1
00:01:58,410 --> 00:02:02,914
a veces me pregunto
cuando rezo yo

2
00:02:02,956 --> 00:02:06,793
¿Está él siquiera escuchando?

3
00:02:06,835 --> 00:02:09,588
¿Está él siquiera escuchando?

4
00:02:11,923 --> 00:02:16,595
a veces me pregunto
cuando rezo yo

5
00:02:16,637 --> 00:02:19,931
Estoy incluso escuchando yo

6
00:02:19,973 --> 00:02:23,644
Estoy incluso escuchando yo

7
00:02:23,685 --> 00:02:26,938
Yo no te doy la espalda.

8
00:02:26,980 --> 00:02:30,359
yo no puedes volver
en el señor yo

9
00:02:30,400 --> 00:02:33,737
no te doy la espalda
en el señor yo

10
00:02:33,779 --> 00:02:37,741
No te doy la espalda
el señor, oh, oh, oh yo

11
00:02:37,783 --> 00:02:40,535
Yo oh oh oh oh yo

12
00:02:40,577 --> 00:02:43,914
no te doy la espalda
en él ahora yo

13
00:02:43,955 --> 00:02:47,417
No puedes volver atrás, no, yo

14
00:02:47,459 --> 00:02:50,420
yo no puedes volver
sobre él, no, no, no, no yo

15
00:02:52,506 --> 00:02:56,134
a veces me pregunto
cuando rezo yo

16
00:02:57,052 --> 00:03:00,847
¿Está él siquiera escuchando?

17
00:03:00,889 --> 00:03:03,850
¿Está él siquiera escuchando?

18
00:03:07,688 --> 00:03:11,024
Estoy incluso escuchando yo

19
00:03:38,468 --> 00:03:39,553
Sé bueno, limpio.

20
00:03:40,429 --> 00:03:41,469
Estoy trabajando en ello.

21
00:03:42,597 --> 00:03:44,197
Hubo 25 víctimas...

22
00:03:45,267 --> 00:03:48,311
Todavía estoy buscando respuestas.

23
00:03:48,353 --> 00:03:51,231
simplemente no lo sé
las preguntas más.

24
00:03:53,066 --> 00:03:55,652
solo se que hay
demasiado por ahí.

25
00:03:59,698 --> 00:04:01,324
Mar de inmundicia.

26
00:04:03,744 --> 00:04:06,246
Un ataque sin fin
de fealdad.

27
00:04:07,247 --> 00:04:08,290
plaga

28
00:04:08,999 --> 00:04:10,208
plástico.

29
00:04:15,630 --> 00:04:18,675
Mierda barata obstruyéndose
nuestras mentes.

30
00:04:18,717 --> 00:04:20,510
Obstruyendo los desagües,

31
00:04:20,552 --> 00:04:23,764
envenenando nuestra agua,
convirtiéndonos en mierda.

32
00:04:26,391 --> 00:04:27,893
¿A dónde va todo?

33
00:04:30,604 --> 00:04:32,689
Tengo sangre en mis manos.

34
00:04:34,191 --> 00:04:36,026
Estoy manchado.

35
00:04:36,067 --> 00:04:37,152
Estoy sucio.

36
00:04:42,282 --> 00:04:44,034
No importa lo mucho que lo intente,

37
00:04:44,993 --> 00:04:46,912
No puedo borrar el pasado.

38
00:05:22,280 --> 00:05:23,323
Ven aquí.

39
00:05:35,502 --> 00:05:36,837
Travis.

40
00:05:37,879 --> 00:05:38,964
Adicto.

41
00:05:40,048 --> 00:05:41,842
Sabes, me lastimé sirviendo.

42
00:05:42,676 --> 00:05:44,594
Me dieron unas pastillas.

43
00:05:45,387 --> 00:05:47,097
Seguí tomándolos

44
00:05:47,138 --> 00:05:50,100
hasta que no pude pensar en
nada más.

45
00:05:51,518 --> 00:05:53,979
Y, un día,
cerraron el grifo.

46
00:05:55,814 --> 00:05:57,315
Me enfermé tanto que...

47
00:05:57,816 --> 00:05:59,442
Mis piernas no se enderezaban.

48
00:06:01,486 --> 00:06:02,946
Pero lo físico no fue nada

49
00:06:02,988 --> 00:06:04,948
comparado con lo que era
pasando aquí arriba.

50
00:06:04,990 --> 00:06:06,867
Una buena dosis es difícil de conseguir.

51
00:06:06,908 --> 00:06:10,453
Las calles se inundaron
con esa buena, buena droga, así que...

52
00:06:10,495 --> 00:06:14,624
La oleada de violencia
es mejor que la droga.

53
00:06:14,666 --> 00:06:17,878
Mejor que soplar.
Mejor que base.

54
00:06:18,670 --> 00:06:22,132
Metanfetamina. Grieta.

55
00:06:22,173 --> 00:06:25,927
Si tienes suerte, te dejará
baja por aquí.

56
00:06:26,845 --> 00:06:29,973
se trata de limpiar
mi lado de la calle.

57
00:06:31,391 --> 00:06:32,559
Y dejarlo ir.

58
00:06:33,935 --> 00:06:37,939
Entonces puedo ser de
máxima utilidad

59
00:06:37,981 --> 00:06:39,566
donde están mis pies.

60
00:06:41,568 --> 00:06:43,236
Justo debajo de mí.

61
00:06:43,278 --> 00:06:45,030
Aquí. Ahora.

62
00:06:59,628 --> 00:07:01,963
¿Qué es eso?
nos hace volver a

63
00:07:02,005 --> 00:07:04,633
ese lugar vacío nosotros
seguir volviendo a?

64
00:07:07,844 --> 00:07:10,305
el perro golpeado
que necesita a su dueño.

65
00:07:12,682 --> 00:07:14,851
El amante abandonado lleno de esperanza.

66
00:07:22,484 --> 00:07:23,818
Un padre fracasado...

67
00:07:26,196 --> 00:07:27,864
Quien le falló a su hijo.

68
00:07:52,764 --> 00:07:56,101
Muchos de estos animales
están casi fuera de tiempo.

69
00:08:22,919 --> 00:08:24,230
- Ey.
- Oye, vecina.

70
00:08:24,254 --> 00:08:26,006
eres abuela
se perdió la reunión.

71
00:08:26,339 --> 00:08:27,799
Pensé que tal vez necesitarías almorzar.

72
00:08:27,841 --> 00:08:29,026
conoces gente
van a empezar a decir

73
00:08:29,050 --> 00:08:30,093
eres mi papá.

74
00:08:30,427 --> 00:08:31,678
Déjame adivinar.

75
00:08:32,429 --> 00:08:33,638
Es bueno para ti.

76
00:08:34,514 --> 00:08:35,992
¿Alguna vez has pensado en comer pescado?
¿de vez en cuando?

77
00:08:36,016 --> 00:08:37,934
- No.
- Mézclalo un poco.

78
00:08:38,810 --> 00:08:40,145
El pescado está sucio.

79
00:08:40,854 --> 00:08:42,957
- No te gusta, puedo dejar de traerlo.
- No, no. Esperar.

80
00:08:42,981 --> 00:08:44,501
Tengo algo.

81
00:08:47,861 --> 00:08:50,238
Solía ​​hacer estos para
mis padres antes del accidente.

82
00:08:55,869 --> 00:08:56,953
¿Eso es para mí?

83
00:08:59,914 --> 00:09:00,999
Es una pulsera de gratitud.

84
00:09:10,967 --> 00:09:12,802
Continúe, ahora
Vas a perder el autobús.

85
00:09:12,844 --> 00:09:14,179
Adiós.

86
00:09:16,222 --> 00:09:17,891
Espera, por favor, ya voy.

87
00:09:29,527 --> 00:09:31,279
-Mierda.

88
00:09:31,321 --> 00:09:32,906
Hace frío ahí fuera
hijo de puta, ¿eh?

89
00:09:33,198 --> 00:09:34,407
Sí.

90
00:09:35,617 --> 00:09:36,826
Ya sabes, hombre,

91
00:09:36,868 --> 00:09:38,995
puedo configurar mi
Malditos relojes contigo.

92
00:09:40,830 --> 00:09:41,873
¿Qué tienes aquí hoy?

93
00:09:44,793 --> 00:09:46,086
Oh, mierda.

94
00:09:47,253 --> 00:09:50,006
Maldito electrolux 30. Maldita sea.

95
00:09:50,465 --> 00:09:51,883
no he visto uno de estos
en años.

96
00:09:51,925 --> 00:09:54,302
Sí. Reconstruí el enrollador de cable,

97
00:09:54,344 --> 00:09:57,097
Le puse mangueras nuevas, otro tapón.
Puedes comprobarlo.

98
00:09:57,138 --> 00:09:59,307
No, dices que es apropiado.
es correcto, hombre.

99
00:10:00,642 --> 00:10:02,352
Te daré 45 dólares por ello.

100
00:10:02,393 --> 00:10:03,436
Está bien.

101
00:10:05,772 --> 00:10:07,732
- Gracias.
- Mi hombre.

102
00:10:07,774 --> 00:10:08,817
Sí.

103
00:10:13,279 --> 00:10:14,673
Mierda, piensas
¿No lo sé?

104
00:10:14,697 --> 00:10:15,698
Sí, lo sé.

105
00:10:15,740 --> 00:10:17,200
Por supuesto.

106
00:10:17,242 --> 00:10:18,761
Oye, amigo, déjame ver.
el que tiene la empuñadura de pistola.

107
00:10:18,785 --> 00:10:21,121
Hijo de puta, si no puedes ver
¿Qué está pasando?

108
00:10:21,162 --> 00:10:22,431
debes tener
un orzuelo en tu ojo, negro,

109
00:10:22,455 --> 00:10:23,815
no lo sé
¿Qué estás pasando?

110
00:10:23,915 --> 00:10:26,000
Déjame entender ese de ahí.

111
00:10:26,042 --> 00:10:27,252
¿Éste?

112
00:10:27,293 --> 00:10:28,646
No, no, no,
ese no, hombre,

113
00:10:28,670 --> 00:10:30,470
el que tiene la empuñadura de pistola,
la empuñadura de pistola.

114
00:10:41,516 --> 00:10:43,893
No, no, no, espera
ahí mismo, voy ahora mismo.

115
00:10:43,935 --> 00:10:45,895
- Son 300.
- ¿300?

116
00:10:46,563 --> 00:10:48,106
En la etiqueta dice 250.

117
00:11:03,955 --> 00:11:05,266
- Oye, hombre.
- ¿Que pasa? Algo pasa.

118
00:11:05,290 --> 00:11:06,332
- ¿Cómo te va?
- Bien.

119
00:11:07,041 --> 00:11:08,209
¿Qué tienes por segundos?

120
00:11:09,919 --> 00:11:10,962
Tres hoy.

121
00:11:13,256 --> 00:11:14,299
Feo como la mierda.

122
00:11:15,341 --> 00:11:17,010
Tal vez puedas dárselos
una segunda vida.

123
00:11:17,635 --> 00:11:18,678
Eso funcionará.

124
00:11:21,347 --> 00:11:22,974
Mitad de descuento para servicio público.

125
00:11:24,392 --> 00:11:25,852
Muy amable de tu parte.

126
00:11:25,894 --> 00:11:26,936
¿Dónde está mi donut?

127
00:11:28,146 --> 00:11:29,355
Me lo acabo de comer.

128
00:11:30,148 --> 00:11:32,108
Te conseguiré uno la próxima vez.

129
00:11:33,193 --> 00:11:34,194
Prometo.

130
00:12:45,765 --> 00:12:46,808
Ey.

131
00:12:47,976 --> 00:12:49,060
Déjame adivinar.

132
00:12:57,568 --> 00:12:59,737
Te veré aquí mismo, niña.

133
00:13:00,405 --> 00:13:01,781
Tengo que coger el autobús.

134
00:13:08,121 --> 00:13:14,377
Yo o un pro nobis yo

135
00:13:15,586 --> 00:13:22,552
Yo nobis peccatoribus yo

136
00:13:23,428 --> 00:13:24,887
Yo nunc... yo

137
00:14:24,238 --> 00:14:25,698
¿Dónde están tus pies?

138
00:14:25,740 --> 00:14:27,575
Debajo de mí.

139
00:14:28,034 --> 00:14:29,160
¿Que dices?

140
00:14:32,914 --> 00:14:35,708
Vamos, hombre, dije.
Aquí mismo, debajo de mí.

141
00:14:35,750 --> 00:14:37,835
Es mi trabajo recordarte...

142
00:14:38,628 --> 00:14:40,546
Esa elección de no hablar...

143
00:14:41,089 --> 00:14:42,590
Todavía está eligiendo.

144
00:14:44,008 --> 00:14:45,426
Eso depende de ti.

145
00:14:50,223 --> 00:14:51,891
Nosotros hacemos el trabajo.

146
00:14:52,392 --> 00:14:53,393
Y eso es todo.

147
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
La mayoría de los chicos que patrocino,

148
00:14:55,478 --> 00:14:57,980
Les costó mucho trabajar.

149
00:14:58,398 --> 00:15:00,149
No quiero ver lo que hicieron,

150
00:15:00,191 --> 00:15:01,859
No quiero ocuparme de ello.

151
00:15:02,902 --> 00:15:05,905
solo quieren irse
el desastre que hicieron.

152
00:15:06,906 --> 00:15:09,158
Barrelo debajo de la alfombra...

153
00:15:09,617 --> 00:15:11,327
Y espero que desaparezca.

154
00:15:16,416 --> 00:15:18,709
Pero tú...

155
00:15:19,001 --> 00:15:21,504
Tienes una diferente
una especie de enfermedad.

156
00:15:22,713 --> 00:15:24,590
Sí, no es el trabajo.

157
00:15:25,216 --> 00:15:26,384
Ese es el problema.

158
00:15:28,302 --> 00:15:29,595
Es el momento de irse.

159
00:15:32,098 --> 00:15:34,225
algunas cosas
nunca podrás limpiar

160
00:15:34,267 --> 00:15:36,018
no importa cuánto lo intentes.

161
00:15:41,023 --> 00:15:42,358
¿Qué pasa entonces?

162
00:15:43,359 --> 00:15:45,570
Bueno, encuentras una manera...

163
00:15:46,070 --> 00:15:47,405
Para hacer las paces con ellos.

164
00:15:48,865 --> 00:15:51,159
O te hacen la guerra.

165
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
Debes confiar en el plan.

166
00:16:03,963 --> 00:16:06,007
Sé un guerrero del señor.

167
00:16:06,048 --> 00:16:07,884
¿Puede?

168
00:16:07,925 --> 00:16:09,260
Entonces únete a nosotros en este compromiso.

169
00:16:09,302 --> 00:16:10,303
Grítalo.

170
00:16:13,222 --> 00:16:15,766
Soy un guerrero al servicio de
un dios poderoso.

171
00:16:15,808 --> 00:16:18,686
Aquí estoy, Jesús...

172
00:16:18,728 --> 00:16:20,938
Ahí está mi chico.

173
00:16:30,281 --> 00:16:32,825
Aquí estoy.

174
00:16:32,867 --> 00:16:35,786
Y yo defenderé el
redención de todo.

175
00:16:38,623 --> 00:16:41,667
Me enfrento a la tierra
con la cabeza hundida yo

176
00:16:41,709 --> 00:16:43,002
jodidamente vergonzoso.

177
00:16:43,044 --> 00:16:44,504
Yo...en el pavimento yo

178
00:16:44,545 --> 00:16:46,631
Yo eso es pago,
A la mierda, ahora él es famoso.

179
00:16:46,672 --> 00:16:48,424
¿Quieres que lo atrape?

180
00:16:48,466 --> 00:16:52,011
Yo mi calibre 12 te hará
Haz la portada, perra.

181
00:16:52,053 --> 00:16:55,056
Escuché que le dispararon
en las caimanes yo

182
00:16:55,097 --> 00:16:58,184
Ahora él está yendo
boca arriba en la tierra... yo

183
00:16:58,226 --> 00:17:00,102
Déjalo conseguirlo
fuera de su sistema.

184
00:17:00,144 --> 00:17:02,480
yo con su cerebro
todos en el pavimento yo

185
00:17:02,522 --> 00:17:03,856
yo eso es pago yo

186
00:17:03,898 --> 00:17:05,525
Me jodo, ahora es famoso.

187
00:17:05,566 --> 00:17:07,735
Yo mi calibre 12 te hará... yo

188
00:17:19,372 --> 00:17:21,123
- ¡Oye!
- ¡Oye!

189
00:17:21,165 --> 00:17:23,227
Disparado
frente a una tienda de conveniencia

190
00:17:23,251 --> 00:17:26,254
cuando la policía respondió
informes de un hombre vendiendo cds

191
00:17:26,295 --> 00:17:27,773
frente a la tienda.
Ahora, según se informa...

192
00:17:27,797 --> 00:17:29,257
Ah, espera.

193
00:17:29,298 --> 00:17:30,841
Le habían disparado...

194
00:17:30,883 --> 00:17:33,386
Nuevos cortes. tengo que abrir
un poco tu ruta.

195
00:17:34,887 --> 00:17:36,639
Lo siento, jefe.

196
00:17:36,681 --> 00:17:39,041
Informes iniciales de
policía. Sugirieron que...

197
00:17:39,141 --> 00:17:40,226
Todo bien.

198
00:17:42,478 --> 00:17:45,398
En realidad estaba huyendo...

199
00:17:48,609 --> 00:17:51,153
me siento como mike meyers
cómo estoy matando mierda

200
00:17:51,195 --> 00:17:53,948
Yo, los negros, lo sabemos todo.
nuestros Benjamín I

201
00:17:53,990 --> 00:17:55,968
No puedes vernos porque
los proyectores vienen con tintes yo

202
00:17:55,992 --> 00:17:58,619
Conozco algunos asesinos que
sacarte como un caballero yo

203
00:17:58,661 --> 00:18:01,163
Yo no estoy jugando cuando
Apunta, soy un tirador constante.

204
00:18:01,205 --> 00:18:03,916
Toda esta agua gotea
sobre mí como una barracuda

205
00:18:03,958 --> 00:18:06,544
Yo nuevo traje deportivo Nike
y un par de pumas yo

206
00:18:06,586 --> 00:18:09,130
Estoy durmiendo sobre mí, estoy despierto
Están como Freddy Krueger.

207
00:18:09,171 --> 00:18:11,841
Me siento como Mike Meyers.
Tengo que mantener un cuchillo junto a nosotros.

208
00:18:11,882 --> 00:18:14,468
Yo cuando se trata de presionar
Negros, soy una máquina de escribir.

209
00:18:14,510 --> 00:18:17,263
Mantengo esos bares locos, negro,
No me gustan los rikers.

210
00:18:17,305 --> 00:18:19,807
Los negros sigo diciendo que vuelan,
Supongo que soy un vuelo más alto.

211
00:18:19,849 --> 00:18:22,435
Yo amigos en la silla,
Ambos vamos a lamer por lamer.

212
00:18:22,476 --> 00:18:24,636
Si es carne, ve a buscar tu arma.
vamos agarre por agarre yo

213
00:18:26,022 --> 00:18:27,648
Yo...Dos manos para mí
agarra a la perra yo

214
00:18:27,690 --> 00:18:31,068
Me la follo rápido, puedes apostar
vamos a dividirle la peluca

215
00:18:31,110 --> 00:18:33,904
me siento como mike meyers
cómo estoy matando mierda

216
00:18:33,946 --> 00:18:36,449
Yo, los negros, lo sabemos todo.
nuestros Benjamín I

217
00:18:36,490 --> 00:18:38,552
No puedes vernos porque
los proyectores vienen con tintes yo

218
00:18:38,576 --> 00:18:41,871
Conozco algunos asesinos que
sacarte como un caballero yo

219
00:18:41,912 --> 00:18:44,540
me siento como mike meyers
cómo estoy matando mierda

220
00:18:44,582 --> 00:18:47,209
Yo, los negros, lo sabemos todo.
nuestros Benjamín I

221
00:18:47,251 --> 00:18:49,396
No puedes vernos porque
los proyectores vienen con tintes yo

222
00:18:49,420 --> 00:18:52,089
Conozco algunos asesinos que
sacarte como un caballero yo

223
00:20:13,963 --> 00:20:15,089
{gunshofl -

224
00:21:36,796 --> 00:21:37,963
Oye.

225
00:21:38,964 --> 00:21:40,174
¿Qué pasa? ¿Sin escuela?

226
00:21:40,508 --> 00:21:42,593
- El autobús no llegó.
- ¿No viniste?

227
00:21:43,093 --> 00:21:44,720
Dijeron recortes de servicios.

228
00:21:44,762 --> 00:21:46,282
Dejó de ejecutarlo para
el barrio.

229
00:21:48,057 --> 00:21:49,433
¿Tu abuela no puede llevarte?

230
00:21:50,100 --> 00:21:51,227
El auto está roto.

231
00:21:51,769 --> 00:21:52,853
Pero está bien. Puedo caminar.

232
00:21:53,854 --> 00:21:54,897
Puedes caminar, ¿eh?

233
00:22:11,956 --> 00:22:12,998
¿Extrañas a la gente?

234
00:22:14,959 --> 00:22:16,001
¿Qué?

235
00:22:16,961 --> 00:22:18,379
Quiero decir, siempre te veo sola.

236
00:22:18,420 --> 00:22:20,172
Sólo me pregunto si extrañas
estar rodeado de gente.

237
00:22:21,757 --> 00:22:23,050
Estoy rodeado de gente.

238
00:22:24,802 --> 00:22:26,303
Sólo...

239
00:22:26,345 --> 00:22:28,031
Parece que no lo harías
Estar solo, eso es todo.

240
00:22:28,055 --> 00:22:29,849
como si tuvieras una chica
o lo que sea, todo eso.

241
00:22:31,642 --> 00:22:34,228
No. no soy realmente bueno
en todo eso.

242
00:22:37,898 --> 00:22:38,941
Sí.

243
00:22:53,956 --> 00:22:55,308
Nos vemos a todos
otro nivel, sin embargo,

244
00:22:55,332 --> 00:22:57,543
Yo, te quedarás despierto.
Estén a salvo, todos ustedes.

245
00:22:57,585 --> 00:22:58,836
Los amo a todos ustedes, negros, hombre.

246
00:22:58,878 --> 00:23:00,337
Nos vemos a todos cuando llegue a casa.

247
00:23:05,718 --> 00:23:06,760
Llegas tarde.

248
00:23:07,595 --> 00:23:08,804
Sí, mi culpa.

249
00:23:09,555 --> 00:23:10,890
Conseguimos trabajo.

250
00:23:12,308 --> 00:23:13,601
Estás en el reloj.

251
00:23:17,438 --> 00:23:19,982
Tal vez no tengo ganas
Esta noche huele a pescado.

252
00:23:23,360 --> 00:23:25,070
Ese es el olor del éxito.

253
00:23:27,698 --> 00:23:28,866
¿Qué te queda? ¿Te queda uno?

254
00:23:28,908 --> 00:23:29,992
Sí.

255
00:23:30,034 --> 00:23:31,076
- Lo tengo.
- Está bien.

256
00:23:48,844 --> 00:23:49,845
Doce.

257
00:23:52,264 --> 00:23:53,349
Nos faltan cinco.

258
00:23:54,934 --> 00:23:58,103
- Malditos chinos.
- Sí, malditos chinos.

259
00:23:58,145 --> 00:23:59,855
Cinco sobre 200 no es una mierda.

260
00:24:02,942 --> 00:24:04,818
No es una mierda.

261
00:24:15,955 --> 00:24:19,500
Tu abuelo,
Michael padre solía decir:

262
00:24:20,459 --> 00:24:22,419
"dejas pasar las cosas pequeñas,

263
00:24:23,587 --> 00:24:26,131
Serás un fracaso."

264
00:24:32,930 --> 00:24:34,682
Está bien, papá.

265
00:24:39,728 --> 00:24:41,355
Bueno.

266
00:24:43,983 --> 00:24:45,275
Pon a Mikey a trabajar.

267
00:25:31,447 --> 00:25:33,323
Dejaron de hacer funcionar su autobús.

268
00:25:33,699 --> 00:25:35,242
Ella no es tu hija.

269
00:25:36,952 --> 00:25:38,495
No lo confundas.

270
00:25:40,039 --> 00:25:42,207
Sabes, no necesitamos a nadie.
para salvarla.

271
00:25:44,877 --> 00:25:46,420
Sólo estoy tratando de salvarme.

272
00:25:52,593 --> 00:25:53,844
Este lugar.

273
00:25:55,721 --> 00:25:59,767
Solía haber familias en
cada casa en esta calle.

274
00:26:03,645 --> 00:26:05,814
Se podía oír a sus hijos
riendo todo el tiempo.

275
00:26:09,485 --> 00:26:10,652
Era como música.

276
00:26:25,167 --> 00:26:27,836
Te vi pintando esos
edificios abandonados.

277
00:26:28,670 --> 00:26:30,047
Eres un buen hombre.

278
00:26:34,968 --> 00:26:36,220
No, señora.

279
00:26:42,476 --> 00:26:45,187
Recuerdo que tengo un
bicicleta así para mi hija.

280
00:26:45,229 --> 00:26:47,356
Ella era salvaje, hombre.
ella me hizo tomar

281
00:26:47,397 --> 00:26:49,817
las ruedas de entrenamiento fuera
después de una semana.

282
00:26:50,609 --> 00:26:51,902
Yo estaba como, "¿estás seguro, bebé?"

283
00:26:51,944 --> 00:26:54,113
ella dijo, "sólo tienes
Dos ruedas, papá.

284
00:26:54,154 --> 00:26:56,615
Sólo tienes dos ruedas."
dije...

285
00:26:56,657 --> 00:26:58,867
"Está bien. ll

286
00:26:58,909 --> 00:27:01,703
Estoy sacando pedazos de calle
de sus rodillas.

287
00:27:03,080 --> 00:27:06,208
Poniéndoles tiritas
todas las noches y, como,

288
00:27:06,250 --> 00:27:08,210
limpiando la sangre
Se quitó la ropa del colegio, sólo...

289
00:27:12,214 --> 00:27:13,966
A ella no le importaba
a ella simplemente le encantó.

290
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
Sí, puedo verla cabalgando.

291
00:27:30,482 --> 00:27:32,985
Ella estaba volviéndose loca con
su cabello detrás de ella.

292
00:27:34,778 --> 00:27:36,905
Esta pequeña sonrisa desdentada
sobre ella.

293
00:27:43,704 --> 00:27:45,998
Ella dijo: "Quiero montar
como tú, papá."

294
00:28:11,857 --> 00:28:13,150
Lo hiciste bien.

295
00:28:21,825 --> 00:28:23,827
Jesús dijo,

296
00:28:23,869 --> 00:28:25,537
"tú les das
algo para comer."

297
00:28:27,247 --> 00:28:28,707
Le dijeron,

298
00:28:29,041 --> 00:28:32,085
"aquí sólo tenemos cinco panes
y dos peces."

299
00:28:33,587 --> 00:28:36,131
Y él dijo,
"tráelos aquí para mí."

300
00:28:39,343 --> 00:28:42,346
Luego ordenó a la multitud
sentarse en la hierba.

301
00:28:44,473 --> 00:28:47,100
Y tomando los cinco panes
y los dos peces...

302
00:28:48,852 --> 00:28:50,187
Miró al cielo...

303
00:28:51,939 --> 00:28:53,357
Y él bendijo y rompió

304
00:28:53,398 --> 00:28:55,525
y le dio los panes
los discípulos.

305
00:28:57,069 --> 00:29:00,781
y todos comieron
y quedaron satisfechos.

306
00:29:03,200 --> 00:29:06,453
Y ellos tomaron
12 cestas llenas...

307
00:29:06,495 --> 00:29:08,497
Con los pedazos rotos que sobraron.

308
00:29:09,665 --> 00:29:11,416
Y los que comieron...

309
00:29:12,584 --> 00:29:14,753
Eran unos 5.000 hombres...

310
00:29:16,588 --> 00:29:18,340
Además de mujeres y niños.

311
00:29:20,092 --> 00:29:22,803
Este es el evangelio de nuestro señor.
Jesucristo.

312
00:29:22,844 --> 00:29:24,805
Gracias a dios.

313
00:29:34,940 --> 00:29:36,316
Todo mi talento fue desperdiciado.

314
00:29:36,358 --> 00:29:37,835
yo iba a ser mantenido
en el sótano yo

315
00:29:37,859 --> 00:29:39,403
Yo la industria necesita
un reemplazo yo

316
00:29:39,444 --> 00:29:40,946
Yo sí, vengo de
los barrios marginales yo

317
00:29:40,988 --> 00:29:42,364
Yo digo que se lo puse a mis hijos.

318
00:29:42,406 --> 00:29:43,865
Hago estallar coochie en Japón.

319
00:29:43,907 --> 00:29:45,492
Yo mientras bebíamos un poco de ron.

320
00:29:47,703 --> 00:29:48,972
Trae esas cajas aquí.

321
00:29:48,996 --> 00:29:50,664
Marcus, deja de joder.

322
00:29:55,294 --> 00:29:56,753
Mira lo que tenemos.

323
00:30:03,260 --> 00:30:04,636
Miguel.

324
00:30:10,017 --> 00:30:11,935
Mi padre, Michael Sr.,

325
00:30:13,353 --> 00:30:15,355
él solía hacerme
Limpia estas cosas.

326
00:30:16,481 --> 00:30:18,275
El trabajo más desagradable del taller.

327
00:30:21,653 --> 00:30:24,239
Las malditas tripas se pudren

328
00:30:24,281 --> 00:30:25,824
tan pronto como lleguen al aire.

329
00:30:28,744 --> 00:30:30,245
Solía ​​odiar ese olor.

330
00:30:36,626 --> 00:30:37,669
Me acostumbré.

331
00:30:51,266 --> 00:30:52,309
Mirar.

332
00:31:37,354 --> 00:31:38,647
Cinco cortos.

333
00:31:39,356 --> 00:31:40,816
Revisa tus básculas.

334
00:31:51,660 --> 00:31:53,537
Ahora limpia los putos calamares.

335
00:33:10,113 --> 00:33:11,823
Perdón por el olor.

336
00:33:16,286 --> 00:33:17,454
Estoy acostumbrado.

337
00:33:18,955 --> 00:33:21,082
Te sacaron aquí
completamente solo, ¿eh?

338
00:33:24,503 --> 00:33:25,545
Cortes.

339
00:33:27,339 --> 00:33:28,381
Aquí.

340
00:33:29,925 --> 00:33:31,051
Lo dejo.

341
00:33:36,056 --> 00:33:38,892
Tenemos que hacer todo nosotros mismos
estos días, ¿eh?

342
00:33:39,559 --> 00:33:41,186
Oh. Mmm...

343
00:33:43,647 --> 00:33:44,689
Por tus problemas.

344
00:33:46,066 --> 00:33:47,150
Estoy bien.

345
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
Estar a salvo.

346
00:33:52,614 --> 00:33:54,074
Tú también.

347
00:34:17,639 --> 00:34:18,765
Mierda.

348
00:35:30,045 --> 00:35:31,671
Déjame en paz, hombre.

349
00:36:41,116 --> 00:36:43,076
¿Qué estás mirando?

350
00:36:48,623 --> 00:36:52,502
dije que tienes
¿Un maldito problema ocular?

351
00:38:18,296 --> 00:38:19,422
Hola bebé.

352
00:38:26,262 --> 00:38:27,972
Podría causar algunas náuseas leves.

353
00:38:28,014 --> 00:38:29,334
pero te acostumbrarás
rápidamente.

354
00:38:29,599 --> 00:38:32,143
Apenas hay riesgo de dependencia.
con la liberación de tiempo.

355
00:38:33,102 --> 00:38:34,854
La clínica se reabastecerá

356
00:38:34,896 --> 00:38:36,815
mientras el dolor persista.

357
00:38:39,275 --> 00:38:40,360
No quiero eso.

358
00:38:42,278 --> 00:38:44,572
No se que clase de mierda
te pasaste,

359
00:38:45,281 --> 00:38:47,283
pero es un milagro
incluso puedes caminar.

360
00:38:47,867 --> 00:38:49,094
Y estoy hablando de
tus heridas

361
00:38:49,118 --> 00:38:50,245
antes de este incidente.

362
00:38:52,580 --> 00:38:54,123
Toma los medicamentos.

363
00:38:55,917 --> 00:38:58,503
Sí. Estoy bien, gracias.

364
00:39:03,591 --> 00:39:05,468
- Jefe...
- Te lo prometo...

365
00:39:05,510 --> 00:39:08,012
Los abogados.
Tienes que tomar algunas semanas.

366
00:39:08,054 --> 00:39:09,389
Pasivos, hombre.

367
00:39:12,016 --> 00:39:14,136
- Llama cuando puedas conducir.
- Puedo conducir, hombre.

368
00:39:16,563 --> 00:39:18,231
No me dejarán trabajar.

369
00:39:24,737 --> 00:39:26,573
Habla de pasivos.

370
00:39:28,616 --> 00:39:29,826
Abogados.

371
00:39:31,619 --> 00:39:32,954
¿Qué debo hacer?

372
00:39:36,666 --> 00:39:37,709
No sé.

373
00:39:38,418 --> 00:39:40,503
Tal vez sólo, eh...

374
00:39:40,545 --> 00:39:41,963
Camina un rato.

375
00:39:50,054 --> 00:39:51,097
Ey.

376
00:39:52,140 --> 00:39:53,182
Ey.

377
00:39:53,224 --> 00:39:55,184
¿Qué está pasando? Hace frío.

378
00:39:56,102 --> 00:39:57,228
La abuela salió.

379
00:39:57,270 --> 00:39:58,688
Dejé mi llave adentro.

380
00:40:03,860 --> 00:40:05,153
¿Tienes hambre?

381
00:40:06,321 --> 00:40:07,572
¿Pollo?

382
00:40:10,074 --> 00:40:11,451
Pollo. Sí.

383
00:40:25,632 --> 00:40:27,067
Pensé algo malo
podría haber sucedido.

384
00:40:27,091 --> 00:40:28,176
¿Eh?

385
00:40:31,888 --> 00:40:33,928
dije, pensé algo malo
podría haber sucedido.

386
00:40:35,642 --> 00:40:36,935
No, estoy bien.

387
00:40:39,979 --> 00:40:41,356
Sí, estoy bien.

388
00:40:43,149 --> 00:40:44,734
- ¿Terminaste?
- Mmm.

389
00:40:49,238 --> 00:40:51,157
Lo tengo.

390
00:41:02,543 --> 00:41:03,836
¿Cómo va la escuela?

391
00:41:04,629 --> 00:41:05,672
Aburrido.

392
00:41:06,506 --> 00:41:07,632
¿Bofing?

393
00:41:08,341 --> 00:41:09,592
¿Sabes qué es aburrido?

394
00:41:11,135 --> 00:41:13,680
Sin saber leer.
Eso es lo que aburre.

395
00:41:18,434 --> 00:41:19,811
Puedo leer.

396
00:41:41,290 --> 00:41:42,500
No toques eso.

397
00:41:50,883 --> 00:41:52,927
El fentanilo es ahora
la droga más común

398
00:41:52,969 --> 00:41:56,014
involucrado en sobredosis de drogas
en los Estados Unidos.

399
00:42:26,961 --> 00:42:28,880
- ¡Marca!
- Sí.

400
00:42:30,298 --> 00:42:32,258
Ey.

401
00:42:32,300 --> 00:42:33,593
Tu equipo está ganando.

402
00:42:35,136 --> 00:42:36,888
Prefiero volver a la cárcel...

403
00:42:36,929 --> 00:42:38,139
Estoy hablando contigo.

404
00:42:38,765 --> 00:42:40,975
Prefiero estar con
mis amigos de la calle...

405
00:42:41,017 --> 00:42:43,144
- Mikey.
- Que estos viejos padres imbéciles,

406
00:42:43,186 --> 00:42:44,687
con mis chicos es el más parrillero,

407
00:42:44,729 --> 00:42:47,065
las calles son mi familia,
Hombre, sé que puedes sentirlo.

408
00:42:49,901 --> 00:42:52,111
¿Crees que esos negros
son tu familia?

409
00:42:53,112 --> 00:42:56,115
La única razón por la que tus chicos
Mantén a un punk como tú cerca

410
00:42:56,157 --> 00:42:59,577
es porque conocen a tu padre
¡Es el maldito rey!

411
00:42:59,619 --> 00:43:01,204
¡Sí, bueno, vete a la mierda!

412
00:43:01,746 --> 00:43:03,915
¿Sí? ¿Quieres apuñalarme?

413
00:43:04,415 --> 00:43:05,875
Adelante, principito.

414
00:43:05,917 --> 00:43:08,669
Adelante. Hazte un hombre.

415
00:43:08,711 --> 00:43:09,921
¡Hombre, a la mierda esta mierda!

416
00:43:10,505 --> 00:43:12,090
¡Ya terminé, esta mierda está muerta!

417
00:43:15,218 --> 00:43:16,594
Vale, kanye.

418
00:43:21,099 --> 00:43:24,477
¡Mírate en el maldito espejo!

419
00:43:50,378 --> 00:43:51,879
No conozco a este pequeño monstruo.

420
00:43:51,921 --> 00:43:54,799
¿Qué necesitas?

421
00:43:54,841 --> 00:43:57,343
Entiendo esa doble r,
tengo ese rarri yo

422
00:43:57,385 --> 00:43:59,053
Llegando tarde.

423
00:43:59,095 --> 00:44:00,429
Entiendo ese rolli.

424
00:44:00,471 --> 00:44:01,722
no eres mi padre.

425
00:44:02,598 --> 00:44:03,724
Eres una mujer ahora.

426
00:44:03,766 --> 00:44:05,643
Tu abuela se va a preocupar.

427
00:44:06,602 --> 00:44:08,062
Oye, ¿estás sordo, hijo de puta?

428
00:44:09,647 --> 00:44:10,773
Lárgate de aquí.

429
00:44:12,066 --> 00:44:14,026
Tropezando, amigo. ¿En serio, amigo?

430
00:44:14,527 --> 00:44:17,363
Dijo que estaba ocupada.
¿Qué pasa?

431
00:44:17,405 --> 00:44:19,615
Yo rí el último,
ahí es donde está yo

432
00:44:23,327 --> 00:44:25,538
Yo y nosotros podemos hacer estallar
en este cromo yo

433
00:44:26,998 --> 00:44:28,916
Yo, Oz!

434
00:44:28,958 --> 00:44:31,919
yo y tu vamos a atrapar uno
en tu cúpula yo

435
00:44:31,961 --> 00:44:33,838
Podemos argot rock
cuando en Roma yo

436
00:44:39,051 --> 00:44:41,387
Ahí está,
mi principal hijo de puta.

437
00:44:41,846 --> 00:44:43,472
¿Qué pasa, cariño?

438
00:44:43,514 --> 00:44:45,183
A tiempo como de costumbre.

439
00:44:47,226 --> 00:44:49,854
- ¿Qué tienes aquí ahora?
- Sí, tengo un... un amplificador.

440
00:44:51,397 --> 00:44:52,982
- Oh, mierda.
- Sí.

441
00:44:53,357 --> 00:44:55,151
Es una 450 alpina.

442
00:44:55,985 --> 00:44:57,653
Esta mierda solía chocar
en el pasado.

443
00:44:57,695 --> 00:44:59,989
Tenía los woofers de 18 pulgadas,
como, golpe, ba-golpe,

444
00:45:00,031 --> 00:45:01,824
ba-bump, ba-bump.
¿Usted sabe lo que quiero decir?

445
00:45:02,450 --> 00:45:03,951
Sí, me gustan cosas como esta.

446
00:45:05,578 --> 00:45:07,830
Soplando todas las bisagras
el maldito auto.

447
00:45:18,758 --> 00:45:20,009
Yo, limpio.

448
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Tienes algo más de trabajo
que hacer, hombre.

449
00:45:29,602 --> 00:45:30,853
Demonios.

450
00:45:32,730 --> 00:45:33,981
Demonios, hombre.

451
00:45:35,024 --> 00:45:36,835
No estoy hablando de esos
con cuernos y mierda

452
00:45:36,859 --> 00:45:38,694
Porque esos hijos de puta
no me asustes.

453
00:45:39,904 --> 00:45:42,490
Hablando de los que
presentarse a las cuatro de la mañana.

454
00:45:44,408 --> 00:45:45,910
Ya sabes,
los que no puedes ver.

455
00:45:46,452 --> 00:45:47,578
Pero están ahí.

456
00:45:48,955 --> 00:45:50,581
Están sentados en el borde de
tu cama.

457
00:45:52,124 --> 00:45:54,204
Ya sabes, están sentados allí
y te hablan.

458
00:45:55,044 --> 00:45:56,462
Diciéndote que no eres una mierda.

459
00:45:59,006 --> 00:46:00,758
Diciéndote que eres
peor que la mierda.

460
00:46:01,801 --> 00:46:03,552
Diciéndote que no puedes ser
nada, hombre,

461
00:46:03,594 --> 00:46:05,137
que no puedes hacer nada.

462
00:46:05,179 --> 00:46:07,598
No puede ser de ningún tipo de servicio.
a cualquier persona que te importe.

463
00:46:10,142 --> 00:46:12,103
excepto traer a todos
el mismo dolor

464
00:46:12,144 --> 00:46:14,105
Trajiste a alguien que
Me importaste un carajo.

465
00:46:15,064 --> 00:46:16,899
Sí, esos los demonios
Estoy hablando de.

466
00:46:18,192 --> 00:46:19,360
Esos hijos de puta.

467
00:46:33,958 --> 00:46:35,001
Yo te conozco.

468
00:46:38,212 --> 00:46:40,923
- No me parece.
- No, nunca olvido una cara.

469
00:46:41,257 --> 00:46:42,591
Pareces muy familiar.

470
00:46:50,266 --> 00:46:51,934
Eres el tipo de los ricos.

471
00:47:03,029 --> 00:47:05,323
Padre, lo estoy intentando
para mostrarle principios.

472
00:47:06,866 --> 00:47:08,326
Trabajo duro, disciplina.

473
00:47:09,452 --> 00:47:10,494
Familia.

474
00:47:13,372 --> 00:47:16,125
Todo lo que siempre quise fue enseñar
mi hijo sea un hombre.

475
00:47:20,755 --> 00:47:22,298
Pero le estoy fallando, padre.

476
00:47:26,344 --> 00:47:27,386
Estoy fallando.

477
00:47:27,887 --> 00:47:29,930
Es la suerte de todo padre.

478
00:47:30,556 --> 00:47:32,933
preocuparse por sus hijos.

479
00:47:34,977 --> 00:47:37,730
Si dios puede redimir
el peor entre nosotros,

480
00:47:39,106 --> 00:47:41,776
seguramente él te lo mostrará y
tu chico el camino correcto.

481
00:47:44,111 --> 00:47:45,154
Perseverar.

482
00:51:08,315 --> 00:51:11,610
Jodo chico, puedes conseguirlo
Tu peluca se peló muy rápido.

483
00:51:11,652 --> 00:51:15,281
yo mi barrio es grueso
pero lo amo como mi perra yo

484
00:51:15,322 --> 00:51:17,658
Salto en el látigo,
chocando con Jimmy Cliff I

485
00:51:19,410 --> 00:51:21,912
Yo amigo en la esquina muéstrame
Me encanta compartir el porro.

486
00:51:21,954 --> 00:51:23,831
yo deliro yo

487
00:51:23,872 --> 00:51:25,833
Yo hago mi música
tus sentimientos me duelen

488
00:51:25,874 --> 00:51:27,376
Estoy enojado con nosotros.

489
00:51:27,418 --> 00:51:29,587
Yo porque estamos poniendo en
el maldito trabajo que yo

490
00:51:29,628 --> 00:51:32,548
Yo era un idiota incluso antes
tenía un centavo yo

491
00:51:32,590 --> 00:51:35,926
Mucho antes de joder un centavo,
Estaba ocupado consiguiendo el mío.

492
00:51:35,968 --> 00:51:39,471
Ahora me los follo todo el tiempo.
No le hago caso.

493
00:51:39,513 --> 00:51:43,475
Tengo 9s niquelados para
Los soplones esquivan el tiempo.

494
00:51:43,517 --> 00:51:46,520
tengo sombrero en la cabeza
inclinado como si fuera el Don I

495
00:51:46,562 --> 00:51:50,649
Seré un hombre, seré un hombre, perra.

496
00:51:50,691 --> 00:51:54,028
Yo no delato,
vive tu vida, hazte rico yo

497
00:51:54,069 --> 00:51:58,532
Soy un hombre, no termines
en una zanja yo

498
00:51:58,574 --> 00:52:02,244
Lo que digo, perra,
ser un hombre, ser un hombre yo

499
00:52:02,286 --> 00:52:05,122
Seré un hombre, perra,
no me delates

500
00:52:07,958 --> 00:52:09,918
seré un hombre,
no termines en un... yo

501
00:52:11,962 --> 00:52:14,632
¿Qué pasa? Cerramos.

502
00:52:17,009 --> 00:52:18,594
Hijo de puta, dije que cerramos.

503
00:52:27,102 --> 00:52:28,729
Voy a tener que abrirte.

504
00:52:28,771 --> 00:52:29,813
¿Qué?

505
00:52:42,951 --> 00:52:45,537
He oído que le dispararon
las caimanes yo

506
00:52:45,579 --> 00:52:47,081
Ahora él está diciendo

507
00:52:47,122 --> 00:52:50,209
Me enfrento a la tierra
con la cabeza hundida yo

508
00:52:50,250 --> 00:52:52,753
Tengo el cerebro del negro encendido
el pavimento yo

509
00:52:52,795 --> 00:52:56,131
Yo eso es pago,
A la mierda, ahora él es famoso.

510
00:52:56,173 --> 00:52:59,259
Yo mi calibre 12 te hará
Haz la portada, perra.

511
00:54:18,172 --> 00:54:19,798
Se recuperará por completo.

512
00:54:21,425 --> 00:54:24,303
Pero si no llega a
un cirujano ahora,

513
00:54:24,344 --> 00:54:28,390
las complicaciones cosméticas
podría ser sustancial.

514
00:54:32,644 --> 00:54:34,605
Puede que nunca
Habla correctamente otra vez.

515
00:54:37,399 --> 00:54:38,901
Necesita un médico de verdad.

516
00:54:51,872 --> 00:54:52,915
Déjalo.

517
00:54:54,249 --> 00:54:55,459
Déjalo recordar.

518
00:55:08,931 --> 00:55:11,409
El chico de la llave inglesa
Vive calle arriba de ese lugar.

519
00:55:11,433 --> 00:55:14,144
Ha sido residente ocho años.
No había nada sobre él antes de eso.

520
00:55:14,436 --> 00:55:15,604
Es un basurero.

521
00:55:18,649 --> 00:55:19,858
Hombre basura.

522
00:55:20,776 --> 00:55:22,152
Parece que se fueron a toda prisa.

523
00:55:23,111 --> 00:55:25,155
mi gente ya esta
buscando marca y placa.

524
00:55:26,865 --> 00:55:27,908
Es nuestro espectáculo.

525
00:55:29,910 --> 00:55:32,204
Mata a la chica y
la anciana primero.

526
00:55:32,246 --> 00:55:33,497
Para que pueda ver.

527
00:55:38,836 --> 00:55:39,962
Hazlo desordenado.

528
00:56:02,985 --> 00:56:04,361
No es tu culpa.

529
00:56:08,740 --> 00:56:09,783
Mierda.

530
00:56:13,453 --> 00:56:14,913
Giro de vuelta. Ojos al frente.

531
00:56:27,384 --> 00:56:28,427
Mierda.

532
00:57:20,187 --> 00:57:21,813
No va a avisar.

533
00:57:22,856 --> 00:57:24,483
Mierda.

534
00:57:26,401 --> 00:57:28,195
¿Qué eres...?
¿Qué estás haciendo?

535
00:57:29,154 --> 00:57:30,322
Él está con ellos.

536
00:58:17,577 --> 00:58:19,037
Necesitaremos un auto nuevo.

537
00:58:26,545 --> 00:58:27,754
Jefe.

538
00:58:30,007 --> 00:58:31,216
Casi lo teníamos.

539
00:58:32,342 --> 00:58:34,011
Al menos sabemos que está en el norte.

540
00:58:34,678 --> 00:58:36,221
Ahora tenemos ojos en todas partes.

541
00:58:39,057 --> 00:58:40,726
Siete tripulantes de Héctor.

542
00:58:41,560 --> 00:58:42,728
Llamarán cuando esté hecho.

543
00:59:01,997 --> 00:59:03,373
Necesito el baño.

544
00:59:04,833 --> 00:59:07,419
- Vas a tener que esperar.
- No, tengo que irme.

545
00:59:12,049 --> 00:59:13,216
Yo la llevaré.

546
00:59:16,762 --> 00:59:19,389
Estaré al frente
tres minutos. ¿Bueno?

547
00:59:45,082 --> 00:59:46,541
- Míralo.
- Lo siento.

548
00:59:53,048 --> 00:59:54,382
Mierda.

549
01:00:14,694 --> 01:00:16,488
Muy bien, ¿ves eso?

550
01:00:16,530 --> 01:00:18,698
¡Prueba eso, hijo de puta!

551
01:00:28,500 --> 01:00:30,961
Yo, negro, baja la cabeza.
y deja caer tu alfiler yo

552
01:00:31,002 --> 01:00:33,380
Yo soy el mejor amigo
con la tapa quitada yo

553
01:00:33,421 --> 01:00:35,966
Tan pronto como ella entra en mi
cajones, ella la dejan yo

554
01:00:40,220 --> 01:00:41,638
Yo... hacer que te derriben.

555
01:00:41,680 --> 01:00:43,056
Estoy rodando sucio en el rarri.

556
01:00:55,694 --> 01:00:57,028
Yo...Con la glock yo

557
01:02:39,089 --> 01:02:40,507
Mierda.

558
01:02:45,178 --> 01:02:46,346
Diana. Puerta.

559
01:04:23,026 --> 01:04:24,319
Lo lamento.

560
01:04:38,249 --> 01:04:39,292
¿Ángel?

561
01:04:39,334 --> 01:04:42,379
yo tengo maria yo

562
01:04:47,175 --> 01:04:54,140
Yo jungfrau suave yo

563
01:05:01,356 --> 01:05:07,153
Yo jungfrau flehen yo

564
01:05:07,195 --> 01:05:14,119
Yo soy este felsen starr
y salvaje yo

565
01:05:16,663 --> 01:05:19,916
j“ suelo mein I

566
01:05:20,875 --> 01:05:27,757
I gebet zu dir hinwehen I

567
01:05:34,806 --> 01:05:36,182
[Gaspsi

568
01:05:36,975 --> 01:05:38,017
Joder.

569
01:05:39,018 --> 01:05:40,061
Ba por.

570
01:05:47,110 --> 01:05:48,486
¿Por qué?

571
01:05:50,447 --> 01:05:51,573
Oye.

572
01:05:56,661 --> 01:05:59,914
Oh, no, no, no, cariño. Despierta.

573
01:06:00,957 --> 01:06:02,834
Bebé, despierta.

574
01:06:14,679 --> 01:06:15,972
Dios mío.

575
01:06:24,856 --> 01:06:26,107
Lo siento.

576
01:06:37,577 --> 01:06:39,037
No es tu culpa.

577
01:06:48,004 --> 01:06:49,964
Por favor, dios, no.

578
01:06:55,970 --> 01:06:57,013
Dios mío.

579
01:07:00,099 --> 01:07:01,643
Dios mío.

580
01:07:02,435 --> 01:07:03,686
¡Dios!

581
01:07:29,003 --> 01:07:33,883
yo lejos en un pesebre yo

582
01:07:33,925 --> 01:07:36,803
No hay cuna por cama.

583
01:07:48,147 --> 01:07:49,983
Nunca podremos volver a casa.

584
01:07:53,945 --> 01:07:55,196
Tú hiciste esto.

585
01:08:00,410 --> 01:08:01,578
Lo haré bien.

586
01:08:08,876 --> 01:08:09,919
¿Volverás?

587
01:08:12,463 --> 01:08:13,506
Sí.

588
01:08:19,971 --> 01:08:21,014
Gracias.

589
01:09:02,680 --> 01:09:04,557
Puedes ir a la policía.

590
01:09:04,599 --> 01:09:05,808
Están con él.

591
01:09:06,934 --> 01:09:08,478
Entonces conduce.

592
01:09:08,519 --> 01:09:10,229
Empezar de nuevo. Todos ustedes.

593
01:09:18,529 --> 01:09:19,739
Nos encontrarán.

594
01:09:20,698 --> 01:09:21,824
Los encontrarán.

595
01:09:26,663 --> 01:09:27,997
Esto es para la niña.

596
01:09:29,332 --> 01:09:31,459
Puedes dárselo tú mismo.

597
01:09:34,504 --> 01:09:36,005
No se detendrá.

598
01:09:37,590 --> 01:09:38,966
¿Cómo lo sabes?

599
01:09:40,468 --> 01:09:42,011
Porque yo no lo haría.

600
01:09:48,476 --> 01:09:50,144
dijiste encontrar
una manera de hacer las paces.

601
01:09:54,399 --> 01:09:55,525
Hice.

602
01:10:07,662 --> 01:10:10,581
Ahí está. Amazon unipersonal.

603
01:10:14,377 --> 01:10:15,837
¿Qué tienes en la bolsa para mí?

604
01:10:18,673 --> 01:10:20,049
Estoy comprando hoy.

605
01:10:21,592 --> 01:10:22,677
Bueno.

606
01:10:25,096 --> 01:10:26,264
¿Qué necesitas?

607
01:10:30,685 --> 01:10:33,312
- ¿Protección del hogar?
- Caza.

608
01:10:36,149 --> 01:10:37,608
Se acabó la temporada de caza, hombre.

609
01:10:38,943 --> 01:10:40,027
Aún no.

610
01:10:43,781 --> 01:10:45,283
Necesito llevar a cabo.

611
01:10:46,075 --> 01:10:47,410
¿Quieres llevar a cabo?

612
01:10:48,786 --> 01:10:49,912
Sí.

613
01:10:52,874 --> 01:10:54,685
Mira, no hay periodo de espera.
para las escopetas...

614
01:10:54,709 --> 01:10:57,003
Sí, escopeta. Déjame ver
el que tiene la empuñadura de pistola.

615
01:11:00,923 --> 01:11:02,175
Eso está en reserva.

616
01:11:02,467 --> 01:11:03,968
Pero tengo algo para ti.

617
01:11:08,639 --> 01:11:10,057
Esto acaba de llegar hoy.

618
01:11:12,435 --> 01:11:13,644
Sin números.

619
01:11:14,020 --> 01:11:15,104
Y es barato.

620
01:11:18,775 --> 01:11:20,610
Eso matará
un maldito oso.

621
01:11:23,905 --> 01:11:25,406
¿Cuánto por la pistola de bengalas?

622
01:11:26,115 --> 01:11:27,825
Eso depende de mí, hombre.

623
01:11:31,245 --> 01:11:32,580
Mi hombre.

624
01:12:13,538 --> 01:12:15,206
Estás usando un agujero en mi alfombra.

625
01:12:24,006 --> 01:12:25,466
Sí.

626
01:12:25,508 --> 01:12:27,051
Se han ido.

627
01:12:27,093 --> 01:12:29,011
¿Sabes de quién fue la carta que sacaste?

628
01:12:29,053 --> 01:12:31,055
Es el chico de carlo de chi town.

629
01:12:31,556 --> 01:12:33,933
¿De qué carajo estás hablando?

630
01:12:33,975 --> 01:12:36,519
El que desapareció.

631
01:12:36,561 --> 01:12:38,855
Me enviaste a matar
la maldita muerte.

632
01:12:41,941 --> 01:12:42,984
¿Qué?

633
01:12:47,029 --> 01:12:48,155
El basurero...

634
01:12:50,283 --> 01:12:51,909
No siempre fue un basurero.

635
01:12:58,249 --> 01:12:59,458
¿Sí?

636
01:13:02,837 --> 01:13:03,963
¿Quién es?

637
01:13:06,591 --> 01:13:08,009
¿Cómo conseguiste este número?

638
01:13:10,803 --> 01:13:12,388
De la misma manera obtuve tu dirección.

639
01:14:32,718 --> 01:14:33,761
Auge.

640
01:16:24,497 --> 01:16:26,624
Ven aquí. Ven aquí.

641
01:16:31,962 --> 01:16:33,005
Mi hombre.

642
01:16:52,066 --> 01:16:53,651
Dios tiene un plan.

643
01:17:17,883 --> 01:17:19,844
tenemos autos
bloqueando el camino de entrada.

644
01:17:20,136 --> 01:17:22,388
Tenemos todo dentro
y exterior cubierto.

645
01:17:22,429 --> 01:17:23,889
Nadie va a pasar
esta mierda.

646
01:17:25,850 --> 01:17:27,184
Oye, jefe.

647
01:17:27,685 --> 01:17:28,811
¿Sí, Vic?

648
01:17:29,645 --> 01:17:31,063
Ya sabes, no por nada.

649
01:17:31,105 --> 01:17:33,607
¿Qué clase de chico llama con antelación?
antes de dar un golpe?

650
01:17:35,985 --> 01:17:37,069
Uno muerto.

651
01:17:58,674 --> 01:17:59,717
Oye, limpio.

652
01:18:01,385 --> 01:18:02,761
Algunos tipos vinieron
buscándote.

653
01:18:03,721 --> 01:18:04,930
Sí, lo sé.

654
01:18:05,389 --> 01:18:06,724
Feos hijos de puta.

655
01:18:07,558 --> 01:18:08,601
¿Has vuelto?

656
01:18:10,936 --> 01:18:11,979
Sí.

657
01:18:19,862 --> 01:18:21,906
Realmente nunca conocí a mi padre.

658
01:18:21,947 --> 01:18:23,532
O lo que hizo.

659
01:18:23,574 --> 01:18:25,326
Pero sabía que era duro.

660
01:18:29,288 --> 01:18:32,625
Cuando yo era muy joven,
Lo vi morir.

661
01:18:36,337 --> 01:18:38,756
Él me miró.

662
01:18:38,797 --> 01:18:40,925
el estaba mas sorprendido
que cualquier otra cosa.

663
01:18:42,843 --> 01:18:44,261
No dije adiós.

664
01:18:46,722 --> 01:18:48,265
Siempre recordaré esa mirada.

665
01:18:53,062 --> 01:18:55,189
Como si estuviera tratando de
dame una lección.

666
01:18:58,734 --> 01:19:00,361
Solía decir, eh...

667
01:19:01,779 --> 01:19:03,656
Soy alérgico a la muerte.

668
01:19:04,531 --> 01:19:05,532
Eh.

669
01:19:05,574 --> 01:19:06,992
La mía, al menos.

670
01:19:09,370 --> 01:19:10,412
¿No somos todos?

671
01:20:10,222 --> 01:20:11,307
A la paternidad.

672
01:20:14,226 --> 01:20:15,519
Paternidad.

673
01:21:04,151 --> 01:21:05,152
Perdóname.

674
01:21:09,823 --> 01:21:11,825
¡Sácalo!

675
01:21:16,372 --> 01:21:17,414
¡Sostener!

676
01:21:18,040 --> 01:21:19,375
Recargar.

677
01:21:25,130 --> 01:21:26,215
¡Está en la habitación!

678
01:21:26,256 --> 01:21:27,841
¡Está en la maldita habitación!

679
01:21:28,884 --> 01:21:30,344
¡Mierda!

680
01:21:34,390 --> 01:21:35,432
¡Consíguelo!

681
01:21:39,228 --> 01:21:40,914
- ¡Vamos, lárgate!
- ¡Mata a este hijo de puta!

682
01:21:40,938 --> 01:21:42,189
Sólo vete. ¡Ir!

683
01:21:45,984 --> 01:21:47,194
Auge.

684
01:21:48,946 --> 01:21:50,239
{gunshofl -

685
01:21:54,701 --> 01:21:55,953
[Ga5p51

686
01:21:55,994 --> 01:21:57,287
{gunshofl -

687
01:22:27,818 --> 01:22:29,212
Mantente abajo.

688
01:23:27,044 --> 01:23:29,087
{gunshofl -

689
01:24:06,416 --> 01:24:07,751
Él está ahí.

690
01:24:09,503 --> 01:24:10,754
Todo el camino hacia abajo.

691
01:24:58,218 --> 01:25:01,972
Le destrozaste la cara a mi hijo.

692
01:25:04,057 --> 01:25:08,770
Y luego conduces
un maldito camión de basura

693
01:25:09,187 --> 01:25:11,356
¡a mi maldita casa!

694
01:26:44,950 --> 01:26:46,451
Ahí está mi chico.

695
01:26:49,371 --> 01:26:50,914
{gunshofl -

696
01:28:10,660 --> 01:28:12,412
El tiempo es un borrador.

697
01:28:13,538 --> 01:28:15,874
Quita el ardor.

698
01:28:15,916 --> 01:28:17,167
Te permite sanar.

699
01:28:19,419 --> 01:28:22,672
Olvida algunas de las cosas que
es mejor que lo olvides.

700
01:28:24,633 --> 01:28:27,636
Pero algunas cosas, algunas personas,

701
01:28:27,677 --> 01:28:29,179
permanecer siempre contigo.

702
01:28:34,184 --> 01:28:35,769
Creo en los ángeles.

703
01:28:37,813 --> 01:28:40,357
No los que tienen alas
y una aureola.

704
01:28:41,900 --> 01:28:43,777
Los que no
parecerse a ellos.

705
01:28:46,196 --> 01:28:47,322
Hola dianda.

706
01:28:48,907 --> 01:28:50,408
Están disfrazados.

707
01:29:01,878 --> 01:29:03,296
A veces...

708
01:29:06,132 --> 01:29:08,301
es dificil decir
quien es el salvado...

709
01:29:11,096 --> 01:29:12,430
¿Y quién es el salvador?

710
01:29:44,588 --> 01:29:47,799
yo niña dice papi
cambié el mundo yo

711
01:29:47,841 --> 01:29:51,678
tengo experiencia ahora
la hice mayor yo

712
01:29:51,720 --> 01:29:54,931
j“ cada vez más viejo yo

713
01:29:56,725 --> 01:29:59,811
Me revoluciono en sus palabras.

714
01:29:59,853 --> 01:30:03,982
yo mayor es el stand
incluso después de que yo

715
01:30:04,024 --> 01:30:07,319
yo después y después yo

716
01:30:07,360 --> 01:30:11,948
Te amo por siempre

717
01:30:13,283 --> 01:30:19,080
Me merecía por la vida de ti yo

718
01:30:19,122 --> 01:30:24,127
Merecía luces sobre ti.

719
01:30:25,545 --> 01:30:28,548
yo bailando en llamas yo

720
01:30:28,590 --> 01:30:33,136
Yo llamo tu nombre,
llamando tu nombre yo

721
01:30:33,178 --> 01:30:36,348
Galvanizo a cada hombre que

722
01:30:36,389 --> 01:30:40,518
Yo cada alma que perdemos
planeamos sobre yo

723
01:30:40,560 --> 01:30:42,896
Yo una y otra vez

724
01:30:45,315 --> 01:30:48,485
Descanso bajo un sol entrecerrado.

725
01:30:48,526 --> 01:30:52,238
Jadeo, correrán
para siempre yo

726
01:30:52,280 --> 01:30:56,034
Yo para siempre y después
y después y después yo

727
01:30:56,076 --> 01:31:00,580
Te amo por siempre

728
01:31:01,748 --> 01:31:06,378
Me merecía por la vida de ti yo

729
01:31:07,879 --> 01:31:12,717
Merecía luces sobre ti.

730
01:31:14,177 --> 01:31:17,138
yo bailando en llamas yo

731
01:31:17,180 --> 01:31:21,226
Yo llamo tu nombre,
llamándote por mi nombre

732
01:31:21,267 --> 01:31:23,186
Estoy diciendo tu nombre.

733
01:31:24,688 --> 01:31:26,481
Los golpeé, no estoy iyin'
Voy a matarlos.

734
01:31:26,523 --> 01:31:28,024
Mi palabra es vínculo, hombre.

735
01:31:28,066 --> 01:31:29,943
Te estás muriendo y será mejor
esconder a los niños yo

736
01:31:29,985 --> 01:31:32,654
Pedaleo hasta el metal y
Estoy volando en el alquiler.

737
01:31:32,696 --> 01:31:35,615
Me cansé de esta mierda
Agarra el metal, yendo al metal.

738
01:31:35,657 --> 01:31:37,909
j“habla de dinero, hizo sonar el silbato
como una tetera yo

739
01:31:37,951 --> 01:31:40,453
Yo no voy a hacer 20,
no encerrado en un federal I

740
01:31:40,495 --> 01:31:42,914
puse tu mano en el
tarro de galletas, sácalo.

741
01:31:42,956 --> 01:31:45,834
Se lo paso a mi jefe,
eso es una mano fuera de mí

742
01:31:45,875 --> 01:31:48,712
Los encuentro con las bandas apagadas,
homie despegando

743
01:31:48,753 --> 01:31:51,589
Te tiro al océano con
algunos agujeros en ti, desecha yo

744
01:31:51,631 --> 01:31:54,175
mejor creo que puse
un golpe para ti, Sonny I

745
01:31:54,217 --> 01:31:56,970
Yo cuando vienen,
mi asesino me está disparando

746
01:31:57,012 --> 01:31:59,097
Yo eres un payaso, voy a golpear
el terreno corriendo yo

747
01:32:00,640 --> 01:32:02,350
Yo mm, ese es el atropello y fuga.

748
01:32:02,392 --> 01:32:04,811
Me dejo volar, golpéalos alto
cuando las balas caen yo

749
01:32:04,853 --> 01:32:07,313
Conduzco por su cuna,
Golpéame con la bomba.

750
01:32:07,355 --> 01:32:09,607
Soy asesinos por todas partes,
Te acostaré

751
01:32:09,649 --> 01:32:12,819
Yo cuando te pego con el 4
libra, te vas a caer yo

752
01:32:12,861 --> 01:32:14,904
Mi amigo está muerto, lo saco.

753
01:32:14,946 --> 01:32:18,199
Parezco una película de terror
la forma en que la sangre sale a borbotones

754
01:32:18,241 --> 01:32:20,994
Rompo una cerveza negra Guinness,
sirva un poco para mis amigos,

755
01:32:21,036 --> 01:32:23,496
Yo es un mundo frío,
Por eso mantenemos el calor.

756
01:32:23,538 --> 01:32:26,082
Renuncio a esa galleta y
nunca vas a comer yo

757
01:32:26,124 --> 01:32:28,293
Mi palabra es vínculo, eso es
el código de las calles yo

758
01:32:29,627 --> 01:32:31,212
yo ese es el codigo
de las calles yo

759
01:32:31,254 --> 01:32:32,732
Y la policía de Nueva York está investigando...

760
01:32:32,756 --> 01:32:34,066
yo ese es el codigo
de las calles yo

761
01:32:34,090 --> 01:32:35,317
Tiroteo mortal en reinas.

762
01:32:35,341 --> 01:32:37,302
yo ese es el codigo
de las calles yo

763
01:32:37,343 --> 01:32:39,179
Yo palabra, ese es el código
de las calles yo

764
01:32:39,220 --> 01:32:40,740
La policía dice que un hombre de 27 años...

765
01:32:40,764 --> 01:32:41,949
yo ese es el codigo
de las calles yo

766
01:32:41,973 --> 01:32:43,200
Recibió un disparo en el cuello.

767
01:32:43,224 --> 01:32:44,601
yo ese es el codigo
de las calles yo

768
01:32:44,642 --> 01:32:45,911
pronunciado muerto
en el hospital de Jamaica.

769
01:32:45,935 --> 01:32:46,954
Yo ese es el código de
las calles yo

770
01:32:46,978 --> 01:32:48,313
Otros dos hombres...

771
01:32:48,354 --> 01:32:49,874
Yo palabra, ese es el código
de las calles yo

772
01:32:49,898 --> 01:32:50,916
También fueron fusilados.

773
01:33:05,914 --> 01:33:07,415
¿Hola?

774
01:33:07,457 --> 01:33:09,334
Oye, está limpio.

775
01:33:09,375 --> 01:33:11,294
Déjales saber...

776
01:33:12,212 --> 01:33:13,880
Está hecho.

777
01:33:13,922 --> 01:33:15,673
Oye, papá, ya está.

778
01:33:16,966 --> 01:33:18,510
Está bien.

779
01:33:18,551 --> 01:33:20,386
Transmitiré el mensaje.