1
00:00:15,098 --> 00:00:15,932
"ඇඟවීම"

2
00:00:15,974 --> 00:00:16,766
මයුරි කුරොට්සුචිගේ පුද්ගලික විද්‍යාගාරය
ගංවතුර ආලෝකයෙන් ශක්තිමත් කර ඇත
මොකද වෙන්නේ?

3
00:00:16,766 --> 00:00:16,891
මයුරි කුරොට්සුචිගේ පුද්ගලික විද්‍යාගාරය
ගංවතුර ආලෝකයෙන් ශක්තිමත් කර ඇත

4
00:00:16,891 --> 00:00:18,685
මයුරි කුරොට්සුචිගේ පුද්ගලික විද්‍යාගාරය
ගංවතුර ආලෝකයෙන් ශක්තිමත් කර ඇත
දැවැන්ත ආත්මික පීඩනය
ඉහළින් ළඟා වේ!

5
00:00:18,685 --> 00:00:19,894
දැවැන්ත ආත්මික පීඩනය
ඉහළින් ළඟා වේ!

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,276
W-ඒ මොකක්ද?!

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,738
මොනවා හරි එනවා
Soul Shield Membrane හරහා!

8
00:00:30,238 --> 00:00:32,073
එය Seireitei ආවරණය කරයි!

9
00:00:33,158 --> 00:00:34,242
ඒකට සාප වේවා!

10
00:00:36,119 --> 00:00:37,120
ජකුහෝ...

11
00:00:37,912 --> 00:00:39,205
රයිකොබෙන්!

12
00:00:46,796 --> 00:00:47,839
ඉක්මන් කරන්න!

13
00:00:47,881 --> 00:00:49,507
මම, නමුත්...!

14
00:00:49,591 --> 00:00:51,551
මොන මගුලක්ද මේ දේවල්?!

15
00:01:03,772 --> 00:01:05,023
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...?

16
00:01:05,398 --> 00:01:06,816
ඌ මාව හපන්න හදනවා!

17
00:01:07,359 --> 00:01:08,860
අපි රසායනාගාරය ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

18
00:01:09,986 --> 00:01:11,863
- කෂේෂිනි!
- හොසුකිමාරු!

19
00:01:11,946 --> 00:01:12,989
ෆුජිකුජාකු!

20
00:01:20,789 --> 00:01:22,749
මේ දේවල්
ඕනෑම දෙයක් නමුත් ලස්සනයි!

21
00:01:26,795 --> 00:01:27,796
සෙන්බොන්සාකුරා.

22
00:01:34,761 --> 00:01:35,804
නොහැකියි!

23
00:02:05,959 --> 00:02:06,835
කෙතරම් ශෝචනීයද...

24
00:02:07,711 --> 00:02:08,712
ඔබ...!

25
00:02:09,212 --> 00:02:12,549
මොකටද උන්ට ගහලා කාලය නාස්ති කරන්නේ
කඩුවකින්

26
00:02:12,590 --> 00:02:14,050
ඔබට ඒවා තලා දැමිය හැකි විට ...

27
00:02:15,677 --> 00:02:17,512
ඔබේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය භාවිතා කරනවාද?

28
00:02:29,733 --> 00:02:34,821
මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි

29
00:02:34,904 --> 00:02:40,035
දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

30
00:02:40,160 --> 00:02:45,582
නිර්භීත මුහුණුවරක් ගැනීමට මගේ කැමැත්ත
කැඩීමට ආසන්නයි

31
00:02:45,665 --> 00:02:50,712
මම කරන හැම දෙයක්ම වැරදියි වගේ,
ඔයා දන්නවා ද?

32
00:02:51,046 --> 00:02:53,590
ඔහ්, සන්සුන් වන්න,
මට තාමත් ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා

33
00:02:53,673 --> 00:02:56,551
අපි වෙන් වෙලා හිටියත්

34
00:02:56,593 --> 00:03:03,767
දවසක ඔයාට මාව අමතක උනත්

35
00:03:04,601 --> 00:03:06,394
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

36
00:03:07,103 --> 00:03:09,439
අපට වචන අවශ්‍ය නැත
එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට

37
00:03:09,522 --> 00:03:12,400
අපි ඉහළ මට්ටමක සම්බන්ධ වී සිටිමු

38
00:03:12,484 --> 00:03:17,322
මට සමාවෙන්න, ඉරණම,
නමුත් ඔබ එයින් පිරී ඇත

39
00:03:17,364 --> 00:03:19,949
ඉතින් අපි හිනාවෙලා ඉමු
නිර්භීත මුහුණුවරකින්

40
00:03:19,991 --> 00:03:27,582
ඔබ සමඟ, මම හිතන්නේ අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකිය

41
00:03:27,916 --> 00:03:33,254
පාළු රාත්‍රිවල
මට අඬන්න හිතෙනකොට

42
00:03:33,296 --> 00:03:37,008
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමි

43
00:03:37,133 --> 00:03:39,969
ඒ නිසා මම ඔයාව තනි කරන්නේ නැහැ

44
00:04:01,700 --> 00:04:04,327
ටිකක් වෙලා ගියා රුකියා කුචිකි.

45
00:04:04,619 --> 00:04:06,579
ඔබගේ ප්‍රවර්ධනයට සුබ පැතුම්
ලුතිනන් වෙත.

46
00:04:07,497 --> 00:04:11,167
ඔබට ත්‍යාග ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔබගේ කීර්තිමත් සේවය සඳහා.

47
00:04:12,085 --> 00:04:14,421
අයිසන්...!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

48
00:04:15,046 --> 00:04:16,589
මගේ දඬුවම ඉවත් කළා.

49
00:04:16,840 --> 00:04:18,425
නොහැකියි!
කාගේ අධිකාරිය යටතේද?!

50
00:04:18,550 --> 00:04:19,634
මම.

51
00:04:20,427 --> 00:04:21,594
කැප්ටන් කියෝරකු?!

52
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
මට විශ්වාසයි ඔබ කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා,
ඉතින් මම ඒක විතරක් කියන්නම්.

53
00:04:25,557 --> 00:04:28,476
ඒ මම තීරණය කළ නිසා
අපිට එයාගේ උදව් ඕන කියලා.

54
00:04:28,685 --> 00:04:29,394
ඒත්...!

55
00:04:29,394 --> 00:04:31,354
කපිතාන් කියෝරකු,
ඔබට බරපතල විය නොහැක!

56
00:04:31,813 --> 00:04:33,189
ඔයාට ඒක හරිද?!

57
00:04:33,440 --> 00:04:36,985
මට එක්ක යන්න බෑ
මෙම පුද්ගලයාගේ උදව් භාවිතා කරමින්!

58
00:04:37,402 --> 00:04:38,403
එකඟ විය.

59
00:04:38,820 --> 00:04:41,781
ඔහු කළ දේ සලකා බලන විට,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකි ය.

60
00:04:42,490 --> 00:04:43,408
මොනතරම් නින්දාවක්ද!

61
00:04:45,326 --> 00:04:47,829
මෙය ආරක්ෂා කිරීම ගැනද?
ඔබේම ගෞරවය?

62
00:04:49,539 --> 00:04:51,708
හොඳයි, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්
උසාවි ආරක්ෂකයන් ගැන.

63
00:04:53,668 --> 00:04:56,046
ගෞරවය අපට උදව් නොකරනු ඇත
ලෝකය ආරක්ෂා කරන්න.

64
00:04:57,088 --> 00:05:00,425
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, මම විශ්වාස නොකරමි
නපුර පරාජය කිරීමට නපුර භාවිතා කිරීම

65
00:05:00,508 --> 00:05:02,677
ම දුෂ්ට ක්‍රියාවකි.

66
00:05:06,389 --> 00:05:08,433
කාරණය සමථයකට පත් වූ බව පෙනේ ...

67
00:05:09,309 --> 00:05:12,854
දැන් කොහොමද අයින් කරන්නේ
මගේ අත්වලින් සීමා කිරීම්

68
00:05:13,104 --> 00:05:15,523
සහ මට මේ පුටුවෙන් යන්න දෙනවද?

69
00:05:15,523 --> 00:05:16,900
කරන්න බැහැ.

70
00:05:19,319 --> 00:05:20,362
හොඳ දුකක්...

71
00:05:21,029 --> 00:05:23,740
ඔබ මගෙන් මිදීම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් වාඩි වී සිටියදී?

72
00:05:24,449 --> 00:05:27,118
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔබට එය අදින්න පුළුවන්.

73
00:05:27,744 --> 00:05:29,204
ඔබ මට ඕනෑවට වඩා පින් දෙනවා.

74
00:05:29,704 --> 00:05:32,040
දැනට මගේ ළඟ නැහැ
එවැනි බලයක්.

75
00:05:32,624 --> 00:05:35,418
යන්න ගැන නොවේ මම කතා කළේ
ඔබට බලය තිබේද නැද්ද යන්න.

76
00:05:37,587 --> 00:05:40,423
මම ඒක නිකමට හිතුවා
ඔයා ඒ වගේ කොල්ලෙක් නෙවෙයි

77
00:05:40,507 --> 00:05:44,761
නිශ්ශබ්දව වාඩි වී බලා සිටීමට
මේ ඇස් බෝල රකුසන් අතරේ

78
00:05:44,844 --> 00:05:48,223
ඔබේ ශරීරය හපන්නට උත්සාහ කරන්න. එච්චරයි.

79
00:05:58,900 --> 00:06:02,404
ඔබ ඇත්තටම වැඩ කෑල්ලක්.

80
00:06:05,281 --> 00:06:06,574
ස්තුතියි.

81
00:06:09,411 --> 00:06:12,330
ඒ සඳහා දුවන්න!
රසායනාගාරයට ආපසු යන්න!

82
00:06:16,626 --> 00:06:17,752
හැඩෝ අංක 90...

83
00:06:20,380 --> 00:06:21,381
කුරෝහිට්සුගි.

84
00:06:35,061 --> 00:06:40,108
කියෝරකු. ඔබට එය වැටහේ
අයිසන් නිදහස් කිරීමේ ඔබේ ක්‍රියාව

85
00:06:40,608 --> 00:06:42,485
යන්න අප කාටත් අවමානයකි.

86
00:06:45,822 --> 00:06:47,115
ඔව්, මම දන්නවා ...

87
00:06:47,782 --> 00:06:49,868
ඉදිරියට ගොස් මට පහර දෙන්න
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

88
00:06:51,703 --> 00:06:53,830
අපි Seireitei ආරක්ෂා කළ පසු,
එනම්.

89
00:06:59,711 --> 00:07:01,212
ඇදහිය නොහැකි...

90
00:07:01,379 --> 00:07:04,090
මන්තර ගුරුකම් නැති කුරෝහිට්සුගි කෙනෙක්
මේ තරම් විනාශයක් කරන්න...

91
00:07:05,050 --> 00:07:08,720
ඔහු වඩාත් බලවත් වෙන්න ඇති
ඔහු කුරොසාකි සමඟ සටන් කළ කාලයට වඩා.

92
00:07:09,387 --> 00:07:10,638
ඔබ කියන්නේ ඔහු ශක්තිමත් වූ බවයි

93
00:07:10,722 --> 00:07:12,766
ඔහු සිටියදී පවා
මුකේන් හි රඳවා තිබේද?

94
00:07:13,141 --> 00:07:14,142
අපොයි රකුසා!

95
00:07:14,392 --> 00:07:15,477
ඔයා මොනවද දන්නේ...

96
00:07:15,894 --> 00:07:19,439
එසේ තිබියදීත් එය තවමත් නොනැසී පවතී
මගේ Kurohitsugi විසින් පහර දී ඇත.

97
00:07:20,065 --> 00:07:21,358
එය ලබා දීම පුදුමයක් නොවේ

98
00:07:21,358 --> 00:07:23,360
එය එකම ආකාරයකින් ගොඩනගා ඇත
Muken හි කුරුසය ලෙස.

99
00:07:24,152 --> 00:07:25,528
ඒක හරි පුටුවක්.

100
00:07:27,989 --> 00:07:29,407
අපි වියන විනාශ කළ යුතුයි.

101
00:07:29,699 --> 00:07:30,700
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

102
00:07:31,368 --> 00:07:34,412
Kurohitsugi වෙතින් ගුරුත්වාකර්ෂණය
වියනෙහි ඉරිතැලීමක් ඇති කළේය.

103
00:07:34,871 --> 00:07:37,957
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය පහර දීමයි
මගේ ආත්මික පීඩනය සමඟ

104
00:07:38,416 --> 00:07:39,417
එය කඩා වැටෙනු ඇත.

105
00:07:41,461 --> 00:07:44,881
ඒ දේවල් කලින් තිබුණා
Yhwach ගේ බලයේ ධාරාවක්.

106
00:07:45,507 --> 00:07:48,843
උත්සාහ කරන අතරතුර ඒවා ගලා එන්නට ඇත
ආත්මය රජුගේ බලය අවශෝෂණය කර ගැනීමට.

107
00:07:49,469 --> 00:07:50,679
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

108
00:07:52,263 --> 00:07:55,433
ඔබට එහි වෙනස දැනෙන්නේ නැද්ද?
Yhwach ගේ ආත්මික පීඩනය?

109
00:07:56,976 --> 00:07:58,645
ඒ කියන්නේ Quincy King පවා

110
00:07:58,728 --> 00:08:02,565
සම්පූර්ණයෙන්ම අඩංගු වීමට කාලය අවශ්ය වනු ඇත
ආත්මය රජුගේ බලය.

111
00:08:03,191 --> 00:08:04,192
ඔයා බැරැරුම් ද?

112
00:08:04,234 --> 00:08:07,028
උරහර! ක්‍රමයක් නැද්ද
රජ මාලිගාවට යන්නද?

113
00:08:07,195 --> 00:08:08,613
අර තියෙන්නේ. නමුත් අපට අවශ්ය -

114
00:08:08,738 --> 00:08:10,365
එයද අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

115
00:08:11,199 --> 00:08:13,660
ඔබට ව්යාපාර තිබේ නම්
රජ මාලිගාවේ,

116
00:08:13,743 --> 00:08:15,662
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වෙඩි තියන්නම්.

117
00:08:19,958 --> 00:08:22,043
රාජකීය මාලිගාවට වෙඩි තියන්නද?!

118
00:08:22,419 --> 00:08:25,088
කොහෙත්ම නැහැ!
ඒකත් පුලුවන්ද?!

119
00:08:40,562 --> 00:08:41,688
එය නිෂ්ඵලය.

120
00:08:42,814 --> 00:08:45,859
එම සීමා කිරීම් නැති නොවේ
ඔබේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.

121
00:08:46,067 --> 00:08:48,445
එය ඔබේ ශරීරය අසල පමණක් තබා ගනී.

122
00:08:49,029 --> 00:08:52,449
නමුත් එය වළක්වා ගැනීමට එහි බලය
අතිමහත් ශක්තිමත් වේ.

123
00:08:53,408 --> 00:08:56,411
ඔබ ප්‍රතිමූර්තිය දෙස බලයි
Soul Society තාක්ෂණයෙන්.

124
00:08:56,661 --> 00:08:58,455
යම් ගෞරවයක් ඇත.

125
00:08:59,456 --> 00:09:01,374
ඒක හරි නේද,
කපිතාන් කුරොට්සුචි?

126
00:09:02,792 --> 00:09:05,628
ඒ තහංචි
කිසි විටෙකත් නිර්මාණය කර නැත

127
00:09:05,712 --> 00:09:08,506
ආත්මික පීඩනය නැති කිරීමට.

128
00:09:09,090 --> 00:09:10,592
අපේ සියලු උත්සාහයන් වියදම් කළා

129
00:09:10,675 --> 00:09:13,720
ආත්මික පීඩනය සීමා කිරීම
ශරීරය සමඟ.

130
00:09:14,429 --> 00:09:17,015
මම ප්‍රමාණය පාලනය කරමි.

131
00:09:17,557 --> 00:09:21,227
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ බලය විශ්වාස කළාද?
මගේ තාක්ෂණය ඉක්මවා ගියාද?

132
00:09:21,561 --> 00:09:24,105
ඔබ කෙතරම් බොළඳද, සොසුකේ අයිසන්.

133
00:09:24,939 --> 00:09:29,944
ඔයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන් නම් මට කමක් නැහැ
රාජකීය මාලිගාව පහළට හෝ නැත.

134
00:09:30,487 --> 00:09:35,533
කෙසේ වෙතත්, එය නින්දාවක් වනු ඇත
ඔබ එවැනි දෙයක් කරනවා දකින්න මට

135
00:09:35,658 --> 00:09:38,119
මගේ සීමාවන් තුළ සිටියදී.

136
00:09:39,412 --> 00:09:42,082
එවැනි අවස්ථාවක,
එය උපරිම ලෙස සකසන්නේ කෙසේද?

137
00:09:42,791 --> 00:09:46,628
අපි බලමු මොකක්ද උසස් කියලා;
ඔබේ තාක්ෂණය හෝ මගේ බලය -

138
00:09:50,173 --> 00:09:54,552
කණගාටුයි, නමුත් මම හොඳින් නිරීක්ෂණය කර ඇත
ඔබේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.

139
00:09:54,928 --> 00:09:57,639
ඒක නිසාද දන්නේ නෑ
ඔයාගේ ඒ කළු ඇඳුම...

140
00:09:57,639 --> 00:10:00,517
නමුත් ඔබේ ආත්මික පීඩනය
සිදුරුවලින් පිරී ඇත.

141
00:10:01,101 --> 00:10:03,937
මට හැකි තාක් කල්
එහි ව්‍යාප්තිය මැන බලන්න...

142
00:10:04,562 --> 00:10:07,190
මට සිදුරු විදින්න පුළුවන්
සහ ඔබව නිරුවත් කරන්න!

143
00:10:07,440 --> 00:10:09,484
විශේෂයෙන්ම කෙනෙක් මත
චලනය කළ නොහැකි බව.

144
00:10:09,609 --> 00:10:11,861
එය කකුල් ඉරා දැමීමට වඩා පහසුය
කුකුළෙකුගෙන්!

145
00:10:15,824 --> 00:10:19,869
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබ තවමත් සිහියෙන්ද?
ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.

146
00:10:21,705 --> 00:10:22,831
අවජාතකයෝ...!

147
00:10:23,456 --> 00:10:24,708
මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

148
00:10:24,958 --> 00:10:26,751
මම උදාසීන කළෙමි
ඔබේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය.

149
00:10:26,876 --> 00:10:28,420
ඔබට චලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ටික කාලෙකට.

150
00:10:29,379 --> 00:10:31,798
අපිට බෑ ඔයාට වෙඩි තියන්න
රාජකීය මාලිගාව.

151
00:10:31,881 --> 00:10:34,050
තදින් වාඩි වී බලා සිටින්න.

152
00:10:34,843 --> 00:10:39,514
ඔහ්, නියමයි. මොනතරම් පරිපූර්ණ කාලයක්ද
සතුරන් පෙනී සිටීම සඳහා.

153
00:10:40,515 --> 00:10:41,850
උරහර.

154
00:10:42,809 --> 00:10:46,354
ඔයාලා හදන්න පටන් ගන්න
රාජකීය මාලිගාවේ දොරටුව.

155
00:10:46,980 --> 00:10:48,857
අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු.

156
00:10:49,899 --> 00:10:53,361
වාසනාව.
අපිත් අපේ උපරිමය කරන්නම්.

157
00:10:58,867 --> 00:11:02,579
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මට පුදුමයි.
සොම්බි කෙල්ල.

158
00:11:03,038 --> 00:11:06,082
මම හිතන්නේ ඒකට zombie කෙනෙක් අවශ්‍යයි
තවත් සොම්බියෙක් පාලනය කිරීමට.

159
00:11:07,542 --> 00:11:09,502
කියන්න, ක්වින්සීස්!

160
00:11:10,337 --> 00:11:15,050
අකමැති වීම ගැන අපි ඔබ සමඟ එකඟ වෙමු
රාජකීය මාලිගය වෙඩි තැබුවා.

161
00:11:15,342 --> 00:11:18,428
සමහර විට ඔබ අපට උදව් කිරීමට පැමිණ තිබේද?

162
00:11:19,054 --> 00:11:20,597
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

163
00:11:20,722 --> 00:11:22,807
අපිට රජ මාලිගාව තියෙන්න බෑ
වෙඩි තිබ්බා

164
00:11:22,891 --> 00:11:24,351
මහරජාණෝ එහි සිටින අතරතුරය.

165
00:11:24,559 --> 00:11:26,061
හරි, ඇත්තෙන්ම.

166
00:11:26,561 --> 00:11:28,688
එතකොට මම හිතන්නේ අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ
නමුත් සටන් කිරීමට.

167
00:11:29,314 --> 00:11:31,358
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

168
00:11:32,609 --> 00:11:35,612
මම දැනටමත් ඔබ සියල්ලන්ම නිරීක්ෂණය කර ඇත,
ඉතින් මගේ -

169
00:11:40,450 --> 00:11:43,787
B-Bazz-B...මොකක්ද...?

170
00:11:47,123 --> 00:11:48,541
මම ව්යාකුලයි.

171
00:11:49,626 --> 00:11:50,710
අපි ඔබට අත දෙන්නම්.

172
00:11:55,507 --> 00:11:58,426
වැන්ඩන්රිච් පවතී
Seireitei හි සෙවනැලි.

173
00:11:59,594 --> 00:12:02,430
ඔබ වැනි,
අපිට රජ මාලිගාව වැටෙන්න බෑ

174
00:12:02,806 --> 00:12:04,432
සහ Seireitei විනාශ කරන්න.

175
00:12:05,225 --> 00:12:10,230
එතකොට ඔයා අපිට උදව් කරන්නේ ඒ නිසාද?
අප එය විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

176
00:12:10,563 --> 00:12:12,524
අපිව විශ්වාස කරන්න කියලා මම කිව්වේ නැහැ.

177
00:12:12,649 --> 00:12:14,943
එහෙමයි කියලා මමත් කිව්වේ නැහැ
මිලක් නොමැතිව.

178
00:12:15,485 --> 00:12:17,654
මම කියන්නේ අපිට ඕනේ කියලා
ආපසු යමක්.

179
00:12:18,363 --> 00:12:22,617
සටන් විරාමයක්.
අපි ඔබේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ.

180
00:12:22,659 --> 00:12:26,287
නැත්නම් අනිත් එකට ඉඩ දෙන්න
ස්ටර්න් රිටර්ස් එක්කෝ.

181
00:12:27,455 --> 00:12:30,792
ඒ වෙනුවට, ඔබ සමඟ අපව රැගෙන යන්න
රජ මාලිගාවට.

182
00:12:33,336 --> 00:12:35,380
අපි යවච්ව මරන්න යනවා...

183
00:12:36,589 --> 00:12:38,091
අපව අත්හැරීම සඳහා!

184
00:12:40,135 --> 00:12:41,553
මම දකියි.

185
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
ආත්මය රජුගේ බලයේ ටොරන්ට්

186
00:13:05,326 --> 00:13:08,455
මිනිහා කරනවා විතරයි
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්...

187
00:13:08,705 --> 00:13:12,500
ප්‍රධාන කපිතාන්. අපි සූදානම්
Seireitei පුරා පණිවිඩ යවන්න.

188
00:13:13,126 --> 00:13:14,127
ස්තුතියි.

189
00:13:16,713 --> 00:13:19,883
සියලුම සාමාජිකයින්ගේ අවධානයට
13 අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා.

190
00:13:20,300 --> 00:13:23,178
සියලුම දක්ෂ පුද්ගලයින්
කරුණාකර වහාම වාර්තා කරන්න

191
00:13:23,303 --> 00:13:25,930
RandD දෙපාර්තමේන්තුවේ අඩවිය.

192
00:13:26,556 --> 00:13:30,769
මම නැවත කියනවා... සියලුම සාමාජිකයින්ගේ අවධානයට
13 අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා.

193
00:13:31,561 --> 00:13:33,104
ඔයා හොඳින්ද?

194
00:13:33,188 --> 00:13:34,522
දැන් ලේසියි...

195
00:13:34,647 --> 00:13:37,442
ඔව් සර්...

196
00:13:38,068 --> 00:13:41,404
ඔබ සිටින්නේ ඉතා නරක තත්වයක ය,
දසවැනි ආසනය කුරුමාදනී.

197
00:13:43,365 --> 00:13:45,867
මේ කිසිවක් නොවේ.
දැන්, එන්න!

198
00:13:46,576 --> 00:13:47,369
මම නැවතත් ...

199
00:13:47,702 --> 00:13:48,036
"පැමිණෙන පණිවිඩය"

200
00:13:48,036 --> 00:13:50,622
"පැමිණෙන පණිවිඩය"
සියලුම සාමාජිකයින්ගේ අවධානයට
13 අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා.

201
00:13:50,622 --> 00:13:50,663
සියලුම සාමාජිකයින්ගේ අවධානයට
13 අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා.

202
00:13:51,456 --> 00:13:54,292
සියලුම දක්ෂ පුද්ගලයින්
කරුණාකර වහාම වාර්තා කරන්න

203
00:13:54,417 --> 00:13:57,212
RandD දෙපාර්තමේන්තුවේ අඩවිය.

204
00:13:58,380 --> 00:13:59,547
ෂිනෝ...

205
00:13:59,631 --> 00:14:00,632
ඔව්?

206
00:14:01,216 --> 00:14:02,759
දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්...

207
00:14:03,468 --> 00:14:06,554
එතකොට ඔයාව දාලා යන්නද?
කොහෙත්ම නැහැ!

208
00:14:07,889 --> 00:14:08,848
මට ඇවිදින්න පුළුවන්...

209
00:14:09,391 --> 00:14:10,392
මගේම මත.

210
00:14:16,439 --> 00:14:17,440
අපොයි!

211
00:14:17,857 --> 00:14:19,442
දිගටම ඉන්න, හරිද?

212
00:14:32,497 --> 00:14:33,373
ආ...

213
00:14:37,168 --> 00:14:38,461
මට ඔයාලා හැමෝගෙම උදව් ඕන...

214
00:14:39,212 --> 00:14:41,881
මම ණයට ගත යුතුයි
ඔබේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය!

215
00:14:46,886 --> 00:14:47,929
කපිතාන්!

216
00:14:48,179 --> 00:14:49,431
කෝ යචිරු?

217
00:14:49,931 --> 00:14:52,892
අපේ මිනිස්සු එළියේ
ඇයව සොයනවා, නමුත් තවමත් වචනයක් නැත ...

218
00:14:58,398 --> 00:14:59,399
චලනය කරන්න.

219
00:15:01,776 --> 00:15:03,570
අනෙක් නිලධාරීන්
ඇයව ඉක්මනින් සොයාගනු ඇත

220
00:15:03,611 --> 00:15:06,781
ඔබම ගියාට වඩා
කපිතාන් සරාකි.

221
00:15:07,532 --> 00:15:10,118
වඩාත්ම වැදගත්,
ඔබේ බලය අත්‍යවශ්‍යයි

222
00:15:10,201 --> 00:15:11,369
ගේට්ටුව හදන්න.

223
00:15:12,162 --> 00:15:14,497
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
කාර්යය භාරය.

224
00:15:14,914 --> 00:15:17,167
මම වැරදිද, Captain Zaraki?

225
00:15:23,548 --> 00:15:24,841
ඔබ හරි.

226
00:15:25,425 --> 00:15:28,970
අපේ කොල්ලන්ට වෙන්න ඇති
ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගන්න.

227
00:15:40,690 --> 00:15:41,858
හැමෝම...

228
00:15:42,025 --> 00:15:44,027
රැස් වූ ඔබ සැමට ස්තුතියි.

229
00:15:45,653 --> 00:15:48,198
සතුරා නැඟී ඇත
රජ මාලිගය...

230
00:15:48,365 --> 00:15:52,369
සහ Yhwach බව පෙනී යයි
ආත්මය රජුගේ බලය සොරකම් කර ඇත.

231
00:15:53,536 --> 00:15:55,872
ඒක හරි.
ආත්ම සමාජය,

232
00:15:56,373 --> 00:15:59,542
නැහැ, මුළු ලෝකයම,
විනාශයේ අද්දර සිටී.

233
00:16:00,877 --> 00:16:01,878
මේ මොහොතේ,

234
00:16:01,961 --> 00:16:04,714
තත්ත්වය අපි දන්නේ නැහැ
Ichigo ගේ කණ්ඩායම හෝ Squad Zero.

235
00:16:05,215 --> 00:16:07,550
එය අපට එක් මෙහෙයුමක් ඉතිරි කරයි ...

236
00:16:09,177 --> 00:16:12,430
Yhwach නවත්වන්න.

237
00:16:13,348 --> 00:16:14,516
ඔයාට තේරෙණව ද?

238
00:16:15,266 --> 00:16:17,227
අතීත අමනාපකම් දැන් අදාල නැත.

239
00:16:17,769 --> 00:16:20,146
මේ අපේ සටනයි.

240
00:16:21,856 --> 00:16:24,567
ඒ මොකක්ද ඒ
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරනවාද?

241
00:16:25,527 --> 00:16:28,113
අපි ලෝකය ආරක්ෂා කරන්නේ නම් පමණි
පවතිනු ඇත

242
00:16:28,154 --> 00:16:29,572
උසාවි ආරක්ෂකයින් සඳහා මාර්ගයක්.

243
00:16:30,532 --> 00:16:32,409
ඉතින් අපි මේ ලෝකය රැක ගනිමු...

244
00:16:33,576 --> 00:16:35,829
නමින්
13 අධිකරණ ආරක්ෂක බලකා!

245
00:16:49,926 --> 00:16:51,428
අපි ගේට්ටුවක් හදන්නයි හදන්නේ

246
00:16:51,511 --> 00:16:54,514
එය මෙම ස්ථානය සම්බන්ධ කරයි
රාජකීය මාලිගාව සමඟ.

247
00:16:55,390 --> 00:16:56,516
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ...

248
00:16:57,308 --> 00:16:59,436
අපි කුණාටුවෙන් පහර දෙන්නෙමු
රාජකීය මාලිගාව.

249
00:17:00,812 --> 00:17:03,940
හරි හරී! ඔයා මගුලක්ද
සෝල් රීපර්ස් සූදානම්ද?!

250
00:17:05,900 --> 00:17:07,068
හියෝරි?!

251
00:17:07,152 --> 00:17:08,570
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

252
00:17:09,446 --> 00:17:12,407
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයා අපිට දුවන්න බල කරපු නිසා
ඔයාගේ මගුලක්, මතකද?!

253
00:17:12,490 --> 00:17:14,451
මෝඩ ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න,
ඔයා පට්ට baldy!

254
00:17:14,576 --> 00:17:17,662
හහ්? මම තට්ටය නැහැ, ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද!

255
00:17:17,787 --> 00:17:19,372
ඔව්, ඔව්, කුමක් වුවත්!

256
00:17:19,456 --> 00:17:21,499
මම හයියෙන් එක නොසලකා හරින්නම්
බඳුන කපා සමග!

257
00:17:21,583 --> 00:17:23,626
ඒක ඇහෙනවා, සෝයි ෆොන්?
ඇය ඔබව නොසලකා හරිනවා.

258
00:17:23,793 --> 00:17:26,212
මෙය පාත්‍ර කැපීමක් නොවේ.
මම ඔයාව මරනවා.

259
00:17:27,047 --> 00:17:28,298
මෙන්න යනවා!

260
00:17:31,593 --> 00:17:32,802
තෙත් බවක් දැනෙන්නේ නැත ...

261
00:17:33,345 --> 00:17:35,305
මෙම ද්රව්යය සෑදී ඇත
අතර විකෘතිය

262
00:17:35,388 --> 00:17:38,600
ආත්මය සමාජය, ප්රපාත ලෝකය,
සහ ජීවමාන ලෝකය.

263
00:17:38,683 --> 00:17:40,518
එය බලශක්ති ප්රභවයකි
අපට අවශ්ය වනු ඇත

264
00:17:40,602 --> 00:17:41,936
රාජකීය මාලිගාවට යාමට.

265
00:17:42,145 --> 00:17:43,146
ඒක කරලා ඉවරයි.

266
00:17:43,938 --> 00:17:44,939
හොඳයි.

267
00:17:45,148 --> 00:17:47,942
ආදරය, ලීසා, හචි, හියෝරි...

268
00:17:48,485 --> 00:17:50,695
ඔබ ඔබේ ෂිහකුෂෝ සොයා ගනීවි
මරණ පරීක්ෂණ කාමරයේ.

269
00:17:51,488 --> 00:17:53,365
ගොස් වෙනස් වන්න එවිට ඔබට අප හා එක් විය හැක.

270
00:17:53,448 --> 00:17:54,616
හහ්? මොකක්ද-!

271
00:17:55,450 --> 00:17:56,826
- තේරුම් ගත්තා ද.
- හේයි!

272
00:17:56,868 --> 00:17:58,536
මම තවම කිසිම දෙයකට එකඟ වී නැත!

273
00:17:58,661 --> 00:18:00,163
මට යන්න දෙන්න, ආදරය!

274
00:18:00,413 --> 00:18:02,248
ඔබේ කෙඳිරිය නවත්වන්න.

275
00:18:02,374 --> 00:18:05,585
රෝස්, ෂින්ජි සහ කෙන්සේයි
ඔවුන්ගේ ජීවිත රේඛාව මත තැබීම.

276
00:18:06,086 --> 00:18:08,588
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ
අපගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

277
00:18:16,596 --> 00:18:17,597
වාව්...!

278
00:18:18,139 --> 00:18:19,808
ඔබට දැනටමත් ගමන් කළ හැකිද?

279
00:18:20,392 --> 00:18:22,352
මට "චලනය" හැකි බව පැවසීමට
තරමක් නොමඟ යවන සුළු වනු ඇත.

280
00:18:25,188 --> 00:18:26,481
දැන් ඔයාට මාව මරන්න අවස්ථාව.

281
00:18:28,191 --> 00:18:29,401
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

282
00:18:29,859 --> 00:18:32,696
එය එතරම් පහසු නම්,
මම අවුරුදු ගාණකට කලින් ඔයාව මරන්න තිබුණා.

283
00:18:34,155 --> 00:18:35,532
බරපතල ලෙස...

284
00:18:35,740 --> 00:18:37,826
ඔබ එම ප්‍රහාරයෙන් බැට කෑවේය

285
00:18:37,909 --> 00:18:40,328
ඇති අතර
ඔබගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය යටපත් කර ඇත...

286
00:18:40,578 --> 00:18:43,915
එය කළේ ඔබව නිශ්චල කිරීම පමණි
විනාඩි පහක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

287
00:18:44,374 --> 00:18:47,377
මට පාහේ කණගාටුයි
අර එතන වැටුන ක්වින්සි.

288
00:18:47,669 --> 00:18:51,464
ඒ මම පළමු වතාවට
මිනිත්තු පහක් නිශ්චල කර ඇත.

289
00:18:52,424 --> 00:18:54,426
ඔබට කිසිම හේතුවක් නැත
ඔහු ගැන නරකක් දැනීමට.

290
00:18:55,218 --> 00:18:56,386
හොඳ කරුණක්...

291
00:18:57,178 --> 00:18:59,097
හොඳයි, ඔබ නොමැති නම්
තවමත් ඉහළ හැඩය,

292
00:18:59,180 --> 00:19:01,850
එහෙනම් මට උදව්වක් කරන්න
හා ටිකක් ඉන්න...

293
00:19:02,392 --> 00:19:04,144
ගේට්ටුව සූදානම් වන තුරු.

294
00:19:12,068 --> 00:19:13,528
අපට භාවිතා කළ හැක්කේ මෙම ක්‍රමය පමණි

295
00:19:13,611 --> 00:19:16,406
කුරොසාකි සිදුරක් ඉරා ඇති අතර
පටලය තුළ.

296
00:19:17,115 --> 00:19:20,160
ආපසු යාමට මාර්ගයක් නොතිබිය හැකිය.

297
00:19:20,869 --> 00:19:22,537
බරපතල ලෙස?

298
00:19:22,620 --> 00:19:24,122
ඔයා දැන් අපිට මේක කියනවද?

299
00:19:24,247 --> 00:19:27,083
මට කණගාටුයි.
කරුණාකරලා ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා.

300
00:19:27,334 --> 00:19:28,585
එය නොවේ!

301
00:19:29,085 --> 00:19:31,421
උපකල්පනය කිරීම සඳහා ඔබේ අගෞරවය
අපි බිය වනු ඇත

302
00:19:31,421 --> 00:19:33,048
ඔයා අපිට ඇත්ත කිව්වා නම්...

303
00:19:33,131 --> 00:19:35,508
කිසුකේ උරහාරා මට කලකිරෙන්නේ එයයි!

304
00:19:36,384 --> 00:19:39,387
ඔබ වරක් එහි සාමාජිකයෙක් විය
13 අධිකරණ ආරක්ෂකයින්.

305
00:19:39,471 --> 00:19:41,222
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය!

306
00:19:41,890 --> 00:19:45,518
අපි හැමෝටම එක වගේ දැනෙනවා
උසාවි ආරක්ෂකයින් සඳහා සටන් කිරීම.

307
00:19:47,812 --> 00:19:49,939
ගරු කරනවාද?
උසාවි මුරකරුවන් වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?

308
00:19:50,398 --> 00:19:53,401
මට ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් නැහැ
නැත්නම් අපිට ආපහු ගන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා.

309
00:19:53,860 --> 00:19:56,905
මම සැලකිලිමත් වන්නේ එය පමණි
ගිහින් ඒ අපතයන්ව පොඩි කරන්න කියලා.

310
00:19:59,074 --> 00:20:00,575
එබැවින් අපගේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

311
00:20:01,618 --> 00:20:03,119
අපි දැනටමත් යමු.

312
00:20:05,538 --> 00:20:07,123
ඔබ හරි.

313
00:20:08,708 --> 00:20:11,753
අපි එකට යමු...

314
00:20:16,091 --> 00:20:18,551
සෝල් රීපර්ස් සහ ක්වින්සීස්
බලවේග එකතු...

315
00:20:19,594 --> 00:20:22,013
එබැවින් ඔවුන්ට ආරක්ෂා කළ හැකිය
ආත්මය සමාජය එකට?

316
00:20:23,098 --> 00:20:24,099
නෑ...

317
00:20:24,391 --> 00:20:26,518
ඒ ඒවා සිදුවෙන නිසා
පොදු අරමුණක් බෙදාගන්න...

318
00:20:27,227 --> 00:20:30,397
අල්ලා විනාශ කිරීමට
ඔබ පසුපස යන සතුරා.

319
00:20:31,773 --> 00:20:32,816
උත්ප්‍රාසාත්මක....

320
00:20:33,400 --> 00:20:35,110
මාව නැවැත්තුවා කියලා...

321
00:20:35,652 --> 00:20:39,489
රාජකීය මාලිගාවට ඇතුල් වනු ඇත
මට පෙර.

322
00:20:41,032 --> 00:20:43,535
ඇත්තටම ඔයා ඉවසන්න බැරි මිනිහෙක්...

323
00:20:44,119 --> 00:20:45,537
ඉචිගෝ කුරොසාකි.

324
00:20:47,038 --> 00:20:48,039
ඉෂිදා...!

325
00:20:52,168 --> 00:20:53,169
කුරොසාකි...

326
00:20:53,420 --> 00:20:54,504
Inoue...

327
00:20:56,464 --> 00:20:57,674
ස්තුතියි...

328
00:20:58,758 --> 00:20:59,759
Inoue!

329
00:21:00,927 --> 00:21:02,053
ඔබ හොඳින්, ඉනෝ?!

330
00:21:02,512 --> 00:21:03,513
ඔව්-ඔව්...

331
00:21:04,639 --> 00:21:07,142
මට ටිකක් බඩගිනියි, එච්චරයි.

332
00:21:07,475 --> 00:21:08,476
කුමක් ද?

333
00:21:08,810 --> 00:21:09,811
ඉචිගෝ...

334
00:21:09,936 --> 00:21:14,274
ඔරිහයිම් සියලු දෙනාම සුවපත් කරයි
කිසිදු විවේකයක් නොමැතිව.

335
00:21:14,524 --> 00:21:17,485
ඇය මගේ අත සවි කළා,
සහ ඔබේ දරුණු තුවාල ද.

336
00:21:17,694 --> 00:21:18,778
මට පේනවා...

337
00:21:21,656 --> 00:21:23,241
ඇත්තටම ඉෂිදද...

338
00:21:24,159 --> 00:21:25,160
ඔව්...

339
00:21:25,452 --> 00:21:28,663
ඉතින් ඔහු ඇත්තටම අපිව පාවා දුන්නාද?

340
00:21:30,540 --> 00:21:31,541
කොන්ද?

341
00:21:32,000 --> 00:21:33,668
කොන් සැබෑ වීරයා විය.

342
00:21:34,210 --> 00:21:35,795
ඔබ වැටෙන විට,

343
00:21:36,046 --> 00:21:39,132
කොන් ඔහුගේ ශරීරය පුම්බා ගත්තේය
කුෂන් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට සහ...

344
00:21:40,342 --> 00:21:41,343
කොන්...

345
00:21:42,093 --> 00:21:43,553
සාමයෙන් විවේක ගන්න.

346
00:21:43,678 --> 00:21:45,305
මාව මරන්න යන්න එපා!

347
00:21:45,347 --> 00:21:47,474
ඉන්න, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

348
00:21:47,599 --> 00:21:49,851
අපොයි හරි!
ඔබ කෘතඥ විය යුතුයි, ඉචිගෝ.

349
00:21:50,018 --> 00:21:53,521
මම ඇතුලේ හංගපු එක හොඳ දෙයක්
ඔබේ ඇඳුම් පමණක් නඩුවේදී.

350
00:21:53,563 --> 00:21:55,523
මම දකියි.
ඉතින් ඔයා හැංගිලා හිටියා නේද?

351
00:21:56,858 --> 00:21:59,319
නවත්වන්න!
නැත්නම් මම මාංශ පේශි මාදිලියට ගොස් පහර දෙන්නෙමි-

352
00:21:59,361 --> 00:22:00,570
- ස්තූතියි.
- කුමක් ද?

353
00:22:03,531 --> 00:22:04,574
වැරදි රේඛාව!

354
00:22:04,699 --> 00:22:07,077
ඔයා මට ගහන්න ඕන

355
00:22:07,160 --> 00:22:10,663
එබැවින් මට අනුකම්පාව ලබා ගත හැකිය
මගේ ජනප්‍රියත්වය වැඩි කිරීමට!

356
00:22:10,747 --> 00:22:12,540
එය කරන්න!
එන්න, ඉචිගෝ!

357
00:22:12,791 --> 00:22:13,792
දැන් එතකොට...

358
00:22:14,417 --> 00:22:15,919
ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට සූදානම්ද?

359
00:22:17,671 --> 00:22:19,005
අපි ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුයි.

360
00:22:19,297 --> 00:22:20,674
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා

361
00:22:20,757 --> 00:22:22,801
ආත්මය රජුගේ අධ්‍යාත්මික පීඩනය
පරිභෝජනය කළා.

362
00:22:23,385 --> 00:22:25,053
මෙම ප්‍රදේශය කවදාදැයි කිව නොහැක,

363
00:22:25,136 --> 00:22:27,555
හෝ ලෝකයම,
කඩා වැටීමට පටන් ගනීවි.

364
00:22:27,972 --> 00:22:29,057
ඔව්, නමුත් ...

365
00:22:29,391 --> 00:22:31,810
පළමුව, අපි තේරුම් ගත යුතුයි
නැවත එහි යන්නේ කෙසේද යන්න.

366
00:22:32,060 --> 00:22:34,312
අපිට කිට්ටු වෙන්න බෑ
නොපෙනී.

367
00:22:34,396 --> 00:22:35,689
අපි තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.

368
00:22:36,523 --> 00:22:37,899
අපි ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඕන නැහැ.

369
00:22:39,567 --> 00:22:40,568
එය විවෘත කරන්න!

370
00:22:43,071 --> 00:22:44,739
ඒ අවකාශය විවර වන ආකාරය...

371
00:22:47,575 --> 00:22:48,576
ඔබ...

372
00:22:49,577 --> 00:22:52,455
හේයි. ටිකක් වෙලා ගියා කුරොසාකි.

373
00:22:52,539 --> 00:22:53,581
Grimmjow!

374
00:22:58,753 --> 00:23:02,340
වේදනාවක්
තෘප්තිමත් නොවන අළු පරිමාණයක්

375
00:23:02,465 --> 00:23:06,344
මගේ විශ්වාසය නැති වෙනවා

376
00:23:13,018 --> 00:23:14,352
මම පසුතැවීම බොරුවක් බවට පත් කළෙමි

377
00:23:14,436 --> 00:23:16,438
මම අපේ කැඩුණු තල නොසලකා හැරියෙමි

378
00:23:16,521 --> 00:23:18,106
මම අතිකාල වැඩ කළා
නඩත්තුව සඳහා පමණි

379
00:23:18,189 --> 00:23:20,066
ඒත් මම හැම තිස්සෙම දැනගෙන හිටියා

380
00:23:20,191 --> 00:23:23,528
මේ වියැකී ගිය පාට බව
ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක් විය

381
00:23:23,570 --> 00:23:25,447
ඒ නිසා මට යාච්ඤා කරන්නත් පුළුවන්

382
00:23:25,530 --> 00:23:27,157
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත

383
00:23:27,240 --> 00:23:29,159
මම හිතුවේ මම හිත හදාගෙන කියලා

384
00:23:29,200 --> 00:23:30,910
නමුත් මම තවමත් හොල්මන් කරනවා
සැකය සහ කාංසාව

385
00:23:30,994 --> 00:23:32,579
කෑලි කෑලි වලට ඉරී ගිය හැගීම් පොදියක්

386
00:23:32,662 --> 00:23:34,456
මට ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවීය

387
00:23:34,539 --> 00:23:38,376
වඩා වැදගත් දේ
කෙනෙකුගේ ජීවිතයට වඩා

388
00:23:38,460 --> 00:23:41,463
ඒ බර කරට ගැනීමයි
මෙම ඒකවර්ණය කපා හැරීමට

389
00:23:41,546 --> 00:23:46,301
මම උත්තරය දිගටම සොයනවා
විසඳිය නොහැකි ප්‍රවාදයකට

390
00:23:46,384 --> 00:23:48,428
මම මැරෙන තුරු තේරීම් කරන අතරතුර

391
00:23:48,511 --> 00:23:52,557
එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද කියලා

392
00:23:52,599 --> 00:23:55,477
සහ ජීවිත
කවදාවත් අන්තර් ක්රියා කළ නොහැකි බව

393
00:23:55,560 --> 00:23:59,272
පරිමාණය භාවිතා කිරීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත
එය ක්ෂණයකින් කඩා වැටෙන බැවින්

394
00:23:59,314 --> 00:24:02,650
ඉතින්, මට මැනිය හැක්කේ කුමක්ද?
අපිම විරුද්ධද?

395
00:24:02,776 --> 00:24:06,988
ඒ වෙනුවට මම ඔබේ වචන තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි

396
00:24:07,072 --> 00:24:09,783
ඒක මගේ හදවතට තේරුමක් දුන්නා

397
00:24:09,866 --> 00:24:11,117
එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි

398
00:24:11,159 --> 00:24:13,203
සඳ වැක්ස්
එක් එක් පසුතැවීම සහ දුක සමඟ

399
00:24:13,328 --> 00:24:16,915
දැවැන්ත, ජයගත නොහැකි සතුරා වේ
මා තුළ වාසය කරන අන්ධකාරය

400
00:24:16,998 --> 00:24:18,667
මම මගේ ආඩම්බරය සහ සතුට අත්හැරියෙමි

401
00:24:18,708 --> 00:24:20,377
නමුත් මම තවමත් ව්‍යාකූලව සිටිමි
මෙම අසම්පූර්ණ රැළ විසිනි

402
00:24:20,460 --> 00:24:22,253
එතනින් එහාට සුදුයි අමනාපයි
මධ්යම රාත්රියේ හිරු

403
00:24:22,337 --> 00:24:24,339
කළු පැහැයෙන් කැටයම් කරන ලද මායාවක් බලා සිටියි

404
00:24:34,974 --> 00:24:36,226
ඒක ඉවරයි වගේ.

405
00:24:38,353 --> 00:24:41,523
මහරජාණෝ ගෙන ඇත
ආත්මය රජුගේ සෑම අවසන් ටිකම.

406
00:24:42,482 --> 00:24:43,983
ආත්මය රජු දැන් නැත.

407
00:24:52,200 --> 00:24:55,412
මෙතැන් සිට එය නව ලෝකයකි.

408
00:25:03,169 --> 00:25:04,421
"මගේ නියපොතු..."

409
00:25:06,339 --> 00:25:07,507
"ඔබව කුඩු කර දමයි."