10:40,920
Dotarliśmy.

74
00:10:45,620 --> 00:10:46,620
Dziękuję.

75
00:10:47,080 --> 00:10:50,580
Posłuchaj, Robin, wysłuchaj mojej wiadomości.

76
00:10:51,060 --> 00:10:52,100
To jest tam ważne.

77
00:11:52,380 --> 00:11:53,380
Dzień dobry chłopaki.

78
00:11:53,960 --> 00:11:59,820
Uprzejmy. Muszę wiedzieć, gdzie jesteś
położył rów nad przeszłością

79
00:12:00,420 --> 00:12:02,860
Mam tu mapę. Cóż, zaraz się zacznie.

80
00:12:03,120 --> 00:12:07,280
Kop w złym miejscu, przykryj w złym miejscu. Mamy
pozwolenie na zarządzanie.

81
00:12:07,520 --> 00:12:12,720
Nie potrzebuję twojego pozwolenia. ja...
Widzę. Teraz wszyscy twoi ludzie znów będą uciekać.

82
00:12:12,940 --> 00:12:13,940
I się zacznie.

83
00:12:14,260 --> 00:12:16,600
Święte mumie, święte wzgórza.

84
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
Słuchaj, ty.

85
00:12:19,860 --> 00:12:21,220
Święci. To jest twoje.

86
00:12:21,820 --> 00:12:22,960
A nasze są święte.

87
00:12:23,280 --> 00:12:24,820
I nie wzgórza, ale kopce.

88
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
To jasne?

89
00:12:27,800 --> 00:12:30,660
Przepraszam, czego potrzebujesz?
daj mi wskazówkę?

90
00:12:32,020 --> 00:12:33,020
Więc.

91
00:12:34,880 --> 00:12:36,420
Kopali na tym placu?

92
00:12:37,360 --> 00:12:38,420
Tak, kopali.

93
00:12:39,020 --> 00:12:43,400
Widziałeś jakiegoś SUV-a? Może
czy ktoś przechodził? Wczoraj około południa

94
00:12:43,400 --> 00:12:44,600
jedna marka minęła.

95
00:12:45,540 --> 00:12:48,020
Gelendvagen? Nie, UAZ, Patriota.

96
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
A co z numerem?

97
00:12:51,760 --> 00:12:57,640
Tak, cokolwiek to jest, cóż, na pewno nie jest to nowe. B
w dziewiętnastu te wyszły poniżej

98
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
Chciałem tego też dla siebie.

99
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
Dziękuję chłopaki.

100
00:13:06,740 --> 00:13:07,740
Miłego dnia.

101
00:13:30,990 --> 00:13:31,829
Co, kurwa?

102
00:13:31,830 --> 00:13:33,010
Biały. Dziękuję.

103
00:13:34,070 --> 00:13:35,070
Po co?

104
00:13:35,430 --> 00:13:37,230
Za odnalezienie mojej matki.

105
00:13:38,290 --> 00:13:40,470
Ona tam żyje. Nawet jej głos.

106
00:13:41,530 --> 00:13:43,250
A teraz o rzeczach pięknych.

107
00:13:43,450 --> 00:13:47,970
Uczucie. Trasa regionalna dobiegła końca
Wszechrosyjski. Zjesz śniadanie? ja

108
00:13:47,970 --> 00:13:50,550
Zrobiłem ci płatki owsiane. Nie, ja
spać.

109
00:13:51,250 --> 00:13:53,890
Gdzie znalazłeś płatki owsiane?

110
00:13:58,410 --> 00:13:59,410
Smaczny?

111
00:14:04,780 --> 00:14:06,580
Gówno. Tam też były błędy.

112
00:14:06,880 --> 00:14:07,880
Byli w agonii.

113
00:14:08,800 --> 00:14:10,320
Wypuściłem ich przez okno.

114
00:14:13,200 --> 00:14:15,700
I wiesz, jak korzystać z kuchenki
użyj go, prawda?

115
00:14:16,140 --> 00:14:19,040
Przeczytałem to w Internecie. Jest tego mnóstwo
jest wszystko.

116
00:14:19,340 --> 00:14:23,760
Jak korzystać z kuchenki, jak jeździć
samochód. Teraz rozumiem dlaczego ty

117
00:14:23,760 --> 00:14:25,660
książki. Wszystko jest w Internecie.

118
00:14:29,480 --> 00:14:32,620
Mam tylko pytanie. Jeśli wszystko tam jest,

119
00:14:34,120 --> 00:14:35,420
Dlaczego jesteś taki głupi?

120
00:14:40,620 --> 00:14:47,100
Co się teraz stało?

121
00:14:48,040 --> 00:14:51,200
Już dzięki Tobie nauczyliśmy się innych słów.

122
00:14:52,580 --> 00:14:54,700
Cholera. Jak to zrobiłeś?

123
00:14:55,000 --> 00:14:56,500
Przez pięć lat milczał.

124
00:14:56,800 --> 00:14:58,240
Belova, chciałaś przyjść do mojego domu?

125
00:14:59,380 --> 00:15:00,380
Dobrze?

126
00:15:01,080 --> 00:15:02,640
Zatem zapraszam.

127
00:15:08,940 --> 00:15:09,940
Witam, Igor Siergiejewicz.

128
00:15:12,940 --> 00:15:13,940
Świetnie.

129
00:15:14,520 --> 00:15:15,840
Co, spędziłeś tu noc?

130
00:15:19,800 --> 00:15:22,000
Aidar Pobratsky, umiesz walić?
trochę kawy?

131
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
Z pewnością.

132
00:15:23,420 --> 00:15:25,080
Co jest nie tak z twoją twarzą, Igorze Siergiejewiczu?

133
00:15:25,320 --> 00:15:27,500
A co z twoimi wynikami?
SUV-a?

134
00:15:28,300 --> 00:15:32,540
Swoją drogą na kole był żółty piasek.

135
00:15:34,000 --> 00:15:37,700
Zapytałem robotników, wykopali rów.

136
00:15:38,080 --> 00:15:39,140
W drodze z obozu.

137
00:15:39,800 --> 00:15:42,300
Ogólnie rzecz biorąc, widzieli patriotę 19-go roku.

138
00:15:43,240 --> 00:15:44,980
W Umajewie znaleziono tylko trzy.

139
00:15:45,200 --> 00:15:48,940
Dla dwóch osób istnieją żelazne alibi. Ale wcześniej
z trzecim nie można się dodzwonić.

140
00:15:49,480 --> 00:15:51,560
Piotr Rubcow żyje jako pustelnik.

141
00:15:52,600 --> 00:15:55,440
Cóż, chodźmy. Pojedźmy do pustelnika.

142
00:16:11,630 --> 00:16:15,250
Tak, widać tam coś w rodzaju rzeczy.

143
00:16:21,090 --> 00:16:22,090
Czy są jacyś żywi?

144
00:16:25,770 --> 00:16:26,850
Piotr Aleksiejewicz!

145
00:16:28,430 --> 00:16:30,790
A może nikt tu nie mieszka, Igor
Siergiejewicz?

146
00:16:36,630 --> 00:16:37,650
Wygląda, że ​​żyje.

147
00:17:38,210 --> 00:17:39,250
Nikt.

148
00:17:52,910 --> 00:17:54,350
Żyje słabo.

149
00:17:56,150 --> 00:17:57,190
Nieczysty.

150
00:18:01,050 --> 00:18:04,330
Och, ale jest pełny.

151
00:18:04,630 --> 00:18:06,690
Lodówka pełna jedzenia.

152
00:18:07,880 --> 00:18:09,480
Ktoś najwyraźniej mu to przynosi.

153
00:18:11,200 --> 00:18:16,140
A ten ktoś najwyraźniej
niekochająca żona.

154
00:18:23,360 --> 00:18:24,700
Igor Siergiejewicz. ja.

155
00:18:25,040 --> 00:18:26,080
Jest Patriota.

156
00:18:26,520 --> 00:18:27,520
pod względem?

157
00:18:27,840 --> 00:18:28,840
U ciebie.

158
00:18:32,600 --> 00:18:33,820
Jest zimno, wstanę.

159
00:18:39,530 --> 00:18:41,550
Wszystko śmiga, auto wygląda tak jak na zdjęciu.

160
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
Sprawisz, że będzie mocny.

161
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
Czy to czujesz?

162
00:18:50,070 --> 00:18:52,950
Vidante. No cóż, jakoś nie jest zamknięte, on
gdzieś w pobliżu.

163
00:18:57,270 --> 00:18:58,350
Igor Siergiejewicz. I?

164
00:19:00,890 --> 00:19:01,930
Kolczyk wygląda źle.

165
00:19:04,510 --> 00:19:05,510
Binbo.

166
00:19:07,390 --> 00:19:08,390
Uspokoić się.

167
00:19:10,649 --> 00:19:14,370
Cześć! Jesteśmy z policji, po prostu chcemy
porozmawiać z tobą.

168
00:19:16,250 --> 00:19:17,770
Zostaw mi topór, stój!

169
00:19:19,470 --> 00:19:21,910
Gdzie poszedłeś, nieśmiertelny czy co?
Zatrzymaj się, mówię!

170
00:19:24,590 --> 00:19:26,970
Jesteś terminatorem, zostaw topór mnie!

171
00:19:46,250 --> 00:19:48,630
Wiem, dlaczego trzymasz się swojego
pistolet.

172
00:19:49,130 --> 00:19:50,130
I dlaczego?

173
00:19:50,870 --> 00:19:52,650
Myślisz, że mój tata nie żyje?

174
00:19:53,570 --> 00:19:55,670
Że wojna doprowadziła go do szaleństwa?

175
00:19:57,750 --> 00:19:59,650
A co jeszcze o Tobie sądzę?

176
00:20:01,050 --> 00:20:05,410
Że kiedy umarła moja mama, mój tata
zaczął zabijać te same piękne dziewczyny,

177
00:20:05,410 --> 00:20:06,410
ona.

178
00:20:06,510 --> 00:20:07,750
Cóż, to głupie, Belova.

179
00:20:08,370 --> 00:20:10,010
Ale nie bez logiki, prawda?

180
00:20:12,030 --> 00:20:14,050
I ty też myślisz: czemu nie...

181
00:20:14,660 --> 00:20:16,400
Nie będzie mógł znaleźć pracy na obozie.

182
00:20:17,220 --> 00:20:18,660
Jest tajga, jest tajga.

183
00:20:20,960 --> 00:20:23,060
I jeszcze jedno, uczynił mnie nienormalną.

184
00:20:24,280 --> 00:20:28,560
Tak, że po prostu nie mogłam sobie przypomnieć, on
zrobił coś złego, czy nie.

185
00:20:30,380 --> 00:20:31,380
Przybyliśmy.

186
00:20:53,610 --> 00:20:55,110
Myślałem, że mieszkasz w dziurze.

187
00:20:56,490 --> 00:20:57,930
Jestem człowiekiem, a nie bestią.

188
00:21:01,610 --> 00:21:02,850
Uważaj, są trujące.

189
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
Czy napijesz się herbaty?

190
00:21:06,850 --> 00:21:07,850
Nie, dziękuję.

191
00:21:12,650 --> 00:21:14,390
Czy wiesz, co to jest udar?

192
00:21:18,890 --> 00:21:21,550
To przydarzyło się tacie przez pięć zim
z powrotem.

193
00:21:24,080 --> 00:21:26,820
To znaczy, że nie mógł cię znieść
pola namiotowe, prawda?

194
00:21:29,040 --> 00:21:30,660
Nie mogłem nawet utrzymać filiżanki.

195
00:21:33,060 --> 00:21:34,060
Usiąść.

196
00:21:36,960 --> 00:21:38,940
Wiem, jak znaleźć prawdziwego zabójcę.

197
00:21:40,580 --> 00:21:45,260
Pomogę Ci i uwierzysz. Mój mózg
Ciągle dawał mu jakieś wskazówki.

198
00:21:46,360 --> 00:21:47,620
Teraz wiem gdzie szukać.

199
00:21:53,900 --> 00:21:57,060
Ten sam kartel znaleziono w jego krwi,
tej z Plakhovej.

200
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Zabraliśmy go.

201
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
Vitar,

202
00:22:07,380 --> 00:22:14,200
Więc wyjaśnij mi, co to za pijak?
mógł porywać dziewczyny latami,

203
00:22:14,200 --> 00:22:18,380
zabij ich, ukryj gdzieś zwłoki i
pozostać niezauważonym? To jestem ja dla ciebie

204
00:22:18,440 --> 00:22:22,180
To on, Igor Siergiejewicz. On ma wszystko
umiejętności. Uczyłem się w szkole zawodowej jako mechanik.

205
00:22:22,560 --> 00:22:24,380
Nazwany domem, inkwizytorem, mógł zrobić wszystko.

206
00:22:25,480 --> 00:22:26,940
Plus Seryozhka Anya jest w samochodzie.

207
00:22:27,940 --> 00:22:28,960
Nadal pasuje.

208
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
Proszę bardzo.

209
00:22:32,200 --> 00:22:33,840
Mamy biomateriał.

210
00:22:34,140 --> 00:22:35,140
Wykonane przez Barinovę.

211
00:22:35,540 --> 00:22:38,280
Pierwsza ofiara. Walczy z kępką włosów
zwymiotował.

212
00:22:38,700 --> 00:22:42,040
Tak. Weźmy to i porównajmy z
Danko Rubcow.

213
00:22:42,880 --> 00:22:45,120
Cienki. Czy to zrobisz? Tak. Chodźmy.

214
00:23:16,240 --> 00:23:18,520
Petya! Gdzie są pochowane ciała?

215
00:23:18,840 --> 00:23:20,100
Gdzie są ciała?

216
00:23:21,020 --> 00:23:25,100
Wszystko się pali. Nie znaleźli tam nikogo?

217
00:23:25,300 --> 00:23:28,280
Nikogo tam nie ma, mówię ci. jestem razem
z nimi.

218
00:23:28,860 --> 00:23:31,480
Gdzie są ciała, kochanie?

219
00:23:31,720 --> 00:23:33,940
W Świątyni Ducha Świętego.

220
00:23:34,160 --> 00:23:35,520
Ojciec w liturgii.

221
00:23:35,960 --> 00:23:40,080
A wakacje zostaną zapamiętane. W której świątyni?

222
00:23:41,600 --> 00:23:43,460
Duch Święty.

223
00:23:43,980 --> 00:23:46,000
Kogo mam zmienić? Kim jesteś?

224
00:23:46,240 --> 00:23:48,280
Jestem lekarzem. Chcę ci pomóc.

225
00:23:48,700 --> 00:23:50,240
Usłyszał? Kim jesteś?

226
00:23:50,600 --> 00:23:51,680
Doktorze, chcę ci pomóc.

227
00:23:52,160 --> 00:23:53,160
Powiedz mi.

228
00:23:53,420 --> 00:23:55,220
Mój grzech płonie.

229
00:23:56,000 --> 00:23:58,060
Ojcze, przez wzgląd na świętego.

230
00:24:01,260 --> 00:24:03,940
Kto przyniósł ci zakupy? Twój samochód
kto to wziął?

231
00:24:17,770 --> 00:24:18,770
Tutaj.

232
00:24:25,670 --> 00:24:26,670
To jest niedźwiedź.

233
00:24:28,630 --> 00:24:30,890
Przyjechał do mnie latem i mnie wyśledził.

234
00:24:31,430 --> 00:24:33,250
A to jest daleko od jego terytorium.

235
00:24:34,850 --> 00:24:35,850
Niezgodność.

236
00:24:36,370 --> 00:24:37,550
Lato, dużo jedzenia.

237
00:24:37,990 --> 00:24:38,990
I co?

238
00:24:40,130 --> 00:24:42,190
Opuszcza swoje terytorium w moją stronę.

239
00:24:42,450 --> 00:24:44,470
Więc próbowałem już tego wcześniej
humanitarny.

240
00:24:44,940 --> 00:24:49,200
Internet powiedział, że niedźwiedzie jedzą
padliną, co oznacza, że mogły to być zwłoki.

241
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
Co?

242
00:25:28,200 --> 00:25:29,960
Nie mów mi, że zgubiłeś trop.

243
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
Chodźmy tam.

244
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Jasne?

245
00:25:36,160 --> 00:25:39,340
Nie gówno, nie wełna. To nie jest jego droga.
Nie chcemy tatusia.

246
00:25:41,160 --> 00:25:43,640
Jak znajdziemy ciała? Czuję je.

247
00:25:44,020 --> 00:25:45,020
Cholera.

248
00:25:47,120 --> 00:25:50,300
Im bliżej są, tym mocniej bije.

249
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
To jest tutaj.

250
00:26:05,170 --> 00:26:09,050
Nie tutaj. Chciałem tu wejść, ale on to zrobił
to nie wyszło.

251
00:26:10,670 --> 00:26:15,790
Tam... Tutaj.

252
00:26:18,730 --> 00:26:20,590
Są tu stare zadrapania.

253
00:26:21,230 --> 00:26:23,270
Najwyraźniej znalazł inne przejście.

254
00:26:25,050 --> 00:26:26,670
Ale przetrwamy.

255
00:26:27,990 --> 00:26:31,450
Nikt nigdzie nie pójdzie, dopóki my
Poczekajmy na pomoc. Jasne?

256
00:26:59,370 --> 00:27:00,249
To jest tutaj.

257
00:27:00,250 --> 00:27:01,390
Co, kurwa?

258
00:27:01,630 --> 00:27:03,170
Gdzie? Podstawka!

259
00:27:13,450 --> 00:27:15,150
Zgubiłem się i cholernie zamarzłem.

260
00:27:20,770 --> 00:27:22,070
Serce bije.

261
00:27:22,570 --> 00:27:24,090
Więc wszystko się zgadza.

262
00:27:37,420 --> 00:27:39,480
Jest tam luka. Chodźmy tam.

263
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Hej!

264
00:27:49,940 --> 00:27:51,640
Gdzie znowu idziesz?

265
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
Hej!

266
00:27:59,820 --> 00:28:00,940
Czy jesteś tutaj?

267
00:28:11,210 --> 00:28:12,210
Cienki!

268
00:28:54,090 --> 00:28:55,430
Inwestycje spowolniły.

269
00:28:57,390 --> 00:29:00,490
Najwyraźniej z powodu braku tlenu i
niska temperatura.

270
00:29:06,350 --> 00:29:07,350
Irsztowa.

271
00:29:08,190 --> 00:29:09,190
Lyalina.

272
00:29:10,410 --> 00:29:12,390
Czarne jeansy Apanova.

273
00:29:15,330 --> 00:29:16,910
Nina Spasoeva.

274
00:29:25,340 --> 00:29:27,480
Kto to jest?

275
00:29:31,840 --> 00:29:33,240
Ósma?

276
00:29:34,700 --> 00:29:36,720
Oto kolejny.

277
00:29:37,020 --> 00:29:40,060
Hej, źle się czujesz?

278
00:30:15,100 --> 00:30:17,280
Hej, Tonka!

279
00:30:58,179 --> 00:30:59,580
Cienki.

280
00:31:34,890 --> 00:31:40,350
Szkarłatowi w duszy kazano złapać niedźwiedzia,
póki jest słaby.

281
00:32:05,000 --> 00:32:06,420
Nie zdejmuj maski.

282
00:32:06,700 --> 00:32:09,680
Maska. Zrozumiałem wszystko.

283
00:32:10,100 --> 00:32:12,860
Czy wdychałeś dwutlenek węgla? Tak.

284
00:32:42,510 --> 00:32:43,990
Patrzeć. Ugen, dzieci.

285
00:32:46,230 --> 00:32:48,010
Czy poleciałeś? Tak.

286
00:32:48,430 --> 00:32:49,430
Kharitonova Daria.

287
00:32:50,690 --> 00:32:51,690
Rum.

288
00:32:53,130 --> 00:32:56,370
Przyjęcie. Wydaje mi się, że ósemka jest nierozliczona
tożsamość została ustalona.

289
00:33:01,190 --> 00:33:02,190
Sasza, chodź tutaj.

290
00:33:04,330 --> 00:33:05,370
Nic nie widzisz?

291
00:33:05,870 --> 00:33:08,420
Nie. Ściany są na ciepłej podłodze.

292
00:33:09,060 --> 00:33:10,520
Respirator, załóż dakon.

293
00:33:14,900 --> 00:33:15,900
Czy masz nóż?

294
00:33:16,100 --> 00:33:17,100
Tak.

295
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Proszę bardzo.

296
00:33:49,200 --> 00:33:54,140
Elena Kharitonova, urodzona w 2003 roku,
studentka drugiego roku politechniki.

297
00:33:54,920 --> 00:33:58,100
Mieszkała w Cheglitsova, dom 7.

298
00:33:59,300 --> 00:34:04,120
Czy jest na streamie? Tak, najbiedniejszy obszar
Parnaulia.

299
00:34:06,000 --> 00:34:07,060
Wiesz co?

300
00:34:08,179 --> 00:34:13,600
Tutaj w jej kurtce znaleźli kolejne 10 tysięcy
dolarów.

301
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
Wow.

302
00:34:21,520 --> 00:34:22,620
Tęskniłem.

303
00:34:23,440 --> 00:34:25,320
Dlaczego nikt jej nie szukał?

304
00:34:26,380 --> 00:34:28,600
Daj mi przynajmniej coś, jakąś wskazówkę.

305
00:34:28,800 --> 00:34:30,340
Zaraz zadam kolejne pytanie.

306
00:34:30,880 --> 00:34:33,780
Jaki jest charakter szkody?

307
00:34:34,620 --> 00:34:36,239
Tutaj wszystko jest takie samo.

308
00:34:36,780 --> 00:34:41,060
Pomiary. Spójrz na głębokość rany. Wszystko
odpowiada inkwizytorowi.

309
00:34:43,220 --> 00:34:49,040
łącznie ze śladami kajdan na kostkach i
stężenie zatrucia we krwi. Ale tutaj

310
00:34:49,040 --> 00:34:54,460
Co ciekawe, Kharitonova to zrobiła
wcześniejszy stosunek seksualny

311
00:34:54,460 --> 00:34:57,420
śmierć. A co z resztą?

312
00:34:57,740 --> 00:34:58,740
Reszta nie.

313
00:35:00,440 --> 00:35:04,400
Igor Siergiejewicz i będą inni
sprawdzić? Jak się masz?

314
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
Móc?

315
00:35:06,760 --> 00:35:07,980
Czy jest cyna?

316
00:35:08,940 --> 00:35:10,360
No cóż, jak mam ci to powiedzieć?

317
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
No dalej.

318
00:35:12,630 --> 00:35:13,670
Zróbmy to oczywiście.

319
00:35:14,310 --> 00:35:15,310
Tutaj.

320
00:35:16,170 --> 00:35:20,950
To... Wszystko

321
00:35:20,950 --> 00:35:23,630
OK? Tak.

322
00:35:24,570 --> 00:35:26,370
Świetnie. Tak.

323
00:35:28,270 --> 00:35:31,370
Ja... Igor Siergiejewicz. Tak, tak, ja...

324
00:35:31,370 --> 00:35:37,890
Czy to naprawdę normalne?

325
00:35:38,490 --> 00:35:39,490
Tak.

326
00:35:40,070 --> 00:35:41,270
Oto ręcznik.

327
00:35:45,370 --> 00:35:49,430
Pomyślałem sobie, może moglibyśmy pojechać do mnie?

328
00:35:49,950 --> 00:35:51,250
Dino, zobaczmy Dino.

329
00:35:53,990 --> 00:35:55,230
Detektyw organów ścigania?

330
00:35:57,030 --> 00:36:00,970
Cóż, wierzę, że to jest nasza praca,
że musisz dobrze odpocząć.

331
00:36:02,010 --> 00:36:06,650
Czy kochasz swoją pracę?

332
00:36:07,110 --> 00:36:08,110
I?

333
00:36:11,310 --> 00:36:13,390
Właściwie to kształciłam się na pediatrę, wiesz.

334
00:36:13,630 --> 00:36:15,810
Ale zmieniłem zdanie.

335
00:36:17,850 --> 00:36:19,650
Dziękuję. Dlaczego tak?

336
00:36:20,370 --> 00:36:21,710
Cóż, to przerażające.

337
00:36:22,670 --> 00:36:24,830
Dzieci, rozumiecie, to taka odpowiedzialność.

338
00:36:31,690 --> 00:36:33,930
Tak, tak. Wszystko jest w języku rosyjskim.

339
00:36:56,339 --> 00:36:59,140
16 biegów

340
00:37:26,250 --> 00:37:27,250
Witam.

341
00:37:27,510 --> 00:37:28,510
Kim jesteś?

342
00:37:29,070 --> 00:37:31,550
Jestem Sasha, córka Belovej.

343
00:37:35,690 --> 00:37:36,830
Czy nie jesteś martwy?

344
00:37:39,210 --> 00:37:40,990
Dlaczego musiałem się poddać?

345
00:37:45,770 --> 00:37:48,390
Tak się cieszę, że nie umarłeś i że jesteś
ona ma.

346
00:37:54,320 --> 00:37:57,640
Powiedziałbym, jakie to głupie, że ona mnie ma
i że jest moją matką.

347
00:37:58,020 --> 00:38:00,220
Ogólnie rzecz biorąc, na tym świecie jest mnóstwo głupoty.

348
00:38:00,960 --> 00:38:02,740
Swoją drogą, oto jeden z nich, sprawdźcie.

349
00:38:05,780 --> 00:38:07,200
Wiem, dziki.

350
00:38:10,120 --> 00:38:12,600
Mowgli czy zabójca, co to jest?

351
00:38:13,380 --> 00:38:14,760
Czy to ty jesteś na górze, kochanie?

352
00:38:17,280 --> 00:38:18,460
Czy wszyscy to widzą?

353
00:38:18,740 --> 00:38:19,960
To musi zostać usunięte.

354
00:38:21,200 --> 00:38:22,740
Przykro mi, ale Internet pamięta wszystko.

355
00:38:23,820 --> 00:38:27,080
Teraz tylko z nowym filmem
przerwać.

356
00:38:28,260 --> 00:38:29,260
Jak to jest?

357
00:38:29,740 --> 00:38:31,100
Czy mam ci pomóc?

358
00:38:33,800 --> 00:38:38,520
Opowiedz wszystkim jak żyłeś tam w lesie,
jak złapanie maniaka. Ludzie są zainteresowani

359
00:38:38,760 --> 00:38:41,360
zwłaszcza teraz, kiedy go zabrano.

360
00:38:43,820 --> 00:38:44,820
Kogo?

361
00:38:45,640 --> 00:38:47,300
Kogo? Zabójca.

362
00:38:50,340 --> 00:38:51,600
Belova by mi powiedziała.

363
00:38:52,590 --> 00:38:53,590
Nie powiedziała ci?

364
00:38:54,930 --> 00:38:55,930
Dziwny.

365
00:39:01,270 --> 00:39:02,270
Hej, dokąd idziesz?

366
00:39:14,890 --> 00:39:17,490
Przepraszam, Piotrze Aleksiejewiczu, to znowu ja.

367
00:40:14,070 --> 00:40:16,290
O, i tu jest Grek.

368
00:40:16,890 --> 00:40:18,290
Jesteś fajny, Petya, przyjaciele.

369
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
Tato, czy już czas?

370
00:40:30,380 --> 00:40:31,380
Wejdź.

371
00:40:39,300 --> 00:40:41,880
No i co zrobisz, przestaniesz mówić?

372
00:40:42,140 --> 00:40:44,300
Córka powiedziała, że ​​tam to sprzedali.

373
00:40:45,980 --> 00:40:47,820
Belova obiecała, że ​​nie ma już sumienia.

374
00:40:50,080 --> 00:40:51,500
Tato, zabrał Rubcowa.

375
00:40:51,840 --> 00:40:53,120
A Serbowie są z nim.

376
00:40:54,740 --> 00:40:55,740
Mentopale są potrzebne.

377
00:40:56,520 --> 00:40:57,700
To nie pasuje.

378
00:40:59,020 --> 00:41:00,740
Jest naszym ojcem chrzestnym nadzoru.

379
00:41:00,980 --> 00:41:01,980
Twój ojciec chrzestny.

380
00:41:02,780 --> 00:41:05,500
Utonął w butelce wiele lat temu.

381
00:41:06,440 --> 00:41:08,440
I to właśnie z tego zostało.

382
00:41:31,630 --> 00:41:37,750
A co jeśli ktoś zacznie mówić o ogniu? I będzie mówił.
Przez tyle lat milczał. Tak, coś własnego

383
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
bierze.

384
00:41:46,730 --> 00:41:53,290
RB Nikołaj, RB Olga, mała Nikita,
nieochrzczony.

385
00:41:55,230 --> 00:41:57,390
RB Mityaev, chrześcijanin.

386
00:42:01,610 --> 00:42:02,670
To wszystko, te karty tam są.

387
00:42:05,710 --> 00:42:06,710
Wynik nadszedł.

388
00:43:06,510 --> 00:43:07,510
Co to jest?

389
00:43:08,790 --> 00:43:10,550
To jest tajne pisanie.

390
00:43:11,650 --> 00:43:17,830
Takimi szyframi posługiwali się starożytni kapłani
kulty. To jest życie

391
00:43:18,110 --> 00:43:20,490
to jest krew.

392
00:43:21,070 --> 00:43:25,970
Okazuje się, że krew żywych

393
00:43:25,970 --> 00:43:29,830
przywróci zmarłych.

394
00:44:01,230 --> 00:44:03,650
Znaleźli rytuał czarnej śpiączki.

395
00:44:06,310 --> 00:44:11,190
Nadszedł więc czas. Wszystko jest tak, jak jest
powiedziały duchy.