1
00:00:05,548 --> 00:00:09,093
با عضو شدن در کانال دیبامووی , از مترجمان حمایت کنید
টেলিগ্রাম: @ডিবাসাইট
"মস্তিষ্কের এলাকা প্রভাবিত
যখন আমরা সেক্স করি

2
00:00:09,176 --> 00:00:12,179
প্রভাবিত যে হিসাবে একই
যখন আমরা প্রেমে পড়ি।

3
00:00:12,263 --> 00:00:15,015
তাই এটি এত সহজ
যৌনতাকে ভালোবাসা বলে ভুল করা।"

4
00:00:47,757 --> 00:00:50,676
এখন বসো!
নয়তো সমস্যায় পড়বেন।

5
00:00:50,760 --> 00:00:53,929
- আমি তোমাকে আমার লেজার তলোয়ার দিয়ে হত্যা করব।
- তুমি মিথ্যা বলছ।

6
00:00:56,307 --> 00:00:57,266
চিয়ার্স।

7
00:00:57,349 --> 00:00:58,893
মাফ করবেন, কারমেন।

8
00:00:59,810 --> 00:01:01,771
চলো, বসো। আমি কামড়াই না।

9
00:01:07,276 --> 00:01:09,779
- তুমি কি কফি খেতে চাও?
- একটু, প্লিজ।

10
00:01:23,042 --> 00:01:25,169
লেডি ভিল্লালোবোস
বিয়ে হচ্ছে

11
00:01:25,211 --> 00:01:26,837
সে আমার দিকে বীজ ছিটাচ্ছে!

12
00:01:27,254 --> 00:01:29,548
আমার সাথে জগাখিচুড়ি বন্ধ.
আমি তোমার বড় ভাই।

13
00:01:30,090 --> 00:01:31,383
শুভ সকাল!

14
00:01:31,759 --> 00:01:33,010
শুভ সকাল, মা।

15
00:01:33,219 --> 00:01:35,012
এত তাড়াতাড়ি একে অপরকে টিজ করছেন?

16
00:01:35,471 --> 00:01:37,515
- তুমি চলে যাচ্ছ?
- হ্যাঁ।

17
00:01:37,598 --> 00:01:38,808
তুমি নাস্তা করছ না?

18
00:01:38,891 --> 00:01:41,101
না. শুভ সকাল, কারমেন.
আমি কি একটা চা খেতে পারি, প্লিজ?

19
00:01:41,644 --> 00:01:43,687
- ধন্যবাদ।
- শুভ সকাল।

20
00:01:44,355 --> 00:01:45,648
আপনি কাগজ প্রয়োজন?

21
00:01:46,106 --> 00:01:49,276
ফিদেল, তুমি কি তোমার বাবাকে বলতে পারো?
আমি কি অফিসে যাচ্ছি?

22
00:01:49,360 --> 00:01:52,446
আমার একটা বিয়ের পরিকল্পনা আছে,
এবং আমি তাড়াহুড়ো করছি।

23
00:01:52,571 --> 00:01:54,448
তার তাড়া আছে,
একটি বিবাহের পরিকল্পনা করা প্রয়োজন

24
00:01:54,532 --> 00:01:56,283
এবং অফিসে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছে।

25
00:01:56,367 --> 00:01:57,910
আমি তার কথা শুনেছি, সোনা.

26
00:01:57,993 --> 00:02:01,413
তোমার মাকে বলো এবার আমার পালা
চালাতে, কিন্তু এটা ঠিক আছে।

27
00:02:01,497 --> 00:02:03,499
যতক্ষণ সে চলে যেতে পারে
বাড়িতে তার সম্মান।

28
00:02:03,582 --> 00:02:05,793
আপনি গাড়ি নিতে পারেন, শুধু চলে যান
বাড়িতে আপনার সম্মান।

29
00:02:05,876 --> 00:02:07,211
আমি তার কথা শুনেছি, প্রিয়.

30
00:02:07,920 --> 00:02:10,005
কারমেন, আপনি দায়িত্বে আছেন
এই বাচ্চাদের।

31
00:02:10,381 --> 00:02:12,424
তারা খারাপ ব্যবহার করলে আমাকে কল করুন।

32
00:02:12,633 --> 00:02:15,344
এবং আপনি জানেন কি করতে হবে
লিও অসদাচরণ করলে।

33
00:02:15,386 --> 00:02:16,804
আমি জানি, ম্যাডাম।

34
00:02:18,097 --> 00:02:19,348
বাই, মা!

35
00:02:25,354 --> 00:02:27,565
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করতে পারি না.

36
00:02:27,648 --> 00:02:31,026
আমি পাগল হতে যাচ্ছি
আপনি যদি আমার সাথে কথা না বলেন...

37
00:02:32,319 --> 00:02:33,320
আরে মা?

38
00:02:35,406 --> 00:02:37,825
ক্লাউডিও আসতে পারে
আজ ভিডিও গেম খেলতে?

39
00:02:38,450 --> 00:02:40,536
ক্লডিও? আপনার ক্রাশ?

40
00:02:41,704 --> 00:02:43,497
নিশ্চিত! এটা শান্ত!

41
00:02:43,581 --> 00:02:46,250
বলুন। আপনি কি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন?

42
00:02:46,834 --> 00:02:49,712
মা, কথা দাও
তুমি আমাকে বিব্রত করবে না।

43
00:02:49,962 --> 00:02:53,215
আমাকে? আমি করব না, সোনা!
এমন কেন বলছ?

44
00:02:53,299 --> 00:02:54,758
আমি তোমাকে চিনি, মা।

45
00:02:56,385 --> 00:02:57,928
- শুভ সকাল।
- হ্যালো বাবা।

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,305
হ্যালো, খোকা.

47
00:03:01,932 --> 00:03:05,686
তুমি কি জানলে আজ
মিকা একটি ডেট করতে যাচ্ছে...

48
00:03:06,770 --> 00:03:08,731
তার বন্ধু ক্লডিওর সাথে?

49
00:03:09,815 --> 00:03:13,527
আমি খুশি, মধু.
কিন্তু আমি বেশ ঈর্ষান্বিত।

50
00:03:14,528 --> 00:03:15,613
ঈশ্বর, বাবা.

51
00:03:16,530 --> 00:03:18,490
মধু, আমরা কেন মিকাকে তুলে নিচ্ছি না

52
00:03:18,532 --> 00:03:20,701
স্কুল থেকে এবং একসাথে লাঞ্চ?

53
00:03:24,204 --> 00:03:25,456
আমি আজ ব্যস্ত.

54
00:03:35,925 --> 00:03:38,385
কীসের খেলা

55
00:03:39,720 --> 00:03:42,389
এটা ব্যয়বহুল.
তবে তিনি এলভিসের মতোই গান করেন।

56
00:03:42,765 --> 00:03:46,226
ব্যয়বহুল? কোন কিছুই দামী নয়
অরটিজ-ভিলালোবোসের কাছে!

57
00:03:46,644 --> 00:03:49,939
এবং আমাদের কাছেও না।
এই বিয়ের পর আমরা ধনী হব।

58
00:03:50,022 --> 00:03:53,025
- আমরা ভেগাসে যাচ্ছি!
- আমি আপনার ধারণা পছন্দ করি ...

59
00:03:53,150 --> 00:03:56,904
তুমি বিশ্বাসঘাতক ও অকৃতজ্ঞ।
আপনি কিভাবে পারেন?

60
00:03:57,863 --> 00:04:00,699
- কিসের কথা বলছ?
- মানে কি?

61
00:04:00,991 --> 00:04:04,328
আমরা আপনার জন্য একটি স্লাইডশোতে কাজ করছি।
এটা প্রায় প্রস্তুত.

62
00:04:04,620 --> 00:04:07,581
ওহ, এসো!
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি আপনাকে নিয়োগ করছি?

63
00:04:07,915 --> 00:04:10,626
অবশ্যই না! এবং যে সব না.

64
00:04:10,751 --> 00:04:14,630
আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করব এবং আমি যাচ্ছি
আপনার কাছ থেকে প্রতিটি পয়সা নিতে.

65
00:04:14,755 --> 00:04:18,425
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে অনুসরণ করি না।
আমাদের সাথে ওই সুরে কথা বলবেন না।

66
00:04:18,550 --> 00:04:22,596
- চলো আরাম করি, প্লিজ।
- আমি পারব না! এই দেখুন!

67
00:04:22,680 --> 00:04:24,181
আমি এখন প্রবণতা বিষয়.

68
00:04:24,848 --> 00:04:28,102
এল কুয়েভাস কে এবং কেন তার আছে
আমার বিয়ের সব বিবরণ?

69
00:04:28,310 --> 00:04:31,271
সে দেখতেও আমার মতো নয়। আমার...

70
00:04:32,106 --> 00:04:35,317
- আমার দাঁত এত বড় নয়।
- অবশ্যই তারা না.

71
00:04:36,068 --> 00:04:38,612
আপনার নিখুঁত দাঁত আছে।

72
00:04:39,530 --> 00:04:41,365
তুমিই ছিলে
যারা আসলে জানত।

73
00:04:44,618 --> 00:04:46,036
লোকটাকে চেনেন!

74
00:04:46,537 --> 00:04:48,664
- সে কে?
- সে আমার স্ত্রী।

75
00:04:49,081 --> 00:04:51,291
আমি কখনই ভাবিনি সে সাহস করবে
যে মত কিছু

76
00:04:51,375 --> 00:04:54,545
আপনি যদি ভেবে থাকেন তাহলে আমার কিছু যায় আসে না
সে সাহস করবে বা করবে না।

77
00:04:55,212 --> 00:04:57,548
আমি যদি তুমি হতাম, আমি চুম্বন শুরু করতাম
আমার ব্যবসা বিদায়.

78
00:04:58,132 --> 00:04:59,717
আমার টাকা, এবং আমার জীবন.

79
00:05:00,009 --> 00:05:01,927
আমি থামব না
যতক্ষণ না আপনি সবকিছু হারাবেন।

80
00:05:03,679 --> 00:05:05,848
কেউ আমার সাথে ঝামেলা করে না।

81
00:05:06,432 --> 00:05:09,476
অরেলিয়া, আমি নিশ্চিত
আমরা এটা বাছাই করতে পারেন.

82
00:05:10,060 --> 00:05:13,147
আমি আপনাকে একজন ভাল আইনজীবী খোঁজার পরামর্শ দিই।

83
00:05:23,907 --> 00:05:27,411
মনে আছে জ্যাকেটের কথা
রায়ান "ড্রাইভে" পরেন? বিচ্ছু?

84
00:05:27,828 --> 00:05:31,373
এটা আমার ছিল, সে আমার কাছ থেকে ধার নিয়েছে।

85
00:05:31,707 --> 00:05:33,625
হাই, অস্কার।
আপনি কি মিটিং এর জন্য প্রস্তুত?

86
00:05:35,252 --> 00:05:37,629
আপনার সমস্ত জিনিসপত্র প্যাক করুন এবং বেরিয়ে যান।
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

87
00:05:37,713 --> 00:05:39,173
তুমি কি করছ, অস্কার?

88
00:05:39,798 --> 00:05:42,259
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
তোমার কি হয়েছে?

89
00:05:43,010 --> 00:05:46,263
আপনারা সবাই এটা প্রত্যক্ষ করেছেন।
সে শুধু আমাকে আক্রমণ করেছে।

90
00:05:46,430 --> 00:05:49,308
- আমি কিছুই করিনি। আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করব!
- তুমি?

91
00:05:49,391 --> 00:05:51,602
আমি কিছু গবেষণা করেছি।

92
00:05:51,852 --> 00:05:54,688
আপনি কোন জন্য কাজ করেননি
অ্যাপল সহ বড় কোম্পানি।

93
00:05:54,772 --> 00:05:56,982
এবং তিনি কখনই ছিলেন না
রায়ান গসলিং এর ডাবল।

94
00:05:57,524 --> 00:05:58,484
না...

95
00:05:59,485 --> 00:06:01,070
এটা কি সত্য, সার্জিও?

96
00:06:02,279 --> 00:06:05,365
আমরা সবাই আমাদের জীবনবৃত্তান্তে প্রতারণা করি।

97
00:06:05,616 --> 00:06:06,867
ওহ ঈশ্বর!

98
00:06:10,287 --> 00:06:11,330
অপেক্ষা করুন।

99
00:06:11,538 --> 00:06:13,082
আপনার যেমন দরকার তেমন করুন।

100
00:06:13,916 --> 00:06:17,044
সে কিউট। কিন্তু আমি কখনই না
সত্যিই তাকে অনেক পছন্দ করেছে।

101
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
আপনি বহিস্কার করা হয়.

102
00:06:21,215 --> 00:06:23,050
আর কাছে এসো না
আবার এই অফিস,

103
00:06:23,467 --> 00:06:24,802
আমার পরিবারকে ছেড়ে দিন।

104
00:06:38,774 --> 00:06:40,067
তুমি ঠিক আছো?

105
00:06:41,318 --> 00:06:42,528
আমি আমি দুঃখিত

106
00:06:43,987 --> 00:06:45,781
কাজে ফিরে যান, মানুষ।

107
00:06:53,914 --> 00:06:55,040
আমি কি বলতে পারি?

108
00:06:55,415 --> 00:06:56,959
মূলত, আপনি fucked করছি.

109
00:06:57,960 --> 00:07:00,129
তুমি ভেঙ্গেছ
অ-প্রকাশ চুক্তি

110
00:07:00,379 --> 00:07:03,132
মিস অর্টিজ-ভিলালোবস আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন।

111
00:07:03,715 --> 00:07:05,050
আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

112
00:07:06,468 --> 00:07:08,804
সবচেয়ে শক্তিশালী এক হচ্ছে
মেক্সিকোতে পরিবার,

113
00:07:08,887 --> 00:07:10,264
এবং সেও অধিকারী।

114
00:07:10,597 --> 00:07:11,807
এটা জটিল।

115
00:07:12,850 --> 00:07:14,935
বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ একটি বিট.

116
00:07:15,644 --> 00:07:18,897
আপনার সমস্ত সম্পদ স্থানান্তর করুন।
সেগুলো আটক করা যেত।

117
00:07:20,941 --> 00:07:23,402
- আর আমাদের ব্যবসা?
- এটা প্রথম হতে হবে.

118
00:07:26,822 --> 00:07:29,908
Villalobos আউট কথা বলার চেষ্টা করুন
মামলার

119
00:07:29,992 --> 00:07:31,326
এটা আপনার একমাত্র সুযোগ.

120
00:07:31,493 --> 00:07:32,536
সেটাই।

121
00:07:35,539 --> 00:07:36,957
ধন্যবাদ, রবার্তো.

122
00:07:38,292 --> 00:07:40,502
সব ঠিক হয়ে যাবে।
আমাকে পোস্ট রাখুন.

123
00:07:40,586 --> 00:07:42,963
- ধন্যবাদ।
- দেখা হবে।

124
00:07:48,468 --> 00:07:50,387
আমি শুধু অনুশীলন করতে হবে.

125
00:07:50,470 --> 00:07:52,681
কিন্তু তুমি জানোও না
কিভাবে গলফ ক্লাব রাখা.

126
00:07:53,307 --> 00:07:54,850
হাই, আছে!

127
00:07:55,726 --> 00:07:57,561
- এটা কিভাবে গেল?
- হ্যালো।

128
00:07:58,937 --> 00:08:02,816
এটা ঠিক হয়েছে. কিন্তু এটা খুব কঠিন
গলফ খেলতে।

129
00:08:03,066 --> 00:08:05,861
তিনি সত্যিই sucks.
তাকে শুধু অনুশীলন করতে হবে।

130
00:08:05,944 --> 00:08:08,864
আমি একটি বলও মারতে পারিনি
এবং আমি শুধুমাত্র ঘাস আঘাত.

131
00:08:09,740 --> 00:08:12,784
- দুই গ্লাস সাদা ওয়াইন, প্লিজ।
- এক্ষুনি, স্যার.

132
00:08:13,577 --> 00:08:16,330
আমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ.
আমি সবসময় গলফ খেলতে চেয়েছিলাম।

133
00:08:16,496 --> 00:08:18,999
আমরা আপনাকে পৃষ্ঠপোষকতা করতে পারি, ঠিক, মধু?

134
00:08:20,209 --> 00:08:21,251
মধু?

135
00:08:23,170 --> 00:08:24,755
হ্যাঁ, অবশ্যই। কোন সমস্যা নেই।

136
00:08:26,340 --> 00:08:27,424
কি?

137
00:08:28,592 --> 00:08:30,928
যেহেতু আমি গর্ভবতী হয়েছি,
আমি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি হর্নি হয়েছি।

138
00:08:31,011 --> 00:08:32,429
এটা হরমোন.

139
00:08:32,596 --> 00:08:34,723
- আমরা এখনও তাদের চিনি না.
- আমাকে বিচার করবেন না।

140
00:08:35,224 --> 00:08:39,478
- আপনি অবিবেচক হচ্ছেন.
- এটা ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

141
00:08:39,728 --> 00:08:42,064
আমরা খোলা মনের।

142
00:08:42,272 --> 00:08:46,652
এই মুহূর্তে, আমাদের সম্পর্ক
মাধ্যমে যাচ্ছে...

143
00:08:47,402 --> 00:08:50,530
আবিষ্কারের সময়কাল?

144
00:08:51,615 --> 00:08:55,160
- এটা কেমন কথা? আমাদের আরো বলুন.
- আমরা জানতে চাই

145
00:08:56,245 --> 00:08:58,038
- হ্যা?
- গ্যাবি...

146
00:08:58,330 --> 00:09:01,375
আচ্ছা, আমাদের একজন বন্ধু...

147
00:09:02,209 --> 00:09:04,086
নিক্ষেপ...

148
00:09:05,170 --> 00:09:08,215
এই সাধারণ দলগুলো...

149
00:09:08,632 --> 00:09:11,969
সাধারণ মানুষের সাথে।
কিন্তু রাতের শেষে...

150
00:09:13,095 --> 00:09:14,012
তুমি ঠিক আছো?

151
00:09:14,471 --> 00:09:15,472
আমি দুঃখিত।

152
00:09:18,600 --> 00:09:19,935
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

153
00:09:21,687 --> 00:09:23,939
- রাত শেষে কি?
- কি?

154
00:09:24,856 --> 00:09:26,733
এখানে, দয়া করে.

155
00:09:27,192 --> 00:09:28,986
- চলো একটা টোস্ট খাই।
- ঠিক।

156
00:09:29,528 --> 00:09:30,654
যাই হোক।

157
00:09:33,824 --> 00:09:36,660
- তোমার বাম হাত দিয়ে।
- সেটা জানতাম না।

158
00:09:40,706 --> 00:09:43,917
"লেডি ভিলালোবস" একটি ট্রেন্ডিং বিষয়।

159
00:09:44,459 --> 00:09:48,005
এবং আমাদের সংবাদপত্রও।
ভাল কাজ, লিও.

160
00:09:48,672 --> 00:09:51,091
এটি কেবল শক্তি প্রমাণ করে

161
00:09:51,133 --> 00:09:54,886
আমাদের মত দায়িত্বশীল মিডিয়ার,

162
00:09:55,387 --> 00:10:00,684
এই পচা সিস্টেমের বিরুদ্ধে
যে আমাদের শাসন করে!

163
00:10:01,310 --> 00:10:02,269
আপনি কি জানেন?

164
00:10:02,811 --> 00:10:04,187
মানুষ ক্লান্ত।

165
00:10:04,479 --> 00:10:06,273
লিওনার্দো কুয়েভাস? সে কোথায়?

166
00:10:07,274 --> 00:10:08,483
লিওনার্দো কুয়েভাস?

167
00:10:08,692 --> 00:10:09,818
ধন্যবাদ

168
00:10:11,153 --> 00:10:12,154
লিওনার্দো...

169
00:10:12,279 --> 00:10:13,613
এখানে আপনি.

170
00:10:15,073 --> 00:10:16,742
আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি এটিতে আছেন

171
00:10:20,120 --> 00:10:21,830
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

172
00:10:22,372 --> 00:10:24,374
আপনি আমার কার্টুন পছন্দ করেন নি?

173
00:10:25,751 --> 00:10:27,044
আপনি আমাদের ছত্রভঙ্গ করেছেন.

174
00:10:28,712 --> 00:10:30,422
প্লিজ, থাক।

175
00:10:30,547 --> 00:10:34,134
তোমাকে জানতে হবে যে এই জানোয়ার
এমনকি আমার স্বামীও না।

176
00:10:34,217 --> 00:10:37,262
কারণ সে বিশ্বাস করে না
বিয়েতে, তাই না?

177
00:10:37,763 --> 00:10:40,807
10 বছর পর একসাথে
এবং দুটি শিশু।

178
00:10:41,433 --> 00:10:44,227
তিনি আমাদের সামনে তার বিশ্বাস স্থাপন করেন।

179
00:10:45,645 --> 00:10:47,022
এইবার...

180
00:10:47,981 --> 00:10:53,111
আপনি একটি অ-প্রকাশ চুক্তি ভঙ্গ করেছেন
আমার ক্লায়েন্টদের এক থেকে।

181
00:10:54,696 --> 00:10:56,740
এবং এখন, সে আমার বিরুদ্ধে মামলা করছে।

182
00:10:57,324 --> 00:10:59,159
আমরা সব হারাতে চলেছি।

183
00:11:00,035 --> 00:11:03,914
আমরা ফিরে যুদ্ধ করতে যাচ্ছি!
বাক স্বাধীনতা আমাদের অধিকার!

184
00:11:04,206 --> 00:11:05,916
-ঠিক আছে?
- ঠিক তাই।

185
00:11:06,792 --> 00:11:09,002
আমাদের কোন অধিকার নেই!

186
00:11:09,419 --> 00:11:12,089
আমি এনডিএ স্বাক্ষর করেছি!

187
00:11:14,257 --> 00:11:16,385
যাই হোক, তুমি কখনো আমাকে সমর্থন করোনি।

188
00:11:17,219 --> 00:11:19,721
এবং আপনি সঠিক ছিল.

189
00:11:22,349 --> 00:11:25,310
বিয়ে আমাদের জন্য নয়।

190
00:11:25,727 --> 00:11:28,105
বার্বি, এটা কাজ করছিল.

191
00:11:28,688 --> 00:11:30,190
তুমি আর আমি...

192
00:11:31,108 --> 00:11:32,526
কাজ করছিল না।

193
00:11:32,943 --> 00:11:35,404
আমরা দুর্দান্ত সেক্স করেছি। সেটা আলাদা।

194
00:11:36,571 --> 00:11:39,074
কিন্তু এখন আমি সেই ভূমিকা পালন করতে দেখি

195
00:11:39,741 --> 00:11:43,662
বা স্যান্ডাম;এম, বা সুইংার্স পার্টি...

196
00:11:44,079 --> 00:11:47,791
আমাদের সমস্যার সমাধান করতে পারে না।
আমরা শেষ, লিও.

197
00:11:49,960 --> 00:11:51,753
আমি তোমাকে আজ ঘর থেকে বের করতে চাই।

198
00:11:53,463 --> 00:11:56,591
- এটাও আমার বাড়ি।
- এটা না, বাবু.

199
00:11:57,968 --> 00:12:00,720
আপনাকে ধন্যবাদ এটি এখন মালিকানাধীন
Ortiz-Villalobos দ্বারা.

200
00:12:06,893 --> 00:12:07,936
হাই, বাবু

201
00:12:08,603 --> 00:12:09,604
আরে।

202
00:12:09,729 --> 00:12:13,191
তোমার মন খারাপ ছিল কেন
আমি যখন গেম অফ কী উল্লেখ করেছি?

203
00:12:14,067 --> 00:12:17,946
- আপনি কি বিব্রত ছিলেন?
- আমি ভেবেছিলাম তুমি অবিবেচক।

204
00:12:19,322 --> 00:12:20,782
আমরা এইমাত্র তাদের সাথে দেখা করেছি।

205
00:12:23,618 --> 00:12:24,995
এটা সেভাবে দেখতে ছিল না.

206
00:12:26,455 --> 00:12:29,791
- মানে কি?
- মনে হচ্ছে আপনি তাদের আগে থেকেই চিনতেন।

207
00:12:30,417 --> 00:12:34,087
আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের চেনেন
দীর্ঘ সময়ের জন্য

208
00:12:34,129 --> 00:12:36,965
- সেজন্যই তুলে এনেছি।
- তুমি ভুল, বাবু।

209
00:12:38,300 --> 00:12:39,593
আমি শুধু তাদের দেখা করেছি.

210
00:12:41,803 --> 00:12:43,096
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

211
00:12:47,267 --> 00:12:48,518
আমি গোসল করব।

212
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
কেমন আছেন ম্যাডাম?

213
00:12:58,361 --> 00:13:01,573
আমাকে ম্যাডাম বলবেন না।
দয়া করে, আমাকে আদ্রিয়ানা ডাকুন।

214
00:13:02,199 --> 00:13:04,743
আমি সাধারণ মা নই।

215
00:13:06,745 --> 00:13:09,706
মিকা তার পথে।
যানজট ভারী।

216
00:13:10,165 --> 00:13:14,753
আমরা অপেক্ষা করার সময়,
আপনি একটি হুইস্কি বা টাকিলা চান?

217
00:13:16,838 --> 00:13:18,507
না। ধন্যবাদ।

218
00:13:18,882 --> 00:13:20,091
আমি মজা করছিলাম।

219
00:13:21,259 --> 00:13:25,555
- এক গ্লাস পানি?
- জল নিখুঁত, ম্যাডাম।

220
00:13:25,931 --> 00:13:27,140
আদ্রিয়ানা।

221
00:13:42,572 --> 00:13:46,034
- আমি জানি না।
- এত মন খারাপ কেন?

222
00:13:46,201 --> 00:13:48,620
কারণ আমি বিবাহিত, সোনা।
সেজন্য।

223
00:13:50,121 --> 00:13:52,541
আমি মিথ্যা বলবো না।
আমি ড্যানিয়েলের প্রতি আকৃষ্ট।

224
00:13:53,375 --> 00:13:54,292
কিন্তু আমি বিবাহিত।

225
00:13:54,709 --> 00:13:57,295
আমাকে তার নম্বর দিন।
আমি তাকে আমার পার্টিতে আমন্ত্রণ জানাব।

226
00:13:57,379 --> 00:13:58,296
আপনি মনে করেন?

227
00:14:00,131 --> 00:14:01,883
গেবি পার্টিতে যোগ দিচ্ছেন।

228
00:14:02,509 --> 00:14:03,510
কিভাবে যে কাজ করবে?

229
00:14:04,135 --> 00:14:06,304
সিয়েনা, প্লিজ। আমাকে সাহায্য করুন!

230
00:14:06,471 --> 00:14:10,308
আপনি কিছু ভুল করছেন না.
আপনি কে তা খুঁজে বের করার যোগ্য।

231
00:14:10,517 --> 00:14:13,144
এবং সেও জানার যোগ্য
যার সাথে সে বিয়ে করেছে।

232
00:14:14,688 --> 00:14:16,940
ভ্যালেনটিন, মিথ্যা শুধুমাত্র আঘাত করতে পারে.

233
00:14:19,192 --> 00:14:21,444
সময় এসেছে সবার সত্য শেখার।

234
00:14:23,572 --> 00:14:27,075
তাছাড়া, আপনি আমার পৃষ্ঠপোষক.
এটা কার্যত আপনার পার্টি.

235
00:14:27,576 --> 00:14:30,078
আপনি আপনার ইচ্ছা মত করতে পারেন.

236
00:14:31,788 --> 00:14:32,956
আমি জানি না

237
00:14:34,082 --> 00:14:36,585
আরাম করুন।
সবকিছু ঠিক হয়ে যাচ্ছে।

238
00:14:40,880 --> 00:14:43,174
বলুন, আপনি কখন গাড়ি চালানো শুরু করেছেন?

239
00:14:43,258 --> 00:14:44,843
- কিছুক্ষণ আগে।
- সত্যি?

240
00:14:44,926 --> 00:14:47,220
হ্যাঁ। সম্পর্কে...

241
00:14:48,597 --> 00:14:50,098
মাস দুয়েক আগের কথা।

242
00:14:50,557 --> 00:14:52,559
- এতদিন?
- আমি জানি।

243
00:14:53,435 --> 00:14:55,395
- আপনি আমার লাইসেন্স দেখতে চান?
- অবশ্যই।

244
00:15:05,447 --> 00:15:06,615
একটি কনডম।

245
00:15:06,865 --> 00:15:09,492
কিন্তু এটা আমার না. এটা আমার বাবার.

246
00:15:10,910 --> 00:15:15,915
মানে বাবা আমাকে দিয়েছিলেন।
তিনি জোর দিয়ে বলেন যে আমাকে সতর্ক থাকতে হবে।

247
00:15:16,166 --> 00:15:18,793
কিন্তু আমি এটা পরতে হবে না.

248
00:15:19,044 --> 00:15:22,839
- মানে কি?
- মানে, আমি যদি এটা ব্যবহার করতাম।

249
00:15:23,214 --> 00:15:25,467
কিন্তু আমি এটা ব্যবহার করতে যাচ্ছি না,
মাইকার সাথে।

250
00:15:25,925 --> 00:15:29,262
- কখনো না?
- মানে, যদি আমাকে করতেই হয়।

251
00:15:29,346 --> 00:15:31,306
- কিন্তু আমি করব না।
- আমি অনুসরণ করি না।

252
00:15:32,140 --> 00:15:34,351
মানে, আমি জানি না। দেখেছ?

253
00:15:35,727 --> 00:15:39,898
এটা স্পষ্ট যে আপনার বাবা যত্নশীল
এবং তোমাকে খুব ভালোবাসে।

254
00:15:40,607 --> 00:15:43,401
হয়তো সে আমার মতো শান্ত নয়।

255
00:15:44,277 --> 00:15:45,320
মা!

256
00:15:46,029 --> 00:15:49,282
- কি করছ?
- আমরা শুধু একটি কথোপকথন করছি.

257
00:15:50,033 --> 00:15:51,368
আমাকে যেতে হবে।

258
00:15:52,410 --> 00:15:53,662
যাও না।

259
00:15:58,833 --> 00:16:01,419
আমি কিছু করিনি, মিকা!

260
00:16:01,586 --> 00:16:05,256
ক্লউডিওর একটা কনডম ছিল
তার মানিব্যাগ এবং এটি পড়ে.

261
00:16:05,340 --> 00:16:08,843
- আমি শুধু তার কনডম ফিরিয়ে দিচ্ছিলাম।
- মা?

262
00:16:09,302 --> 00:16:11,513
- "কন্ডোম" বলা বন্ধ করুন।
- কেন?

263
00:16:11,596 --> 00:16:13,181
তুমি সব নষ্ট করেছ!

264
00:16:14,557 --> 00:16:15,934
যথারীতি।

265
00:16:16,810 --> 00:16:18,019
আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

266
00:16:18,103 --> 00:16:20,188
- এটা কি, মাইকা?
- মাকে জিজ্ঞেস কর।

267
00:16:21,898 --> 00:16:23,274
মিকা, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

268
00:16:24,234 --> 00:16:26,027
আমি তোমাকে বুঝতে চাই...

269
00:16:28,780 --> 00:16:29,823
এখন কি?

270
00:16:29,906 --> 00:16:34,244
এখন না, অস্কার, দয়া করে.
এটা একটা বাজে দিন হয়েছে!

271
00:16:34,285 --> 00:16:37,163
আমারও! কিন্তু আমি বাসায় আসি
এবং আমার মেয়ে বিরক্ত

272
00:16:37,330 --> 00:16:39,791
- কারণ আপনি কিছু ভুল করেছেন।
- এটা আমার দোষ না।

273
00:16:39,958 --> 00:16:42,669
এই ছেলেটার একটা কনডম ছিল
তার মানিব্যাগ এবং এটি পড়ে.

274
00:16:42,752 --> 00:16:47,716
আমি তার কনডম ফিরিয়ে দিয়েছিলাম
ঠিক যখন মিকা হাজির।

275
00:16:48,383 --> 00:16:51,261
আপনি সত্যিই একটি কনডম দিয়েছেন
আমাদের মেয়ের তারিখে?

276
00:16:51,970 --> 00:16:53,304
আমি করিনি!

277
00:16:54,013 --> 00:16:56,558
আপনি করেননি!
আপনি কিছু ভুল করবেন না!

278
00:16:57,851 --> 00:16:59,144
এর মানে কি?

279
00:17:00,103 --> 00:17:01,020
বলুন।

280
00:17:01,646 --> 00:17:04,858
সৎ হও। কেন জিদ করলেন
গেইম অফ কী খেলতে?

281
00:17:05,567 --> 00:17:06,818
কি?

282
00:17:07,235 --> 00:17:08,319
শুধু...

283
00:17:17,203 --> 00:17:19,372
খেলা কি আছে
এটা দিয়ে করতে?

284
00:17:19,414 --> 00:17:22,834
শুধু আমার উত্তর!
এত জোর করলি কেন?

285
00:17:23,334 --> 00:17:24,878
কেন জানি।

286
00:17:25,962 --> 00:17:29,841
- আমি আমাদের অভিজ্ঞতা পেতে চেয়েছিলাম...
- তুমি মিথ্যা বলছ!

287
00:17:30,425 --> 00:17:32,260
তুমি শুধু চুদতে চেয়েছিলে...

288
00:17:33,344 --> 00:17:36,514
কারণ আমি কখনই যথেষ্ট ছিলাম না,
ঠিক?

289
00:17:37,098 --> 00:17:39,058
খেলা আপনার অজুহাত ছিল!

290
00:17:39,350 --> 00:17:42,020
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে বোকা ছিলাম।

291
00:17:42,103 --> 00:17:45,231
ওহ, হ্যাঁ। বেচারা সামান্য জিনিস।

292
00:17:45,690 --> 00:17:48,610
তুমি আমার সেরা বন্ধুকে দুবার চুদেছ।
একবার নয়, দুবার।

293
00:17:48,693 --> 00:17:51,154
কিন্তু আপনি যে সচেতন ছিলেন!

294
00:17:51,237 --> 00:17:54,866
এটা ঠিক।
এবং যে আপনার নিখুঁত অজুহাত.

295
00:17:57,744 --> 00:17:59,204
কিন্তু আমি আগে তাকে পছন্দ করতাম না...

296
00:18:14,052 --> 00:18:16,221
আমি তোমাকে দেখতে চাই

297
00:19:02,851 --> 00:19:05,019
- তোমার হুইস্কি।
- ধন্যবাদ।

298
00:19:05,103 --> 00:19:07,355
- একটি জলখাবার.
- ধন্যবাদ।

299
00:19:07,480 --> 00:19:09,607
- আর কিছু পেতে পারি?
- ভালো আছি। ধন্যবাদ

300
00:19:09,732 --> 00:19:12,819
- আমি একজনের জন্য অপেক্ষা করছি।
- মাফ করবেন।

301
00:19:20,118 --> 00:19:21,703
কেন এই জায়গা?

302
00:19:24,080 --> 00:19:27,250
আমি দেখতে চাই না.
এবং এখানে অন্ধকার.

303
00:19:30,837 --> 00:19:32,255
তোমার মুখে কি হয়েছে?

304
00:19:32,797 --> 00:19:34,549
কিছুই না। আমি ভালো আছি।

305
00:19:37,051 --> 00:19:38,219
আমি তোমাকে দেখতে মরে যাচ্ছিলাম।

306
00:19:39,512 --> 00:19:41,014
আমার শুধু দরকার ছিল...

307
00:19:41,723 --> 00:19:43,308
চিন্তা করার সময়।

308
00:19:44,976 --> 00:19:46,853
আমি জানি না কি করব, সার্জিও।

309
00:19:47,437 --> 00:19:48,938
আমার পৃথিবী ভেঙ্গে যাচ্ছে।

310
00:19:49,188 --> 00:19:51,190
কেন? অস্কার কি জানতে পেরেছেন?

311
00:19:51,774 --> 00:19:53,776
আমি জানি না
কিন্তু সে অদ্ভুত অভিনয় করছে।

312
00:19:54,027 --> 00:19:55,570
এবং যে শুধুমাত্র জিনিস না.

313
00:19:56,946 --> 00:19:58,406
আসল কথা হল...

314
00:19:58,615 --> 00:20:01,200
অস্কার কিছু সম্পর্কে সঠিক.

315
00:20:01,993 --> 00:20:02,994
কি?

316
00:20:03,995 --> 00:20:06,873
খেলার জন্য জোর করলাম
কীসের খেলা...

317
00:20:07,874 --> 00:20:09,709
কারণ আমি পেতে চেয়েছিলাম
আপনার সাথে সেক্স

318
00:20:11,586 --> 00:20:13,004
আমিও।

319
00:20:14,088 --> 00:20:17,091
আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম
আপনি যখন প্রথম ব্যাক আউট.

320
00:20:18,760 --> 00:20:22,013
কিন্তু তারপর আমরা সেক্স করেছি...

321
00:20:22,889 --> 00:20:24,557
এবং আমি তোমাকে আমার মন থেকে সরাতে পারি না।

322
00:20:25,183 --> 00:20:26,768
আপনি সৎ হচ্ছেন কিনা আমি জানি না.

323
00:20:30,563 --> 00:20:32,148
হ্যাঁ, আমি জানি।

324
00:20:33,483 --> 00:20:37,028
একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন নারীবাদী
কারো প্রতি অনুভূতি থাকতে পারে না।

325
00:20:39,238 --> 00:20:40,823
কিন্তু আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি।

326
00:20:43,576 --> 00:20:47,956
আমি জানি তোমার একটা পরিবার আছে
এবং আমি তাদের আঘাত করতে অপছন্দ করব।

327
00:20:49,123 --> 00:20:51,376
এটা সহজ নয়
কারণ আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

328
00:20:54,170 --> 00:20:55,380
আমার কোন যুবতী মেয়ের দরকার নেই।

329
00:20:56,381 --> 00:20:57,840
আমি তোমার মত একজন মহিলা চাই.

330
00:21:02,178 --> 00:21:03,429
আমি তোমাকে আমার পাশে চাই।

331
00:21:05,181 --> 00:21:06,349
যদি আপনি কি চান.

332
00:21:38,548 --> 00:21:39,549
এটা কে?

333
00:21:40,717 --> 00:21:41,718
এটা গেবি.

334
00:21:47,098 --> 00:21:48,516
- আরে।
- হাই।

335
00:21:48,891 --> 00:21:51,269
- আদ্রিয়ানা বাড়ি?
- সে না.

336
00:21:51,728 --> 00:21:52,729
ভিতরে আসুন।

337
00:21:53,563 --> 00:21:54,605
আরে।

338
00:22:01,529 --> 00:22:02,989
কিছু পান করতে চান?

339
00:22:04,490 --> 00:22:07,577
- তোমার বিয়ার থেকে এক চুমুক।
- একটু বসুন।

340
00:22:08,703 --> 00:22:12,290
আমি জানি না আদ্রিয়ানা কোথায় আছে।
সে আমাকে এখন জানতেও দেবে না।

341
00:22:12,999 --> 00:22:14,250
কেমন আছেন?

342
00:22:24,677 --> 00:22:27,055
এখানে নেই। আমরা এখানে এটা করতে পারি না.

343
00:22:31,350 --> 00:22:32,560
এছাড়াও...

344
00:22:32,810 --> 00:22:34,187
আমার মনে হয় আমি পারব না...

345
00:22:34,687 --> 00:22:39,233
আমি আদ্রিয়ানাকে ঠকাতে পারি না,
এবং আপনি ভ্যালেন্টিনের সাথে প্রতারণা করতে পারবেন না।

346
00:22:40,234 --> 00:22:42,779
আমার মনে হয় আমি ভ্যালেন্টিনকে দেখেছি
একটি মানুষের উপর আঘাত.

347
00:22:44,030 --> 00:22:45,156
কি?

348
00:22:45,531 --> 00:22:46,866
আমিও সেখানে ছিলাম।

349
00:22:46,908 --> 00:22:50,244
অন্য লোকটি তার পা ঘষছিল
টেবিলের নিচে ভ্যালেন্টিনের পায়ে।

350
00:22:51,829 --> 00:22:53,289
আপনি তাকে সমকামী মনে করেন?

351
00:22:53,414 --> 00:22:56,209
আর আমি যথেষ্ট বোকা
এই সব সময় খুঁজে পাওয়া যায় নি?

352
00:22:57,418 --> 00:22:58,753
আপনি মজা করছেন, তাই না?

353
00:22:58,836 --> 00:23:02,090
মানে, আমরা ভ্যালেন্টিনকে চিনি
চিরকালের মত

354
00:23:02,131 --> 00:23:03,591
আমি কখনো ভাবিনি...

355
00:23:04,717 --> 00:23:06,052
তিনি মালুমার গান পছন্দ করেন।

356
00:23:09,097 --> 00:23:10,473
তিনি বাদ্যযন্ত্র ভালবাসেন।

357
00:23:13,101 --> 00:23:15,311
- সত্যিই..
- মানে...

358
00:23:17,730 --> 00:23:19,315
- আরে!
- হাই।

359
00:23:20,608 --> 00:23:22,610
আমি তোমাকে ডেকেছি।
আমার আপনার সাথে কথা বলার দরকার ছিল।

360
00:23:22,693 --> 00:23:24,403
আপনি উত্তর দেননি বলেই চলে এসেছি।

361
00:23:24,695 --> 00:23:27,406
- আর...
-ঠিক...

362
00:23:28,116 --> 00:23:30,785
আমি তাকে বলেছিলাম সে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারে।

363
00:23:31,869 --> 00:23:35,873
আমি চারপাশে ড্রাইভিং ছিল.
হয়তো কোন সংকেত ছিল না।

364
00:23:38,501 --> 00:23:39,794
কিছু ভুল?

365
00:23:44,465 --> 00:23:46,134
আমার তোমাকে কিছু বলার ছিল

366
00:23:46,259 --> 00:23:48,719
কিন্তু কাল হয়তো,
কাজ করার সময়

367
00:23:49,804 --> 00:23:52,014
আমি যেতে হবে. বিয়ার জন্য ধন্যবাদ.

368
00:23:54,684 --> 00:23:56,060
আমার জন্য মিকাকে হাই বলুন।

369
00:23:57,812 --> 00:23:58,938
ঠিক আছে।

370
00:24:20,543 --> 00:24:21,502
মাইকা?

371
00:24:23,504 --> 00:24:24,505
মাইকা !

372
00:24:36,934 --> 00:24:39,228
আমি জানি আমি একটু বেশি হতে পারি।

373
00:24:39,562 --> 00:24:43,149
- কিন্তু মানে না...
- কি বলছিলে?

374
00:24:51,407 --> 00:24:53,326
আমি জানি আমি একটু বেশি হতে পারি।

375
00:24:54,785 --> 00:24:57,788
কিন্তু এবার আমি কোনো ভুল করিনি।

376
00:24:58,164 --> 00:25:00,082
আমি জানি, মা। ক্লাউডিও...

377
00:25:01,667 --> 00:25:04,128
ক্লাউডিও আমাকে টেক্সট করেছে
কি ঘটেছে ব্যাখ্যা.

378
00:25:05,630 --> 00:25:08,549
আমার মনে হয় তার বাবা
এটাও তীব্র ধরনের।

379
00:25:11,510 --> 00:25:13,888
সেটা অন্য কথা
আমাদের মিল আছে।

380
00:25:14,931 --> 00:25:16,265
তোমার মন খারাপ?

381
00:25:19,602 --> 00:25:21,520
ক্লাউডিও মনে করেন
যে আপনি সুপার দুর্দান্ত

382
00:25:21,520 --> 00:25:24,315
এবং সে তার মাকে আপনার মতো হতে পছন্দ করবে।

383
00:25:33,074 --> 00:25:34,575
তুমি কি বাবা...

384
00:25:35,743 --> 00:25:37,495
বিবাহবিচ্ছেদ হচ্ছে?

385
00:25:38,037 --> 00:25:40,122
কি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

386
00:25:40,957 --> 00:25:43,834
মানে, তুমি যদি বিয়ে করে থাকতে চাও,
এটা ঠিক আছে

387
00:25:43,960 --> 00:25:47,296
কিন্তু আপনি যদি আলাদা হতে চান...

388
00:25:48,214 --> 00:25:50,007
আমি এটা নিয়ে ভালো আছি।

389
00:26:02,103 --> 00:26:03,187
চিন্তা করবেন না।

390
00:26:21,539 --> 00:26:23,791
আমার ধারণা আমি হোটেলে থাকব।

391
00:26:28,212 --> 00:26:29,297
বারবারা।

392
00:26:30,464 --> 00:26:32,675
আমি ঠাট্টা করছি না. আমি চিরতরে চলে যাচ্ছি।

393
00:26:35,886 --> 00:26:37,638
তুমি কি নিশ্চিত আমাকে আউট করতে চাও?

394
00:27:01,454 --> 00:27:03,414
আমার পড়াশুনা দূরে থাক।

395
00:27:13,174 --> 00:27:16,177
আপনি কি বড় পার্টির জন্য প্রস্তুত?

396
00:27:20,222 --> 00:27:22,975
দুঃখিত, আমরা পার্টিতে যেতে পারি না।

397
00:27:23,934 --> 00:27:25,186
আপনি কাকে টেক্সট করছেন?

398
00:27:26,645 --> 00:27:28,773
আমি সিয়েনাকে বলছি
আমরা তার পার্টিতে যেতে পারি না।

399
00:27:29,148 --> 00:27:32,818
আমাদের বর্তমান অবস্থা বিবেচনা করে,
যাওয়ার কোন মানে নেই।

400
00:27:33,069 --> 00:27:35,905
- এটা ভালো সময় নয়।
-তোমার যেমন খুশি করো।

401
00:27:55,383 --> 00:27:56,384
বাবু?

402
00:27:57,510 --> 00:27:59,553
আমি সিয়েনার পার্টিতে যেতে চাই না।

403
00:28:00,137 --> 00:28:03,182
আপনি এটা বন্ধ কল করতে পারবেন না.
আমরা যেতে রাজি হয়েছি।

404
00:28:05,851 --> 00:28:08,354
কবে থেকে সিয়েনাকে ভালো লাগে
এত?

405
00:28:09,188 --> 00:28:12,316
আমরা সবেমাত্র তার সাথে দেখা করেছি।
তার পার্টি মিস করা বড় কথা নয়।

406
00:28:12,566 --> 00:28:13,901
সে খেয়ালও করবে না।

407
00:28:17,780 --> 00:28:18,906
এটা কি?

408
00:28:19,949 --> 00:28:22,743
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

409
00:28:23,452 --> 00:28:26,539
আমি না.
আপনি যেতে না চাইলে ঠিক আছে।

410
00:28:27,665 --> 00:28:28,999
আমি পাত্তা দিই না।

411
00:28:30,042 --> 00:28:33,170
তাহলে আমি এটা বন্ধ করে দেব।
আমি যেতে চাই না.

412
00:28:34,922 --> 00:28:36,715
আমি তাকে জানাব.

413
00:28:52,606 --> 00:28:53,899
তোয়ালে...

414
00:29:00,072 --> 00:29:01,866
- ফাক!
- কি?

415
00:29:03,409 --> 00:29:05,703
তোমার স্কুলের বন্ধুরা
আমার উপর বাতিল করা হয়?

416
00:29:06,036 --> 00:29:06,996
তাদের সব?

417
00:29:08,414 --> 00:29:11,041
এটা শুধু আমার অদ্ভুত শোনাচ্ছে.
একই সময়ে?

418
00:29:11,917 --> 00:29:14,378
এটা ঠিক আছে। চিন্তা করবেন না।
আপনি অনেক লোককে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

419
00:29:14,462 --> 00:29:16,755
হ্যাঁ। কিন্তু কথা দিলাম
বয়স্ক মানুষও থাকবে।

420
00:29:18,424 --> 00:29:20,092
আমাকে তাদের রাজি করাতে হবে।

421
00:29:20,634 --> 00:29:24,054
আপনি আমাকে কি বলতে চেয়েছিলেন
গত রাতে?

422
00:29:29,018 --> 00:29:30,561
আমি মনে করি ভ্যালেনটিন উভকামী।

423
00:29:31,604 --> 00:29:32,771
বা সমকামী।

424
00:29:33,814 --> 00:29:34,940
ভ্যালেনটিন?

425
00:29:35,608 --> 00:29:36,942
আপনি কি বলতে চান?

426
00:29:37,401 --> 00:29:40,905
চলো। গেবি, আপনি লক্ষ্য করেছেন
অনেক দিন আগে

427
00:29:41,071 --> 00:29:45,367
যদি আমি সত্যিই লক্ষ্য করতে চাই না তাহলে কি হবে
কি হচ্ছে?

428
00:29:46,494 --> 00:29:49,788
গেবি, তুমি জানো? আমি মনে করি আপনি সঠিক

429
00:29:51,999 --> 00:29:54,210
ভ্যালেনটিন সত্যিই অদ্ভুত।

430
00:29:54,376 --> 00:29:58,297
কি হয়েছে তোমাদের দুজনের মধ্যে?
তিনি এটা সম্পর্কে কথা বলেননি.

431
00:29:58,464 --> 00:29:59,965
কিছুই হয়নি!

432
00:30:01,634 --> 00:30:03,719
কিছুই হয়নি, এবং ভ্যালেনটিন...

433
00:30:03,928 --> 00:30:06,805
তুমি কেন নিখোঁজ
আমার জন্মদিনের পার্টি?

434
00:30:07,473 --> 00:30:09,558
আমার লিওর সাথে যেতে ভালো লাগছে না।

435
00:30:09,683 --> 00:30:11,227
এখানে একই.

436
00:30:11,644 --> 00:30:13,646
গেবি যাচ্ছে না
কারণ ভ্যালেন্টিন সমকামী।

437
00:30:13,729 --> 00:30:15,272
- বারবারা !
- কি?

438
00:30:15,356 --> 00:30:16,732
এটা লুকিয়ে কোনো লাভ নেই।

439
00:30:16,815 --> 00:30:18,526
তিনি সমকামী কিনা আমরা নিশ্চিত নই।

440
00:30:19,318 --> 00:30:23,322
আপনি অন্বেষণ বন্ধ করতে পারবেন না
আপনার স্বামীর উপর আপনার যৌনতা।

441
00:30:23,697 --> 00:30:26,367
শোন, সিয়েনা।
আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

442
00:30:26,492 --> 00:30:28,661
কিন্তু তোমার বোকা খেলা
আমাদের জীবন fucked.

443
00:30:28,702 --> 00:30:31,330
আমি দুঃখিত এটা আমার খেলার দোষ নয়।

444
00:30:31,705 --> 00:30:33,332
কিন্তু আপনি কি আবিষ্কার করেছেন.

445
00:30:33,707 --> 00:30:36,001
আর তোমাকে চুদেছিলে
খেলা শুরু করার আগে পথ।

446
00:30:36,085 --> 00:30:40,130
আপনি কি সত্যিই আপনার স্বামীদের ভালবাসেন?
নাকি এটা একটা অভ্যাস মাত্র?

447
00:30:45,553 --> 00:30:48,055
লিও এবং অস্কার আমন্ত্রিত।

448
00:30:48,389 --> 00:30:49,890
কিন্তু আপনাকে যেতে হবে।

449
00:30:50,349 --> 00:30:53,519
- ভ্যালেন্টিনের কি হবে?
- তাকে যেতে হবে।

450
00:30:53,561 --> 00:30:55,563
আপনি খুঁজে পাবেন
সে সমকামী হোক বা না হোক।

451
00:30:58,107 --> 00:31:01,110
- তাহলে আমি ভিতরে আছি।
- আমিও। আপনি সমর্থন প্রয়োজন হবে.

452
00:31:02,695 --> 00:31:05,030
তাছাড়া আমি প্রতিশোধের জন্য তৃষ্ণার্ত।

453
00:31:06,574 --> 00:31:09,285
-ভালো!
- আমিও ভিতরে আছি, স্পষ্টতই।

454
00:31:11,704 --> 00:31:14,540
- তাহলে আমরা ভিতরে আছি।
- চমৎকার সিদ্ধান্ত, মেয়েরা!

455
00:31:14,623 --> 00:31:16,542
আপনি কি বলেন?

456
00:31:17,668 --> 00:31:19,587
- এটা আমার জিভের ডগায়।
- তাহলে যাও।

457
00:31:19,962 --> 00:31:21,839
- আমি চুদতে চাই.
- আরো জোরে।

458
00:31:22,089 --> 00:31:24,258
- আমি চুদতে চাই!
-আবার!

459
00:31:24,425 --> 00:31:26,302
আমি চুদতে চাই!

460
00:31:28,637 --> 00:31:31,348
- আমি কি আপনার অর্ডার নেব?
- এক রাউন্ড টাকিলা!

461
00:31:31,432 --> 00:31:32,391
ফাইন।