1
00:00:31,340 --> 00:00:33,380
Regarde à quel point il est devenu terriblement sale
tout.

2
00:00:33,700 --> 00:00:36,060
L'amour de grand-mère est vraiment un
gourmand.

3
00:00:37,160 --> 00:00:40,460
Désolé, gourmand, il a mangé là
détrempe. Comme quand tu étais petite.

4
00:00:42,020 --> 00:00:47,360
Aussi petit que tu l'étais, tu es maintenant devenu
vraiment... Oui, mais, mon amour, allonge-toi,

5
00:00:47,500 --> 00:00:51,120
ouvre tes oreilles, comme un petit peu de
présence, les gars. Autrement dit, il faut le faire

6
00:00:51,120 --> 00:00:54,840
comprends que ça vient, hein. Je comprends, c'est
Maurizio est resté pour surveiller les camions de

7
00:00:55,020 --> 00:00:57,780
Mais bonjour, ma belle.

8
00:01:01,279 --> 00:01:02,279
Gabriel!

9
00:01:03,720 --> 00:01:05,140
Attends, reste tranquille, reste tranquille.

10
00:01:05,860 --> 00:01:11,640
Ah. Peau, regarde ici, quand les chevaux
Les Blancs viennent, déposent les cadeaux et attaquent

11
00:01:11,640 --> 00:01:12,640
vos enfants.

12
00:01:12,760 --> 00:01:16,720
Quand elle a eu ce flirt avec Gabibbo
il introduisit les proverbes génois. Léa,

13
00:01:16,720 --> 00:01:21,620
sauve-moi, s'il te plaît. Bonjour Mauri. Ici
le rottweiler de ma petite fille.

14
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
Salut Michelle.

15
00:01:24,820 --> 00:01:26,960
Dois-je aller faire des photocopies ? Oui, mieux.

16
00:01:27,300 --> 00:01:30,640
À ce moment-là? On s'assoit chez moi ? Là?

17
00:01:30,880 --> 00:01:31,880
Les deux?

18
00:01:34,580 --> 00:01:35,580
Surprendre.

19
00:01:36,060 --> 00:01:37,060
Ça veut dire quoi ?

20
00:01:37,980 --> 00:01:41,980
Je ne sais rien. Mais reste direct avec eux
des couilles, allez. Aurore!

21
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
Vas-y, toi !

22
00:01:51,060 --> 00:01:54,580
Je dois dire que cette fois là
L'association Léa Gabriele a fait le

23
00:01:54,580 --> 00:02:00,760
grand. Ils nous ont proposé un projet
exceptionnel et c'est un projet qui

24
00:02:00,760 --> 00:02:01,760
les deux.

25
00:02:02,120 --> 00:02:05,620
Pouvez-vous nous dire ce qui me dérange
anxiété ? Auri, je t'arrête tout de suite,

26
00:02:05,700 --> 00:02:09,500
cette fois pas de paranoïa, c'est génial
opportunité et il faut bien la jouer. Non

27
00:02:09,500 --> 00:02:10,500
la pression en somme.

28
00:02:10,699 --> 00:02:14,900
Une pression passable, ou plutôt je dirais une
avalanche de pression, mais c'est un projet

29
00:02:14,900 --> 00:02:18,380
divisé. Mais maintenant l'anxiété s'installe
moi aussi, tu veux nous le dire ou pas ?

30
00:02:21,730 --> 00:02:26,130
Allez! D'accord, donnons un indice. Daniel
Cozzolino.

31
00:02:26,830 --> 00:02:29,190
Chorégraphe ? Revenons à la réalisation.

32
00:02:29,410 --> 00:02:34,310
Pas n'importe quoi, mais c'est le premier
série télévisée musicale.

33
00:02:34,930 --> 00:02:39,630
Vous plaisantez j'espère? Et il n'est pas obligé de le faire
choisi n'importe quelle comédie musicale, il a choisi

34
00:02:39,630 --> 00:02:41,350
vraiment la comédie musicale des comédies musicales.

35
00:02:42,090 --> 00:02:43,090
Lequel?

36
00:02:46,190 --> 00:02:47,190
Oh maman !

37
00:02:47,820 --> 00:02:48,920
J'y retourne.

38
00:02:49,640 --> 00:02:52,360
Maman, comment puis-je te résister ?

39
00:02:53,200 --> 00:03:00,000
Je les connais tous. Parce que je ne le fais pas, il m'a fait
une tête comme celle-ci grandit. Tu en veux deux

40
00:03:00,000 --> 00:03:01,720
en tant que protagonistes ?

41
00:03:02,000 --> 00:03:04,540
Femme. Tant pis.

42
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
Sophie.

43
00:03:06,620 --> 00:03:11,160
Daniel veut le placer dans un village du
Italie du Sud, années 50-60.

44
00:03:11,560 --> 00:03:14,880
Ils font les choses en grand parce que
ils reconstruisent en fait tout le pays,

45
00:03:14,880 --> 00:03:15,880
comme on le faisait avant.

46
00:03:16,140 --> 00:03:17,140
Combien d'épisodes ?

47
00:03:17,260 --> 00:03:20,480
Huit, mais ils parlent déjà du
deuxième saison.

48
00:03:20,760 --> 00:03:23,480
Et je te le dis, c'est beaucoup d'argent,
les gars.

49
00:03:23,840 --> 00:03:26,020
Vous savez que je le ferais même gratuitement.

50
00:03:26,280 --> 00:03:29,360
Oui, mais ce truc, nous à la production
n'allons pas vraiment lui dire, là

51
00:03:29,360 --> 00:03:31,000
gardons ça un peu pour nous.

52
00:03:31,700 --> 00:03:33,900
Je vole. Cool ou pas ?

53
00:03:34,120 --> 00:03:35,840
C'est un rêve ! Cool ou pas ?

54
00:03:37,179 --> 00:03:38,179
Cool! Aury.

55
00:03:38,880 --> 00:03:39,880
Cool.

56
00:03:40,300 --> 00:03:42,900
Amour, nous les avons tous vus, toi
tu te souviens que nous sommes allés à Londres?

57
00:03:45,380 --> 00:03:47,500
Allez, allez, j'ai commencé bien assaisonné.

58
00:03:47,740 --> 00:03:50,660
Deux contrats d’un seul coup, hein ? Lentement,
faisons-les auditionner d'abord, puis

59
00:03:50,660 --> 00:03:53,660
Nous voyons. Ce n'est pas une audition, c'est un
réunion, c'est une formalité. Bonjour à

60
00:03:54,120 --> 00:03:55,280
Bonjour. Bonjour.

61
00:03:55,740 --> 00:03:56,900
Dimanche, nous pouvons commencer.

62
00:03:58,609 --> 00:04:03,090
Comme vous pouvez le constater à partir des documents qui
Monica vous distribue gentiment.

63
00:04:03,230 --> 00:04:06,870
Mais qu'est-ce que c'est ? Désolé, c'est une mission
classe. Je ne sais rien de Sénèque.

64
00:04:07,070 --> 00:04:09,110
un minimum de sérieux.

65
00:04:09,510 --> 00:04:10,510
Merci.

66
00:04:11,290 --> 00:04:15,630
Nous savons tous que ça fait des années
difficile. Le départ de Majorana, je

67
00:04:15,630 --> 00:04:20,010
par Evaristo Loi et puis ce grand
nul qu'Elvira nous ait quitté.

68
00:04:21,250 --> 00:04:24,870
Quoi qu'il en soit, aujourd'hui c'est à mon tour de prendre le
orientations de la CMA.

69
00:04:25,490 --> 00:04:26,490
Monique.

70
00:04:27,850 --> 00:04:31,670
Non, Tyler Slade, non, Vittorio, s'il te plaît.
Avec Bayerana, on regardait des films, non ? E

71
00:04:31,670 --> 00:04:33,350
eh bien, avec moi, à la place, vous vous regardez
graphiques.

72
00:04:33,890 --> 00:04:40,590
En fait, les contrats, les talents, les profits, tout
diminuant. Est-ce notre faute ? Non.

73
00:04:40,730 --> 00:04:45,710
Le marché se contracte, je
les producteurs produisent moins, paient moins,

74
00:04:45,710 --> 00:04:48,210
les réseaux ont de plus en plus de pouvoir.

75
00:04:48,470 --> 00:04:51,790
Vittorio, encore moins, ce n'est pas comme nous
Nous étions sur une autre planète jusqu'à hier. C'est

76
00:04:51,790 --> 00:04:52,850
aussi quelque chose qui dure...

77
00:04:53,150 --> 00:04:55,990
Depuis un moment maintenant. Oui, d'accord, nous ne sommes pas là
pour cela, prendre un peu

78
00:04:55,990 --> 00:04:57,090
des contre-mesures, n'est-ce pas ?

79
00:04:57,330 --> 00:05:01,410
J'ai pris une décision à ce sujet.
Wow, sa première décision ? Personne

80
00:05:01,410 --> 00:05:06,490
ne remplacera jamais Elvira, mais nous
nous sommes trois, trois agents, c'est trop peu

81
00:05:06,490 --> 00:05:11,730
le CMA, j'ai donc décidé d'embaucher un
nouvel agent, un agent junior.

82
00:05:12,710 --> 00:05:17,290
Quelqu'un qui peut aussi nous ouvrir des portes
des portes pour les stars de demain, non ? Et un

83
00:05:17,290 --> 00:05:22,310
au fait, Monica... Nous avons sélectionné
profils et aujourd'hui nous nous rencontrerons

84
00:05:22,310 --> 00:05:25,570
les premiers candidats. Et puis je le ferai
personnellement au choix final.

85
00:05:26,510 --> 00:05:27,150
Puis-je...

86
00:05:27,150 --> 00:05:34,370
Camille,

87
00:05:34,570 --> 00:05:38,630
mais à votre avis si je postulais... Pour
quoi ?

88
00:05:39,330 --> 00:05:41,650
À la région de Calabre, mes jeunes.

89
00:05:42,390 --> 00:05:46,210
Puis j'ai lu l'horoscope et enfin
cette merde de Saturne est juste ensoleillée, allez

90
00:05:46,210 --> 00:05:49,710
Gémeaux, elle est entrée en Bélier, ce
c'est mon tour aussi. Comme je suis belle

91
00:05:49,710 --> 00:05:52,170
en Bélier, très bien. Eh, je te connais, un
petit à petit.

92
00:05:53,990 --> 00:05:55,370
Personne n'aime ce monde comme toi.

93
00:05:56,550 --> 00:05:58,230
Non, tu as raison d'essayer.

94
00:05:58,490 --> 00:06:03,150
Ecoute, je promets que je me souviendrai de toi
quand y aura-t-il le tapis rouge à Venise et

95
00:06:03,150 --> 00:06:04,670
même quand nous devons aller chez les David.

96
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
Elle?

97
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
Oui?

98
00:06:13,980 --> 00:06:15,520
Comment ça s’est passé avec les Américains ?

99
00:06:17,660 --> 00:06:19,200
Je n'avais pas remarqué les yeux verts.

100
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
Votre partenaire ?

101
00:06:22,860 --> 00:06:23,839
Comment vas-tu?

102
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
Bien.

103
00:06:25,140 --> 00:06:26,520
Eh bien, elle est de retour à Los Angeles.

104
00:06:26,720 --> 00:06:30,620
Nous sommes dans une, comme on dit, longue
relation à distance.

105
00:06:32,080 --> 00:06:33,420
Alors il a de bons connaisseurs ?

106
00:06:34,840 --> 00:06:38,480
Mais vous, les Américains, n'êtes pas ceux
faites attention à éviter les blagues inappropriées,

107
00:06:38,480 --> 00:06:40,180
avec des collègues ? Toi, je viens des Abruzzes.

108
00:06:40,620 --> 00:06:42,560
Ah. Et toi et moi ne sommes pas collègues.

109
00:06:42,780 --> 00:06:46,560
Eh bien, pas encore, alors coupe la pièce
du troisième qui regarde les moulages avec moi

110
00:06:46,560 --> 00:06:47,620
vraiment mauvais.

111
00:06:48,660 --> 00:06:52,200
Mais Sabrina avait raison, avec un
un personnage comme le tien tu serais parfait

112
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
pour l'UBA.

113
00:06:53,640 --> 00:06:54,640
Le serais-je ?

114
00:06:55,320 --> 00:07:00,380
Je vais vous le dire sans tourner autour du pot,
nous avons décidé de ne pas embaucher d'agents

115
00:07:00,380 --> 00:07:01,380
en Italie.

116
00:07:02,220 --> 00:07:05,620
C'est toi qui m'as contacté et maintenant
est-ce que tu recules ? Ils ont seulement changé

117
00:07:05,620 --> 00:07:06,620
nos projets.

118
00:07:07,240 --> 00:07:08,940
Et je n'ai pas le droit d'en parler.

119
00:07:09,680 --> 00:07:13,620
Mais je suis sûr que nos rues le font
ils se croiseront à nouveau.

120
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
J'espère vraiment que non.

121
00:07:18,700 --> 00:07:19,700
Excusez-moi.

122
00:07:23,660 --> 00:07:26,000
Rien, on ne peut rien y faire
L'Amérique.

123
00:07:26,280 --> 00:07:28,900
J'ai entendu leurs conditions et je ne le sais pas
ils les aimaient.

124
00:07:29,480 --> 00:07:33,240
Mais avez-vous dit que c’était chose faite ? Eh bien,
mais non. Croyez-moi, c'est mieux ainsi. E

125
00:07:33,240 --> 00:07:34,980
Maintenant vas-y, nous avons une journée bien remplie
plein.

126
00:08:03,669 --> 00:08:08,150
Allez. S'il vous plaît, s'il vous plaît. Que fais-tu? Mettez-m'en un
bon mot avec Vittorio, fais-moi

127
00:08:08,150 --> 00:08:09,170
devenir un agent junior.

128
00:08:09,510 --> 00:08:13,570
Comment faire sans assistants ? Oh,
Gabriel, mais je ferai les deux.

129
00:08:13,930 --> 00:08:14,930
En fait, réfléchissez-y.

130
00:08:15,610 --> 00:08:21,570
Notre relation deviendra bien plus
au fond, nous deviendrons complices, là

131
00:08:21,570 --> 00:08:26,130
nous échangerons des projets, nous le ferons tous les deux
beaucoup plus impliqué émotionnellement. Moi

132
00:08:26,130 --> 00:08:29,130
demandez à quelqu'un qui les regarde de vous parrainer
dégoûtant. Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?

133
00:08:29,570 --> 00:08:30,770
Alors tu m'offenses quand même.

134
00:08:34,700 --> 00:08:38,100
D'accord, je vais mettre le bon mot avec
Vittorio, je vais te donner une interview

135
00:08:38,100 --> 00:08:38,699
les autres.

136
00:08:38,700 --> 00:08:39,539
Très bien, allons-y.

137
00:08:39,539 --> 00:08:40,780
Maintenant? Bien sûr, maintenant.

138
00:08:41,080 --> 00:08:44,120
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez
faire aujourd'hui. Et tu ne me dois rien de toute façon

139
00:08:44,120 --> 00:08:48,460
sous-estimer la quatrième saison de
tomber amoureux à Bodrum. Mais ils sont

140
00:08:48,460 --> 00:08:50,160
bien sûr. Oui, oui, je comprends.

141
00:08:50,640 --> 00:08:55,720
Non, quitte la route. je recommande,
il faut dire que je suis un collaborateur de

142
00:08:55,720 --> 00:09:00,460
traductrice de mode. Que nous sommes comme
Madman et Robin ou comme Harry Potter et

143
00:09:00,460 --> 00:09:01,389
Harry Potter.

144
00:09:01,390 --> 00:09:03,930
Tu veux aussi mon bureau ? Voulez-vous le Liban?
Ne t'inquiète pas, tu me fais confiance.

145
00:09:03,930 --> 00:09:05,310
Gabriel! Michelle ?

146
00:09:05,710 --> 00:09:07,570
Oui? Je dois te parler.

147
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Oh non.

148
00:09:19,850 --> 00:09:21,350
Beauté. Hé. SALUT.

149
00:09:22,170 --> 00:09:24,710
Alors, que se passe-t-il ? Parce que tellement
pressé ?

150
00:09:25,670 --> 00:09:27,930
Léa, j'abandonne.

151
00:09:28,150 --> 00:09:30,490
Je dis à la comédie musicale, je n'y prête pas attention.

152
00:09:30,780 --> 00:09:31,780
Je ne veux pas le faire.

153
00:09:31,960 --> 00:09:34,940
Mais est-ce que tu pensais comme ça ? je veux faire
la comédie musicale, je veux faire une comédie musicale, ti

154
00:09:34,940 --> 00:09:37,680
Je trouve la comédie musicale par excellence et je
tu dis non. Mais je sais, je suis désolé.

155
00:09:38,040 --> 00:09:41,160
Auri, ne commence pas à te faire prendre
paniquez, s'il vous plaît. Es-tu prêt?

156
00:09:41,380 --> 00:09:43,800
Mais toi et ta mère n'avez aucune idée à quel point
est-ce que vous vous amusez ensemble ?

157
00:09:44,280 --> 00:09:47,420
C'est justement à cause d'elle que je n'en veux pas
faire. Entre autres choses, vous le feriez avec Auri.

158
00:09:47,720 --> 00:09:50,660
Exactement, c'est ça le problème
Je sais, je ne veux pas être un

159
00:09:50,660 --> 00:09:55,420
elle. La comparaison constante m'ennuie.
Vous ne la connaissez pas en général, dans le

160
00:09:55,420 --> 00:09:56,420
Du bon sens, hein ?

161
00:09:56,840 --> 00:10:00,400
Mais... Nous voulons vraiment faire semblant
je ne sais pas quels seront les commentaires

162
00:10:00,400 --> 00:10:04,120
va-t-il recevoir cette chose ? Allez, tu ressembles à là
mère et elle la fille, ils t'ont emmené

163
00:10:04,120 --> 00:10:07,580
juste parce que tu es la fille de... je ne le fais pas
Je le fais plus, mieux vaut éviter. Puis

164
00:10:07,580 --> 00:10:11,520
soyons clairs, elle est très bonne, mais...
Eh, je comprends, mais j'aimerais qu'elle le fasse

165
00:10:11,520 --> 00:10:14,740
apprécié cette expérience en toute liberté
avec lequel j'ai fait le mien.

166
00:10:15,580 --> 00:10:18,160
Je veux dire, j'imagine que je suis sur le plateau avec le mien
mère.

167
00:10:19,310 --> 00:10:23,490
Et pour cette raison il abandonne un projet
si génial ? Vous avez raison, mais nous

168
00:10:23,490 --> 00:10:27,170
nous travaillons bien, nous devons
continue ainsi, sur mon chemin, le

169
00:10:27,170 --> 00:10:31,550
rue. Je suis désolé pour ça
beaucoup, j'appelle Cozzolino et lui

170
00:10:31,550 --> 00:10:32,550
quel gâchis.

171
00:10:32,620 --> 00:10:36,560
Parce qu'Auri sait à quel point ça m'importe
projet et comprendrais immédiatement qu'il

172
00:10:36,560 --> 00:10:37,239
pour elle.

173
00:10:37,240 --> 00:10:41,220
Michelle sera très déçue, elle l'était
ravi de travailler avec vous. Allez cependant,

174
00:10:41,220 --> 00:10:43,500
me culpabilise aussi, je sais
très bien.

175
00:10:43,740 --> 00:10:44,699
Mais non, c'est la vérité.

176
00:10:44,700 --> 00:10:47,860
Cependant, il est très important que vous ne le fassiez pas
je sais que je recule, mi

177
00:10:47,860 --> 00:10:49,440
Je recommande. Et comment comptez-vous procéder ?

178
00:10:50,020 --> 00:10:51,040
J'ai une idée.

179
00:10:52,040 --> 00:10:55,860
A mon avis la seule solution c'est la berceuse
un peu'. Qu’est-ce qu’une berceuse ? Oui, fais-le

180
00:10:55,860 --> 00:10:56,860
mdr.

181
00:10:57,370 --> 00:11:01,310
Gina Lollobrigida, la plus grande star
capricieux de notre showbizio. Moi

182
00:11:01,310 --> 00:11:02,269
comme la diva ?

183
00:11:02,270 --> 00:11:06,130
Mais non, oui, plus tu es insupportable
mieux, hein.

184
00:11:06,550 --> 00:11:09,890
En fait, tu sais quoi, tu devrais faire plus
de Lollo, tu devrais avoir raison

185
00:11:09,890 --> 00:11:10,890
une pute.

186
00:11:11,510 --> 00:11:14,750
Donc tu ne seras pas celui à qui dire non
réalisateur, mais c'est vous qui serez le réalisateur qui parlera de

187
00:11:14,750 --> 00:11:15,750
vous.

188
00:11:16,950 --> 00:11:19,990
Non, non, non, ne l'écoute pas,
c'est une idée merdique.

189
00:11:20,370 --> 00:11:23,530
Non, désolé, je fais ce truc pour Auri la
Je le ferais. Bien sûr.

190
00:11:29,130 --> 00:11:34,850
Je comprends qu'il s'agit d'une urgence, mais le
Docteur Baronciani... Faites-le-moi savoir

191
00:11:34,850 --> 00:11:35,850
Je trouve un trou.

192
00:11:42,630 --> 00:11:43,630
Je te rappelle.

193
00:11:46,370 --> 00:11:47,950
Camilla, as-tu touché à mon journal ?

194
00:11:48,790 --> 00:11:52,690
Non, ce n'est pas comme si ton père te l'avait demandé
saisir un rendez-vous.

195
00:11:53,810 --> 00:11:54,810
Pas vraiment.

196
00:11:55,890 --> 00:11:57,310
Mais y a-t-il un problème ?

197
00:11:57,980 --> 00:12:00,740
Non, non, peut-être que je suis seul
oublié et je l'ai entré.

198
00:12:12,140 --> 00:12:14,300
Salut Nicolaï. Salut Monique. Salut Nicolaï.
Bonjour.

199
00:12:14,560 --> 00:12:17,080
Je ne sais pas si vous vous connaissez, c'est Camilla, moi
L'assistante de Léa.

200
00:12:17,840 --> 00:12:19,540
Salut Camille. Ravi de te rencontrer Nicolaï.

201
00:12:20,680 --> 00:12:23,740
J'ai cependant le renouvellement de mandat signé
elle m'a dit que c'était fini, puis-je

202
00:12:23,740 --> 00:12:25,740
laisser cela à l'un d'entre vous ? Vous pouvez
laisse-moi faire ?

203
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
Oui. Oui.

204
00:12:27,400 --> 00:12:30,460
J'ai simulé chaque page puis j'ai signé
la fin, non ?

205
00:12:30,680 --> 00:12:31,680
Oui, très bien.

206
00:12:36,020 --> 00:12:37,520
A bientôt alors. Oui.

207
00:12:38,220 --> 00:12:39,300
Bonjour. SALUT.

208
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
Salut Nicolas.

209
00:12:46,680 --> 00:12:47,680
Salutations.

210
00:12:50,810 --> 00:12:53,830
Je m'appelle Vittoria Redaelli, j'ai un
rendez-vous avec le Dr Baronciani. Oh

211
00:12:53,890 --> 00:12:56,870
Bien sûr, asseyez-vous et venez tout de suite.
Mille mercis. Rien.

212
00:12:57,510 --> 00:12:59,250
Le premier candidat est arrivé.

213
00:12:59,470 --> 00:13:00,830
Qu'est-ce que vous voulez faire?

214
00:13:01,670 --> 00:13:02,670
Jetez les secousses.

215
00:13:02,890 --> 00:13:06,390
Mais il ne suffit pas à Gabriele d'en mettre un
un bon mot pour toi ? Non, Cami, pas moi

216
00:13:06,390 --> 00:13:09,770
Assez. N'oubliez pas que si vous avez un rêve,
puis combattez.

217
00:13:09,990 --> 00:13:11,370
Sun Tzu. Dame Gada.

218
00:13:19,590 --> 00:13:20,590
SALUT.

219
00:13:20,950 --> 00:13:24,190
SALUT. Vous êtes ici pour le travail d'agent
junior ?

220
00:13:24,450 --> 00:13:26,990
Oui. Avec qui interviewez-vous ? Avec
Baronciens.

221
00:13:28,290 --> 00:13:30,210
Baronciani, tu es excité ?

222
00:13:30,510 --> 00:13:35,750
Un peu'. Vous n'avez pas besoin d'être excité.
Baronciani déteste les gens sensibles.

223
00:13:35,970 --> 00:13:42,890
En effet, il recherche des types déterminés,
même beaucoup,

224
00:13:43,010 --> 00:13:44,350
très, très arrogant.

225
00:13:44,730 --> 00:13:48,490
Il n'y a pas de gens qui traitent avec les producteurs, je
les producteurs sont des requins. Tu dois être

226
00:13:48,490 --> 00:13:49,490
le requin aussi.

227
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
Le roi D'Aelli ?

228
00:14:05,680 --> 00:14:06,740
Veuillez vous asseoir.

229
00:14:09,840 --> 00:14:10,920
Quel est son nom ?

230
00:14:11,140 --> 00:14:13,700
En fait, celui qui parle en premier le fait
se qualifie en premier.

231
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
Qui es-tu?

232
00:14:17,860 --> 00:14:21,600
Vittorio Baronciani, je suis là
PDG du CMA.

233
00:14:25,360 --> 00:14:30,200
Vittoria Redelli, convainque-moi pourquoi
dois-je travailler avec toi ?

234
00:14:38,100 --> 00:14:43,680
Oh, la pauvre, je suis vraiment désolé.

235
00:14:43,980 --> 00:14:48,760
Hein? J'imagine. Entretien avec Barancioni ?
Oui. Viens et je vais t'acheter un café. Merci.

236
00:14:49,220 --> 00:14:50,380
Comme tu es belle.

237
00:14:53,100 --> 00:14:54,420
Comme c’est traître.

238
00:14:55,970 --> 00:14:57,210
Alors tu as dit... Non, merci.

239
00:14:57,510 --> 00:15:01,670
Eh bien, je vous le dis, eh bien, je l'ai fait
production, puis j'ai travaillé pendant quatre ans

240
00:15:01,670 --> 00:15:04,010
comme aide aux fonctionnalités
graphiques... Oh, n'est-ce pas ?

241
00:15:04,210 --> 00:15:05,189
Oui.

242
00:15:05,190 --> 00:15:09,210
C'est seulement maintenant que j'ai ressenti le besoin
à... pour augmenter la chaleur.

243
00:15:12,070 --> 00:15:13,330
Puis-je vous donner quelques conseils ?

244
00:15:14,170 --> 00:15:16,010
Ne dites pas ces choses à Baronciani.

245
00:15:16,810 --> 00:15:19,690
Je veux dire, il déteste se vanter.

246
00:15:20,090 --> 00:15:21,990
En effet, sa devise est...

247
00:15:22,200 --> 00:15:26,540
Celui qui se tait gagne. Dans quel sens ? C'est dans le
l'impression que les gens ne révèlent pas les leurs

248
00:15:26,760 --> 00:15:28,000
Un peuple écoute.

249
00:15:28,200 --> 00:15:29,840
Tu dois te taire.

250
00:15:30,600 --> 00:15:31,660
Muet. Oui.

251
00:15:31,980 --> 00:15:35,360
Chaque mot que tu dis te viendra
se retourner contre lui.

252
00:15:38,060 --> 00:15:40,500
Avez-vous déjà travaillé dans une agence ?

253
00:15:43,380 --> 00:15:44,620
Peut-on savoir lequel ?

254
00:15:46,500 --> 00:15:47,820
Neuvième? Non.

255
00:15:58,410 --> 00:15:59,610
Peut-être que j'irais en elle.

256
00:16:25,150 --> 00:16:27,470
Monique, salut. Je sors.

257
00:16:28,010 --> 00:16:30,030
Je vois que tu as un rendez-vous pour un dîner.

258
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
Oui.

259
00:16:32,430 --> 00:16:34,210
Vous m'en avez parlé.

260
00:16:34,430 --> 00:16:36,910
Oh bien, mais c'est quelque chose qui est sorti comme ça
au final, rien de spécial.

261
00:16:37,130 --> 00:16:40,810
Si vous me donnez les détails, je vais peut-être l'enregistrer
pour le suivi. Mais non, ne t'inquiète pas, là

262
00:16:40,810 --> 00:16:41,509
Je pense.

263
00:16:41,510 --> 00:16:43,710
Laisse-moi partir car nous sommes déjà un peu
en retard.

264
00:16:44,090 --> 00:16:50,470
Écoute, si tu n'arrives pas trop tard plus tard
peut-être que nous pourrions... je ne sais pas,

265
00:16:50,690 --> 00:16:52,390
Je ne sais même pas à quelle heure je finis.

266
00:16:53,830 --> 00:16:55,270
Donc rien, comme non-dit.

267
00:16:55,550 --> 00:16:56,550
Bien.

268
00:16:57,750 --> 00:17:01,210
SALUT. Salut Marcello.

269
00:17:23,660 --> 00:17:27,720
Pour rentrer tard, j'ai eu un peu
de désordres. Cristian, Magaluso. Victor

270
00:17:27,720 --> 00:17:29,300
Barancioni. Beaucoup de plaisir. S'il te plaît.

271
00:17:32,240 --> 00:17:37,080
Charlie Shevlin, Marilyn Monroe, Elvis
Presley. Tous les talents qui ont grandi à l’UBA.

272
00:17:37,240 --> 00:17:42,960
Oui, je connais votre histoire. Et je sais
vos stratégies sont également bonnes. Vous

273
00:17:42,960 --> 00:17:45,500
tu as été le premier à t'ouvrir à
politique, sport.

274
00:17:46,400 --> 00:17:49,700
Alors je vais éviter les plaisanteries et venir
droit au but. Que dites-vous?

275
00:17:49,920 --> 00:17:51,420
Mieux. Alors Vittorio.

276
00:17:52,840 --> 00:17:57,140
UBA veut atterrir en Italie et a
m'a demandé, en bon Italien, de

277
00:17:57,140 --> 00:18:00,800
prends-en soin. Mais tu me dis que je dois le faire
commence à t'inquiéter pour un nouveau

278
00:18:00,800 --> 00:18:03,780
concurrent ? Au contraire, un nouveau
allié.

279
00:18:04,220 --> 00:18:07,880
Vous savez entrer sur un nouveau marché
Ce n'est pas facile, mieux vaut le faire avec quelqu'un

280
00:18:07,880 --> 00:18:10,160
qui le connaît. Et donc tu pensais
au CMA ?

281
00:18:10,440 --> 00:18:13,880
C'est vrai, un partenariat UBA -CMA.

282
00:18:14,400 --> 00:18:18,420
Vous nous aidez à entrer dans ce nouveau
marché et nous vous fournissons tous les

283
00:18:18,420 --> 00:18:19,420
ressources disponibles.

284
00:18:19,460 --> 00:18:20,460
Que dites-vous?

285
00:18:22,010 --> 00:18:28,330
Bien sûr, c'est une idée difficile, cependant
tu comprends que je dois d'abord lui en parler

286
00:18:28,330 --> 00:18:29,269
membres.

287
00:18:29,270 --> 00:18:32,810
Tu as dit avant que tu connaissais le nôtre
des stratégies, non ? Eh bien, oui.

288
00:18:33,250 --> 00:18:38,390
Élargir la portée, de nouveaux
territoires, choses anciennes, Vittorio.

289
00:18:39,070 --> 00:18:40,250
Essayons d'aller plus loin.

290
00:18:40,470 --> 00:18:45,990
Au-delà. Nous voulons aller au-delà du classique
modèle d'agence basé sur les relations

291
00:18:45,990 --> 00:18:50,950
talent -agent -agent -talent, une chose
vieux. L'offre publique d'achat est dans le futur, Vittorio.

292
00:18:52,340 --> 00:18:54,460
Nous utilisons l'intelligence
artificielle partout.

293
00:18:54,760 --> 00:18:59,060
Scoutisme, casting, développement de
projets et bien d'autres choses que je pourrais

294
00:18:59,060 --> 00:19:00,320
je te le dis, Vittorio. Non, ça suffit, ça suffit.

295
00:19:00,580 --> 00:19:04,620
Non, c'est plus que suffisant. La vérité est
que le monde ne change pas,

296
00:19:05,180 --> 00:19:06,220
Le monde a déjà changé.

297
00:19:07,100 --> 00:19:09,380
Maintenant, nous vous avons donné le nôtre
offre.

298
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
Nous attendons la réponse.

299
00:19:20,880 --> 00:19:24,440
C'est parti, aujourd'hui nous rencontrons le grand
Cozzuolino.

300
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
Oh ouais.

301
00:19:28,840 --> 00:19:32,340
Je suis désolé que Gabriele ait décidé de
avoir des réunions séparées.

302
00:19:32,780 --> 00:19:36,700
Mais ça va, mais ensuite elle a accepté aussi,
C'est plus professionnel, non ?

303
00:19:37,020 --> 00:19:38,440
Oui, c'est mieux ainsi.

304
00:19:41,320 --> 00:19:43,840
Les seniors d'abord, toujours sympathiques.

305
00:19:45,040 --> 00:19:46,740
Vous êtes les premiers auxquels j'ai pensé.

306
00:19:46,960 --> 00:19:51,520
J'ai immédiatement appelé Guendaneri, là
mon agent. J'ai dit Michelle et Aurora.

307
00:19:51,880 --> 00:19:52,880
Café Macchiato.

308
00:19:53,840 --> 00:19:54,900
Un peu vite.

309
00:19:57,320 --> 00:20:01,220
Vous disiez ? Je disais, toi dans le rôle d'une femme
tu es parfait.

310
00:20:01,440 --> 00:20:05,000
Vous pouvez augmenter un peu la température
cette agence qui est si froide ?

311
00:20:07,140 --> 00:20:08,800
Même avec un peu de vitalité.

312
00:20:09,220 --> 00:20:10,220
Je le fais.

313
00:20:10,260 --> 00:20:15,660
Eh, désolé, quelle était l'histoire ? Regardez
à quoi ressembles-tu, si je ne sais pas comment tu fais.

314
00:20:15,980 --> 00:20:17,460
Auri, ne me fais pas parler, s'il te plaît.

315
00:20:19,580 --> 00:20:24,680
Femme, c'est une mère à contre-courant,
fait naufrage dans cette petite ville. Qu'est-ce que c'est

316
00:20:24,680 --> 00:20:25,880
ici ? Lait écrémé.

317
00:20:26,460 --> 00:20:27,460
Avoine?

318
00:20:29,020 --> 00:20:30,900
Je n'en peux plus !

319
00:20:32,580 --> 00:20:33,580
Poursuivre.

320
00:20:37,240 --> 00:20:41,960
Je disais... Est-ce qu'il pleuvra jeudi ?

321
00:20:53,170 --> 00:20:54,170
Alors, c'est notre tour ?

322
00:20:55,030 --> 00:20:56,290
Euh, comment ça s'est passé ?

323
00:20:56,630 --> 00:20:59,730
Très bien, mon amour, très bien. Allez, dans
bonne chance, allez. Grand, grand.

324
00:20:59,990 --> 00:21:00,990
Vous mourez. Allez, allez, allez.

325
00:21:02,030 --> 00:21:03,090
SALUT. Nous y sommes.

326
00:21:10,050 --> 00:21:11,050
Êtes-vous en colère?

327
00:21:11,850 --> 00:21:13,250
C'est fait pour une bonne cause.

328
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
Quel est ton nom?

329
00:21:15,610 --> 00:21:20,010
OMS? Donne-moi un taxi, viens. Oh,
pourvu que... Assez !

330
00:21:21,870 --> 00:21:25,750
Écoute, désolé pour le fait, mais je l'ai fait
l'aube pour lire le scénario et

331
00:21:25,750 --> 00:21:26,729
regarde le film.

332
00:21:26,730 --> 00:21:27,730
Vous ne le connaissiez pas ?

333
00:21:27,790 --> 00:21:29,610
Non, c'est quoi, les années 50 ?

334
00:21:30,030 --> 00:21:32,930
99, mais les chansons d'Alba sont géniales
années 70.

335
00:21:33,350 --> 00:21:38,430
Tiens, en fait, ne me fais pas exploser tout de suite,
mais à mon avis, nous devons yangarlo un peu.

336
00:21:38,540 --> 00:21:41,460
Yangarlo? Oui, rajeunissez-le,
modernisez-le.

337
00:21:41,660 --> 00:21:45,640
Et je me suis aussi permis de me signer
certains passages qui ne fonctionnent pas. Non, non,

338
00:21:45,640 --> 00:21:49,580
attends. Aurora, le scénario est parfait
tel quel. Ah, j'en ai aussi écrit

339
00:21:49,580 --> 00:21:53,840
barres. Des barres ? Oui, des pièces originales
le mien. Un peu de trap, un peu de rap, un peu

340
00:21:53,940 --> 00:21:57,340
percer. Je te ferai demi-tour plus tard. Le piège
dans les années 50 et 60.

341
00:21:57,720 --> 00:21:59,680
Ah, on ne parle même pas de costumes
propre.

342
00:22:00,100 --> 00:22:03,220
En fait, j'ai préparé quelques slides
avec des sacs. Voulons-nous les voir ?

343
00:22:16,750 --> 00:22:20,210
Yangarlo. Qu'en dites-vous, trop ? je crois que
voulait s'immoler par le feu.

344
00:22:20,430 --> 00:22:22,390
Voilà, mission accomplie.

345
00:22:22,630 --> 00:22:23,569
Dommage cependant.

346
00:22:23,570 --> 00:22:24,930
Tu aurais fait une superbe Sophie.

347
00:22:27,770 --> 00:22:29,930
Gwendanéri. Cozzolino n'a pas perdu
le temps.

348
00:22:31,230 --> 00:22:32,230
Oui?

349
00:22:33,650 --> 00:22:34,650
Certain.

350
00:22:35,690 --> 00:22:37,210
Très clair. Non, non, clair, clair.

351
00:22:37,430 --> 00:22:38,570
Je vous remercie.

352
00:22:39,070 --> 00:22:40,990
À bientôt. Au revoir, au revoir, au revoir.

353
00:22:42,389 --> 00:22:48,310
Je confirme, Segata dit que ta force
l'expression était trop pour le personnage

354
00:22:48,310 --> 00:22:51,270
ce qu'il a en tête. Pourquoi pas? Il ne pouvait pas
dis que tu es entré dans ses cauchemars.

355
00:22:51,390 --> 00:22:52,390
Exact.

356
00:22:53,130 --> 00:22:55,310
Eh bien, je pars avant que tu m'étrangles.

357
00:22:55,570 --> 00:22:56,570
Allez, allez.

358
00:23:00,570 --> 00:23:02,170
SALUT. Je t'aime.

359
00:23:02,590 --> 00:23:05,250
Désolé et merci. Allez, nous parlerons.

360
00:23:05,610 --> 00:23:06,610
SALUT. SALUT.

361
00:23:20,490 --> 00:23:21,790
Ce qui se produit? À ce moment-là?

362
00:23:22,870 --> 00:23:24,190
Comment ça s'est passé avec Aurore ?

363
00:23:24,970 --> 00:23:27,970
Cela ne s'est pas passé. Non, espèce de misérable salaud, non.

364
00:23:28,370 --> 00:23:32,670
Les gars, ne vous inquiétez pas, tout va bien
eh bien, nous avons de nouvelles choses en tête. Ce n'est pas

365
00:23:32,670 --> 00:23:33,670
ça, Léa.

366
00:23:34,390 --> 00:23:35,810
Des choses? Pouvons-nous savoir ?

367
00:23:36,070 --> 00:23:37,070
Dis-lui.

368
00:23:38,310 --> 00:23:39,770
Cuzzolino a également branlé Michelle.

369
00:23:40,090 --> 00:23:41,770
Michelle ? Mais comment est-ce possible ?

370
00:23:42,090 --> 00:23:43,770
C'est ce que je me demande aussi,
comment est-ce possible ?

371
00:23:45,000 --> 00:23:45,959
Ce qui se passe?

372
00:23:45,960 --> 00:23:49,880
C'est une mauvaise journée, ça peut arriver
n'importe qui. Oui, et parlons de Michel, qui

373
00:23:49,880 --> 00:23:53,480
il peut trouver tous les projets qu'il souhaite.
Mais c'était un grand projet pour

374
00:23:53,480 --> 00:23:56,020
Michel, avec sa fille, mère et fille,
compris ? Un duo gagnant.

375
00:23:56,980 --> 00:23:58,300
Excusez-moi, je dois vraiment courir.

376
00:24:11,860 --> 00:24:12,860
Excusez-moi un instant.

377
00:24:24,560 --> 00:24:28,280
Prêt? Daniel, salut, désolé si tu
désordre.

378
00:24:28,680 --> 00:24:32,760
Je comprends que l'audition d'Aurora vous séduira
un peu déstabilisé.

379
00:24:33,500 --> 00:24:35,600
Déstabilisé ? Elle voulait changer
tout le scénario.

380
00:24:35,940 --> 00:24:39,000
Non, non, non, écoute, tu as raison, tu as
tout à fait raison. Il est venu avec un

381
00:24:39,000 --> 00:24:43,980
plein d'idées dans la tête, pour les autres
enfumé, mais... Mais la vérité est...

382
00:24:43,980 --> 00:24:48,580
c'est juste qu'elle a appuyé sur la gâchette exprès
pieds.

383
00:24:48,860 --> 00:24:51,580
Exprès? Je me sens mieux. C'est vrai
un...

384
00:24:52,650 --> 00:24:53,650
Comment le dis-tu ?

385
00:24:54,710 --> 00:24:56,350
Une tradition suisse.

386
00:24:56,790 --> 00:24:59,530
Suisse? Oui, une chose que ça fait
enseigné par sa mère.

387
00:24:59,850 --> 00:25:02,530
Tu sais quand une actrice le veut vraiment
une partie ?

388
00:25:03,230 --> 00:25:07,530
Il met le test en réalisateur pour voir si
il la veut vraiment, tu comprends ? Comme un

389
00:25:07,530 --> 00:25:08,530
une sorte de superstition.

390
00:25:08,710 --> 00:25:11,890
Exactement, très bien. Regardez, les Suisses
ils sont très superstitieux. Oh oui?

391
00:25:13,390 --> 00:25:18,290
Daniel, crois-moi, vraiment, Aurora est
parfait pour ce rôle. Donnez-lui un

392
00:25:18,290 --> 00:25:19,290
deuxième chance.

393
00:25:19,430 --> 00:25:21,590
Sans mesures écrites par vous ? Sans
barres.

394
00:25:21,980 --> 00:25:22,859
Sans diapositives ?

395
00:25:22,860 --> 00:25:23,860
Pas de diapositives.

396
00:25:26,340 --> 00:25:27,340
Eh bien, d'accord.

397
00:25:29,700 --> 00:25:30,700
Merci.

398
00:25:55,210 --> 00:25:56,970
Mais ce programme représente beaucoup
intéressant.

399
00:25:57,510 --> 00:25:58,510
D'où venez-vous?

400
00:25:58,690 --> 00:26:03,810
Fiottinone, mais cette chose dont tu parles
Chinois... Oui, je suis en Chine depuis plus longtemps

401
00:26:03,810 --> 00:26:04,810
un an.

402
00:26:04,870 --> 00:26:07,990
C'est dommage que ces choses ne soient pas disponibles à Baronciani
ils s'en soucient vraiment.

403
00:26:08,670 --> 00:26:15,170
Je veux dire, il veut savoir quelque chose. Si tu es
traité, tu viens

404
00:26:15,170 --> 00:26:16,990
entrez, finissez-le.

405
00:26:17,770 --> 00:26:19,810
Ainsi il comprendra que vous êtes la bonne.

406
00:26:23,390 --> 00:26:24,470
Combien me payez-vous ?

407
00:26:26,310 --> 00:26:30,270
Comme? Désolé, je n'ai pas compris. Il a compris
très bien. Je parle d'argent. L'argent,

408
00:26:30,470 --> 00:26:31,449
de l'argent. Argent.

409
00:26:31,450 --> 00:26:32,450
Combien?

410
00:26:32,770 --> 00:26:37,470
Je sais qu'en moyenne un agent obtient un 10
% de contrats conclus, non ? Oui. Un

411
00:26:37,470 --> 00:26:39,950
agent junior 5%. Cela ne me convient pas.

412
00:26:40,310 --> 00:26:44,450
Ah, ça ne lui va pas. Je veux 7%. Parce que
« Est-ce que c'est ce que tu veux ? »

413
00:26:44,730 --> 00:26:45,790
Plus de bonus en fin d'année. Ah.

414
00:26:46,050 --> 00:26:47,430
Comment ça se passe dans les voitures de société ?

415
00:26:47,650 --> 00:26:48,850
Eh bien, cela me semble plutôt bien.

416
00:26:49,110 --> 00:26:52,730
Je dirais... Nous pouvons appeler un
voiture de société pour la jeune femme, donc le

417
00:26:52,730 --> 00:26:53,730
te ramène à la maison ?

418
00:26:53,910 --> 00:26:54,910
Comme c'est foutu.

419
00:26:58,879 --> 00:27:00,000
Auri, il y a quelque chose de nouveau.

420
00:27:00,640 --> 00:27:02,060
Michelle n'a pas réussi l'audition.

421
00:27:02,480 --> 00:27:06,200
Quoi? Oui, je sais, cela semble impossible mais c'est le cas
comme ça. Désolé, alors j'ai joué moi-même

422
00:27:06,200 --> 00:27:07,680
ma chance avec une assemblée
pratiquement ?

423
00:27:08,440 --> 00:27:11,060
Non, parce que Cozzolino vous en donne un autre.

424
00:27:11,320 --> 00:27:12,199
Pour moi?

425
00:27:12,200 --> 00:27:13,200
Après cette audition ?

426
00:27:13,320 --> 00:27:18,600
Oui, ça n'a pas été facile de le convaincre mais il l'a fait
accepté, donc je t'attendrai demain matin

427
00:27:18,600 --> 00:27:22,060
ici. Je comprends, mais cela pense que je
ne sait pas chanter et le convaincre

428
00:27:22,060 --> 00:27:23,780
Je devrai donner une performance sensationnelle.

429
00:27:24,060 --> 00:27:26,360
Non, tu dois juste être à l'aise
vous-même.

430
00:27:26,620 --> 00:27:28,020
Eh, tu rends les choses faciles.

431
00:27:29,260 --> 00:27:30,480
Peut-être que le toucher peut vous aider.

432
00:27:55,840 --> 00:27:57,300
Oh, qui est-il ? Non!

433
00:27:58,960 --> 00:28:00,260
SALUT. Êtes-vous fou? SALUT.

434
00:28:00,800 --> 00:28:02,500
SALUT. Tu es en retard, hein ?

435
00:28:02,820 --> 00:28:04,880
Rome. Je ne sais pas si je te pardonne.

436
00:28:05,320 --> 00:28:07,960
Elle nous a dit que tu as peu de temps pour
devenir Lady Gaga.

437
00:28:08,260 --> 00:28:10,220
Euh. Que tu en fais
paranoïa.

438
00:28:10,440 --> 00:28:14,980
Un peu trop. Dans ce projet, je dois
faites tout, chantez, dansez et jouez.

439
00:28:15,120 --> 00:28:17,940
Tu dis, une première fois c'est bien, trois premières
parfois c'est un peu trop.

440
00:28:18,260 --> 00:28:22,280
Exact. Mais tu es venu vers les gens
c'est vrai. Oui. Autrement dit, au moins moi avant

441
00:28:22,280 --> 00:28:24,820
série Zero Dance, il chante aussi Zero.
Zéro.

442
00:28:26,120 --> 00:28:28,520
Mais ensuite vous avez fait un 2883 parfait.

443
00:28:29,300 --> 00:28:33,680
Pas seulement ça, je pense, la première audition là-bas
« Je me suis fait passer pour Mauro Repetto.

444
00:28:34,100 --> 00:28:40,000
Ah oui, moi aussi tout de suite, Max Pezzali,
main contractée, relâchement.

445
00:28:40,300 --> 00:28:44,060
Alors pour un de nos défis d'acteur
nous avons inversé les rôles. Mais pourquoi le

446
00:28:44,060 --> 00:28:48,040
le professionnel n'est pas ce que tu es
il choisit le rôle, c'est ce qu'il recherche

447
00:28:48,040 --> 00:28:49,680
contestez-le avec difficulté.

448
00:28:50,120 --> 00:28:51,440
Merci. De rien, bien sûr.

449
00:28:52,120 --> 00:28:53,820
Mais c'est un peu difficile comme ça.

450
00:28:54,220 --> 00:28:55,440
Oui. Comment as-tu fait ?

451
00:28:58,210 --> 00:28:59,210
Nous plaisantons.

452
00:28:59,410 --> 00:29:00,369
Je pense que oui.

453
00:29:00,370 --> 00:29:04,410
Maintenant, nous changeons de rôle. Ne reste pas à
merde, j'y croyais même. Non,

454
00:29:04,410 --> 00:29:08,810
nous avions peur. Mais oui. Mais c'est bien d'avoir
peur. Tu dois avoir peur si tu t'en soucies

455
00:29:08,810 --> 00:29:10,330
il faut avoir peur de quelque chose. Oui.

456
00:29:10,630 --> 00:29:11,750
Quand as-tu ce truc ?

457
00:29:12,110 --> 00:29:13,190
Probablement demain matin.

458
00:29:14,930 --> 00:29:17,070
Oh non. Aucune étude.

459
00:29:17,330 --> 00:29:21,510
Donc non, pas de méthode. Rien ne nous donne.
Non, non, il ne reste plus qu'une chose à faire.

460
00:29:21,710 --> 00:29:23,470
Oui. Stratégie 883.

461
00:29:23,670 --> 00:29:24,670
C'est ça ?

462
00:29:25,280 --> 00:29:27,160
Allez, profitez et ne finissez pas.

463
00:29:31,700 --> 00:29:34,880
Daniel, en attendant, nous sommes très contents
vous avoir ici, merci.

464
00:29:35,100 --> 00:29:38,760
Merci beaucoup, vraiment. Comme un bon gars
Napolitain, je comprends le pouvoir de

465
00:29:38,760 --> 00:29:43,120
superstition, même si je dois te le dire
Je ne comprends pas beaucoup celui de la Suisse.

466
00:29:43,460 --> 00:29:46,660
Oh oui, oui, non, j'en ai fait un peu aussi
J'ai eu du mal au fil des années, mais ensuite j'ai compris

467
00:29:46,660 --> 00:29:48,500
habitué. Chérie, es-tu prête ?

468
00:29:49,320 --> 00:29:50,620
Très prêt. Pouvons-nous commencer ?

469
00:29:50,840 --> 00:29:52,380
Bon, attendons les autres, tout le monde.

470
00:29:52,760 --> 00:29:53,760
Les autres...

471
00:29:55,059 --> 00:29:56,420
Tout le monde... Désolé pour le retard.

472
00:29:57,240 --> 00:29:58,300
Maman. Aury.

473
00:29:59,500 --> 00:30:03,880
Ne me pousse pas. Que fait Michelle ici ?
Que fait Aurore ici ? Et qu'est-ce qu'il en fait ? Moi

474
00:30:03,880 --> 00:30:06,540
J'ai appelé Cozzolino et j'ai reçu un
une autre audition pour elle.

475
00:30:06,820 --> 00:30:07,779
Ah.

476
00:30:07,780 --> 00:30:08,780
Michelle ?

477
00:30:09,220 --> 00:30:12,660
J'ai aussi appelé Cozzolino. Il l'a
j'ai fait tout un discours sur les putes

478
00:30:12,660 --> 00:30:16,540
moitiés. Je n'y crois pas. Oui, quelque chose qui
Je n'y ai rien compris. Bref, il a

479
00:30:16,540 --> 00:30:19,380
le fait est. Il a dit qu'il comprenait pourquoi
Michelle était bizarre à l'audition.

480
00:30:19,600 --> 00:30:23,360
Il a décidé de la revoir. Putain de merde,
Putain de merde, Gabri. Quoi?

481
00:30:24,780 --> 00:30:28,080
Aurora, si sa mère est là, ça
le projet ne veut pas le faire. Il dit que

482
00:30:28,080 --> 00:30:31,660
compétition. Même Michelle ne peut pas
faites-le parce qu'il a peur de lui faire de l'ombre. Oui c'est le cas

483
00:30:31,660 --> 00:30:34,220
s'est auto-sabotée à l'audition, elle a tout fait
la stratégie de Lollo.

484
00:30:34,440 --> 00:30:38,660
Et nous, Marlon Brando à la place,
compris ? L'artiste qui impose son

485
00:30:38,840 --> 00:30:40,840
Mais pourquoi diable ne nous sommes-nous pas parlé
et toi ?

486
00:30:42,920 --> 00:30:47,700
Tout d'abord, il n'y a pas de place pour les putes ou
des choses étranges. Prends ça

487
00:30:47,700 --> 00:30:48,740
ils chassent la malchance.

488
00:30:49,600 --> 00:30:50,559
Assez maintenant.

489
00:30:50,560 --> 00:30:54,590
Je suis dans le projet... je te veux,
montre-moi que tu le veux aussi.

490
00:30:57,810 --> 00:30:59,410
Quoi? La série musicale.

491
00:30:59,710 --> 00:31:00,710
Oh, ça.

492
00:31:01,070 --> 00:31:02,110
Voulez-vous le faire ?

493
00:31:03,470 --> 00:31:04,570
Hein, et toi ?

494
00:31:05,490 --> 00:31:06,810
J'ai demandé en premier.

495
00:31:08,150 --> 00:31:10,010
C'est un projet intéressant.

496
00:31:10,940 --> 00:31:14,360
Ensuite, tout dépend de la façon dont c'est rendu.
C'est vrai, parce que sur le papier, cela semble toujours être le cas

497
00:31:14,360 --> 00:31:16,780
tout va bien, mais après c'est pas sûr
que ça vienne comme ça.

498
00:31:17,140 --> 00:31:19,980
Cela arrive toujours avec les films, avec les livres,
avec des vêtements.

499
00:31:20,260 --> 00:31:23,840
Une fois, j'ai vu une robe en une
belle vitrine, puis je l'ai mise

500
00:31:23,840 --> 00:31:27,160
c'était nul. Tu te souviens de cette époque
qu'est-ce que je voulais être blonde ? Ce n'est pas le cas

501
00:31:27,160 --> 00:31:32,100
penser, c'est fou. Puis à l'époque
cela semblait être une bonne idée. Et il a dit

502
00:31:32,100 --> 00:31:34,700
cheveux, vêtements, je ne comprends pas
merde.

503
00:31:34,900 --> 00:31:38,620
La question est simple, tu veux le faire oui
ou pas ?

504
00:31:50,440 --> 00:31:51,620
Mais allons-y, allons-y.

505
00:31:56,940 --> 00:31:58,380
Que se passe-t-il ici ?

506
00:32:07,640 --> 00:32:09,780
Bien sûr, je devrais m'énerver maintenant
vous.

507
00:32:10,700 --> 00:32:12,800
Que tu lui as permis de se comporter
comme ça.

508
00:32:14,080 --> 00:32:15,660
Mais je les comprends.

509
00:32:16,400 --> 00:32:19,240
Travailler avec un fils ou une fille, c'est...

510
00:32:20,110 --> 00:32:25,050
Ce n'est pas facile, avec Camilla par exemple,
J'ai toujours peur que les gens pensent

511
00:32:25,050 --> 00:32:26,570
Il est ici parce que je l'ai mis là.

512
00:32:26,930 --> 00:32:30,690
Oui, c'est la même chose que pense Aurora,
mais en attendant nous n'avons pas perdu aujourd'hui

513
00:32:30,690 --> 00:32:32,190
un, mais deux contrats en une seule fois.

514
00:32:32,510 --> 00:32:37,390
Eh bien, nous ne pouvons pas nous le permettre.
Mais nous ne pouvons pas nous le permettre

515
00:32:37,390 --> 00:32:40,130
Cozzolino ne veut pas entendre ça
raisons.

516
00:32:42,750 --> 00:32:47,770
Faisons ça, je m'occuperai de Cozzolino,
tu penses à Aurora Michel, psychologie

517
00:32:47,770 --> 00:32:48,770
inverse.

518
00:32:52,110 --> 00:32:57,190
Les filles, ne vous inquiétez pas vraiment. Ici
nous sommes les seuls à avoir échoué. En quoi

519
00:32:57,190 --> 00:32:59,410
sens? On se dit tout, non ? Oui.

520
00:33:00,330 --> 00:33:03,110
En vérité, tu n'es pas fait pour ça
projet.

521
00:33:03,390 --> 00:33:06,750
Toi, Auris, tu es intolérante
envers ta mère, non ? Nous sommes

522
00:33:07,150 --> 00:33:11,130
Travailler avec toi, Michel, tu es génial
professionnel et puis parfois vous l'êtes aussi

523
00:33:11,130 --> 00:33:12,109
un peu général.

524
00:33:12,110 --> 00:33:16,990
Michel est une star établie et ne l'est pas
facile. Il faut se mettre au service de

525
00:33:17,150 --> 00:33:20,490
très bien, mais elle fait son truc
chemin, son apprentissage, non ?

526
00:33:21,150 --> 00:33:25,450
Vous êtes mal assorti. Il semble donc
ça ne sert à rien d'épaissir et d'essayer de te faire

527
00:33:25,450 --> 00:33:29,470
ensemble. Maintenant revenons sur la bonne voie
les individus sur lesquels nous travaillions,

528
00:33:29,490 --> 00:33:32,230
réfléchissons à des projets individuels et puis là
écoutons en retour.

529
00:33:32,910 --> 00:33:36,310
En attendant, non, merci beaucoup d'être
viens.

530
00:33:36,910 --> 00:33:38,770
Merci. Disons un taxi.

531
00:33:39,130 --> 00:33:41,050
Non les gars, vous plaisantez ?

532
00:33:41,330 --> 00:33:45,220
Que? Je n'accepte pas ça,
vous êtes mes agents mais vous ne comprenez pas

533
00:33:45,220 --> 00:33:49,600
rien. Ok, je ne veux pas le mettre
ombre Auri, mais elle est très bien, moi

534
00:33:49,600 --> 00:33:53,800
en elle, il est parfaitement capable de
comparer, ça veut dire quoi ? Mais

535
00:33:53,800 --> 00:33:54,800
intolérant à quoi ?

536
00:33:55,080 --> 00:33:57,020
Désolé, juste parce qu'il me critique
de temps en temps ?

537
00:33:57,320 --> 00:34:00,960
Ok, il me critique, mais je suis toujours le
les conseils du plus grand professionnel

538
00:34:00,960 --> 00:34:02,700
Je la connais, je la respecte beaucoup.

539
00:34:04,080 --> 00:34:07,360
Nous vous semblons mal assortis ? Nous avons
passé de chacun.

540
00:34:08,170 --> 00:34:11,409
Il me semble que ça nous fait peur de faire une comédie musicale
ensemble.

541
00:34:13,850 --> 00:34:15,690
Il me semble que nous ne le savons pas tous les deux.

542
00:34:16,750 --> 00:34:20,530
Mais nous ne sommes pas ceux que tu dois
convaincre.

543
00:34:46,280 --> 00:34:47,719
Excusez-moi, le couteau ?

544
00:34:48,000 --> 00:34:49,580
C'est là, là-dedans.

545
00:34:50,520 --> 00:34:51,520
Prends-le.

546
00:35:11,300 --> 00:35:15,260
Dania, nous devons parler.

547
00:35:16,660 --> 00:35:17,880
Vittorio, comment jures-tu ?

548
00:35:18,320 --> 00:35:20,440
Je ne veux plus voir ces deux-là.

549
00:35:20,660 --> 00:35:21,660
Magicien peint.

550
00:35:21,820 --> 00:35:22,880
Non, Dani, vite.

551
00:35:23,200 --> 00:35:27,500
Donc, il y a eu un quipro ici. Non
fais-moi sortir plus d'histoires de putes

552
00:35:27,500 --> 00:35:28,259
Je deviens vraiment accro.

553
00:35:28,260 --> 00:35:29,800
Mais quelles putes ? Mais quelles putes ?

554
00:35:30,060 --> 00:35:31,240
Ne m'écoute pas.

555
00:35:31,930 --> 00:35:36,530
Ce n'est pas ce que tu penses, Michelle est Aurora,
mais ça suffit, tu ne peux pas lui dire

556
00:35:36,530 --> 00:35:42,690
arrête, c'est la nuisance, c'est dur ici
vraiment, le seul qui te dérange c'est

557
00:35:42,690 --> 00:35:47,250
toi, donc si tu n'en veux pas une belle aussi
baise-moi, on ferait mieux d'en finir ici,

558
00:35:47,430 --> 00:35:50,270
dehors Non Daniel j'ai dit dehors

559
00:36:51,150 --> 00:36:52,550
Merci.

560
00:37:56,910 --> 00:38:02,770
Et bravo Vittorio, félicitations, deux
contrats en un seul geste.

561
00:38:03,290 --> 00:38:08,710
Merci, on voit que tu n'as pas d'enfants, en
la famille est une chose normale.

562
00:38:10,069 --> 00:38:14,230
Nous discutons, puis dès qu'une attaque survient
de l'extérieur on se compacte, on fait

563
00:38:14,230 --> 00:38:17,830
allié. Nous les avons provoqués et ils
ils se sont compactés. Tu vois combien

564
00:38:17,830 --> 00:38:19,090
il y a de la sagesse chez cet homme.

565
00:38:20,150 --> 00:38:25,610
Tu sais que peut-être, peut-être, cet endroit de
patron, tu le mérites.

566
00:38:26,190 --> 00:38:28,730
Peut-être? Non, non, peut-être, peut-être, tu as
dit deux fois.

567
00:38:30,330 --> 00:38:36,190
Très bien, puisque tu es là, je voulais te dire
quelque chose d'important, d'assez urgent

568
00:38:36,190 --> 00:38:37,190
en effet.

569
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
L'UBA ?

570
00:38:40,720 --> 00:38:41,900
Est-ce que ça vous dit quelque chose ?

571
00:38:42,460 --> 00:38:46,660
Oui, c'est la plus grande agence de
Hollywood, oui.

572
00:38:47,880 --> 00:38:49,820
Léa ? Quoi?

573
00:38:50,060 --> 00:38:55,020
Tout va bien ? Oui, oui, vas-y, toi
J'écoute. Non, c'est celui que j'ai rencontré

574
00:38:55,020 --> 00:38:59,560
leur délégué, un certain Cristian
Macaluso, et nous en avons fait deux

575
00:38:59,600 --> 00:39:04,280
eh bien, pour faire court, ils le veulent
entrer sur le marché italien

576
00:39:04,280 --> 00:39:06,800
en s'associant au CMA.

577
00:39:07,630 --> 00:39:08,770
Autrement dit, veulent-ils nous acheter ?

578
00:39:08,990 --> 00:39:10,890
Non, un partenariat.

579
00:39:11,330 --> 00:39:14,850
Ce qui signifie devenir des trucs
le nôtre, mais faisons semblant un peu

580
00:39:15,170 --> 00:39:19,290
Ces Vittoria sont américaines, elles ne le sont pas
ceux qui collaborent, ceux qui colonisent. C'est

581
00:39:19,290 --> 00:39:23,450
toujours l'UBA, pour le CMA ce serait un
sautez dans le futur.

582
00:39:23,710 --> 00:39:24,710
L'avenir quoi ?

583
00:39:24,730 --> 00:39:27,410
Vous devenez leur filiale, entièrement
les a servis.

584
00:39:27,690 --> 00:39:30,390
Quand Majorana est partie, nous avions
nous nous sommes battus bec et ongles pour obtenir le nôtre

585
00:39:30,390 --> 00:39:31,450
agence, nous l'avons ici.

586
00:39:31,820 --> 00:39:32,399
Est-ce le nôtre ?

587
00:39:32,400 --> 00:39:36,480
Maintenant, allons-nous le donner comme ça ? Mais pas le diamètre
loin comme ça. Mais non, si je suis là, c'est vrai

588
00:39:36,480 --> 00:39:40,400
pour cette raison, non ? Pour en discuter avec vous et
comprendre les options dont nous disposons

589
00:39:40,400 --> 00:39:43,500
arrangement et ensuite décider, n'est-ce pas ?

590
00:39:43,780 --> 00:39:47,400
Nous sommes une boutique, ceux-là en sont une
multinationale et ils déformeraient notre nature

591
00:39:47,400 --> 00:39:50,620
complètement. Mais nous ne le savons pas encore
rien, on ne sait pas ce qu'ils pensent,

592
00:39:50,620 --> 00:39:54,860
nous en avons encore parlé. Mais tu sais
Je sais déjà ce qu'ils veulent faire.

593
00:39:55,200 --> 00:39:56,680
Léa, qu'en penses-tu ?

594
00:39:58,920 --> 00:40:02,040
Je ne sais pas, donc je suis sur place
pensée.

595
00:40:02,280 --> 00:40:04,420
Maintenant, c'est la meilleure attitude
avoir.

596
00:40:04,780 --> 00:40:05,780
Pensons-y.

597
00:40:08,220 --> 00:40:14,200
Non, s'il te plaît, tout ça pour
maintenant il doit rester dans cette pièce.

598
00:40:32,300 --> 00:40:34,800
Dis-moi depuis combien de temps nous n'en avons pas eu un
soirée de toi ? Non, dis-moi.

599
00:40:35,080 --> 00:40:37,400
Et des amis, et du filage, et c'est tout.

600
00:40:37,740 --> 00:40:39,660
Je sais, je sais, désolé.

601
00:40:40,500 --> 00:40:43,700
J'avais besoin de me distraire.

602
00:40:44,500 --> 00:40:46,520
Je peux te dire que je te vois plus serein.

603
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
Oui,

604
00:40:47,860 --> 00:40:48,860
Je sais.

605
00:40:49,740 --> 00:40:54,460
En fait, il y a une chose que je devrais mentionner
te parler.

606
00:40:54,880 --> 00:40:56,060
Eh bien, nous sommes deux.

607
00:40:56,360 --> 00:40:58,300
Oui? Ensuite, vous commencez.

608
00:41:01,130 --> 00:41:02,130
Non, vas-y.

609
00:41:02,390 --> 00:41:06,710
Mais non, mais je... Non, non, non, c'est une chose
un peu complexe, allez-y.

610
00:41:07,050 --> 00:41:08,050
D'accord.

611
00:41:10,410 --> 00:41:11,410
D'accord.

612
00:41:13,890 --> 00:41:20,670
Donc, vous n'aimerez pas ça, mais s'il vous plaît
N'essaye pas de me faire

613
00:41:20,670 --> 00:41:21,670
changez d'avis.

614
00:41:21,810 --> 00:41:23,110
Aurais-je dû m'inquiéter ?

615
00:41:23,550 --> 00:41:24,550
Qu'est-ce que c'est?

616
00:41:29,070 --> 00:41:30,270
Je quitte ma carrière d'acteur.

617
00:41:32,460 --> 00:41:34,160
C'est ton premier film, tu ne peux pas le vivre
comme ça.

618
00:41:34,360 --> 00:41:35,360
Non, mais c'est le point.

619
00:41:35,620 --> 00:41:36,700
Je le vis trop mal.

620
00:41:37,000 --> 00:41:42,500
L'attente, les angoisses continues, ne le fais pas
pour moi. C'est normal, c'est le début. C'est comme ça,

621
00:41:42,620 --> 00:41:45,100
c'est normal. C'est un travail épouvantable,
Je sais. Qu'est-ce que je t'ai demandé ? Après un

622
00:41:45,100 --> 00:41:47,840
un petit met une escorte. Qu'est-ce que je t'ai eu
demandé ?

623
00:41:49,120 --> 00:41:52,040
N'essayez pas de me faire changer d'avis. Là
J'ai beaucoup réfléchi.

624
00:41:52,980 --> 00:41:54,440
J'ai pris ma décision.

625
00:41:58,720 --> 00:42:00,260
Mais tu me l'as dit il y a un instant.

626
00:42:00,520 --> 00:42:02,080
Oui. Que tu me vois plus serein.

627
00:42:04,080 --> 00:42:05,580
Mais je dois te demander quelque chose.

628
00:42:05,940 --> 00:42:06,940
Hein?

629
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
Es-tu sûr?

630
00:42:08,360 --> 00:42:12,540
Oui, oui, alors maintenant je vais prendre un peu de temps
chercher un autre travail et... Non

631
00:42:12,540 --> 00:42:13,540
quitter le CMA aussi ?

632
00:42:15,940 --> 00:42:20,800
Gabriele, ce n'est pas facile de voir tout le
jours les vrais talents qui avancent

633
00:42:20,800 --> 00:42:22,320
pendant que j'abandonne mon rêve.

634
00:42:22,780 --> 00:42:23,780
Ce n'est pas bon pour moi.

635
00:42:36,880 --> 00:42:37,779
Y a-t-il autre chose ?

636
00:42:37,780 --> 00:42:38,800
Non, c'est tout.

637
00:42:44,040 --> 00:42:50,640
Monica, tu m'as manqué l'autre soir.

638
00:42:56,300 --> 00:43:01,760
Je... Eh bien, maintenant j'en ai encore
des choses à faire, mais peut-être plus tard

639
00:43:01,760 --> 00:43:05,040
dîner, si tu es libre...

640
00:43:05,420 --> 00:43:11,100
Pouvons-nous aller danser ?

641
00:43:14,080 --> 00:43:15,440
Peut-être que oui.

642
00:43:42,720 --> 00:43:43,720
Chrétien. Léa.

643
00:43:44,560 --> 00:43:46,340
SALUT. Voilà donc les plans.

644
00:43:46,880 --> 00:43:48,060
Venez chercher le CMA.

645
00:43:48,320 --> 00:43:51,860
Maintenant tu comprends pourquoi je ne pouvais pas
anticiper quoi que ce soit. C'est une opération

646
00:43:51,860 --> 00:43:55,840
délicat et il fallait d'abord en parler
le patron. Alors pourquoi appelles-tu

647
00:43:55,840 --> 00:43:57,760
moi ? Parce que j'ai une proposition à vous faire.

648
00:43:58,960 --> 00:44:00,160
Êtes-vous libre pour le petit-déjeuner ?

649
00:44:10,510 --> 00:44:13,870
Je n'aurais jamais imaginé ça
tu aurais appris si vite.

650
00:44:14,690 --> 00:44:15,690
Merci à Léa.

651
00:44:16,030 --> 00:44:19,470
C'est aussi un peu vos gènes, n'est-ce pas ? Oui,
ceux-là aussi, oui.

652
00:44:20,810 --> 00:44:22,930
Vous êtes né pour faire ce métier.

653
00:44:24,610 --> 00:44:30,630
J'y pensais en traitant de ça
affaire d’agent subalterne.

654
00:44:31,950 --> 00:44:37,130
Je me suis dit ce qu'on cherchait
je sortirai quand nous aurons la solution

655
00:44:37,130 --> 00:44:38,130
ici.

656
00:44:46,220 --> 00:44:49,140
Voulez-vous être le nouvel agent du
RMR ?

657
00:44:50,380 --> 00:44:55,820
Quoi? Vous ne pouvez pas comprendre les cas humains
que j'ai rencontré ces jours-ci

658
00:44:55,820 --> 00:44:56,820
les entretiens.

659
00:44:57,260 --> 00:44:58,880
Par contre, vous êtes parfait.

660
00:45:00,820 --> 00:45:05,020
Cela ne vous plairait-il pas ? Bien sûr que je le fais
Je l'aimerais. Et je ne sais pas si tu te souviens

661
00:45:05,020 --> 00:45:06,840
'ils l'ont pris quand ils ont découvert que
J'étais ta fille.

662
00:45:07,180 --> 00:45:10,540
Ici, la fille à papa habituelle. Alors
imaginez si je deviens agent.

663
00:45:11,940 --> 00:45:13,320
Pourquoi tu n'emmènes pas Pierpaolo ?

664
00:45:13,580 --> 00:45:14,580
Non.

665
00:45:15,600 --> 00:45:20,580
Il a une grande volonté et plein de talents,
Pierpaolo, mais il n'est pas encore prêt.

666
00:45:22,940 --> 00:45:25,560
Oui, tu es venu seul à Rome.

667
00:45:25,760 --> 00:45:29,100
Vous avez été embauché par le plus
douleur dans le cul des agents de l'histoire

668
00:45:29,100 --> 00:45:32,260
agences et en cas de besoin vous le remplacez
excellemment.

669
00:45:34,080 --> 00:45:35,860
Tu es la bonne personne, Camilla.

670
00:45:36,360 --> 00:45:41,580
Et je serais idiot si j'arrêtais
cette chose juste parce que tu es à moi

671
00:45:42,320 --> 00:45:43,960
Et je suis fier de toi.

672
00:45:44,910 --> 00:45:47,250
Et je suis fier et heureux de pouvoir le dire à
tout le monde.

673
00:45:51,290 --> 00:45:52,450
Alors tu me fais pleurer.

674
00:45:53,710 --> 00:45:56,810
C'est un oui.

675
00:46:03,170 --> 00:46:04,170
Certain.

676
00:46:09,070 --> 00:46:10,070
Merci.

677
00:46:10,430 --> 00:46:12,670
Je t'emmène à la guerre, tu le sais, n'est-ce pas ?

678
00:46:13,190 --> 00:46:14,190
Oui je sais.

679
00:46:14,590 --> 00:46:15,590
Venez ici.

680
00:46:28,350 --> 00:46:29,350
SALUT.

681
00:46:34,230 --> 00:46:35,230
Que veux-tu?

682
00:46:35,450 --> 00:46:37,470
Café? Je suis pressé.

683
00:46:37,910 --> 00:46:38,910
Dites-moi.

684
00:46:39,530 --> 00:46:41,070
Les cartes sont sur la table.

685
00:46:41,350 --> 00:46:42,870
UBA veut entrer en Italie.

686
00:46:43,550 --> 00:46:44,550
Et il veut le faire avec CMA.

687
00:46:45,190 --> 00:46:47,910
Encore une fois, que veux-tu ? Etes-vous déçu ?

688
00:46:48,190 --> 00:46:49,890
Je le comprends. Et je suis désolé.

689
00:46:50,750 --> 00:46:53,630
Pouvons-nous essayer de regarder vers l’avenir ?
Christian, qu'est-ce que tu veux, c'est trois.

690
00:46:58,170 --> 00:47:01,830
Je veux que vous convainquiez vos membres de
accepter.

691
00:47:02,310 --> 00:47:03,310
Je veux dire, laissez-moi mettre les choses au clair.

692
00:47:03,910 --> 00:47:06,350
D'abord tu me fais sortir et maintenant tu me demandes
pour t'aider ?

693
00:47:06,570 --> 00:47:09,950
Je t'enveloppe la tranche de cul tout de suite et
viens la chercher dans l'après midi. Non, moi

694
00:47:09,950 --> 00:47:11,230
Je ne vous demande pas de nous aider.

695
00:47:12,339 --> 00:47:13,560
Je te fais une offre.

696
00:47:14,060 --> 00:47:18,120
Une fois l'opération clôturée, nous procéderons à une
échange entre agents. Un Américain dans

697
00:47:18,120 --> 00:47:20,440
Italie et un Italien à Los Angeles.

698
00:47:20,960 --> 00:47:22,340
Je peux m'assurer que l'italien est
vous.

699
00:47:22,900 --> 00:47:23,900
N'est-ce pas ce que tu voulais ?

700
00:47:24,940 --> 00:47:25,940
Non.

701
00:47:26,180 --> 00:47:28,080
Je voulais partir, pas le déchirer en morceaux
RMR.

702
00:47:28,520 --> 00:47:31,980
Tu ne déchires personne, c'est un business
pour eux aussi, Léa. Chrétien,

703
00:47:31,980 --> 00:47:35,040
clair. Nous sommes une boutique, vous
vous êtes une multinationale. Quand là

704
00:47:35,040 --> 00:47:37,760
il nous a imposé les mains, il ne restera pas
rien de plus. Et tu le sais mieux que moi

705
00:47:37,760 --> 00:47:38,860
il n'y a plus de place pour les boutiques.

706
00:47:39,440 --> 00:47:42,820
Le marché a changé, ou vous êtes grand et
tu manges, ou tu es petit et tu te fais manger.

707
00:47:44,920 --> 00:47:45,920
Je dois courir.

708
00:47:47,040 --> 00:47:49,820
Déesse, mets de côté ta fierté et réfléchis
à ce que vous voulez vraiment.

709
00:48:01,900 --> 00:48:03,220
Non maman, ce n'est pas comme ça.

710
00:48:03,420 --> 00:48:04,420
C'est comme ça.

711
00:48:04,880 --> 00:48:06,180
Comme ça. Non.

712
00:48:06,540 --> 00:48:10,320
Le faites-vous plutôt comme ceci ou cela ? Oui, je le suis
faire exactement ça. Cependant j'étais

713
00:48:10,320 --> 00:48:14,400
Alors je suis le général, hein ? Je ne sais pas, mais
pourquoi est-ce que je me soucie de ce projet ?

714
00:48:14,400 --> 00:48:15,098
viens bien.

715
00:48:15,100 --> 00:48:16,100
Les filles, les filles !

716
00:48:16,320 --> 00:48:19,280
Prêt à rouler, hein ? je recommande,
allez, hein ? Forcer!

717
00:48:19,520 --> 00:48:20,620
Des tailles, des tailles !

718
00:48:21,180 --> 00:48:25,120
Je te dis que ça doit être parfait
parce que c'est la scène la plus importante de

719
00:48:25,120 --> 00:48:28,160
série. Oui, quelles deux châtaignes. je n'ai pas
entendu.

720
00:48:28,380 --> 00:48:31,200
Mamma mia, 257, 1 première.

721
00:48:31,940 --> 00:48:33,220
As-tu enfilé ta combinaison ?

722
00:48:33,560 --> 00:48:34,580
La combinaison ? Pourquoi?

723
00:48:35,530 --> 00:48:38,550
Pioggia. Un effet spécial. Idée mia.

724
00:48:38,830 --> 00:48:40,830
Pioggia! Merda.

725
00:49:20,750 --> 00:49:24,930
J'étais en colère et heureux quand j'ai su que nous l'étions
à travers.

726
00:49:27,910 --> 00:49:30,110
Je ne peux pas en compter neuf.

727
00:49:55,670 --> 00:49:57,290
Maman mia