1
00:00:02,480 --> 00:00:04,480
Bilirsin, bu
seçkin bir bitirme okuludur

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,160
zengin genç bayanlar için.

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,360
Evet.

4
00:00:08,520 --> 00:00:11,200
Benim için öyleydi
hapiste olmak gibi.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,320
Altı ay önce,
annem bana şöyle dedi:

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,320
çok seveceksin, sevgilim.

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
Elbette.

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,440
Şimdi nedenini biliyorum
beni oraya koy.

9
00:00:19,640 --> 00:00:21,440
Boşanmak istiyordu.

10
00:00:21,640 --> 00:00:23,200
Ve o da
ne de sevgili babam

11
00:00:23,400 --> 00:00:25,480
bana takılmak istedi.

12
00:00:25,680 --> 00:00:26,960
Lanet olsun.

13
00:00:27,160 --> 00:00:31,640
Artık özgürlüklerine kavuştular
ve ben de benimkine sahip olacağım.

14
00:00:31,840 --> 00:00:34,920
Beni tutamazlar
oraya kilitlendik.

15
00:00:35,120 --> 00:00:37,960
Bunu gerçekten yaşayacağım.

16
00:00:38,160 --> 00:00:42,440
O delikte altı ay
o kakalı dindar rahibeler vahşi.

17
00:00:42,640 --> 00:00:46,520
Aptal olduğumu düşündüler
Sırf okuldan nefret ettiğim için

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,680
cinsel eğitim hariç.

19
00:00:48,880 --> 00:00:51,280
Ve bu ne şakaydı.

20
00:00:51,480 --> 00:00:54,200
O okuldaki her kız
o gün seks hakkında daha fazla şey biliyordum

21
00:00:54,400 --> 00:00:57,680
doğduktan sonra onlardan daha
aptal rahibeler bir gün öğrenecekler.

22
00:01:00,160 --> 00:01:04,120
Annem bana döndüklerini söyledi
beni mükemmel bir genç bayana dönüştürdüm.

23
00:01:04,320 --> 00:01:08,200
Beni dönüştürdüler
hayal kırıklığına uğramış genç bir orospu.

24
00:01:08,400 --> 00:01:11,240
Şimdi ihtiyacım olan şey bir
gerçek bir adam ve biliyorum

25
00:01:11,440 --> 00:01:14,360
onunla tam olarak ne yapacağımı.

26
00:01:14,560 --> 00:01:19,560
Oğlum, eğer annem gerçekte ne olduğunu bilseydi
o okulun içinde oluyor.

27
00:01:19,760 --> 00:01:21,320
Aman Tanrım, kimin umrunda?

28
00:01:21,520 --> 00:01:23,320
Özgürüm, sonunda özgürüm.

29
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
Hey?

30
00:01:37,680 --> 00:01:40,480
Hey, dur.

31
00:01:40,680 --> 00:01:43,600
Ne şans, onlar
beni asla yakalayamazsın.

32
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
Hey, asansöre ne dersiniz bayım?

33
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
Elbette.

34
00:01:46,080 --> 00:01:47,120
Nereye gidiyorsun?

35
00:01:47,320 --> 00:01:48,480
Beni götürmek istediğin herhangi bir yer.

36
00:02:01,880 --> 00:02:02,960
Teşekkürler.

37
00:02:03,160 --> 00:02:04,360
Hayatımı kurtardı.

38
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
Evet?

39
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
Biri seni mi kovalıyor?

40
00:02:06,760 --> 00:02:08,200
Ne yaptın?

41
00:02:08,400 --> 00:02:10,120
oradan mısın
okulu bitirmek mi?

42
00:02:10,320 --> 00:02:11,680
Sen aptal değilsin.

43
00:02:11,880 --> 00:02:14,560
kaçmak zorunda kaldım
o kusmuk yer.

44
00:02:14,760 --> 00:02:16,040
Biliyorum bu bir
pahalı okul.

45
00:02:16,240 --> 00:02:17,400
Orayı neden beğenmedin?

46
00:02:17,600 --> 00:02:18,920
Nasıl inanabildin?
orada ne oluyor?

47
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
Gerçekten utanç verici.

48
00:02:20,160 --> 00:02:21,720
Her kız sekse takılıp kalır.

49
00:02:21,920 --> 00:02:22,920
Böylece?

50
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
sana hikayeler anlatabilirim
bu aklınızı başınızdan alır.

51
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
Devam etmek.

52
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
Bu seni gerçekten şok ederdi.

53
00:02:27,320 --> 00:02:30,600
Şok etmek çok zaman alır
ben, gezgin bir satıcıyım.

54
00:02:30,800 --> 00:02:32,320
Ne satıyorsun?

55
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
Bayan iç çamaşırı.

56
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
Şaka yapıyorsun.

57
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Kim giyiyor?

58
00:02:35,880 --> 00:02:37,640
Bazı kadınlar iç çamaşırı giyer.

59
00:02:37,840 --> 00:02:39,800
Evet, eminim yapmazsın
yine de giy.

60
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Size örneklerimi göstermek isterim.

61
00:02:41,080 --> 00:02:42,080
Aa.

62
00:02:42,240 --> 00:02:43,240
Gerçekten çok seksiler.

63
00:02:43,360 --> 00:02:44,360
Erkekler bunu sever.

64
00:02:44,520 --> 00:02:45,560
buna inanmıyorum
erkek öyle bir kadını tercih eder ki

65
00:02:45,760 --> 00:02:47,680
takmayan sutyen takar.

66
00:02:47,880 --> 00:02:50,320
Özgürlüğe inanıyorum
esaretten.

67
00:02:50,520 --> 00:02:51,680
Bu sayede çok hafif seyahat ediyorum.

68
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
Sutyenini mi yaktın?

69
00:02:54,160 --> 00:02:55,440
Köprüler falan geride.

70
00:02:55,640 --> 00:02:57,800
Oda arkadaşım Linda
her zaman harekete hazırız.

71
00:02:58,000 --> 00:02:59,680
Altında asla bir şey olmadı.

72
00:02:59,880 --> 00:03:01,000
Beni işten atacaktı.

73
00:03:01,200 --> 00:03:02,960
Ama ne yol var.

74
00:03:03,160 --> 00:03:05,200
Beğenen çok muydu
o senin okulunda mı?

75
00:03:05,400 --> 00:03:07,280
Kalın bir kitap yazabilirim
hemen hemen bütün kızlar

76
00:03:07,480 --> 00:03:08,480
bizim okula kim gitti.

77
00:03:08,560 --> 00:03:09,560
Ve inan bana
gerçekten olurdu

78
00:03:09,680 --> 00:03:11,760
müthiş bir vuruş, bir sayı
bir, seksi en çok satanlar,

79
00:03:11,960 --> 00:03:13,240
ama ben yazar değilim.

80
00:03:13,440 --> 00:03:16,680
Ama konuşmayı seviyorum o yüzden
Sana Linda hakkında ne söyleyeceğim.

81
00:03:16,880 --> 00:03:18,320
Geçen sonbaharda o
havalandı ve bulundu

82
00:03:18,520 --> 00:03:22,320
üzüm toplama işi
Vadideki küçük köy.

83
00:03:22,520 --> 00:03:24,200
Çok çalışması gerekiyordu.

84
00:03:24,400 --> 00:03:26,920
Üzüm toplamak o kadar kolay değil.

85
00:03:27,120 --> 00:03:28,680
Ama ihtiyacı vardı
para ve o

86
00:03:28,880 --> 00:03:30,320
onu istemedim
ebeveynler onu bulmaya

87
00:03:30,520 --> 00:03:32,000
ve onu okula geri gönder.

88
00:04:00,880 --> 00:04:02,720
Ah, bu çok zor bir iş.

89
00:04:02,920 --> 00:04:04,160
Diyelim ki çok çabuk öğreniyorsun.

90
00:04:04,360 --> 00:04:05,360
Evet.

91
00:04:05,520 --> 00:04:07,840
Çok hızlıyım ve
yeni şeyler denemeyi seviyorum.

92
00:04:08,040 --> 00:04:09,040
Peki burayı beğendin mi?

93
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
Evet.

94
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
Evet ediyorum.

95
00:04:11,560 --> 00:04:13,560
Biliyor musun, sen bir
çok yakışıklı bir adam.

96
00:04:13,760 --> 00:04:16,400
Ah, Linda, sen
yine dalga geçiyor.

97
00:04:16,600 --> 00:04:18,320
istemiyor musun
seni kızdırayım mı?

98
00:04:18,520 --> 00:04:20,840
Bir sürü şeye sahip olabiliriz
istersen birlikte eğlenelim mi?

99
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Sizce de öyle değil mi?

100
00:04:22,240 --> 00:04:23,240
Gelmek.

101
00:04:38,160 --> 00:04:41,360
Biliyor musun Linda, ben
sadece basit bir çiftçi çocuğu,

102
00:04:41,560 --> 00:04:44,320
ama sana yaklaştığımda,
O kadar çok şey hissediyorum ki.

103
00:04:44,520 --> 00:04:47,880
Keşke daha fazlasını görebilseydim
sen, ne demek istediğimi anlıyor musun?

104
00:04:51,360 --> 00:04:54,400
Linda... Ah, Linda.

105
00:04:54,600 --> 00:04:56,000
Sana daha fazlasını göstereyim mi?

106
00:04:56,200 --> 00:04:58,560
Ah, Linda, sen
yine benimle dalga geçiyor.

107
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
Evet.

108
00:04:59,920 --> 00:05:00,920
Sen bakış atıyorsun.

109
00:05:01,040 --> 00:05:02,880
Ah...

110
00:05:03,080 --> 00:05:04,960
Neyse gösteri bitti.

111
00:05:05,160 --> 00:05:06,320
İşimize dönsek iyi olur.

112
00:08:24,240 --> 00:08:25,800
Artık bu kadarına katlandım.

113
00:08:26,000 --> 00:08:29,400
Bu şehir insanları birkaçını seçiyor
üzüm ve sonra domuzlar gibi yerler.

114
00:08:29,600 --> 00:08:31,920
Beslenmek daha pahalı
onların değerinden daha fazla.

115
00:08:42,960 --> 00:08:44,880
Dün gece iyi uyudun mu?

116
00:08:45,080 --> 00:08:46,080
Peki...

117
00:08:46,120 --> 00:08:47,240
Çok iyi uyudum.

118
00:08:47,440 --> 00:08:49,400
Bütün bu temiz hava
uykumu getiriyor.

119
00:08:49,600 --> 00:08:50,600
Geceleri reçel yiyorum.

120
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
Bana tatlı rüyalar veriyor.

121
00:08:51,920 --> 00:08:53,720
Söyle bana, ne yapacağım
hayalini mi kuruyorsun?

122
00:08:53,920 --> 00:08:56,880
Ne tür bir reçel
hayal kurmak için en iyisi?

123
00:08:57,080 --> 00:08:58,680
Benimle biraz paylaşır mısın?

124
00:08:58,880 --> 00:09:00,680
Yine benimle dalga geçiyorsun.

125
00:09:00,880 --> 00:09:04,000
Asla endişelenmeyeceğim
seninle sıkışıp kalmak.

126
00:09:04,200 --> 00:09:05,840
Çok utangaçsın.

127
00:09:06,040 --> 00:09:07,120
Bugün daha hızlı çalışalım.

128
00:09:11,240 --> 00:09:12,680
Hadi, acele et.

129
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
Büyükanne mi?

130
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
Evet?

131
00:09:15,160 --> 00:09:16,800
Frederick neden
her zaman şehirli kızla mı?

132
00:09:17,000 --> 00:09:19,800
Çünkü o bir
aptal aşk hastası yavru.

133
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Frederic mi?

134
00:09:21,160 --> 00:09:22,160
Ah?

135
00:09:33,700 --> 00:09:35,220
Çok alaycısın.

136
00:09:51,740 --> 00:09:56,380
sen
sadece üzümler için iyidir.

137
00:09:56,580 --> 00:09:58,380
Hey anne, ne gördüm biliyor musun?

138
00:09:58,580 --> 00:09:59,580
Ne?

139
00:09:59,740 --> 00:10:00,740
Bir şehir kızının kalçası.

140
00:10:00,900 --> 00:10:02,860
Onun anladığı şey bu
bu kadar kısa bir etek giyiyor.

141
00:10:03,060 --> 00:10:04,260
Unuttu
külotunu giy.

142
00:10:12,020 --> 00:10:15,900
Şimdi uzak dur
bu ikisinden, anladın mı?

143
00:10:16,100 --> 00:10:18,420
Ah anne, ben
asla eğlenme.

144
00:10:18,620 --> 00:10:20,460
Tek yaptığım seninkini seçmek
yapışkan eski üzümler.

145
00:10:35,220 --> 00:10:36,700
Frederick, buraya.

146
00:10:38,460 --> 00:10:40,620
Nereye gittiğini merak ettim.

147
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
Susamıştım.

148
00:10:41,980 --> 00:10:42,980
Biraz al.

149
00:10:43,100 --> 00:10:44,100
Teşekkür ederim.

150
00:10:44,260 --> 00:10:46,180
Gerçekten ateşliyim.

151
00:10:46,380 --> 00:10:47,380
Kendine yardım et.

152
00:10:47,540 --> 00:10:48,540
Güzel.

153
00:10:48,660 --> 00:10:49,780
Teşekkür ederim.

154
00:10:49,980 --> 00:10:50,980
İyi görünüyor.

155
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
Ah.

156
00:10:55,220 --> 00:10:57,020
söylediğini sanıyordum
susamıştın.

157
00:10:57,220 --> 00:10:59,620
Ah, evet,
Ateşim var ve susadım.

158
00:11:05,820 --> 00:11:07,260
Sen de ateşli görünüyorsun.

159
00:11:09,180 --> 00:11:10,860
yapmalıyız
bununla ilgili bir şey.

160
00:11:15,980 --> 00:11:18,700
Sıradaki odanız
benimkine, biliyor musun?

161
00:11:18,900 --> 00:11:20,780
Jam session yapalım mı?

162
00:13:48,380 --> 00:13:49,380
Ah, Linda.

163
00:14:08,580 --> 00:14:09,580
Uyanmak.

164
00:14:12,140 --> 00:14:13,660
Rüya görüyor olmalıyım.

165
00:14:13,860 --> 00:14:16,820
Tatlı rüyalar.

166
00:14:17,020 --> 00:14:18,460
Üşmüyor musun?

167
00:14:18,660 --> 00:14:20,940
Evet tüylerim diken diken oluyor.

168
00:14:21,140 --> 00:14:23,860
Ama sıcak kanlıyım.

169
00:17:26,060 --> 00:17:27,180
Nasıl bir hayal gücün var.

170
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
Hayır, hepsi doğru.

171
00:17:28,540 --> 00:17:29,740
Bizimki başka bir kız
okul kızıydı

172
00:17:29,940 --> 00:17:30,940
harika bir piyanist.

173
00:17:31,100 --> 00:17:33,420
O, ton sağırıydı ve yapamıyordu
bir melodiyi sepette taşımak.

174
00:17:33,620 --> 00:17:35,740
Ama Melody, bu oydu
isim, gerçekten sallanabilir.

175
00:17:35,940 --> 00:17:37,180
Yapıyor olmalısın
bunların hepsi koydu.

176
00:17:37,380 --> 00:17:38,380
Bu doğru.

177
00:17:38,540 --> 00:17:39,740
Göğüslerimi çaprazla.

178
00:19:52,220 --> 00:19:53,420
Nihayet.

179
00:19:53,620 --> 00:19:55,020
Babam harika bir piyanisttir.

180
00:19:55,220 --> 00:19:56,460
eğlenmedin mi
performansı?

181
00:19:56,660 --> 00:19:58,580
sabırsızlıkla bekliyorum
performansınıza.

182
00:19:58,780 --> 00:20:00,060
bilmiyorum
müzikle ilgili her şey.

183
00:20:00,260 --> 00:20:01,260
Kimin umurunda?

184
00:23:41,960 --> 00:23:44,680
Ah, Melody, ne zaman
büyüyecek misin

185
00:23:44,880 --> 00:23:47,920
ve oynamakta ısrar etmeyi bırak
bu aptal seks oyunları mı?

186
00:23:59,280 --> 00:24:01,600
Rol yapmak
daha iyi, biliyor musun?

187
00:24:01,800 --> 00:24:05,080
Gerçek bir eş istiyorum
ve gerçek çocuklar.

188
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
Ve birçok sevgili istiyorum.

189
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
Seni bekliyor olacağım.

190
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
Zavallı Melodi.

191
00:24:14,440 --> 00:24:15,880
Onunla okula mı gittin?

192
00:24:16,080 --> 00:24:17,560
Oğlum, ne okul ama.

193
00:24:17,760 --> 00:24:20,320
Bütün bu kızlar sekse gidiyor
Kilitlendiklerinde çılgınca

194
00:24:20,520 --> 00:24:21,720
etrafta erkekler yok, biliyor musun?

195
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
Buna inanamıyorum.

196
00:24:23,080 --> 00:24:24,520
Oraya iş başvurusunda bulunmalıyım.

197
00:24:24,720 --> 00:24:26,480
Jimnastik öğretebilirim.

198
00:24:26,680 --> 00:24:28,080
Ve sonra vardı
bu diğer hatun,

199
00:24:28,280 --> 00:24:30,040
ve her türden erkeği severdi.

200
00:24:30,240 --> 00:24:32,440
Sevgiye aç kaldı,
belki annesi tarafından

201
00:24:32,640 --> 00:24:34,200
ünlü bir ekran yıldızıydı.

202
00:24:34,400 --> 00:24:36,680
Violet'e hiç zamanı olmadı.

203
00:24:36,880 --> 00:24:38,800
Geçen yıl onu gönderdi
yaz için ülke

204
00:24:39,000 --> 00:24:40,120
bazı akrabalarımla.

205
00:24:40,320 --> 00:24:41,840
Öyle olması gerekiyordu
ona kendine güvenmeyi öğret.

206
00:26:19,580 --> 00:26:20,940
Lanet olsun, köylü.

207
00:26:21,140 --> 00:26:24,380
İki haftadır buradayım ve
henüz pas vermedi.

208
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
Onu ısıtacağım.

209
00:26:27,940 --> 00:26:29,060
Günaydın.

210
00:26:29,260 --> 00:26:30,260
Günaydın Jack.

211
00:28:49,340 --> 00:28:50,700
Seni buraya getiren ne?

212
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
Sen.

213
00:28:52,100 --> 00:28:54,620
Ben Kırmızı Başlıklı Kızım
bir sepet yiyecek almak

214
00:28:54,820 --> 00:28:56,220
büyükanneme.

215
00:28:56,420 --> 00:28:58,580
Ama benziyorsun
büyük kötü kurt.

216
00:28:58,780 --> 00:29:02,620
Bir kurt gibi açım.

217
00:29:02,820 --> 00:29:04,940
Çok çalışıyorum.

218
00:29:05,140 --> 00:29:07,020
Ama korkma,
Seni yemeyeceğim.

219
00:29:15,020 --> 00:29:17,940
unuttun mu
bilerek öğle yemeği mi?

220
00:29:18,140 --> 00:29:20,180
sahip olduğum için mutluyum
Seni yalnız görme şansım var.

221
00:29:26,220 --> 00:29:27,980
Beni gördüğüne sevindin mi Jack?

222
00:29:28,180 --> 00:29:29,180
Evet ve hayır.

223
00:29:31,900 --> 00:29:33,500
Neden sen değilsin
beni gördüğüne sevindin mi?

224
00:29:37,140 --> 00:29:38,620
tercih ederim
öğle yemeğimi yalnız yerim.

225
00:29:41,340 --> 00:29:42,860
Neden sen
benden kaçmaya devam mı edeceksin?

226
00:29:46,620 --> 00:29:48,340
Bak, sadece
çünkü annen

227
00:29:48,540 --> 00:29:49,820
tutmamız için bize para ödüyor
sen buradasın, öyle değil

228
00:29:50,020 --> 00:29:51,780
seni eğlendirmem gerektiği anlamına geliyor.

229
00:29:51,980 --> 00:29:53,100
Kes şunu.

230
00:29:53,300 --> 00:29:54,300
Neden?

231
00:29:54,460 --> 00:29:55,700
Güzel olduğumu düşünmüyor musun?

232
00:29:55,900 --> 00:29:58,300
Kızlardan korkuyor musun?

233
00:29:58,500 --> 00:30:02,100
Evet korkuyorum
senin gibi bir horoz teaserı.

234
00:30:02,300 --> 00:30:05,780
Her şeyimi alacaksın
boşuna çalıştı.

235
00:30:05,980 --> 00:30:07,180
Sadece dalga geçmiyorum.

236
00:30:07,380 --> 00:30:08,940
Sana karşı gerçekten ateşliyim.

237
00:30:11,740 --> 00:30:14,620
Evet, eğer değilsen
dikkatli ol üşüteceksin.

238
00:30:17,900 --> 00:30:19,860
Bu sensin
Yakalamaya çalışıyorum.

239
00:30:23,300 --> 00:30:26,980
Evet, yani...

240
00:31:05,180 --> 00:31:07,220
ben de buralardaydım,

241
00:31:07,430 --> 00:31:10,470
ve her şeyi biliyorum
kızlar senin gibi.

242
00:31:10,670 --> 00:31:11,670
Böylece?

243
00:31:14,950 --> 00:31:17,070
Ne yapıyorsun?

244
00:31:17,270 --> 00:31:18,270
Seni baştan çıkarıyorum.

245
00:31:18,390 --> 00:31:21,630
O paketi rahat bırak.

246
00:31:21,830 --> 00:31:24,190
seni onunla döveceğim
şu çubuklardan biri.

247
00:31:24,390 --> 00:31:25,630
Önce beni yakalaman gerekecek.

248
00:31:53,310 --> 00:31:55,430
Bunu sen istedin.

249
00:31:55,630 --> 00:31:57,550
Sonunda seni tuzağa düşürdüm.

250
00:31:57,750 --> 00:32:00,150
Evet sen
biri tuzağa düştü.

251
00:32:44,930 --> 00:32:46,850
Adamını gayet iyi yakaladı.
ama seviştikten sonra,

252
00:32:47,050 --> 00:32:48,770
o bundan yoruldu
adam neredeyse anında.

253
00:32:48,970 --> 00:32:51,330
Ve o gittiğinde, o
ayrıldık, o zavallı enayi.

254
00:32:51,530 --> 00:32:53,930
Sanırım siz aptal adamlar bunu yapacaksınız
kızlar hakkında asla bir şey öğrenmeyin.

255
00:32:54,130 --> 00:32:55,690
ben de şunu söylemek istiyorum
Lorna hakkında.

256
00:32:55,890 --> 00:32:58,090
Her tatile gitmek zorundaydı
ailesiyle birlikte ülkeye,

257
00:32:58,290 --> 00:33:00,010
ama mutlu bir şekilde geçirdi
çoğunu bir arkadaşımla

258
00:33:00,210 --> 00:33:01,210
bizim okuldan Heidi.

259
00:33:01,410 --> 00:33:02,410
Asla kaçmazsın.

260
00:33:02,530 --> 00:33:04,610
Zaman hızla geçiyor,
yani umurumda değil.

261
00:33:04,810 --> 00:33:07,370
Heidi ve Lorna
tüylü kuşlardı.

262
00:33:07,570 --> 00:33:10,650
Çoğu zaman ekip olarak çalıştılar.

263
00:33:10,850 --> 00:33:13,930
Ve neredeyse
birbirinizin aklını okuyun.

264
00:33:14,130 --> 00:33:15,970
Neyse bu kolaydı
çünkü onların akılları

265
00:33:16,170 --> 00:33:17,530
her zaman tek bir şeyin üzerindeydik--

266
00:33:17,730 --> 00:33:18,730
seks.

267
00:33:43,210 --> 00:33:44,970
bunu söylemezdim
büyük bir tatil...

268
00:33:45,170 --> 00:33:47,330
okulda erkek yok ve
buralarda da yok.

269
00:33:47,530 --> 00:33:48,530
Çok sıkıcı.

270
00:33:48,730 --> 00:33:50,370
bakmamız gerekecek
biraz heyecan için.

271
00:33:59,330 --> 00:34:01,290
Hey, sanırım bu olabilir.

272
00:34:01,490 --> 00:34:02,890
Wilson'ı mı?

273
00:34:03,090 --> 00:34:07,930
Lanet olsun, kahretsin, kahretsin, ne var
takla atan arabasında hata mı var?

274
00:34:08,130 --> 00:34:09,130
Ah.

275
00:34:09,290 --> 00:34:10,290
Merhaba kızlar.

276
00:34:10,410 --> 00:34:11,410
Sorun mu yaşıyorsunuz?

277
00:34:11,570 --> 00:34:12,570
Evet.

278
00:34:12,730 --> 00:34:13,730
Acaba yapabilir misin?
beni en yakınına yönlendir

279
00:34:13,930 --> 00:34:14,930
garaj buralarda mı?

280
00:34:15,050 --> 00:34:16,050
Bakalım sen
bir telefon yapabilirdim

281
00:34:16,210 --> 00:34:18,170
oradan garajı ara
istersen benim evimde.

282
00:34:18,370 --> 00:34:19,370
Evet, bu olurdu
gerçekten nazik ol.

283
00:34:19,490 --> 00:34:20,490
TAMAM.

284
00:34:20,650 --> 00:34:21,650
Gelin.

285
00:34:23,290 --> 00:34:25,650
Sana nasıl teşekkür edebilirim?

286
00:34:25,850 --> 00:34:27,250
seni birazdan arayacağım
birazdan, Heidi.

287
00:34:27,450 --> 00:34:28,450
- Hoşçakal.
- Güle güle.

288
00:34:28,610 --> 00:34:29,610
Tekrar teşekkürler!

289
00:34:29,730 --> 00:34:31,050
Bulmak için ne şans
öyle bir merhamet meleği

290
00:34:31,250 --> 00:34:32,570
burada hiçliğin ortasında.

291
00:34:32,770 --> 00:34:33,770
Benim için de şanslı.

292
00:34:33,930 --> 00:34:34,930
Nasıl yani?

293
00:34:35,050 --> 00:34:36,050
Yeni biriyle tanışmak için.

294
00:34:36,210 --> 00:34:37,210
Ailenle mi yaşıyorsun?

295
00:34:37,250 --> 00:34:38,250
Evet ama uzaktalar.

296
00:34:38,290 --> 00:34:39,290
Bu çok hoş bir davranış.

297
00:34:39,490 --> 00:34:41,530
Önemli bir yerde olmam gerekiyor
yarın sabah toplantı.

298
00:34:41,730 --> 00:34:42,970
Umarım yakın zamanda onarabilirler.

299
00:34:50,210 --> 00:34:51,210
Hava soğuk.

300
00:34:57,210 --> 00:34:58,210
İşte telefon...

301
00:34:58,410 --> 00:34:59,410
3535.

302
00:34:59,610 --> 00:35:00,610
Garaj numarası mı?

303
00:35:00,810 --> 00:35:01,810
Evet.

304
00:35:05,530 --> 00:35:07,370
keşke girmeseydin
gitmek için ne kadar acelen var.

305
00:35:19,360 --> 00:35:21,200
Jalopy garajı, yardımcı olabilir miyim?

306
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
Evet, arabam
burada bozuldu.

307
00:35:22,600 --> 00:35:23,600
Ülke kavşağında.

308
00:35:23,760 --> 00:35:24,840
Arabamı şu saatte bıraktım
kavşak.

309
00:35:25,040 --> 00:35:26,040
Bunu biliyor musun?

310
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
Zaman alacak.

311
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
Bu acil bir durum.

312
00:35:28,420 --> 00:35:29,280
Yolda olmalıyım.

313
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
Bu kadar çabuk mu?

314
00:35:30,600 --> 00:35:31,600
Şu anda.

315
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
Tamirci şimdi iş başında.

316
00:35:32,880 --> 00:35:33,880
Ah.

317
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
Üzgünüm.

318
00:35:35,200 --> 00:35:36,200
Bak, yapmalıyım
bu gece buradan ayrıl.

319
00:35:36,360 --> 00:35:37,560
Bir süreliğine şehirde olmam gerekiyor
yarın sabah toplantı.

320
00:35:37,760 --> 00:35:39,080
Fazladan ödemeye hazırım.

321
00:35:39,280 --> 00:35:40,640
Tamirciyi gönder.

322
00:35:40,840 --> 00:35:41,920
Bu mümkün olmayacak.

323
00:35:42,120 --> 00:35:43,920
Bir tane bulsan iyi olur
geceyi geçirecek yer.

324
00:35:44,120 --> 00:35:46,600
İletişime geçmeye çalışacağım
yarın tamirciyle.

325
00:35:46,800 --> 00:35:48,320
Anlamalısın
ve bana birini bul

326
00:35:48,520 --> 00:35:49,600
Bu gece arabayı kim tamir edecek?

327
00:35:49,800 --> 00:35:51,080
Anlıyorum ama yapabilirsin

328
00:35:51,280 --> 00:35:52,280
siz de yarına kadar rahatlayın.

329
00:35:52,480 --> 00:35:53,480
Nasıl rahatlayabilirim?

330
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
Ah, o zaman canı cehenneme.
Güle güle.

331
00:35:54,760 --> 00:35:55,760
İyi geceler.

332
00:36:04,300 --> 00:36:05,300
Neşelen.

333
00:36:05,380 --> 00:36:06,380
Ah.

334
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
Şerefe.

335
00:36:16,860 --> 00:36:17,860
Aşağıdan yukarıya.

336
00:36:20,460 --> 00:36:23,420
İşte bu.

337
00:36:23,620 --> 00:36:24,820
Yatağımı paylaşabilirsin.

338
00:36:25,020 --> 00:36:26,020
Hey.

339
00:36:28,380 --> 00:36:31,100
burası çok sıkıcı
ülke yapayalnız.

340
00:36:31,300 --> 00:36:33,380
biraz ihtiyacım var
hayatımdaki heyecan.

341
00:36:35,740 --> 00:36:37,620
sen çok güzelsin
kızım ve sen

342
00:36:37,820 --> 00:36:39,740
benim için kesinlikle heyecan verici.

343
00:36:39,940 --> 00:36:41,180
elimden geleni yapacağım
sana unutturmak için

344
00:36:41,380 --> 00:36:42,500
çok önemli toplantınız.

345
00:36:42,700 --> 00:36:44,580
Evet.

346
00:36:44,780 --> 00:36:47,180
Evet, çoktan unutmuştum.

347
00:36:47,380 --> 00:36:48,380
Hadi dans edelim.

348
00:36:58,380 --> 00:36:59,460
Kaç yaşındasın?

349
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
16 yaşındayım.

350
00:37:00,820 --> 00:37:02,260
Ne fark eder?

351
00:37:02,460 --> 00:37:03,980
Büyük bir şey var
yaşlarımız arasındaki fark.

352
00:37:07,260 --> 00:37:09,660
olan bir adama ihtiyacım var
etrafta çok dolaştım.

353
00:37:09,860 --> 00:37:11,420
Aslında çok seyahat ediyorum.

354
00:37:11,620 --> 00:37:13,060
Benimle dalga geçiyorsun.

355
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
Ne demek istediğimi biliyorsun.

356
00:37:16,740 --> 00:37:18,060
Tarzını gerçekten beğeniyorum.

357
00:37:18,260 --> 00:37:19,860
Beni de yanına al
yarın gittiğinde.

358
00:37:20,060 --> 00:37:21,660
Keşke yapabilseydim
ama bir karım var

359
00:37:21,860 --> 00:37:24,300
ve bana ihtiyacı olan altı çocuk.

360
00:37:24,500 --> 00:37:26,220
İhtiyacın yok mu
kendin için birisi mi?

361
00:37:26,420 --> 00:37:27,420
Çok dikkatli olabilirim.

362
00:37:27,620 --> 00:37:28,620
Heyecan verici olurdu
ikimiz için.

363
00:37:28,820 --> 00:37:29,940
baştan çıkarıcısın
ben, seni küçük cadı.

364
00:37:30,140 --> 00:37:31,140
Gerçekten...

365
00:37:31,300 --> 00:37:32,460
Ne demek istediğimi biliyorsun.

366
00:37:32,660 --> 00:37:35,380
Dinle, verebilirim
sen biraz RandR. Nasıl

367
00:37:35,580 --> 00:37:36,580
bu konuda mı tatlım?

368
00:37:36,780 --> 00:37:38,540
Önce bana söyle
RandR ne anlama geliyor?

369
00:37:38,740 --> 00:37:40,380
Dinlenme ve dinlenme anlamına gelir.

370
00:37:40,580 --> 00:37:43,980
Sanırım bunu kullanabilirim.

371
00:37:44,180 --> 00:37:45,340
Ama sen çok kötüsün
benim için genç.

372
00:37:51,620 --> 00:37:53,820
Hey dostum, izin ver
bunun için endişelen.

373
00:40:38,040 --> 00:40:39,040
Her şey nasıl gitti?

374
00:40:39,140 --> 00:40:40,140
TAMAM.

375
00:40:40,240 --> 00:40:41,240
Harika.

376
00:40:41,340 --> 00:40:42,340
Bir saniye bekle.

377
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
Birisi dinliyor olabilir.

378
00:40:43,540 --> 00:40:44,540
Elbette.

379
00:40:44,640 --> 00:40:45,640
Önemli değil.

380
00:40:45,740 --> 00:40:46,740
Baban nasıldı?

381
00:40:46,840 --> 00:40:47,840
Fena değil.

382
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
Onu denemek ister misin?

383
00:40:49,040 --> 00:40:50,040
Evet ama içinde değil
gece yarısı.

384
00:40:50,140 --> 00:40:51,140
olacak
şimdi gelsen daha eğlenceli olur.

385
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
Sorun olmaz mı, emin misin?

386
00:40:52,340 --> 00:40:53,340
Elbette,
gerçek bir patlama olacak.

387
00:40:53,440 --> 00:40:54,720
Eyleme hazır.

388
00:40:54,920 --> 00:40:55,920
TAMAM.

389
00:40:56,000 --> 00:40:57,160
Sadece kapıyı açık bırak.

390
00:40:57,360 --> 00:40:58,560
Ah,
sen iyi bir sporcusun.

391
00:40:58,760 --> 00:40:59,760
Elbette.

392
00:40:59,920 --> 00:41:00,920
Pişman olmayacaksın.

393
00:41:01,040 --> 00:41:02,040
Böylece?

394
00:41:02,200 --> 00:41:03,200
Evet, göreceksiniz.

395
00:41:03,360 --> 00:41:04,360
O gerçek bir damızlık.
- TAMAM.

396
00:41:04,520 --> 00:41:05,520
Reklama ihtiyacım yok.

397
00:41:05,680 --> 00:41:06,680
Ah, bu eğlenceli olacak.

398
00:41:06,800 --> 00:41:07,800
Evet.

399
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
Güle güle.

400
00:46:10,220 --> 00:46:11,980
eğer umursamazdım
arabam bozuldu.

401
00:46:12,180 --> 00:46:14,140
Kurban olmak isterdim
tüm o kızlardan.

402
00:46:14,340 --> 00:46:16,060
Bir şey olursa endişelenmeyin
arabanızda sorun çıkarsa,

403
00:46:16,260 --> 00:46:18,460
Ben uzman bir tamirciyim.
İster inanın ister inanmayın.

404
00:46:18,660 --> 00:46:19,980
kendi başıma yaşadım
Kardeşimin motosikleti.

405
00:46:20,180 --> 00:46:21,260
Ve bir gün tanıştım
bu kız Nadia,

406
00:46:21,460 --> 00:46:22,740
motosiklet yarışlarından birinde.

407
00:46:22,940 --> 00:46:24,820
Oğlum o şey
bir yolu yaktı.

408
00:46:25,020 --> 00:46:26,700
Kendini ödüllendirdi
birincilik ödülü olarak

409
00:46:26,900 --> 00:46:28,380
her yarışın kazananına.

410
00:46:28,580 --> 00:46:30,820
O asla durmadı
eve doğru yarışıyorum, gerçekten.

411
00:46:31,020 --> 00:46:32,100
İşte biz
Paris'teyiz

412
00:46:32,300 --> 00:46:35,980
Süper, en büyük kros
Yılın motosiklet yarışı.

413
00:46:36,180 --> 00:46:38,860
Eddie Gabretta büyük
Van'la birlikte favori

414
00:46:39,060 --> 00:46:40,380
der Mersh ve Scamia.

415
00:46:40,580 --> 00:46:43,260
göz ardı edemeyiz
Ancak Maxi Wells.

416
00:46:43,460 --> 00:46:45,420
Maxi ilk sırada geliyor
en hızlıların çoğuyla

417
00:46:45,620 --> 00:46:46,780
Avrupa'da izler.

418
00:46:46,980 --> 00:46:51,020
Taraftarlar almaya çalıştı
Eddie'ye şans dilemek için yaklaştım

419
00:46:51,220 --> 00:46:53,980
ya da bir şey kapmak için
bir hatıra için.

420
00:46:54,180 --> 00:46:57,220
Sıraya giriyorlar ve
kapalılar ve koşuyorlar

421
00:46:57,420 --> 00:46:59,140
açık alan boyunca,
bisikletlerini manevra yaparken,

422
00:46:59,340 --> 00:47:01,140
en iyisi verildi
pozisyonlar mümkün.

423
00:47:01,340 --> 00:47:03,500
Size söylüyorum hanımlar
ve beyler,

424
00:47:03,700 --> 00:47:05,420
bir şey var
bu yarışlar hakkında

425
00:47:05,620 --> 00:47:10,580
bilirsin, insan ve makine
tek bir organ gibi çalışmak zorunda

426
00:47:10,780 --> 00:47:14,980
bu gözüme yaş getiriyor.

427
00:47:15,180 --> 00:47:17,260
Geldiler
kedinin başında,

428
00:47:17,460 --> 00:47:19,940
daraltma
daha büyük yaklaşım

429
00:47:20,140 --> 00:47:21,860
ve tekrar tekrar giderler.

430
00:47:22,060 --> 00:47:24,260
Eddie Gabretta,
kalabalığın favorisi,

431
00:47:24,460 --> 00:47:27,820
erken bir liderlik yakaladı,
Van'ı yakından takip ediyorum

432
00:47:28,020 --> 00:47:29,820
der Mersh ve Maxi Wells.

433
00:47:30,020 --> 00:47:32,860
Ama iddianızı koruyun hanımlar
ve beyler, çünkü bu

434
00:47:33,060 --> 00:47:35,980
hala herkesin ırkı.

435
00:47:36,180 --> 00:47:38,540
Şu şeytanlara bak
şu tepeye çık.

436
00:47:38,740 --> 00:47:40,540
Size söylüyorum hanımlar
ve beyler,

437
00:47:40,740 --> 00:47:42,500
bu cesaret ve delilik gerektirir.

438
00:47:42,700 --> 00:47:43,860
Tanrım.

439
00:47:44,060 --> 00:47:46,940
Yarışçı 27 başarısız oldu
iki hafta önce yarışmıştık

440
00:47:47,140 --> 00:47:49,260
ama geri döndü
yarışmalar zaten

441
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
İki numara Iggie Well,
piste yeni gelen biri.

442
00:47:53,420 --> 00:47:56,220
Biraz koşuyor
yavaş ama hızla yükseliyor.

443
00:47:56,420 --> 00:47:58,500
Kalabalık çok heyecanlı.

444
00:47:58,700 --> 00:48:02,220
Bu insanlar fedakar
motosiklet tutkunlarından oluşan bir grup.

445
00:48:02,420 --> 00:48:04,140
Hiçbir yarışı kaçırmazlar.

446
00:48:04,340 --> 00:48:07,140
İşte şimdi Eddie geliyor.
alev gibi hareket ediyor

447
00:48:07,340 --> 00:48:12,940
kuyruklu yıldız ve ardından Van
der Mersh ve Maxi Wells.

448
00:48:13,140 --> 00:48:16,540
Şimdi büyük sınav geliyor
50 başlangıç arasından,

449
00:48:16,740 --> 00:48:18,860
13 kişi hala yarışta.

450
00:48:19,060 --> 00:48:22,820
İşte Şeytan'a geliyorlar
Geçiş, 90 derecelik bir eğim.

451
00:48:27,680 --> 00:48:30,000
Birisine benziyor
başı dertte.

452
00:48:30,200 --> 00:48:31,520
Maxi Wells.

453
00:48:31,720 --> 00:48:35,000
Ah, geri dönmesi gerekecek
başka bir yaklaşım yapmak için.

454
00:48:35,200 --> 00:48:36,880
Ah, ne kötü şans.

455
00:48:37,080 --> 00:48:39,200
Yapmak zorunda kalacak
çok zaman geçti.

456
00:48:39,400 --> 00:48:42,320
İlk önce o koşuyordu
Gabretta'nın arkasında

457
00:48:42,520 --> 00:48:44,320
ve Van der Mersh.

458
00:48:44,520 --> 00:48:47,480
İşte geliyor
başka bir deneme için tekrar.

459
00:48:47,680 --> 00:48:50,400
Başarabilecek mi?

460
00:48:50,600 --> 00:48:51,600
Evet!

461
00:48:51,760 --> 00:48:52,760
Evet!

462
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
O zirvede.

463
00:48:54,040 --> 00:48:57,920
Ve şimdi Scottie Young'ın
Eddie Gabretta'nın önüne geçti.

464
00:48:58,120 --> 00:49:00,600
Eddie sanki
cesaretini kaybetmiş.

465
00:49:00,800 --> 00:49:03,520
O eski umursamazlık
o kadar iyi tanınıyor ki

466
00:49:03,720 --> 00:49:06,160
öyle görünüyor
dikkatli bir şekilde değiştirildi.

467
00:49:06,360 --> 00:49:08,920
Bu onun son yarışı olabilir.

468
00:49:09,120 --> 00:49:13,640
Yine de bunu görebiliyoruz
o hala kalabalığın favorisi.

469
00:49:13,840 --> 00:49:16,880
Şimdi yarışçılar geçmeli
çamur kanyonundan.

470
00:49:17,080 --> 00:49:19,480
Zor bir geçiş değil
deneyimli erkekler için

471
00:49:19,680 --> 00:49:22,880
ama neredeyse her zaman görüyoruz
genç sürücülerden birkaçı

472
00:49:23,080 --> 00:49:24,400
şunu sil.

473
00:49:34,880 --> 00:49:38,160
Kayıtlara göre,
sadece 20 dakika var

474
00:49:38,360 --> 00:49:40,160
yarışın sonuna kadar.

475
00:49:40,360 --> 00:49:42,280
Ve hepsi
daha dikkatli sürüş

476
00:49:42,480 --> 00:49:44,720
başlangıçta yaptıklarından daha fazla.

477
00:49:56,440 --> 00:49:59,040
Görünüşe göre... evet,
evet, Eddie Gabretta.

478
00:49:59,240 --> 00:50:02,200
İlk etapta yükseldi
bir kez daha yerini aldı ve kanıtladı ki...

479
00:50:02,400 --> 00:50:03,400
Eddie mi?

480
00:50:03,560 --> 00:50:06,480
--o hala
kendi kategorisinin en iyi adamı.

481
00:50:06,680 --> 00:50:08,080
Scottie Young ikinci.

482
00:50:08,280 --> 00:50:12,080
Ve bu yarışın sürprizi
Diggie Wells üçüncü oldu.

483
00:50:12,280 --> 00:50:16,040
Tebrikler Bay Gabretta.

484
00:50:16,240 --> 00:50:17,240
Lee Films'in izniyle.

485
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
Teşekkürler.

486
00:50:18,520 --> 00:50:19,520
Teşekkürler.

487
00:50:19,680 --> 00:50:20,680
İyi bir yarıştı.

488
00:50:20,840 --> 00:50:21,960
Çok eğlendim.

489
00:50:22,160 --> 00:50:23,160
Seninle gurur duyuyoruz Eddie.

490
00:50:23,320 --> 00:50:24,800
Hepsini bana borçluyum
motosikletler ve annem.

491
00:50:25,000 --> 00:50:26,960
Merhaba orada.

492
00:50:27,160 --> 00:50:28,320
Hepinize teşekkürler.

493
00:50:36,880 --> 00:50:40,240
Affedersiniz, bilmek isterim
Gabretta hangi otelde kalıyor?

494
00:50:40,440 --> 00:50:41,640
Yapar mıydı bilmiyorum
sana söylememi istiyorum.

495
00:50:41,840 --> 00:50:42,840
Ah.

496
00:50:42,880 --> 00:50:43,880
Görelim.

497
00:50:44,040 --> 00:50:45,840
Bunu takdir ediyorum.

498
00:50:46,040 --> 00:50:47,240
O kalıyor
Wilder Adam.

499
00:50:47,440 --> 00:50:48,720
Çok teşekkür ederim dostum.

500
00:56:38,720 --> 00:56:41,320
Neden ayrılıyoruz?
ana yol zaten burada mı?

501
00:56:41,520 --> 00:56:43,880
Peki, tüm konuşman
bu uzun yolculukta,

502
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
beni yıprattı.

503
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
Ve rahat bir yer biliyorum
otel çok uzakta değil.

504
00:56:47,600 --> 00:56:48,600
Hm.

505
00:56:48,760 --> 00:56:49,760
Böylece?

506
00:56:49,880 --> 00:56:51,720
yapmamı ister misin
o zaman git, öyle mi?

507
00:57:39,740 --> 00:57:41,260
Başka kim var
bu otele mi getirilecek?

508
00:57:41,460 --> 00:57:44,220
Masa kulübü senin işini biliyor
alışkanlıklar çok iyi görünüyor.

509
00:57:44,420 --> 00:57:45,780
Burada mutlu değil misin?

510
00:57:45,980 --> 00:57:48,020
Ne fark eder ki
sana göre mutlu muyum yoksa değil miyim?

511
00:57:48,220 --> 00:57:49,540
Buraya geldin
kendi başına...

512
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
şimdi ayrılmak istiyor musun?

513
00:57:50,940 --> 00:57:51,940
Dışarısı soğuk.

514
00:57:52,060 --> 00:57:53,900
Peki o zaman söyle bana
her şey kendin hakkında.

515
00:57:54,100 --> 00:57:55,180
Elbette.

516
00:57:55,380 --> 00:57:57,060
Sorun çözüldü.

517
00:57:57,260 --> 00:58:00,060
kaçtım
daha önce bir kez okuldan gelmiştim.

518
00:58:00,260 --> 00:58:02,460
bende hiç yoktu
o zaman para da.

519
00:58:02,660 --> 00:58:06,060
Böylece model olarak bir iş buldum
Sanat Akademisi'nde.

520
00:58:06,260 --> 00:58:07,940
Gerçekten gözden uzaktı.

521
00:58:08,140 --> 00:58:11,420
Oradaydım, elimi tutuyordum
göğüslerim yukarıda, kıçım dışarıda.

522
00:58:11,620 --> 00:58:15,340
Ve bu geri zekâlı Picasso'lar
çıplak vücudumun taslağını çizmeye çalıştım.

523
00:58:15,540 --> 00:58:20,060
Bu adamlardan bazıları şunu istedi
beni çizmekten fazlasını yap.

524
00:58:27,100 --> 00:58:29,100
Bunlara sahipti
benimle ilgili fanteziler

525
00:58:38,820 --> 00:58:41,180
Merhaba.

526
00:58:41,380 --> 00:58:42,380
Ne kadar?

527
00:58:42,540 --> 00:58:43,540
Hiç bir şey.

528
00:58:43,660 --> 00:58:44,660
Sonra ne olacak?

529
00:58:44,820 --> 00:58:45,820
Sen bir fahişesin, değil mi?

530
00:58:52,580 --> 00:58:53,580
Burada.

531
00:58:53,740 --> 00:58:54,740
Hım?

532
00:59:16,420 --> 00:59:17,820
Bana para mı ödüyorsun?

533
00:59:18,020 --> 00:59:19,020
Mm-hmm.

534
00:59:27,900 --> 00:59:28,900
Şimdi gel.

535
00:59:31,860 --> 00:59:33,940
Seks için her zaman para mı ödersiniz?

536
00:59:34,140 --> 00:59:36,980
Evet bundan daha çok keyif alıyorum
parasını ödediğimde.

537
00:59:37,180 --> 00:59:38,460
Burada çalışacaksın.

538
00:59:38,660 --> 00:59:39,660
Çok güzel.

539
00:59:43,220 --> 00:59:47,020
Elbiselerini çıkar ve
bana paramın karşılığını ver.

540
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
Merak etme.

541
00:59:59,060 --> 01:00:01,140
onu sana vereceğim
nasıl istersen.

542
01:02:12,820 --> 01:02:14,660
yani
sade sihirbazlık.

543
01:02:14,860 --> 01:02:18,420
Evet, konuyla ilgili
işe başladığın zaman.

544
01:02:24,740 --> 01:02:26,820
İşte bu.

545
01:02:27,020 --> 01:02:30,020
konsantre olduğunu söyleyebilirim
formuna çok dikkatli bir şekilde.

546
01:02:30,220 --> 01:02:31,900
Bu eskizler
gerçekçiliğe yaklaşıyor.

547
01:02:34,020 --> 01:02:35,860
Başka bir
hayal kırıklığına uğramış sanatçı beni gördü

548
01:02:36,060 --> 01:02:39,420
tatlı bir genç masum olarak ve
benim baştan çıkarmamı hayal ederdi

549
01:02:39,620 --> 01:02:41,620
tüm ders dönemi boyunca.

550
01:02:41,820 --> 01:02:43,180
Hatırlamalısın
o bir çocuk.

551
01:02:43,380 --> 01:02:45,180
Merak etmeyin dersler
onun için zor olmayacak.

552
01:02:45,380 --> 01:02:46,900
Bilirsin, güveniyorum
sen profesör.

553
01:02:57,020 --> 01:02:58,620
Bugün sanat tarihi okuyoruz.

554
01:02:58,820 --> 01:03:00,260
Ödevimi yapmadım.

555
01:03:00,460 --> 01:03:01,940
Artık bunu birlikte yapacağız.

556
01:03:02,140 --> 01:03:03,780
Teyzen gitmiş olacak
öğleden sonra için mi?

557
01:03:03,980 --> 01:03:04,980
Evet.

558
01:03:09,060 --> 01:03:10,060
Birinci ders...

559
01:05:35,460 --> 01:05:38,860
Ve sonra ekleyin
kompozisyonunuza canlılık katın.

560
01:05:39,060 --> 01:05:41,340
Bir bebeğin emeklemesi gerekir
Yürüyemeden önce.

561
01:05:41,540 --> 01:05:43,820
Bir yaratılışı
başyapıt başlıyor

562
01:05:44,020 --> 01:05:45,620
dikkatli bir işçilikle.

563
01:06:11,020 --> 01:06:12,100
Merhaba.

564
01:06:12,300 --> 01:06:13,300
Beni kollarına al.

565
01:06:13,500 --> 01:06:14,500
Ben seninim.

566
01:06:32,020 --> 01:06:33,020
Ben bir heykel değilim.

567
01:06:33,220 --> 01:06:34,220
Ben etten ve kandan yaratıldım.

568
01:06:34,420 --> 01:06:35,580
yoruldum
hareketsiz durmak.

569
01:06:36,940 --> 01:06:39,420
Ve bir ve iki,
ve üç ve dört.

570
01:07:14,780 --> 01:07:17,340
Sanırım gidiyorum
aklımdan çıktı.

571
01:07:17,540 --> 01:07:20,140
Ya bu kadar uzaksın
ve bir heykel kadar soğuk,

572
01:07:20,340 --> 01:07:23,900
ya da etrafta zıplıyorsun
aptal bir sineklik gibi.

573
01:07:24,100 --> 01:07:27,220
olup olmadığım umurumda değil
resminizi çizin ya da çizmeyin,

574
01:07:27,420 --> 01:07:31,420
Her seferinde derin bir nefes alıyorum
sana yaklaştığım zaman.

575
01:07:31,620 --> 01:07:33,460
Lütfen çizme
dansını bırak.

576
01:07:33,660 --> 01:07:36,700
Benimle kenara çek
veya beraberlik ve çeyreklik

577
01:07:36,900 --> 01:07:39,580
sen ve kendime silah çekeceğim.

578
01:07:40,780 --> 01:07:42,700
Çiz, çiz, çiz.

579
01:07:42,900 --> 01:07:48,940
Çiz, çiz, çiz, çiz,
çiz, çiz, çiz, çiz.

580
01:09:53,840 --> 01:09:56,920
ben deliydim
onun hakkında ama evliydi.

581
01:09:57,120 --> 01:09:58,520
Bu yüzden çalmak zorunda kaldık
birkaç anımız

582
01:09:58,720 --> 01:09:59,880
mümkün olan her yerde birlikte.

583
01:10:15,320 --> 01:10:16,560
Üzgünüm geciktim.

584
01:10:16,760 --> 01:10:18,000
Geç olması hiç olmamasından iyidir.

585
01:10:18,200 --> 01:10:19,200
Her zaman çok acelen var.

586
01:10:22,200 --> 01:10:24,000
Hadi, acele et.

587
01:10:24,200 --> 01:10:25,200
Ormana doğru gideceğiz.

588
01:10:30,880 --> 01:10:32,920
Bu bana bir şakayı hatırlattı.

589
01:10:33,120 --> 01:10:34,120
Evet?

590
01:10:34,280 --> 01:10:37,520
Güzel bir kız
ormanda yürüyüşler,

591
01:10:37,720 --> 01:10:42,160
erkek arkadaşı onu takip ediyor
çok geride değil, sonra birlikte

592
01:10:42,360 --> 01:10:45,880
yaşlı bir orman korucusu gelir.

593
01:10:46,080 --> 01:10:47,840
O çok uzakta değil
çocuğun arkasında.

594
01:10:48,040 --> 01:10:50,200
Fakat kısa süre içerisinde
güzel kız ormandan ayrılır.

595
01:10:53,120 --> 01:10:54,120
Erkek arkadaşı da onu takip etti.

596
01:10:58,200 --> 01:11:01,240
Ve zavallı yaşlı korucu
ormanda yalnız kalır.

597
01:11:05,800 --> 01:11:07,000
Bu kötü değil.

598
01:11:17,240 --> 01:11:18,240
Pantolonunu indir.

599
01:11:18,400 --> 01:11:19,400
Sen çok romantiksin.

600
01:11:19,600 --> 01:11:20,600
Acele etmek.

601
01:11:20,760 --> 01:11:21,760
Yolu seviyorsun
Ben sikiyorum, sen değil misin?

602
01:11:21,880 --> 01:11:23,160
Ön sevişme güzeldir, biliyor musun?

603
01:11:23,360 --> 01:11:25,280
Grup seksini sevmiyorum.

604
01:11:25,480 --> 01:11:26,920
Sen sapık bir çocuksun, biliyor musun?

605
01:11:33,920 --> 01:11:34,920
Hazır mısın?

606
01:11:41,720 --> 01:11:42,720
Hadi gidelim.

607
01:12:25,480 --> 01:12:26,920
Şimdi sorun ne?

608
01:12:27,120 --> 01:12:28,120
Ne arıyorsunuz?

609
01:12:28,280 --> 01:12:30,200
Bir kutu mendilim vardı
arabanın burada bir yerinde.

610
01:12:30,400 --> 01:12:33,600
Sanırım bir paket gördü
Orada, ceketinin altında.

611
01:12:33,800 --> 01:12:34,800
Orada değil.

612
01:12:35,000 --> 01:12:36,120
Arka tarafta mı?

613
01:12:36,320 --> 01:12:38,640
Tanrım, ne harika bir aşık.

614
01:12:38,840 --> 01:12:40,600
Ah kahretsin, bu
orman korucusu.

615
01:12:40,800 --> 01:12:43,000
O yazıyor
lisans numaram.

616
01:12:43,200 --> 01:12:46,760
Eğer karım o bileti alırsa
Gerçekten başım belaya girecek.

617
01:12:46,960 --> 01:12:47,960
Bu şu anlama gelebilir
benim için sıkıntı,

618
01:12:48,160 --> 01:12:50,520
eğer beni burada yakalarlarsa.

619
01:12:50,720 --> 01:12:51,720
Kuyu?

620
01:12:51,880 --> 01:12:52,880
Bilmiyorum.

621
01:12:53,000 --> 01:12:54,440
Görünüşe göre uzaklaşıyor.

622
01:12:54,640 --> 01:12:56,360
Ronnie, şimdi ne yapabiliriz?

623
01:12:56,560 --> 01:12:58,520
Keşke alabilseydim
şu bileti bir tut.

624
01:13:07,480 --> 01:13:09,560
Bir fikrim var.
eğer bana yardım edersen.

625
01:13:09,760 --> 01:13:10,840
İşe yarayabilir.

626
01:13:11,040 --> 01:13:12,040
Ne?

627
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
Dinle...

628
01:13:13,320 --> 01:13:14,320
Bana ne yapmam gerektiğini söyle.

629
01:13:14,480 --> 01:13:15,480
Peki, bir ziyarette bulun
yaşlı adama

630
01:13:15,640 --> 01:13:19,080
ve onunla konuş
bileti geri vermek.

631
01:13:19,280 --> 01:13:20,280
Ben?

632
01:13:20,440 --> 01:13:21,440
Tabii ki sen.

633
01:14:11,880 --> 01:14:12,920
Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

634
01:14:13,120 --> 01:14:14,120
Sanırım sahip olacağım.

635
01:14:14,280 --> 01:14:15,280
Evet, istersen
beni tekrar görmek için.

636
01:14:17,240 --> 01:14:19,000
Pek emin değilim
İstesem de istemesem de

637
01:14:19,200 --> 01:14:20,200
ama bu eğlenceli olabilir.

638
01:14:20,360 --> 01:14:21,960
nereye kadar merak ediyorum
Gitmem gerekecek.

639
01:14:22,160 --> 01:14:23,160
O yaşlı adamla çok uzakta değil.

640
01:14:40,280 --> 01:14:41,400
Acele etmek.

641
01:14:41,600 --> 01:14:42,600
Eve gitmeliyim.

642
01:15:01,360 --> 01:15:03,680
Yalnız mısın,
Peter Tavşan mı?

643
01:15:03,880 --> 01:15:04,880
Sen burada kal dostum.

644
01:15:04,920 --> 01:15:05,920
En çok Peter'ı seviyor.

645
01:15:06,000 --> 01:15:07,080
Bunu biliyorsun.

646
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
Gel, Peter.

647
01:15:15,480 --> 01:15:17,800
Sana misafirim var.

648
01:15:18,000 --> 01:15:20,120
Orada.

649
01:15:20,320 --> 01:15:21,320
Tamam, işe koyul, Peter.

650
01:15:25,160 --> 01:15:27,160
Ne yapıyorsun?
Peter, adamım?

651
01:15:27,360 --> 01:15:29,280
Bir bam, bir bam ve
teşekkür ederim hanımefendi.

652
01:15:36,920 --> 01:15:39,880
Acele etmezsen koyacağım
arkadaşın da onunla birlikte orada.

653
01:15:44,640 --> 01:15:46,360
Başardığını düşünüyorsun
bir atlıkarınca.

654
01:15:46,560 --> 01:15:47,720
Zavallı Peter'ı yoracaksın.

655
01:15:56,960 --> 01:16:00,920
Keşke içeri girebilseydim
orada ve size nasıl yapılacağını göstereceğim.

656
01:16:01,120 --> 01:16:02,120
Ah.

657
01:16:04,480 --> 01:16:05,840
Bu kadar zaman kaybetmezdim.

658
01:16:10,840 --> 01:16:13,440
Ben tavşanların olduğunu sanıyordum
bu konuda hızlı olması gerekiyordu.

659
01:16:16,520 --> 01:16:18,560
Sen bir utançsın
senin ırkın da.

660
01:16:33,400 --> 01:16:34,400
Onu ona yapıştır.

661
01:16:39,800 --> 01:16:40,920
Sıkı durun.

662
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Kaçmasına izin vermeyin.

663
01:16:44,640 --> 01:16:45,640
Ah.

664
01:16:45,800 --> 01:16:46,800
Ah.

665
01:16:46,960 --> 01:16:48,520
Ah, yapıyorsun
tüm kafes hareketi.

666
01:16:59,600 --> 01:17:02,000
Bu davranışın nasıl olduğunu merak ediyorum
Porno filme gider miydin?

667
01:17:02,200 --> 01:17:03,240
Çok güzel.

668
01:17:03,440 --> 01:17:04,480
Bir orman perisi.

669
01:17:04,680 --> 01:17:06,760
Mm-hm, doğru.

670
01:17:06,960 --> 01:17:09,720
Lütfen, yardımına ihtiyacım var.

671
01:17:09,920 --> 01:17:10,920
Nasıl?

672
01:17:11,080 --> 01:17:12,200
hiç orada bulundun mu
ormanımda tecavüze mi uğradın?

673
01:17:12,400 --> 01:17:14,760
Hayır, niyetim
amcana tecavüz et.

674
01:17:14,960 --> 01:17:16,360
Aman Tanrım, kör müsün?

675
01:17:16,560 --> 01:17:18,560
biriyle konuşuyorsun
yaşlı adam, biliyor musun?

676
01:17:18,760 --> 01:17:19,760
Senin için bir anlaşmam var.

677
01:17:19,920 --> 01:17:21,840
Bana bir şey vermelisin
benim için önemli

678
01:17:22,040 --> 01:17:24,640
Vücudumu takas etmeye hazırım, değil mi?

679
01:17:24,840 --> 01:17:26,440
Ne yapabilirim
istediğin var mı?

680
01:17:26,640 --> 01:17:28,480
Tek istediğim şey
numaranın olduğu kağıt

681
01:17:28,680 --> 01:17:31,160
Aracımızın ruhsatı.

682
01:17:31,360 --> 01:17:32,680
Ah, bilet.

683
01:17:32,880 --> 01:17:35,400
Birine rüşvet vermeye çalışıyorsun
Devlet memuru canım.

684
01:17:35,600 --> 01:17:37,480
Ama bu mümkün
Bozulmuş olabilirim.

685
01:17:37,680 --> 01:17:38,680
Bu konuyu konuşalım.

686
01:17:38,800 --> 01:17:40,160
Çünkü bu bir
resmi belge,

687
01:17:40,360 --> 01:17:41,800
hadi oturma odama gidelim.

688
01:17:42,000 --> 01:17:44,800
Senden sonra canım.

689
01:17:56,040 --> 01:17:57,880
Burada, samanın üzerinde mi?

690
01:17:58,080 --> 01:17:59,080
Neden?

691
01:17:59,240 --> 01:18:00,600
Yumuşak.

692
01:18:00,800 --> 01:18:02,720
Bundan emin misin?

693
01:18:02,920 --> 01:18:03,920
Ah, evet.

694
01:21:22,240 --> 01:21:23,720
Samandaki bir yuvarlanmaydı bu.

695
01:21:23,920 --> 01:21:24,920
Yaşlı bir adam için fena değil.

696
01:21:43,040 --> 01:21:44,040
Gelmek.

697
01:21:46,720 --> 01:21:48,760
Teşekkür ederim orman perisi.

698
01:21:48,960 --> 01:21:51,080
Bana çok keyif verdin.

699
01:21:51,280 --> 01:21:52,720
Üstelik sen
lezzetli bir köfte.

700
01:21:52,920 --> 01:21:54,080
Evet ve çok tatlısın.

701
01:21:54,280 --> 01:21:55,840
Ah canım, yapmamalıyım
belgeyi unut.

702
01:21:56,040 --> 01:21:57,120
İşte, onu senin için alacağım.

703
01:22:35,440 --> 01:22:38,080
Seni kıskanıyorum, buradaki hayatını
ormandaki bu şirin kır evi.

704
01:22:38,280 --> 01:22:39,760
O kadar huzurlu ve sakin ki.

705
01:22:39,960 --> 01:22:41,440
Peki şimdi sanırım
bileti istiyorsun.

706
01:22:41,640 --> 01:22:42,640
Alacağım.

707
01:22:42,720 --> 01:22:43,800
Bir dakika.

708
01:22:44,000 --> 01:22:45,000
Bunun için geldin.

709
01:22:47,560 --> 01:22:48,560
Ah, evet.

710
01:22:53,720 --> 01:22:54,720
Burada.

711
01:22:54,880 --> 01:22:55,880
Bu
suçlayıcı deliller.

712
01:22:56,040 --> 01:22:57,040
Teşekkürler.

713
01:23:02,640 --> 01:23:03,640
Anlamıyorum.

714
01:23:03,800 --> 01:23:07,000
Peki, ne var bunda?
kağıt, aldığım tek notlar--

715
01:23:07,200 --> 01:23:09,360
Bütün ağaçları sayıyordum
bu da kesilecek.

716
01:23:09,560 --> 01:23:11,240
yetkim yok
park cezası yapın.

717
01:23:26,080 --> 01:23:27,520
Seni yaşlı sahtekar.

718
01:23:34,320 --> 01:23:36,920
Nihayet.

719
01:23:37,120 --> 01:23:38,120
Aldın mı?

720
01:23:40,960 --> 01:23:43,360
İyi kız.

721
01:23:43,560 --> 01:23:45,240
Bu nedir?

722
01:23:45,440 --> 01:23:46,440
Bu bir bilet değil.

723
01:23:46,600 --> 01:23:47,600
Aa.

724
01:23:47,720 --> 01:23:48,720
Biliyorum.

725
01:23:48,880 --> 01:23:50,640
Bu sadece kötülerin listesi
kesilmesi gereken ağaçlar.

726
01:23:50,840 --> 01:23:52,760
Ve seni aldı
tüm bu zaman boyunca sadece

727
01:23:52,960 --> 01:23:54,360
Bu değersiz listeyi almak için.

728
01:23:54,560 --> 01:23:55,560
İyi harcanan bir zamandı.

729
01:25:10,920 --> 01:25:12,960
sanırım sen öyleydin
değildim diye korktum

730
01:25:13,160 --> 01:25:14,320
bu gece seninle kalacağım.

731
01:25:14,520 --> 01:25:17,000
Beklerken neredeyse uyuyakaldım.

732
01:25:17,200 --> 01:25:19,400
Uzun bir gündü.

733
01:25:19,600 --> 01:25:21,000
Sana bir uyku öncesi hikayesi anlatacağım.

734
01:25:21,200 --> 01:25:22,320
Hayır.

735
01:25:22,520 --> 01:25:24,840
Kenara çekil, üşüdüm.

736
01:25:25,040 --> 01:25:26,040
Tüm kapakları kapatmayın.

737
01:25:30,880 --> 01:25:33,760
Şimdi sana hikayeyi anlattım mı?
gezgin satıcı hakkında mı?

738
01:25:33,960 --> 01:25:34,960
Aman tanrım.

739
01:25:35,160 --> 01:25:36,200
Bunu durdurdu
kızım, bir arkadaşım.

740
01:25:36,400 --> 01:25:37,400
- TAMAM.
- Bu kadar yeter.

741
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
Şimdi dinle...

742
01:25:38,600 --> 01:25:40,120
--yapacağım
sana bir hikaye hazırlıyorum.


