1
00:01:48,470 --> 00:01:50,250
আমি এখানে কিভাবে?!

2
00:02:04,300 --> 00:02:07,550
এখানে কি হচ্ছে?!

3
00:02:19,400 --> 00:02:20,936
বাজে!

4
00:02:20,960 --> 00:02:22,770
আমার কোন শক্তি নেই!

5
00:02:25,950 --> 00:02:27,100
এটা আছে!

6
00:02:50,730 --> 00:02:52,910
তুমি ময়লা পাখি!

7
00:03:07,800 --> 00:03:11,930
আপনি কি কখনও জানেন আপনি কার বিরুদ্ধে আপ?

8
00:03:13,700 --> 00:03:14,880
আমি...

9
00:03:15,930 --> 00:03:17,700
একটি জাদুকর...

10
00:03:17,960 --> 00:03:20,060
ফেয়ারি টেইল!

11
00:03:50,120 --> 00:03:51,136
তুমি কে?!

12
00:03:51,160 --> 00:03:54,030
এটি সুরক্ষার অধীনে মন্দির
ফিওর রাজ্যের!

13
00:03:54,480 --> 00:03:56,200
কাছে যেও না!

14
00:03:56,220 --> 00:03:57,750
তুমি কি আমার কথা শুনছ না?!

15
00:03:58,160 --> 00:04:01,500
এমন হতে পারে না, তার মতো ছোট মাছ

16
00:04:01,520 --> 00:04:04,640
সর্বোচ্চ রক্ষা করতে পারে
সাম্রাজ্যের রহস্য।

17
00:04:09,740 --> 00:04:13,690
প্রত্যাশিত... ফিওরের গর্ব,
"হোয়াইট টাইগার" এর বিশেষ ইউনিট।

18
00:04:14,560 --> 00:04:15,390
আর?

19
00:04:15,570 --> 00:04:18,790
তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী কে?

20
00:04:25,700 --> 00:04:27,430
আপনি করবেন?

21
00:04:27,770 --> 00:04:30,930
তুমি? আপনি সত্যিই Zash যা না
ফিওরে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে?

22
00:04:31,180 --> 00:04:32,720
প্রাচীন গল্প।

23
00:04:33,180 --> 00:04:34,820
অনেক আগেই ভুলে গেছি।

24
00:04:35,330 --> 00:04:38,570
যদিও, এত ভালো সৈন্যরা...

25
00:04:39,120 --> 00:04:41,770
এমন প্রত্যন্ত এলাকায় অবস্থান করছে,

26
00:04:41,790 --> 00:04:43,550
সত্যিই দুর্ভাগ্য।

27
00:04:45,230 --> 00:04:48,340
কিন্তু তার চেয়েও বড় দুর্ভাগ্য।

28
00:04:54,660 --> 00:04:59,100
আমি কি তোমার মুখোমুখি?!

29
00:05:09,670 --> 00:05:11,380
কমান্ডার, আপনি কি করছেন?

30
00:05:28,620 --> 00:05:31,760
কেন... আমরা এত... অকারণে লড়াই করছি!

31
00:05:56,730 --> 00:05:58,600
মানুষকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলে,

32
00:05:58,760 --> 00:06:01,440
তাই তাদের কষ্ট পেতে দিতে হবে না...

33
00:06:01,640 --> 00:06:03,490
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

34
00:06:03,760 --> 00:06:07,290
যারা একে অপরের সাথে আছে।
"কমরেড" বা যাকে তারা বলে।

35
00:06:13,950 --> 00:06:18,190
লেডি সোনিয়া, আপনি কি নির্ধারণ করতে পারেন?
আমার জন্য কর্মীদের অবস্থান?

36
00:06:20,190 --> 00:06:24,410
লর্ড জাশ, আপনি শুনতে পারেন
আত্মার হাহাকার?

37
00:06:24,860 --> 00:06:28,360
আমার কাছে এর কিছুই নেই।

38
00:06:42,870 --> 00:06:45,586
নাটসু !

39
00:06:45,610 --> 00:06:48,380
সাহায্য!

40
00:06:51,180 --> 00:06:53,180
একটা কুকুর, নাটসু!

41
00:06:53,420 --> 00:06:55,380
তিনি এখানে খুঁজছেন!

42
00:07:11,540 --> 00:07:13,440
ধন্যবাদ, নাটসু!

43
00:07:13,460 --> 00:07:15,820
সেখানে কিছুই ছিল না!

44
00:07:18,830 --> 00:07:22,360
আমি তাই মনে করি না! আপনি কিভাবে হতে পারে
এই মিষ্টি কুকুর দ্বারা এত বিরক্ত?!

45
00:07:22,380 --> 00:07:24,080
তাকে বিরক্ত করেনি কিভাবে?

46
00:07:24,100 --> 00:07:25,860
আমি শুধু তার দিকে তাকালাম।

47
00:07:27,580 --> 00:07:29,780
শুভ, তুমি কুকুর পছন্দ করো না?

48
00:07:30,190 --> 00:07:32,550
Plue এছাড়াও একটি কুকুর.

49
00:07:34,760 --> 00:07:37,516
কিন্তু দেখো, সে দেখতে কুকুরের মতো নয়।

50
00:07:37,540 --> 00:07:40,350
তিনি আসলে কি? একটি পোকা?

51
00:07:41,610 --> 00:07:44,530
সে যদি মাছ হত তবে সে ফুঁসে উঠত...
সুন্দর, তাই না?

52
00:07:44,850 --> 00:07:46,420
প্লু একটি স্বর্গীয় আত্মা!

53
00:07:46,700 --> 00:07:49,650
তাছাড়া তোমাকে দেখতে কুকুরের মতো।

54
00:07:50,200 --> 00:07:51,650
তোমার চোখ ঠিক আছে তো?

55
00:07:55,780 --> 00:07:57,540
W... এটা কি?

56
00:07:59,770 --> 00:08:02,230
আপনি বেশ কাছাকাছি ...

57
00:08:02,540 --> 00:08:04,580
আমি দেখতে কেমন?

58
00:08:05,510 --> 00:08:07,450
তুমি দেখতে নাটসুর মতো। এটা সুস্পষ্ট...

59
00:08:09,890 --> 00:08:12,460
নাটসু ! লুসি...!

60
00:08:13,700 --> 00:08:15,980
আমি কি এখনও সোজা তাকিয়ে আছি?!

61
00:08:16,000 --> 00:08:17,840
না! ওয়েন্ডির ধারণা পান না!

62
00:08:17,940 --> 00:08:21,766
ধূসর ! একটি অত্যন্ত ছিল
ভয়ঙ্কর কুকুর এখন!

63
00:08:21,790 --> 00:08:22,250
ওহ, হ্যাঁ?

64
00:08:23,610 --> 00:08:25,920
আইস-মেক।

65
00:08:27,200 --> 00:08:28,130
ওয়াগন-চাকা।

66
00:08:30,130 --> 00:08:32,460
এটি রাজকীয় রাজধানী পর্যন্ত ধরে থাকবে।

67
00:08:32,760 --> 00:08:33,920
সেটাই যথেষ্ট হবে।

68
00:08:34,360 --> 00:08:37,140
আপনি সত্যিই একটি মহান জাদুকর, গ্রে.

69
00:08:41,120 --> 00:08:43,960
আমরা ছিলাম না
দীর্ঘ সময়ের জন্য মূলধন।

70
00:08:44,350 --> 00:08:45,060
হ্যাঁ...

71
00:08:47,160 --> 00:08:50,010
বিরক্তিকর!

72
00:08:50,990 --> 00:08:53,340
এটা বিরক্তিকর হলে কি তাই শিখুন.

73
00:08:53,700 --> 00:08:56,036
আমাদের বর্তমান সময়ে জ্ঞানই শক্তি।

74
00:08:56,060 --> 00:08:58,610
কিভাবে? গাজীল, তুমি শিখছ?!

75
00:08:58,980 --> 00:09:01,500
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আপনি একটি বিড়াল অভিধান পড়ছেন!

76
00:09:01,520 --> 00:09:03,950
এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা!

77
00:09:06,610 --> 00:09:08,440
আমার প্রিয় গ্রে কি করছে...

78
00:09:09,500 --> 00:09:10,406
এখানে...

79
00:09:10,430 --> 00:09:11,550
আআহ!
আআহ!

80
00:09:11,570 --> 00:09:13,340
এটা সত্যিই ভাল স্বাদ, লুসি!

81
00:09:14,170 --> 00:09:16,200
আপনি কি আমার পিঠ ঝাড়া দিতে পারেন, দয়া করে?

82
00:09:16,220 --> 00:09:18,190
এবং সামনে?

83
00:09:19,150 --> 00:09:21,540
দয়া করে আমাকে একটি লুলাবি গাও।

84
00:09:21,640 --> 00:09:22,770
তুমি নষ্ট শিশু, তুমি...

85
00:09:23,870 --> 00:09:25,130
এমন আওয়াজ করবেন না!

86
00:09:26,340 --> 00:09:27,410
আরে, গাজীল!

87
00:09:27,620 --> 00:09:28,140
হি?

88
00:09:28,760 --> 00:09:30,230
আপনি কিছু অর্ডার করতে চান?

89
00:09:30,610 --> 00:09:33,340
একটু দূরে হলেও পারিশ্রমিক ভালো।

90
00:09:33,360 --> 00:09:35,610
যে একজন মানুষ! আমি আছি!

91
00:09:35,630 --> 00:09:37,436
আমরা আজ মাচা পরিষ্কার করছি।

92
00:09:37,460 --> 00:09:39,066
আমাকে কিছু আনুন!

93
00:09:39,090 --> 00:09:40,680
জুভিয়া আসছে!

94
00:09:41,310 --> 00:09:45,920
তাই আমি আমার প্রিয় ধূসর করতে পারেন
আমার হৃদয়ের জন্য ঈর্ষান্বিত।

95
00:09:46,840 --> 00:09:52,080
গজেল, তোমার কঠিন ও ঠান্ডা
বুকটা খুব সুন্দর...

96
00:09:52,290 --> 00:09:54,250
আচ্ছা, এটা লোহা দিয়ে তৈরি...

97
00:09:55,140 --> 00:09:58,176
লিলি ! আপনি একটি ঠাসা পশু হিসাবে ভাল.

98
00:09:58,200 --> 00:10:00,720
যেতে দাও, নইলে আঙ্গুল পুড়িয়ে দাও।

99
00:10:01,740 --> 00:10:05,556
লেভি, তুমি অনেক ছোট এবং সুন্দর...

100
00:10:05,580 --> 00:10:07,940
এটা সম্ভব না, জুভিয়া, যাইহোক।

101
00:10:10,680 --> 00:10:12,820
অসম্ভব...

102
00:10:19,140 --> 00:10:20,860
ড্রাগনদের কবর।

103
00:10:21,410 --> 00:10:25,270
আমি বিশ্বাস করি, কিছু ইতিমধ্যে আছে
গ্রেট ম্যাজিক গেমসে দেখেছি,

104
00:10:25,570 --> 00:10:26,540
কিন্তু অ্যারেনার নীচে...

105
00:10:26,560 --> 00:10:29,870
এমন জায়গা যেখানে প্রাচীন
ড্রাগনবোন বিশ্রাম নিচ্ছে।

106
00:10:30,750 --> 00:10:32,310
এটি শেষ বিশ্রামের স্থান।

107
00:10:32,740 --> 00:10:35,050
ড্রাগন, যা একসময় বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল।

108
00:10:35,190 --> 00:10:38,620
কালো ড্রাগন অ্যাকনোলজিয়া,
যুদ্ধ এবং পরাজিত.

109
00:10:39,240 --> 00:10:42,486
আমার পূর্বপুরুষরা পরীক্ষা করেছেন
কয়েকবার অবসর।

110
00:10:42,510 --> 00:10:46,060
শেষ পর্যন্ত তারা আখড়া তৈরি করে
ড্রাগনদের স্মরণ করুন।

111
00:10:47,020 --> 00:10:52,410
প্রায় 100 বছর আগে, একজন কর্মী ছিলেন
ড্রাগনের সমাধিতে পাওয়া যায়।

112
00:10:52,530 --> 00:10:53,350
একজন স্টাফ?

113
00:10:53,760 --> 00:10:56,640
এটা কি ড্রাগনের হাঁটার লাঠি ছিল?

114
00:10:56,920 --> 00:10:59,470
না, এটা পুরুষদের বিষয়।

115
00:11:00,270 --> 00:11:04,860
এই কর্মী রাগ শুষে
এবং ড্রাগনদের দুঃখ।

116
00:11:04,880 --> 00:11:06,916
এবং পুঞ্জীভূত শক্তি দ্বারা

117
00:11:06,940 --> 00:11:09,890
তার আসল আকৃতি বিকৃত করেছে।

118
00:11:10,880 --> 00:11:12,690
এই কর্মীর নাম...

119
00:11:12,710 --> 00:11:14,250
ড্রাগন ক্রাই!

120
00:11:14,640 --> 00:11:18,550
এই কর্মীদের ক্ষমতা আছে
একটি সম্পূর্ণ সাম্রাজ্য ধ্বংস করা।

121
00:11:19,340 --> 00:11:24,246
কয়েকদিন আগে এই কর্মীকে বদলি করা হয়েছে
সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী Fiores দ্বারা.

122
00:11:24,270 --> 00:11:26,510
জ্যাশ কেইন চুরি হয়েছে,

123
00:11:27,030 --> 00:11:30,130
জাশ ব্ল্যাক ম্যাজিকের অনুসারী।

124
00:11:30,300 --> 00:11:33,596
গোপনে তিনি ক্ষমতাচ্যুত করার পরিকল্পনা করেছিলেন
রাজপরিবার, কিন্তু তিনি ব্যর্থ.

125
00:11:33,620 --> 00:11:35,376
সামরিক বাহিনী তাকে গ্রেফতার করার আগেই।

126
00:11:35,400 --> 00:11:39,160
সে নিয়ে বিদেশে পালিয়েছে
তার কমরেডদের সাহায্য।

127
00:11:39,710 --> 00:11:45,890
কিন্তু যখন রাজ্যে নির্বাসিত
স্টেলার সংরক্ষণ করা হয়, তিনি মারা যান.

128
00:11:47,280 --> 00:11:51,300
তার সব অধীনস্ত, উপহার হিসাবে
স্টেলার রাজ্যের জন্য।

129
00:11:52,470 --> 00:11:55,050
সে কি তার সহযোদ্ধাদের হত্যা করেছে?

130
00:11:55,160 --> 00:12:01,710
তার দেশত্যাগের পর তিনি স্টেলার রাজ্যে আরোহণ করেছেন
মন্ত্রী তার গুপ্তচরবৃত্তি এবং একটি নৃশংস উপায় দ্বারা.

131
00:12:02,140 --> 00:12:03,660
ভয়ংকর মানুষ!

132
00:12:04,940 --> 00:12:09,500
এই বিপজ্জনক মানুষ দখল নেয়
একটি বিপজ্জনক বস্তুর।

133
00:12:10,040 --> 00:12:13,300
আগে স্টাফ ফিরে পেতে দয়া করে
এটা দিয়ে খারাপ কিছু করা।

134
00:12:13,530 --> 00:12:14,370
নিশ্চিতভাবে!

135
00:12:14,890 --> 00:12:17,470
আমাকে বলুন, কিংডম স্টেলা কোথায়?

136
00:12:17,840 --> 00:12:20,180
এটি দক্ষিণ-পূর্ব ইশগারে অবস্থিত।

137
00:12:20,330 --> 00:12:22,246
খাড়া খাড়া প্রাচীর দিয়ে ঘেরা,

138
00:12:22,270 --> 00:12:25,326
এটি দ্বারা বিচ্ছিন্ন একটি দ্বীপ
সম্পূর্ণরূপে বিদেশী দেশ।

139
00:12:25,350 --> 00:12:26,816
একটি দ্বীপ?!

140
00:12:26,840 --> 00:12:28,860
তার মানে কি আমরা নৌকায় যাচ্ছি?

141
00:12:48,830 --> 00:12:52,760
স্টেলার একটি সমর্থন খনিজ
যা হীরার চেয়েও কঠিন।

142
00:12:53,280 --> 00:12:54,610
স্টেলানিয়াম।

143
00:12:55,240 --> 00:12:59,610
এর মানে হল যে এটি এর ঝলকানি শোষণ করে
তারা এবং বিকিরণ উজ্জ্বল.

144
00:13:01,270 --> 00:13:02,970
কত রোমান্টিক!

145
00:13:03,920 --> 00:13:08,010
সবচেয়ে সুন্দর অংশ
মহাদেশের এই

146
00:13:08,260 --> 00:13:10,670
সমুদ্রও খুব সুন্দর হওয়া উচিত!

147
00:13:11,210 --> 00:13:14,380
প্রচুর পরিমাণে ভালো খাবার থাকতে হবে।

148
00:13:15,000 --> 00:13:16,920
আমরা কি এখনও সেখানে নেই?

149
00:13:28,470 --> 00:13:30,970
কেন আমি এটা করতে হবে?

150
00:13:31,640 --> 00:13:33,030
অভিযোগ করবেন না।

151
00:13:33,350 --> 00:13:34,820
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.

152
00:13:36,070 --> 00:13:38,770
জ্যাশ সংরক্ষণ করে বলে অভিযোগ
বিভিন্ন দ্বায়িত্ব

153
00:13:38,790 --> 00:13:40,880
দুর্গের একটি টাওয়ারে।

154
00:13:41,430 --> 00:13:44,110
এই শিবিরের চাবিকাঠি তার আংটি।

155
00:13:44,400 --> 00:13:47,820
সে যতই দুষ্ট হোক না কেন, সে তো
একটি দেশের মন্ত্রী।

156
00:13:48,250 --> 00:13:49,810
আমরা যদি জোর করে নিয়ে যাই,

157
00:13:49,830 --> 00:13:51,630
একটি আন্তর্জাতিক সংঘাত আছে।

158
00:13:52,500 --> 00:13:54,739
তাই আমরা তাকে রিং দিতে যাচ্ছি.

159
00:13:54,740 --> 00:13:56,600
এই বারে, যা তিনি প্রায়ই পরিদর্শন করেন!

160
00:13:57,020 --> 00:13:58,440
খেয়াল না করেই!

161
00:13:58,930 --> 00:14:01,500
লুসি, তোমার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ কর।

162
00:14:01,600 --> 00:14:02,700
রজার যে.

163
00:14:03,160 --> 00:14:04,880
আমরা আমাদের অপারেশন শুরু করি।

164
00:14:34,810 --> 00:14:35,710
মিথুন।

165
00:15:08,760 --> 00:15:10,120
এটির একটি অনুলিপি তৈরি করুন।

166
00:15:10,300 --> 00:15:12,660
এক সেকেন্ডই যথেষ্ট।

167
00:15:20,040 --> 00:15:21,240
আমি তাকে ফিরিয়ে আনছি।

168
00:15:24,610 --> 00:15:26,400
খুশি, চার্লস.

169
00:15:26,780 --> 00:15:29,736
আমরা তাকে নাটসু এবং ওয়েন্ডির কাছে নিয়ে আসব।

170
00:15:29,760 --> 00:15:31,330
এটা আমাদের ছেড়ে দিন!

171
00:15:31,580 --> 00:15:33,130
চলুন!

172
00:15:33,520 --> 00:15:34,510
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি!

173
00:15:41,010 --> 00:15:42,550
কি ব্যাপার, লিলি?

174
00:15:42,690 --> 00:15:45,930
মনে হচ্ছিল কার্লা আর হ্যাপি এখানে আছে।

175
00:15:46,050 --> 00:15:47,980
এটা কি এমন প্রত্যন্ত দ্বীপ?

176
00:15:53,480 --> 00:15:55,600
নাটসু, তুমি কি করছ?

177
00:15:58,770 --> 00:16:02,530
আমাকে চিনলেন কিভাবে?
ওয়েন্ডিও বেশ স্পষ্ট।

178
00:16:04,850 --> 00:16:07,680
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা ধরা পড়ব, নাতসু।

179
00:16:08,430 --> 00:16:12,100
চল একবার যাই!
এর আগে আমরা খুঁজে লুকিয়ে যাক!

180
00:16:15,570 --> 00:16:16,976
দুজন গার্ড আছে।

181
00:16:17,000 --> 00:16:18,330
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!

182
00:16:20,800 --> 00:16:22,740
তাড়াতাড়ি কর!
দুঃখিত!

183
00:16:27,510 --> 00:16:28,580
এটা ঠিক আছে - পরিষ্কার!

184
00:16:30,010 --> 00:16:31,266
দ্রুত, দেখুন!

185
00:16:31,290 --> 00:16:31,910
ভাল.

186
00:16:38,020 --> 00:16:38,770
নাটসু !

187
00:16:39,130 --> 00:16:41,520
এই দিক থেকে আমি অনুভব করি
একটি বিশাল জাদু শক্তি।

188
00:17:20,260 --> 00:17:21,260
তাই এই...

189
00:17:23,020 --> 00:17:24,330
ড্রাগন ক্রাই।

190
00:17:45,810 --> 00:17:47,200
এন... নাটসু?

191
00:17:50,460 --> 00:17:51,470
এটা কি?!

192
00:17:52,020 --> 00:17:52,910
একটি ফাঁদ?

193
00:17:53,020 --> 00:17:55,640
একটি জাদু বৃত্ত যে সক্রিয়
যখন কাঠি সরানো হয়!

194
00:17:55,870 --> 00:17:57,540
কুয়াশা ! চলুন!

195
00:17:57,660 --> 00:17:58,300
হ্যাঁ!

196
00:18:00,770 --> 00:18:01,900
শত্রুরা চিহ্নিত!

197
00:18:02,600 --> 00:18:04,870
রাজকোষে চোর হানা দিয়েছে!

198
00:18:05,260 --> 00:18:07,130
যুদ্ধের মধ্যে, তাদের সবাইকে হত্যা!

199
00:18:07,530 --> 00:18:09,790
যাদু-চালিত বন্দুক ব্যবহার করুন।

200
00:18:10,890 --> 00:18:11,890
আগুন!!

201
00:18:13,700 --> 00:18:16,760
এর পরে, রাইফেল আপ! আগুনের !

202
00:18:18,830 --> 00:18:20,580
আমরা হাওয়ায় থাকতে পারি না!
মাটিতে!

203
00:18:21,840 --> 00:18:24,160
আহম... প্রিয় অতিথি...

204
00:18:24,300 --> 00:18:26,246
কিন্তু আপনি একটি সুন্দর জিনিস.

205
00:18:26,270 --> 00:18:28,476
থ-... তারা আমাকে বিব্রত করে...

206
00:18:28,500 --> 00:18:29,870
কেন এমন হল?

207
00:18:31,460 --> 00:18:34,050
আমি তোমাকে আমার বউ বানাবো!

208
00:18:34,450 --> 00:18:35,100
না?

209
00:18:36,130 --> 00:18:37,210
প্রিয় গ্রাহক,

210
00:18:38,610 --> 00:18:42,400
আপনি কি দয়া করে হয়রানি করা থেকে বিরত থাকতে পারেন
নর্তকী এই বার?

211
00:18:44,400 --> 00:18:46,330
লর্ড জাশ, স্টাফ!

212
00:18:47,180 --> 00:18:48,960
স্টাফ চুরি হয়েছে!

213
00:18:52,150 --> 00:18:55,250
নাটসু, এই বোকা, হয়েছে
খুব তাড়াতাড়ি উন্মুক্ত!

214
00:18:58,120 --> 00:18:59,810
তুমি কে?

215
00:19:05,400 --> 00:19:07,810
বারে ধূমপান নিষিদ্ধ।

216
00:19:12,860 --> 00:19:15,020
এই ভাবে। আমরা চলে যাচ্ছি।

217
00:19:15,230 --> 00:19:16,090
এরজা !

218
00:19:25,960 --> 00:19:27,730
Fiore থেকে পুরুষ?

219
00:19:28,050 --> 00:19:29,020
থামো!!

220
00:19:29,620 --> 00:19:32,280
স্নায়ুগুলো ! আমি তাদের সব দূরে উড়িয়ে!

221
00:19:32,490 --> 00:19:35,990
তুমি পারবে না! সৈন্যদের আছে
খারাপ কিছু করিনি!

222
00:19:37,840 --> 00:19:38,640
ওয়েন্ডি !

223
00:19:39,720 --> 00:19:41,900
যারা আমার কমরেডদের আঘাত করেছে,

224
00:19:42,670 --> 00:19:44,050
আমার শত্রু!

225
00:19:45,790 --> 00:19:47,660
ওয়েন্ডি, কর্মীদের যত্ন নিন!

226
00:19:47,830 --> 00:19:48,390
হ্যাঁ!

227
00:19:53,870 --> 00:19:55,796
ওয়েন্ডি, তুমি কি চোট ঠিক আছে?

228
00:19:55,820 --> 00:19:57,480
না, এটা কিছুই না।

229
00:19:57,990 --> 00:19:59,526
অনেক গুরুত্বপূর্ণ স্টাফ.

230
00:19:59,550 --> 00:20:00,140
উপরে !

231
00:20:02,640 --> 00:20:03,350
স্টাফ !

232
00:20:03,460 --> 00:20:04,300
সুখী!

233
00:20:20,030 --> 00:20:21,410
ওয়েন্ডি, এখানে!

234
00:20:21,740 --> 00:20:22,640
ধরা !

235
00:20:36,330 --> 00:20:37,190
ধূসর !

236
00:20:37,190 --> 00:20:37,990
হ্যাঁ!

237
00:20:43,790 --> 00:20:44,790
দুঃখিত বন্ধুরা!

238
00:21:05,550 --> 00:21:06,440
লুসি !

239
00:21:11,220 --> 00:21:13,670
খোল, বিচ্ছুর গেট!

240
00:21:14,210 --> 00:21:15,210
বৃশ্চিক !

241
00:21:17,020 --> 00:21:18,630
স্যান্ড বাস্টার!

242
00:21:21,690 --> 00:21:22,440
খুব ভালো!

243
00:21:26,580 --> 00:21:27,290
লুসি !

244
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
সাবধান!

245
00:21:30,280 --> 00:21:31,100
বৃশ্চিক...

246
00:21:34,330 --> 00:21:36,580
রাজকোষে কিভাবে প্রবেশ করলেন?

247
00:21:39,960 --> 00:21:44,300
দরজা হওয়া উচিত নয়
আমার রিং ছাড়া খোলা.

248
00:21:46,310 --> 00:21:49,480
ছেড়ে দাও, আমি জিতেছি।

249
00:21:50,460 --> 00:21:55,030
আমার বিরুদ্ধে কেন অভিযোগ করা হলো জানেন?
এই সাম্রাজ্য রক্ষা?

250
00:21:57,610 --> 00:22:02,480
আমি এই রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ!

251
00:22:05,410 --> 00:22:06,140
নাটসু !

252
00:22:19,680 --> 00:22:20,750
নাটসু !

253
00:22:30,700 --> 00:22:32,040
তাদের কি খবর?

254
00:22:32,410 --> 00:22:33,606
আমি একযোগে যাচ্ছি!

255
00:22:33,630 --> 00:22:37,000
থামো! এরা সাধারণ নাগরিক
আর সৈনিক হতে বাধ্য!

256
00:22:37,360 --> 00:22:38,030
কিভাবে?

257
00:22:38,490 --> 00:22:39,616
তাদের নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে!

258
00:22:39,640 --> 00:22:40,770
নোংরা কৌশল!

259
00:22:41,140 --> 00:22:43,290
ভালো ছেলে হও, আর আমাকে স্টাফ দাও!

260
00:22:43,510 --> 00:22:45,110
এটা আপনার অন্তর্গত না!

261
00:22:45,370 --> 00:22:49,440
ফিওর এর প্রকৃত ক্ষমতা সম্পর্কে কোন ধারণা নেই!

262
00:22:53,660 --> 00:22:54,340
ধর!

263
00:22:54,570 --> 00:22:55,619
পরে দেখা হবে!

264
00:22:55,620 --> 00:22:56,270
কি?

265
00:23:09,350 --> 00:23:14,340
কি দুর্ভাগ্য তুমি আমাকে পেয়েছ
শত্রু হিসাবে

266
00:23:17,380 --> 00:23:20,590
জ্যাশ, কি অসাধারণ অপমান।

267
00:23:20,880 --> 00:23:22,700
কোন চিন্তা নেই মহারাজ,

268
00:23:23,220 --> 00:23:26,280
লেডি সোনিয়ার শক্তি দিয়ে
আমরা তাদের অবস্থান খুঁজে পাই...

269
00:23:28,600 --> 00:23:30,590
সোনিয়া আমার।

270
00:23:31,130 --> 00:23:35,770
এমন অযোগ্য ব্যক্তির কারণে ড
তুমি, আমি তাদের বিপদে ফেলব না।

271
00:23:39,610 --> 00:23:42,670
কিন্তু আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

272
00:23:43,580 --> 00:23:46,500
আমাদের অবশ্যই সোনিয়ার ক্ষমতা ব্যবহার করতে হবে।

273
00:23:47,740 --> 00:23:49,940
তিন তারকা আপনার সাথে যাবে!

274
00:23:50,370 --> 00:23:51,010
আমি জিতেছি!

275
00:23:51,260 --> 00:23:54,270
শোন! যখন আমরা সোনিয়ার ক্ষমতা ব্যবহার করি,

276
00:23:54,610 --> 00:23:56,540
তার নিখুঁত প্রয়োজন।

277
00:23:57,580 --> 00:24:00,480
সোনিয়ার কোনো ক্ষতি হবে না।

278
00:24:08,910 --> 00:24:09,910
সোনিয়া।

279
00:24:10,810 --> 00:24:12,170
রাজা অ্যানিমাস...

280
00:24:12,500 --> 00:24:15,650
আপনি ইতিমধ্যে ছাড়া ফিরে এসেছেন
আমার রুমে শব্দ করছে...

281
00:24:16,840 --> 00:24:18,560
আমি শুধু একজন জাদু।

282
00:24:21,110 --> 00:24:23,460
সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে এই সাম্রাজ্য।

283
00:24:28,110 --> 00:24:31,150
আমি ড্রাগন ক্রাই ইন পেতে হবে
সব মূল্যে আমার দখল.

284
00:24:38,170 --> 00:24:39,840
আমরা স্টাফদের ধরে নিয়েছি।

285
00:24:40,650 --> 00:24:44,120
কিন্তু প্রশ্ন হল আমরা কিভাবে
ফিওরে ফিরিয়ে আনুন।

286
00:24:44,610 --> 00:24:48,210
তারা আমাদের আবিষ্কার করেছে নাটসুর দোষ।

287
00:24:48,360 --> 00:24:51,910
এটা আমার দোষ ছিল না! একটা ফাঁদ ছিল!

288
00:24:52,360 --> 00:24:54,510
আমি তাদের খেয়াল করিনি।

289
00:24:54,830 --> 00:24:55,660
আমি খুব দুঃখিত.

290
00:24:56,130 --> 00:24:57,130
যে কোন ক্ষেত্রে...

291
00:24:57,600 --> 00:25:00,766
এই স্টাফ একটি বহন মনে হয়
শক্তির অবিশ্বাস্য পরিমাণ।

292
00:25:00,790 --> 00:25:02,490
আমাকে দেখান, আমাকে দেখান!

293
00:25:04,400 --> 00:25:07,010
আমার কাছে মোটেও জাদু লাগে না।

294
00:25:07,290 --> 00:25:08,600
এটা নিয়ে খেলা বন্ধ করুন!

295
00:25:10,170 --> 00:25:11,990
কিন্তু তার আগে নাটসু...

296
00:25:12,660 --> 00:25:14,690
কি? হ্যাঁ...

297
00:25:18,380 --> 00:25:21,210
বুঝলাম না?!

298
00:25:21,930 --> 00:25:26,070
সব ক্ষেত্রে, একটি স্টাফ যে পারে
একটি রাজ্য ধ্বংস বিপজ্জনক.

299
00:25:26,470 --> 00:25:28,400
আমাদের সতর্কতার সাথে এটি পরিচালনা করতে হবে।

300
00:25:32,770 --> 00:25:36,320
মেয়েরা বাইরে থেকে এসেছেন?

301
00:25:36,920 --> 00:25:37,960
হ্যাঁ...

302
00:25:38,600 --> 00:25:40,850
লোকটাও ওখানে?

303
00:25:43,210 --> 00:25:45,426
বাবু, ওহ বাবু!

304
00:25:45,450 --> 00:25:47,020
প্রিয় অতিথি, থামুন!

305
00:25:49,450 --> 00:25:50,950
কি ব্যাপার জুভিয়া?

306
00:25:54,130 --> 00:25:58,620
তাই আমার গ্রে-সেন্সর এখনও আছে
এই শহরে আঘাত হানে।

307
00:26:00,850 --> 00:26:03,010
কি হচ্ছে, গ্রে?

308
00:26:03,190 --> 00:26:05,710
কিছুই না, শুধু একটা কাঁপুনি আমার মেরুদণ্ড বেয়ে চলে গেল।

309
00:26:05,880 --> 00:26:07,770
আর আপনি আইসক্রিম তিরস্কার করছেন?

310
00:26:09,260 --> 00:26:10,800
তুমি কোন জামাকাপড় পরে না!

311
00:26:11,620 --> 00:26:12,620
কবে থেকে?!

312
00:26:12,790 --> 00:26:15,690
Fiore তুলনায়, আমরা
এখানে সমুদ্রপৃষ্ঠের উপরে।

313
00:26:16,180 --> 00:26:17,710
এটি এখানে তাপমাত্রা শীতল করে তোলে।

314
00:26:19,330 --> 00:26:21,369
যাইহোক, বাতাস সুস্বাদু!

315
00:26:21,370 --> 00:26:23,530
দুঃখিত। আমি শুধু পপ.

316
00:26:24,760 --> 00:26:29,840
যেহেতু আপনি তারাগুলোকে ভালোভাবে দেখতে পাচ্ছেন, তাই রাজ্য
স্টেলাকে "নক্ষত্রের দেশ"ও বলা হয়।

317
00:26:34,090 --> 00:26:34,970
মিথ্যাবাদী

318
00:26:35,220 --> 00:26:37,670
মেঘলা থাকলে কিছুই করতে পারবেন না।

319
00:26:38,180 --> 00:26:43,360
একজন স্টেলারমাগিয়ার হিসাবে, আমি সবসময় দেখতে চেয়েছিলাম
স্টেলার ঝকঝকে তারা।

320
00:26:45,830 --> 00:26:46,866
শান্ত !

321
00:26:46,890 --> 00:26:48,036
কেউ আসছে।

322
00:26:48,060 --> 00:26:48,990
অনুসারী?

323
00:26:49,440 --> 00:26:50,800
তারা আমাদের এখানে কিভাবে খুঁজে পেয়েছে?

324
00:26:51,260 --> 00:26:53,040
প্রস্তুত হও!

325
00:26:55,660 --> 00:26:56,296
উপর থেকে?!

326
00:26:56,320 --> 00:26:59,130
আমার সুন্দর পা স্বাদ!

327
00:27:04,090 --> 00:27:06,170
এখানে, আমার বিস্ময়কর কিক!

328
00:27:08,260 --> 00:27:09,570
স্টেলানিয়াম?!

329
00:27:12,700 --> 00:27:15,930
কাজে লেগে যান। ফ্রান্সিস, ক্যাথরিন!

330
00:27:18,970 --> 00:27:19,570
গরম!

331
00:27:20,020 --> 00:27:22,640
ঠিক আছে, ফ্রান্সিওস, ক্যাথরিন!

332
00:27:24,800 --> 00:27:26,150
এই ছেলেরা কি?!

333
00:27:34,380 --> 00:27:35,350
খুব ধীর!

334
00:27:39,680 --> 00:27:41,390
দ্রুত ! দ্রুত !

335
00:27:43,220 --> 00:27:44,600
ফ্রান্সিস, ভাল হয়েছে!

336
00:27:47,480 --> 00:27:49,480
ক্যাথরিন, তুমিও অসাধারণ।

337
00:27:52,610 --> 00:27:54,190
এবং আপনি আমার সুন্দর পা কিভাবে পছন্দ করেন?

338
00:27:58,980 --> 00:28:00,410
আমি আবার স্টাফ আছে.

339
00:28:02,760 --> 00:28:03,920
জারজ !

340
00:28:19,940 --> 00:28:22,070
একটু অপেক্ষা করুন নাটসু কি হচ্ছে?

341
00:28:22,970 --> 00:28:23,740
নাটসু?!

342
00:28:27,180 --> 00:28:28,730
কি ব্যাপার, নাটসু?

343
00:28:42,100 --> 00:28:43,990
আপনি সত্যিই ধীর.

344
00:29:03,870 --> 00:29:05,830
চমৎকার কাজ, তিন তারকা!

345
00:29:06,440 --> 00:29:07,690
তাদের নির্মূল করুন।

346
00:29:07,710 --> 00:29:09,660
এইচ.. ধরে রাখুন।

347
00:29:09,860 --> 00:29:11,820
আমরা ইতিমধ্যে স্টাফ আছে.

348
00:29:12,150 --> 00:29:13,300
তাদের হত্যা করা হবে...

349
00:29:13,550 --> 00:29:18,400
কিন্তু লেডি সোনিয়া, তারা
আমাদের সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ।

350
00:29:18,610 --> 00:29:22,380
তাদের শাস্তি না দিলে আমরাও দেই না
আমাদের লোকেদের একটি ভাল উদাহরণ দিন।

351
00:29:23,510 --> 00:29:27,910
আমি লুল করতে চাই না
আত্মার বিলাপ...

352
00:29:30,270 --> 00:29:34,360
তার লেডি সোনিয়ার অনুভূতি, তার মহিমাকে আঘাত করে
তোমার উপর রাগ করবে না।

353
00:29:34,580 --> 00:29:35,840
এটা সত্যি।

354
00:29:36,050 --> 00:29:39,680
ফ্রান্সিস, ক্যাথরিন,
তোমার কাজ শেষ।

355
00:29:41,880 --> 00:29:44,270
তখন তারা বার্ডস নেস্টে তালাবদ্ধ হয়ে যাবে!

356
00:29:44,410 --> 00:29:45,180
হ্যাঁ, স্যার!

357
00:29:51,790 --> 00:29:54,060
এই মহিলা ছাড়া। সে আমারই।

358
00:30:09,000 --> 00:30:10,360
এখন মনে পড়ে...

359
00:30:17,950 --> 00:30:19,140
সব আমার দোষ!

360
00:30:20,080 --> 00:30:21,720
আমি অন্যদের বাঁচাতে হবে!

361
00:30:22,160 --> 00:30:24,440
বাজে! আমি খুব দুঃখিত!

362
00:30:29,880 --> 00:30:31,150
লুসি এখানে নেই!

363
00:30:31,490 --> 00:30:32,800
এখানেও না!

364
00:30:32,940 --> 00:30:35,150
লুসি এখানে নেই কেন?

365
00:30:35,710 --> 00:30:36,770
এরকম...

366
00:30:37,220 --> 00:30:37,670
লুসি...

367
00:30:39,360 --> 00:30:40,070
নাটসু

368
00:30:40,170 --> 00:30:42,890
আমি জানি। আমরা অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করব।

369
00:30:43,570 --> 00:30:45,780
আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন, লুসি!

370
00:30:53,220 --> 00:30:54,220
সোনিয়া,

371
00:30:55,530 --> 00:30:56,780
রাজা অ্যানিমাস!

372
00:30:57,290 --> 00:30:58,690
স্টাফ সম্পর্কে কি?

373
00:30:59,300 --> 00:31:00,410
লর্ড জাশ,

374
00:31:00,910 --> 00:31:03,950
আগামীকাল আচার পর্যন্ত গ্রহণ করে
দায়িত্ব এবং এটি সুরক্ষিত।

375
00:31:04,130 --> 00:31:06,780
কেন সে আমার কাছে নিয়ে আসে না?!

376
00:31:07,860 --> 00:31:08,860
মহিমা।

377
00:31:09,850 --> 00:31:15,550
আমাদের আর সময় নেই।
আমাকে ড্রাগন ক্রাই আনুন।

378
00:31:34,810 --> 00:31:36,610
আমি কোথায়?

379
00:31:39,370 --> 00:31:40,240
মানুষ?

380
00:31:40,870 --> 00:31:42,050
বেচারা জিনিস।

381
00:31:42,380 --> 00:31:43,580
একটি নতুন...

382
00:31:48,600 --> 00:31:52,670
পৃথিবীতে নরকে স্বাগতম...

383
00:31:53,480 --> 00:31:55,880
W... ঐ আঘাতগুলো কি?

384
00:32:07,940 --> 00:32:10,080
তুমি? এর মানে কি?

385
00:32:16,870 --> 00:32:18,090
আমার সাথে এসো।

386
00:32:19,230 --> 00:32:19,990
হ্যাঁ, স্যার।

387
00:32:26,310 --> 00:32:27,580
সেখানে দাঁড়ান।

388
00:32:28,150 --> 00:32:28,920
ঠিক আছে।

389
00:32:30,880 --> 00:32:32,350
আপনার অস্ত্র উত্তোলন.

390
00:32:32,760 --> 00:32:33,540
ঠিক আছে।

391
00:32:38,020 --> 00:32:41,860
আপনি কি যাচ্ছে জানেন
এই মুহূর্তে আপনার কি ঘটবে?

392
00:32:45,170 --> 00:32:46,820
আমি প্রতিদিন রক্ত ​​নেব।

393
00:32:46,950 --> 00:32:50,330
দাগ থাকবে, কিন্তু ভয় নেই।
আমি তোমাকে মারব না।

394
00:32:50,980 --> 00:32:55,020
আমার কালো জাদুর জন্য আমি প্রয়োজন
অনেক খাঁটি রক্ত।

395
00:32:56,080 --> 00:32:58,380
তোমার কান্না আমাকে আনন্দিত কর।

396
00:33:01,530 --> 00:33:02,760
হ্যাঁ... হ্যাঁ...

397
00:33:15,850 --> 00:33:16,980
প্রভু জাশ!

398
00:33:17,780 --> 00:33:19,790
আমাদের লুসি ফিরিয়ে দাও!

399
00:33:20,120 --> 00:33:20,890
নাটসু !

400
00:33:22,420 --> 00:33:24,600
এ... একটি ড্রাগন স্লেয়ার?

401
00:33:30,560 --> 00:33:31,620
তুমি ঠিক আছো তো?

402
00:33:32,770 --> 00:33:33,530
হ্যাঁ!

403
00:33:35,270 --> 00:33:36,706
নাটসু, তাড়াতাড়ি কর!

404
00:33:36,730 --> 00:33:38,630
এটা তো আরও সৈন্য হয়ে গেছে!

405
00:33:38,740 --> 00:33:40,620
আমরা সম্ভবত অতিরঞ্জিত.

406
00:33:41,570 --> 00:33:44,660
আপনি বার্ডস নেস্ট থেকে পালিয়ে এসেছেন?!

407
00:33:44,920 --> 00:33:46,560
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

408
00:33:46,580 --> 00:33:48,080
আমার একটা নাক আছে।

409
00:33:48,680 --> 00:33:51,030
আমার কমরেডদের গন্ধ বিশেষ!

410
00:33:51,410 --> 00:33:53,280
থামো, নাতসু!

411
00:33:55,420 --> 00:33:57,250
তুমি জারজ!

412
00:33:59,860 --> 00:34:02,060
প্রভু জাশ, দয়া করে থামুন! এই...

413
00:34:02,460 --> 00:34:06,360
যারা আমার বিরোধিতা করে তারা সবাই চলে যাবে।

414
00:34:06,580 --> 00:34:08,560
আমি একটি রক্ষা জাদু কথা বলতে!

415
00:34:14,180 --> 00:34:15,699
সবাই ঠিক আছে তো?

416
00:34:15,700 --> 00:34:16,620
হ্যাঁ।

417
00:34:16,730 --> 00:34:17,860
কোনোভাবে...

418
00:34:18,050 --> 00:34:20,570
আমার সাহায্যে তাড়াতাড়ি করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

419
00:34:20,750 --> 00:34:23,299
আসলে এটা নাটসুর দোষ।

420
00:34:23,300 --> 00:34:24,300
কিভাবে...?!

421
00:34:24,450 --> 00:34:26,060
ওটা কে?

422
00:34:28,730 --> 00:34:30,046
এখন আপনি এটি উল্লেখ!

423
00:34:30,070 --> 00:34:31,070
তুমি কে?

424
00:34:31,720 --> 00:34:33,196
আমি... আমি...

425
00:34:33,220 --> 00:34:35,540
কোথায় তুমি, হতভাগা চোর!

426
00:34:38,660 --> 00:34:41,130
এখানে একটি রহস্য আছে
আমার সাথে যাও

427
00:34:41,260 --> 00:34:43,000
আমরা স্টাফ পুনরুদ্ধার করা আবশ্যক!

428
00:34:43,230 --> 00:34:44,780
আমাদের আপাতত প্রত্যাহার করা উচিত।

429
00:34:45,040 --> 00:34:48,970
যদি আমরা একটি দুর্বল জায়গা খুঁজে না পাই
তার জাদুতে আমরা জিততে পারি না!

430
00:35:00,610 --> 00:35:01,550
এই ভাবে।

431
00:35:03,080 --> 00:35:05,160
আপনি কি জানেন অন্যরা কোথায়?

432
00:35:05,410 --> 00:35:07,500
এই আমার জাদু.

433
00:35:07,670 --> 00:35:10,570
তাই আমাদের হদিস জানা নেই।

434
00:35:17,310 --> 00:35:19,430
এখান থেকে আপনার নিরাপদ থাকা উচিত।

435
00:35:19,600 --> 00:35:20,906
ধন্যবাদ

436
00:35:20,930 --> 00:35:22,740
তুমি কে?

437
00:35:23,140 --> 00:35:26,610
আমি সোনিয়া, রাজা অ্যানিমাসের একজন আস্থাভাজন।

438
00:35:27,390 --> 00:35:30,260
আর আমাদের পালাতে দিলে কেন?

439
00:35:32,000 --> 00:35:33,910
এর একটা কারণ অবশ্যই আছে।

440
00:35:36,010 --> 00:35:40,840
আমি চাই না মানুষ ছুটে যাক
আর কষ্টের মধ্যে

441
00:35:45,080 --> 00:35:49,480
রাজার সাথে আমার বন্ধুত্ব হয়েছে
আমার ছোটবেলা থেকেই বিদ্বেষ।

442
00:35:50,410 --> 00:35:52,340
তিনি দয়ালু হতেন।

443
00:35:53,100 --> 00:35:57,050
কিন্তু যেহেতু লর্ড জাশ তাকে নিয়ে এসেছেন ড্রাগন ক্রাই।

444
00:35:57,930 --> 00:36:00,300
তিনি আপনার স্টাফ দ্বারা আবিষ্ট হয়.

445
00:36:01,740 --> 00:36:06,100
আমিও অংশগ্রহণ করেছি
রাজ্যের ডাকাতি

446
00:36:06,710 --> 00:36:08,120
সংশোধনের জন্য?

447
00:36:09,600 --> 00:36:11,670
আপনি কি জানেন স্টেলারিয়াম কি?

448
00:36:12,150 --> 00:36:14,320
এই এলাকা থেকে একটি খনিজ, তাই না?

449
00:36:15,510 --> 00:36:22,630
স্টেলারিয়াম যত বেশি তারার আলো শোষণ করে
উজ্জ্বল এটি বিকিরণ করে এবং একটি মূল্যবান রত্ন হয়ে ওঠে।

450
00:36:23,920 --> 00:36:28,480
তবে স্টেলারিয়াম হয়েছে
কয়েক বছর ধরে কাঁদছে।

451
00:36:28,600 --> 00:36:29,420
কিভাবে?!

452
00:36:29,700 --> 00:36:37,370
এটা সম্ভবত স্টেলারিয়াম, খুব বেশি শোষণ করে
তারকা আলো, তারপর পরিমাণ কখনও কখনও অস্থির হয়.

453
00:36:38,250 --> 00:36:40,580
এর মানে কি?

454
00:36:41,090 --> 00:36:46,250
স্টেলারিয়াম যা একটি নির্দিষ্ট শোষণ করেছে
তারার আলোর সেটের জাদুকরী শক্তি আছে।

455
00:36:47,310 --> 00:36:49,940
যখন এই শক্তি একবারে মুক্তি পায়,

456
00:36:51,250 --> 00:36:54,500
এই রাজ্য সম্পূর্ণরূপে নিভে গেছে.

457
00:36:55,500 --> 00:37:00,270
এই বিপর্যয় মোকাবেলায় আমরা
ড্রাগন ক্রাই শক্তি প্রয়োজন.

458
00:37:02,400 --> 00:37:04,999
আমরা ড্রাগন ক্রাই ব্যবহার করতে চাই,

459
00:37:05,000 --> 00:37:07,190
যা বলে যে এটি যে কোনও চকচকে ট্রিগার করতে পারে।

460
00:37:07,460 --> 00:37:11,646
আগামীকাল রাতে আমরা একটি অনুষ্ঠান করব
শহরের উত্তর-পশ্চিমে মন্দিরে।

461
00:37:11,670 --> 00:37:13,400
আলো পরিষ্কার করার জন্য।

462
00:37:14,260 --> 00:37:16,340
যদি তার সাথে এটা করা হয়, এই রাজ্য...

463
00:37:16,900 --> 00:37:19,520
স্টেলানিয়াম অদৃশ্য হয়ে গেলেও।

464
00:37:20,050 --> 00:37:22,990
আমাদের সাম্রাজ্য বাঁচানোর এটাই একমাত্র উপায়।

465
00:37:24,130 --> 00:37:28,010
তাই আমরা কর্মীদের ফেরত দিতে পারি না!

466
00:37:28,210 --> 00:37:31,950
কিন্তু এই স্টাফ মূলত
আমাদের রাজ্যের দখল।

467
00:37:32,340 --> 00:37:34,070
এমনটা হলেও...

468
00:37:34,950 --> 00:37:39,060
আমি কেবল শক্তির উপর নির্ভর করতে পারি
স্টাফ যারা আমাদের সাম্রাজ্য রক্ষা করতে পারে...

469
00:37:39,080 --> 00:37:41,000
এই স্টাফ দিয়ে কাজ করে না!

470
00:37:42,570 --> 00:37:45,690
যখন আমি এটা আমার মধ্যে রাখা
হাত, আমি রাগ অনুভব করলাম,

471
00:37:45,890 --> 00:37:48,640
ড্রাগনদের যন্ত্রণা ও কষ্ট।

472
00:37:49,380 --> 00:37:52,510
এর জাদুকরী শক্তি
লাঠি উন্মুক্ত করা উচিত নয়!

473
00:37:52,910 --> 00:37:55,480
আপনি কি এই কথা বলছেন?
সাম্রাজ্য ধ্বংস হবে?

474
00:37:55,720 --> 00:37:57,060
আমি এটা পেতে হবে যদি আমি আছে!

475
00:37:58,810 --> 00:38:02,220
গোটা রাজ্যকে বলবো!

476
00:38:02,760 --> 00:38:04,400
আমাদের স্টাফ ফেরত দিন!

477
00:38:05,240 --> 00:38:08,110
এটা অসম্ভব...

478
00:38:15,610 --> 00:38:19,170
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনার উচিত
সোনিয়া বিপদ প্রকাশ না.

479
00:38:19,900 --> 00:38:24,020
যে আপনি কেবল স্টাফ ব্যবহার করুন এবং তাদের গাট্টা
শত্রুদের সাথে দূরে...

480
00:38:24,290 --> 00:38:26,220
আমার মন খারাপ...

481
00:38:26,790 --> 00:38:28,910
আমি আমার সংযম হারিয়ে ফেলেছিলাম...

482
00:38:31,160 --> 00:38:33,540
আগামীকাল গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান হবে।

483
00:38:33,900 --> 00:38:35,640
তারা অবশ্যই আসবে।

484
00:38:36,080 --> 00:38:37,610
তারপর তাদের হত্যা করুন।

485
00:38:38,000 --> 00:38:39,250
এবং ঠিক এই সময়.

486
00:38:39,700 --> 00:38:40,620
হ্যাঁ, স্যার...

487
00:38:46,050 --> 00:38:47,470
আমি তাদের হত্যা করব।

488
00:38:48,110 --> 00:38:50,150
এবং তারপর আপনিও.

489
00:38:52,670 --> 00:38:54,670
এটা এখানে সুন্দর!

490
00:38:55,210 --> 00:38:57,720
গাছে কি বাড়ছে?

491
00:38:57,740 --> 00:38:59,150
আপনি তাদের খেতে হবে না!

492
00:38:59,570 --> 00:39:01,606
আজ আমরা এখানে ক্যাম্প করব।

493
00:39:01,630 --> 00:39:04,026
আশা করি তারা আর আমাদের ওপর হামলা করবে না।

494
00:39:04,050 --> 00:39:05,750
আসুন আমরা পালা পাহারা রাখি।

495
00:39:05,760 --> 00:39:07,640
হ্যাঁ, এটি একটি ভাল ধারণা।

496
00:39:07,650 --> 00:39:09,176
প্রথম, এটা আমার পালা.

497
00:39:09,200 --> 00:39:10,470
ঘুমাচ্ছে?!

498
00:39:12,610 --> 00:39:17,540
তাই তারা মুক্তি পেতে ড্রাগন ক্রাই ব্যবহার করতে চায়
স্টেলানিয়ামের সমস্ত চকচকে।

499
00:39:18,150 --> 00:39:20,860
এটা কি সত্যিই সম্ভব?

500
00:39:20,970 --> 00:39:22,370
তারা সফল হলেও,

501
00:39:22,640 --> 00:39:24,900
এই সাম্রাজ্যের অর্থনীতি
ড্রেনের নিচে যায়।

502
00:39:25,320 --> 00:39:29,610
যেভাবেই হোক, তারা ব্যবহার করতে পারবে না
কর্মীদের জাদু শক্তি.

503
00:39:30,010 --> 00:39:30,760
হ্যাঁ।

504
00:39:31,020 --> 00:39:34,000
তিনি বলেন যে তারা হবে
আগামীকাল একটি অনুষ্ঠান করুন।

505
00:39:34,620 --> 00:39:36,840
তার আগে, আমরা স্টাফ পুনরুদ্ধার করতে হবে.

506
00:39:36,960 --> 00:39:38,806
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

507
00:39:38,830 --> 00:39:41,150
আরে, কি খাচ্ছিস?!

508
00:39:53,100 --> 00:39:55,950
কি ব্যাপার, লুসি?
ঘুমাতে পারছেন না?

509
00:39:56,090 --> 00:39:59,440
ওয়েল, আমি এখন গার্ড বন্ধ.

510
00:39:59,700 --> 00:40:01,880
কিন্তু আপনি এটা স্বপ্ন দেখছেন.

511
00:40:05,000 --> 00:40:09,030
আপনি যদি আমাদের মিশন জানেন
স্টাফ ফিরে পেতে হয়,

512
00:40:09,710 --> 00:40:12,940
কিন্তু তারপর এই রাজত্ব হবে
সম্ভবত অদৃশ্য...

513
00:40:16,130 --> 00:40:17,320
এখানে আসা.

514
00:40:17,720 --> 00:40:19,240
না, আমি স্কার্ট পরে আছি!

515
00:40:19,510 --> 00:40:21,090
এসো!

516
00:40:21,450 --> 00:40:23,590
আপনি কি চান?

517
00:40:26,260 --> 00:40:28,620
এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন! আর কত যেতে হবে?

518
00:40:31,440 --> 00:40:33,560
এখানে, আমি আপনাকে একটি হাত ধার দেব.

519
00:40:45,980 --> 00:40:47,440
স্টেলার তারা!

520
00:40:49,120 --> 00:40:50,360
সুন্দর!

521
00:40:51,980 --> 00:40:53,840
আপনি তাদের দেখতে চেয়েছিলেন।

522
00:40:57,740 --> 00:41:01,720
তাহলে মাথা ঝুলিয়ে রাখবে না!

523
00:41:03,750 --> 00:41:04,550
হ্যাঁ!

524
00:41:16,470 --> 00:41:19,646
এটা কি?
আজ অনেক সৈন্য আছে।

525
00:41:19,670 --> 00:41:20,370
ঠিক।

526
00:41:20,670 --> 00:41:22,346
ওহ, কিছু হয়েছে?

527
00:41:22,370 --> 00:41:25,256
সবগুলোই ধূসরের মতো পূজনীয় দেখায়।

528
00:41:25,280 --> 00:41:27,140
আরে, সেই প্রতীক!

529
00:41:27,420 --> 00:41:29,990
ওরা আছে, ফেয়ারি টেইল!

530
00:41:30,170 --> 00:41:30,736
কি?

531
00:41:30,760 --> 00:41:34,136
হু, কি?
আমরা কি করেছি?

532
00:41:34,160 --> 00:41:35,210
এর মানে কি?

533
00:41:35,230 --> 00:41:37,100
মানে ঝামেলা।

534
00:41:37,110 --> 00:41:38,100
প্রকৃতপক্ষে...

535
00:41:38,810 --> 00:41:39,990
তাদের শেষ!

536
00:41:40,230 --> 00:41:42,736
আমাকে কষ্ট পেতে দিন.

537
00:41:42,760 --> 00:41:44,190
এখানে আসুন!

538
00:41:44,950 --> 00:41:46,910
আমি পরিস্থিতি খতিয়ে দেখব!

539
00:41:49,800 --> 00:41:52,036
অন্যদিকে মনে হচ্ছে কিছু একটা হয়েছে।

540
00:41:52,060 --> 00:41:53,446
আমি দ্রুত এটা দেখে নেব!

541
00:41:53,470 --> 00:41:54,860
দয়া করে নিজের যত্ন নিন!

542
00:41:55,320 --> 00:41:57,520
মনে হচ্ছে তারা আমাদের জন্য প্রস্তুত ছিল।

543
00:42:03,420 --> 00:42:05,630
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!
মন্দিরে যাও!

544
00:42:05,860 --> 00:42:06,730
বুঝেছি!

545
00:42:06,880 --> 00:42:08,920
চলুন!
হ্যাঁ, স্যার!

546
00:42:09,160 --> 00:42:11,350
খুশি, তুমি লাল কেন?!

547
00:42:13,600 --> 00:42:16,260
এই ফল সম্পর্কে
যে আমি গতকাল খেয়েছি?

548
00:42:28,210 --> 00:42:31,230
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, লাল কেশিক ব্র্যাট।

549
00:42:31,470 --> 00:42:32,629
পা দিয়ে একজন!

550
00:42:32,630 --> 00:42:33,500
না,

551
00:42:34,400 --> 00:42:36,190
সুন্দর পা দিয়ে।

552
00:42:57,530 --> 00:42:58,790
আমার প্রিয় গ্রে!

553
00:42:58,890 --> 00:43:00,090
জুভিয়া?!

554
00:43:00,250 --> 00:43:01,700
W... আপনি এখানে কি করছেন?!

555
00:43:02,150 --> 00:43:06,150
আমার গ্রে-সেন্সর ভুল ছিল না!

556
00:43:07,030 --> 00:43:10,190
এটা কি হতে পারে যে আপনার কাছে জুভিয়া সেন্সর আছে?

557
00:43:10,350 --> 00:43:11,470
আমি কি জানি?

558
00:43:19,510 --> 00:43:20,990
ফ্রান্সিস, ক্যাথরিন,

559
00:43:22,560 --> 00:43:23,820
কাজ আছে!

560
00:43:24,310 --> 00:43:26,830
এই হৈচৈ এর মানে কি?

561
00:43:27,030 --> 00:43:28,870
ব্যস, অনেক হয়েছে।

562
00:43:29,310 --> 00:43:30,470
প্রথমে আমাকে সাহায্য করুন।

563
00:43:30,860 --> 00:43:31,730
সানন্দে!

564
00:43:45,670 --> 00:43:46,670
খুব ধীর!

565
00:43:49,570 --> 00:43:51,090
আমি তাকে থামাব।

566
00:43:51,400 --> 00:43:52,360
এগিয়ে যান!

567
00:43:52,610 --> 00:43:53,910
কার্লা, তুমিও?!

568
00:44:16,210 --> 00:44:17,810
আমি তোমার চেয়ে শক্তিশালী!

569
00:44:19,800 --> 00:44:21,960
আমরা তোমাকে ছেড়ে, ওয়েন্ডি, কার্লা!

570
00:44:23,040 --> 00:44:24,210
কিন্তু, আমি...

571
00:44:24,970 --> 00:44:26,600
আপনি পালাতে পারবেন না!

572
00:44:36,710 --> 00:44:37,440
কি?!

573
00:44:43,050 --> 00:44:44,390
যে কাছাকাছি ছিল.

574
00:44:45,330 --> 00:44:49,290
আমি দ্রুত মেয়েদের মুক্ত করব
প্রাসাদের ভাণ্ডার থেকে।

575
00:44:49,580 --> 00:44:51,180
আপনি একা এটি পরিচালনা করতে পারেন?

576
00:44:51,860 --> 00:44:53,130
আমি একা নই।

577
00:44:54,290 --> 00:44:56,030
আমার স্বর্গীয় আত্মা আমার পাশে আছে!

578
00:44:58,490 --> 00:45:01,230
খুশি, আমরা আচার বন্ধ করব!

579
00:45:01,780 --> 00:45:03,020
হ্যাঁ, স্যার!

580
00:45:10,180 --> 00:45:13,230
যখন আমি এটা আমার মধ্যে রাখা
হাত, আমি রাগ অনুভব করলাম,

581
00:45:13,420 --> 00:45:15,990
ড্রাগনদের বেদনা যন্ত্রণা।

582
00:45:16,750 --> 00:45:19,660
এর জাদুকরী শক্তি
কর্মীদের উন্মুক্ত করা উচিত নয়!

583
00:45:33,110 --> 00:45:34,100
সোনিয়া...

584
00:45:37,410 --> 00:45:38,780
রাজা অ্যানিমাস...

585
00:45:39,570 --> 00:45:42,570
আসুন, আমাকে ড্রাগন ক্রাই দিন।

586
00:45:44,140 --> 00:45:46,580
এই শক্তি মানুষকে দুর্ভাগ্যের মধ্যে নিমজ্জিত করে।

587
00:45:48,090 --> 00:45:49,690
আমি আপনাকে স্টাফ দিতে পারি না।

588
00:45:50,920 --> 00:45:53,450
সবাই, এখনও সময় আছে দৌড়ান!

589
00:45:53,740 --> 00:45:55,570
তাড়াতাড়ি কর, সে আসার আগেই!

590
00:45:55,920 --> 00:45:58,650
ধন্যবাদ...অনেক...

591
00:46:01,840 --> 00:46:02,700
তাড়াতাড়ি কর!

592
00:46:02,800 --> 00:46:04,349
স্টাফ কোথায়?!

593
00:46:04,350 --> 00:46:06,440
প্রভু জাশ ফিরে এসেছেন!

594
00:46:07,110 --> 00:46:07,950
না!

595
00:46:08,140 --> 00:46:10,080
আপনি এখানে কি করছেন?!

596
00:46:10,600 --> 00:46:11,930
তাড়াতাড়ি, যাও!

597
00:46:12,220 --> 00:46:13,720
গেম খেলবেন না!

598
00:46:14,830 --> 00:46:17,090
খোলা, মকর রাশির দ্বার!

599
00:46:23,560 --> 00:46:24,750
মকর রাশির !

600
00:46:26,580 --> 00:46:29,760
একটা ছাগল? তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?!

601
00:46:57,590 --> 00:47:01,670
মনে হচ্ছে আপনার জাদু কাজ করে না
যখন আপনি আপনার চোখ আড়াল.

602
00:47:02,070 --> 00:47:03,480
চমৎকার, মাস্টার লুসি।

603
00:47:04,570 --> 00:47:06,290
আমি মুগ্ধ।

604
00:47:11,060 --> 00:47:13,060
এখন! প্রস্থান করার জন্য!

605
00:47:16,740 --> 00:47:19,440
আমি তোমাকে পালাতে সাহায্য করব।

606
00:47:22,030 --> 00:47:24,820
এটা এখন সঠিক সময় নয়।

607
00:47:25,140 --> 00:47:26,980
লাল ছুরি, চলুন!

608
00:47:34,610 --> 00:47:35,810
যেহেতু আমি সম্ভবত দুর্ভাগা ছিলাম।

609
00:47:37,730 --> 00:47:39,040
সে কোথায় যাচ্ছে?

610
00:47:39,250 --> 00:47:40,390
আসুন আমরা তাকে অনুসরণ করি।

611
00:48:41,180 --> 00:48:41,910
কি?!

612
00:48:50,820 --> 00:48:53,610
ফ্রান্সিস, ক্যাথরিন।

613
00:49:02,240 --> 00:49:04,700
বরফ আমার বিরুদ্ধে কাজ করে না!

614
00:49:06,570 --> 00:49:08,820
সে তার নিজের শহরকে ধ্বংস করে!

615
00:49:10,070 --> 00:49:10,820
সাবধান!

616
00:49:14,190 --> 00:49:15,100
জুভিয়া !

617
00:49:23,240 --> 00:49:24,690
আরে, ওয়ানে-চ্যান!

618
00:49:27,960 --> 00:49:30,720
ভাল কাজ, ক্যাথরিন.

619
00:49:49,790 --> 00:49:51,370
ভালো শট।

620
00:49:52,090 --> 00:49:55,190
এবং যে যদিও আমরা একটি গতি বানান ব্যবহার!

621
00:49:55,480 --> 00:49:56,870
তিনি আমাদের জন্য খুব দ্রুত.

622
00:50:13,540 --> 00:50:16,190
দেখো! আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি!

623
00:50:20,440 --> 00:50:22,630
ওয়েন্ডি, আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

624
00:50:22,760 --> 00:50:23,540
কি?

625
00:50:26,190 --> 00:50:28,910
আপনার জীবন শেষ পর্যন্ত এর মধ্যে শেষ!

626
00:50:33,390 --> 00:50:35,730
কার্লা, সে আমাদের সাথে যোগাযোগ করছে!

627
00:50:36,080 --> 00:50:38,380
আমাদের শ্বাসের সমন্বয় করা যাক!

628
00:50:38,650 --> 00:50:39,280
হ্যাঁ!

629
00:50:40,630 --> 00:50:42,430
এক, দুই...

630
00:50:44,220 --> 00:50:44,850
তিন

631
00:51:02,080 --> 00:51:03,490
তাই তো!

632
00:51:09,620 --> 00:51:10,720
এমন তো হতে পারে না!

633
00:51:11,240 --> 00:51:16,150
একটি বরফ যা দ্বারা গলিত হয় না
ফ্রান্সিস এবং ক্যাথরিনের উত্তাপ?!

634
00:51:17,290 --> 00:51:19,350
এটি একটি exorcist এর বরফ.

635
00:51:20,340 --> 00:51:21,870
এটা নিখুঁত.

636
00:51:22,500 --> 00:51:25,940
তোমার পুতুলগুলোও অভিশপ্ত মনে হচ্ছে।

637
00:51:27,480 --> 00:51:31,020
আমার বাচ্চাদের নিয়ে মজা করছ?

638
00:51:31,720 --> 00:51:33,740
ফ্রান্সিস, ক্যাথরিন!

639
00:52:01,190 --> 00:52:03,540
আমার ডি... প্রিয় গ্রে!

640
00:52:10,890 --> 00:52:14,380
নারী প্রতিদ্বন্দ্বী!

641
00:52:15,680 --> 00:52:18,060
তাকে নাগাল! ভালোবাসার ডানা!

642
00:52:18,280 --> 00:52:20,910
আমার প্রিয় গ্রে, ম্যাক্স লাভ!

643
00:52:31,580 --> 00:52:32,440
সুন্দর!

644
00:52:34,730 --> 00:52:36,860
ফ্রান্সিস, ক্যাথরিন...

645
00:52:59,380 --> 00:53:01,460
জুভিয়া, তুমি ঠিক আছো?

646
00:53:01,940 --> 00:53:03,920
হ্যাঁ, আমার প্রিয়তমা...

647
00:53:06,560 --> 00:53:07,630
ধূসর...

648
00:53:56,810 --> 00:53:58,160
গ্র্যান্ড ফুয়েট!

649
00:54:22,950 --> 00:54:25,150
অসম্ভব! আপনি কখন যে করেছেন?

650
00:54:25,520 --> 00:54:28,260
যখন দেখলাম তোমার চতুর পায়ের আক্রমণ,

651
00:54:28,360 --> 00:54:30,520
আমি ভাবলাম, আমিও তা করতে পারি।

652
00:54:30,810 --> 00:54:31,730
তুমি...

653
00:54:31,750 --> 00:54:33,640
অসম্ভব!

654
00:54:36,630 --> 00:54:37,816
আরাধ্য!

655
00:54:37,840 --> 00:54:41,930
কিন্তু আমার লাথি সব পুরুষকে মুগ্ধ করে!

656
00:54:42,440 --> 00:54:45,830
আমি সব পুরুষদের মন্ত্রমুগ্ধ করতে হবে না!

657
00:54:46,700 --> 00:54:49,060
সাত তারা তোমার বিচার হোক।

658
00:54:50,620 --> 00:54:52,080
গ্র্যান্ড রথ!

659
00:55:34,380 --> 00:55:36,240
আপনার মনোভাব কি?

660
00:55:37,810 --> 00:55:40,090
তাড়াতাড়ি আমাকে ড্রাগন ক্রাই দিন।

661
00:55:41,230 --> 00:55:42,230
আমি...

662
00:55:42,830 --> 00:55:44,200
আমাদের স্টাফ ফেরত দিন.

663
00:55:44,310 --> 00:55:45,400
ব্যাক !

664
00:55:45,570 --> 00:55:46,250
হুহ?

665
00:55:46,810 --> 00:55:47,330
হুহ?

666
00:55:48,240 --> 00:55:49,430
সোনিয়া?

667
00:55:50,380 --> 00:55:50,960
হুহ?

668
00:55:52,910 --> 00:55:54,100
রাজা কোথায়?

669
00:55:54,480 --> 00:55:57,250
সোনিয়া তুমি স্টাফকে ধরে রাখছ কেন?

670
00:55:59,880 --> 00:56:02,586
রাজা যখন এখানে ছিলেন তখন তাকে দেওয়ার জন্য...

671
00:56:02,610 --> 00:56:04,156
আমাদের স্টাফ দিন!

672
00:56:04,180 --> 00:56:07,069
না... ওটা... আচ্ছা...

673
00:56:07,070 --> 00:56:09,530
আপনি তাকে স্টাফ দিতে পারবেন না।

674
00:56:13,150 --> 00:56:14,070
সোনিয়া?

675
00:56:14,230 --> 00:56:17,626
আমাদের জন্য কোন সময় বাকি নেই।
আমাকে ড্রাগন ক্রাই আনুন...

676
00:56:17,650 --> 00:56:19,510
আগামীকাল গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান হবে।

677
00:56:19,650 --> 00:56:21,760
কেন সে আমার কাছে নিয়ে আসে না?

678
00:56:22,270 --> 00:56:24,340
তারা অবশ্যই আসবে।

679
00:56:29,800 --> 00:56:31,410
আপনি মৃত হবে.

680
00:56:32,330 --> 00:56:33,750
এবং ঠিক এই সময়.

681
00:56:36,590 --> 00:56:37,510
রাজা.

682
00:56:38,410 --> 00:56:39,490
আমি?

683
00:56:40,070 --> 00:56:42,600
এখন কি চিনতে পেরেছেন সোনিয়া?

684
00:56:43,120 --> 00:56:43,880
মহারাজ...

685
00:56:44,160 --> 00:56:45,900
তুমি আর আমি...

686
00:56:46,600 --> 00:56:48,500
এক এবং একই ব্যক্তি.

687
00:56:51,780 --> 00:56:52,820
সোনিয়া !

688
00:57:06,860 --> 00:57:09,580
W... আপনি কে?

689
00:57:11,830 --> 00:57:13,820
আমি অ্যানিমাস।

690
00:57:15,230 --> 00:57:16,960
আমি সোনিয়ার শরীরে।

691
00:57:18,870 --> 00:57:20,320
আমি একটি ড্রাগন.

692
00:57:21,510 --> 00:57:22,510
একটি ড্রাগন?

693
00:57:26,440 --> 00:57:28,750
আপনার উদ্দেশ্য কি?

694
00:57:29,150 --> 00:57:34,070
আপনি কি বিস্ফোরণ ঠেকাতে চাননি?
এই স্টাফ সঙ্গে স্টেলানিয়াম?

695
00:57:35,630 --> 00:57:39,690
ছোট সোনিয়া... সে জিজ্ঞেস করলো
এই ধরনের নির্বোধ কথা বিশ্বাস করা হয়.

696
00:57:40,440 --> 00:57:42,200
কি বাধ্য মেয়ে।

697
00:57:43,310 --> 00:57:48,930
আমার উদ্দেশ্য বের হওয়া
এই জঘন্য মানব শরীর।

698
00:57:49,880 --> 00:57:52,620
ইগনেল নিজেই বেরিয়ে আসতে পেরেছিল।

699
00:57:53,050 --> 00:57:55,900
ইগনিলকে চেনেন?

700
00:57:57,270 --> 00:58:01,320
Igneel মধ্যে হামাগুড়ি
একটি ড্রাগন স্লেয়ার অভ্যন্তর.

701
00:58:01,860 --> 00:58:05,330
তিনি আদর্শ শরীরে হামাগুড়ি দিয়েছিলেন।

702
00:58:06,180 --> 00:58:09,590
যাইহোক, আমার ছিল না
একটি নির্বাচন করার সময়।

703
00:58:10,400 --> 00:58:14,250
আমি প্রায় মৃত সোনিয়াতে প্রবেশ করলাম,
যারা কাছাকাছি ছিল.

704
00:58:14,470 --> 00:58:16,260
এবং এতক্ষণ অপেক্ষা করছিলাম,

705
00:58:16,600 --> 00:58:20,810
তাই পেতে পারিনি
আমার নিজের স্বাধীন ইচ্ছার বাইরে।

706
00:58:21,420 --> 00:58:24,970
কিন্তু এখন, আমি আমার হাতে ড্রাগন ক্রাই ধরি!

707
00:58:29,310 --> 00:58:32,690
এই স্টাফ জোরদার
ড্রাগনের শক্তি।

708
00:58:33,370 --> 00:58:35,040
আমি মুক্ত হব!

709
00:58:35,290 --> 00:58:37,390
আমি এটা হতে দেব না!

710
00:58:40,340 --> 00:58:43,700
নিশ্চয় তুমি ইগনিলের মত নও।

711
00:58:46,780 --> 00:58:48,640
নাটসু, স্টাফকে নিয়ে যাও!

712
00:58:48,750 --> 00:58:49,650
সোনিয়া...

713
00:58:49,770 --> 00:58:51,130
সময় আছে তাড়াতাড়ি!

714
00:58:51,150 --> 00:58:52,690
ছেড়ে দাও, সোনিয়া!

715
00:58:54,200 --> 00:58:55,710
নাটসু !

716
00:59:00,090 --> 00:59:02,580
আমি ড্রাগন ক্রাই নেব!

717
00:59:02,690 --> 00:59:04,580
এ... একটি কুকুর!

718
00:59:05,960 --> 00:59:07,380
প্রভু জাশ!

719
00:59:07,650 --> 00:59:11,640
অ্যানিমাস?
না, এখন আপনি সম্ভবত সোনিয়া...

720
00:59:12,380 --> 00:59:17,630
রাজা হিসাবে আপনি আমাকে আদেশ দিয়েছেন এবং কখন
সোনিয়া তুমি আমাকে রিপোর্ট করছো।

721
00:59:18,810 --> 00:59:22,880
আমি আপনার এক পুরুষ-পিস অসুস্থ.

722
00:59:23,200 --> 00:59:26,770
স্টাফের সাথে তোমার... কি আছে?

723
00:59:27,930 --> 00:59:30,830
আমি ফিওরে নিজের প্রতিশোধ নিতে এটি ব্যবহার করব!

724
00:59:33,330 --> 00:59:37,220
ড্রাগন ক্রাই একটি অত্যন্ত সংকুচিত
ইথারনানো কনডেনসেটের।

725
00:59:37,630 --> 00:59:39,250
যদি ছেড়ে দিই,

726
00:59:39,270 --> 00:59:43,220
আমি একটি ঐন্দ্রজালিক শক্তি প্রকাশ করতে পারেন যে
ইথেরিয়নের চেয়ে কয়েকগুণ শক্তিশালী!

727
00:59:43,710 --> 00:59:49,160
আমি ফিওরে নিভিয়ে দেব, যে তুচ্ছ করেছিল
আমার জাদুকে কালো জাদু বলে নির্বাসিত করে!

728
00:59:49,800 --> 00:59:51,190
নিজের হাতে!

729
00:59:51,570 --> 00:59:52,620
লাল ছুরি!

730
00:59:53,240 --> 00:59:55,760
তারা আপনার খাদ্য.

731
01:00:00,480 --> 01:00:01,830
অপেক্ষা করুন!

732
01:00:06,010 --> 01:00:08,760
আমি আপনাকে অনুমতি দেব না
নাটসু এবং সোনিয়াকে আঘাত করেছে।

733
01:00:09,390 --> 01:00:11,410
আমি, লাল শুভ!

734
01:00:11,900 --> 01:00:14,030
আমি তোমাকে ভয় পাই না।

735
01:00:33,480 --> 01:00:35,170
যে মহান ছিল, শুভ!

736
01:00:35,460 --> 01:00:37,360
ওহ, লুসি!

737
01:00:38,540 --> 01:00:39,540
সুখী!

738
01:00:40,000 --> 01:00:41,710
জাশ তোমাকে অভিশাপ!

739
01:00:42,610 --> 01:00:43,480
সোনিয়া !

740
01:00:44,370 --> 01:00:46,120
না, তুমি কে?!

741
01:01:04,960 --> 01:01:06,580
ক্ষমার অযোগ্য!

742
01:01:08,020 --> 01:01:08,940
একটি ড্রাগন!

743
01:01:18,750 --> 01:01:20,860
হ্যাপি এবং সোনিয়ার যত্ন নিন।

744
01:01:29,720 --> 01:01:31,420
মোটেই না, মহারাজ!

745
01:01:32,030 --> 01:01:36,060
ঐতিহাসিকের সাথে আরও সতর্ক থাকুন
আমাদের সাম্রাজ্যের ভবন।

746
01:01:36,600 --> 01:01:38,880
আমাকে স্টাফ দাও, জাশ!

747
01:01:39,070 --> 01:01:41,700
আপনি সত্যিই চেয়েছিলেন
এই আকার ধারন কি না!

748
01:01:42,120 --> 01:01:44,520
আপনি যাইহোক আপনার লক্ষ্য পূরণ করেছেন?

749
01:01:44,690 --> 01:01:47,060
এই ফর্ম নিখুঁত নয়.

750
01:01:47,370 --> 01:01:50,460
এ তো স্বাধীনতা নয়, আমি চেয়েছিলাম!

751
01:01:52,420 --> 01:01:54,700
তাহলে আমি তোমাকে স্বাধীনতা দেব।

752
01:01:55,140 --> 01:01:57,340
মহারাজ, আপনি সত্যিই ভাগ্যবান।

753
01:02:07,610 --> 01:02:09,360
যত খুশি রাগ কর...

754
01:02:10,340 --> 01:02:11,670
সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

755
01:02:29,560 --> 01:02:32,400
এখনও কয়েক আছে বলে মনে হচ্ছে
পরী এখনও চারপাশে ঝুলন্ত.

756
01:02:33,720 --> 01:02:38,840
সম্ভবত আমি তাদের ব্যবহার করা উচিত, উন্নত
আজকের মতো পরিস্থিতির জন্য গোপনে।

757
01:02:39,980 --> 01:02:42,360
এখানে এসো, কোয়ার্টাম আর্মি!

758
01:03:02,000 --> 01:03:03,450
তারা কি ধরনের ছেলে?

759
01:03:03,730 --> 01:03:04,510
সৈন্যরা?

760
01:03:05,110 --> 01:03:07,010
থ... এগুলো সত্যিই অনেক!

761
01:03:10,610 --> 01:03:11,240
ওয়েন্ডি !

762
01:03:15,900 --> 01:03:17,050
কি জোর!

763
01:03:21,690 --> 01:03:25,910
কোয়ার্টাম আর্মি, রাখো পরী
ব্যস্ততা আর আমাকে সময় দাও!

764
01:03:33,600 --> 01:03:34,430
তারা কারা?!

765
01:03:34,900 --> 01:03:36,660
কোয়ার্টাম আর্মি।

766
01:03:36,790 --> 01:03:39,210
তারা চতুর্থ প্রজন্ম
ড্রাগন স্লেয়ার এর.

767
01:03:39,310 --> 01:03:40,550
চতুর্থ প্রজন্ম?!

768
01:03:40,650 --> 01:03:44,660
তারা সৃষ্ট কৃত্রিম সৈন্য
ড্রাগন স্লেয়ার ল্যাক্রিমার সাথে।

769
01:03:49,920 --> 01:03:52,200
খোলা, বন্দুকবাজের গেট!

770
01:03:53,250 --> 01:03:54,400
ধনু!

771
01:03:54,580 --> 01:03:55,840
নমস্কার!

772
01:03:56,000 --> 01:03:57,990
আমরা তাদের প্রতিটি এক লক্ষ্য!

773
01:03:58,090 --> 01:03:59,680
ঠিক আছে!

774
01:04:25,860 --> 01:04:27,280
স্টাফ আমাদের উপরে?

775
01:04:33,280 --> 01:04:37,950
ওহ, ড্রাগন ক্রাই, আমাকে তোমার সত্যিকারের শক্তি দেখাও!

776
01:04:47,010 --> 01:04:49,030
মিস্টার ফাদার, সেটা হল...

777
01:04:49,320 --> 01:04:50,980
ড্রাগন ক্রাই।

778
01:04:51,780 --> 01:04:55,590
হিসু, সব খালি কর
রাজ্যের মানুষ!

779
01:04:56,300 --> 01:04:57,550
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে,

780
01:04:58,100 --> 01:05:02,800
ড্রাগনদের ক্রোধ এবং ঘৃণা
আমাদের উপর বৃষ্টি হবে!

781
01:05:03,360 --> 01:05:04,700
কি হচ্ছে?!

782
01:05:08,610 --> 01:05:09,900
যে খারাপ দেখায়!

783
01:05:10,170 --> 01:05:11,400
এটা সময়!

784
01:05:11,730 --> 01:05:13,710
ওহ, তুমি মৃত ড্রাগন,

785
01:05:14,080 --> 01:05:16,646
আপনার রাগ থেকে একটি লোহার হাতুড়ি তৈরি করুন...

786
01:05:16,670 --> 01:05:18,330
এবং এটা দিয়ে আঘাত.

787
01:05:24,040 --> 01:05:25,220
ঐ জারজ!

788
01:05:32,560 --> 01:05:33,340
সুখী!

789
01:05:33,620 --> 01:05:35,220
আমি তোমাকে টাওয়ারের উপরে উড়ে দেব!

790
01:05:35,240 --> 01:05:36,020
সানন্দে!

791
01:05:36,180 --> 01:05:37,520
হ্যাঁ, স্যার!

792
01:05:45,100 --> 01:05:46,190
আমি এটা অনুভব করতে পারি!

793
01:05:46,390 --> 01:05:49,540
পুরো মহাদেশটাই একটা জাদুর বৃত্ত!

794
01:05:50,020 --> 01:05:52,060
অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, ফিও...

795
01:05:55,380 --> 01:05:56,470
এটা কি?

796
01:06:16,260 --> 01:06:17,250
এটা কি?

797
01:06:17,500 --> 01:06:18,896
ড্রাগন ক্রাই!

798
01:06:18,920 --> 01:06:21,306
নাটসু, এটা অবশ্যই নিয়ন্ত্রণের বাইরে!

799
01:06:21,330 --> 01:06:22,770
আমরা তাকে থামাতে হবে!

800
01:06:26,960 --> 01:06:29,140
স্টাফ আমার!

801
01:06:29,280 --> 01:06:30,306
আমাকে দাও!

802
01:06:30,330 --> 01:06:31,440
কোন উপায় নেই!

803
01:06:38,810 --> 01:06:39,820
সুখী!

804
01:06:56,620 --> 01:07:00,010
আপনি আসলে একজন ড্রাগন স্লেয়ার!

805
01:07:00,110 --> 01:07:01,320
হ্যাঁ, আর?

806
01:07:01,420 --> 01:07:05,640
আপনার মত ছেলেদের কারণে,
ড্রাগন অদৃশ্য হয়ে গেছে!

807
01:07:06,110 --> 01:07:08,730
তুমি আমাদের স্বাধীনতা কেড়ে নিয়েছ!

808
01:07:09,110 --> 01:07:11,889
এইবার আমি আপনাদের লোক দেব।

809
01:07:11,890 --> 01:07:15,310
ক্রোধের স্বাদ ড্রাগন!

810
01:07:48,170 --> 01:07:48,570
হুহ?

811
01:07:53,980 --> 01:07:54,690
হুহ?

812
01:07:58,500 --> 01:08:01,020
না... নাতসু!

813
01:08:14,870 --> 01:08:20,520
ড্রাগন ক্রাই, আমাকে এখন আমার সম্পূর্ণ ক্ষমতা দিন!

814
01:08:32,460 --> 01:08:35,430
ড্রাগনদের মধ্যে লড়াই
এবং ড্রাগন স্লেয়ার

815
01:08:35,690 --> 01:08:37,810
শেষ হয়েছে

816
01:08:38,480 --> 01:08:42,050
এখন থেকে ড্রাগনের যুগ!

817
01:08:45,960 --> 01:08:47,770
দয়া করে থামুন, মহারাজ!

818
01:08:48,150 --> 01:08:49,276
একপাশে থামুন!

819
01:08:49,300 --> 01:08:51,150
না, আমি পারব না!

820
01:08:51,310 --> 01:08:54,410
আমি তোমাকে আঘাত করতে দেব না
এই মানুষ আরো!

821
01:08:55,770 --> 01:08:59,070
তাদের আত্মা নিবিড়ভাবে যুক্ত।

822
01:08:59,800 --> 01:09:03,350
তারা এই বিশ্বের তারার মত জ্বলজ্বল!

823
01:09:04,370 --> 01:09:05,280
তবে,

824
01:09:06,230 --> 01:09:10,850
আপনার আত্মা তার দীপ্তি হারিয়েছে.

825
01:09:11,350 --> 01:09:12,780
আর গভীর অন্ধকারে আছে।

826
01:09:15,280 --> 01:09:19,150
আপনি অতীতে একজন বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন ...

827
01:09:21,430 --> 01:09:22,320
নাটসু !

828
01:09:22,680 --> 01:09:24,050
নাটসু !

829
01:09:24,220 --> 01:09:24,960
নাটসু !

830
01:09:26,160 --> 01:09:27,100
উঠ!

831
01:09:27,270 --> 01:09:29,310
নাটসু !

832
01:09:29,610 --> 01:09:31,190
উঠে দাঁড়াও, নাতসু!

833
01:09:31,710 --> 01:09:32,630
নাটসু !

834
01:10:22,730 --> 01:10:24,680
নাটসু !
নাটসু !

835
01:10:30,740 --> 01:10:32,570
তাই আপনি এখনও বেঁচে আছেন,

836
01:10:32,770 --> 01:10:35,730
আপনি জীব যে বিদ্যমান
শুধু ড্রাগন ধ্বংস করতে?

837
01:10:43,640 --> 01:10:49,630
আমি... ড্রাগন ধ্বংস করার জন্য লড়াই করছি না...

838
01:10:51,380 --> 01:10:52,470
আমার কমরেডদের কাছে।

839
01:10:53,180 --> 01:10:54,130
রক্ষা করতে...

840
01:10:55,740 --> 01:10:57,360
শুধু তার জন্য।

841
01:10:58,290 --> 01:10:59,550
আমি যুদ্ধ করি!

842
01:11:00,220 --> 01:11:03,000
এখানে এবং এখন!

843
01:11:03,420 --> 01:11:05,340
চুপ কর!

844
01:11:15,960 --> 01:11:18,270
তুমি ইঁদুর!

845
01:11:38,300 --> 01:11:40,810
তুমি জঘন্য মানুষ...

846
01:12:02,420 --> 01:12:04,430
আপনিও একটি ড্রাগন?!

847
01:12:24,580 --> 01:12:28,330
চিনতে পেরেছি তোমায়, তোমার আসল রূপ!

848
01:12:28,740 --> 01:12:30,790
তুমি মানুষ না!

849
01:12:31,060 --> 01:12:33,846
তুমিই সেই সত্তা
সবকিছু ধ্বংস করবে!

850
01:12:33,870 --> 01:12:38,420
আমি কি তা কোন ব্যাপার না!

851
01:12:39,400 --> 01:12:43,440
আমি আমার অস্তিত্ব উৎসর্গ করেছি
সম্পূর্ণরূপে আমার কমরেডদের কাছে!

852
01:12:52,500 --> 01:12:54,220
রক্ত মাংস নাকি হাড়...

853
01:12:54,690 --> 01:12:58,350
আমার এর কিছুই লাগবে না!

854
01:14:11,530 --> 01:14:12,390
নাটসু...

855
01:14:13,370 --> 01:14:15,190
আকাশ আবার স্বাভাবিক!

856
01:14:16,200 --> 01:14:20,900
তুমি কি ম্যানেজ করেছ, ফেয়ারি টেইল?

857
01:14:32,740 --> 01:14:33,810
নাটসু !

858
01:14:46,580 --> 01:14:47,440
নাটসু...

859
01:14:49,620 --> 01:14:50,550
লুসি...

860
01:14:55,540 --> 01:14:56,520
কিভাবে?

861
01:14:57,930 --> 01:14:59,160
আমি কি তাকাই?

862
01:15:03,140 --> 01:15:04,830
নাটসুর মতো। এটা সুস্পষ্ট।

863
01:15:15,640 --> 01:15:17,280
আমার শরীর.

864
01:15:18,700 --> 01:15:21,590
দ্রবীভূত হয়...

865
01:15:22,540 --> 01:15:23,500
মহিমা,

866
01:15:27,720 --> 01:15:30,620
আমি সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

867
01:15:32,130 --> 01:15:34,110
যে তুমি আমাকে বড় করেছ...

868
01:15:37,460 --> 01:15:41,300
সোনিয়া, আমি এটা প্রথম দেখলাম...

869
01:15:42,260 --> 01:15:43,320
তোমার...

870
01:15:44,650 --> 01:15:45,650
হাসি...

871
01:15:48,370 --> 01:15:50,760
আপনি এখন কোথায়?

872
01:15:52,960 --> 01:15:54,000
টিয়ার...

873
01:15:54,910 --> 01:15:56,010
একটি ড্রাগন এর

874
01:16:00,150 --> 01:16:02,480
দেখুন, ড্রাগন ক্রাই!

875
01:16:10,520 --> 01:16:11,350
একটি ব্যান্ড?

876
01:16:11,970 --> 01:16:14,950
এটাই কি তার আসল রূপ ছিল?

877
01:16:15,500 --> 01:16:17,150
কোথাও হারিয়ে গেছে।

878
01:16:20,540 --> 01:16:21,590
লুসি

879
01:16:21,810 --> 01:16:22,540
হুহ?

880
01:16:27,810 --> 01:16:28,820
রাজা...

881
01:16:30,280 --> 01:16:33,806
জনগণকে এবং আমাকে প্রতারিত করেছে।

882
01:16:33,830 --> 01:16:35,750
সে নিজেকে মিথ্যা বলেছে।

883
01:16:36,260 --> 01:16:41,960
এবং নিজের স্বার্থ চরিতার্থ করতে,
তিনি এই পরিস্থিতি ডেকেছেন।

884
01:16:44,650 --> 01:16:47,150
তিনি অনেক মানুষকে আঘাত করেছেন।

885
01:16:48,850 --> 01:16:50,800
তিনি একজন খারাপ মানুষ ছিলেন।

886
01:16:51,170 --> 01:16:52,020
তবুও,

887
01:16:53,090 --> 01:16:56,280
সে আমার কাছে পরিবারের মতো ছিল।

888
01:16:58,540 --> 01:17:01,690
সে আমাকে ব্যবহার করলেও,

889
01:17:02,600 --> 01:17:04,920
আমি খুশি যে সে আমার পাশে ছিল।

890
01:17:07,350 --> 01:17:10,030
যদি সম্ভব হয়, আমি করতাম
তাকে অন্য উপায় দেওয়া হয়েছে এবং...

891
01:17:11,050 --> 01:17:14,090
পারস্পরিক সহায়তার ভিত্তিতে।

892
01:17:14,630 --> 01:17:16,670
আমি সাহায্য করতে চাই

893
01:17:20,980 --> 01:17:22,810
ঠিক তোমার মত।

894
01:17:27,270 --> 01:17:29,970
গিল্ড তো আমাদের পরিবার, তাই না?

895
01:17:31,280 --> 01:17:32,100
অ্যাই!

896
01:17:34,090 --> 01:17:34,980
ঠিক।

897
01:22:24,580 --> 01:22:27,150
সাহায্য! সাহায্য!

898
01:22:30,850 --> 01:22:35,940
পারফেক্ট। এই সামান্য
মেয়ে আমাদের সন্তুষ্ট হবে.

899
01:22:38,780 --> 01:22:42,190
আমি ড্রাগন স্লেয়ার অ্যাকনোলজিয়া।

900
01:22:42,830 --> 01:22:45,970
আমি ড্রাগনদের ধ্বংস করব।

901
01:23:03,000 --> 01:23:05,110
আমি দুঃখিত, আমি তোমাকে বাঁচাতে পারিনি।

902
01:23:07,570 --> 01:23:11,000
আমি সব ড্রাগন ধ্বংস করব।

903
01:23:13,240 --> 01:23:15,530
অ্যাকনোলজি...

904
01:23:17,960 --> 01:23:21,320
আমি এখনো মরতে চাই না...

905
01:23:22,180 --> 01:23:22,980
এখনো না...

906
01:23:25,560 --> 01:23:28,880
এই মেয়েটা এখনো বেঁচে আছে...

907
01:23:31,690 --> 01:23:34,470
মেয়ে, তোমার নাম বলো।

908
01:23:35,090 --> 01:23:39,240
যদি আপনি এটি করেন, আমরা উভয়ই সম্ভবত বেঁচে থাকতে পারি।

909
01:23:41,260 --> 01:23:42,560
সোনিয়া...

910
01:23:49,030 --> 01:23:50,030
মূর্খ...

911
01:23:56,120 --> 01:23:57,870
এটা Acnologia.

912
01:23:58,480 --> 01:23:59,960
আমাদের শত্রু।

913
01:24:03,490 --> 01:24:05,410
যুদ্ধ শুরু হয়েছে,

914
01:24:06,070 --> 01:24:07,070
নাটসু।