1
00:00:37,674 --> 00:00:39,674
Korsubtitle මගින් SUB2SRT
https://subscene.com වෙතින්
2
00:00:39,698 --> 00:00:41,699
එලාමය
3
00:00:45,078 --> 00:00:49,749
අනතුරක් නිසා මම මතක දුර්වලතාවයකින් පෙළුණා.
ලැප්ටොප් දිනපොත කියවන්න
4
00:01:02,929 --> 00:01:06,391
මතකය දුර්වල වීම ගැන
දැනගත යුත්තේ දෙමාපියන් සහ ඉසුමි පමණි
5
00:01:06,392 --> 00:01:09,810
ඊළඟ දවසේ ඇඳුම් ඇඳීමට වග බලා ගන්න.
පෙර දිනය තීරණය කරන්න
6
00:01:09,811 --> 00:01:13,939
නින්දට යාමට පෙර
දිනපොතක් ලියන්න
7
00:01:17,569 --> 00:01:23,533
අනතුරක් නිසා මම මතක දුර්වලතාවයකින් පෙළුණා.
ලැප්ටොප් දිනපොත කියවන්න
8
00:01:23,534 --> 00:01:27,537
මුල් වැඩ
මිසාකි ඉචිජෝ
9
00:01:27,538 --> 00:01:29,455
මම උදේ අවදි වන විට
පරිගණක දිනපොත කියවීමට වග බලා ගන්න
10
00:01:44,930 --> 00:01:49,642
'මම ඉන්නේ ගෝල්ඩන් වීක් නිවාඩුවේ පළමු දිනයේ.
'මට අනතුරක් වුණා'
11
00:01:50,226 --> 00:01:55,314
'මට එකපාරක් නින්ද ගියාම මට ඒ දවස මතක් වෙනවා.
'හැමෝම පරදිනවා'
12
00:01:55,537 --> 00:01:57,626
ස්ක්‍රිප්ට්
Sho Tsukikawa, Hana Matsumoto
13
00:01:57,651 --> 00:01:59,318
'මේ දිනපොත'
14
00:01:59,528 --> 00:02:04,364
'හැමදාම මැකී යන මතකයන්
'එය පිරවීම සඳහා භාවිතා වේ'
15
00:02:05,302 --> 00:02:10,587
'2019 මැයි 5 සිට ඊයේ දක්වා
'දේවල් ලියා ඇත'
16
00:02:13,667 --> 00:02:17,127
2022 පෙබරවාරි
17
00:02:17,128 --> 00:02:21,131
සංගීතය
Seiji Kameda
18
00:02:25,471 --> 00:02:28,889
ප්‍රතිකාරයක් නොමැත
ඔබ නිවසේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය
19
00:02:31,685 --> 00:02:32,686
අපොයි
20
00:02:55,458 --> 00:02:56,667
- මේකත්
- හරි.
21
00:03:00,255 --> 00:03:01,380
මී පැණි
22
00:03:03,091 --> 00:03:04,424
- ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?
- ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
23
00:03:09,556 --> 00:03:10,681
හේයි
24
00:03:11,850 --> 00:03:16,687
මට මතක දුර්වලතාවයක් තිබේද?
25
00:03:18,732 --> 00:03:19,815
හොඳින් සවන් දෙන්න
26
00:03:20,358 --> 00:03:24,695
ඔබ වසර 3 කට පෙර
මම රිය අනතුරකට ලක් වුණා
27
00:03:24,696 --> 00:03:26,947
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා
28
00:03:26,948 --> 00:03:30,034
කාර් එකක හැප්පෙන්න ආසන්න ළමයෙක්
මම ඒක බේරගත්තා
29
00:03:30,035 --> 00:03:31,326
ඒක හරි
30
00:03:32,037 --> 00:03:34,371
අපිට ඔය වගේ ඉන්නවා
ආඩම්බරයක් දැනෙනවා
31
00:03:36,374 --> 00:03:38,042
ඊයේ සිදු වූ දේවල්
32
00:03:39,460 --> 00:03:43,047
මට දැන් සියල්ල පැහැදිලිව මතකයි
33
00:03:45,801 --> 00:03:48,260
මම පැලට් එකට නැග්ගාම මට රිදුණා.
34
00:03:49,095 --> 00:03:50,137
ඒකත්
35
00:03:51,807 --> 00:03:53,683
මට ඒක පැහැදිලිව මතකයි
36
00:04:01,316 --> 00:04:03,776
කියන්න තවම කල් වැඩියි
37
00:04:03,777 --> 00:04:07,988
මයෝරිගේ මතකය දුර්වල වීම
මම හිතනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා
38
00:04:10,951 --> 00:04:12,201
මයෝරි
39
00:04:13,494 --> 00:04:15,871
- ඇත්තටම?
- ඔව්
40
00:04:34,515 --> 00:04:35,808
ආයුබෝවන්
41
00:04:36,517 --> 00:04:38,560
හෙලෝ, ඉසුමියා?
42
00:04:39,104 --> 00:04:40,813
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
43
00:04:41,773 --> 00:04:44,566
එය සුවපහසු තත්වයක් නොවේ
කමක් නෑ
44
00:04:44,567 --> 00:04:45,651
මොකද වෙන්නේ?
45
00:04:47,028 --> 00:04:48,112
මම
46
00:04:49,114 --> 00:04:52,992
මතකය දුර්වල වීම
මම හිතනවා මම හොඳ වෙනවා කියලා
47
00:04:58,331 --> 00:05:01,333
නින්දට යාමට පෙර
දිනපොතක් ලියන්න
48
00:05:08,383 --> 00:05:10,592
ටිකෙන් ටික හෙමින් ගන්න
49
00:05:13,639 --> 00:05:19,601
කිසිදා පිටතින් නොවේ
නිදාගන්න එපා
50
00:06:04,605 --> 00:06:06,106
කෑම එළියට ආවා
51
00:06:06,692 --> 00:06:08,150
ස්තුතියි
52
00:06:08,860 --> 00:06:09,944
එය රසවත් බව පෙනේ
53
00:06:10,195 --> 00:06:11,153
මට කියන්න
54
00:06:11,154 --> 00:06:13,781
මතකයන් නැවත ජීවයට පැමිණේ
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
55
00:06:18,954 --> 00:06:23,082
පැහැදිලිවම ඊයේ වෙච්ච දේ
මට මතකයි
56
00:06:23,666 --> 00:06:27,044
ඊට පෙර මතකයන්
මම උසස් පාසලේ
57
00:06:27,587 --> 00:06:30,756
මුළු වසර තුනක් අතුරුදහන් වී ඇත
58
00:06:31,174 --> 00:06:34,634
ක්ෂණයකින් වැඩිහිටියෙකු වන්න
මම පරිවර්තනය වී ඇති බවක් මට දැනේ
59
00:06:36,888 --> 00:06:39,473
කොහොම හරි
ඒක අමුතුම හැඟීමක්
60
00:06:42,560 --> 00:06:45,187
අහිමි වූ මතකයන් නැවත එයිද?
61
00:06:45,939 --> 00:06:48,983
දිනපොතේ ලියපු අවුරුදු තුනට
62
00:06:49,567 --> 00:06:54,321
මතකයක් ලෙස, වාර්තාවක් පමණි
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හිතට එයි කියලා
63
00:06:55,741 --> 00:06:56,866
මට පේනවා.
64
00:07:01,872 --> 00:07:02,873
ඔබ දන්නවා,
65
00:07:09,504 --> 00:07:11,797
මේ පුද්ගලයා කවුද?
66
00:07:14,550 --> 00:07:16,886
ඔබ එය කවදා හෝ දැක තිබේද?
67
00:07:18,596 --> 00:07:20,305
එයා තමයි
68
00:07:20,723 --> 00:07:23,350
ගිම්හාන නිවාඩුවේ පුස්තකාලයේ
මම එය කිහිප වතාවක්ම දැක ඇත
69
00:07:24,978 --> 00:07:26,270
මට පේනවා.
70
00:07:27,814 --> 00:07:31,566
නමුත් ගොඩක්
මම නිරූපිකාවක් වුණා වගේ දැනෙනවා
71
00:07:32,027 --> 00:07:34,486
ඔබ චරිතයක් අඳින විට
ඔබ එයින් ඉවත් වූ විට
72
00:07:34,487 --> 00:07:37,447
මොකද මටත් පිරිමි අදින්න ඕන නිසා
මම උදව්වක් ඉල්ලුවා
73
00:07:38,825 --> 00:07:41,326
දිනපොතේ එහෙම දෙයක් තිබුණාද?
74
00:07:44,414 --> 00:07:46,123
කොහොම හරි වැඩේ හරි ගියා.
75
00:07:46,666 --> 00:07:48,708
ඉසුමි නෙගා
මොකද මට මතකයි
76
00:09:26,516 --> 00:09:31,896
අද රාත්‍රියේ, ලෝකයේ
මේ ආදරය නැති වුණත්
77
00:09:36,651 --> 00:09:38,693
ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවද?
78
00:09:51,207 --> 00:09:53,000
බොරු පාපොච්චාරණයක් කළා
79
00:09:54,085 --> 00:09:56,003
එය අවංක නැත
80
00:09:57,255 --> 00:09:59,381
ඒක මේ ළමයටත් දැනෙන්න ඇති
81
00:10:03,261 --> 00:10:04,262
හරි
82
00:10:05,555 --> 00:10:06,556
මොකක්ද?
83
00:10:07,182 --> 00:10:08,890
- නමුත් ...
- හහ්, ඒ මොකක්ද?
84
00:10:09,017 --> 00:10:11,560
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
85
00:10:13,771 --> 00:10:16,106
කමියා ටෝරු
86
00:10:16,857 --> 00:10:18,192
ඒක ගොඩැල්ලක්.
87
00:10:21,529 --> 00:10:23,405
ටෝරු ඉන්නේ මොන පන්තියේද?
88
00:10:25,200 --> 00:10:26,491
1 පන්තිය
89
00:10:26,492 --> 00:10:27,534
එතකොට තියෙනවා
90
00:10:27,535 --> 00:10:31,371
හෙට පාසලෙන් පසු
1 පන්තියේ පන්ති කාමරයේ රැඳී සිටින්න
91
00:10:36,169 --> 00:10:37,211
මම යන්නම්
92
00:10:43,926 --> 00:10:45,177
තෝ අවජාතකයෙක්
93
00:10:46,221 --> 00:10:47,554
පෘථිවියේ කුමක් ද?
94
00:10:49,015 --> 00:10:50,932
මම ඔයා කියපු දේ කළා
95
00:10:51,851 --> 00:10:56,396
ඉතින් පොරොන්දු වූ පරිදි
ෂිමෝකාවාට තවත් කරදර කරන්න එපා.
96
00:11:34,644 --> 00:11:36,353
මමත් හෙට කලින් වැඩට යනවා.
97
00:11:36,896 --> 00:11:38,230
මධ්යස්ථව බොන්න
98
00:11:39,482 --> 00:11:42,359
'හෙට දවස ගැන දුක් වෙන්න එපා'
99
00:11:43,278 --> 00:11:44,611
'හෙට හෙට'
100
00:11:45,196 --> 00:11:47,572
'එය මිලදී ගැනීම ගැන කරදර නොවන්න'
101
00:11:47,573 --> 00:11:50,575
ඔව්, මම දන්නවා
Osamu Dazai විසිනි
102
00:11:54,580 --> 00:11:56,123
මම අද මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා
103
00:12:02,463 --> 00:12:05,006
ආයෙත් නවකතාවක් ලියන්න යනවද?
104
00:12:06,759 --> 00:12:08,593
‘සාහිත්‍ය ලෝකය’ නවක සම්මානය
105
00:12:09,345 --> 00:12:13,307
මේ පාර කොහොම හරි
මම හිතන්නේ මට එය පදින්න පුළුවන්
106
00:12:14,267 --> 00:12:17,269
ඔබ නවකයෙක් වන විට ඔබේ වයස කීයද?
ඔබ මට කතා කරනවාදැයි මම නොදනිමි
107
00:12:21,566 --> 00:12:24,818
ඔයා අම්මට දුන්න පොරොන්දුව
මම එය ආරක්ෂා කළ යුතුයි
108
00:12:54,515 --> 00:12:57,309
සාහිත්‍ය ලෝකය
109
00:13:02,232 --> 00:13:06,735
Fumino Nishikawa ‘Remnants’
110
00:13:40,770 --> 00:13:41,771
ආයුබෝවන්
111
00:13:43,564 --> 00:13:44,565
ආයුබෝවන්
112
00:13:45,775 --> 00:13:49,403
මේ කට්ටිය අද උදේ
මාව ඇල්ලුවේ නැහැ
113
00:13:53,908 --> 00:13:54,909
ඔව්?
114
00:13:55,618 --> 00:13:56,743
ඒක හොඳයි
115
00:13:57,578 --> 00:13:59,663
මේ Kamiya Toru ද?
116
00:14:00,998 --> 00:14:03,041
- මට හැම දෙයක්ම ඇහෙනවා.
- මෙතන බලන්න.
117
00:14:03,042 --> 00:14:05,377
- එන්න, ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා.
- ඇත්තටම?
118
00:14:05,378 --> 00:14:06,545
ඉක්මන් කරලා යන්න
119
00:14:06,546 --> 00:14:08,422
ඇයි ඔයා මට ඒක කරන්න හදන්නේ?
120
00:14:09,174 --> 00:14:12,133
බලන්න
එය ජනප්‍රිය වීඩියෝවකි
121
00:14:12,134 --> 00:14:13,677
ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවද?
122
00:14:13,678 --> 00:14:14,803
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
123
00:14:23,229 --> 00:14:25,522
- කවුද ටෝරු කමියා?
- ඒ ඔහු.
124
00:14:25,815 --> 00:14:31,152
උන්ගේ කල්ලියට
මොකක්ද කිව්වේ?
125
00:14:33,198 --> 00:14:38,952
ඇත්තටම, ඒ මම, 7 පන්තියේ හිනෝ මඕරි.
මම ඔබට පාපොච්චාරණය කළ අතර අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළෙමු.
126
00:14:40,120 --> 00:14:41,288
මම දකියි.
127
00:14:45,585 --> 00:14:46,586
ඔව්?
128
00:14:47,253 --> 00:14:48,337
සුභ පැතුම්!
129
00:14:51,716 --> 00:14:52,717
ඔබ
130
00:14:53,218 --> 00:14:55,552
ඉරිදා ඔබ නිදහස්ද?
131
00:14:55,553 --> 00:14:56,595
ඇයි?
132
00:14:57,012 --> 00:14:59,013
ඔබට සුබ පතන්නට
133
00:14:59,014 --> 00:15:00,974
හරි, ඒක අත්හරින්න.
134
00:15:01,226 --> 00:15:03,142
ඔබ කැමතිම ආහාරයක් තිබේද?
135
00:15:10,443 --> 00:15:12,402
මම කතා කරන්නේ Hino Maori ගැන.
136
00:15:15,781 --> 00:15:17,657
මම මුලින්ම යන්නම්
137
00:15:18,951 --> 00:15:19,952
ඔව්
138
00:15:21,203 --> 00:15:22,829
ඔබ පෙම් කරන බව ඇත්තද?
139
00:15:25,165 --> 00:15:27,459
එහෙම තමයි දැනෙන්නේ
140
00:15:27,460 --> 00:15:30,920
ඇයි හදිසියේම?
අපි එකිනෙකාව දැනගෙන හිටියෙත් නැහැ
141
00:15:30,921 --> 00:15:32,171
එය බැලූ බැල්මට ආදරයක් යැයි ඔබ කීවාද?
142
00:15:33,883 --> 00:15:35,800
එහෙම තමයි දැනෙන්නේ
143
00:15:35,801 --> 00:15:36,885
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද?
144
00:15:37,678 --> 00:15:39,638
හොඳයි, මම අදහස් කළේ
145
00:15:39,639 --> 00:15:42,599
ඔබ කෝපයෙන් හෝ විහිළු කරන්නේ නම්
මම කැමතියි ඔබ එය තනිවම තබන්න
146
00:15:48,939 --> 00:15:51,316
සමාවෙන්න
මොකද පන්තිය පටන් ගන්නවා
147
00:16:15,883 --> 00:16:17,216
කමියා...
148
00:16:19,178 --> 00:16:22,096
ටෝරු... හරිද?
149
00:16:30,565 --> 00:16:32,273
සමාවෙන්න
150
00:16:45,955 --> 00:16:48,373
ඔබ සමාජ ශාලාවකට බැඳෙන්නේ නැද්ද?
151
00:16:49,750 --> 00:16:51,460
ගෙදර යන්න වෙලාව හරි
152
00:16:52,002 --> 00:16:53,545
ඒක හොඳයි
153
00:16:53,546 --> 00:16:54,796
මටත්
154
00:16:55,590 --> 00:16:58,508
මම නිසා සමාජයට බැඳෙන්න
මම බය වුණා මම වැටෙන්න ඇති කියලා
155
00:17:00,302 --> 00:17:01,428
ඊට පස්සේ
156
00:17:01,846 --> 00:17:05,515
අනාගතයේ අද දක්වා
නීති රීති සැකසීමට...
157
00:17:05,850 --> 00:17:07,726
ඒ ගැන කතා කරනවා
158
00:17:11,313 --> 00:17:14,608
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?
159
00:17:18,028 --> 00:17:22,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ මිතුරාට කරදර කරයි
මට ළමයි ඉන්නවා
160
00:17:23,576 --> 00:17:27,579
එය අත්හැරීමේ කොන්දේසිය වේ
මම ඔබට පාපොච්චාරණය කරමින් සිටියෙමි
161
00:17:30,708 --> 00:17:32,000
ඒක හරි
162
00:17:33,753 --> 00:17:37,422
ඔබ ජනප්‍රිය නිසා
163
00:17:37,840 --> 00:17:41,385
මම පාපොච්චාරණය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරමි
ඔයා ඒකෙන් මාව අවුස්සන්න හදනවා ඇති.
164
00:17:45,139 --> 00:17:49,308
නරක දෙයකට ඇදගෙන යාම
මට සමාවෙන්න
165
00:17:54,815 --> 00:17:56,525
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?
166
00:18:00,613 --> 00:18:03,448
ඔබ ඔබේ මිතුරා ආරක්ෂා කළා
167
00:18:04,409 --> 00:18:05,742
ඇත්තෙන්ම සිසිල්
168
00:18:08,663 --> 00:18:09,913
ඉතින්?
169
00:18:12,542 --> 00:18:13,792
ඉතින් කුමක් ද?
170
00:18:14,209 --> 00:18:19,005
ඔබට මා සමඟ ආලය කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
171
00:18:21,008 --> 00:18:23,092
මම ඒකට අකමැති බව නෙවෙයි, නමුත්
172
00:18:25,304 --> 00:18:27,889
එහෙනම් ඇයි ඔයා
ඔයා යාළු වෙනවා කිව්වාද?
173
00:18:27,890 --> 00:18:29,140
මම?
174
00:18:31,143 --> 00:18:34,896
හොඳයි, එය සිදු වූයේ ඇයි?
175
00:18:36,524 --> 00:18:38,274
හොඳයි, ටෝරු
176
00:18:39,151 --> 00:18:42,361
කොහොමද පෙම්වතුන් ලෙස පෙනී සිටීම?
177
00:18:43,280 --> 00:18:44,906
පෙම්වතියක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?
178
00:18:47,910 --> 00:18:48,911
මේ බලන්න
179
00:18:49,328 --> 00:18:53,206
හැමෝම දැනටමත් අපිව දන්නවා
මම ඔබ යුවළක් ලෙස හඳුනමි
180
00:18:53,541 --> 00:18:57,669
මම ඒක දන්නවා, ඒත් ඔයා මාත් එක්ක යාලු වෙනවා
ඒකේ කිසිම හොඳක් නැහැ
181
00:18:57,670 --> 00:19:00,171
ඔයත් උදව් කරපු යාළුවා
182
00:19:00,172 --> 00:19:03,424
මම පාපොච්චාරණය කළ සැබෑ හේතුව ඔබ දන්නවා නම්
ඔයාට තුවාල වෙන්නේ නැද්ද?
183
00:19:06,762 --> 00:19:07,679
හරි
184
00:19:07,680 --> 00:19:08,681
ඒක හරි
185
00:19:09,264 --> 00:19:13,226
මමත් දැන් ආවා
ඒක බොරුවක් කියලා කියන්න බෑ
186
00:19:19,024 --> 00:19:20,399
මම හිතන්නේ එහෙමයි
187
00:19:21,151 --> 00:19:22,736
එපමණයි, එය තීරණය කර ඇත!
188
00:19:23,571 --> 00:19:28,825
පෙම්වතියක් ලෙස පෙනී සිටීමට
කොන්දේසි තුනක් තිබේ
189
00:19:29,535 --> 00:19:31,495
- කොන්දේසි?
- ඔව්
190
00:19:32,079 --> 00:19:37,876
පළමුව, පාසල අවසන් වන තුරු
එකිනෙකා සමඟ කතා නොකරයි
191
00:19:38,878 --> 00:19:44,924
දෙවනුව, හැකිතාක් අප හා සම්බන්ධ වන්න.
එය සරලව තබා ගන්න
192
00:19:46,343 --> 00:19:47,594
සහ
193
00:19:50,522 --> 00:19:51,523
තුන්වන
194
00:19:52,182 --> 00:19:54,475
ඇත්තටම ඒකට කැමති නෑ
195
00:20:10,034 --> 00:20:11,035
හරි
196
00:20:11,994 --> 00:20:14,704
කරුණාකර අද සිට මා ගැන සැලකිලිමත් වන්න
පෙම්වතා!
197
00:20:22,379 --> 00:20:23,797
විහිළුවක් නැහැ, බලන්න!
198
00:20:23,798 --> 00:20:27,383
ව්යාජ පෙම්වතියක් වීම
එසේ නොපෙන්වන ලෙස
199
00:20:27,384 --> 00:20:29,343
පළමුවෙන්ම, එකිනෙකා ගැන
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
200
00:20:35,017 --> 00:20:37,018
- ඔබේ උපන් දිනය කුමක්ද?
- කමියා ටෝරු!
201
00:20:40,648 --> 00:20:42,566
පෙබරවාරි 25 වැනිදා
202
00:20:42,692 --> 00:20:44,275
ඔබේ රුධිර වර්ගය කුමක්ද?
203
00:20:45,319 --> 00:20:46,695
AB ටයිප් කරන්න
204
00:20:51,533 --> 00:20:53,326
ඔබ ගරු කරන්නේ කාටද?
205
00:20:58,165 --> 00:20:59,833
ෆුමිනෝ නිෂිකාවා
206
00:21:00,793 --> 00:21:03,795
මට කණගාටුයි නමුත්
ඒ කවුද?
207
00:21:04,797 --> 00:21:06,923
ටිකක් පිස්සු
නිර්මල සාහිත්‍ය ලේඛකයෙක්
208
00:21:07,592 --> 00:21:08,967
මට පේනවා.
209
00:21:11,511 --> 00:21:14,013
- ඔබත් ඒ ගැන සටහන් තබනවාද?
- ඇත්තෙන්ම
210
00:21:17,142 --> 00:21:17,851
ස්තුතියි
211
00:21:18,102 --> 00:21:19,185
ඔබේ විශේෂත්වය කුමක්ද?
212
00:21:21,772 --> 00:21:24,357
මට කියන්න තිබුනොත් උයනවා.
213
00:21:24,650 --> 00:21:26,442
ඇත්තටම? පුදුමයි!
214
00:21:26,986 --> 00:21:29,153
මූලික වශයෙන්, ගෙදර වැඩ
මොකද මම ඒක කරනවා
215
00:21:30,030 --> 00:21:31,155
මට පේනවා.
216
00:21:32,116 --> 00:21:34,492
මම මගේ පියා සමඟ ජීවත් වෙනවා
217
00:21:36,787 --> 00:21:38,622
මට කවදාහරි එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි
218
00:21:39,498 --> 00:21:40,832
ටෝරු විසින් සාදන ලද ආහාර
219
00:21:43,961 --> 00:21:47,714
මම ඔබව සතුටු කරන්නම්, නමුත්
බල කරන්න අවශ්ය නැහැ.
220
00:21:48,924 --> 00:21:51,676
පහුගිය දවසක ඔයා මට කියපු කතාව
221
00:21:52,469 --> 00:21:54,763
මම ඒකට කැමතියි...
222
00:21:55,723 --> 00:21:58,850
ව්යාජ පෙම්වතෙකුගේ කොන්දේසි
පළමුව
223
00:21:59,351 --> 00:22:02,520
ඉස්කෝලේ ඉවර වෙනකම්
එකිනෙකා සමඟ කතා නොකරයි
224
00:22:15,777 --> 00:22:16,802
හෙට, රාජකාරියේදී, මම ප්‍රමාද වනු ඇත
225
00:22:16,827 --> 00:22:19,162
ව්යාජ පෙම්වතෙකුගේ කොන්දේසි
දෙවන
226
00:22:20,289 --> 00:22:23,582
හැකිතාක් අප හා සම්බන්ධ වන්න
එය සරලව තබා ගන්න
227
00:22:26,837 --> 00:22:28,046
සහ
228
00:22:29,131 --> 00:22:33,009
ව්යාජ පෙම්වතෙකුගේ කොන්දේසි
තුන්වන
229
00:22:34,094 --> 00:22:35,095
අපි ඉන්නවා
230
00:22:35,971 --> 00:22:37,555
ඊළඟ වතාවේ අප යා යුත්තේ කොතැනටද?
231
00:22:40,100 --> 00:22:41,225
ඒ
232
00:22:42,019 --> 00:22:44,938
එය දිනයක් වගේද?
233
00:22:44,939 --> 00:22:48,441
ඒක හරි
මුලින්ම අපි පෙම්වතුන්
234
00:22:50,360 --> 00:22:51,652
ඒක හරි
235
00:22:52,487 --> 00:22:55,323
ඉතින් ඉරිදා කොහොමද?
236
00:22:55,908 --> 00:22:58,159
හරි
කරුණාකර මාව බලාගන්න
237
00:22:58,703 --> 00:23:01,120
නමුත්
මට ඔබව හවස හමුවිය හැකිද?
238
00:23:01,538 --> 00:23:03,832
කමක් නෑ
ඔබ උදේ කාර්යබහුලද?
239
00:23:03,833 --> 00:23:05,291
ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැත
240
00:23:05,292 --> 00:23:08,002
ගැහැණු ළමයින් උදේ
සූදානම් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත
241
00:23:10,339 --> 00:23:11,923
ව්යාජ පෙම්වතා
242
00:23:12,800 --> 00:23:14,675
අපි පෙම්වතුන් වුණත්
243
00:23:15,803 --> 00:23:17,386
පෙම්වතෙක් නොවීය
244
00:23:19,181 --> 00:23:20,849
නමුත් ඊට පෙර
245
00:23:24,812 --> 00:23:28,773
මගේ හොඳම මිතුරා, Wataya Izumiya
246
00:23:32,069 --> 00:23:33,527
මම දන්නවා
247
00:23:34,780 --> 00:23:38,449
අපි දෙන්නා අතරේ
මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
248
00:23:38,909 --> 00:23:40,493
තුන් ආකාරයකින් සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට අවශ්ය බව ඔහු පැවසීය.
249
00:23:41,746 --> 00:23:45,206
එය සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට වඩා ප්‍රශ්න කිරීමක් වැනිය.
250
00:23:45,207 --> 00:23:46,750
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- නැහැ!
251
00:23:48,043 --> 00:23:50,003
මම හොඳින්
252
00:23:50,004 --> 00:23:52,130
අධිකරණ බලයට
කරුණාකර අප සමඟ යන්න
253
00:23:52,131 --> 00:23:53,672
මට බළලෙකු ලබා ගත හැකිද?
254
00:23:55,885 --> 00:23:56,886
අපි දැන් යමු
255
00:24:05,435 --> 00:24:06,436
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
256
00:24:08,480 --> 00:24:10,106
මියා සහ බෲනෝ
මම ඔයාව දැකලා ටික දවසක් වෙනවා
257
00:24:10,107 --> 00:24:11,565
නිවස ඉතා විශාලයි!
258
00:24:11,566 --> 00:24:12,567
ටිකක් වෙලා ගියා
259
00:24:13,318 --> 00:24:17,030
බෲනෝ, ආයුබෝවන්!
ඔබ කොහොමද කළේ?
260
00:24:19,074 --> 00:24:21,492
ණයට ගත් පූසෙක් වගේ
ඇයි ඔච්චර බය වුනේ?
261
00:24:21,994 --> 00:24:24,996
අවංකවම, නිවස
එය ඉතා සිසිල් ය
262
00:24:25,915 --> 00:24:28,291
මගේ තාත්තා
ඔයා මොකද කරන්නේ?
263
00:24:28,708 --> 00:24:30,794
මගේ දෙමාපියන් දැන්
මම දික්කසාද මැදිහත්වීම මැද.
264
00:24:30,795 --> 00:24:32,420
මම මගේ අම්මා සමඟ ජීවත් වෙනවා
265
00:24:34,756 --> 00:24:36,090
මට පේනවා.
266
00:24:36,633 --> 00:24:39,718
ඉසුමිගේ අම්මා
ඔහු ප්‍රසිද්ධ නිර්මාණකරුවෙක්.
267
00:24:41,263 --> 00:24:43,848
ඉතින් මේ වගේ
එය සංවේදී ය.
268
00:24:45,600 --> 00:24:47,811
- මම එය හොඳින් බොන්නම්.
- ඉක්මන් කර බොන්න.
269
00:24:55,652 --> 00:24:57,486
'නිශ්ශබ්දතාව'
Fumino Nishikawa
270
00:25:00,825 --> 00:25:02,741
ෆුමිනෝ නිෂිකාවා
271
00:25:04,453 --> 00:25:05,912
Fumino Nishikawa වේ
272
00:25:05,913 --> 00:25:07,872
පිරිසිදු සාහිත්යය
තරුණ අපේක්ෂාවක් ලෙස
273
00:25:07,873 --> 00:25:10,249
ඔහු හොඳ අනාගතයක් ඇති ලේඛකයෙකි.
274
00:25:10,250 --> 00:25:12,085
ඔබ මගේ ප්‍රියතම කතුවරයායි
275
00:25:12,086 --> 00:25:14,795
ඒක සීරියස් මේනියා ස්ටයිල් එකක්.
ඔබට අදහසක් නැත
276
00:25:16,548 --> 00:25:18,091
Fumino Nishikawa?
277
00:25:18,675 --> 00:25:21,427
ටෝරු කිව්වා ඔහු ගරු කරන කෙනෙක් කියලා.
278
00:25:21,761 --> 00:25:23,930
කුමක් කරන්න ද!
ඔබත් රසිකයෙක්ද?
279
00:25:23,931 --> 00:25:27,558
ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම රසිකයෙක් කියලා...
280
00:25:27,559 --> 00:25:30,478
ඔහු මා සමඟ සිටින්නේ කුමක්ද?
අතිච්ඡාදනය වන රස?
281
00:25:31,271 --> 00:25:33,689
කරුණාකර මාව බලාගන්න
සාහිත්‍ය කොල්ලා!
282
00:25:35,650 --> 00:25:37,151
නැත.
283
00:25:37,152 --> 00:25:40,154
පිරිසිදු සාහිත්යය
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතියි
284
00:25:40,155 --> 00:25:42,823
- මම එපා කිව්වා.
- මට ලැජ්ජයි.
285
00:25:42,824 --> 00:25:45,159
- ඔවුන් ලැජ්ජාශීලී යැයි කීවේ කවුද?
- අවංක වන්න.
286
00:25:45,160 --> 00:25:46,410
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
287
00:25:48,747 --> 00:25:49,748
හේයි
288
00:25:50,374 --> 00:25:53,167
මම සාහිත්‍ය කොල්ලෙක් කියලා
මෙහෙම ලියන්න එපා
289
00:25:54,253 --> 00:25:55,254
හරි
290
00:25:55,629 --> 00:26:00,549
මොකද මම සාහිත්‍යකාරයෙක්
මම ඇමතීමට අකමැතියි
291
00:26:00,550 --> 00:26:02,551
සාහිත්‍ය කොල්ලා
292
00:26:07,099 --> 00:26:08,100
ඔතන බලන්න!
293
00:26:17,151 --> 00:26:18,359
එය නියමයි!
294
00:26:18,360 --> 00:26:21,195
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ලස්සනයි!
295
00:26:30,915 --> 00:26:33,124
ඔබ වැඩිපුර පින්තූර ගන්නේ නැද්ද?
296
00:26:33,708 --> 00:26:35,251
පින්තූරයක් ගන්නවාට වඩා
297
00:26:35,252 --> 00:26:37,962
එය නිවැරදිව බලන්න
ඒක ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කොත් හොඳයි
298
00:26:39,548 --> 00:26:40,549
නැත
299
00:26:41,591 --> 00:26:45,094
මෙහෙම දාලා නැත්නම්
මොකද ඔයාට අමතකයි
300
00:26:45,470 --> 00:26:46,471
හැම දෙයක්ම
301
00:27:00,860 --> 00:27:05,323
ඊයේ මම මගේ ඇතුලේ
නොපවතියි
302
00:27:55,082 --> 00:28:00,128
මැයි 5 (ඉරු)
අදින්ට දිනපොතක් ලිවීමට මම තීරණය කළෙමි
303
00:28:00,129 --> 00:28:01,879
දැනටමත් ජුනි ද?
304
00:28:08,053 --> 00:28:09,887
ඉස්කෝලේ කොහොමද?
305
00:28:11,223 --> 00:28:15,184
රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු, සුපුරුදු පරිදි
මම වටේ යනවා
306
00:28:15,852 --> 00:28:20,523
නමුත් ඔබේ මතක ගැටලුව
දන්න කෙනෙක්
307
00:28:20,940 --> 00:28:24,152
ගුරුවරුන් සමඟ
ඉසුමි විතරයි ඉන්නේ
308
00:28:25,820 --> 00:28:26,945
මොකක්ද?
309
00:28:28,573 --> 00:28:31,659
අනිත් අයට දැනගන්න දෙන්න එපා
පරිස්සම් වෙන්න ඕන
310
00:28:33,328 --> 00:28:34,329
ඇයි?
311
00:28:35,747 --> 00:28:40,293
මොනවා වුනත් කමක් නෑ
එය ඔබේ මතකයේ රැඳෙන්නේ නැත
312
00:28:40,294 --> 00:28:44,004
එය භාවිතා කිරීමට ප්රවේශය
කෙනෙක් ඉන්න ඇති
313
00:28:45,882 --> 00:28:51,262
එබැවින් ඔබට විශ්වාස කළ හැකි පුද්ගලයින් සමඟ පමණි
මම දැනගන්න තීරණය කළා
314
00:29:03,858 --> 00:29:04,859
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද?
315
00:29:05,569 --> 00:29:06,652
මට හොඳට නින්ද ගියා
316
00:29:13,952 --> 00:29:15,328
හේයි...
317
00:29:15,704 --> 00:29:16,954
ඉතින්
318
00:29:19,166 --> 00:29:21,334
මම ගොඩක් ලොකුයි
එය බරක් විය යුතුද?
319
00:29:22,086 --> 00:29:24,128
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
හරි නේද පැටියෝ?
320
00:29:24,129 --> 00:29:26,672
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා
321
00:29:26,673 --> 00:29:29,467
කාර් එකක හැප්පෙන්න ආසන්න ළමයෙක්
මම ඒක බේරගත්තා
322
00:29:29,468 --> 00:29:33,096
ඒක හරි, අපිට ඔය වගේ ඉන්නවා
ආඩම්බරයක් දැනෙනවා
323
00:29:36,350 --> 00:29:40,644
සමහරවිට මේ සංවාදය
ඔබ එය දිනපතා කරනවාද?
324
00:29:47,944 --> 00:29:49,820
මට බලාපොරොත්තු රහිත බවක් දැනේ
325
00:29:50,947 --> 00:29:52,115
නමුත්
326
00:29:55,410 --> 00:29:56,619
මම එය හැසිරවිය යුතුයි.
327
00:29:57,317 --> 00:29:59,055
Kamiya Toru (මට Toru අමතන්න)
3 වන ශ්‍රේණියේ 1 පන්තියේ නිවසට පැමිණීමේ වාර්තාව
328
00:29:59,080 --> 00:30:00,789
පොඩි බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා
329
00:30:01,208 --> 00:30:05,211
බලාපොරොත්තුව හා සමාන දෙයක්
ලියලා තියෙන නිසා
330
00:30:06,838 --> 00:30:08,881
කමියා ටෝරු
331
00:30:08,882 --> 00:30:10,174
ගොඩැල්ල
332
00:30:10,550 --> 00:30:13,010
'වර්ගය AB's සිව්මාන පෞරුෂය'
333
00:30:13,595 --> 00:30:15,638
"මම මගේ පියා සමඟ තනිව ජීවත් වෙමි"
334
00:30:16,598 --> 00:30:21,935
'මට සාහිත්‍ය කොල්ලෙක් කියලා කියනවා
'වෛරී සාහිත්‍ය කොල්ලා'?
335
00:30:22,812 --> 00:30:24,772
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
336
00:30:25,690 --> 00:30:29,402
Izumi (විශ්වාසවන්ත හොඳම මිතුරා)
337
00:30:29,861 --> 00:30:30,862
ආයුබෝවන්
338
00:30:30,987 --> 00:30:32,155
ඔබ මයෝරි ද?
339
00:30:32,156 --> 00:30:34,907
අද ඔබ Tohru සමඟ පළමු දිනයයි.
ඔයාට හරි ද?
340
00:30:35,242 --> 00:30:37,160
මට සමාවෙන්න ඉසුමි.
341
00:30:37,869 --> 00:30:40,496
ඉතා කරදරකාරී දෙයක් සඳහා
මාව ඇතුලට ඇදගෙන ගියා වගේ
342
00:30:40,747 --> 00:30:43,416
ඔබට උදව් කිරීම ගැන
කණගාටු වෙන්න දෙයක් නැහැ
343
00:30:43,417 --> 00:30:47,085
හැකි දේ පමණක් කරන්න
මොකද මම කරන්නේ මට ඕන දේ විතරයි
344
00:30:48,963 --> 00:30:50,047
ස්තුතියි
345
00:30:50,882 --> 00:30:51,883
සහ
346
00:30:52,133 --> 00:30:55,344
එය හදිසි වුවද
මට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් තියෙනවා
347
00:30:55,512 --> 00:30:57,095
ඕනෑම දෙයක් කියන්න
348
00:30:57,096 --> 00:31:00,516
දිනයක පැළඳිය යුතු දේ
මම ඇඳුම් ගැන කල්පනා කරනවා
349
00:31:02,936 --> 00:31:04,187
මම දන්නේ නැහැ
350
00:31:06,356 --> 00:31:07,648
ආදරය ගැන ආඩම්බරයි
මම අහන්නේ නැහැ
351
00:31:07,649 --> 00:31:09,650
මම පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ
352
00:31:10,277 --> 00:31:11,360
සවන් දෙන්න
353
00:31:11,361 --> 00:31:15,198
මම ඇඳුමක් ඇඳිය යුතුද?
නැත්නම් ඩෙනිම් සායක්ද?
354
00:31:15,199 --> 00:31:17,950
ඔබට මෙය දිගටම කිරීමට අවශ්‍යද?
ඕනෑම දෙයක් අඳින්න
355
00:31:18,535 --> 00:31:23,163
මම Izumi සමඟ උපදෙස් ලබා ගත්තෙමි, නමුත්
එය සමඟ කිසිසේත් ගනුදෙනු කළේ නැත
356
00:31:24,249 --> 00:31:26,625
අන්තිමට ගොඩක් කල්පනා කරලා...
357
00:31:26,626 --> 00:31:28,711
"මම නිල් ඇඳුමක් ගැන තීරණය කළා"
358
00:31:29,588 --> 00:31:34,049
'අද මට
'මෙය මම තෝරු හමුවූ පළමු අවස්ථාවයි'
359
00:31:36,135 --> 00:31:39,597
'මම දන්නේ නැති කොල්ලෙක් එක්ක
මගේ ජීවිතයේ පළමු දිනය'
360
00:31:40,432 --> 00:31:42,891
'හිතපු විදියටම මම ටිකක් කලබල වුණා'
361
00:31:44,478 --> 00:31:48,647
‘රැස්වීමේ ස්ථානයයි
'බීච් පාක්හි දිය උල්පත ඉදිරිපිට'
362
00:31:57,407 --> 00:31:59,575
'කතා කරන විට'
363
00:31:59,576 --> 00:32:03,412
'වැරදීමක් නොකිරීමට
'ප්‍රවේශමෙන්'
364
00:32:06,958 --> 00:32:08,251
ටෝරු?
365
00:32:14,841 --> 00:32:18,344
නිසි විනෝද චාරිකා කූඩය
මම එය පළමු වරට දුටුවෙමි
366
00:32:19,596 --> 00:32:24,308
ඉස්සර මගේ නංගි
මම එය මිලදී ගත්තේ බසාර් එකෙන්.
367
00:32:24,934 --> 00:32:26,184
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ මෙච්චරයි
368
00:32:28,229 --> 00:32:29,397
අක්කා?
369
00:32:31,107 --> 00:32:35,778
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම මගේ සහෝදරිය ගැන කතා කරනවා.
ඔබ කවදා හෝ එය කර තිබේද?
370
00:32:37,322 --> 00:32:40,198
නැත
මම හිතන්නේ එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
371
00:32:40,825 --> 00:32:42,326
ඒක හරි
372
00:32:42,327 --> 00:32:46,497
මම මගේ පියා සමඟ ජීවත් වෙනවා
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා
373
00:32:48,417 --> 00:32:51,335
මෑතක් වන තුරු, මගේ සහෝදරිය
අපි එකට ජීවත් වුණා
374
00:32:52,045 --> 00:32:54,380
මගේ අම්මා කලින් නැති වුණා
375
00:32:55,048 --> 00:32:57,883
අක්කා අම්මාගේ චරිතය කරනවා
මම ගොඩක් කළා
376
00:32:59,260 --> 00:33:00,511
ඒක හරි
377
00:33:04,558 --> 00:33:07,726
- කන්න
- වාව්, එය විශාලයි!
378
00:33:08,144 --> 00:33:09,269
රසවත් බව පෙනේ
379
00:33:09,938 --> 00:33:12,189
මම හදපු කෑම
ඔයා කන්න ඕන කිව්වා
380
00:33:13,358 --> 00:33:14,733
පළමුවෙන්ම, මෙය!
381
00:33:16,570 --> 00:33:18,821
- මම හොඳින් කන්නම්.
- එය රස විඳින්න.
382
00:33:19,531 --> 00:33:21,699
මම මේක කන්නම්
383
00:33:28,206 --> 00:33:30,499
- එය රසවත්!
- හරි හරී?
384
00:33:31,250 --> 00:33:32,418
ඒක හොඳයි
385
00:33:37,632 --> 00:33:43,220
මම ගෙදර වැඩවලට දක්ෂ වුණා
එය ඔබේ සහෝදරියගේ බලපෑමද?
386
00:33:44,556 --> 00:33:46,682
සමහර විට මම මගේ සහෝදරියට ණයගැතියි
387
00:33:47,684 --> 00:33:51,228
මගේ අම්මා දාලා ගියා
මගේ ළඟ සටහනක් තියෙනවා
388
00:33:52,731 --> 00:33:55,899
පවුලේ අය කැමතිම කෑම
වට්ටෝරුවක් ද තිබේ
389
00:33:57,151 --> 00:33:58,944
ගෙදර වැඩ පිළිවෙල
390
00:33:59,821 --> 00:34:02,948
බැංකු ගිණුම තබා ඇති ස්ථානය ආදිය.
එය සංවිධානය කර ඇත
391
00:34:03,282 --> 00:34:04,575
එය පුදුම සහගතයි
392
00:34:04,576 --> 00:34:05,826
ඔබ පුදුමයි
393
00:34:07,203 --> 00:34:09,788
මුල් හදවත
ඔබ දුර්වල වූ නිසා
394
00:34:10,874 --> 00:34:13,125
සෑම විටම සූදානම්ව සිටින්න
ඔබට කොහොමද?
395
00:34:14,919 --> 00:34:16,379
මම දකියි.
396
00:34:18,131 --> 00:34:20,841
ඉතා පිළිවෙලට පෞරුෂය
මම හිතන්නේ ඒ මගේ අම්මා කියලා.
397
00:34:28,016 --> 00:34:30,809
ඔබ අවට සිටින අය ගැන නිතරම සැලකිලිමත් වන්න
ඒක බලාගන්න
398
00:34:32,896 --> 00:34:35,147
සෑම විටම පවුල
ඔයා හිටියේ මැද හරියේ
399
00:34:47,201 --> 00:34:49,077
ඔහු හිරු මෙන් විය
400
00:34:55,460 --> 00:34:59,463
වටිනා කතාවක්
නැවැත්තුවට ස්තුතියි
401
00:35:01,675 --> 00:35:03,008
මම හිතන්නේ එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
402
00:35:03,760 --> 00:35:05,469
මේකයි මම කිව්වේ
403
00:35:18,942 --> 00:35:20,526
- ඔබ?
- කුමක් ද?
404
00:35:20,944 --> 00:35:22,319
ඔබට සහෝදරයන් සිටීද?
405
00:35:22,320 --> 00:35:23,696
මම එකම දරුවා
406
00:35:24,448 --> 00:35:27,658
ඉතා වටිනා
මන්ද ඇය එකම දියණියකි
407
00:35:27,659 --> 00:35:31,995
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වොත්
තාත්තාට පිස්සු හැදෙන්න පුළුවන්
408
00:35:31,996 --> 00:35:33,914
ඒක කියන්න ඕන නෑ
409
00:35:34,332 --> 00:35:37,042
"මම ඔයාගේ පෙම්වතා" ඔහු පැවසීය.
මම ආයුබෝවන් කියන්න යන්න ඕනේ
410
00:35:37,669 --> 00:35:39,503
මට ඒ වගේ දෙයක් උත්සාහ කරන්න ඕන වුණා
411
00:35:39,504 --> 00:35:41,296
අපි එහෙම නොකර ඉමු
412
00:35:41,631 --> 00:35:43,674
එය සැබෑ සම්බන්ධයක්වත් නොවේ.
413
00:35:56,187 --> 00:35:57,813
එය පුදුම සහගතයි
414
00:35:58,648 --> 00:35:59,649
කුමක් ද?
415
00:36:01,735 --> 00:36:05,362
මමත් මගේ කතාව මෙහෙම කියනවා
මම කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ
416
00:36:07,657 --> 00:36:12,536
මම ඔබ සමඟ නම්
මගේ ඉවසීම නැති වෙනවා
417
00:36:13,955 --> 00:36:15,455
දුක් නැති වෙනවා
418
00:37:18,770 --> 00:37:19,771
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
419
00:37:29,072 --> 00:37:30,197
WHO...
420
00:37:31,074 --> 00:37:32,075
ඔබට එය පෙනෙනවාද?
421
00:37:33,827 --> 00:37:34,828
කුමක් ද?
422
00:37:37,330 --> 00:37:38,706
සමාවෙන්න
423
00:37:40,750 --> 00:37:43,293
- ඇයි මම?
- කාරණය කුමක් ද?
424
00:37:43,753 --> 00:37:44,962
මට සමාවෙන්න
425
00:37:45,379 --> 00:37:46,546
මයෝරි!
426
00:38:18,287 --> 00:38:21,164
Izumi (විශ්වාසවන්ත හොඳම මිතුරා)
427
00:38:26,963 --> 00:38:28,171
ආයුබෝවන්
428
00:38:28,589 --> 00:38:33,468
සමාවෙන්න, ඉසුමි.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
429
00:38:33,970 --> 00:38:34,971
කාරණය කුමක් ද?
430
00:38:35,013 --> 00:38:36,972
මම අවදි වූ විට
ඒක උද්‍යානයක්
431
00:38:36,973 --> 00:38:39,474
මම නොදන්න කොල්ලෙක්
මම ඔබ අසල සිටියා
432
00:38:39,475 --> 00:38:41,518
හරි හරී
දැනට සන්සුන් වෙන්න
433
00:38:41,936 --> 00:38:45,105
ඔබේ බෑගයේ සටහන් පොතක් ඇත
මුලින්ම එය කියවන්න
434
00:38:45,106 --> 00:38:47,107
මම වහාම පැමිණ ඔබව රැගෙන එන්නම්
චලනය නොවන්න
435
00:38:47,692 --> 00:38:49,317
ඔබ එහි දකින්නේ කුමක්ද?
436
00:39:01,205 --> 00:39:02,247
ආයුබෝවන්
437
00:39:02,916 --> 00:39:04,582
ටෝරූ, ඔබ දැන් කොහෙද?
438
00:39:04,583 --> 00:39:06,209
සමාවෙන්න, ඉසුමි.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්
439
00:39:06,795 --> 00:39:09,296
ඔබ මාඕරි සොයන්නේද?
440
00:39:11,800 --> 00:39:12,883
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
441
00:39:12,884 --> 00:39:15,052
මම සියල්ල පසුව පැහැදිලි කරන්නම්
442
00:39:18,973 --> 00:39:21,183
ඔබ නිදාගත් පසු
මට හැමදේම අමතක වෙනවා
443
00:40:03,101 --> 00:40:04,476
සමාවෙන්න!
444
00:40:10,483 --> 00:40:12,234
Anterograde amnesia
445
00:40:13,319 --> 00:40:16,196
ඒ නුහුරු මතක ආබාධය ගැන
මගේ කතාව
446
00:40:16,906 --> 00:40:21,368
දරුවා කිසිවක් කීවේ නැත
මම අවසානය දක්වාම සවන් දුන්නා
447
00:40:22,370 --> 00:40:26,706
අනතුර සිදු වන තුරු මගේ මතකයන්
එය නිසැකවම තවමත් පවතී
448
00:40:27,834 --> 00:40:33,588
ඊට පස්සෙ අලුත් මතකයන්
මම හිතන්නේ මට නින්ද ගියාම හැමදේම අමතක වෙනවා
449
00:40:34,590 --> 00:40:36,133
ඉස්සර වගේමයි
450
00:40:38,762 --> 00:40:43,265
ඒ නිසා මම දිනපොතක් ලිව්වා
මම එය පසුදා මටම පවරමි.
451
00:40:44,893 --> 00:40:47,685
සෑම දිනකම සෑම දිනකම
452
00:40:49,773 --> 00:40:51,648
එබැවින් ඔබ එය දිගටම පටිගත කර ඇත.
453
00:40:59,490 --> 00:41:00,573
සමාවෙන්න
454
00:41:01,284 --> 00:41:03,660
අමුතු දේවල් වලට
එයට හසුවීමෙන්
455
00:41:04,620 --> 00:41:05,745
අමුතු දෙයක්?
456
00:41:06,622 --> 00:41:09,041
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ පෙම්වතුන් ලෙස පෙනී සිටින ලෙසයි.
457
00:41:10,251 --> 00:41:12,878
මම ඒකට කැමතිත් නැහැ
බොරු පාපොච්චාරණයක් කළා
458
00:41:12,879 --> 00:41:14,880
ඔවුන් ඔබේ දුර්වලතාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.
459
00:41:14,881 --> 00:41:16,673
එය මගේ වරදකි
460
00:41:17,258 --> 00:41:18,884
මොකද මම බොරු පාපොච්චාරණයක් කළා
461
00:41:25,683 --> 00:41:28,185
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්
462
00:41:33,817 --> 00:41:38,611
අනාගතයේදී, පෙර දේම වේ
මට අමාරු කරන්න පුළුවන්
463
00:41:41,699 --> 00:41:44,492
ඉතින්
ඒ සියල්ල සිදු වූයේ කිසිත් නැත...
464
00:41:44,493 --> 00:41:48,205
අද වැඩ
ඔබ එය ඔබේ දිනපොතේ ලියන්නේ නම් මිස
465
00:41:49,373 --> 00:41:51,249
ඔබ හෙට
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
466
00:41:52,126 --> 00:41:54,294
- ඒක හරි.
- එහෙනම්
467
00:41:55,504 --> 00:41:57,672
ඔබ එය ඔබේ දිනපොතේ ලිවීමට අවශ්ය නැත.
468
00:41:58,925 --> 00:42:03,136
මට නින්ද ගිය විට පවා
මතක ගැටළු ගැන කතා කිරීම
469
00:42:08,852 --> 00:42:11,728
ටෝරු ඔයා හොඳින්ද?
470
00:42:15,441 --> 00:42:17,734
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම විනෝදජනකයි
471
00:42:18,694 --> 00:42:21,654
එපමණක්ද නොව, වැරදීමකින්
දේවල් විකෘති වුණා
472
00:42:21,655 --> 00:42:24,908
හැමදාම දිනපොත බැලුවොත්
ඔබ මානසික අවපීඩනයට පත් නොවනු ඇත
473
00:42:28,121 --> 00:42:31,539
ඉතින් අද මොකද වුනේ
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාන්න
474
00:42:32,791 --> 00:42:34,960
හෙට ඔබ දෙදෙනා එකට
ඔබ වංචා කරනවා
475
00:42:42,551 --> 00:42:43,552
නමුත්...
476
00:42:45,304 --> 00:42:46,429
මයෝරි!
477
00:43:00,069 --> 00:43:03,696
මයෝරි අඩ නින්දේය
මම පුදුම වුණා ඒක ගියා
478
00:43:08,619 --> 00:43:12,789
ඒක හරි! මයෝරි ය
මම ටිකක් නිදාගෙන ඉන්නවා.
479
00:43:13,791 --> 00:43:17,335
නිදා සිටියදී විනාඩි 30 ක් පමණ
මමත් වටේ ඇවිදිනවා
480
00:43:18,046 --> 00:43:22,507
අනාගතයේදී ඔහු නිදා වැටුණොත්
මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට වග බලා ගන්න
481
00:43:24,052 --> 00:43:25,053
ඔව්
482
00:43:41,110 --> 00:43:48,325
මතකය දුර්වල වීම ගැන Tohru
අපි කතා කළා
483
00:44:32,120 --> 00:44:34,829
කමියා ටෝරු
එය සොයා ගත්තා!
484
00:44:47,885 --> 00:44:50,303
මම ඊයේ ස්තුතිවන්ත වුණා
එය විනෝදජනක විය
485
00:44:58,021 --> 00:44:59,022
ස්තුතියි
486
00:44:59,438 --> 00:45:00,855
මමත් විනෝද වුණා
487
00:45:01,607 --> 00:45:07,862
මුලින් පෙම්වතියක් විදියට
කෑම පෙට්ටියත් ආපහු දෙන්න වෙනවා.
488
00:45:08,406 --> 00:45:11,324
මම ගෙදර වැඩවලට මුලුමනින්ම උරා බොන කෙනෙක්.
489
00:45:11,867 --> 00:45:14,327
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
490
00:45:14,328 --> 00:45:16,204
එහෙම කියන එක අශික්ෂිතයි.
491
00:45:16,205 --> 00:45:17,914
ඒකයි ඔයා කිව්වේ
492
00:45:17,915 --> 00:45:22,127
මම වෙනුවෙන් කතා කරනවා
අනෙක් අය කියන දෙයට වෙනත් අර්ථයක් ඇත
493
00:45:27,633 --> 00:45:29,092
එය ඉතා විශාලයි!
494
00:45:30,594 --> 00:45:33,055
- ඔබ ෆෙරිස් රෝදය දැකිය යුතුය.
- ෆෙරිස් රෝදය?
495
00:45:33,514 --> 00:45:35,515
- මම එය ඔබන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි
496
00:45:35,808 --> 00:45:37,475
රසවත් බව පෙනේ!
497
00:45:41,439 --> 00:45:42,440
ඒක විනාශ වෙලා
498
00:45:43,732 --> 00:45:44,774
එය ව්යසනයකි!
499
00:45:56,495 --> 00:45:58,746
නිර්දේශිත පොත් මොනවාද?
500
00:45:59,123 --> 00:46:02,500
අපි මේක කරමු
Hiroki Moriyama ගේ 'Trail'
501
00:46:09,258 --> 00:46:13,386
අද ඉංග්‍රීසි කාර්ය සාධන ඇගයීම
එහි විය
502
00:46:13,971 --> 00:46:15,430
ඔබ හොඳින් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
503
00:46:27,025 --> 00:46:28,401
එකයි දෙකයි තුනයි!
504
00:46:29,903 --> 00:46:31,028
ඩේගිල්!
505
00:46:31,322 --> 00:46:32,323
හොඳම!
506
00:47:05,398 --> 00:47:10,067
‘මගේ ප්‍රියතම සතා පෙන්ගුයින්.
'මම වෛර කරන සතුන් සර්පයන්'
507
00:47:31,424 --> 00:47:33,258
ජූලි 1 ආදේශක නිවාඩු දිනයකි!
13:00ට දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට චතුරස්රය
508
00:47:34,134 --> 00:47:37,011
මෙච්චර කල් ගියා
මම මගේ බයික් එකට නැග්ගා
509
00:47:37,012 --> 00:47:38,638
- තව ටිකක් එන්න!
- තව ටිකක්!
510
00:47:40,349 --> 00:47:41,350
සතුටු වෙන්න
511
00:47:42,518 --> 00:47:43,893
පැමිණියා!
512
00:47:45,729 --> 00:47:48,440
- බයිසිකලයක් පැදවීම සතුටක්.
- හරිද?
513
00:47:50,776 --> 00:47:51,859
එය ඔබගේ වාරයයි
514
00:47:52,695 --> 00:47:54,153
හෙට ඉස්කෝලේ ඇරිලා
මා කුමක් කළ යුතුද?
515
00:47:55,113 --> 00:47:56,114
හෙට?
516
00:47:56,949 --> 00:47:59,742
කුමක් සිදු වුවද, ඔබ
අපි කරන්න ඕන දේ කරමු
517
00:48:03,247 --> 00:48:06,833
හෙටත් මයෝරි
මම ඔබට සංග්‍රහ කරන්නෙමි.
518
00:48:07,626 --> 00:48:11,378
"හෙට මයෝරි ද
මම එය විනෝදජනක කරන්නෙමි"
519
00:48:12,172 --> 00:48:16,593
'හෙට මෞරිත්
මම එය විනෝදජනක කරන්නම්'
520
00:48:17,094 --> 00:48:19,429
"වචන ඇසීමෙන් පසු
'මගේ හදවත ගැහෙන්නට විය'
521
00:48:21,307 --> 00:48:24,183
‘මට මේ විදියට දැනෙන පළමු අවස්ථාව මෙය විය යුතුයි’
522
00:48:25,894 --> 00:48:28,480
'උදෑසන බලාපොරොත්තු සුන්වීම
'එය බොරුවක් මෙන් අතුරුදහන් විය'
523
00:48:30,107 --> 00:48:33,192
'ටෝරු, ස්තුතියි'
524
00:48:48,125 --> 00:48:50,460
ලේඛක නිෂිකාවා
ඇය සම්පූර්ණ දේවතාවියකි
525
00:48:50,461 --> 00:48:53,170
ඇත්තටම ලස්සනයි
මට මේක උරුමයක් කරගන්න ඕන.
526
00:48:53,171 --> 00:48:54,797
ඒක ඇත්තටම නියමයි
527
00:48:56,467 --> 00:49:01,429
අකුටගාවා ත්‍යාග-නම් කරන ලද කෘතිය ‘Remnants’ ප්‍රකාශනය සැමරීම
Fumino Nishikawa autograph session
528
00:49:10,188 --> 00:49:11,814
- ස්තුතියි
- ස්තුතියි
529
00:49:16,445 --> 00:49:17,779
ස්තුතියි
530
00:49:18,489 --> 00:49:19,572
ස්තුතියි
531
00:49:21,742 --> 00:49:22,825
ටෝරු!
532
00:49:24,662 --> 00:49:26,621
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම ඔබත් ආවා
533
00:49:26,622 --> 00:49:28,998
මා කුමක් කළ යුතුද?
අංක ටැගය දැනටමත්...
534
00:49:28,999 --> 00:49:30,000
ටෝරු?
535
00:49:32,378 --> 00:49:33,379
කර්තෘ
536
00:49:35,923 --> 00:49:37,214
සමාවෙන්න
537
00:49:43,096 --> 00:49:45,390
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
538
00:49:45,391 --> 00:49:48,518
ඔබට නොකියා සිටීම ගැන කණගාටුයි
මට වෙලාව මග හැරුණා
539
00:49:48,519 --> 00:49:51,813
කර්තෘ නිෂිකාවා
අක්කා?
540
00:49:51,814 --> 00:49:56,108
මම ඔබව නොසලකා හරිමි
ඔයා ගොඩක් කතා කළා.
541
00:49:56,109 --> 00:49:59,153
එයා හරිම උන්මන්තකයි
ඒක ඇත්තටම නරකම දෙයක්
542
00:49:59,154 --> 00:50:02,156
මොකද මමත් එකඟයි
ගණන් ගන්න එපා
543
00:50:02,658 --> 00:50:06,786
මම පුදුම වුණා
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ලස්සනයි.
544
00:50:06,787 --> 00:50:08,830
මාව එහෙම වර්ණනා කරන්න අවශ්ය නැහැ.
545
00:50:10,082 --> 00:50:11,999
නංගි එක්ක හෙමින් කතා කරන්න
546
00:50:12,460 --> 00:50:15,878
- නමුත් හමුවීමේ වේලාව ...
- කමක් නෑ.
547
00:50:15,879 --> 00:50:17,547
මාඕරි හමුවීම
මම මුලින්ම එතනට එන්නම්
548
00:50:19,550 --> 00:50:23,135
නමුත් ‘අද මෞරි’
මට ඔයාව තවම මුණගැහිලා නෑ
549
00:50:33,397 --> 00:50:34,897
Tohru, ඒ කියන්නේ ...
550
00:50:35,649 --> 00:50:37,359
ඔබ යමක් දන්නවාද?
551
00:50:40,070 --> 00:50:42,572
මතක දුර්වලතා ගැන
මම දන්නවා
552
00:50:45,242 --> 00:50:46,576
ඒකත් එහෙමයි
553
00:50:47,495 --> 00:50:50,830
එය උද්‍යාන විනෝද චාරිකාවක් විය.
මයෝරි කිව්වද?
554
00:50:52,124 --> 00:50:53,416
ඒක ඇත්ත, නමුත්
555
00:50:53,959 --> 00:50:57,837
ඔයා මට කියපු ඇත්ත
ඔහු තම දිනපොතේ ලියා නැත
556
00:50:58,296 --> 00:50:59,464
ඇයි?
557
00:51:00,132 --> 00:51:02,049
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ එය භාවිතා නොකරන ලෙසයි
558
00:51:02,801 --> 00:51:05,011
වෙනසක් නොමැතිව ඉදිරියට යන්න
මොකද මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන
559
00:51:06,430 --> 00:51:07,722
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අද මෞරි
560
00:51:08,932 --> 00:51:11,267
මතක ආබාධ ගැන
මම දන්නවා කියලා
561
00:51:12,686 --> 00:51:13,728
ඔබ දන්නේ නැහැ
562
00:51:20,235 --> 00:51:21,236
ඉතින්
563
00:51:22,571 --> 00:51:24,781
කරුණාකර එය ඇයට රහසක් ලෙස තබා ගන්න.
564
00:51:28,577 --> 00:51:29,786
හරි
565
00:51:39,379 --> 00:51:40,838
එය පුදුම සහගතයි!
566
00:51:40,839 --> 00:51:42,339
එය බැබළෙයි
567
00:51:54,978 --> 00:51:56,438
තාත්තා!
568
00:51:56,439 --> 00:51:58,523
මොකක්ද ඒ පුළුල් දේ?
569
00:51:58,524 --> 00:51:59,732
එය කුමක් ද?
570
00:51:59,733 --> 00:52:01,943
මම හිතන්නේ එය දඩබ්බරයෙක්
571
00:52:02,778 --> 00:52:07,949
මම කවද හරි මෙහෙම වෙයි
මට පවුලක් ආරම්භ කළ හැකිද?
572
00:52:10,619 --> 00:52:12,537
බබෙක් ඉපදුනත්
573
00:52:12,538 --> 00:52:16,999
සෑම උදෑසනකම මගේ දරුවා
ඔවුන් මාව හඳුනාගෙන නැහැ කිව්වා
574
00:52:18,836 --> 00:52:23,005
දැනුත් එදිනෙදා දේවල්
දිනපොත පිරී ඉතිරී යයි
575
00:52:23,507 --> 00:52:25,758
හැමදාම උදේට ඉන්න අමාරුයි
576
00:52:31,348 --> 00:52:32,389
මට සමාවෙන්න
577
00:52:33,642 --> 00:52:35,685
ඔබ දුර්වල දෙයක් කිව්වා.
578
00:52:38,146 --> 00:52:42,274
සමහරවිට මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා
579
00:52:43,110 --> 00:52:46,362
ඒ වෙලාවෙ අපි දෙන්නා ආයෙත්
අපි විනෝද වෙමු
580
00:52:48,115 --> 00:52:51,033
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මම උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස හැඟේ
මාත් එක්ක?
581
00:52:51,619 --> 00:52:54,996
ස්වයං විවේචනය!
මම ඒ විහිළුව මීට කලින් අහලා නැහැ
582
00:52:54,997 --> 00:52:56,623
හොඳ වැඩක්, එය විහිළුවක් විය.
583
00:52:58,667 --> 00:53:02,670
මෙතන ඔටෝග්‍රැෆ් සැසියක් කරනවාද?
මම පුදුම වුණා
584
00:53:03,463 --> 00:53:07,592
ප්‍රකාශකයා ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටියේය
මට ප්රතික්ෂේප කරන්න බැරි වුණා
585
00:53:09,094 --> 00:53:12,138
ගොඩැල්ල
ඔයා ටිකක් කෙට්ටුයි නේද?
586
00:53:17,102 --> 00:53:20,021
Akutagawa-san පුදුම සහගතයි.
587
00:53:20,856 --> 00:53:23,065
එය පවා සැක සහිත නොවේ.
ඒක ඉක්මන් කතාවක්.
588
00:53:26,069 --> 00:53:27,319
පවුලේ...
589
00:53:29,907 --> 00:53:33,159
ටෝරුගේ වියදමින්
එය තේරීමකි
590
00:53:37,414 --> 00:53:38,540
අයි
591
00:53:39,708 --> 00:53:41,333
පූජා කළේ නැහැ
592
00:53:48,133 --> 00:53:50,760
හෘද රෝග නිසා
මගේ අම්මා නැති වෙනවා
593
00:53:54,848 --> 00:53:57,391
සියලු ගෙදර වැඩ
මගේ ලොකු අක්කා ඒක භාර ගත්තා.
594
00:53:58,936 --> 00:54:00,477
ඒ වේදනාකාරී අවස්ථා
595
00:54:01,647 --> 00:54:05,817
මගේ නංගිට ලෝකය තියෙන්නේ පොත්වල විතරයි
එය හේත්තු වීමට තැනක් විය
596
00:54:05,818 --> 00:54:07,068
එය විනෝදජනකද?
597
00:54:13,992 --> 00:54:18,621
අම්මා නැති වුණාට පස්සෙත්
මගේ තාත්තා දිගටම නවකතා ලිව්වා.
598
00:54:23,293 --> 00:54:27,880
නමුත් මම ලිවීමට විනෝද විය
පියා දැන් නැත
599
00:54:40,936 --> 00:54:42,311
කවද ඉඳන්ද නංගි
600
00:54:43,188 --> 00:54:47,609
තාත්තා දිහා බලාගෙන
මම රහසින් නවකතාවක් ලිව්වා
601
00:54:49,027 --> 00:54:51,738
සාහිත්‍ය සඟරාවේ නවක සම්මානය දිනා ගත්තා
602
00:54:57,804 --> 00:55:00,639
ජයග්‍රාහක ෆුමිනෝ නිෂිකාවා, ‘ඇලියම් ෆ්ලවර් ඇට් සන්සෙට්’
මම දන්නෙත් කලින් අක්කා ලියපු නවකතාව
603
00:55:01,289 --> 00:55:03,875
මගේ හදවතට හේත්තු වෙන්න තැනක්
එය සිදු කරන ලදී
604
00:55:04,960 --> 00:55:06,168
මම දන්නවා
605
00:55:08,463 --> 00:55:09,464
ඔව්
606
00:55:13,636 --> 00:55:17,554
ඔබ බලාපොරොත්තු වන දෙයයි
ඇත්තටම මට සතුටුයි
607
00:55:19,099 --> 00:55:21,558
පවුලට හානියක්
මොකද මට ඒක ඔයාට දෙන්න බැරි නිසා.
608
00:55:23,061 --> 00:55:26,773
සමාවෙන්න
මම දැන් නවතිනවා.
609
00:55:40,913 --> 00:55:42,621
මම ගෙදර වැඩ ඉගෙන ගත්තා
610
00:55:43,540 --> 00:55:45,958
මගේ සහෝදරිය නවකතාවක් ලිව්වා
මට අවධානය යොමු කිරීමට හැකි වූ දේ
611
00:55:47,085 --> 00:55:48,419
මම ආඩම්බර වුණා
612
00:55:51,464 --> 00:55:53,090
ඒක පූජාවක් වගේ නෙවෙයි
613
00:55:54,927 --> 00:55:58,595
ඉතින් මම ගෙදරින් එළියට යනකොට
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස සිටියෙමි
614
00:56:08,732 --> 00:56:10,149
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
615
00:56:11,193 --> 00:56:12,276
ඔයාට කොහොම ද?
616
00:56:13,653 --> 00:56:14,946
ඒකත් එහෙමයි
617
00:56:16,740 --> 00:56:20,534
නමුත් මගේ පියාට
ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට යන්නේද?
618
00:56:24,039 --> 00:56:26,290
Screening ප්‍රතිඵල එනකොට
මම කියන්නම්
619
00:56:28,126 --> 00:56:29,168
අවංකව
620
00:56:33,381 --> 00:56:34,382
ඉතින්?
621
00:56:35,759 --> 00:56:40,012
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ කැමති පිරිමි ළමයෙක් ඔබට හමු වී තිබේද?
622
00:56:41,014 --> 00:56:42,015
කුමක් ද?
623
00:56:42,349 --> 00:56:43,766
ඒක දැක්කම දන්නවා
624
00:56:48,939 --> 00:56:53,650
පෙම්වතියකට වඩා
අපි අතර මිත්‍ර සබඳතාවක් තිබෙනවා
625
00:56:55,821 --> 00:56:56,822
ඒ ළමයා
626
00:56:58,240 --> 00:57:00,616
හදිසි අනතුරක් නිසා මට මතක ශක්තිය දුර්වල වුණා.
627
00:57:02,828 --> 00:57:06,998
ඔබ නින්දට වැටුණු පසු
ඒ දවසේ සියලු මතකයන් අමතක කරන්න
628
00:57:11,503 --> 00:57:16,673
ඉතින් හැමදාම වෙච්ච දේ
මම එය දිනපොතක තබමි.
629
00:57:19,219 --> 00:57:21,262
ඒ දිනපොත
ඔබ එය නැවත කියවන්නේ නැත්නම්
630
00:57:22,680 --> 00:57:25,099
මම ගැනත්
මට අමතකයි
631
00:57:30,480 --> 00:57:31,563
නමුත්...
632
00:57:32,900 --> 00:57:38,320
ඔහු තම දිනපොත විවෘත කරන විට
ඔබ සැමවිටම එහි සිටිනු ඇත
633
00:57:40,949 --> 00:57:45,411
හරි එහෙනම් මම දිනපොතක් තියාගන්නවා.
විනෝදජනක දේවලින් එය පුරවන්න
634
00:57:46,204 --> 00:57:51,083
සෑම දිනකම එය කියවන දරුවා
ඔබ ටිකක් දීප්තිමත්ව සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
635
00:57:56,006 --> 00:58:00,426
ටෝරුට වටින කෙනෙක්
එය සිදු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
636
00:58:09,978 --> 00:58:11,813
එහෙනම් මම යන්නම්
637
00:58:12,480 --> 00:58:14,606
ස්තුතියි, පසුව හමුවෙමු
638
00:58:26,870 --> 00:58:27,871
ටෝරු!
639
00:58:31,959 --> 00:58:35,752
ඒ ළමයටත්
ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි.
640
00:58:42,010 --> 00:58:43,011
ඔව්
641
00:58:43,678 --> 00:58:44,929
කලබල වෙන්න එපා
642
00:59:04,532 --> 00:59:05,533
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා
643
00:59:34,646 --> 00:59:36,313
හුරුබුහුටි!
644
00:59:37,440 --> 00:59:39,566
පරක්කු උනාට සමාවක් එක්ක
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්
645
00:59:39,985 --> 00:59:40,986
ඇත්තටම?
646
00:59:41,653 --> 00:59:42,736
එතකොට
647
00:59:43,655 --> 00:59:44,906
මේ
648
00:59:44,907 --> 00:59:47,616
අපි ඔවුන් යුවළක් ලෙස මිල දී ගෙන එල්ලා දමමු.
649
00:59:47,617 --> 00:59:50,119
- යුවළක් ලෙස?
- ඔබ අදහස් කළේ සමාව ඉල්ලීමක්ද?
650
00:59:53,999 --> 00:59:56,542
- හරි හරී.
- සාර්ථකයි!
651
00:59:56,543 --> 00:59:57,544
ඉක්මන් කර එය මිලදී ගන්න
652
01:00:01,256 --> 01:00:02,298
ආයුබෝවන්
653
01:00:02,966 --> 01:00:04,050
හෙට හමුවෙමු
654
01:00:20,567 --> 01:00:23,277
මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් වෙනස් වෙලා
655
01:00:23,903 --> 01:00:26,030
ඇත්තටම?
656
01:00:26,823 --> 01:00:31,868
මම ඉස්සර මයෝරි ගැන කෙළින් කතා කළා.
මම හිතුවේ නැහැ එයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා
657
01:00:33,956 --> 01:00:35,789
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
එය කරදරකාරී නිසා
658
01:00:44,132 --> 01:00:48,594
දැන්, මඕරිවරුන්ගේ ජීවිතයේ දවසක්.
මුලින්ම මට ඕන ඔයාව සතුටු කරන්න
659
01:00:51,473 --> 01:00:54,516
මයෝරිට මතක නැති උනත්?
660
01:00:56,936 --> 01:00:59,480
ඔව්, මම ඒක කරන්න තීරණය කළා.
මොකද මම හිත හදාගත්තා
661
01:01:02,900 --> 01:01:04,151
හරි
662
01:01:47,695 --> 01:01:53,909
සාහිත්‍ය හා කලා නවක සම්මානය ඉදිරියේ
663
01:02:23,106 --> 01:02:26,942
අකුටගාවා සම්මාන නිවේදනය
අද රෑ උනා නේද?
664
01:02:26,943 --> 01:02:28,944
අකුටගාවා සම්මානය, නාඕකි සම්මානය
නිවේදනය අද රාත්‍රියේ
665
01:02:29,737 --> 01:02:30,738
ඒක හරි
666
01:02:30,988 --> 01:02:32,156
මට පේනවා.
667
01:02:33,408 --> 01:02:37,286
සිදු වූයේ මෙයයි
අපි සියල්ලෝම නිවේදනය එනතෙක් බලා සිටිමු
668
01:02:38,580 --> 01:02:40,497
එය හොඳයි, නමුත්
කොහෙද?
669
01:02:42,584 --> 01:02:44,168
ස්ථානය වේ
670
01:02:45,795 --> 01:02:47,213
මගේ ගෙදර කොහොමද?
671
01:02:47,214 --> 01:02:48,215
කුමක් ද?
672
01:02:48,548 --> 01:02:50,716
එය ආසන්නතම ය
673
01:02:52,260 --> 01:02:54,886
- ඔබට කොහොමද?
- ඔයාට හරි ද?
674
01:02:59,892 --> 01:03:01,268
හරි
675
01:03:01,269 --> 01:03:03,979
එය තීරණය කර ඇත
ටෝරු, අපි යමු!
676
01:03:03,980 --> 01:03:05,147
පොඩ්ඩක් ඉන්න
677
01:03:11,196 --> 01:03:13,197
ඔයාගේ තාත්තා නැද්ද?
678
01:03:13,198 --> 01:03:16,783
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කිව්වොත්
තමුසෙට පිස්සු හැදෙනව කියලද කියන්නෙ?
679
01:03:16,784 --> 01:03:17,951
මම එහෙම කළාද?
680
01:03:19,454 --> 01:03:21,288
මම කොහොමද ආයුබෝවන් කියන්නේ?
681
01:03:21,289 --> 01:03:22,373
කලබල වෙන්න එපා
682
01:03:22,374 --> 01:03:25,041
ඔබට ආයුබෝවන් කියන්නට දෙයක් නැත
එය පද්ධතියකි
683
01:03:29,506 --> 01:03:31,715
එය කුමන පද්ධතියක්ද?
684
01:03:32,759 --> 01:03:34,176
ඔබ සවන් දෙනවාද?
685
01:03:35,094 --> 01:03:36,553
කරුණාකර මගේ වචන හපන්න එපා
686
01:03:38,223 --> 01:03:41,350
- සමාවෙන්න!
- මටත් සමාවෙන්න...
687
01:03:41,351 --> 01:03:44,395
මම ඉක්මනින්ම මගේ කාමරය පිරිසිදු කරන්නම්.
මෙතන ඉන්න
688
01:03:44,396 --> 01:03:46,522
මොකක්ද? පොඩ්ඩක් ඉන්න
689
01:03:49,859 --> 01:03:52,110
‘චේ මුරුයි’ හි
මම පුඩිං මිලදී ගත්තා
690
01:03:52,111 --> 01:03:55,113
ඒක දිග පෝලිමක් තියෙන තැනක්.
691
01:03:55,114 --> 01:03:58,367
මට ලේසියෙන් ජීවත් වෙන්න බෑ!
ස්තුතියි, Izumi
692
01:03:58,368 --> 01:04:02,163
වාසනාවකට මට පෝලිමේ ඉන්න වුණේ නැහැ.
මම ඒ දෙක වෙනුවට කන්නම්.
693
01:04:02,164 --> 01:04:03,165
- අනේ මන්දා.
- ගොඩක් කන්න
694
01:04:04,040 --> 01:04:05,666
මටත් බොන්න මොනවා හරි ලෑස්ති කරන්න ඕන.
695
01:04:16,386 --> 01:04:18,679
- ඇතුලට එන්න.
- සමාවෙන්න?
696
01:04:21,891 --> 01:04:25,394
- යට ඇඳුම් වගේ දේවල් හොයන්න එපා.
- මම බලන්නේ නැහැ.
697
01:04:25,395 --> 01:04:28,855
- ඉක්මනට බැලුවට කමක් නෑ
- මම හිතන්නේ නැහැ.
698
01:04:28,856 --> 01:04:30,316
මම ඉසුමිට කතා කරන්නම්.
699
01:05:10,773 --> 01:05:11,898
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
700
01:05:11,899 --> 01:05:13,024
නැහැ!
701
01:05:13,025 --> 01:05:14,485
මගේ සාක්කුවෙන් නූලක් එළියට ආවා
702
01:05:14,486 --> 01:05:15,487
නූල්?
703
01:05:15,778 --> 01:05:17,279
යට ඇඳුම් තට්ටම්!
704
01:05:20,825 --> 01:05:22,451
ඔවුන් එසේ වන්නේ ඇයි?
705
01:05:26,080 --> 01:05:27,789
ද සේයුන්ග්
706
01:05:27,790 --> 01:05:28,999
ස්තුතියි
707
01:05:32,337 --> 01:05:33,338
මෙම පෙන්ගුයින්
708
01:05:35,298 --> 01:05:36,548
මම එය මගේ බෑගය මත තැබුවෙමි.
709
01:05:39,386 --> 01:05:40,387
මගේ ය
710
01:05:42,972 --> 01:05:44,681
මම එය මගේ නිවසේ යතුර මත තැබුවෙමි
711
01:05:56,193 --> 01:05:57,403
එය කුමක්ද?
712
01:06:02,241 --> 01:06:04,910
මම මින්මැදුරට ගිය විට
713
01:06:04,911 --> 01:06:06,787
ඔහ්, මම කළා.
714
01:06:06,788 --> 01:06:09,039
පෙන්ගුයින් සහ ටෝරු
ඒවා එක වගේ නැද්ද?
715
01:06:09,040 --> 01:06:10,541
එසේ ද?
716
01:06:10,542 --> 01:06:11,543
සමාවෙන්න
717
01:06:11,959 --> 01:06:15,045
මට මගේ හැන්ද අමතක වුණා
මම ගෙනත් දෙන්නම්
718
01:06:27,642 --> 01:06:28,643
සමාවෙන්න
719
01:06:34,774 --> 01:06:38,735
සියල්ලට පසු, මට ගෙදර යාමට අවශ්යයි
මට රෑ කෑමත් උයන්න තියෙනවා.
720
01:06:38,736 --> 01:06:39,861
ඔබ පලා යනවාද?
721
01:06:41,531 --> 01:06:44,366
මේ වගේ දෙයක් වෙනකම්
ඔයා හිත හදාගත්තේ නැද්ද?
722
01:07:00,925 --> 01:07:02,092
අනතුරක් නිසා මම මතක දුර්වලතාවයකින් පෙළුණා.
ඔබේ මේසය මත ඇති දිනපොත කියවන්න
723
01:07:02,093 --> 01:07:07,013
මයෝරි හැමදාම උදේට මේක දකිනවා
එය විස්තර කළ නොහැකි තරම් වේදනාකාරී වනු ඇත
724
01:07:08,433 --> 01:07:11,309
තාම දිනපොත කියවනවා
ඔබටම ශක්තිය දෙන්න
725
01:07:12,311 --> 01:07:14,855
බලාපොරොත්තු සුන්වීමට මුහුණ දෙන අතරතුර
නිතරම සිනාසෙයි
726
01:07:15,940 --> 01:07:18,066
ඔහු කිසි විටෙකත් පලා යන්නේ නැත
727
01:07:21,363 --> 01:07:23,196
ඔයා හිත හදාගත්තේ නැද්ද?
728
01:07:23,823 --> 01:07:26,450
මඕරිගේ දෛනික ජීවිතය
ඔයා මට ආතල් දෙනවා කිව්වද?
729
01:07:40,840 --> 01:07:43,675
අකුටගාවා සම්මානය
Fumino Nishikawa ‘Remnants’
730
01:08:24,551 --> 01:08:29,179
මට දැන් අවුල්
මේවා මගේ අවංක හැඟීම්.
731
01:08:33,560 --> 01:08:34,561
ගොඩැල්ල
732
01:08:36,312 --> 01:08:38,522
ෆුමිනෝ නිෂිකාවා...
733
01:08:43,235 --> 01:08:44,319
ඔබ දැන සිටියාද?
734
01:08:49,075 --> 01:08:50,158
මම එය දැන සිටියෙමි
735
01:08:55,957 --> 01:08:57,583
එය කුමක්ද
736
01:08:58,417 --> 01:09:00,335
එය එවැනි දෙයක්ද?
737
01:09:02,046 --> 01:09:05,882
සනේට නවකතාකරුවෙකු වීමට අවශ්යයි
ඔහු පලා ගියේය.
738
01:09:08,427 --> 01:09:12,430
මගේ සහෝදරිය මා සහ මගේ පියා සමඟ වැඩ කරයි
ඒක වෙනස්
739
01:09:14,601 --> 01:09:15,934
වෙනස් කුමක්ද?
740
01:09:17,353 --> 01:09:19,020
අක්කා පැනලා ගියේ නෑ.
741
01:09:20,482 --> 01:09:21,815
මම ඒක හොයන්න එළියට ගියා.
742
01:09:22,859 --> 01:09:24,109
ඔබේ ජීවිතය
743
01:09:27,780 --> 01:09:28,947
ඒකයි
744
01:09:32,660 --> 01:09:37,080
ඉතින් සනා මාව එක්කන් ගියා
ඔයා මාව ගොඩක් නොසලකා හැරියා
745
01:09:40,084 --> 01:09:41,877
පියෙකු ලෙස පවා
746
01:09:43,129 --> 01:09:46,089
නවකතාකරුවෙකු ලෙස පවා
මම අසාර්ථක වුණා
747
01:09:46,799 --> 01:09:49,342
මම ඔයා දිහා කොච්චර පහත් විදියට බැලුවද?
748
01:10:09,071 --> 01:10:10,906
ඔබේ පියා නවකතාකරුවෙක්ද?
749
01:10:14,326 --> 01:10:18,371
මගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ
ඔබ නිකම්ම පලා යනවා!
750
01:10:19,498 --> 01:10:20,957
ටෝරු, අවජාතකයා!
751
01:10:35,056 --> 01:10:36,431
මම දැන්
752
01:10:40,311 --> 01:10:42,062
මට පැනලා යන්න ඕන නෑ
753
01:10:48,152 --> 01:10:49,194
ටෝරු!
754
01:11:01,498 --> 01:11:04,459
මම නවකතාවක් ලියන්න තීරණය කළා
755
01:11:06,796 --> 01:11:08,630
ඒක තාත්තගෙ බලපෑම.
756
01:11:11,718 --> 01:11:17,222
මුලදී, යථාර්ථයේ දී මගෙන්
මම ඒක ලිව්වේ පැනලා යන්න.
757
01:11:19,976 --> 01:11:22,227
නමුත් කවදා සිට
මම වෙනස් වෙලා
758
01:11:25,564 --> 01:11:26,857
ලියන අතරතුර
759
01:11:28,317 --> 01:11:30,652
මම ලියපු භාෂාව හරහා
760
01:11:32,113 --> 01:11:34,865
කෙනෙකු සමඟ
එය හේතු විය හැක
761
01:11:36,450 --> 01:11:38,201
එය මට සිතීමට හේතු විය
762
01:11:43,791 --> 01:11:45,166
මගේ තාත්තා
763
01:11:46,753 --> 01:11:51,172
මගේ අම්මා වෙනුවෙන් දිගටම
ඔබ නවකතාවක් ලිව්වා නේද?
764
01:11:56,763 --> 01:11:59,180
මගේ පියාගේ නවකතාව
කියවීමට කැමති මවක්
765
01:12:01,433 --> 01:12:03,268
මම එයට කැමති වුණා
766
01:12:19,000 --> 01:12:20,500
ඒ පුද්ගලයා මිය ගිය විට
767
01:12:24,123 --> 01:12:28,126
මම ඒක හරියට කළා
මට දුක වෙන්න තිබුණා
768
01:12:31,213 --> 01:12:33,464
එය ඉතා හදිසි විය
769
01:12:46,603 --> 01:12:48,354
තාත්තා කියලා කෙනෙක්
770
01:12:50,900 --> 01:12:52,233
ඔබ දෙදෙනා
771
01:12:53,903 --> 01:12:55,528
ඔයා ගොඩක් අමාරුවෙන් හැදුවේ
772
01:12:56,655 --> 01:12:58,031
ඇත්තටම
773
01:13:02,870 --> 01:13:06,456
ඒත් මම තාත්තට කිව්වා
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා
774
01:13:09,626 --> 01:13:11,878
අපි මේ වගේ
ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා
775
01:13:14,131 --> 01:13:15,506
ඊට අමතරව
776
01:13:16,718 --> 01:13:18,343
කරුණාකර දැන්වත් මගේ පැත්තේ සිටින්න
777
01:13:21,138 --> 01:13:23,181
මගේ තාත්තා
ඔහු නියම පියෙක්.
778
01:14:16,443 --> 01:14:17,693
කරුණාකර ඇතුලට එන්න
779
01:14:34,753 --> 01:14:37,338
එය නිෂ්ඵල මැදිහත්වීමක් විය හැකිය.
780
01:14:38,090 --> 01:14:42,593
තාත්තා මේ වගේ
මම කල්පනා කරේ ඒක මොන වගේ වෙයිද කියලා
781
01:14:43,679 --> 01:14:48,016
මුසාෂිනෝ කලා විශ්වවිද්‍යාලය
782
01:14:54,315 --> 01:14:55,316
ස්තුතියි
783
01:14:59,361 --> 01:15:00,362
නමුත්
784
01:15:02,990 --> 01:15:09,329
දැන් කලා විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ගන්න
එය සූදානම් කළ නොහැක
785
01:15:43,572 --> 01:15:46,032
- ඇයි ඔයා මේ වගේ?
- ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.
786
01:15:49,411 --> 01:15:50,828
ඔයා හොඳට අඳින්න
787
01:15:52,706 --> 01:15:57,627
මම මධ්‍යම පාසලේ කලා සමාජයේ හිටියේ.
මට සම්මානයක් පවා ලැබිලා තියෙනවා
788
01:15:59,881 --> 01:16:01,214
එය ආපසු දෙන්න
789
01:16:01,966 --> 01:16:03,466
ඒක හරි
790
01:16:10,266 --> 01:16:14,188
වරක් ඉගෙන ගත් කුසලතා වේ
ඒක ලේසියෙන් නැති වෙන්නේ නෑ කියලා කියනවා
791
01:16:14,212 --> 01:16:16,667
මතක යාන්ත්‍රණය පැහැදිලි කිරීම!
ඇයි මට බයික් පදින හැටි අමතක කරන්න බැරි?
792
01:16:17,064 --> 01:16:18,606
ඒකද?
793
01:16:20,526 --> 01:16:23,987
ඒකට කියන්නේ 'ක්‍රියාපටිපාටි මතකය' කියලා.
කතා කරනවා කිව්වා
794
01:16:24,571 --> 01:16:26,197
ක්රියා පටිපාටිය මතකද?
795
01:16:26,198 --> 01:16:27,032
ප්‍රකාශන මතකය: භාෂාව, රූප, දැනුම, මතකයන්.
පරිපාටිමය මතකය: පියානෝව, බයිසිකලය, ස්කී
796
01:16:27,033 --> 01:16:32,328
හරියට බයික් පදින හැටි වගේ
ඔවුන් පවසන්නේ එය ඉන්ද්‍රියයන් හරහා ශරීරය විසින් කටපාඩම් කරන මතකයක් බවයි.
797
01:16:35,124 --> 01:16:38,919
ඉතින් ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ කියන එකද?
798
01:16:40,004 --> 01:16:44,590
මම කිව්වා ටිකක් වෙලා නමුත්
බයික් පදින්න පුලුවන් නේද?
799
01:16:47,136 --> 01:16:50,221
පින්තූරත් අඳිනවා
එය එසේම නොවේද?
800
01:16:51,307 --> 01:16:56,561
මොකද මගේ ශරීරය මතකයි
ඔබ දිගටම චිත්‍ර අඳින්නේ නම්, ඔබ දියුණු වනු ඇත
801
01:16:58,272 --> 01:17:01,899
එය පටිපාටි මතකයයි.
802
01:17:03,069 --> 01:17:06,404
ඉතින් පින්තූරය
දිගටම ගොඩක් අඳින්න
803
01:17:20,919 --> 01:17:23,421
මාව අඳින්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ
804
01:17:23,422 --> 01:17:25,756
මම ඔයාට ඒක අඳින්න කිව්වා
805
01:17:25,757 --> 01:17:28,759
එය එසේ වුවද
මාව අදින්න එපා
806
01:17:28,760 --> 01:17:29,761
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
807
01:17:32,431 --> 01:17:37,018
මට ඊයේ මතක නැති උනත්
පින්තූරය හොඳ අතට හැරෙමින් පවතින බව ඔහු පැවසීය.
808
01:17:38,812 --> 01:17:40,771
මේ වගේ රටක උනත්
809
01:17:41,523 --> 01:17:46,069
යමක් දිගටම කරගෙන යා හැක
ළමයා මට කිව්වා
810
01:17:51,867 --> 01:17:56,537
මගේ ඇස්වලින් අද පස් කන්ද පිළිබිඹු විය
මට හෙට මාව පෙන්වන්න ඕන
811
01:17:57,914 --> 01:18:00,833
ඒ අදහසින් ටෝරු
මම දිගටම චිත්‍ර ඇන්දා
812
01:18:25,984 --> 01:18:26,985
එය ගන්න
813
01:18:29,571 --> 01:18:30,572
ඒ ළමයා
814
01:18:31,157 --> 01:18:35,618
මගේ දවසේ කිරණක්
බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි
815
01:18:35,952 --> 01:18:39,539
ටෝරු වෙහෙසට පත් විය
මට නින්ද ගියා
816
01:18:46,463 --> 01:18:51,008
මගේ දවස බලාපොරොත්තු රහිත ය
එය හැඟීමකින් ආරම්භ වේ, නමුත්
817
01:18:51,593 --> 01:18:56,347
ඒ ළමයා එක්ක ඉද්දි
ප්‍රීතිමත් හැඟීම් මා පුරවයි
818
01:18:59,685 --> 01:19:01,811
රැස් නොවන මතකයන්
819
01:19:04,731 --> 01:19:07,150
ඉතිරි විය හැකි දෙයක්
820
01:19:14,325 --> 01:19:15,908
දිනපොතේ මම
821
01:19:16,702 --> 01:19:20,288
ඇත්තටම ඒ ළමයා වගේ
ඔහු එයට කැමති වීමට පටන් ගත් බව පෙනේ
822
01:19:34,220 --> 01:19:35,886
සහ අයි
823
01:19:38,932 --> 01:19:40,558
අද ආයෙත් ඒ ළමයා
ඔබව හමුවීමට යනවා
824
01:19:53,197 --> 01:19:55,198
ගිනිකෙළි උත්සවය
825
01:20:21,975 --> 01:20:23,143
ඒ කොණ්ඩ කටුව!
826
01:20:23,810 --> 01:20:25,853
ඔබ එය ඉක්මනින් සොයා ගත්තා.
827
01:20:28,690 --> 01:20:29,815
එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ
828
01:21:07,521 --> 01:21:09,730
මම ආයෙත් සතුටින් උතුරා යනවා
829
01:21:10,899 --> 01:21:13,609
මගේ මතකය තියාගන්න බෑ.
830
01:21:26,873 --> 01:21:28,916
එවැනි වටිනා අවස්ථා
831
01:21:30,752 --> 01:21:32,712
මට අමතකයි
832
01:21:36,675 --> 01:21:38,426
මේ උණුසුමත්
833
01:21:39,845 --> 01:21:42,137
මට අමතකයි
834
01:22:03,619 --> 01:22:05,328
මට අමතක කරන්න ඕන නෑ
835
01:22:06,079 --> 01:22:08,038
මට අමතක කරන්න ඕන නෑ
836
01:22:31,313 --> 01:22:32,730
මට අමතක වෙන්නේ නැහැ
837
01:22:36,860 --> 01:22:38,444
ඕනෑම මතකයක්
838
01:22:40,406 --> 01:22:42,448
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් නොවනු ඇත
839
01:22:46,662 --> 01:22:48,663
කොහේවත් යන්න එපා
840
01:22:49,998 --> 01:22:51,206
ගොඩැල්ල
841
01:22:54,378 --> 01:22:55,753
මම හැම විටම
842
01:22:59,174 --> 01:23:00,925
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්
843
01:23:08,058 --> 01:23:09,309
මට සමාවෙන්න
844
01:23:12,854 --> 01:23:14,188
ගොඩැල්ල
845
01:23:16,358 --> 01:23:17,359
මම...
846
01:23:18,694 --> 01:23:20,486
තුන්වන කොන්දේසිය
847
01:23:21,405 --> 01:23:23,197
මම ඒක කැඩුවට කමක් නැද්ද?
848
01:23:25,200 --> 01:23:26,492
මම...
849
01:23:28,495 --> 01:23:30,330
මම බොහෝ වේලාවකට පෙර අවදි වුණෙමි
850
01:23:47,348 --> 01:23:48,681
කරුණාකර
851
01:23:50,476 --> 01:23:53,018
අන් අයට ඔබේ උපරිමය කරන්න
මම ඔබට කරුණාවෙන් සලකන්නම්
852
01:23:54,980 --> 01:23:56,647
මම ආත්මාර්ථකාමී දෙයක් නොකියමි.
853
01:23:57,649 --> 01:23:58,983
ඉතින්
854
01:24:00,276 --> 01:24:01,652
එය අනාගතයේදීත් පවතිනු ඇත
855
01:24:01,683 --> 01:24:02,763
ඊළඟ වසරේ සහ ඊට පසු වසරේ,
ඊට පස්සෙ සෑහෙන කාලෙකට...
856
01:24:02,787 --> 01:24:05,573
කරුණාකර මට ඔහු සමඟ සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
857
01:24:16,835 --> 01:24:21,213
සරත් සමය පැමිණේ
ක්‍රීඩා දින උත්සව පැවැත්වූවත්
858
01:24:22,633 --> 01:24:25,342
ශීත ඍතුව පැමිණේ
හිම වැටුණත්
859
01:24:25,469 --> 01:24:27,094
උපාධිය
සුභ පැතුම්
860
01:24:27,095 --> 01:24:29,722
දෙන්නා දිගටම පෙම්වතුන් වුණා.
861
01:24:39,566 --> 01:24:43,444
මම ඒ දෙකට කැමතියි
මම ළඟම ඉඳන් බැලුවා
862
01:24:44,571 --> 01:24:48,491
ඒ වගේම මම තනි වුණා
863
01:24:50,994 --> 01:24:53,579
නැවත හමුවෙමු
ආයුබෝවන්!
864
01:24:55,541 --> 01:24:56,707
ඔයා බලාගෙන හිටියා නේද?
865
01:24:57,668 --> 01:24:59,251
අපි දැන් යමුද?
866
01:25:09,137 --> 01:25:12,014
- ඔබ දන්නවා,
- මයෝරි, අපි යමු.
867
01:25:25,361 --> 01:25:28,531
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- කුමක් ද?
868
01:25:29,866 --> 01:25:35,329
ඔයා නැත්නම් මම කවදාවත් නැහැ
මට මගේ ඩිප්ලෝමාව ලැබෙන්නේ නැහැ
869
01:25:37,499 --> 01:25:39,917
ඔබ ගොඩක් උත්සාහ කළා
870
01:25:40,293 --> 01:25:41,711
හොඳ වැඩක්
871
01:25:41,712 --> 01:25:44,630
ඒ වචන ආවර්ජනයක් විතරයි
872
01:25:47,551 --> 01:25:51,846
ඔබ සෑම දිනකම ගත කරයි
මාව සතුටු කළාට ස්තුතියි
873
01:25:52,681 --> 01:25:54,932
අපි දෙන්නා ආයෙත් එහෙ මෙහෙ
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු
874
01:25:55,308 --> 01:25:59,854
මින්මැදුර නැරඹීමට, විනෝද චාරිකා සඳහා
ඔබත් ගිනිකෙළි උත්සවයට ගියා.
875
01:26:00,689 --> 01:26:03,107
ඉසුමි විසින්ම සාදා ඇත
කෑම පෙට්ටියක් ද විය
876
01:26:04,067 --> 01:26:06,235
එය මතකයන්ගෙන් පිරී ඇති බැවිනි
877
01:26:07,195 --> 01:26:08,696
ඒ උනාට මට මතක නෑ
878
01:26:09,781 --> 01:26:12,867
ඔබේ ප්‍රශංසා සාදයේදී
ඔබ ඇඳීමට යන්නේ කුමක්ද?
879
01:26:15,996 --> 01:26:17,872
මම පහුගිය දවසක ගත්ත ඇඳුම
880
01:26:19,249 --> 01:26:20,958
එය මට හොඳින් ගැලපේ
881
01:26:21,459 --> 01:26:22,460
නැවත හමුවෙමු
882
01:26:23,504 --> 01:26:25,630
ඔයාලත් ලස්සනට කරන්න
883
01:26:26,006 --> 01:26:27,131
හරි
884
01:26:27,508 --> 01:26:28,509
ආයුබෝවන්
885
01:26:38,393 --> 01:26:39,394
එතකොට
886
01:26:39,853 --> 01:26:40,811
ආයෙත් හෙට හමුවෙමු
887
01:26:40,812 --> 01:26:42,563
හරි, හෙට හමුවෙමු.
888
01:27:01,166 --> 01:27:02,457
ස්තුතියි
889
01:27:04,545 --> 01:27:05,546
මොකක්ද?
890
01:27:06,337 --> 01:27:07,672
මයෝරි දෙයක්.
891
01:27:09,090 --> 01:27:14,511
මම මුලින්ම ඇහුවම අපි දෙන්නා
මම හිතුවා අපි ඉක්මනින්ම වෙන් වෙයි කියලා
892
01:27:16,765 --> 01:27:20,225
මයෝරි මතකයන්
කවදා හොඳ වෙයිද දන්නේ නැහැ
893
01:27:20,226 --> 01:27:23,145
මම කැමති හැඟීමයි
එය සදාකාලික නොවන බව
894
01:27:23,146 --> 01:27:25,230
මගේ දෙමාපියන් දැකීමෙන් පසුව
මොකද මට තේරුණා
895
01:27:27,275 --> 01:27:31,111
ඒත් ඔය දෙන්නා
බැලුවොත්
896
01:27:31,863 --> 01:27:34,281
මම එයට කැමතියි
එය දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය
897
01:27:34,282 --> 01:27:36,701
මම ඒක ටිකක් විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා
898
01:27:42,498 --> 01:27:44,959
මමත් ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා
899
01:27:47,921 --> 01:27:50,798
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
900
01:27:51,717 --> 01:27:54,719
අනාගතයේදී මගේ මිතුරා
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ මාව බලාගන්න කියලා
901
01:27:55,428 --> 01:27:59,724
ඔබ ද මගේ වටිනා ය
මොකද අපි යාළුවෝ
902
01:28:04,520 --> 01:28:07,064
මොකක්ද අවුල?
යමක් කියන්න
903
01:28:12,278 --> 01:28:13,320
ඉසුමි
904
01:28:16,074 --> 01:28:17,783
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා
905
01:28:19,244 --> 01:28:20,953
එකපාරටම මොකද වෙන්නේ?
906
01:28:25,083 --> 01:28:26,084
මම කියන්නේ මාව
907
01:28:29,212 --> 01:28:31,672
මට එතරම් හදවතක් නැත
මම හිතන්නේ ඒක නරකයි
908
01:28:35,677 --> 01:28:36,802
ඉතින්
909
01:28:40,807 --> 01:28:42,767
මම ඊයේ කඩා වැටුණා
910
01:28:44,185 --> 01:28:46,145
වැඩි දෙයක් වුණේ නැහැ
911
01:28:47,605 --> 01:28:51,066
මවට හෘද රෝග තිබේ
ඔබ අසනීප වූ නිසා
912
01:28:53,153 --> 01:28:57,031
මොකද ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මම හෙට පරීක්ෂා කිරීමට තීරණය කළෙමි
913
01:28:59,284 --> 01:29:00,868
ඒක හරි
914
01:29:01,745 --> 01:29:03,537
මාර්ගය වන විට
915
01:29:03,538 --> 01:29:06,165
එය වහාම නරක අතට හැරේ
කතාව ඒක නෙවෙයි නේද?
916
01:29:08,418 --> 01:29:12,755
ඒත් මගේ අම්මා
මොකද එයා හදිසියේ මැරුණා
917
01:29:15,175 --> 01:29:19,929
ඒ ගැන හිතනකොට මම ඒක ඉල්ලනවා
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි කියලා
918
01:29:23,099 --> 01:29:24,224
නම්
919
01:29:25,852 --> 01:29:27,019
එය සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
920
01:29:28,730 --> 01:29:29,897
මම...
921
01:29:37,280 --> 01:29:39,198
මම නම්
යමක් සිදු වුවහොත්
922
01:29:51,795 --> 01:29:56,631
ටෝරු කමියා
923
01:29:58,885 --> 01:30:01,636
ඔබ ඇත්තටම
මම ඔබට කී වතාවක් කතා කළාද!
924
01:30:02,222 --> 01:30:04,473
නඩු පවරන්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ප්‍රතිඵලය කොහොමද?
925
01:30:06,017 --> 01:30:07,059
ටෝරු යනු...
926
01:30:09,938 --> 01:30:11,146
මගේ මල්ලි...
927
01:30:11,564 --> 01:30:13,357
අද උදෑසන
මිය ගියා
928
01:30:15,861 --> 01:30:18,738
පෙරේදා රෑ අරිතිමියාව නිසා මම ඇද වැටුණා.
929
01:30:19,447 --> 01:30:21,490
සිහියෙන් යුක්තයි
ආපසු ආවේ නැත
930
01:30:25,411 --> 01:30:31,250
මගේ මුළු ඇඟම වෙව්ලනවා
මාව ගිලගන්නවා වගේ දැනෙනවා
931
01:30:32,460 --> 01:30:33,794
අයි
932
01:30:34,796 --> 01:30:37,047
මරණය ගැන
මම අනාරක්ෂිත විය.
933
01:30:43,096 --> 01:30:44,638
පැකිලීමෙන් පසුව
934
01:30:45,891 --> 01:30:49,393
ටෝරුගේ මරණය
මයෝරිට කිව්වා
935
01:30:55,566 --> 01:30:58,027
මා විසින්ම
මට දරාගන්න බැරි දුකක්
936
01:30:58,611 --> 01:31:00,362
මම එය සම්මත කළා
937
01:31:03,324 --> 01:31:05,742
ඒක බෙදාගන්න බැරි දුකක්
මම දැන සිටියත්
938
01:31:46,659 --> 01:31:47,993
ඒක හරිම අමුතුයි
939
01:31:50,788 --> 01:31:55,125
ඒ ළමයා ගැන
මතකයක් නැති උනත්
940
01:31:57,128 --> 01:32:00,840
මම ඔයාගේ මූණ දැක්කේ පින්තූරවල විතරයි
941
01:32:02,092 --> 01:32:04,551
දිනපොත අන්තර්ගතය පමණි
මට මතකයි
942
01:32:07,931 --> 01:32:09,223
ඒක හරිම අමුතුයි
943
01:32:10,934 --> 01:32:11,935
එය අමුතු දෙයක් නොවේ
944
01:32:13,728 --> 01:32:18,315
ඕන කෙනෙකුට ඒ දෙක පේනවා
අපි හොඳ යුවළක් වුණා
945
01:32:20,068 --> 01:32:21,944
කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නැත
946
01:32:30,245 --> 01:32:34,331
අවසානයේදී, එක රැයකින් අවමංගල්‍යය දක්වා
විය නොහැකි විය
947
01:32:37,585 --> 01:32:42,297
මයෝරි මානසික තත්ත්වය යනු
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.
948
01:32:48,179 --> 01:32:50,722
මම හැම දෙයක්ම කරනවා
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක
949
01:32:52,225 --> 01:32:55,269
ටෝරුගේ වැඩිමහල් සහෝදරියට
මම එය මත විශ්වාසය තැබීමට පැමිණියෙමි
950
01:32:56,479 --> 01:32:57,480
ඒක හරි
951
01:32:59,107 --> 01:33:00,941
ටෝරු උදව්වක් ඉල්ලුවා.
952
01:33:06,489 --> 01:33:08,573
මට කතා කළාට ස්තුතියි
953
01:33:15,790 --> 01:33:17,749
ඉස්සර ටෝරු
954
01:33:19,669 --> 01:33:22,296
මයෝරි කතාව
මම වරක් ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා
955
01:33:26,342 --> 01:33:29,803
ඇයගේ දිනපොත විනෝදජනක දෙයක් ලෙස තබා ගන්න
මට ඔයාව පුරවන්න ඕන
956
01:33:29,804 --> 01:33:31,346
මම එය සතුටින් කීවෙමි
957
01:33:33,808 --> 01:33:35,976
ඒ දිනපොත හරහා
958
01:33:36,894 --> 01:33:41,231
හැමදාම ටිකක් හරි ගියත්
මම කිව්වා දීප්තිමත්ව ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි කියලා
959
01:33:46,988 --> 01:33:48,572
ඉතින් ටෝරු
960
01:33:50,033 --> 01:33:53,410
ඔහු අතුරුදහන් වූ පසු සිදු වූ දේ
සමහර විට ඔබ එය සිතින් මවා ගත්තාද?
961
01:33:57,582 --> 01:33:59,708
හැමදාම උදේ මම මගේ දිනපොත අරිනවා
962
01:34:00,543 --> 01:34:05,380
අමතක නොවන පෙම්වතෙකුගේ මරණය
ඔබට නැවත නැවතත් මුණගැසෙන මයෝරි හැඟීම්
963
01:34:09,219 --> 01:34:11,095
මම නම්
යමක් සිදු වුවහොත්
964
01:34:12,388 --> 01:34:15,975
මයෝරි දිනපොතක මගේ පැවැත්ම
ඔබට එය මැකීමට හැකි නම් මම කැමතියි
965
01:34:17,477 --> 01:34:18,685
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
966
01:34:18,979 --> 01:34:21,355
මගේ දිනපොතේ
එය නොපෙනේ නම්
967
01:34:22,315 --> 01:34:24,649
ඒ දරුවා තුළ
එය කිසිවක් නොවිය හැකිය
968
01:34:24,650 --> 01:34:26,901
ඔබ අවංකව
ඒ උනාට කමක් නැද්ද?
969
01:34:27,862 --> 01:34:32,116
අනතුරට පෙර අපි
අපි එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත
970
01:34:34,535 --> 01:34:36,203
මම සහ හිනෝ මඕරි
971
01:34:37,497 --> 01:34:39,373
ඇත්තටම තාම නෑ
අපි හමුවෙලාවත් නැහැ
972
01:34:42,293 --> 01:34:44,128
එබැවින් කරුණාකර එය මකා දමන්න
973
01:34:46,839 --> 01:34:51,343
ඔයා මටත් වටිනවා
මොකද අපි යාළුවෝ
974
01:34:56,182 --> 01:35:01,728
ඔබේ හදවත වෙහෙසට පත් වී ඇත්නම්
මම දිනපොත හසුරුවන්න බලාගන්නම්.
975
01:35:06,692 --> 01:35:11,405
අක්කේ ඒ ක්‍රමය
එය හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?
976
01:35:14,867 --> 01:35:17,452
ටෝරු ඒ තීරණය ගත්තා
මම ඒක ඔයාට බාර දුන්නා
977
01:35:18,871 --> 01:35:20,497
ඉතින් ඉසුමි
978
01:35:21,832 --> 01:35:23,250
ඔබ තීරණය කළ යුතුයි
979
01:35:27,380 --> 01:35:31,675
ඔබට තීරණය කිරීමට අපහසු නම්
මට විතරක් බනින්න
980
01:35:33,469 --> 01:35:39,224
මට නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ මගේ සහෝදරයාගේ කැමැත්ත අනුගමනය කිරීමයි.
හේතුවක් තිබෙන නිසා
981
01:35:46,941 --> 01:35:49,025
තෝරු තීරණය මට භාර දුන්නා
982
01:35:50,278 --> 01:35:55,615
එය කැඩී යා හැක
මෞරිගේ හෙට දවස ගැන සිතුවා
983
01:36:10,840 --> 01:36:11,965
මෙතන ඉන්න
984
01:36:12,467 --> 01:36:14,676
මම උදේ අවදි වන විට
මෙම දිනපොතව කියවීමට වග බලා ගන්න
985
01:36:15,595 --> 01:36:17,679
කමක් නෑ
මට හොඳටම නින්ද ගියා
986
01:36:19,265 --> 01:36:22,601
දිනපොත පිටපත් කරන්න
මම එය වහාම ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි
987
01:36:23,144 --> 01:36:25,187
ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය ද
ඔබට එය මට ණයට දිය හැකිද?
988
01:36:46,041 --> 01:36:50,003
2019 මැයි 5 (ඉරිදා)
අදින්ට දිනපොතක් ලිවීමට මම තීරණය කළෙමි
989
01:37:03,309 --> 01:37:04,434
පාසලෙන් පසු පන්ති කාමරයේ
මම Tohruව මුණගැහෙන්න පොරොන්දු වුනා
990
01:37:11,734 --> 01:37:13,943
පාසලෙන් පසු පන්ති කාමරයේ
මම ඉසුමිව මුණගැහෙන්න පොරොන්දු වුණා
991
01:37:14,118 --> 01:37:15,119
ටෝරු
992
01:37:25,706 --> 01:37:26,800
ටෝරු
993
01:37:50,565 --> 01:37:51,704
ටෝරු
994
01:39:11,186 --> 01:39:13,730
පිටපත් කිරීම
995
01:39:21,155 --> 01:39:24,533
මම ගෝල්ඩන් වීක් නිවාඩුවේ පළමු දිනයේ සිටිමි.
මට අනතුරක් වුණා
996
01:39:34,251 --> 01:39:37,879
ඉසුමි, උපාධියෙන් පසුව පවා
අපි ගොඩක් විනෝදජනක දේවල් කරමු!
997
01:39:58,233 --> 01:39:59,568
නින්දට යාමට පෙර
දිනපොතක් ලියන්න
998
01:40:04,824 --> 01:40:08,410
මතකය දුර්වල වීම ගැන
දැනගත යුත්තේ දෙමාපියන් සහ ඉසුමි පමණි
999
01:40:17,962 --> 01:40:20,797
අනතුරක් නිසා මම මතක දුර්වලතාවයකින් පෙළුණා.
ඔබේ මේසය මත ඇති දිනපොත කියවන්න
1000
01:40:20,798 --> 01:40:24,092
මේසය මත ඇති දිනපොත කියවන්න
1001
01:40:40,150 --> 01:40:47,949
Kamiya Toru ගැන
අමතක කරන්න එපා
1002
01:42:07,071 --> 01:42:11,658
කරුණාකර දිගටම ඇයගේ පැත්තේ සිටින්න.
ලබන අවුරුද්දේ, ඊට පස්සේ අවුරුද්දයි, ඊට පස්සේ සෑහෙන කාලෙකට...
1003
01:43:13,554 --> 01:43:14,888
කරුණාකර ඇතුලට එන්න
1004
01:43:27,359 --> 01:43:28,484
ඒ ඉසුමි.
1005
01:43:29,737 --> 01:43:34,240
මම අඳින කොටස අවසන් කරන්නම්.
1006
01:43:34,241 --> 01:43:35,659
වාඩි වී බලා සිටින්න
1007
01:43:47,547 --> 01:43:53,092
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මට මේ පුද්ගලයාගේ පින්තූර පමණක් අඳින්න පුළුවන්
1008
01:43:55,054 --> 01:43:58,264
කටු සටහන් පොතක ඇඳපු මිනිසෙක්
1009
01:44:02,144 --> 01:44:07,148
ඔබේ අත් මතකද?
මම එය නැවත නැවතත් අඳිනවා
1010
01:44:23,833 --> 01:44:25,083
මොකක්ද අවුල?
1011
01:44:28,671 --> 01:44:30,004
මට සමාවෙන්න
1012
01:44:32,257 --> 01:44:33,507
අයි
1013
01:44:34,635 --> 01:44:38,054
ඔබේ වටිනා මතකයන්
මම ඒක අරන් ගියා
1014
01:44:39,306 --> 01:44:40,431
මට සමාවෙන්න
1015
01:44:42,226 --> 01:44:43,727
මට සමාවෙන්න
1016
01:44:52,820 --> 01:44:54,696
මම උදේ අවදි වන විට
මෙම දිනපොතව කියවීමට වග බලා ගන්න
1017
01:44:54,697 --> 01:44:57,281
ඔබ සැබෑ දිනපොතයි
1018
01:45:00,870 --> 01:45:02,161
මේ දක්වා
1019
01:45:04,206 --> 01:45:06,750
මම එය සඟවාගෙන සිටියෙමි
මට සමාවෙන්න
1020
01:45:12,882 --> 01:45:14,048
ඒක හරි
1021
01:45:17,344 --> 01:45:20,680
ඒ වගේම ඔබට විශාල බරක්
එය ඔබට ලබා දෙන ලදී.
1022
01:45:27,604 --> 01:45:28,938
ස්තුතියි
1023
01:45:34,153 --> 01:45:39,323
මට වටින කෙනෙක් ගැන
මගේ අවසාන වචන වලට ගරු කිරීම නිසා
1024
01:46:13,442 --> 01:46:16,485
මැයි 27 සඳුදා
1025
01:46:17,404 --> 01:46:19,197
අරුම පුදුම සිදුවීමක් විය
1026
01:46:19,198 --> 01:46:20,239
හේයි
1027
01:46:23,911 --> 01:46:25,745
ඔයා මාත් එක්ක එලියට යනවද?
1028
01:46:29,709 --> 01:46:33,502
මුලදී, එය නිකම්ම මතකයට ආවේය
උත්තර දුන්නා
1029
01:46:33,921 --> 01:46:35,088
හරි
1030
01:46:35,756 --> 01:46:38,299
ඒ දරුවාගේ පාපොච්චාරණයේ
අපි ටිකක් උඩට යමු
1031
01:46:40,552 --> 01:46:46,474
මම ඉන්නේ අලුත් ලෝකයක
ඔබට ඇතුල් විය හැකිදැයි බලන්න
1032
01:46:52,773 --> 01:46:55,942
කොහොමද පෙම්වතුන් ලෙස පෙනී සිටීම?
1033
01:46:56,861 --> 01:46:58,361
පෙම්වතියක් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?
1034
01:46:58,738 --> 01:47:00,446
කොන්දේසි තුනක් තිබේ
1035
01:47:01,198 --> 01:47:02,949
- කොන්දේසි?
- ඔව්
1036
01:47:03,700 --> 01:47:09,288
පළමුව, පාසල අවසන් වන තුරු
එකිනෙකා සමඟ කතා නොකරයි
1037
01:47:10,457 --> 01:47:13,918
ඔබේ මතකයන් සංවිධානය කිරීමට
මොකද ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා
1038
01:47:15,170 --> 01:47:20,925
දෙවනුව, හැකිතාක් අප හා සම්බන්ධ වන්න.
එය සරලව තබා ගන්න
1039
01:47:23,720 --> 01:47:26,801
ඊයේ අප කළ සංවාදය
මොකද ආයේ එලියට ආවොත් අමාරුයි
1040
01:47:26,826 --> 01:47:27,827
හෙට, රාජකාරියේදී, මම ප්‍රමාද වනු ඇත
1041
01:47:30,177 --> 01:47:34,138
තෙවනුව, ඇත්ත වශයෙන්ම එයට කැමති නැත.
1042
01:47:35,440 --> 01:47:41,070
මතකයන් හදන්න බැරි මට
ආදර හැඟීම් වලට ඉඩ නොදෙන නිසා
1043
01:47:43,899 --> 01:47:46,733
තෙවනුව, ඇත්තටම එයට කැමති නැහැ
1044
01:47:48,620 --> 01:47:52,290
හෙටත් මයෝරි
මම ඔබට සංග්‍රහ කරන්නෙමි.
1045
01:47:53,667 --> 01:47:54,668
නමුත්
1046
01:47:55,460 --> 01:47:59,672
ඒ ළමයා තමයි මගේ මතක ප්‍රශ්නය
ඔබ එය දැන සිටියා
1047
01:48:00,382 --> 01:48:02,758
හෙට ඔබ දෙදෙනා එකට
ඔබ වංචා කරනවා
1048
01:48:04,094 --> 01:48:05,719
නොදන්නවා වගේ ඉන්නවා
1049
01:48:06,263 --> 01:48:11,851
මතකයන් හදන්න බැරි මට
ඔයා මට හැමදාම දිදුලන දවසක් දුන්නා
1050
01:48:13,770 --> 01:48:15,188
ක්රියා පටිපාටිය මතකද?
1051
01:48:15,647 --> 01:48:18,942
ඉතින් පින්තූරය
දිගටම ගොඩක් අඳින්න
1052
01:48:19,734 --> 01:48:22,611
මතකයන් හෙට දක්වා
දිගටම කරගෙන යන්න බැරි මට
1053
01:48:23,697 --> 01:48:25,698
එය මට ජීවත් වීමට අරුතක් ලබා දුන්නේය
1054
01:48:43,717 --> 01:48:47,178
ටෝරු අයිස්ක්‍රීම් කනවා
මම එකක් දැම්මා
1055
01:48:47,179 --> 01:48:49,848
මේ මම ආයෙත් ගත්ත අයිස්ක්‍රීම් එක.
1056
01:48:50,265 --> 01:48:51,933
එය කුමන රසද?
1057
01:48:52,559 --> 01:48:54,018
දුක රසයි
1058
01:48:55,270 --> 01:48:56,312
ඒක හරි
1059
01:48:56,521 --> 01:48:57,813
ඔබ දන්නවාද?
1060
01:48:57,814 --> 01:48:58,815
කුමක් ද?
1061
01:48:59,524 --> 01:49:00,816
ඔබ හොඳින් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද?
1062
01:49:04,196 --> 01:49:06,155
ඔබ නොඇසිය යුතුය
මම හිතන්නේ එය ප්රශ්නයක් විය
1063
01:49:07,950 --> 01:49:08,951
එය ඔබට කොහොමද?
1064
01:49:09,159 --> 01:49:13,246
ඒ ළමයාගේ ජීවිතය ඉවරයි
පෙර දින දක්වා
1065
01:49:14,248 --> 01:49:16,415
මගේ පැත්තේ හිටියා
1066
01:49:17,376 --> 01:49:19,210
මෙම ස්ථානය කොහෙද?
1067
01:49:19,211 --> 01:49:21,587
මේ කුගේනුම ඉනාරි සිද්ධස්ථානයයි.
1068
01:49:22,131 --> 01:49:25,383
මම තරුණ කාලේ, අලුත් අවුරුදු දවසේ
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ මෙහි පැමිණියෙමි
1069
01:49:27,802 --> 01:49:30,304
ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවී
1070
01:49:31,348 --> 01:49:33,724
මතකයන් විතරක් දෙන්න
මම ඒක ඔයාට දුන්නා
1071
01:49:34,018 --> 01:49:36,019
- මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි
- ඉහළ
1072
01:49:38,605 --> 01:49:39,688
කෙසේ වෙතත්
1073
01:49:41,901 --> 01:49:44,235
මට දිගටම අමතක වුණා
1074
01:49:46,780 --> 01:49:52,160
ඒ දරුවා සමඟ ගත කළ කාලය සහ මතකයන්
එය පවතින්නේ දිනපොතේ පමණි
1075
01:50:00,335 --> 01:50:01,794
ඕනෑම මතකයක්
1076
01:50:04,173 --> 01:50:06,257
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් නොවනු ඇත
1077
01:50:17,686 --> 01:50:20,521
අනතුරක් නිසා මම මතක දුර්වලතාවයකින් පෙළුණා.
ඔබේ මේසය මත ඇති දිනපොත කියවන්න
1078
01:50:24,359 --> 01:50:26,945
Kamiya Toru ගැන
අමතක කරන්න එපා
1079
01:50:27,071 --> 01:50:28,529
ඉතින්
1080
01:50:30,950 --> 01:50:32,616
අනේ දෙවියනේ
1081
01:50:34,828 --> 01:50:39,457
ඒ දරුවා සමඟ ගත කළ කාලය
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කැටයම් කරන්න
1082
01:50:39,458 --> 01:50:47,590
Kamiya Toru ගැන
අමතක කරන්න එපා
1083
01:51:16,996 --> 01:51:21,124
මගේ මතක ප්‍රශ්නය හොඳ අතට හැරුණා
ඒක හොඳටම ගියා
1084
01:51:22,667 --> 01:51:24,210
ස්තුතියි
1085
01:51:29,591 --> 01:51:32,968
නමුත් අයි
1086
01:51:34,429 --> 01:51:38,557
ටෝරු ගැන
මට මතක නැහැ
1087
01:51:41,103 --> 01:51:46,107
දිනපොත කියවන අතරතුර
මගේ හිත සතුටින් පිරුණත්
1088
01:51:48,068 --> 01:51:50,194
මගේ මතකයේ නැහැ
1089
01:51:54,116 --> 01:51:56,325
හැමෝටම අන්තිමට අමතක වෙනවා
1090
01:51:58,412 --> 01:52:03,249
කවදා හරි මගේ ඇතුලෙත්
Tohru අතීතයේ කොටසක් බවට පත්වනු ඇත
1091
01:52:06,795 --> 01:52:12,383
ඒත් ඒ පාර
මම හිතන්නේ හැමෝම ජීවත් වෙනවා
1092
01:52:18,265 --> 01:52:19,557
ඉතින්
1093
01:52:23,978 --> 01:52:26,439
ඔබේ අනාගතය
ඔබට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.
1094
01:52:30,902 --> 01:52:31,985
මම කරන්නම්
1095
01:52:39,035 --> 01:52:40,036
නමුත්
1096
01:52:43,623 --> 01:52:44,998
එසේ වුවද
1097
01:52:48,462 --> 01:52:53,549
හැමෝම ඔහුට ආදරෙයි නම්
අමතක නම්
1098
01:52:55,385 --> 01:52:57,886
මට හෙමිහිට ආපහු යන්න ඕන
1099
01:53:00,682 --> 01:53:03,058
ඒ දරුවා සමඟ වටිනා දෙයක්
1100
01:53:04,894 --> 01:53:07,396
මන්ද එය මා තුළ පවතිනු ඇත
1101
01:53:12,611 --> 01:53:14,153
මේක ට්‍රයි කරන්න ඕනේ
1102
01:53:17,241 --> 01:53:18,242
රසවත්!
1103
01:53:19,951 --> 01:53:21,660
ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?
1104
01:53:21,661 --> 01:53:25,914
මොකක්ද රළු
මමත් මේ තරම් කරනවා
1105
01:53:39,971 --> 01:53:41,054
ඉසුමි
1106
01:53:44,058 --> 01:53:46,310
මට කියන්න කතාවක් තියෙනවා
1107
01:53:47,229 --> 01:53:48,437
එය කුමක්ද?
1108
01:53:51,858 --> 01:53:53,151
මම ඉන්නවා
1109
01:53:56,946 --> 01:53:58,989
මම කලා පාසලට ඇතුළත් වීමේ විභාගයට සූදානම් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
1110
01:54:04,204 --> 01:54:06,372
මම හිතුවේ ඒ ගැන කියලා
1111
01:54:07,624 --> 01:54:12,253
මම කලකිරුණා
මම හිතුවා ඔයා පුදුම වෙයි කියලා
1112
01:54:14,839 --> 01:54:16,840
Procedural memory කිව්වද?
1113
01:54:17,676 --> 01:54:18,677
ඒක හරි
1114
01:54:21,388 --> 01:54:24,598
Tohru අනිවාර්යයෙන්ම
1115
01:54:25,350 --> 01:54:27,893
මතකයක් නැති මට උනත්
1116
01:54:27,894 --> 01:54:31,814
එකතු වෙන දෙයක් තියෙනවා
මම හිතන්නේ මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්ය විය
1117
01:54:33,775 --> 01:54:38,153
ඉතින් ඒ හදවත
මට ඒක නිකරුනේ කරන්න ඕන නෑ
1118
01:54:40,990 --> 01:54:42,408
ටෝරු වගේ
1119
01:54:43,285 --> 01:54:44,327
ඔව්?
1120
01:54:48,122 --> 01:54:49,332
මම දකියි.
1121
01:54:54,588 --> 01:54:56,171
මම පිරී ඇත!
1122
01:54:57,341 --> 01:54:58,799
එය පුදුම සහගත රසවත් විය
1123
01:54:59,801 --> 01:55:00,884
පුදුමයිද?
1124
01:55:45,389 --> 01:55:46,430
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?
1125
01:55:50,018 --> 01:55:52,853
නිකම්ම අමතක වෙනවා
මේ ලෝකයේ
1126
01:55:53,855 --> 01:55:57,941
නොමැකෙන දෙයක් තියෙනවා
1127
01:56:17,086 --> 01:56:21,882
ටෝරු පැහැදිලිවම
මා තුළ පවතී
1128
01:56:29,433 --> 01:56:33,561
මේ ලෝකයේ ආදරයද
නැති උනත්
1129
01:56:36,481 --> 01:56:39,274
මක්නිසාද යත් මගේ හදවත ඔබව ඇද ගන්නා බැවිනි
1130
01:56:44,684 --> 01:56:45,684
ⓚⓞⓡⓢⓤⓑⓣⓘⓣⓛⓔ
1131
01:56:48,004 --> 01:56:54,157
ඔබේ දකුණු අත
මම මගේ කම්මුලට පිහියෙන් අනිනවා
1132
01:56:54,510 --> 01:56:58,696
මගේ වම් අතේ
ඇල්මැරුණු මග්
1133
01:57:00,587 --> 01:57:06,801
ඔබේ දකුණු ඇහි බැම
එය ටිකක් අඩුයි
1134
01:57:06,956 --> 01:57:10,754
උදේ මේ වගේ
මම බැස්සා
1135
01:57:12,795 --> 01:57:17,381
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එකක් පමණි
ඔබට අවශ්ය වන්නේ නැති නොවන peonyකි
1136
01:57:17,416 --> 01:57:25,053
ඔබව විශ්මයට පත් කරන්න
මම ඔබට ඔබේ හදවත අමතක කරන තරම් සතුටක් දෙන්නම්
1137
01:57:25,550 --> 01:57:27,035
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එකකි
1138
01:57:27,131 --> 01:57:37,309
මම වම හෝ දකුණ නොදන්නා තැනට
සොයා බැලිය යුතු ගැඹුරු රාත්‍රියක්
1139
01:57:37,858 --> 01:57:43,417
තනියම යාමේ නිහඬතාවය
1140
01:57:44,424 --> 01:57:49,889
ඒවායින් එකක්
ඔබට පුළුවන් නම් මට කියන්න
1141
01:57:51,199 --> 01:57:57,477
ඔබේ වම් ඇහි බැම
එය ටිකක් අඩුයි
1142
01:57:57,814 --> 01:58:03,816
මට හොඳට මතක නැහැ
මම හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ
1143
01:58:03,841 --> 01:58:09,967
ඔබේ දකුණු අතේ
මම කවදා හෝ මිලදී ගත් නවකතාවක්
1144
01:58:10,160 --> 01:58:16,438
හොඳයි
ඒ වම් අතද?
1145
01:58:22,386 --> 01:58:27,145
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එකක් පමණි
ඔබට අවශ්ය වන්නේ රාත්‍රියේ හිරු එළියයි
1146
01:58:27,170 --> 01:58:33,787
ඔබව විශ්මයට පත් කරන්න
මගේ හදවතට බැල්මක් දුන් දුක
1147
01:58:34,996 --> 01:58:36,631
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එකකි
1148
01:58:36,655 --> 01:58:46,051
ගිම්හානයේ දී ඇද හැලුණු හිම කැට මැද පවා
අතපත ගාමින්ට යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
1149
01:58:47,656 --> 01:58:53,074
ඔබේ ඇස්
එය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවකට හසු නොවන බව
1150
01:59:06,558 --> 01:59:14,378
මගේ ශරීරයේ
ඔබේ හදවත ටිකෙන් ටික ඉවත් කරන්න
1151
01:59:14,507 --> 01:59:18,895
එය ඔබට භාර දෙන්න
මම ඔබට සියල්ල දෙන්නම්
1152
01:59:18,959 --> 01:59:25,805
කඩුවේ මිටෙන් රුබී
මෙම ඇස්වල නිල් මැණික්
1153
01:59:26,109 --> 01:59:31,162
ඊයම් වලින් සාදන ලද හදවතක්
එය ඔබේ පැත්තේ තබා ගන්න
1154
01:59:35,125 --> 01:59:39,853
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එකක් පමණි
ඔබට අවශ්ය වන්නේ නැති නොවන peonyකි
1155
01:59:39,878 --> 01:59:46,760
ඔබව විශ්මයට පත් කරන්න
ඔබේ කඳුළු පවා අමතක කළ හැකි තරම් සතුටක් මම ඔබට දෙන්නෙමි
1156
01:59:47,494 --> 01:59:49,320
එය ටිකක් ගත වේ
1157
01:59:49,345 --> 01:59:56,422
අද පොඩි වැස්ස
නතර කිරීමට හිරු
1158
02:00:00,087 --> 02:00:07,427
ඔබේ ලෝකය තුළ එයට ගත වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි
මගේ සපත්තු මුද්‍රණය සෑදීමට ගත වන්නේ සුළු ප්‍රමාණයකි
1159
02:00:07,532 --> 02:00:14,590
ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ සතුට එකක් නොවේ
1160
02:00:14,670 --> 02:00:25,219
මම වම හෝ දකුණ නොදන්නා තැනට
සොයා බැලිය යුතු ගැඹුරු රාත්‍රියක්
1161
02:00:25,561 --> 02:00:37,555
ඔබට ඉදිරියෙන් ඇති දිගු දින
මම තනියම නොකරන දෙයක්
1162
02:00:38,435 --> 02:00:44,171
ඒවායින් එකක්
ඔබට පුළුවන් නම් මට කියන්න
1163
02:00:48,149 --> 02:00:58,867
මම මොනවා කෑවත් මට රස විඳින්න බැහැ.
මගේ ශරීරය අතුරුදහන් වී ඇති බවක් මට දැනේ
1164
02:01:00,625 --> 02:01:11,418
ඔබේ හදවත සහ මගේ හදවත
මම හිතුවා අපි සදහටම එකට ඉන්නවා කියලා
1165
02:01:11,443 --> 02:01:16,443
Korsubtitle මගින් SUB2SRT
https://subscene.com වෙතින්