1
00:01:51,806 --> 00:01:54,226
මම තීරණය කළා නම්
මම මේ ලියන්නේ මගේ මතක සටහන්,

2
00:01:54,309 --> 00:01:57,856
එය බලාපොරොත්තුව සහ බලාපොරොත්තුව තුළ,
සමහර විට මගේ අත්දැකීම්

3
00:01:57,939 --> 00:02:01,652
ඒවා යම් දිනක අනතුරු ඇඟවීමක් විය හැකිය
ඒවා කියවන සියලුම ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

4
00:02:02,277 --> 00:02:04,322
ළමා සිහින හා ආශාවන්,

5
00:02:04,405 --> 00:02:07,742
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා යථාර්ථයක් බවට පත්වේ
එය සිදු වන්නේ සුරංගනා කතා වල පමණි.

6
00:02:08,243 --> 00:02:10,976
දැනටමත් වයස අවුරුදු දහඅටකි
මම සන්ධිස්ථානයක අවදි වුණෙමි:

7
00:02:11,059 --> 00:02:13,792
දිගටම මාවම රවට්ටන්න
සහ ඉදිරියට යන්න

8
00:02:13,875 --> 00:02:16,566
නැත්නම් ඉල්ලා අස්වෙලා ජීවත් වෙන්න.

9
00:02:16,649 --> 00:02:19,340
ඒත් ගිය අවුරුද්දේ හොඳට ගියා.

10
00:02:21,927 --> 00:02:23,095
මම එය ඔබ වෙත ගෙන ආවා.

11
00:02:23,178 --> 00:02:24,378
දැන් මට වැඩ තියෙනවා, ආයුබෝවන්...

12
00:02:32,857 --> 00:02:36,362
මට බලන්න දෙන්න... කට අරින්න.
මගේ නැන්දම්මාගේ කට වගේ.

13
00:02:36,570 --> 00:02:39,574
නැහැ, මම විහිළු කරනවා.

14
00:02:39,866 --> 00:02:42,035
හරි, මට ඔයාට පවුම් දහයක් දෙන්න පුළුවන්.

15
00:02:42,118 --> 00:02:42,995
එච්චරද?

16
00:02:43,078 --> 00:02:46,040
- එය නවයකට වඩා වැඩි නොවන බව දැනගන්න.
- නමුත් එය ඉතා කුඩායි.

17
00:02:48,126 --> 00:02:51,130
එන්න මම සල්ලි දෙන්නම් එහෙනම් බලමු.

18
00:02:55,510 --> 00:02:58,514
මට සමාව දෙන්න

19
00:03:03,646 --> 00:03:07,192
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, ධෛර්යය!

20
00:03:12,490 --> 00:03:14,284
මාව විශ්වාස කරන්න.

21
00:03:14,367 --> 00:03:15,994
මම ඔයාගේ පරණ යාළුවෙක්.

22
00:03:18,039 --> 00:03:19,631
ඔබේ පියා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයෙකි.

23
00:03:22,878 --> 00:03:24,756
ඔහු මිය යාම ගැන මට කණගාටු විය.

24
00:03:24,839 --> 00:03:28,218
මුලින්ම ඔයාගේ අම්මා දැන් එයා. ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

25
00:03:28,301 --> 00:03:31,306
මම තව දෙයක් දෙන්නම්...
ඔබ මට විපාක දීමට මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

26
00:03:31,389 --> 00:03:35,853
මට මතකයි ඔයා දන්නවද ඔයා පොඩි කාලෙ.
ඔයා මාත් එක්ක ටිකක් තරහයි

27
00:03:35,936 --> 00:03:39,566
මට හොඳට මතකයි,
මම ඔයාව දන්නේ ඔයා ඒ කාලේ ඉඳන්.

28
00:03:39,899 --> 00:03:42,569
එවිට ඔබ හැදී වැඩී වර්ධනය විය ...

29
00:03:42,652 --> 00:03:45,323
බලන්න ඔබ මෙහි කොපමණ වර්ධනය වී ඇත්ද?

30
00:03:45,406 --> 00:03:47,868
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

31
00:03:47,951 --> 00:03:49,537
මම දැනටමත් ඔබට මුදල් ලබා දී ඇත.

32
00:03:49,620 --> 00:03:51,914
- ඔබ මට කරුණාවන්ත විය යුතුයි.
- නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ!

33
00:03:51,997 --> 00:03:53,959
දැන් ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මම කියන දේ කරන්න.

34
00:03:54,042 --> 00:03:55,836
- හරි...
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

35
00:03:55,919 --> 00:03:58,506
අපිට දැන් පේනවා...

36
00:03:58,589 --> 00:04:01,176
චලනය නොවන්න!

37
00:04:02,177 --> 00:04:05,431
මට ඉඩ දෙන්න...

38
00:04:08,602 --> 00:04:11,606
කොච්චර ලස්සන කෑලිද...

39
00:04:13,775 --> 00:04:20,367
බූරුවා සියලු උරුමය විය
මගේ තාත්තා මාව දාලා ගිය එක.

40
00:04:20,867 --> 00:04:23,808
එයා මට දුන්න සල්ලි
ඒ අවජාතකයා ඔවුන් යන්තම් ආවා

41
00:04:23,891 --> 00:04:26,833
ස්ටේජ් කෝච් ටිකට් සඳහා
ඔහු මාව රෝමයට ගෙනියන්න තිබුණා.

42
00:04:27,083 --> 00:04:29,086
ඔබට රෝමයේ ඥාතීන් සිටීද?

43
00:04:29,169 --> 00:04:31,089
නෑ මට කවුරුත් නෑ.

44
00:04:31,172 --> 00:04:33,216
සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කෙසේද?

45
00:04:33,299 --> 00:04:37,346
මම පවුලක් සොයා ගැනීමට කැමතියි
සේවය කරන්න මම වෙන කිසිම දෙයක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

46
00:04:37,596 --> 00:04:41,518
මම උයන්න සහ සෝදන්න දන්නවා,
මම ඇවිදින්න දන්නවා...

47
00:04:41,601 --> 00:04:45,398
- මම ගොඩක් දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා.
- මම හිතන්නේ හොඳ දෙවියන්

48
00:04:45,481 --> 00:04:48,319
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වන පරිදි මාව ඔබේ මාර්ගයට ගෙනාවා.

49
00:04:48,402 --> 00:04:51,614
ටික කාලෙකට නෙවෙයි
මට ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් හොයාගන්න පුළුවන්

50
00:04:51,906 --> 00:04:53,700
ඔබ මගේ නිවසේ වැඩ කරනු ඇත.

51
00:04:53,783 --> 00:04:56,787
ස්තූතියි, මැඩම්, ස්තූතියි!

52
00:05:30,496 --> 00:05:33,500
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම්

53
00:05:38,506 --> 00:05:40,842
ස්තූතියි කාලෝ.

54
00:05:40,925 --> 00:05:43,179
එන්න, ආදරණීය, එන්න.

55
00:05:43,262 --> 00:05:46,474
කාලෝ, කරුණාකර එය බලාගන්න
ඔබ මගේ ගමන් මලු

56
00:05:49,436 --> 00:05:51,105
එකපාරටම මට කඳ ගේන්න.

57
00:05:51,188 --> 00:05:55,235
ඉතින්, මගේ ආදරණීය, මට ඔබ විශ්වාසයි
ඔබ මගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ඉතා හොඳින් සම්බන්ධ වනු ඇත.

58
00:05:55,402 --> 00:05:58,406
බාලයා ඔබේ වයසයි.

59
00:05:59,031 --> 00:06:00,993
කඳ මගේ කාමරයට යයි.

60
00:06:01,076 --> 00:06:03,537
- ඔව්, රොචි මහත්මිය.
- එන්න, මගේ ආදරණීය.

61
00:06:03,620 --> 00:06:06,207
- මෙන්න මගේ කෙල්ලෝ.
- ආයුබෝවන්!

62
00:06:06,290 --> 00:06:08,877
ඇය වැඩිමලා Giulia ය.

63
00:06:09,378 --> 00:06:11,506
ඇය Gisella ය.

64
00:06:11,589 --> 00:06:13,717
- ආයුබෝවන්.
- එලේනා.

65
00:06:14,968 --> 00:06:17,179
- මහිමය.
- ආයුබෝවන්!

66
00:06:17,262 --> 00:06:19,391
ඒ මරියා!

67
00:06:19,474 --> 00:06:21,393
ඔවුන් සියල්ලෝම එතරම් ලස්සන කාන්තාවන්!

68
00:06:21,476 --> 00:06:24,564
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:06:24,647 --> 00:06:28,860
ගැහැණු ළමයි, ඇන්ජෙලා මෙහි නිවසේ වැඩ කරනු ඇත,
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට ඇය සමඟ සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් කියලා.

70
00:06:28,902 --> 00:06:32,824
දැනට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
ඇඳීමට යමක් ණයට ගන්න.

71
00:06:33,491 --> 00:06:36,495
ඇයටත් ටිකක් පිලිවෙලට උදව් කරන්න.

72
00:06:36,745 --> 00:06:40,041
හෙට අපි බලමු
අපි වඩාත් සුදුසු දෙයක් මිලට ගනිමු. ඔව්?

73
00:06:41,126 --> 00:06:42,962
එන්න...

74
00:06:43,045 --> 00:06:45,840
ඔබ කාමරයේ නිදාගනු ඇත

75
00:06:45,923 --> 00:06:48,719
ශාලාවේ කෙළවරේ සිට.

76
00:06:49,595 --> 00:06:51,681
- කාලෝ...
- ඔව්, නෝනා.

77
00:06:51,764 --> 00:06:54,976
- අහන්න, කාලෝ.
- ඔබේ අණ පරිදි ...

78
00:06:55,018 --> 00:06:56,645
මට ඉක්මනින් පත්වීම් පොත ගෙනත් දෙන්න.

79
00:06:56,728 --> 00:06:59,649
දැන් හරි නෝනා.

80
00:07:00,900 --> 00:07:03,529
මගේ ජීවිතේ තවත් නැහැ
මම මේ විදියට නාලා තිබුණා.

81
00:07:03,612 --> 00:07:06,741
ඒ කෙල්ලෝ මාව ගිල්වා ගත්තා
සුවඳ පෙන මුහුදේ.

82
00:07:08,660 --> 00:07:11,414
විට මම පුදුම වුණා
ඔවුන් ද ඇඳුම් ගලවා දැමූහ.

83
00:07:11,497 --> 00:07:14,501
මම හිතුවේ ඔවුන් ඒක කළා කියලා
එය මගේ ලැජ්ජාව ජය ගැනීමට මට උපකාර කරයි.

84
00:07:14,918 --> 00:07:17,922
නමුත් සමහර විට ඔවුන් එසේ කළා විය හැකිය
ඔහුගේ ඇඳුම් තෙත් නොකිරීමට.

85
00:07:21,301 --> 00:07:24,513
නාලා ඉවර උනාට පස්සේ උන් මට කෙලෙව්වා
ටැල්කම් කුඩු සහ සාරය සමඟ.

86
00:07:24,596 --> 00:07:27,809
එයාලා මගේ කොණ්ඩේ කරලා මාව ගත්තා
කුමරියක ලෙස සැරසී ඇත

87
00:07:27,934 --> 00:07:30,813
ඔවුන් මට සිහින ඇඳුමක් අඳින්න සැලැස්සුවා.

88
00:07:30,896 --> 00:07:33,691
එය එසේ නොවේ
එය උපයෝගීතාව බව මට තේරුම් ගත හැකි විය

89
00:07:33,774 --> 00:07:36,570
ඇඳීම, ඇඳුම් යට, a
ඒ ලේස් දේවල්.

90
00:07:37,029 --> 00:07:39,157
ඊළඟ දවසේ මට සියල්ල ආපසු ලබා දීමට සිදු විය,

91
00:07:39,240 --> 00:07:41,710
අනුගත වීමට
සේවකයෙකු ලෙස මගේ තත්වයට.

92
00:07:41,793 --> 00:07:42,811
මොකද වෙන්නේ

93
00:07:42,894 --> 00:07:44,622
නෝනා කියනවා පහලට එන්න කියලා
රාත්රී ආහාරය සේවය කිරීමට.

94
00:07:44,705 --> 00:07:48,251
බොහොම ස්තුතියි
කරුණාකර මට කුස්සිය පෙන්වන්න.

95
00:07:48,335 --> 00:07:50,838
- කුස්සිය?
- ඔව්, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සේවය කිරීමට.

96
00:07:50,921 --> 00:07:52,321
කාන්තාව කෑම කාමරයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

97
00:07:55,552 --> 00:07:57,805
- ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම් ...
- ස්තුතියි.

98
00:07:57,888 --> 00:08:00,809
සතුටින්.

99
00:08:04,764 --> 00:08:06,548
ඔව්, ආදරණීය, ඔබ සේවය කරනු ඇත
රාත්‍රී ආහාරය සැමවිටම මෙහි, අප සමඟ.

100
00:08:06,572 --> 00:08:08,732
ඔබට බොහොම ස්තුතියි,
මැඩම්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

101
00:08:10,946 --> 00:08:12,115
මම හිතන්නේ එය නොකළ යුතුයි.

102
00:08:12,198 --> 00:08:15,953
අනික මට පුරුදු නැති නිසා
ඒකත් එක්ක, මම බයයි මම දන්නේ නැහැ කියලා

103
00:08:16,036 --> 00:08:18,956
නිසි ලෙස හැසිරීමට.

104
00:08:19,415 --> 00:08:22,461
පිරිපහදු කළ හැසිරීම සාධාරණයි
පුරුද්දට කාරණයක්.

105
00:08:23,003 --> 00:08:26,007
සහ මේ හේතුව නිසා එය කළ යුතුය
මගේ කෙල්ලෝ එක්ක ඉන්න

106
00:08:26,215 --> 00:08:29,511
සහ ඒවා හොඳින් නිරීක්ෂණය කිරීම,
ඔබ ඔවුන් මෙන් හැසිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

107
00:08:29,845 --> 00:08:31,639
ඒක තමයි මමත් කළේ.

108
00:08:31,722 --> 00:08:34,351
අපි හැමෝම ඔයාට උදව් කරන්නම්, ඇන්ජෙලා.
කලබල වෙන්න එපා.

109
00:08:34,434 --> 00:08:35,644
ඔව්, කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

110
00:08:35,727 --> 00:08:38,731
දැන් කෑම කාලා ගිහින් විවේක ගන්න.

111
00:08:39,065 --> 00:08:42,069
- අපි හෙට ඒ ගැන කතා කරමු. හරි හරී?
- ඔව්...

112
00:08:42,361 --> 00:08:45,364
Bon appetit, ගැහැණු ළමයි.

113
00:09:06,224 --> 00:09:09,228
එය හිස් ය.

114
00:09:33,716 --> 00:09:36,512
ඉතින්...

115
00:09:36,595 --> 00:09:38,765
මොන ලෝක මට්ටමේ කලවාද!

116
00:09:38,848 --> 00:09:41,560
ඔවුන් මුළු නිවසේම හොඳම ය.

117
00:09:41,643 --> 00:09:45,565
ඔබ කරුණාවන්තයි, නමුත් මම එය දුටුවෙමි
ඔයාගේ pitpalac එකත් නරක නැහැ.

118
00:09:46,858 --> 00:09:49,862
කූඩුවට දාන්න ඕන නැද්ද?

119
00:09:50,112 --> 00:09:52,198
මම කොහොමද එයාව කූඩුවට දාන්න අකමැති වෙන්නේ...

120
00:09:52,281 --> 00:09:56,912
මිනිසෙක් මොනවද කරමින් සිටියේ
මරියාගේ කාමරය, ඒ වගේ, හිස් රයිෆලය?

121
00:09:58,289 --> 00:10:01,001
ඔවුන් කතා කළේ අමුතු භාෂාවකින් ...

122
00:10:01,084 --> 00:10:04,004
පිට්පලක්, කූඩුව ...

123
00:10:04,380 --> 00:10:06,716
එහි සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද?

124
00:10:06,799 --> 00:10:09,720
සමහර විට ඔහුට තිබිය යුතුය
රොචි මහත්මියට කියන්න?

125
00:10:09,803 --> 00:10:12,932
හදිසියේම, ඔහු වචනාර්ථයෙන් ඇය මතට පැන්නේය.

126
00:10:14,893 --> 00:10:16,479
ඔහු ඇයව තදින් තල්ලු කරමින් සිටියා...

127
00:10:16,562 --> 00:10:19,565
හාස්‍යජනක ශබ්ද නගන්නට විය.

128
00:10:20,316 --> 00:10:22,402
ඒ වගේම ඔහුත්

129
00:10:22,485 --> 00:10:24,572
එය අමුතු ශබ්ද නිකුත් කරමින් සිටියේය.

130
00:10:35,335 --> 00:10:38,339
නමුත් ඔහු ඇයට වධ දෙනවා!

131
00:11:24,939 --> 00:11:26,257
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

132
00:12:23,971 --> 00:12:25,515
අපි හොඳ ආරම්භයක් අරඹනවා.

133
00:12:25,598 --> 00:12:29,311
හොඳින් උගත් තරුණියන් එසේ නොවේ
යතුරු සිදුර හරහා ඔත්තු බලන්න.

134
00:12:29,394 --> 00:12:31,605
එය පළමු කාරණයයි
එසේ නොකිරීමට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

135
00:12:31,688 --> 00:12:33,525
රොචි මහත්මිය, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

136
00:12:33,608 --> 00:12:36,529
මට පිපාසයක් ඇති වූ අතර මට කිසිවක් නොතිබුණි
ඔත්තු බලන්න අදහසක් නෑ.

137
00:12:36,612 --> 00:12:41,326
මට කෙඳිරිගාන සද්ද ඇහිලා හිතුවා
එක කෙල්ලෙක් අසනීප උනා කියලා.

138
00:12:41,827 --> 00:12:43,329
සහ ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

139
00:12:43,412 --> 00:12:47,125
අනේ දෙයියනේ බඩු
අමුතු, නමුත් ඉතා අමුතු ...

140
00:12:48,585 --> 00:12:51,589
ඔබ වඩාත් අහිංසක සහ තවත්
මම හිතුවට වඩා බොළඳයි.

141
00:12:51,839 --> 00:12:53,133
එන්න දැන් මාත් එක්ක එන්න.

142
00:12:53,216 --> 00:12:54,843
අපි වතුර ටිකක් බොමු
හා ඊට පස්සේ කතා කරමු

143
00:12:54,926 --> 00:12:56,595
සහ ඒ සමගම නොවේ
අපි කෙල්ලන්ටත් කරදර කරනවා.

144
00:12:56,678 --> 00:12:59,891
- ඔවුන් නිහඬව වැඩ කළ යුතුයි, ඔවුන් ...
- එතකොට කෙල්ලෝ වැඩ කරන්නේ?

145
00:12:59,974 --> 00:13:02,728
මම මොකද කරන්නේ

146
00:13:02,811 --> 00:13:05,690
- මරියා!
- ඔව් ඔව් නෝනා...

147
00:13:05,773 --> 00:13:09,528
ඊළඟ වතාවේ, කරුණාකර විසන්ධි කරන්න
හොඳයි, දොර, විදුලිය ඇති නිසා.

148
00:13:10,571 --> 00:13:13,575
එන්න අපි යමු.

149
00:13:14,492 --> 00:13:15,494
අනික ඔයා කොච්චර හිටියත් වැඩක් නෑ

150
00:13:15,577 --> 00:13:19,207
අහිංසක කෙල්ලෙක්
මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් සොයාගෙන ඇත

151
00:13:19,373 --> 00:13:22,724
අපි කාන්තාවන් කියලා
අපි පිරිමින්ට වඩා ටිකක් වෙනස්.

152
00:13:22,807 --> 00:13:24,380
ඔව්, නිසැකවම.

153
00:13:24,463 --> 00:13:26,809
පිරිමින් ජීවත් වන ආකාරය ඔබ දන්නවා
මෙම විවිධත්වය?

154
00:13:26,892 --> 00:13:27,926
කෙසේද?

155
00:13:29,511 --> 00:13:31,514
ඒ ගුහාවට ඇතුල් වෙනවා

156
00:13:31,597 --> 00:13:35,978
සොබාදහම මාතාව උණුසුම් කරන්න
ඔහු එය අපේ කකුල් අතර තැබුවේය.

157
00:13:36,228 --> 00:13:37,582
ඒ ශාන්ත බර්නාඩ්, ඔව්...

158
00:13:37,606 --> 00:13:40,942
ඔව්, නමුත් මෙය එකකි
අසභ්ය නම් අතර.

159
00:13:41,025 --> 00:13:42,736
ඒක මෙතන පාවිච්චි කරන්න එපා.

160
00:13:42,819 --> 00:13:45,656
පිරිමින් ඇයව ඇමතීමට කැමතියි
කුඩා අගයක් සමඟ,

161
00:13:45,739 --> 00:13:50,078
- උදාහරණයක් ලෙස "ගේ කුරුල්ලා" ලෙස.
- ගේ කුරුල්ලා?

162
00:13:50,162 --> 00:13:51,831
හරියටම.

163
00:13:51,914 --> 00:13:55,711
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට තරම් බුද්ධිමත් නම්
ඉඟි, ඔබ එය භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත

164
00:13:55,794 --> 00:13:59,716
එය කළ යුතු පරිදි. සහ ඉතා ටික වේලාවකින්
කෙටියෙන් ඔබට එයින් බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත,

165
00:13:59,924 --> 00:14:02,970
එවිට ඔබට සතුටින් ජීවත් විය හැක
ඔබගේ ඉතිරි දින සඳහා.

166
00:14:05,097 --> 00:14:08,059
ඒ වගේම මම හඳුන්වා දිය යුතුයි ...

167
00:14:08,685 --> 00:14:11,731
ඒ භයානක දිගු දේ?

168
00:14:12,523 --> 00:14:14,818
- ඇයි, ඔබ ඇයට බයද?
- එය බියට වඩා වැඩි ය,

169
00:14:14,901 --> 00:14:16,612
ඒක මට බයයි... හරිම අපූරුයි.

170
00:14:16,695 --> 00:14:20,074
පළමු වතාවට අපි හැමෝම ඇයට බය වුණා.

171
00:14:20,283 --> 00:14:23,537
නමුත් පසුව ඔබ බැඳී ඇත
සහ ඔබට එය නොමැතිව කළ නොහැක.

172
00:14:24,246 --> 00:14:26,958
එන්න කලබල වෙන්න එපා
අපි හෙට ඒ ගැන වැඩි විස්තර කතා කරමු.

173
00:14:27,041 --> 00:14:29,753
දැන් නිදාගෙන ඒ ගැන හිතන්න
මම ඔබට කී දේ.

174
00:14:30,754 --> 00:14:33,216
සුභ රාත්රියක්.

175
00:14:33,299 --> 00:14:35,260
ගැහැණු ළමයින් නියමිත වේලාවට වැඩ අවසන් කළහොත්,

176
00:14:35,343 --> 00:14:38,347
මම එයාලට කියන්නම් ඇවිත් ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න කියලා.

177
00:14:39,724 --> 00:14:41,408
සුභ රාත්‍රියක් මැතිණියනි

178
00:16:04,163 --> 00:16:07,366
ඔවුන් සතුව...

179
00:16:12,006 --> 00:16:15,010
දුප්පත් ගේ කුරුල්ලා...

180
00:16:18,514 --> 00:16:20,267
හායි, ඔබ තවමත් අවදියෙන්ද?

181
00:16:20,350 --> 00:16:22,728
ඔව්, ඇත්තටම මට නිදාගන්න බැහැ.

182
00:16:22,811 --> 00:16:25,439
අපි ආවේ ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබව ඇසුරු කිරීමටයි.

183
00:16:25,522 --> 00:16:26,733
ඔබට අවශ්‍ය නම්...

184
00:16:26,816 --> 00:16:28,506
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

185
00:16:28,589 --> 00:16:30,279
ඔබ දන්නවා, අපි සියල්ලෝම එය හරහා ගියෙමු.

186
00:16:30,362 --> 00:16:32,156
එය ලෝකයේ අවසානය නොවේ.

187
00:16:32,239 --> 00:16:35,243
ඒ වගේම අපි පළමු වතාවට බය වුණා.

188
00:16:35,660 --> 00:16:37,705
ඔව්, නමුත් එය ප්රසන්න බියකි,

189
00:16:37,788 --> 00:16:40,500
එය මිශ්‍ර බියකි
කාංසාව සහ ආශාව සමඟ.

190
00:16:40,583 --> 00:16:43,295
- ඔබට කවදා හෝ ආශාවක් දැනී තිබේද, ඇන්ජෙලා?
- මොන වගේ ආශාවක්ද?

191
00:16:43,378 --> 00:16:45,715
මිනිසෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට.

192
00:16:45,798 --> 00:16:48,385
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ
ඔබම සතුටු වෙනවාද?

193
00:16:48,468 --> 00:16:50,804
- මම?
- ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ, ඔබේ ඇඟිල්ලෙන්.

194
00:16:50,887 --> 00:16:52,181
- සහ ඇයි?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?

195
00:16:52,264 --> 00:16:54,226
කුතුහලයෙන්.

196
00:16:54,309 --> 00:16:57,020
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බලන්න
ඔබේ ශරීරය පිරිමැසීමට.

197
00:16:57,103 --> 00:16:58,960
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද?

198
00:16:59,043 --> 00:17:00,817
නැහැ, මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

199
00:17:00,900 --> 00:17:04,154
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ඒක කළා,
මගේ පියයුරු වර්ධනය වීමට පටන් ගත් දා සිට.

200
00:17:05,197 --> 00:17:08,201
මම දැනීමට කැමති විය
තන පුඩු ශක්තිමත් කරන්නේ කෙසේද?

201
00:17:08,618 --> 00:17:11,622
එය උද්වේගකර සහ කලබලකාරී හැඟීමක් විය

202
00:17:12,164 --> 00:17:13,834
සහ මට තවදුරටත් නිදා ගැනීමට නොහැකි විය

203
00:17:13,917 --> 00:17:17,546
මම අවසානයේ සොයා ගන්නා තුරු
මෙම කනස්සල්ල සමනය කරන්නේ කෙසේද.

204
00:17:18,047 --> 00:17:18,881
සමහර විට එය සැබෑ සැනසීමකි

205
00:17:18,964 --> 00:17:22,761
ඔබේ ශරීරය විශ්වාස කරන්න.
නමුත් එය කිසි විටෙකත් ඔබේ කුතුහලය අවුස්සන්නේ නැත

206
00:17:22,844 --> 00:17:25,181
ඔයාට තියෙන crack එක බලන්න
ආවරණය කර ඇති කකුල් අතර

207
00:17:25,264 --> 00:17:28,518
- සියලුම හිසකෙස්?
- නැහැ, එය මට ස්වභාවික බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

208
00:17:28,935 --> 00:17:31,481
අනේ දුප්පත් ඇන්ජෙලා...

209
00:17:31,564 --> 00:17:34,401
එතකොට ඔයා ඇත්තටම බොළඳයි.

210
00:17:34,484 --> 00:17:38,697
කෙසේ වෙතත්, බොළඳකම යනු බොළඳ දෙයකි,
ඔබ තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.

211
00:17:39,448 --> 00:17:42,264
ඔබ මෙතරම් බිය වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

212
00:17:42,347 --> 00:17:45,164
මොකද ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් හිරිවැටිලා.

213
00:17:45,998 --> 00:17:48,960
මොකද ඔයාගේ සම දන්නේ නැහැ
මට දිය හැකි සතුට

214
00:17:49,043 --> 00:17:51,506
පහස.

215
00:17:51,589 --> 00:17:54,592
නමුත් ඉන්ද්රියයන් අවදි කිරීම
එය හැකි පහසුම දෙයයි.

216
00:17:55,218 --> 00:17:57,846
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

217
00:17:57,929 --> 00:17:59,390
ඇයි?

218
00:17:59,473 --> 00:18:01,267
Giulia කියන විදියට කරන්න, ඒක පරීක්ෂණයක්.

219
00:18:02,769 --> 00:18:04,146
හා තවත් හිතන්න එපා.

220
00:18:04,229 --> 00:18:07,233
ඔබ කිසිවක් ගැන සිතිය යුතු නැත.

221
00:18:07,859 --> 00:18:10,821
සම්පූර්ණයෙන්ම විවේක ගන්න.

222
00:18:13,741 --> 00:18:16,745
බලන්න, මේ වගේ.

223
00:18:20,541 --> 00:18:24,004
මගේ දෙතොල් වෙද්දි ඔයාට මොනවද දැනෙන්නේ
ඔවුන් ඔබේ සම ඉක්මවා යනවාද?

224
00:18:24,213 --> 00:18:27,300
මම දන්නේ නැහැ, ඒ වගේ දෙයක් ...
අමුතු හිරි වැටීමක්.

225
00:18:27,759 --> 00:18:30,763
එය ඔබේ ඉන්ද්‍රියයි
අවදි වීමට පටන් ගන්නා අය.

226
00:18:34,476 --> 00:18:37,479
ඒ වගේම පියයුරු ශක්තිමත් වෙනවා,

227
00:18:37,730 --> 00:18:40,483
සහ ශරීරයේ කෙඳි උද්යෝගිමත් වේ,

228
00:18:40,566 --> 00:18:43,403
සහ කකුල් අතර මෙම කුඩා ඉරිතැලීම

229
00:18:43,486 --> 00:18:46,407
ජීවයට පැමිණීමට පටන් ගනී.

230
00:18:49,494 --> 00:18:53,291
ඔයා දැක්කද ඇන්ජෙලා,
ඔබේ සංවේදනයන් අවදි කිරීම පහසු වූවාද?

231
00:18:53,332 --> 00:18:56,336
පුදුමයි! සහ දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

232
00:18:56,461 --> 00:18:59,048
ඉන්ද්‍රියයන් ඉතා අවදියෙන්,

233
00:18:59,131 --> 00:19:01,885
මට බයයි මට තවත් බැරි වෙයි කියලා
අද රෑ සම්පූර්ණයෙන්ම නිදාගන්න

234
00:19:01,968 --> 00:19:03,846
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

235
00:19:03,929 --> 00:19:07,642
ඔබ නොසන්සුන් හා කලබල වනු ඇත
මුළු රෑම ඇඳේ තනියම.

236
00:19:07,809 --> 00:19:10,521
ඒත් බය වෙන්න එපා අපි ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

237
00:19:10,604 --> 00:19:14,108
ඔබව සනසන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු.
අපි එය අප අතර බොහෝ විට කරන්නෙමු.

238
00:19:14,609 --> 00:19:17,169
පිරිමියෙක් ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි,
නමුත් වඩා හොඳ දෙයක් නොමැතිකම නිසා ...

239
00:19:25,164 --> 00:19:28,168
ඉතින්...

240
00:19:29,669 --> 00:19:32,923
කාලෝ, කිසිවක් නැති වී නැත
ගුණයට වඩා පහසුයි.

241
00:19:33,006 --> 00:19:36,261
- බලන්න!
- නැහැ, මැඩම්, මාව බලන්න එපා.

242
00:19:36,428 --> 00:19:38,347
මා ඔබට කී ලෙසම කරන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි!

243
00:19:38,430 --> 00:19:39,796
බල කරන්න එපා මැඩම්!

244
00:19:39,879 --> 00:19:42,936
සමහර විට බලන්න
ඔයා මේ ගෙදර සේවකයෙක් කියලා?

245
00:19:43,019 --> 00:19:45,940
බලන්න!

246
00:20:01,167 --> 00:20:02,169
ළඟා වන්න!

247
00:20:02,252 --> 00:20:04,192
මම දන්නවා මට මොකද වෙන්නේ කියලා. මට බැහැ.

248
00:20:04,275 --> 00:20:06,132
මට ඕන ඔයා දිගටම බලන්න.

249
00:20:06,215 --> 00:20:08,009
නෝනා, මට දැනටමත් දොර කඩන්න හිතෙනවා,

250
00:20:08,092 --> 00:20:09,303
- කිරීමට ...
- මගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ?

251
00:20:09,386 --> 00:20:11,347
විහිළුවක් ලෙස උත්සාහ නොකරන්න, ඔබ දන්නවා!

252
00:20:11,430 --> 00:20:14,086
ඔබ අපායට යනවා!
ඇදහිය නොහැකි මෙවලම සමඟ එය තේරුම් ගන්න

253
00:20:14,169 --> 00:20:15,268
ඔහු ඔබට දුන්

254
00:20:15,351 --> 00:20:19,982
ස්වභාවධර්මය, ඔබට මා විනාශ කළ හැකිය
සමහර ගැහැණු ළමයෙකු හෝ ඇයව මරා දමන්න.

255
00:20:20,608 --> 00:20:23,612
පරෙස්සම් වන්න, ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීමට යන්නේ!

256
00:20:24,780 --> 00:20:26,616
ඒක හරි නෑ, කොහෙත්ම හරි නෑ!

257
00:20:26,699 --> 00:20:28,201
මට මොකද වෙන්නේ?

258
00:20:28,284 --> 00:20:30,495
එය සාධාරණ නොවේ, එය සාධාරණ නොවේ!

259
00:20:30,578 --> 00:20:32,790
මම දන්නවා මට මොකද වෙන්නේ කියලා!

260
00:20:38,714 --> 00:20:41,718
අහෝ මගේ ජීවිතය!

261
00:20:41,926 --> 00:20:44,930
ඔබ හොඳින් දන්නවා.
ඔබ සොයමින් සිටියේ මෙයයි.

262
00:20:45,389 --> 00:20:47,433
මට සමාවෙන්න, නෝනා, නමුත් නැහැ
ඔබ මාව නැවත බැලීමට සලස්වන්න

263
00:20:47,516 --> 00:20:48,893
එසේ නොවේ නම්, මා නතර වන්නේ කොතැනටද?

264
00:20:49,936 --> 00:20:52,940
හරි අපි යමු මගේ කාමරයට.

265
00:20:55,068 --> 00:20:57,071
මම දැනගෙන හිටියා මේක මෙහෙම ඉවර වෙයි කියලා.

266
00:20:57,154 --> 00:21:00,324
දැන් ඔබ මට ඉතා ඉහළ මිලක් ලබා දෙනු ඇත
නියමයි, එය සෑම විටම මෙන්.

267
00:21:00,533 --> 00:21:02,702
මම ඉන්නම් විතරක් නෙවෙයි
මගේ සාක්කුවේ මුදල් නොමැතිව,

268
00:21:02,785 --> 00:21:04,371
නමුත් මගේ ණයද වැඩි වනු ඇත.

269
00:21:04,454 --> 00:21:05,957
මම කිව්වේ, මම ඔබට ණය දෙනවා

270
00:21:06,040 --> 00:21:08,126
එසේ වුවද ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේද?

271
00:21:08,209 --> 00:21:10,295
මම අද ගෙවීම පිළිගන්නවා.

272
00:21:10,587 --> 00:21:11,631
දැන් වෙලාව ගන්න චූටි දුවේ.

273
00:21:11,714 --> 00:21:15,594
ඔබේ කන්‍යාභාවය ගුණාංගයකි
මිනිසුන් සඳහා වටිනා.

274
00:21:16,011 --> 00:21:19,307
එය එතරම් වටිනා ගුණාංගයක් නම්,
හැමෝම කන්‍යාවක් එක්ක නිදාගන්න කැමති ඇයි?

275
00:21:20,016 --> 00:21:22,227
මන්ද ඒවා ඉතා නිෂ්ඵල ය

276
00:21:22,310 --> 00:21:25,648
සහ උත්සාහය තිබියදීත්, මට තෘප්තියක් දැනේ

277
00:21:25,731 --> 00:21:28,985
සොයා ගැනීමට පළමුවැන්නා වන්න
ගවේෂණය නොකළ ඉරිතැලීමක්.

278
00:21:29,569 --> 00:21:32,573
දැන් මට තේරෙනවා. දාන්න වගේ
නව සපත්තුවක පා තබන්න.

279
00:21:33,199 --> 00:21:35,869
ඔව්, සපත්තු පමණක් භාවිතා කළ හැකිය

280
00:21:35,952 --> 00:21:39,206
බොහෝ වාරයක්, නමුත් කූඩුවක්
virgin භාවිතා කරන්නේ එක් වරක් පමණි.

281
00:21:39,457 --> 00:21:41,042
මෙය ඉතා අගනා වන්නේ මෙයයි.

282
00:21:41,125 --> 00:21:42,711
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

283
00:21:43,754 --> 00:21:46,257
ඒ නිසා අපි උත්සාහ කළ යුතුයි
අපි ඔබේ කන්‍යාභාවය භාවිතා කරමු

284
00:21:46,340 --> 00:21:49,761
හැකි උපරිම ලාභයක් ලබා ගැනීමට,
ගෙවීමට කැමති මිනිසා සොයා ගැනීම

285
00:21:49,970 --> 00:21:53,182
එය වටින දේ නොවේ, නමුත්
එය වටිනවා යැයි ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

286
00:21:53,391 --> 00:21:56,395
ඔබ වැනි ආධුනිකයෙක්,
පැටියෝ එයා ආදරේ කරන්න දන්නේ නෑ.

287
00:21:57,521 --> 00:21:59,899
ඔබ සමඟ රාත්‍රියක් ගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වටිනාකම කුමක්ද?

288
00:21:59,982 --> 00:22:01,234
කන්‍යාභාවය යනු

289
00:22:01,317 --> 00:22:04,405
ඔබේ සැබෑ ධනය. ඔබට තේරුණාද?

290
00:22:04,571 --> 00:22:07,575
කන්‍යාභාවය!

291
00:22:11,747 --> 00:22:14,459
- නමුත් ඇය ඇත්තටම කන්යාවක්ද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම!

292
00:22:14,542 --> 00:22:15,627
ඔයා මට විහිළු කරන්නේ නැහැ නේද?

293
00:22:15,710 --> 00:22:18,297
නමුත් ග්‍රෝසි මහතා, ඔබ මාව අමනාප කරනවා.

294
00:22:18,380 --> 00:22:20,424
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

295
00:22:20,507 --> 00:22:22,469
මට ආරක්ෂා කිරීමට කීර්තියක් ඇත.

296
00:22:22,552 --> 00:22:26,599
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම, අපි හැමෝම ඇයව දන්නවා.

297
00:22:27,141 --> 00:22:29,353
දහඅට වන විට ඇය මලක් මෙන් නැවුම් ය.

298
00:22:29,436 --> 00:22:34,192
- ඒ වගේම ඇය හරිම ලස්සනයි.
- ඇය ඇත්තටම ලස්සනද?

299
00:22:34,359 --> 00:22:37,029
ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි සර්.

300
00:22:37,112 --> 00:22:39,782
මූණක් තියෙනවා, ඇඳුමක් තියෙනවා... ඒක හරියට මන්ත්‍රයක් වගේ.

301
00:22:40,742 --> 00:22:42,786
එතරම් මිහිරි හා සංවේදී.

302
00:22:42,869 --> 00:22:47,041
ඇයට වටකුරු සහ පිරුණු පියයුරු දෙකක් තිබේ,
රෝස පැහැති තන පුඩු වලින් සරසා,

303
00:22:47,124 --> 00:22:48,543
කවදාවත් සිපගෙන නැති අය.

304
00:22:48,626 --> 00:22:52,924
වංගු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇගේ සිරුර... ඇදහිය නොහැකි වක්‍ර,

305
00:22:53,007 --> 00:22:56,303
ඔවුන් එසේ කිරීමට තරම් කටුකයි
වීනස් ද මයිලෝට පවා ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

306
00:22:58,764 --> 00:23:00,141
ඔබට කොපමණ අවශ්යද කෙසේද?

307
00:23:00,224 --> 00:23:04,521
- රාත්තල් 150 යි.
- රාත්තල් 150? නමුත් පවුම් 150කට,

308
00:23:04,604 --> 00:23:06,024
මම එය රැගෙන යන්නේ සැබෑ වීනස් ද මයිලෝ සමඟයි.

309
00:23:06,107 --> 00:23:09,402
ෂුවර්, අඩුම තරමේ කවුරුහරි එහෙම කරයි
සරඹ සමග සිදුරක්.

310
00:23:09,694 --> 00:23:12,698
මේවා ඔබේ රුචි අරුචිකම් නම්,
මට තවත් එකතු කිරීමට කිසිවක් නැත.

311
00:23:12,949 --> 00:23:14,785
අනේ නෑ නෝනා මට සමාවෙන්න.

312
00:23:14,868 --> 00:23:17,788
ඔබට පෙනෙනවා, නෝනා, නමුත් මම කැමතියි
ඔබට මුලින්ම භාණ්ඩ පරීක්ෂා කළ හැකිද?

313
00:23:17,871 --> 00:23:20,124
පුදුමයේ රසය සමඟ සිටීම වඩා හොඳය.

314
00:23:20,207 --> 00:23:22,085
ඒ ආකාරයෙන් එය වඩාත් උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

315
00:23:22,168 --> 00:23:24,505
විශේශයෙන් ඔයා කිව්ව නිසා
මාව විශ්වාස කරන්න නේද?

316
00:23:24,588 --> 00:23:26,090
ඔබ හරි, රොචි මහත්මිය.

317
00:23:26,173 --> 00:23:29,427
හරි, සමාවෙන්න, නමුත් අත්තිකාරම්
සෑම විටම සියයට 50, හරිද?

318
00:23:30,721 --> 00:23:33,683
මෙන්න අපි දහය... විසි...

319
00:23:35,727 --> 00:23:38,397
අහන්න, එලේනා, ඇයි නැත්තේ
ඔබත් අනිත් අයට උදව් කරනවාද?

320
00:23:38,480 --> 00:23:40,859
හරි, මෙතන වෙඩි තියන්න, ඔව්.

321
00:23:40,942 --> 00:23:43,195
ඔබ කල් දැමිය යුතු බව අමතක නොකරන්න
හැකි තරම් ඇඳුම් ගලවන්න.

322
00:23:43,278 --> 00:23:45,907
පිරිමින් ඇත්තටම මෙම සුවඳ විලවුන් වලට කැමතියි.

323
00:23:45,990 --> 00:23:48,952
මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා වගේ,
ඇන්ජෙලා, ඒ ග්‍රෝසි මහතා

324
00:23:49,286 --> 00:23:52,581
එය නියත වශයෙන්ම මිනිසා නොවේ
ගැහැණු ළමයෙකුට සිහින දැකිය හැකි පරමාදර්ශය

325
00:23:52,664 --> 00:23:54,501
ඇගේ කන්‍යාභාවය පූජා කිරීමට.

326
00:23:54,584 --> 00:23:56,792
ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔහු කිසිසේත්ම ආකර්ශනීය කුමරු නොවේ.

327
00:23:56,875 --> 00:23:58,047
ඒත් ඒක හරිම කැතයි...

328
00:23:59,840 --> 00:24:02,844
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩා
කැතයි, මම කොහොමද කියන්නේ?

329
00:24:02,969 --> 00:24:05,639
මට ඔබව කලකිරීමට අවශ්‍ය නැත.

330
00:24:05,722 --> 00:24:07,370
බලන්න, මම කිව්වේ

331
00:24:07,453 --> 00:24:09,019
එය වැඩි බව...

332
00:24:09,102 --> 00:24:11,939
... ඇලෙන සුළු සහ පිළිකුල් සහගතයි.

333
00:24:12,022 --> 00:24:15,277
එය පිළිකුල් සහගතයි, එය ටිකක්
පිළිකුල් සහගතයි, ඔහු මහතයි.

334
00:24:15,360 --> 00:24:18,364
එන්න කලබල වෙන්න එපා
එය ලෝකයේ අවසානය නොවන බව.

335
00:24:18,447 --> 00:24:20,325
සියල්ලට පසු, සියලුම මිනිසුන් එක හා සමානයි

336
00:24:20,408 --> 00:24:24,288
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එහි ඇත්තේ එකම දෙයකි.
ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලෝම කරන්නේ එකම දෙයයි.

337
00:24:24,663 --> 00:24:29,461
එන්න යන්න, එන්න යන්න
ඔවුන් නිතරම එනවා යනවා.

338
00:24:29,544 --> 00:24:31,631
එවිට ඒවා සියල්ලම බොහෝ දුරට එකම ආකාරයකින් අවසන් වේ.

339
00:24:31,714 --> 00:24:34,550
ඔව්, සහ එය අවසන් වන්නේ කෙසේද ... එය අවසන් වේ
මහා හදිස්සියක් වගේ.

340
00:24:34,633 --> 00:24:36,666
ඔව් ඔව්වා එනවා යනවා
වේගවත් හා වේගවත්...

341
00:24:36,690 --> 00:24:38,806
හරියට තරඟයකට සහභාගී වෙනවා වගේ.

342
00:24:39,098 --> 00:24:42,477
සවන් දෙන්න, පාරිභෝගිකයෙකු ඔබට පෙනෙන විට
හරිම කැතයි, අපි කරන විදියට කරන්න:

343
00:24:42,560 --> 00:24:43,800
ඇස් පියාගන්න...

344
00:24:43,883 --> 00:24:46,482
ඒ වගේම ප්‍රයෝජනය ගැන විතරක් හිතන්න
ඔහුගෙන් ඔබට ලැබෙනු ඇත.

345
00:24:46,565 --> 00:24:49,475
සහ ග්‍රෝසි මහතා,
කෙසේ වෙතත්, එය විශාල ගුණයක් ඇත.

346
00:24:49,499 --> 00:24:52,072
- මොන ගුණද?
- ඔහු ඉතා පොහොසත් ය.

347
00:24:52,156 --> 00:24:58,038
ඔහු ඔබ ගැන සතුටු වන්නේ නම්, මගේ ආදරණීය,
ඔහු වෙනත් අවස්ථාවල දී ද ඉතා ත්යාගශීලී වනු ඇත.

348
00:25:00,792 --> 00:25:03,795
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.

349
00:25:14,058 --> 00:25:16,603
සුභ සන්ද්යාවක්. සර්, මම ග්‍රෝසි මහතා.

350
00:25:16,686 --> 00:25:18,189
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

351
00:25:18,272 --> 00:25:20,775
සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ ආදරණීය! කොහොමද ඔයාට

352
00:25:20,858 --> 00:25:23,278
ඔබ එතරම් වෙලාවට වැඩ කරන මිනිසෙකි.

353
00:25:23,361 --> 00:25:27,267
අපේ ඇන්ජෙලා ඔබ එනතුරු ඇල්කොව් හි බලා සිටී
ඔහුගේ, කොරිඩෝවේ කෙළවරේ දොර.

354
00:25:27,350 --> 00:25:28,385
ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:25:28,468 --> 00:25:31,288
- එහෙනම් මට සමාවෙන්න ඕන...
- ග්‍රෝසි මහතා...

356
00:25:31,371 --> 00:25:33,353
ඔබට කිසිවක් අමතක නොවේද?

357
00:25:33,436 --> 00:25:35,418
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

358
00:25:37,838 --> 00:25:40,842
දැන් මම හැමදේටම ගෙව්වා.

359
00:25:42,218 --> 00:25:44,054
පරිපූර්ණයි.

360
00:25:44,137 --> 00:25:45,973
ඇතුල් කරන්න.

361
00:25:51,689 --> 00:25:54,692
දෙවියන් වහන්සේ මට හොඳ මිනිසෙකු එවන සේක්වා.

362
00:25:56,152 --> 00:25:59,156
ඇතුල් කරන්න.

363
00:26:06,123 --> 00:26:07,083
ආයුබෝවන්.

364
00:26:07,166 --> 00:26:08,939
හලෝ පොඩි එකා.

365
00:26:09,022 --> 00:26:10,713
රොචි මහත්මිය...

366
00:26:10,796 --> 00:26:12,423
රොචි මහත්මිය හරි.

367
00:26:12,506 --> 00:26:15,385
ඔබ ලස්සනයි, ඔබ ලස්සනයි
තවමත් නොකැළුණු මලක් වගේ.

368
00:26:15,468 --> 00:26:16,804
එන්න...

369
00:26:16,887 --> 00:26:19,890
- ස්තුතියි.
- එන්න, මම හොඳින් ඉන්නම්, ඔබ දකිනු ඇත.

370
00:26:22,560 --> 00:26:25,522
ඔය කළු ගවුම ගලවන්න.

371
00:26:32,740 --> 00:26:33,992
මම එයට කැමතියි.

372
00:26:34,075 --> 00:26:37,079
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

373
00:26:41,543 --> 00:26:43,920
ඔයාගේ කට දැන්...

374
00:26:44,963 --> 00:26:47,842
ඒ කියන්නේ මේ විදියට කරන්න ඕන.
එය මට වඩාත් ගැලපේ.

375
00:26:47,925 --> 00:26:49,052
මම ඊට වඩා කැමතියි.
මම ඊට වඩා කැමතියි!

376
00:26:49,135 --> 00:26:52,223
ඔව් එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති.
කාන්තාවක් මට විරුද්ධ වූ විට මම ක්‍රියාත්මක වේ.

377
00:26:56,863 --> 00:26:58,064
සුභ සන්ද්යාවක්.

378
00:26:58,147 --> 00:26:59,482
මම හිතුවේ කට්ටියම ඇවිත් කියලා.

379
00:26:59,565 --> 00:27:00,442
ඔබට දිනයක් තිබේද?

380
00:27:00,525 --> 00:27:03,528
නැහැ, වහල්, නැහැ. ඒත් මට මේක තියෙනවා.

381
00:27:04,071 --> 00:27:05,281
අනිත් අය කොහෙද?

382
00:27:05,364 --> 00:27:07,304
ගෑණු ළමයි එක්ක කස්ටමර්ස්ලා උඩ තට්ටුවේ ඉන්නවද?

383
00:27:07,387 --> 00:27:09,317
නෝනා ඉන්නේ පොඩි කාමරේ.

384
00:27:09,400 --> 00:27:11,247
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ කවුද?

385
00:27:11,330 --> 00:27:12,873
මම හොරෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

386
00:27:12,956 --> 00:27:14,417
නමුත් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

387
00:27:14,500 --> 00:27:15,536
එන්න!

388
00:27:15,619 --> 00:27:18,397
ඔව් ඔව් සර්
ඒත් නෝනා මට නිතරම කතා කරන්නේ නැහැ.

389
00:27:18,480 --> 00:27:19,674
එවිට ඇයට ඔබව ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

390
00:27:19,757 --> 00:27:22,323
- ඒ කියන්නේ ඔයා ගෑනිව දන්නේ නැහැ.
- ඔහු ඉතා කලබල වනු ඇත

391
00:27:22,406 --> 00:27:24,972
- ඔහු මා එන බව නොපෙනේ නම්.
- මම හිතන්නේ මම තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත

392
00:27:25,055 --> 00:27:27,976
ඔබ වහාම එහි ඇතුළු නොවන්නේ නම්.
මම ඔබේ මොළය අවුල් කරන්නම්!

393
00:27:29,394 --> 00:27:32,398
රොචි මහත්මිය හරි.

394
00:28:10,570 --> 00:28:13,658
- ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම ඒක එතන දැම්මා නෝනා.

395
00:28:15,535 --> 00:28:18,539
කරුණාකර අසුන් ගන්න. ඉදිරියට එන්න!

396
00:28:20,207 --> 00:28:23,211
ධෛර්යය!

397
00:28:24,671 --> 00:28:26,716
වහලා ළඟින්...

398
00:28:26,799 --> 00:28:29,970
වාඩි වෙන්න!

399
00:28:33,724 --> 00:28:36,186
හා දැන් කට අරින්න.

400
00:28:36,269 --> 00:28:38,397
එය විවෘත කරන්න, නෝනා, කරුණාකරලා!

401
00:28:38,480 --> 00:28:40,608
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

402
00:28:40,691 --> 00:28:42,152
නැතිනම් දැනගත යුතුයි
එය වඩා හොඳින් කරන්නේ කෙසේද?

403
00:28:42,235 --> 00:28:43,570
ඉතින්, ඉතා හොඳයි.

404
00:28:43,653 --> 00:28:45,825
දැන් ඔබට මතක ඇති,

405
00:28:45,849 --> 00:28:47,849
එය තව ටිකක් විවෘත කරන්න.
තවත්, තවත් බොහෝ දේ!

406
00:28:48,117 --> 00:28:51,580
ඔබ එය විවෘත කළ යුතුයි
පළල, මන්ද එසේ නොමැති නම් එය හොඳින් නොගැලපේ.

407
00:28:52,957 --> 00:28:55,627
මගේ චූටි ඔයා බය වෙන්න එපා.

408
00:28:55,710 --> 00:28:58,797
මම ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න පුළුවන්.
එන්න, විරුද්ධ වීම නවත්වන්න.

409
00:28:59,006 --> 00:29:00,633
එය ඔබට රිදවීමට මට අවශ්‍ය නැත.

410
00:29:00,716 --> 00:29:02,761
මෙහෙ එන්න...

411
00:29:02,844 --> 00:29:06,599
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි
මම ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ.

412
00:29:07,225 --> 00:29:10,771
ඔයාව අල්ලන්න විතරයි මේ වගේ...

413
00:29:10,854 --> 00:29:12,565
මම පවුම් 150ක් කලින් ගෙව්වා
ඔබ වෙනුවෙන්

414
00:29:12,648 --> 00:29:14,484
මට අවශ්‍ය මගේ දේ නිවැරදිව.

415
00:29:14,567 --> 00:29:18,113
- මට ලැබිය යුතු දේ මට අවශ්‍යයි ...
- මාව දාලා යන්න!

416
00:29:18,196 --> 00:29:21,117
මේක පහලට ගන්න...

417
00:29:36,136 --> 00:29:37,336
ඔබ සිටින තැනම ඉන්න, දොන් ජියෝවානි!

418
00:29:37,554 --> 00:29:40,600
ඔබ මුදල් තබා ගන්නේ කොහේද?

419
00:29:41,976 --> 00:29:44,980
ඒ සාක්කුවේ. එතන.

420
00:29:51,488 --> 00:29:53,324
කළා, ස්තුතියි.

421
00:29:53,407 --> 00:29:55,953
මේක තාත්තගෙ සල්ලි පොඩි මාර්ක්විස්.

422
00:29:56,036 --> 00:29:59,457
මම ඒවා ගන්න එක හොඳයි, මොකද
නැහැ, ඔයා ඔයාගේ ගණිකාවෝ හැමෝටම මගුල් කරන්නයි යන්නේ.

423
00:30:02,001 --> 00:30:05,005
මම ඔයාගේ කලිසමත් ගන්නවා වගේ
පූර්වාරක්ෂාව, ඔබට තේරෙනවාද?

424
00:30:05,339 --> 00:30:09,094
මෙම තනතුර ඉතා හොඳයි. එය හොඳ රසයෙන් යුක්තයි.

425
00:30:09,886 --> 00:30:14,726
ඒත් නවත්තන්න එපා දිගටම යන්න... මගුලට එන්න
යන්න, දොන් ජියෝවානි! දිගටම...

426
00:30:14,809 --> 00:30:17,604
නවත්වන්න එපා දිගටම කරගෙන යන්න.

427
00:30:17,687 --> 00:30:20,608
දිගටම...

428
00:30:26,198 --> 00:30:29,202
මට තවත් බැහැ.

429
00:30:29,536 --> 00:30:31,122
මටත් නෑ...

430
00:30:31,205 --> 00:30:34,208
අරගල කිරීම නවත්වන්න! එය විවෘත කරන්න
ඒ ලස්සන කකුල්.

431
00:30:34,834 --> 00:30:37,254
මම ඔයාට කිසිම හානියක් කරන්නේ නැහැ.

432
00:30:37,713 --> 00:30:42,427
ඔබ මෙහි ඇති දේ මට බලන්න.
ඒවා විවෘත කරන්න! ඒවා තවත් විවෘත කරන්න!

433
00:30:43,512 --> 00:30:45,473
දැන්, නිහඬව. නිහඬව!

434
00:30:45,556 --> 00:30:48,560
සද්දයක් ඇහුනොත් මම හැරිලා බලනවා...

435
00:30:49,018 --> 00:30:51,980
මම ඔබේ බෝල අතරට වෙඩි උණ්ඩයක් තබමි.

436
00:30:53,816 --> 00:30:55,569
මම දකිනවා ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගන්නවා.

437
00:30:55,652 --> 00:30:58,655
මම ඔබව හොඳ සමාගමක තබමි, එයින් ප්‍රයෝජන ගන්න!

438
00:30:59,657 --> 00:31:05,456
- නෑ නෑ...
- මට ඔයාව ඕන...

439
00:31:05,497 --> 00:31:07,851
කිසිවෙකු චලනය නොවේ!

440
00:31:07,934 --> 00:31:09,294
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

441
00:31:09,377 --> 00:31:13,048
සන්සුන් වෙන්න, මම තමයි ඒක කරන්නේ
ඔබේ සාක්කු පිරිසිදු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම.

442
00:31:13,132 --> 00:31:16,970
- නමුත් මම දැනටමත් බොහෝ වියදම් කර ඇත ...
- හෙල්ලෙන්න එපා, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

443
00:31:24,438 --> 00:31:26,857
- මම කිසිවෙකු සමඟ කිසිවක් බෙදා නොගන්නා බව දැනගන්න!
- ඔහු පිළිකුල් සහගත මිනිසෙකි.

444
00:31:26,940 --> 00:31:28,902
ඒ වගේම ඊටත් වඩා පිළිකුල් සහගත ගනුදෙනුවක් ඔහුට තිබුණා.

445
00:31:30,278 --> 00:31:33,282
මම එයාව මැරුවෙ නෑ නේද?

446
00:31:33,324 --> 00:31:34,742
එහෙම කොහොම ද? එයා හරිම මුරණ්ඩුයි...

447
00:31:34,825 --> 00:31:37,203
එයා දැන් පාස් වෙලා

448
00:31:37,286 --> 00:31:39,665
කරදර වෙන්න එපා

449
00:31:41,834 --> 00:31:44,380
- ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, ඔයා ඒක දන්නවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

450
00:31:44,463 --> 00:31:47,884
මට යම් කාලයක් තිබුනා නම්,
මාව ඇසුරු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි

451
00:31:48,593 --> 00:31:51,597
නමුත් අවාසනාවකට මම ඉක්මන් වෙමි.

452
00:31:52,807 --> 00:31:53,850
පව්.

453
00:31:53,933 --> 00:31:56,937
සමහර විට එය තවත් කාලයකට වේවි.

454
00:31:57,813 --> 00:31:59,232
ආයුබෝවන්...

455
00:31:59,315 --> 00:32:02,152
මම මහත මිනිසාගේ කලිසම ගෙන ඇයව පිස දමමි.

456
00:32:02,235 --> 00:32:05,072
නැහැ, ඉන්න, කරුණාකර මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

457
00:32:05,155 --> 00:32:06,263
ඔබව රැගෙන යන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

458
00:32:06,365 --> 00:32:08,535
ඒ මිනිහා එක්ක මාව දාලා යන්න එපා!

459
00:32:08,618 --> 00:32:11,414
- සහ ඔබ යාමට කැමති කොහේද?
- ඕනෑම තැනක!

460
00:32:11,497 --> 00:32:15,085
- හොඳයි එහෙනම්.
- මමත් යන තැන තමයි!

461
00:32:15,168 --> 00:32:18,297
එහෙනම් ඇඳගන්න. මම අනෙක් ඒවා ද පිරිසිදු කරමි
කැමරා සහ එය මකා දමන්න. ඉක්මන් කරන්න!

462
00:32:19,131 --> 00:32:23,512
ඔව්!

463
00:32:24,137 --> 00:32:25,306
ඔයා කොහෙද හිටියේ

464
00:32:25,389 --> 00:32:28,351
ඉක්මනින් එන්න, දුවන්න!

465
00:32:54,926 --> 00:32:56,637
ඔබ මහන්සිද?

466
00:32:56,720 --> 00:32:58,472
- ටිකක්, ඔව්.
- අපි ඉක්මනින් නවතිමු.

467
00:32:58,555 --> 00:33:01,726
- ඔබත් මට යමක් කියනවද?
- මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

468
00:33:02,519 --> 00:33:04,167
ඇයි ඔබ මිනිසුන් කොල්ලකන්නේ?

469
00:33:04,250 --> 00:33:05,815
එය විනෝදජනක නිසා.

470
00:33:05,898 --> 00:33:08,610
- නමුත් එය ද භයානක ය.
- අනතුර පවා විනෝදජනකයි.

471
00:33:08,693 --> 00:33:10,633
ඔබ හොරු ගැන අගතිගාමීද?

472
00:33:10,716 --> 00:33:12,656
නැහැ, එය වෙනත් ඕනෑම වෘත්තියක් වගේ.

473
00:33:14,242 --> 00:33:15,535
මමත් ගැහැණු ළමයින්ට අගතියක් නැහැ

474
00:33:15,618 --> 00:33:18,539
ඉතින් ඔයා වගේ

475
00:33:27,925 --> 00:33:30,888
එය සුන්දර රාත්‍රියක් සහ
මම හිතන්නේ ඔබ සාමාන්‍ය කෙනෙක්

476
00:33:30,971 --> 00:33:34,934
- මේ වගේ රාත්‍රීන් එළිමහනේ ගත කරන්න.
- ඔව්, ඒක හරි, මම බොහෝ විට ඒවා එසේ වියදම් කරනවා.

477
00:33:35,560 --> 00:33:39,106
හා දැන් අපි ඇඳ හදමු
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ කලිසම් සමඟ.

478
00:33:41,359 --> 00:33:43,111
නමුත් මම එයට කැමති වනු ඇත

479
00:33:43,194 --> 00:33:46,782
ඔබව තානායමකට ගෙන යාමට, බොහෝ විට
ලස්සන කාමරයක්, සහ ඔබට ඇඳුම් ගලවන්න

480
00:33:46,865 --> 00:33:50,453
ටිකෙන් ටික මම ඔබව අභිෂේක කරන්න තිබුණා
මී පැණි සමඟ මුළු සිරුරම, පියයුරු අතර,

481
00:33:50,871 --> 00:33:54,208
බඩ මත, කලවා මත සහ
එවිට මම ඔබව සිපගන්නට ඇත.

482
00:33:55,376 --> 00:33:57,046
මම මී පැණි වලටවත් කැමති නැහැ.

483
00:33:57,129 --> 00:34:00,132
එතකොට අපි මේ වගේ හොඳයි
කොහොමත් අපිට තානායමක්වත් නැහැ.

484
00:34:01,259 --> 00:34:04,262
අනෙක් අතට, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සඳහා
අගතියෙන් තොරව, අප මෙන්,

485
00:34:04,972 --> 00:34:06,849
හැම තැනක්ම හොඳයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

486
00:34:06,932 --> 00:34:10,319
- ඔව්, නමුත් ඔබේ පෙම්වතිය?
- ඔයා මගේ පෙම්වතිය.

487
00:35:44,596 --> 00:35:45,723
ඉන්න.

488
00:35:45,806 --> 00:35:48,393
- මට ඔබට යමක් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.
- කුමක් ද?

489
00:35:48,476 --> 00:35:50,937
මම... මම කිව්වේ...

490
00:35:51,020 --> 00:35:53,482
කියලා... මම කන්‍යාවක්.

491
00:35:53,816 --> 00:35:54,984
ඔබ කන්‍යාවක්ද?

492
00:35:55,067 --> 00:35:57,529
එසේ වන්නේ කෙසේද?
මම හිතුවේ ඔයා වෘත්තිකයෙක් කියලා.

493
00:35:57,612 --> 00:36:00,743
මම කෙනෙක් වෙන්න හිටියේ,
නමුත් පසුව ඔබ ඇතුලට ආවා.

494
00:36:00,826 --> 00:36:01,868
අපරාදේ!

495
00:36:02,076 --> 00:36:07,333
- ඔබගේ මංගල ගමනට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
- මම නොවේ ... ඊට පටහැනිව ...

496
00:36:07,667 --> 00:36:09,461
ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳටම බය වුණා.

497
00:36:15,218 --> 00:36:18,221
- දැන්, ඔබට තවදුරටත් එසේ දැනෙන්නේ නැද්ද?
- නෑ...

498
00:36:19,390 --> 00:36:21,413
බය නැද්ද?

499
00:36:21,496 --> 00:36:23,519
නැහැ, ඔබ සමඟ නොවේ.

500
00:36:25,230 --> 00:36:26,273
මට බයයි.

501
00:36:26,356 --> 00:36:28,401
ඇයි?

502
00:36:28,484 --> 00:36:29,945
මොකද ඔයා කන්‍යාවක් නිසා.

503
00:36:30,028 --> 00:36:32,907
ඔබ පළමුවැනියා වීම ගැන සතුටු නැද්ද?

504
00:36:32,990 --> 00:36:35,035
නෑ ඒක නිසා නෙවෙයි.

505
00:36:35,118 --> 00:36:38,247
කන්‍යා ලග්නය සැමවිටම පළමු තැනැත්තාට ආදරය කරයි
ඔවුන් තමන්ටම ලබා දෙන මිනිසා.

506
00:36:39,582 --> 00:36:41,960
මම රස්තියාදුකාරයෙක්.

507
00:36:42,043 --> 00:36:44,713
මෙන්න අද, හෙට... කවුද දන්නේ කොහෙද කියලා.

508
00:36:44,796 --> 00:36:47,133
මම ගිවිසුම් වලට කැමති නැහැ

509
00:36:47,216 --> 00:36:48,718
මට ඒවා දරාගන්න බැහැ.

510
00:36:48,801 --> 00:36:51,013
කාන්තාව වයින් වැනි ය:

511
00:36:51,096 --> 00:36:54,100
ඔබ එය පානය කර වීදුරුව ඉවතට විසි කරන්න.

512
00:36:54,892 --> 00:36:55,811
ඒ ගැන සිතන්න.

513
00:36:55,894 --> 00:36:58,438
අපට තවමත් නතර කිරීමට කාලය තිබේ.

514
00:36:58,521 --> 00:37:01,442
මට නවතින්න ඕන නෑ.

515
00:37:03,778 --> 00:37:06,782
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

516
00:37:55,420 --> 00:37:58,221
සවන් දෙන්න, කොපමණ කාලයක් සඳහා
අපි කලින් ආදරේ කරලා නැද්ද?

517
00:37:58,280 --> 00:37:59,407
අපි බලමු.

518
00:37:59,490 --> 00:38:01,226
අන්තිම වතාවේ ඔයේ,

519
00:38:01,309 --> 00:38:03,478
අපි අශ්වයාට වතුර බොන්න නතර වූ විට.

520
00:38:03,561 --> 00:38:05,731
- ඒ පැයකට කලින්.
- පැයක්?

521
00:38:05,814 --> 00:38:07,442
නමුත් එය ලැජ්ජාවකි.
එය තවමත් අවශ්ය වේ.

522
00:38:07,525 --> 00:38:09,403
තානායම වෙත ළඟා වීමට පෙර,

523
00:38:09,486 --> 00:38:11,847
මම හිතන්නේ අපට සිදු වේවි
අපි තව එක නැවතුමක් දෙමු.

524
00:38:11,871 --> 00:38:13,407
අශ්වයාට බොන්න දෙන්න.

525
00:38:13,699 --> 00:38:14,700
අපි එය එසේ කියමු.

526
00:38:26,256 --> 00:38:28,259
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

527
00:38:28,342 --> 00:38:30,304
මම හිතනවා කියලා ඔයා දන්නේ කොහොමද?

528
00:38:30,387 --> 00:38:33,724
ඔබ සිතන විට
ඔබට මෙහි රැලි වැටෙමින් තිබේ.

529
00:38:34,350 --> 00:38:37,312
ඔබ හරි, මම සැලකිලිමත් වෙනවා.

530
00:38:38,271 --> 00:38:40,817
එය ඉතා බරපතල දෙයක්ද?

531
00:38:40,900 --> 00:38:44,696
ඔව්, මම අද රෑ බිව්වා
එකම වීදුරුවෙන් තුන් වතාවක්

532
00:38:45,364 --> 00:38:47,241
සහ මට තවමත් එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

533
00:38:47,324 --> 00:38:49,119
ඒ වගේම ඔබ කණගාටු වෙනවාද?

534
00:38:49,202 --> 00:38:51,622
මට ගොඩක් අමාරුයි, මට බැහැ
ආයෙත් හුස්ම ගන්න මට නිදහසක් නෑ.

535
00:38:51,705 --> 00:38:53,207
ඔබට තේරෙනවාද?

536
00:38:53,290 --> 00:38:56,294
ඔබ නිදහස්, ඔබට අවශ්ය තරම් බොන්න

537
00:38:56,669 --> 00:38:59,673
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක වීදුරුව කඩන්න.

538
00:39:00,925 --> 00:39:03,386
අහන්න, අපි ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ.

539
00:39:03,469 --> 00:39:05,347
මම දන්නේ නැහැ.

540
00:39:05,430 --> 00:39:07,224
මේ වගේ මෝඩ වැඩ නොකර ඉමු.

541
00:39:07,307 --> 00:39:09,770
අපි අපේ අනාගතය අනතුරේ හෙළයි.

542
00:39:09,853 --> 00:39:12,632
ඔබට ඉදිරියෙන් දීප්තිමත් වෘත්තියක් ඇත
රොචි මහත්මියගේ ආයතනයේ.

543
00:39:12,741 --> 00:39:13,983
මටත්.

544
00:39:14,066 --> 00:39:16,445
මමත් මගේ ක්ෂේත්‍රයේ නමක් හදාගෙන ඉන්නවා.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

545
00:39:16,528 --> 00:39:18,294
මා සතුව දැනටමත් ලුහුඬු දැන්වීම්වල ප්‍රකාශිත ඡායාරූපය ඇත,

546
00:39:18,377 --> 00:39:20,574
චබී කප්පමක් සමඟ
මගේ අල්ලා ගැනීම සඳහා.

547
00:39:21,033 --> 00:39:24,037
- සුභ පැතුම්!
- අපි සාධාරණ වෙමු.

548
00:39:24,162 --> 00:39:27,082
ආදරය කරන ගණිකාවක්
ඇය හොඳ ගණිකාවක් නොවේ.

549
00:39:27,165 --> 00:39:28,919
ඒ වගේම ආදරය කරන හොරෙක් මෝඩයෙක් වෙනවා.

550
00:39:29,002 --> 00:39:32,422
ඉතින් ඔහු අවසානයේ ඔහුව අල්ලා ගනී
බලය සහ හිරේ යන්න.

551
00:39:32,881 --> 00:39:35,802
ඒ වගේම මට එන්න ඕන නෑ
සිරගෙදර. ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

552
00:39:37,012 --> 00:39:38,848
ඔයා දන්නවද අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා?

553
00:39:38,931 --> 00:39:41,059
අපි දින කිහිපයක් තානායමක නැවතී සිටිමු,

554
00:39:41,142 --> 00:39:44,145
අපි සමුගන්නා තුරු ආදරය කරමු, පසුව ...

555
00:39:45,480 --> 00:39:48,401
...එකිනෙකා තමන්ගේම.

556
00:39:48,484 --> 00:39:49,736
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

557
00:39:49,819 --> 00:39:52,823
ඔබ කැමති පරිදි, මගේ ආදරය.

558
00:40:13,766 --> 00:40:15,060
අපිටත් වයින් ඕන.

559
00:40:15,143 --> 00:40:16,770
- අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය කළාද?
- ටිකක් ඉවසන්න ...

560
00:40:16,853 --> 00:40:18,939
- මට තියෙන්නේ අත් දෙකයි...
- පැයක් ගත වී ඇත.

561
00:40:19,022 --> 00:40:21,943
බොන්න, බොන්න, ස්ටීක් එනවා.

562
00:40:24,529 --> 00:40:25,656
එය ලස්සන විය.

563
00:40:25,739 --> 00:40:28,492
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒ වගේ? ඇත්තටම මොකක්ද?

564
00:40:28,575 --> 00:40:32,039
ඔබ සහ මම, අපගේ දිනය,
සියල්ල...

565
00:40:32,122 --> 00:40:34,042
මම සතුටු වෙනවා.

566
00:40:34,125 --> 00:40:37,004
ඔව්, නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය

567
00:40:37,087 --> 00:40:40,090
ඔබ තවමත් කිසිවක් උත්සාහ කර නැති බව.

568
00:40:40,174 --> 00:40:42,302
මට ටිකක් කල් දෙන්න

569
00:40:42,385 --> 00:40:46,147
මම ඔබට උගන්වමි
සතුට නිර්මාණය කරන ආකාරය.

570
00:40:46,230 --> 00:40:48,559
සතුට සොයා ගැනීමටද?

571
00:40:48,726 --> 00:40:52,356
එන්න, මෙන්න බලන්න. අයියෝ බයිට්.

572
00:45:25,530 --> 00:45:28,076
අපි එය නැවත කරමු.

573
00:45:28,159 --> 00:45:31,121
- ඉන්න, අපි තව ටිකක් මෙහෙම ඉමු.
- ඔව්...

574
00:45:31,496 --> 00:45:34,333
එන්න අපි ඇඳට යමු.

575
00:45:34,416 --> 00:45:36,628
ඉන්න.

576
00:45:36,711 --> 00:45:39,715
මට කියන්න එපා ඔයාට දැන් මනෝභාවයක් නැහැ කියලා?

577
00:45:41,634 --> 00:45:46,306
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට තවදුරටත් නොහැකි බවයි,
එය ආදරය නොවේද?

578
00:45:46,557 --> 00:45:47,557
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

579
00:46:07,541 --> 00:46:09,940
අපිට මෙහෙම යන්න බෑ.

580
00:46:10,023 --> 00:46:12,683
අපි කිව්වේ දවස් කිහිපයක් විතරයි

581
00:46:12,766 --> 00:46:15,426
සහ සතියක් ගත විය.

582
00:46:17,721 --> 00:46:20,182
අපි හැමදාම මෙතන ඉඳගෙන ආදරය කරනවා.

583
00:46:20,265 --> 00:46:23,186
සල්ලි ඉවරයි.

584
00:46:23,770 --> 00:46:25,105
මම ඔබට ඉතිරි කරන දේ තබමි

585
00:46:25,188 --> 00:46:28,109
හා මම හෙට යනවා.

586
00:46:29,903 --> 00:46:32,906
මාව සිපගන්න මගේ පෙම්වතිය

587
00:46:54,809 --> 00:46:57,179
සුප් එක හොඳයි මිස්.

588
00:46:57,262 --> 00:46:58,355
ඔව්, ස්තුතියි.

589
00:46:58,438 --> 00:46:59,857
ස්ටේජ් කෝච් හෙට උදේ කීයටද යන්නේ?

590
00:46:59,940 --> 00:47:02,694
සාමාන්‍යයෙන් රාත්‍රී නවයට පමණ.

591
00:47:02,777 --> 00:47:05,781
එහෙනම් කරුණාකර මාව ඉක්මනින් අවදි කරන්න.
අවම වශයෙන් පැයකට පෙර.

592
00:47:05,864 --> 00:47:07,783
- මට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.
- මට තේරෙනවා.

593
00:47:07,866 --> 00:47:09,786
එයා ඔයාව දාලා ගියා නේද?

594
00:47:09,869 --> 00:47:12,789
ඔවුන් සියල්ලෝම එසේ කරති.

595
00:47:25,347 --> 00:47:28,351
මම දැනටමත් අවදියෙන් සිටිමි.

596
00:47:29,310 --> 00:47:30,770
ඔව්, මම අවදි වුණා.

597
00:47:30,853 --> 00:47:33,774
ඔයාට ස්තූතියි.

598
00:47:35,026 --> 00:47:36,966
මම අවදියෙන් සිටිමි

599
00:47:37,049 --> 00:47:38,989
මම කිව්වා!

600
00:47:41,158 --> 00:47:43,912
මම හිතන්නේ ඔහු බිහිරියි.

601
00:47:43,995 --> 00:47:45,309
එක මොහොතක්.

602
00:47:45,392 --> 00:47:46,624
මම දැන් එනවා.

603
00:47:46,707 --> 00:47:49,335
- මම ඔයාට කිව්වා ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

604
00:47:49,418 --> 00:47:52,047
- ඔබ විවෘත කරන්නේ නැද්ද?
- රොකෝ...

605
00:47:53,632 --> 00:47:56,636
තානායම් හිමියා මට කිව්වා මම ආවා කියලා
හරියටම වෙලාවට.

606
00:47:56,719 --> 00:47:58,097
ඔබ වේදිකා පුහුණුකරු සමඟ පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටියා.

607
00:47:58,180 --> 00:48:00,700
- මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
- මමත් නෑ...

608
00:48:00,783 --> 00:48:01,951
ඒවා හිතට ආවා

609
00:48:02,034 --> 00:48:03,729
තවත් බොහෝ තනතුරු
ඒ තුළ ආදරය කරන්න

610
00:48:03,812 --> 00:48:06,648
ඒ නිසා මම හිතුවා ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා
අපි ඒවා සියල්ලම උත්සාහ නොකරමු.

611
00:48:06,731 --> 00:48:07,731
මම ඔයාට ආදරෙයි

612
00:48:08,193 --> 00:48:11,313
මම ගොඩක් කලින් එන්න තිබුණා, නමුත් මම ආවේ නැහැ
මට හිස් අතින් ඔබ වෙත ආපසු එන්නට අවශ්‍ය විය.

613
00:48:11,696 --> 00:48:14,700
බලන්න.

614
00:48:17,579 --> 00:48:20,749
ඔවුන් ඔබට ගැලපෙන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

615
00:48:21,292 --> 00:48:24,295
ඒවා ගන්න ටිකක් කල් ගියා.

616
00:48:30,929 --> 00:48:31,847
මම හොඳ පෙනුමක්ද

617
00:48:31,930 --> 00:48:34,934
ඔව් අනිත් එකත් දාමු.

618
00:48:45,280 --> 00:48:48,284
- හා තවම ඉවර නෑ.
- නමුත් ...

619
00:48:49,076 --> 00:48:50,787
මෙන්න බලන්න.

620
00:48:50,870 --> 00:48:53,249
ඒත්... මේක නියම නිධානයක්!

621
00:48:53,332 --> 00:48:55,337
ඔබ සියලු දේවල් සොරකම් කළා
මේවා මට විතරද?

622
00:48:55,361 --> 00:48:56,361
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

623
00:48:59,172 --> 00:49:01,467
මම ඒවා ලබා ගත්තේ ඉතා කීර්තිමත් නිවසකින්.

624
00:49:01,550 --> 00:49:04,554
මම හිතන්නේ ඒවා ඇත්ත කියලා
සහ ඕනෑම අවස්ථාවක මම ඒවා ඇගයීමට ලක් කරමි.

625
00:49:04,888 --> 00:49:07,850
මොකද දන්නවද අද නෙවෙයි
ඔබට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක.

626
00:49:12,981 --> 00:49:14,817
ඔයා පුදුම සහගතයි.

627
00:49:14,900 --> 00:49:16,736
ඔබ කුමාරිකාවක් වගේ.

628
00:49:16,819 --> 00:49:17,829
කැමති...

629
00:49:17,912 --> 00:49:20,616
... සුරංගනා කතා වල.

630
00:49:20,908 --> 00:49:22,326
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා

631
00:49:22,409 --> 00:49:23,745
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද?

632
00:49:23,828 --> 00:49:26,832
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මට තියෙනවා
කුමාරිකාවක් සමඟ නිදා ගැනීමට සිහින මැව්වා.

633
00:49:44,229 --> 00:49:47,232
ඔබ කොතරම් ලස්සනද!

634
00:49:50,320 --> 00:49:53,323
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

635
00:50:03,252 --> 00:50:06,256
- ඔබ යමක් දන්නවාද?
- ඔව්.

636
00:50:07,299 --> 00:50:08,968
සමහරවිට මම හැදී වැඩුණා

637
00:50:09,051 --> 00:50:12,647
නමුත් ඔබ වඩා හොඳ ය
ඕනෑම කුමාරිකාවකට වඩා.

638
00:53:06,523 --> 00:53:08,818
- මට තවත් අදහසක් ආවා.
- තව එකක්?

639
00:53:08,901 --> 00:53:12,030
- ඔබ අදහස්වල විස්තර කළ නොහැකි මූලාශ්‍රයකි.
- මම ගොඩක් මුදල් සොරකම් කරන්නම්,

640
00:53:12,322 --> 00:53:15,026
බොහෝ, තවත් නැත
මට ආයේ කවදාවත් හොරකම් කරන්න ඕනේ නැහැ

641
00:53:15,118 --> 00:53:16,302
එතකොට?

642
00:53:16,385 --> 00:53:19,707
එවිට අපි ලස්සන ඇඳක් සහ ඕ මිලදී ගන්නෙමු
අපි වයසට යන තුරු ආදරය කරමු.

643
00:53:19,790 --> 00:53:23,128
- නැවත කිසි දිනෙක ඇඳෙන් නොබැස?
- නැවත කිසි දිනක ඇඳෙන් නොබැස.

644
00:53:23,211 --> 00:53:25,276
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

645
00:53:25,359 --> 00:53:27,341
ඒ විවාහ ජීවිතය

646
00:53:27,424 --> 00:53:30,428
එය නිසැකවම උද්යෝගිමත් ය.

647
00:53:32,639 --> 00:53:35,601
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

648
00:53:36,561 --> 00:53:39,356
බැස යනවා!

649
00:53:39,439 --> 00:53:42,569
වැඩසටහන වෙනස් කිරීම. බලය පෙනී සිටියේය.
මට දුවන්න වෙනවා!

650
00:53:42,652 --> 00:53:45,655
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- ඔයා මෙතන ඉන්න.

651
00:53:45,947 --> 00:53:48,951
- මට තේරෙනවා, සර්!
- ඔබ, අනෙක් අය, මා සමඟ, ඇතුළත!

652
00:53:49,076 --> 00:53:50,036
මම ආභරණ ගන්නද?

653
00:53:50,119 --> 00:53:52,510
- ඔවුන් ඔබව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ නම්.
- සහ අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

654
00:53:52,534 --> 00:53:53,874
- මම දන්නේ නැහැ. නගරයට එන්න.
- ඔබත් එනවද?

655
00:53:53,957 --> 00:53:56,878
එයාලට මාව ඇල්ලුවේ නැත්නම් මම එන්නම්.

656
00:53:58,505 --> 00:54:01,509
සමුගැනීම.

657
00:54:27,967 --> 00:54:29,336
එය කොහෙද

658
00:54:29,419 --> 00:54:31,371
- එය කුමක් විය යුතුද?
- කවුළුව.

659
00:54:31,755 --> 00:54:33,591
ඔහු මේ පැත්තට දිව්වා.

660
00:54:33,674 --> 00:54:35,676
ඔහු බෙලිනිව බිම තැබුවේය.

661
00:54:35,759 --> 00:54:36,803
අශ්වයන් මත! අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු!

662
00:54:44,604 --> 00:54:47,525
සුභ පැතුම් මගේ ආදරය!

663
00:54:47,608 --> 00:54:50,612
මම මුලින්ම පැමිණි විට
නගරයේ, මම ලෝකයේ තනි විය,

664
00:54:50,695 --> 00:54:53,699
නමුත් මේ වතාවේ මම ඊටත් වඩා තනි වුණා.

665
00:54:54,241 --> 00:54:56,244
ගමන අතරතුර මම බොහෝ දේ සිතුවෙමි.

666
00:54:56,327 --> 00:54:59,248
ඔව්, මට එය සොයාගත හැකි විය
රෙදි සෝදන ස්ථානයක වැඩ කිරීමට,

667
00:54:59,331 --> 00:55:02,960
කොහේ හරි, බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වෙන්න
දවසක එයා මාව එහෙ හොයාගෙන එයි කියලා.

668
00:55:03,419 --> 00:55:06,423
නමුත් මගේ එකම සැබෑ අවස්ථාව
රොචි මහත්මියද රැඳී සිටියාය.

669
00:55:08,050 --> 00:55:11,054
- මිස්, මිස්, ඔයා නිදිද?
- කුමක් ද?

670
00:55:11,179 --> 00:55:12,640
මම පැමිණ ඇත.
ඔයාට ස්තූතියි.

671
00:55:12,723 --> 00:55:15,476
මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

672
00:55:15,559 --> 00:55:21,442
- නෑ, ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්. යන්න, කොල්ලා, යන්න!

673
00:55:23,152 --> 00:55:26,156
ආයුබෝවන්!

674
00:55:26,239 --> 00:55:29,661
අවසාන වශයෙන්, රොචි මහත්මිය
ඔහු මාව විවෘත දෑතින් පිළිගත්තා

675
00:55:29,744 --> 00:55:32,789
සහ මගෙන් වැඩිය ප්‍රශ්න අහන්නේ නැතුව.
මට සිදු වූ දේ ඔහු වහාම තේරුම් ගත්තා,

676
00:55:32,872 --> 00:55:36,544
නමුත්, සියල්ලටම වඩා, ඔහු හොඳින් දැන සිටියේය
ඇයට එය හොඳ ගනුදෙනුවක් බව,

677
00:55:36,919 --> 00:55:39,923
ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.

678
00:57:28,934 --> 00:57:31,271
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

679
00:57:31,354 --> 00:57:34,358
ඔබ, ඇතුළත බලන්න.

680
00:58:15,659 --> 00:58:17,912
- මම හොඳද?
- ඔබ විශිෂ්ටයි, කුඩා දැරිය.

681
00:58:17,995 --> 00:58:19,206
මම වඩා තෘප්තිමත්.

682
00:58:19,289 --> 00:58:21,792
ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුම සත්වයෙකි.

683
00:58:21,875 --> 00:58:22,710
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

684
00:58:22,793 --> 00:58:24,921
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මමත් ඔබට ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය!

685
00:58:25,004 --> 00:58:27,132
ඔබ දන්නවා, ඔබ මගෙන් බරක් ගත්තා
හදවතින් දැවැන්ත.

686
00:58:27,215 --> 00:58:28,134
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.

687
00:58:28,217 --> 00:58:31,012
- ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඇයි නැත්තේ? කියන්න.

688
00:58:31,095 --> 00:58:34,558
ඒ ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
ඔබ මගේ පළමු පාරිභෝගිකයා විය.

689
00:58:35,518 --> 00:58:38,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට කැමතියි
මම බරපතල පාපොච්චාරණයක් කරමි.

690
00:58:38,813 --> 00:58:43,861
ඔව්, මොකද, ඔයා දන්නවා, මට හැඟීමක් තියෙනවා
මට නොතිබිය යුතු දේ.

691
00:58:43,944 --> 00:58:46,865
අපි කරපු දේ
දෙක අද සදාචාර විරෝධී ය.

692
00:58:47,157 --> 00:58:50,536
මම ආදරය කළා
බොහෝ වාරයක්, නමුත් මගේ පළමු මිනිසා සමඟ,

693
00:58:50,787 --> 00:58:54,166
ඔහු සමඟ කිසිවෙක් සිටියේ නැත
මැද උනන්දුව.

694
00:58:54,249 --> 00:58:57,503
නමුත් අද එය කරන්නේ මුදලටය.

695
00:58:58,046 --> 00:59:01,050
මම හිතන්නේ මම පාපයක් කළා කියලා.

696
00:59:01,550 --> 00:59:04,137
ඔබ හරි, ඔබ පව් කර ඇත.

697
00:59:04,220 --> 00:59:05,639
ඒක හරි දුව.

698
00:59:05,722 --> 00:59:07,516
හයවන ආඥාව පවසන්නේ කුමක්ද?

699
00:59:07,599 --> 00:59:09,269
සල්ලාල වෙන්න එපා.

700
00:59:09,352 --> 00:59:11,697
ඒත් බය වෙන්න එපා මම දැන් ඔයාට සමාව දෙන්නම්.

701
00:59:11,721 --> 00:59:14,066
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,
පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ,

702
00:59:14,149 --> 00:59:17,070
පව්කාරයින්ට සමාව දෙන්න!

703
00:59:18,947 --> 00:59:21,262
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
මම එතරම් විනෝද වීම නැවැත්වූ විට.

704
00:59:21,345 --> 00:59:23,661
Marquise ගේ පක්ෂ
ඒවා සැමවිටම මුල් ය.

705
01:00:07,341 --> 01:00:08,342
ඔබට කම්මැලිද?

706
01:00:08,425 --> 01:00:10,804
නැහැ, මම ඉතා උණුසුම් බව පමණයි.

707
01:00:10,887 --> 01:00:13,765
ඔබේ පෙම්වතිය ඇත්තටම පිරිමි ළමයෙක් වගේ බව ඔබ දන්නවාද?

708
01:00:17,061 --> 01:00:20,065
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

709
01:00:47,182 --> 01:00:48,891
මම ඔයාව කලින් දැකලා නෑ.

710
01:01:06,039 --> 01:01:08,146
ඔයා තමයි ලස්සනම පුංචි කොල්ලා

711
01:01:08,229 --> 01:01:10,336
මට මෑතකදී හමු වූ.

712
01:01:45,505 --> 01:01:47,403
එන්න, ආපසු එන්න!

713
01:01:47,486 --> 01:01:49,385
ඔයා මොකද කරන්නේ ඔයාට පිස්සුද

714
01:01:50,178 --> 01:01:53,181
බය වෙන්න එපා! ඔබ දකිනු ඇත.

715
01:01:56,894 --> 01:01:59,835
මට යටත් වෙන්න!

716
01:01:59,918 --> 01:02:02,860
ඒත් මම කෙනෙක් නෙවෙයි...

717
01:03:07,065 --> 01:03:11,321
- මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහුව උද්දීපනය කළා!
- ගැහැණු ළමයි, මට පුදුම ආරංචියක් තියෙනවා!

718
01:03:11,847 --> 01:03:13,073
එය විශ්වාසයි!

719
01:03:13,156 --> 01:03:16,244
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!
හැබැයි එහෙම නෙවෙයි.

720
01:03:16,327 --> 01:03:18,872
මේසයේ වාඩි වී අපි යමු
ඇන්ජෙලාත් එනකම් බලාගෙන ඉමු.

721
01:03:18,955 --> 01:03:21,875
ඇය තමයි ඇත්තටම උනන්දු වෙන්නේ.

722
01:03:30,103 --> 01:03:31,388
සුභ උදෑසනක්.

723
01:03:31,471 --> 01:03:33,991
පරක්කු වුනා නම් සමාවෙන්න.
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

724
01:03:34,074 --> 01:03:35,368
කාන්තාව කතා කළ යුතුයි.

725
01:03:35,451 --> 01:03:37,654
ඔව්? අපි හැමෝම කුතුහලයෙන් මැරෙනවා
අපි සොයා බලමු.

726
01:03:37,737 --> 01:03:38,947
එන්න, වාඩි වෙන්න.

727
01:03:39,030 --> 01:03:41,934
- එය ඉතා වැදගත් බව පෙනේ ...
- සහ ඔහු මා දෙස බලනවාද?

728
01:03:43,110 --> 01:03:45,071
සිරාවටම එයා මං දිහා බලනවද?

729
01:03:45,154 --> 01:03:47,074
ඔව් ඔව් මගේ දුවේ ඔව්.

730
01:03:47,157 --> 01:03:49,452
එන්න, ප්‍රසන්න දේවල් අතහරින්න.

731
01:03:49,535 --> 01:03:51,747
අපි හැමෝම මැරෙනවා හොයන්න.

732
01:03:51,830 --> 01:03:53,540
- ඔබට ආදිපාදවරයා මතකද?
- ආදිපාදවරයා විසින්?

733
01:03:53,623 --> 01:03:55,230
ඩියුක්, ඒ කීර්තිමත් මහලු මිනිසා

734
01:03:55,313 --> 01:03:58,713
Marquise විසින් ඔබට ඉදිරිපත් කරන ලදී
ඊයේ රාත්‍රියේ වෙස් මුහුණු සාදයේදී?

735
01:03:58,797 --> 01:04:00,799
ඔව්, ඒ ලාර්ක්!

736
01:04:00,882 --> 01:04:03,011
ඔහුගේ රැකියාව කුමක්ද?

737
01:04:03,094 --> 01:04:05,764
ඔබේ අලංකාරය ඔහුව ආකර්ෂණය කළේය.

738
01:04:05,847 --> 01:04:08,851
ඔහු මාර්ෂියාවෙන් ඇසුවේය
ඔහු වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට.

739
01:04:09,351 --> 01:04:11,813
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සමඟ ආලය කිරීමේ ගෞරවය ඔබ ඔහුට ලබා දීමටයි.

740
01:04:11,896 --> 01:04:13,232
මට නඩු දාන්නද?

741
01:04:13,315 --> 01:04:15,505
ඒත් ඇයි එහෙම නැත්තේ
අන් සියල්ලන් මෙන් වෙන් කිරීම්

742
01:04:15,588 --> 01:04:17,779
ඔහු මා සමඟ නිදා ගන්නේ නැත
අනිත් හැමෝම කොහොමද කරන්නේ

743
01:04:17,862 --> 01:04:18,947
මගේ කෙල්ල!

744
01:04:19,030 --> 01:04:21,533
ඒත් එතකොට ඔයාට ඇත්තටම කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැද්ද?

745
01:04:21,616 --> 01:04:24,830
ඩියුස් මහතාට බරපතල චේතනා ඇත.

746
01:04:25,130 --> 01:04:28,926
ඔහු ඔබේ චමත්කාරයට බෙහෙවින් වශී වී සිටියේය,
එයාට ඔයාව බඳින්න ඕන කියලා.

747
01:04:31,045 --> 01:04:33,749
සුභ පැතුම්!

748
01:04:39,014 --> 01:04:40,224
නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

749
01:04:40,307 --> 01:04:41,434
ඒක විනාශයක්.

750
01:04:41,517 --> 01:04:45,522
එම සුන්බුන්, ඔබ එය හඳුන්වන පරිදි, එයයි
මුළු නගරයේම ධනවත්ම පක්ෂය

751
01:04:45,772 --> 01:04:47,066
සහ උරුමක්කාරයන් නැත.

752
01:04:47,149 --> 01:04:50,820
එතකොට, ඒක සුන්බුන් බව
එය දෝෂයකින් දුරස් වේ,

753
01:04:50,903 --> 01:04:52,781
ඒක ඇත්තටම ලොකු වාසියක්.

754
01:04:52,864 --> 01:04:54,742
ඔහු දිගු කලක් ජීවත් නොවනු ඇත, තේරෙනවාද?

755
01:04:54,825 --> 01:04:56,494
මට ඔබට නායකත්වය දෙන්න.

756
01:04:56,577 --> 01:04:59,539
ගණිකාවක් කාටත් වඩා දන්නවා.

757
01:05:20,023 --> 01:05:23,403
නෑ, බය වෙන්න එපා පැටියෝ. ආදිපාදවරයා
එය සමාජ තරාතිරමක නොවේ

758
01:05:23,486 --> 01:05:27,366
මගේ සැමියාට වඩා උසයි
නමුත් ඔහු ඔහුට වඩා බොහෝ මෝඩයෙකි.

759
01:05:27,532 --> 01:05:30,536
සහ ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා විට
ඔබ බිම බලාගෙන රතු වෙමින් කියනවා.

760
01:05:30,620 --> 01:05:33,540
පිරිමින්ට ඇති බව අමතක කරන්න එපා
ඔහු යෞවනයන් පූජාසනයට ගෙන යාමට කැමතියි

761
01:05:33,623 --> 01:05:36,502
මිහිරි, අහිංසක සහ කන්‍යාව.

762
01:05:37,086 --> 01:05:39,172
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපදින්නෙමි,
Marchioness මහත්මිය.

763
01:05:39,255 --> 01:05:41,425
මිහිරි බව සහ අහිංසකත්වය සම්බන්ධයෙන්,

764
01:05:41,508 --> 01:05:43,720
මම රඟපාන්න හොඳට ඉගෙන ගත්තා.

765
01:05:43,803 --> 01:05:47,599
කන්‍යාභාවය සම්බන්ධයෙන්, මම අනුමාන කරමි
මට යම් යම් ගැටළු වලට මුහුණ දෙන්න වෙයි කියලා.

766
01:05:47,933 --> 01:05:50,228
කාන්තාවක් සඳහා, කිසිවක් නැත
ලෝකය ටිකක් පහසුයි

767
01:05:50,311 --> 01:05:52,064
මිනිසෙකු වංචා කිරීමට වඩා.

768
01:05:52,147 --> 01:05:55,568
වඩා සරල දෙයක් නැත
ඔබේ කන්‍යාභාවය නැවත ලබා ගැනීමට වඩා.

769
01:05:57,253 --> 01:06:01,425
මම මාර්කයිස්ට සවන් දෙමි, මගේ දරුවා.
ඔබ දකිනවා, ඔබට ඔහුගේ ස්ථානයට ළඟා විය නොහැක

770
01:06:01,825 --> 01:06:05,871
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්
මොළය, මෙන්ම ශරීරය, පැහැදිලිවම.

771
01:06:05,914 --> 01:06:08,543
අපි සගයන් බව ඔබ දන්නවා.

772
01:06:08,626 --> 01:06:12,631
ජලයේ දිය වී ඇති ඇලූම් ද්‍රාවණයක්
එය ඔබේ පුකේ නොබිඳිය හැකි තරම් කරයි.

773
01:06:12,756 --> 01:06:15,759
රතු සායම් බෝතලයක්
ඔබ නියම මොහොතේ බිඳ දැමූ,

774
01:06:15,843 --> 01:06:17,178
මෙන්න ඔබේ කන්‍යාභාවය ප්‍රදර්ශනය කර ඇත.

775
01:06:17,261 --> 01:06:20,265
මේ සියල්ල සහභාගීත්වයෙන්...
පුංචි කෑගැසීම් කිහිපයක් ද පිට කරන්න.

776
01:06:20,348 --> 01:06:23,269
ඔව්, ඒවා දෙයක්
ඉතා වැදගත්, කෑගැසීම්.

777
01:06:25,855 --> 01:06:28,192
පෙරහැර...

778
01:06:28,275 --> 01:06:29,401
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරමි මගේ ආදරණීය මිතුරා!

779
01:06:29,484 --> 01:06:30,487
නෝනා...!

780
01:06:30,570 --> 01:06:33,573
- මම ඉතා ගෞරවනීයයි!
- ගෞරවය මගේ, සර්.

781
01:06:33,657 --> 01:06:34,617
ඒ වගේම ඇය ඇන්ජෙලා.

782
01:06:34,700 --> 01:06:37,954
- මගේ ලේලිය...
- ඔබව හමුවීම ගැන ඉතා සතුටුයි, මිස්.

783
01:06:38,329 --> 01:06:41,917
- කරුණාකර අසුන් ගන්න.
- ඇන්ජෙලා මෙනවිය, මෙන්න මගේ දකුණු පැත්තේ,

784
01:06:42,877 --> 01:06:45,314
මම අදහස් කරන්නේ මම අදහස් කරන්නේ
ඔහුගේ දියණියගේ අවසරය ඇතිව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

785
01:06:45,397 --> 01:06:46,474
සන්සුන්ව සිටින්න.

786
01:06:46,498 --> 01:06:48,801
අපට එය එකකි
වරප්රසාද, ඩියුක් මහතා.

787
01:06:50,011 --> 01:06:53,640
මම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා, රොචි මහත්මිය,
මගේ ආරාධනය පිළිගැනීම නිසා.

788
01:06:54,099 --> 01:06:58,521
මා බැඳී සිටින මාර්චියෝනස්ට ස්තූතියි
පුරාණ හා සැබෑ මිත්රත්වය.

789
01:06:59,064 --> 01:07:01,264
ඇය තමයි මැදිහත් වුණේ
ඔබේ පක්ෂව

790
01:07:02,651 --> 01:07:04,362
ඒක තමයි ඇත්ත.

791
01:07:04,445 --> 01:07:07,574
Marquise, ඇත්ත වශයෙන්ම, මා ඇත
පුද්ගලයෙකු යනු කුමක්දැයි නැවත වරක් ඔප්පු විය

792
01:07:07,657 --> 01:07:11,037
ඇය ද යහපත් ය
අවිවාදිත සදාචාරය.

793
01:07:11,204 --> 01:07:13,123
ස්තූතියි, මාර්ෂියෝනස්.

794
01:07:13,206 --> 01:07:15,125
ඔබේ උදාරත්වය මා පුදුමයට පත් කරයි.

795
01:07:19,130 --> 01:07:22,134
ඉතින්, මම එකඟයි
ඇන්ජෙලා උසාවියට

796
01:07:22,343 --> 01:07:25,805
නමුත් මගේ ඉදිරියේ සහ යට පමණි
මගේ දැඩි අධීක්ෂණය.

797
01:07:26,306 --> 01:07:29,268
මට ඒකට සමාවෙන්න ඕන, නමුත් මට තියෙනවා
මම බලාගන්නම් කියලා එයාගේ අම්මට පොරොන්දු වුණා

798
01:07:29,351 --> 01:07:30,311
ඇගේ ගෞරවය.

799
01:07:30,394 --> 01:07:33,065
එය ඔබේ අයිතියයි
දෙවියන් වෙනුවෙන්.

800
01:07:33,148 --> 01:07:36,986
ඩියුක් මහතා ඔබට මතකද?
ඔබ හොඳින් දන්නවා පිරිමි,

801
01:07:37,195 --> 01:07:40,198
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන පරිදි
ඔවුන් කොතරම් අවංක වුවත් ...

802
01:07:40,323 --> 01:07:45,288
ඔබට වැඩි විශ්වාසයක් තිබිය යුතු නැත,
මන්ද බොහෝ විට උද්යෝගිමත් පිපිරීමක්

803
01:07:45,371 --> 01:07:49,043
ඔබට එය පහසුවෙන් කළ හැකිය
ආපසු හැරවිය නොහැකි ක්රියාවක් කිරීමට.

804
01:07:50,461 --> 01:07:54,842
ඒත් ඩියුක් මහත්තයෝ...
ඩියුක් මහත්තයෝ ඒ අත...

805
01:07:55,050 --> 01:07:56,217
ඔහ්, සමාවෙන්න!

806
01:07:56,300 --> 01:07:58,931
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබේ ස්වාමිත්වයෙන්.

807
01:07:59,014 --> 01:08:00,140
මම සමාව ඉල්ලනවා.

808
01:08:00,223 --> 01:08:01,267
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

809
01:08:01,350 --> 01:08:03,561
ඒ අපි නිසා නෙවෙයි
අපි ඔබව සැක කරනවා.

810
01:08:03,644 --> 01:08:08,108
එය සැමවිටම ආරම්භ වන්නේ අතින් සහ,
පසුව, එය ළඟා විය හැකි ස්ථානය නොදනී.

811
01:08:08,191 --> 01:08:09,944
ඩියුක්, මතක තියාගන්න මම ඒක සහතික කළා

812
01:08:10,027 --> 01:08:13,406
ඔබ වෙනුවෙන්. වෙත
මට එහෙම කරන්න එපා.

813
01:08:13,740 --> 01:08:16,347
එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය,
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

814
01:08:16,430 --> 01:08:18,955
කරුණාකර තේරුම් ගන්න
මගේ වගකීම්.

815
01:08:19,038 --> 01:08:21,417
මට නම් ඇන්ජෙලා
දුවකට වඩා ගොඩක් වැඩියි.

816
01:08:21,500 --> 01:08:24,337
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඇය වෙනුවෙන් කැප කළා
මගේ සහෝදරියගේ මරණයෙන් පසු

817
01:08:24,420 --> 01:08:28,050
ඒ නිසා මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කිසිම පිරිමියෙක් ඇය අසලට එන්න එපා

818
01:08:28,258 --> 01:08:30,011
ෂුවර් නැතුව

819
01:08:30,094 --> 01:08:34,266
ඔහුගේ අවංක චේතනාවෙන් සහ
සාන්තුවරයා ඇයව පූජාසනය වෙත ගෙන යාමට.

820
01:08:36,044 --> 01:08:37,270
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

821
01:08:37,353 --> 01:08:40,357
- ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද, මිස්ටර් ඩියුක්?
- ඔව්, මට මේ ශුද්ධ චේතනාව තියෙනවා.

822
01:08:40,440 --> 01:08:41,275
සහ හදිසි.

823
01:08:41,358 --> 01:08:44,570
එය විශාලතම අවස්ථාවයි
ඔබේ ජීවිතය, මගේ දරුවා.

824
01:08:45,029 --> 01:08:47,366
ඔව්, මම දන්නවා, නෝනා, මම ඔබට සියල්ලටම ණයයි.

825
01:08:47,449 --> 01:08:48,701
නෑ එහෙම කියන්න එපා මෝඩයා.

826
01:08:48,784 --> 01:08:50,870
එය ඔබගේ පින පමණි.

827
01:08:50,953 --> 01:08:53,457
දැන් පරිස්සම් වෙන්න.

828
01:08:53,540 --> 01:08:56,961
වැරැද්ද නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ පැමිණි බව ඔබේ හිසට ඇතුල් වීමට ඉඩ හරින්න.

829
01:08:57,295 --> 01:09:00,507
නියම ගණිකාවක්
සෑම විටම පරිපූර්ණත්වය සඳහා උත්සාහ කරන්න

830
01:09:00,549 --> 01:09:03,552
සහ මට ඔයා කොහොමද බලන්න ඕන
ඔබ තව තවත් දියුණු වෙනවා.

831
01:09:03,594 --> 01:09:08,392
ඇත්තටම මට ඔයාව බලන්න ඕන
කළ නොහැකි දේ පවා නොසලකා හරිමින්.

832
01:09:08,475 --> 01:09:11,938
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු සමඟ ආදරය කිරීම, තිදෙනෙකු සමඟ,

833
01:09:12,522 --> 01:09:15,526
ඒ සියලු දේවල් සමඟ
ඔබට ලැබී ඇති අලංකාරය.

834
01:10:44,178 --> 01:10:46,265
ඔව්...

835
01:10:46,348 --> 01:10:47,975
ඔබ තවමත් මේ වගේද?

836
01:10:48,058 --> 01:10:49,685
එන්න ඉක්මන් කරන්න මගේ දුවේ.

837
01:10:49,768 --> 01:10:51,896
තව මොහොතකින් ආදිපාදවරයා පැමිණෙනු ඇත.

838
01:10:51,979 --> 01:10:54,024
සහ ඇලුම් විසඳුම භාවිතා කිරීමට අමතක නොකරන්න.

839
01:10:54,107 --> 01:10:56,360
මම දැනටමත් හතරක් සඳහා එය කර ඇත
පැය භාගයකින් වරක්.

840
01:10:56,443 --> 01:11:00,866
ඉදිරියට යන්න. අපයෝජනය කළාට කමක් නැහැ.

841
01:11:01,241 --> 01:11:02,368
පුදුමයි.

842
01:11:02,451 --> 01:11:05,455
නමුත් අපි වඩාත් හොඳින් අවධාරනය කරමු,
මොකද හැමදාම ඩියුක් හම්බ වෙන්නේ නෑ.

843
01:11:05,538 --> 01:11:07,582
එන්න අපි ඉක්මන් කරමු.

844
01:11:09,251 --> 01:11:11,254
මම සහතික වෙන්න එලියට යනවා

845
01:11:11,337 --> 01:11:13,340
ආදිපාද තවම ඇවිත් නෑ කියලා.

846
01:11:29,735 --> 01:11:32,406
ඒක හරිම ලස්සනයි!

847
01:11:32,489 --> 01:11:35,784
ආදිපාදතුමා, ඔබ ඉතා කඩවසම්!

848
01:11:35,993 --> 01:11:38,997
කාන්තාවක්!

849
01:11:39,080 --> 01:11:41,917
ඉතින් ඔව්!

850
01:11:42,000 --> 01:11:45,734
ආදිපාදතුමා, ධෛර්යය!
ධෛර්යය, ඩියුක් මහත්මයා!

851
01:11:45,817 --> 01:11:49,552
මට ධෛර්යයක් ඇත, නමුත් ගැටලුව වෙනස් ය.

852
01:11:50,052 --> 01:11:54,182
නෑ නෑ බය වෙන්න එපා
ඩියුක් මහත්මයා, කලබල වෙන්න එපා.

853
01:11:54,265 --> 01:12:00,190
මෙම ආලේපනය අරුමපුදුම දේ කරයි!

854
01:12:00,440 --> 01:12:03,444
ඔහු එය එසේ කරයි.

855
01:12:06,156 --> 01:12:07,804
අපි බලමු.

856
01:12:07,887 --> 01:12:09,452
නමුත් එය කොහෙද?

857
01:12:09,535 --> 01:12:11,913
මෙන්න එය, මෙන්න එය!

858
01:12:11,996 --> 01:12:16,043
දැන් අපි විලවුන් ආලේප කරමු, අපි බලමු,
ඩියුක් මහතා.

859
01:12:17,503 --> 01:12:19,423
එය එසේ අවසන් වනු ඇත.

860
01:12:19,506 --> 01:12:21,133
ඒත් ඔයා කියන්නේ ඔයා විතරද?

861
01:12:21,216 --> 01:12:24,136
නමුත් ඔබට විශ්වාසද?

862
01:12:26,306 --> 01:12:29,310
අනික ඒක කලින් තිබ්බ වගේ වෙයි නේද?

863
01:12:34,942 --> 01:12:37,945
ඇන්ජෙලා, මෙන්න ඔහු එනවා.

864
01:12:38,029 --> 01:12:40,199
ඔයා සුදානම් ද?

865
01:12:40,282 --> 01:12:43,911
මට සවන් දෙන්න.
ගොඩක් කෑගහන්න, ගොඩක් කෑගහන්න!

866
01:12:44,662 --> 01:12:46,581
ලේ කුප්පිය අමතක කරන්න එපා.

867
01:12:46,664 --> 01:12:47,666
එය කොට්ටය යටය.

868
01:12:47,749 --> 01:12:50,336
මෙය කාමුක සුවඳ විලවුන් වර්ගයකි.

869
01:12:50,419 --> 01:12:51,629
ශිෂේණය ඍජු වීම ප්රවර්ධනය කරයි.

870
01:12:53,048 --> 01:12:56,093
කෑගැසීම්, කෑගැසීම් අමතක කරන්න එපා!

871
01:12:57,219 --> 01:12:58,889
මගේ නව ආදිපාදවරිය!

872
01:12:58,972 --> 01:13:00,849
ඔබේ අධීක්‍ෂණය හැමවිටම මේ වගේ වෙයිද?

873
01:13:00,932 --> 01:13:02,226
නැහැ, දැන් ඒ සියල්ල ඔබ සතුයි.

874
01:13:02,309 --> 01:13:05,397
- එතකොට මට කැමති වෙලාවක එන්න පුළුවන්ද?
- ඇත්තටම කරුණාකරලා.

875
01:13:05,480 --> 01:13:08,859
- ඕනෑවට වඩා කුරිරු නොවී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
- කරදර වෙන්න එපා.

876
01:13:09,276 --> 01:13:11,696
මම මහත්මයෙක්.

877
01:13:11,779 --> 01:13:14,533
මට එන්න පුලුවන්ද මගේ රත්තරන්

878
01:13:14,616 --> 01:13:17,536
ඔව් ඇතුලට එන්න.

879
01:13:18,371 --> 01:13:20,791
මෙන්න මම, ආදරය.

880
01:13:20,874 --> 01:13:25,546
මොනතරම් රසවත් පින්තූර දිස්වේ,
ඔබේ ධර්මිෂ්ඨ වැස්මකින් ඔතා.

881
01:13:25,629 --> 01:13:29,635
මගේ මිහිරි පරෙවියා, ඔබ කොපමණ දන්නේ නම්

882
01:13:29,718 --> 01:13:32,972
මට ඕන උනේ මේ මොහොත...
නමුත් මගේ වයසේදී ...

883
01:13:33,181 --> 01:13:36,060
නමුත් දැන් ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී.

884
01:13:36,143 --> 01:13:40,106
ඒ වගේම මගේ සිහිනය සැබෑ වුණා
මායාවකින් මෙන් ඉටු විය.

885
01:13:45,572 --> 01:13:48,575
මට ඔයාව ඕන

886
01:13:50,703 --> 01:13:56,585
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ ඔයා බයද?

887
01:13:57,503 --> 01:13:59,339
මම භීතියට පත්ව සිටිමි.

888
01:13:59,422 --> 01:14:01,300
ඔයා හරිම මනුස්සයෙක්.

889
01:14:01,383 --> 01:14:03,928
නෑ බය වෙන්න එපා.

890
01:14:04,011 --> 01:14:06,932
මම ඔයාගේ නැන්දාට පොරොන්දු වුනා මම ම්ලේච්ඡ වෙන්නේ නැහැ කියලා.

891
01:14:07,015 --> 01:14:09,205
ඔබ දන්නවා, වංශවත් අය බැඳී සිටිනවා.

892
01:14:09,288 --> 01:14:11,479
ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබට දැනෙනු ඇත.

893
01:14:18,696 --> 01:14:20,699
- එය කොහේ ද?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය කොහෙද?

894
01:14:20,782 --> 01:14:22,869
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

895
01:14:22,952 --> 01:14:30,294
අපි අතරේ... මම ඔයාගේ මහත්තයා නේද?

896
01:14:39,806 --> 01:14:42,810
මේ මම ඉන්නේ.

897
01:14:57,411 --> 01:14:58,622
මොනතරම් අතිශයෝක්තියක්ද!

898
01:14:58,705 --> 01:15:01,541
ඇය කන්‍යාවක් වනු ඇත, නමුත් අපි බැරෑරුම් වෙමු ...
මම කිව්වේ, මූලික වශයෙන්, ආදිපාදවරයා ...

899
01:15:01,624 --> 01:15:05,150
එයාට ආදරේ කරන්න බැරි නිසා නෙවෙයි..
ඒත් මෙහෙම හැසිරෙන්න...

900
01:15:05,233 --> 01:15:08,759
ඔයා විහිලු කරනවද ආදිපාදතුමා ළඟ මෙහෙම තියෙනවා...
ආදිපාදවරයා සතුව එය ඉතා විශාලයි!

901
01:15:10,511 --> 01:15:14,808
- ඔහු ශීත විය!
- විලවුන්!

902
01:15:15,267 --> 01:15:18,271
මම ඒවා ඕනෑවට වඩා තැබුවෙමි
විලවුන්, නමුත් ඔහු එය ඝන අවශ්ය විය.

903
01:15:18,354 --> 01:15:21,358
එසේ වීම නවත්වන්න! යන්න
සහ වෛද්යවරයා අමතන්න!

904
01:15:21,441 --> 01:15:25,154
- දුවන්න, දුවන්න!
- වෛද්යවරයෙක්! වෛද්යවරයෙක්!

905
01:15:25,196 --> 01:15:28,200
- මට බලන්න දෙන්න...
- බලන්න.

906
01:15:29,827 --> 01:15:32,831
මගේ දුප්පත් කුඩා දැරිය, දැනටමත් වැන්දඹුවක්.

907
01:15:33,415 --> 01:15:37,149
ඉතින් අද මම මෙහි ජීවත් වෙමි,
මෙම බලකොටුවේ බිත්ති ඇතුළත

908
01:15:37,232 --> 01:15:40,966
පුදුම, එකම උරුමක්කාරිය
පුදුමාකාර ධනයෙන්.

909
01:15:42,050 --> 01:15:43,428
විටින් විට,

910
01:15:43,511 --> 01:15:46,431
මම මවාගන්න කැමතියි
මගේ ජීවිතය කොහොම වෙන්න ඇද්ද

911
01:15:46,514 --> 01:15:50,186
මම කවදාවත් මාව විකුණුවේ නැත්නම්
බූරුවා සහ මම එය කිසි විටෙකත් රැගෙන නොයන්නෙමු

912
01:15:50,269 --> 01:15:53,189
ඒ කඩිසරකම රෝමයට.

913
01:15:54,232 --> 01:15:55,860
රොචි මහත්මිය...

914
01:15:55,943 --> 01:15:59,072
ඔහු ගැන මොනතරම් ආදරණීය හා ආදරණීය මතකයක්ද?
මම හැම විටම රොචි මහත්මිය තබා ගන්නෙමි!

915
01:15:59,572 --> 01:16:02,367
මට එය සෑම දෙයක්ම විය:
මගේ දානපතියා විය,

916
01:16:02,450 --> 01:16:05,371
ජීවන ගුරුවරයා,
පෙම්වතිය, මව, මිතුරිය.

917
01:16:05,830 --> 01:16:08,167
දැන් ඔහු නිහඬ ජීවිතයක් ගත කරයි;

918
01:16:08,250 --> 01:16:11,254
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය අත්හැරියා
රටට විශ්‍රාම යාමට.

919
01:16:13,006 --> 01:16:14,717
Giulia, Maria, Gloria, Elena

920
01:16:14,800 --> 01:16:19,180
සහ Gisèle, අනෙක් අතට, දැන් වැඩ කරයි
මට, කාලෝ අතර

921
01:16:19,973 --> 01:16:23,477
මගේ ඉවසීමේ නිවස පාලනය කරන්න
සහ මගේ අවශ්‍යතා ගැන බලාගන්නවා.

922
01:16:24,312 --> 01:16:28,070
ගැහැණු ළමයි, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.

923
01:17:04,946 --> 01:17:07,949
හරි කෙල්ලෝ අපි යමු
අපි පුහුණුවීම් වලට යමු.

924
01:17:08,033 --> 01:17:10,786
සුපුරුදු පරිදි ලොක්කා
ඔබේ ගිනියා ඌරා වනු ඇත.

925
01:17:10,869 --> 01:17:13,790
පළමුව, පූර්විකාව. ඉතින්.

926
01:17:13,832 --> 01:17:15,751
හරි, ළඟට එන්න.

927
01:17:15,834 --> 01:17:20,215
හරි, තව ටිකක් අත් පාවිච්චි කරන්න
බොහෝ, නමුත් ඔවුන් සමඟ මා සැනසීමට, එසේ ය.

928
01:17:20,507 --> 01:17:21,591
ඒක හොඳයි.

929
01:17:25,471 --> 01:17:29,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිරන්තරයෙන් නිරීක්ෂණය කළෙමි
ගැහැණු ළමයි, රොචි මහත්මිය කළා වගේ.

930
01:17:30,728 --> 01:17:33,732
එය යහපත සඳහා අත්යවශ්ය විය
ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා.

931
01:17:34,232 --> 01:17:36,903
වැඩ කරන විට ඔවුන් දෙස බලා,
මට ඒවා දෙන්න පුළුවන් වුණා

932
01:17:36,986 --> 01:17:40,615
තෘප්තිමත් කිරීමට උපදෙස් කිහිපයක්
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.

933
01:17:41,616 --> 01:17:45,079
මාව විශ්වාස කරන්න එපා, නමුත් එය වෘත්තියක්
සංකීර්ණ, අපේ වෘත්තිය.

934
01:17:45,663 --> 01:17:50,336
ඔබට අමුතු මිනිසුන් හමු වන අතර ඔබට සිදු විය යුතුය
අපි හැම විටම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.

935
01:17:50,753 --> 01:17:53,757
ඇමතුමක් අවශ්ය වේ.

936
01:18:01,892 --> 01:18:04,896
නමුත් ඔබේ පැත්තේ සැබෑ මිනිසෙක් සිටින විට,

937
01:18:05,188 --> 01:18:08,150
ඔබේ සම උණුසුම් වන බව සහ...

938
01:18:08,275 --> 01:18:11,279
සහ සතුට පිළිබඳ හැඟීමක් ඔබ මත සේදී යයි

939
01:18:11,362 --> 01:18:14,366
ඔබේ ශරීරය, ඔබේ නහර හරහා ගලා යයි.

940
01:18:16,368 --> 01:18:18,663
- ඇන්ජෙලා! ඇන්ජෙලා!
- මට අමතක වෙලා තිබුණා.

941
01:18:18,746 --> 01:18:21,959
දෛවයට ඔහුව ගෙන ඒමට අවශ්‍ය විය
නව රොකෝ මගේ ගමනේ.

942
01:18:22,584 --> 01:18:25,588
මම ඔහු හා විවාහ විය
දැන් අපි එකට ජීවත් වෙමු

943
01:18:26,339 --> 01:18:28,509
ආදිපාදවරිය, මම ඔබව හැමතැනම හෙව්වා.

944
01:18:28,592 --> 01:18:30,829
ඔයා දන්නවද මට ඔයා නැතුව වැඩි දවසක් ඉන්න බෑ කියලා?

945
01:18:30,912 --> 01:18:31,972
ඉදිරියට එන්න.

946
01:18:32,055 --> 01:18:33,797
- මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- මට කුමක් කියන්නද?

947
01:18:33,880 --> 01:18:35,058
මම ඔයාට ආදරෙයි!

948
01:18:36,518 --> 01:18:37,770
මට ඔයාව ඕන!

949
01:18:37,853 --> 01:18:40,857
රොකෝ, එය කළ නොහැක.

950
01:18:40,982 --> 01:18:43,852
ඔව්, ඔබ වැනි කෙනෙකු සමඟ සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.

951
01:18:46,072 --> 01:18:47,490
මම දැනටමත් එය තුන් වතාවක් කර ඇත.

952
01:18:47,573 --> 01:18:48,868
ඒක හරි.

953
01:18:48,951 --> 01:18:52,163
තනතුරක් හිතට ආවා
මම කවදාවත් උත්සාහ නොකළ.

954
01:18:53,373 --> 01:18:54,708
ඇත්ත වශයෙන්ම

955
01:18:54,791 --> 01:18:57,795
බොහෝ දෙනා මතකයට නැඟේ.

956
01:18:58,296 --> 01:19:00,090
ඊට පස්සේ,

957
01:19:00,173 --> 01:19:03,177
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි
පළමු ස්ථානයේ සිට.

958
01:20:50,728 --> 01:20:53,732
රොකෝ, මගේ ආදරය, අපි එය නැවත කරමු!

959
01:20:55,150 --> 01:20:58,154
එක් වරක් පමණි.

960
01:21:11,212 --> 01:21:14,215
මට කණගාටුයි.

961
01:21:15,509 --> 01:21:18,513
- අපි සියලු තනතුරු අවසන් කර ඇත.
- නැහැ!

962
01:21:20,181 --> 01:21:23,185
බලන්න, ඔබේ රැලි නැවත පැමිණ ඇත
සාමාන්යයෙන් ඇස් යට.

963
01:21:23,268 --> 01:21:25,146
ඔබ කල්පනා කරනවාද?

964
01:21:25,229 --> 01:21:27,190
ඔව්...
මම එය සොයාගත්තා!

965
01:21:27,273 --> 01:21:29,151
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

966
01:21:29,234 --> 01:21:31,278
ප්‍රශ්න අහන්න එපා. එන්න, මා සමඟ එන්න!

967
01:21:31,361 --> 01:21:35,033
- සිවුර?
- කමක් නැහැ, එන්න!

968
01:21:52,680 --> 01:21:55,642
ඉදිරියට එන්න!

969
01:21:58,145 --> 01:21:59,939
තවදුරටත් කිසිවක් වැදගත් නැත.

970
01:22:00,022 --> 01:22:01,817
ආදරය හිස් ය.

971
01:22:01,900 --> 01:22:04,820
පරිපූර්ණයි.

972
01:22:38,946 --> 01:22:40,657
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

973
01:22:40,740 --> 01:22:43,702
ඒක නිකන් හිතට ආවා.

974
01:22:45,284 --> 01:22:48,364
ඇන්ජලාගේ ස්වීට් සම