1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Na-sync at naitama ng chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:09,760 --> 00:00:11,470 Ang pecs... 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,013 ang abs... 4 00:00:13,096 --> 00:00:15,098 ... ang johnson. 5 00:00:15,182 --> 00:00:19,520 Dwayne "The Rock" Johnson ay isang mainit na Paul Bunyan. 6 00:00:19,603 --> 00:00:22,564 Mayroon akong pang-umagang kahoy... para putulin. 7 00:00:22,981 --> 00:00:24,233 Hyah! 8 00:00:25,484 --> 00:00:26,568 Ay, oo! 9 00:00:26,652 --> 00:00:30,113 Damn, Paul, ang lagkit mo binigyan ako ng dibdib ng mga asul na bola. 10 00:00:30,197 --> 00:00:34,618 Ngayong taglagas, Paul Bunyan humarap sa Big Apple 11 00:00:34,701 --> 00:00:36,370 at nilalamon ang bawat kagat. 12 00:00:36,453 --> 00:00:37,663 Yum-yum! 13 00:00:38,539 --> 00:00:42,709 Oh, my God, mukhang napakaganda ng pelikulang iyon. 14 00:00:42,793 --> 00:00:44,211 Oo, ito ay isang pelikula, ito ay magiging mahusay. 15 00:00:44,294 --> 00:00:46,546 yun lang. Kumuha ako ng ticket natin ang pangalawang ibinebenta nila. 16 00:00:47,214 --> 00:00:49,299 Uh, sa totoo lang hindi kailangang kumuha sa akin ng isa. 17 00:00:49,383 --> 00:00:50,759 ano? Nakikita namin ang bawat pelikula na magkasama. 18 00:00:50,842 --> 00:00:52,886 Well, lalabas kami ni Jessi ngayon... 19 00:00:52,970 --> 00:00:54,263 - Oh! - at kaya... 20 00:00:54,346 --> 00:00:55,764 - At pakiramdam mo dapat kang sumama sa kanya? - Well... 21 00:00:55,847 --> 00:00:59,810 - Oo, iyon... talagang makatuwiran. - Ngunit maaari nating panoorin ang trailer nang magkasama. 22 00:00:59,893 --> 00:01:01,436 Nick, gusto ko iyon. 23 00:01:01,520 --> 00:01:03,397 Sige, naglo-load. 24 00:01:05,440 --> 00:01:07,484 Oh! Si Bryan Singer ang nagdirek nito. 25 00:01:07,568 --> 00:01:09,653 Ang pecs... 26 00:01:09,736 --> 00:01:10,946 ang abs... 27 00:01:11,029 --> 00:01:12,906 ... ang johnson. 28 00:01:12,990 --> 00:01:15,867 Ano na, aking lalaki? Ikaw page ako? Para kanino tayo nahihirapan? 29 00:01:15,951 --> 00:01:18,412 - Well, um... - Rihanna? Ang Land O' Lakes butter chick? 30 00:01:18,495 --> 00:01:19,705 - Um... - Oh! 31 00:01:19,788 --> 00:01:22,541 - Binigyan ka ng The Rock ng boner. - Hindi! ano? Hindi! 32 00:01:22,624 --> 00:01:25,544 Walang paraan, ito ay isang fluke. Ikaw Alam kong wala akong kontrol sa mga ito. 33 00:01:25,627 --> 00:01:28,255 Like, remember nung nakita ko ang matambok na kamatis na iyon? 34 00:01:28,338 --> 00:01:31,925 Oo, oo, maaaring isang fluke, o baka... bakla ka. 35 00:01:32,009 --> 00:01:34,011 Okay, baliw yun, okay? 36 00:01:34,094 --> 00:01:36,054 Ang ginagawa ko lang ay nagpapantasya sa mga babae. 37 00:01:36,138 --> 00:01:39,057 Isang paraan lamang upang mahanap palabas. Okay, umupo ka na. 38 00:01:39,766 --> 00:01:43,103 - Er, tanggalin ko ba ang salamin ko? - Ay, hindi, hindi. Hindi ito isang pagsubok sa mata. 39 00:01:43,186 --> 00:01:44,646 Isa itong gay test. 40 00:01:44,730 --> 00:01:47,441 Ngayon sabihin mo sa akin... numero isa, o numero dalawa? 41 00:01:47,524 --> 00:01:49,359 - Numero uno... ? - Kawili-wili. 42 00:01:49,443 --> 00:01:51,320 Number one, number two? 43 00:01:51,403 --> 00:01:53,196 - Numero ng dalawa... ? - Astig, cool. 44 00:01:53,280 --> 00:01:56,575 - Number one, number two? - Maaari ko bang makita muli ang numero uno? 45 00:01:56,658 --> 00:01:58,327 - Oo. - Numero uno? 46 00:01:58,410 --> 00:02:01,330 Interesting. okay, number one, or number two? 47 00:02:01,413 --> 00:02:03,123 - Diyos ko. - Pangalawa, tama? 48 00:02:03,206 --> 00:02:07,210 - Baka ako ay bakla. - Okay, sige. Iyan ay magandang malaman. 49 00:02:07,294 --> 00:02:09,338 Teka ano... wag mong isulat to pababa. Pinupunan mo ba ang isang form? 50 00:02:09,421 --> 00:02:11,423 Hindi, nagdo-drawing lang ako larawan ng isang unicorn... 51 00:02:11,506 --> 00:02:14,885 - Oh, mayroon kang isang matamis na bahagi. - ... buttfucking Mr. Clean! 52 00:02:51,671 --> 00:02:52,839 Mmm. 53 00:02:52,923 --> 00:02:55,092 Buti naman, tubig. 54 00:02:55,175 --> 00:02:59,179 Oo, naririnig ko na maganda ang tubig sa gripo 'pagkat mayroong fluoride sa loob nito. 55 00:02:59,262 --> 00:03:01,681 - Astig. - Astig. 56 00:03:02,849 --> 00:03:05,811 - Ginawa ni Andrew ang pinakanakakatawang bagay ngayon. - Oh, Diyos, sabihin mo sa akin. Ano ang ginawa niya? 57 00:03:05,894 --> 00:03:07,979 - Ang kanyang mga meryenda sa prutas... - Uh-huh? 58 00:03:08,063 --> 00:03:10,482 - ... natunaw sila sa isang malaking meryenda ng prutas. - Uh-huh? 59 00:03:11,650 --> 00:03:14,611 - At pagkatapos ay ano ang nangyari? - At pagkatapos ay siya, um, mabuti, kinain niya ito. 60 00:03:14,694 --> 00:03:17,072 Oh. Pupunta ako sa banyo. 61 00:03:17,155 --> 00:03:20,200 - Astig, cool. El baño. - Pasensya na, ano? 62 00:03:20,283 --> 00:03:23,370 Oh, uh, Span... um, "El baño" ay Espanyol para sa... 63 00:03:23,453 --> 00:03:25,080 - Okay, pupunta ako sa banyo ngayon. - Okay. 64 00:03:26,915 --> 00:03:31,294 Ugh! Iyon ay positibo masakit, medyo maliit kong pupusa. 65 00:03:31,378 --> 00:03:34,005 alam ko. Sobrang saya namin noon. 66 00:03:34,089 --> 00:03:38,635 - Bakit ang kakaiba ngayon? - Dahil hindi kayong dalawa ang magkasama. 67 00:03:38,719 --> 00:03:41,930 - Pero gusto ko talaga si Nick. - Bilang isang kaibigan. 68 00:03:42,013 --> 00:03:44,725 Pero tandaan mo kung kailan ka nag French kiss ka ba? 69 00:03:44,808 --> 00:03:47,936 - Ano ang naramdaman mo? - Hindi gaano. 70 00:03:48,019 --> 00:03:49,146 Ano ang dapat na pakiramdam? 71 00:03:49,229 --> 00:03:51,982 Tulad ng pagpili ni Stanley Kowalski tumaas ka at tinulak ka 72 00:03:52,065 --> 00:03:54,651 papunta sa counter ng kusina parang wala kang timbang. 73 00:03:54,735 --> 00:03:56,778 Hindi ko alam kung sino iyon ngunit iyon ay pakinggan. 74 00:03:56,862 --> 00:04:00,115 May dahilan sila pinangalanan ang kalyeng iyon na Desire. 75 00:04:00,198 --> 00:04:02,826 Ngayon lumabas ka doon at mawala ang batang iyon. 76 00:04:04,161 --> 00:04:06,997 Mayroon akong pang-umagang kahoy... para putulin. 77 00:04:07,664 --> 00:04:09,207 Patay ang ilaw. 9:05 na. 78 00:04:09,291 --> 00:04:12,419 Uy, Tatay, um... maaari ba akong magtanong sa iyo? 79 00:04:12,502 --> 00:04:16,089 Ako? Okay, fine, pero nananatili ang mga ilaw off. Wala akong sariling stock sa Con Ed. 80 00:04:16,173 --> 00:04:19,342 Ah, kailan ka nagsimulang magkagusto sa mga babae? 81 00:04:19,426 --> 00:04:21,970 - Babae? Ugh. Hindi makatiis sa mga babae. - Talaga? 82 00:04:22,053 --> 00:04:24,723 Huwag mo ring pakialam ang mga lalaki. ako ayoko ng mga tao sa pangkalahatan. 83 00:04:24,806 --> 00:04:26,892 - Well, ano ang tungkol kay Nanay? - Well, mahal ko ang iyong ina, 84 00:04:26,975 --> 00:04:29,019 pero wag mong sabihin sa kanya yan. sino pa ba 85 00:04:29,102 --> 00:04:31,438 Sasabihin ko na meron mga apat pang tao... 86 00:04:31,521 --> 00:04:33,440 Terry Bradshaw, siyempre. 87 00:04:33,523 --> 00:04:36,026 May Metro North konduktor na magaling. 88 00:04:36,109 --> 00:04:39,613 Pinsan ko si Eugene... hindi, yun lang. I think yun na yun. 89 00:04:39,696 --> 00:04:41,740 Sa tingin ko tatlo. oo, Tatlong tao ang gusto ko. 90 00:04:41,823 --> 00:04:44,659 - Andrew, nakatulong ba ang usapan na ito? - Hulaan ko? 91 00:04:44,743 --> 00:04:48,121 Mabuti. Hihiga na ako ang sahig sa lungga at bukas na sulat. 92 00:04:50,499 --> 00:04:53,376 - Salamat sa hapunan. - Oo, pasensya na binalik ko ang aking pagkain. 93 00:04:53,460 --> 00:04:55,921 See, akala ko tilapia ay isang uri ng pasta. 94 00:04:56,004 --> 00:04:59,049 - Hindi, ito ay isang isda. - Oo, hindi, hindi, alam ko na ngayon. 95 00:04:59,132 --> 00:05:03,261 Alam mo, naisip ko, naging mabuti kami bilang magkaibigan. 96 00:05:03,345 --> 00:05:06,431 - Napakabuti. - So baka maging magkaibigan na lang ulit tayo? 97 00:05:06,515 --> 00:05:09,309 mahal ko yan. Iyon ay kung ano ito nawawala, tama? Ang pagiging magkaibigan. 98 00:05:09,392 --> 00:05:12,270 Oh, Mabuti. natutuwa ako pareho kayo ng nararamdaman. 99 00:05:12,896 --> 00:05:15,398 Nick! Magandang blazer, aking lalaki. 100 00:05:15,482 --> 00:05:17,150 Salamat. Nakuha ko ito para sa unang kasal ng tita ko. 101 00:05:17,234 --> 00:05:19,486 Ang pag-ibig ay isang paglalakbay, pare. Malalaman niya ito. 102 00:05:19,569 --> 00:05:21,571 - Handa ka na, Jellybean? - Oo. Bye, Nick. 103 00:05:21,655 --> 00:05:23,406 At salamat ulit. 104 00:05:24,658 --> 00:05:28,203 Ito ay napakahusay! ako ay kaibigan sa aking kasintahan. 105 00:05:29,329 --> 00:05:32,374 Judd, kahit anong espesyal nagpapatuloy sa paaralan ngayon? 106 00:05:32,457 --> 00:05:34,835 - Hindi. - Napakahusay. 107 00:05:34,918 --> 00:05:37,254 Napaka misteryoso. nakakakuha ako ng ganyan isang kick out sa batang ito. 108 00:05:37,337 --> 00:05:42,259 - Nick, kamusta ang big date mo kagabi? - Nagsimula itong medyo awkward, 109 00:05:42,342 --> 00:05:45,595 but then Jessi had this idea that magiging magkaibigan na lang ulit tayo 110 00:05:45,679 --> 00:05:47,514 at ngayon ako ay talagang nasasabik tungkol dito. 111 00:05:48,515 --> 00:05:50,559 - Oh, honey. - Ano? 112 00:05:50,642 --> 00:05:54,729 Sabi niya magkaibigan lang o "magkaibigan lang"? 113 00:05:54,813 --> 00:05:57,440 - May pagkakaiba ba? - Puputulin ko ang maliit na asong iyon. 114 00:05:57,524 --> 00:06:00,735 - Ano? - Parang nakipaghiwalay siya sayo. 115 00:06:00,819 --> 00:06:03,229 Hindi. Guys, walang nagtapon kahit kanino. 116 00:06:03,230 --> 00:06:04,948 Lalabas pa kami. Magkaibigan lang kami. 117 00:06:05,031 --> 00:06:07,409 Pinaramdam niya sayo ay iyong ideya, hindi ba? 118 00:06:07,492 --> 00:06:09,327 Ganyan talaga Ginawa ko kay Tyler Kinney. 119 00:06:09,411 --> 00:06:10,306 Naalala mo si Tyler. 120 00:06:10,307 --> 00:06:12,831 Sinubukan niyang sindihan ang sarili nasusunog sa aming bakuran. 121 00:06:12,914 --> 00:06:15,208 - Oh, pare, itinapon ako ni Jessi. - Ha! 122 00:06:15,292 --> 00:06:17,961 - Iisipin ng lahat na talo ako. - Well, panalo ka sa akin. 123 00:06:18,044 --> 00:06:20,213 - Gusto mong makipag-date sa iyong matanda? - Hindi! 124 00:06:20,297 --> 00:06:22,257 - Diyos ko. - Sindiin ang iyong sarili sa apoy. 125 00:06:24,551 --> 00:06:26,094 Uy, si Matthew? 126 00:06:26,177 --> 00:06:28,888 Oh, tingnan mo, ang nawala at natagpuan ay naging isang tao. 127 00:06:28,972 --> 00:06:30,890 Uh, nagtataka ako... kung ayaw mo... 128 00:06:30,974 --> 00:06:35,478 um, paano mo nalaman na ikaw ay, um... bakla? 129 00:06:35,562 --> 00:06:37,314 Sorry, ikaw ang gay lang ang kilala ko. 130 00:06:37,397 --> 00:06:40,984 Uh, ako lang ang bakla taong kilala mo na kilala mo. 131 00:06:41,067 --> 00:06:42,319 Bakit natin ito pinag-uusapan? 132 00:06:42,485 --> 00:06:45,572 Oh-hh...! Akala mo bakla ka. 133 00:06:45,655 --> 00:06:49,326 ano? Hindi! Hindi. Well, yeah. hindi ako sigurado. 134 00:06:49,409 --> 00:06:52,621 Hindi, nakikita ko ito. I mean, ang sarap mong maging straight. 135 00:06:52,704 --> 00:06:55,165 Hi, Andrew, gusto ko lang para maagang ipaalam sa iyo 136 00:06:55,248 --> 00:06:58,585 - na hindi ako interesado sa iyo. - At maaari kong sabihin na lubos kong naiintindihan 137 00:06:58,668 --> 00:07:00,629 - at nagpapasalamat ako sa iyong katapatan. - Bahala ka. 138 00:07:00,712 --> 00:07:02,922 yun. Ganun din. Kakaiba kang pormal, 139 00:07:03,006 --> 00:07:05,508 parang yung tipong bading na nasa Air Force 140 00:07:05,592 --> 00:07:08,720 at pagkatapos ay naging gitnang pamamahala sa IBM, at mayroon kang condo, 141 00:07:08,803 --> 00:07:10,430 at may parang, a side gym sa building. 142 00:07:10,513 --> 00:07:13,183 Mukhang magandang maliit iyon buhay na ginawa ko para sa sarili ko. 143 00:07:13,266 --> 00:07:16,519 Aminin natin, Andrew, kung ikaw nagtatanong, malamang bakla ka. 144 00:07:16,603 --> 00:07:18,647 "Malamang bakla"? ano ibig sabihin din ba nun? 145 00:07:18,730 --> 00:07:20,732 Hindi ko trabaho. meron ako mga anunsyo sa umaga, 146 00:07:20,815 --> 00:07:24,486 - at mayroon kang, tulad ng, isang hugis peras. - Oh, Diyos. 147 00:07:27,530 --> 00:07:29,407 Lacrosse tryouts ay bukas. 148 00:07:29,491 --> 00:07:33,495 Nakatutuwang balita para sa mayayamang sociopath na may maluwag na konsepto ng pagsang-ayon. 149 00:07:33,578 --> 00:07:36,706 Ngunit magpatuloy tayo sa isang bagay may pakialam talaga... 150 00:07:36,790 --> 00:07:38,959 Sina Nick at Jessi. 151 00:07:39,042 --> 00:07:41,544 Gustong malaman ng lahat sino ang nakipaghiwalay sa kung sino, 152 00:07:41,628 --> 00:07:44,422 at narito upang ibigay sa amin ang nasa loob ng scoop si Nick. 153 00:07:45,674 --> 00:07:50,971 Nick, sabihin sa amin, sa iyong sarili maliit na salita, sino ang naglabas ng sino? 154 00:07:51,054 --> 00:07:54,599 Una sa lahat, ako talaga ayoko ng salitang "dump." 155 00:07:54,683 --> 00:07:56,029 I find it offensive. 156 00:07:56,030 --> 00:07:58,395 I mean, ganun ba talaga bagay kung sino ang nakipaghiwalay sa sino? 157 00:07:58,478 --> 00:08:01,690 - Oo naman. Alam mo yun. - Okay, eto ang sasabihin ko... 158 00:08:01,773 --> 00:08:04,401 Sa tingin ko si Jessi ay isang kamangha-manghang babae, 159 00:08:04,484 --> 00:08:08,822 at iyon ang dahilan kung bakit ito ay napakahirap para makipaghiwalay ako sa kanya. 160 00:08:09,364 --> 00:08:10,949 Narinig mo dito... 161 00:08:11,032 --> 00:08:13,702 Tinapon ni Nick si Jessi. 162 00:08:15,203 --> 00:08:16,287 Galit. 163 00:08:16,579 --> 00:08:22,127 Aabot tayo ng kaunti pygmy's ass at bunutin ang puso niya! 164 00:08:22,210 --> 00:08:24,879 Ang puso niya! 165 00:08:24,963 --> 00:08:27,589 Bukas, isang exclusive panayam kay Patient Zero 166 00:08:27,590 --> 00:08:28,830 sa ating epidemya ng pinkeye. 167 00:08:28,967 --> 00:08:32,019 Oo, tumingin sa likod, doon ay tiyak na dumi 168 00:08:32,020 --> 00:08:33,847 sa ilan sa mga basketball. 169 00:08:33,930 --> 00:08:35,435 Siya pala si Coach Steve. 170 00:08:35,436 --> 00:08:38,143 Ooh, hindi ako makapaniwalang mapapanood ako sa TV! 171 00:08:41,104 --> 00:08:45,358 Okay, so, normally right about ngayon manonood ako ng laro ng Mets. 172 00:08:45,442 --> 00:08:49,487 Pero kung ako siguro bakla, siguro dapat... 173 00:08:49,571 --> 00:08:51,948 Talagang manood ng gay porn. 174 00:08:52,032 --> 00:08:54,617 Alam ko, alam ko, ngunit ako ay naging takot tumingin sa kahit anong porn. 175 00:08:54,701 --> 00:08:56,109 Hindi direktang pumupunta sa gay porn 176 00:08:56,110 --> 00:08:58,038 parang tumatalon ulo una sa malalim na dulo? 177 00:08:58,121 --> 00:09:01,041 More like dick first into ang dulo ng puwit. Pinako ito. 178 00:09:02,208 --> 00:09:05,336 Huwag basta-basta mag-type ng "gay porn." Lumipat muna sa pribadong pagba-browse. 179 00:09:05,420 --> 00:09:06,421 Magandang tawag, magandang tawag. 180 00:09:06,504 --> 00:09:07,955 Kakailanganin nating mag-clear ng higit pang cookies 181 00:09:07,956 --> 00:09:09,674 kaysa sa isang matabang bata sa isang birthday party. 182 00:09:09,758 --> 00:09:11,468 Muli itong napako. 183 00:09:11,551 --> 00:09:12,385 Um... 184 00:09:12,469 --> 00:09:15,472 Sige, Andrew, ito ay sa iyo paglalakbay. Dapat ay sarili mong shaman. 185 00:09:15,555 --> 00:09:16,639 Ugh... 186 00:09:16,723 --> 00:09:18,892 - I-click ang mouse. - Okay. Eto na. 187 00:09:22,062 --> 00:09:23,938 - Well, sige. - Shit. Teka. ano ito? 188 00:09:24,022 --> 00:09:25,231 - Mabuti iyan. - Teka. Isara mo yan. 189 00:09:25,315 --> 00:09:27,150 - Hindi iyon magsasara. Bakit hindi ito magsara? - Buksan mo 'yan. 190 00:09:27,233 --> 00:09:29,986 - Hindi, ayaw kong mag-zoom. - Oo! Oo! 191 00:09:30,070 --> 00:09:31,863 - Itigil ang pag-click dito! - Ito ay may sariling buhay! 192 00:09:31,946 --> 00:09:35,575 Virus, virus! Nakakahiya ka! 193 00:09:35,658 --> 00:09:38,411 - Andrew, ano ang nangyayari sa itaas? - Wala! tulog ako. 194 00:09:38,495 --> 00:09:41,581 Well, isang bagay mali sa computer. 195 00:09:41,664 --> 00:09:44,542 Pagkuha ni Terry Bradshaw isang shower kasama si Howie Long, 196 00:09:44,626 --> 00:09:47,212 at bakit si Shannon Gusto ni Sharpe na pumasok doon? 197 00:09:47,295 --> 00:09:49,380 Diyos ko! 198 00:09:50,799 --> 00:09:53,635 Ooh, paano kayo naghiwalay Jessi? Pinaiyak mo ba siya? 199 00:09:53,718 --> 00:09:56,554 Upang maging matapat, ito ay, tulad ng, ang pinakamahirap na bagay na kailangan kong gawin 200 00:09:56,638 --> 00:09:59,516 ngunit ito ay ang tamang bagay gawin. May katuturan ba iyon? 201 00:09:59,599 --> 00:10:02,060 - Ha! Ikaw ang aking dagok. - Nick Birch! 202 00:10:07,023 --> 00:10:09,400 Mukhang pinili ko ang tamang damit ngayong umaga. 203 00:10:10,235 --> 00:10:12,487 Jessi, ito ay... ahem, magandang makita ka. 204 00:10:12,570 --> 00:10:14,280 - Ito ba? - Ano ang nangyayari? 205 00:10:14,364 --> 00:10:16,407 hindi ko makita. Nakapikit ang mga mata ko. 206 00:10:16,491 --> 00:10:18,576 Tingnan mo, pwede pa tayong maging magkaibigan. 207 00:10:19,494 --> 00:10:21,412 Kaibigan? Ha! 208 00:10:21,496 --> 00:10:23,581 Oh, hindi tayo magkaibigan. 209 00:10:23,665 --> 00:10:25,834 Gupitin ang maliit na pipsqueak sa laki. 210 00:10:25,917 --> 00:10:29,629 At upang itakda ang rekord straight, nakipaghiwalay ako sayo. 211 00:10:29,712 --> 00:10:31,798 - Well, ito ay kapwa. - Hindi, hindi, hindi. 212 00:10:31,881 --> 00:10:34,300 - Baril sa kanya. - Alam kong hindi ito gagana 213 00:10:34,384 --> 00:10:38,388 sa sandaling hinalikan kita malaki, kakaibang bibig ng hito. 214 00:10:38,471 --> 00:10:40,765 Oo, magpinta ng larawan, baby. 215 00:10:40,849 --> 00:10:43,351 Jessi, wag nating kalimutan na hinalikan mo ako. 216 00:10:43,434 --> 00:10:46,104 - Oh, hindi ko malilimutan. - Kantahin ito, kapatid na babae. 217 00:10:46,187 --> 00:10:47,897 Sa pamamagitan lamang ng iyong higanteng mapulang labi 218 00:10:47,981 --> 00:10:50,525 parang ngumunguya ako sa dalawang maligamgam na hotdog. 219 00:10:50,608 --> 00:10:52,485 - Okay. - Higit pa, higit pa, higit pa! 220 00:10:52,569 --> 00:10:56,739 Ang grabeng poking at prodding mula sa iyong scaly alligator na dila. 221 00:10:56,823 --> 00:10:58,658 Ipahid ang kanyang ilong dito. 222 00:10:58,741 --> 00:11:03,997 At naaawa ako sa kawawang babae na gumagawa ang pagkakamali ng sunod mong halikan. 223 00:11:04,080 --> 00:11:06,749 Maririnig mo iyan mula sa oras sa oras. Ito ay bahagi ng laro. 224 00:11:06,833 --> 00:11:08,751 Ngunit hindi iyon mangyayari. 225 00:11:08,835 --> 00:11:12,630 Dahil sasabihin ko lahat na ikaw, Nick Birch, 226 00:11:12,714 --> 00:11:16,134 ay ang pinakamasamang halik sa mundo! 227 00:11:18,469 --> 00:11:21,347 Yippie-ki-yay, bastos. 228 00:11:21,431 --> 00:11:23,099 Ngayon tayo mosey. 229 00:11:25,518 --> 00:11:28,354 Aw, huwag kang mag-alala tungkol dito, Nick. Ang mga opinyon ay parang tanga... 230 00:11:28,438 --> 00:11:31,024 ilayo mo sila sa iyo basketball, okay? 231 00:11:32,108 --> 00:11:34,235 Okay, okay, kailangan mong bumalik kay Jessi. 232 00:11:34,319 --> 00:11:36,112 - Jay. - At nakuha ko lang ang ideya. 233 00:11:36,195 --> 00:11:37,906 - Jay... - Ito ay medyo bata pa, 234 00:11:37,989 --> 00:11:39,991 ngunit ito ay simple at ito ay walang oras. 235 00:11:40,074 --> 00:11:42,243 - Jay... - Ipinaalam namin na si Jessi, 236 00:11:42,327 --> 00:11:47,624 - para sa meryenda, kumakain ng maliliit na piraso ng tae. - Ano? Hindi siya kumakain ng mga piraso ng tae. 237 00:11:47,707 --> 00:11:50,043 Andrew, nagpipicture ka at pinag-uusapan natin ito. 238 00:11:50,126 --> 00:11:51,586 - Iyan ay isang panalo sa aking libro. - Teka, teka, teka. 239 00:11:51,669 --> 00:11:54,213 Hindi ko sasabihin na kumakain si Jessi ng tae. 240 00:11:54,297 --> 00:11:57,050 Nag-away kami pero sa huli magkaibigan pa naman tayo diba? 241 00:11:57,133 --> 00:12:00,470 Hindi! Siya ay iyong kaibigan, noon siya ay iyong kasintahan, 242 00:12:00,553 --> 00:12:02,263 ngayon kaaway mo na siya. 243 00:12:02,347 --> 00:12:04,974 Mangyaring itigil ang pag-quote ng iyong ama mga patalastas ng abogado sa diborsyo. 244 00:12:05,058 --> 00:12:08,019 Okay, fine. Kukunin namin ang mataas daan. Sasabihin na lang natin na lesbo siya. 245 00:12:08,102 --> 00:12:11,022 Hindi, kung tawagin ko siyang lesbo, kung gayon sasabihin niya na bakla ako. 246 00:12:11,105 --> 00:12:13,983 At, hey, ay... iyan isang masamang bagay, tama ba? 247 00:12:14,067 --> 00:12:15,735 Like kung iniisip ng mga tao bakla ka masama? 248 00:12:15,818 --> 00:12:18,321 - Hindi, alam nating lahat na okay lang maging bakla. - Kami ba? 249 00:12:18,404 --> 00:12:21,699 Ibig kong sabihin, kung "okay lang" ang maging bakla, 250 00:12:21,783 --> 00:12:23,701 saka bakit ka ganyan takot matawag na bakla? 251 00:12:23,785 --> 00:12:25,411 - Dahil hindi ako. - Ngunit kung ikaw ay... 252 00:12:25,495 --> 00:12:26,704 - Ito ay magiging isang bangungot. - Bakit? 253 00:12:26,788 --> 00:12:28,331 Bakit? Halika, Andrew. 254 00:12:28,414 --> 00:12:30,375 Walang babaeng makikipag-ugnay kasama mo kung bakla ka. 255 00:12:30,458 --> 00:12:33,044 Iisipin nila na ang gagawin mo ay manatili ang titi mo sa loob ng titi ng ibang dudes. 256 00:12:33,127 --> 00:12:36,339 Jay, hindi dumidikit ang mga bakla kanilang mga titi sa loob ng iba pang mga titi. 257 00:12:36,422 --> 00:12:37,882 Pinapicturan mo ito at pinag-uusapan natin. 258 00:12:37,966 --> 00:12:40,009 - Hindi ako nagpipicture niyan. - Hayaan mong itanong ko sa iyo ito ... 259 00:12:40,093 --> 00:12:42,971 mas gugustuhin mo bang lesbo tinatawag kang "catfish mouth" o bakla? 260 00:12:43,054 --> 00:12:44,347 Ayaw ko rin tinatawag. 261 00:12:44,430 --> 00:12:46,891 Dahil masama ang pagiging bakla bilang may bunganga ng hito. 262 00:12:46,975 --> 00:12:48,101 Lahat tayo ay nasa iisang pahina. 263 00:12:48,184 --> 00:12:50,395 - Ano ang masama sa pagiging bakla? - Wala. 264 00:12:50,478 --> 00:12:52,605 Mukhang mahirap lang maging bakla. 265 00:12:52,689 --> 00:12:55,191 Ay, ang hirap talaga. I mean, nakapanood ka na ba ng gay porn? 266 00:12:55,274 --> 00:12:58,027 - Ano? Hindi. - Wala rin ako, tama? Okay. 267 00:12:58,111 --> 00:13:00,321 Ngayon kung mapatawad mo ako, banyo. 268 00:13:00,863 --> 00:13:02,074 Okay, okay, paano ito... 269 00:13:02,075 --> 00:13:04,492 sasabihin nating naglalagay si Jessi ng mani mantikilya sa titi ng kanyang aso 270 00:13:04,575 --> 00:13:06,077 at dinilaan ito. Yum, yum, yum. 271 00:13:06,160 --> 00:13:08,538 Hindi mo ba dapat ilagay ang peanut butter sa sarili mong titi? 272 00:13:08,621 --> 00:13:11,416 Oh. Wow. Mas maganda ang pakiramdam niyan. 273 00:13:12,000 --> 00:13:16,546 Um, hello? Ghost ng Duke Ellington? Si Andrew naman. 274 00:13:16,629 --> 00:13:19,632 Bakit, hello, Andrew! 275 00:13:19,716 --> 00:13:21,759 Gumagawa ka ba ng ulat tungkol sa akin para sa paaralan? 276 00:13:21,843 --> 00:13:26,180 Narito ang isang nakakatuwang katotohanan... Stevie Wonder nagsulat ng kantang "Sir Duke" tungkol sa akin. 277 00:13:26,264 --> 00:13:29,267 At siya ay pekeng kanya pagkabulag sa buong buhay niya. 278 00:13:29,350 --> 00:13:32,186 Parang a nakakabaliw na teorya ng pagsasabwatan. 279 00:13:32,270 --> 00:13:34,856 Dapat mong marinig ang aking mga pananaw sa 9/11. 280 00:13:34,939 --> 00:13:38,401 Paano nalaman ng lahat ng mga Hudyo hindi pumasok sa trabaho sa araw na iyon? 281 00:13:38,484 --> 00:13:40,611 Hindi, napatunayang hindi totoo iyon. 282 00:13:40,695 --> 00:13:44,365 Pinapicturan mo ito at pinag-uusapan natin. 283 00:13:44,949 --> 00:13:48,870 Anyway, Duke, gusto kita payo, at sa palagay ko ginagawa ko pa rin. 284 00:13:48,953 --> 00:13:53,124 Kita mo, Duke, malamang ako bakla at nakakatakot. 285 00:13:53,207 --> 00:13:57,837 Kung makakita ka lang ng disposable income at kakila-kilabot na mga bahay sa tag-araw na nakakatakot. 286 00:13:58,921 --> 00:14:01,132 May kilala ka bang bakla mga tao noong nabubuhay ka pa? 287 00:14:01,215 --> 00:14:04,427 Syempre! Ako ay nasa show business, 288 00:14:04,510 --> 00:14:06,804 ang opisyal na propesyon ng mga bakla. 289 00:14:06,888 --> 00:14:12,018 Hayaan mong ipakilala kita mga sikat na namatay na homosexual 290 00:14:12,101 --> 00:14:14,687 Socrates, Freddie Mercury, 291 00:14:14,771 --> 00:14:18,483 at Justice Antonin Scalia. 292 00:14:18,566 --> 00:14:20,943 Mahistrado ng Korte Suprema na si Antonin Scalia? 293 00:14:21,027 --> 00:14:22,987 Pero hindi ba sikat na anti-bakla ka? 294 00:14:23,071 --> 00:14:27,367 Nasa loob ako ng closet, at ako sana lumabas ako habang nabubuhay ako. 295 00:14:27,450 --> 00:14:29,922 Ang ghost cock ay parang vegan bacon... 296 00:14:29,923 --> 00:14:32,372 ito ay hindi kasing ganda ng tunay na bagay. 297 00:14:32,455 --> 00:14:34,999 - At mayroon itong kakaibang texture. - Wow, oo. 298 00:14:35,083 --> 00:14:38,211 Gayundin, ito ang pinakamahusay na oras upang maging bakla mula noong sinaunang Greece. 299 00:14:38,294 --> 00:14:39,879 Huh. Wala akong ideya. 300 00:14:39,962 --> 00:14:41,798 Habang ikaw ay nabubuhay sa isa sa mga baybayin, 301 00:14:41,881 --> 00:14:45,134 o Austin, Texas... iyon ang lugar ay pinapanatili itong kakaiba. 302 00:14:45,218 --> 00:14:47,345 Ang pagiging bakla ay maaaring maging napakatalino. 303 00:14:47,428 --> 00:14:50,306 - Paano, Freddie Mercury? - Umaasa ako na itatanong mo. 304 00:14:50,390 --> 00:14:54,477 ♪ Ano ang pakiramdam ng pagiging bakla? ♪ 305 00:14:59,399 --> 00:15:04,487 ♪ Kapag bakla ka ♪ ♪ Araw-araw ay walang tigil na kabaret ♪ 306 00:15:05,071 --> 00:15:07,907 ♪ Mayroon kang istilo at likas na talino ♪ ♪ Mahal ka kahit saan ♪ 307 00:15:07,990 --> 00:15:11,160 ♪ Maliban sa North Carolina ♪ 308 00:15:11,702 --> 00:15:14,205 ♪ Mga oso at reyna ♪ ♪ At Catholic tweens ♪ 309 00:15:14,288 --> 00:15:17,125 ♪ Ang mundo ang iyong buff buffet ♪ 310 00:15:17,208 --> 00:15:19,877 ♪ Halika at sumali sa saya ♪ ♪ Kamustahin ang masikip na puwit ♪ 311 00:15:19,961 --> 00:15:22,922 ♪ At paalam vaginas ♪ 312 00:15:23,005 --> 00:15:25,675 - ♪ Maging bakla, ganap na bakla ♪ - ♪ Maging bakla ♪ 313 00:15:25,758 --> 00:15:28,678 ♪ Maging isang maliwanag at nagniningning na bahaghari ♪ 314 00:15:28,761 --> 00:15:31,848 ♪ Oo, makikita mo ang iyong bagong pagkakakilanlan ♪ 315 00:15:31,931 --> 00:15:35,017 ♪ Sa LGBT community ♪ 316 00:15:35,101 --> 00:15:36,185 ♪ Ay ♪ 317 00:15:36,269 --> 00:15:38,438 ♪ Ako ay bakla, ganap na bakla ♪ 318 00:15:38,521 --> 00:15:40,940 - ♪ Siya ay bakla ♪ - ♪ Ako ay isang kamangha-manghang flouncing ♪ 319 00:15:41,023 --> 00:15:43,693 - ♪ Malakas at mapagmataas na cliché ♪ - ♪ Sashay ♪ 320 00:15:43,776 --> 00:15:45,194 - ♪ Naka-display ♪ - ♪ Buong araw ♪ 321 00:15:45,278 --> 00:15:48,781 ♪ At natagpuan ko ang aking pagtawag ngayon ♪ 322 00:15:48,865 --> 00:15:50,199 - ♪ Hooray! ♪ - ♪ Ay, shanté! ♪ 323 00:15:50,283 --> 00:15:54,036 - ♪ So gay ♪ - ♪ Ito ay isang nagniningas na mainit na pink-letter na araw ♪ 324 00:15:54,120 --> 00:15:57,039 ♪ Hindi na ako ang dating bata ♪ 325 00:15:57,123 --> 00:16:01,461 ♪ Nandito ako, nahihilo ako, masanay ka na ♪ 326 00:16:02,378 --> 00:16:06,132 ♪ bakla ako ♪ 327 00:16:06,215 --> 00:16:12,889 ♪ Siya ay ganap, hindi maikakailang bakla ♪ 328 00:16:17,143 --> 00:16:20,313 Matthew, tama ka. bakla ako. 329 00:16:20,396 --> 00:16:24,233 Well, tingnan mo, naglalakad sa mga silid, nagpapahayag ng mga bagay. 330 00:16:24,317 --> 00:16:26,903 Oo, ipinapahayag ko iyon Proud akong bakla. 331 00:16:26,986 --> 00:16:29,489 Okay, ano ang susunod? Paano magdamit ba ako? 332 00:16:29,572 --> 00:16:32,074 Paano ko makikilala ang ibang mga bakla? Paano ako makakahanap ng boyfriend? 333 00:16:32,158 --> 00:16:34,869 Well, una sa lahat, ikaw may boyfriend na. 334 00:16:34,952 --> 00:16:36,621 - Ano? WHO? - "Peanut." 335 00:16:36,704 --> 00:16:38,039 - WHO? - "Little Purse Dog." 336 00:16:38,122 --> 00:16:40,917 - Purse Dog? - "Mr. Teddy Graham." 337 00:16:41,000 --> 00:16:43,669 - Nick? - Oo! "Munting Baby Salt Shaker." 338 00:16:43,753 --> 00:16:46,589 ano? Hindi, hindi akin si Nick kasintahan. Bestfriend lang kami. 339 00:16:46,672 --> 00:16:48,966 Oh, pakiusap! Gagawin mo ang lahat ng magkasama. 340 00:16:49,050 --> 00:16:50,458 Lagi nyong pinagseselosan ang isa't isa, 341 00:16:50,459 --> 00:16:52,345 sumali sa iyong mga hangal na maliit na laban. 342 00:16:52,428 --> 00:16:55,848 - Ito ay klasiko. Ikaw ay isang matangkad at isang pandak. - Bagay ba iyon? 343 00:16:55,932 --> 00:16:58,392 Lahat sa bakla ang komunidad ay isang bagay. 344 00:16:58,476 --> 00:17:00,895 At saka, bye-ee! 345 00:17:02,271 --> 00:17:06,692 Tama siya, si Nick iyon. Palagi na lang si Nick. 346 00:17:06,776 --> 00:17:08,569 So ano na? Opisyal kang bakla? 347 00:17:08,653 --> 00:17:11,239 ano? Oo. saan ka napunta? 348 00:17:11,322 --> 00:17:14,784 I'm sorry, nag-induct ako aking mahal na kaibigan na si Joe Walsh 349 00:17:14,867 --> 00:17:16,827 sa Rock and Roll Hall of Fame. 350 00:17:16,911 --> 00:17:21,123 At hangga't nandiyan siya, hindi mamamatay ang rock and roll. 351 00:17:21,207 --> 00:17:26,254 Mga kababaihan at mga ginoo, alamat ng Eagles at ang aking kapatid na lalaki, si Mr. Joe... 352 00:17:26,337 --> 00:17:27,463 Well, nakuha mo ito. 353 00:17:27,547 --> 00:17:31,384 Ikaw ba itong baklang bata pinag-uusapan, lalaki? 354 00:17:31,467 --> 00:17:33,386 Oo. Sa tingin niya ay pasok siya pagmamahal sa kanyang matalik na kaibigan. 355 00:17:33,469 --> 00:17:35,425 Ito ay magiging uri ng perpekto, tama? 356 00:17:35,426 --> 00:17:37,557 Magkasundo kami, mahal ako ng parents niya... 357 00:17:37,640 --> 00:17:41,727 Well, kung siya ay bakla at sa ito, pagkatapos ay gumagawa ka ng musika. 358 00:17:41,811 --> 00:17:45,064 Magandang musika. Though, dapat alamin kung gusto ito ni Nick. 359 00:17:45,147 --> 00:17:48,025 Pero kung hindi siya, yun na isang matigas na liwanag sa umaga 360 00:17:48,109 --> 00:17:50,403 dumaan sa iyong bintana, kapatid. 361 00:17:50,486 --> 00:17:53,155 Tama si Joe Walsh. Kung ako lumabas ka at sabihin sa kanya 362 00:17:53,239 --> 00:17:55,575 at hindi siya interesado dito, na maaaring sumira sa lahat. 363 00:17:55,658 --> 00:17:58,744 Oo, at pagkatapos ay makakakuha ka nahuli sa isang grupo ng mga demanda 364 00:17:58,828 --> 00:18:00,621 tungkol sa mga karapatan sa paglalathala, 365 00:18:00,705 --> 00:18:04,875 at hindi ka tinatawagan ni Don Henley sa iyong kaarawan, pare. 366 00:18:04,959 --> 00:18:07,670 Nakakainis kasi kapatid mo siya. 367 00:18:16,137 --> 00:18:18,014 - Ano na, jerk? - Hey, Jessi, 368 00:18:18,097 --> 00:18:22,184 - gusto mo bang umupo dito sa tabi ko? - Ay, oo. Salamat, Missy. 369 00:18:22,268 --> 00:18:24,061 Gusto mo ba ng ilan sa akin gawang bahay na balat ng prutas? 370 00:18:24,145 --> 00:18:27,857 - Bawal ako sa refined sugar. - Uh, salamat. Nakahanda na ako. 371 00:18:27,940 --> 00:18:29,275 Oh. Okay, paano ito? 372 00:18:29,358 --> 00:18:32,320 Wow. Dapat mahirap para sa iyo iyon hindi ka na makakasama ng mga lalaki 373 00:18:32,403 --> 00:18:36,032 pagkatapos ng lahat ng bagay sa iyo sabi tungkol sa bibig ni Nick. 374 00:18:36,115 --> 00:18:39,201 - Oo. - Ang mga guwantes ay natanggal sa sobrang galit. 375 00:18:39,285 --> 00:18:41,162 Galit talaga ako. 376 00:18:41,245 --> 00:18:44,415 And I guess as goes Nick so goes Andrew. 377 00:18:44,498 --> 00:18:47,084 Ito ang batas ng gubat, Jessi. Ito ang batas ng gubat. 378 00:18:47,168 --> 00:18:49,795 Oo, yung part na hindi ko ginawa pinag-isipan talaga. 379 00:18:52,673 --> 00:18:55,051 Fucking bitch! Ang pagkain ng mga baby carrots na iyon 380 00:18:55,134 --> 00:18:57,887 kapag alam mong gusto niya kumakain ng maliliit na piraso ng tae. 381 00:18:57,970 --> 00:19:00,598 Jay, pakiusap. Paano ginawa magulo ang lahat? 382 00:19:00,681 --> 00:19:03,684 alam ko. Ang buong bagay na ito kasama Jessi, nagtataka ka, 383 00:19:03,768 --> 00:19:05,978 tulad ng, hey, kababaihan, kailangan ba natin sila? 384 00:19:06,062 --> 00:19:09,690 ano? Syempre ginagawa namin. ano tungkol sa aking ina at, tulad ng, mga patutot? 385 00:19:09,774 --> 00:19:13,152 Ang punto ko, kapag ito lang ang boys ito, hey, gumawa kami ng musika. 386 00:19:13,235 --> 00:19:14,612 - Uh-huh. - Pero sa mga babae parang, 387 00:19:14,695 --> 00:19:16,864 - "Aw, bakit hindi sila lalaki?" - Hindi ko maintindihan. 388 00:19:16,947 --> 00:19:18,658 Sinasabi mo ba na tayo hindi ba pwedeng makipagkaibigan sa mga babae? 389 00:19:18,741 --> 00:19:22,703 Hindi, sinasabi ko lang na baka ang dapat tayong dalawa ay magbakasyon, 390 00:19:22,787 --> 00:19:25,456 pumunta sa kamping o isang bagay, kumuha malayo sa lahat ng drama ng babaeng ito. 391 00:19:25,539 --> 00:19:28,793 - Oh, mahal ko iyon. Masarap ang camping... - Kami lang ni Nick! 392 00:19:28,876 --> 00:19:31,128 Oh... oo, hindi, iyon... ayos lang. 393 00:19:31,212 --> 00:19:33,631 I mean, alam ko kung paano kayo susubaybayan. 394 00:19:41,681 --> 00:19:43,599 Nick-o-teen, 395 00:19:43,683 --> 00:19:46,769 nahuli mo akong gumagawa ng bago awit na hindi kailanman maririnig ng sinuman. 396 00:19:48,229 --> 00:19:52,024 Oh, ang kamatayan ay napakalungkot. 397 00:19:52,108 --> 00:19:54,443 Pero sapat na sa akin. Bakit ang haba ng mukha? 398 00:19:54,527 --> 00:19:57,363 Duke, I guess I was wondering, meron nakipagkaibigan ka na ba sa isang ex? 399 00:19:57,446 --> 00:19:59,865 - Hindi. Imposible. - Iyan ay isang bummer. 400 00:19:59,949 --> 00:20:01,701 Gusto ko talaga magkakaibigan ulit si Jessi. 401 00:20:01,784 --> 00:20:05,121 Man, kayong mga lalaki ay marami ng mga problema ngayong linggo, ha? 402 00:20:05,204 --> 00:20:06,956 - Ano ang ibig mong sabihin? - Ang bukol mong kaibigan na si Andrew 403 00:20:07,039 --> 00:20:08,457 ay dito sa itaas noong isang araw. 404 00:20:08,541 --> 00:20:11,210 Mabuting bata. Sa tingin niya baka homosexual. 405 00:20:11,293 --> 00:20:13,504 ano? Andrew? Imposible yun. 406 00:20:13,587 --> 00:20:15,423 - Sasabihin niya sa akin. - Gusto niya? 407 00:20:15,506 --> 00:20:18,092 Paano kung nanginginig siya sa kanyang maliit na gay boots, 408 00:20:18,175 --> 00:20:20,386 natatakot na hindi mo gusto na maging kaibigan niya? 409 00:20:20,469 --> 00:20:23,305 Wala akong pakialam kung bakla si Andrew, Gusto ko siyang maging kaibigan palagi. 410 00:20:23,389 --> 00:20:27,560 Sabihin na nating lumalabas siya sa iyo at tinanggal mo siya sa iyong banda, 411 00:20:27,643 --> 00:20:31,814 kaya siya nawalan ng malay at nakikipag-fling sa harap ng isang trolley car. 412 00:20:31,897 --> 00:20:34,483 Duke, pinaalis mo ba ang isang lalaki dahil sa pagiging bakla? 413 00:20:34,567 --> 00:20:38,821 Oh, Diyos, hindi! minahal ko pagkakaroon ng mga bakla sa aking banda. 414 00:20:38,904 --> 00:20:41,407 More groupie para kay Dukie. Yum, yum, yum! 415 00:20:41,490 --> 00:20:43,743 Hinding-hindi ko tatanggalin si Andrew sa banda ko. 416 00:20:43,826 --> 00:20:45,494 Oh, Diyos ko, kaawa-awang Andrew. 417 00:20:45,578 --> 00:20:49,248 "Oh, Diyos ko, kaawa-awang Andrew"? Parang magandang kanta yan. 418 00:20:49,331 --> 00:20:51,792 Papalitan ko ang "oh, my God" hanggang "hey, now" 419 00:20:51,876 --> 00:20:54,962 at "kawawa naman si Andrew" kay "sweet Desiree." 420 00:20:55,045 --> 00:20:58,007 ♪ Uy ngayon, sweet Desiree ♪ 421 00:21:00,551 --> 00:21:02,011 - Hey. - Hi. 422 00:21:02,094 --> 00:21:05,890 - Anong ginagawa mo dito? - Kinausap ko si Duke. 423 00:21:05,973 --> 00:21:09,477 Oh. Nabanggit ba niya kahit ano tungkol kay Stevie Wonder 424 00:21:09,560 --> 00:21:14,356 - at ang kanyang koneksyon sa 9/11? - Hindi. Talagang pinag-usapan ka namin. 425 00:21:14,440 --> 00:21:17,193 - Oh, Diyos. - Sabi niya sa tingin mo baka bakla ka. 426 00:21:17,276 --> 00:21:21,864 What the hell? Wala bang child-ghost confidentiality na ba? 427 00:21:21,947 --> 00:21:24,867 - Well, totoo ba? - Hindi ko alam. 428 00:21:24,950 --> 00:21:28,537 Tingnan mo, ako ay may isang boner nanonood ang trailer ng "PB: NYC". 429 00:21:28,621 --> 00:21:31,665 Tulad ng, isang malaki, matigas na boner. At ako hindi alam kung paano makipag-usap sa mga babae 430 00:21:31,749 --> 00:21:34,335 ngunit gusto kong mag-jizz sa lahat ng oras, 431 00:21:34,418 --> 00:21:36,842 at sobrang awkward ako sa paligid lahat maliban sa iyo, 432 00:21:36,843 --> 00:21:37,843 Dahil mag bestfriend tayo, 433 00:21:37,922 --> 00:21:40,925 at sa palagay ko parang lang ang pagiging bakla ay maaaring talagang mahusay. 434 00:21:41,008 --> 00:21:44,094 Pero ngayon na sinasabi ko malakas na hindi ko alam. 435 00:21:44,178 --> 00:21:46,889 Sana may paraan alam. Never pa akong nakahalik ng lalaki. 436 00:21:46,972 --> 00:21:48,467 Never akong naka-kiss sinuman, para sa bagay na iyon. 437 00:21:48,468 --> 00:21:49,600 Paano ko malalaman kung... 438 00:21:58,943 --> 00:22:00,569 Hinalikan mo lang ako. 439 00:22:00,653 --> 00:22:03,405 Ito ay siyentipiko. ako sinusubukan lang tumulong. 440 00:22:03,489 --> 00:22:04,824 May naramdaman ka ba? 441 00:22:04,907 --> 00:22:07,034 - Uh... - Wala, malabo. 442 00:22:07,117 --> 00:22:09,620 Siguro dapat natin siyang i-pin sa lupa, isiksik ito sa kanyang bibig, 443 00:22:09,703 --> 00:22:13,249 - ang matinding pagkasira lang... - Teka, teka, teka. tumahimik. 444 00:22:13,332 --> 00:22:17,378 - Ako... Sa totoo lang wala ako sa ganito. - Oo, hindi, masasabi ko. 445 00:22:17,461 --> 00:22:19,463 Naglalaway lang ako. Poof! 446 00:22:19,547 --> 00:22:21,924 Kaya, ang mga resulta ng pagsusulit ay nasa? 447 00:22:22,007 --> 00:22:24,677 Sa totoo lang, hindi ko nagustuhan. 448 00:22:24,760 --> 00:22:26,554 Dahil ba meron ako isang gross catfish bibig? 449 00:22:26,637 --> 00:22:31,058 Hindi, hindi, hindi, mabuti ang iyong bibig. Wala lang akong naramdaman. 450 00:22:31,141 --> 00:22:32,518 Hindi naman siguro ako bakla. 451 00:22:32,601 --> 00:22:35,229 Pero salamat sa paghalik mo sa akin... ? 452 00:22:35,312 --> 00:22:37,147 Um, ang saya ko... ? 453 00:22:37,231 --> 00:22:39,775 Naku, hindi ako makapaniwala ikaw ang first kiss ko. 454 00:22:39,858 --> 00:22:41,694 Ano ang sasabihin ko sa aking mga apo? 455 00:22:41,777 --> 00:22:44,572 Lolo Andrew, sino ang iyong unang halik? 456 00:22:44,655 --> 00:22:47,783 Well, kilala mo ang iyong tiyuhin sa tuhod Nick? 457 00:22:47,866 --> 00:22:51,120 Ibig mong sabihin Nick Starr, ang host ng "Countdown to Money"? 458 00:22:51,203 --> 00:22:53,956 Dalawang robot at dalawa narito ang mga humanoid upang makipagkumpetensya 459 00:22:54,039 --> 00:22:56,959 para sa Pinakamaluwalhating Kaharian ng China Bitcoin units. 460 00:22:57,042 --> 00:23:01,088 Kaya umupo nang mahigpit o iling ang iyong dambong dahil oras na para... 461 00:23:01,171 --> 00:23:06,719 "Countdown to Money kasama si Nick Starr!" 462 00:23:06,802 --> 00:23:07,761 Ni hao! 463 00:23:09,346 --> 00:23:11,223 Diyos ko, ano ang nagtatagal? 464 00:23:11,307 --> 00:23:13,559 Hoy lalaki, bilisan mo! Mamimiss natin ang pelikula. 465 00:23:13,642 --> 00:23:17,146 Pelikula? Akala ko ito na ang self-checkout sa Walgreens. 466 00:23:17,229 --> 00:23:19,523 No wonder hindi ko mahanap iniresetang patak ng mata 467 00:23:19,607 --> 00:23:21,609 at ang mga stick na maaari mong gamitan ng floss. 468 00:23:21,692 --> 00:23:23,902 - Oh, God, nandito si Jessi. - Ano? 469 00:23:23,986 --> 00:23:26,905 - Halika, umalis na tayo rito. - Hindi. Kailangan ninyong mag-usap sa isa't isa. 470 00:23:26,989 --> 00:23:28,073 Nakakabaliw ito. 471 00:23:28,866 --> 00:23:31,785 Oh, hello, Nick. ginawa mo ba magdala ng phone book na mauupuan? 472 00:23:31,869 --> 00:23:34,038 Oh, nagdala ka ba ng malaking butt sayo yan? 473 00:23:34,121 --> 00:23:36,206 Hoy! Tumigil na kayong dalawa. Ito ay katawa-tawa. 474 00:23:36,290 --> 00:23:38,709 Magkaibigan kayo, tapos kayo pa kasintahan at kasintahan, 475 00:23:38,792 --> 00:23:40,294 ngayon hindi na kayo magkaibigan? 476 00:23:40,377 --> 00:23:43,297 Tumayo ka sa dalawang kakaiba Mga poster ng pelikula sa Pasko 477 00:23:43,380 --> 00:23:46,467 at gawin ang iyong tae. 478 00:23:46,967 --> 00:23:47,885 Baka bakla ako. 479 00:23:47,968 --> 00:23:51,096 - Okay, hindi nagkakamali si Andrew. - Alam ko. 480 00:23:51,180 --> 00:23:53,307 Kapag sinabi mong "tara na friends," natutuwa ako 481 00:23:53,390 --> 00:23:55,601 kasi gusto ko talaga pagiging kaibigan mo. 482 00:23:55,684 --> 00:23:58,020 At sinipsip namin ang pagiging kasintahan at kasintahan. 483 00:23:58,103 --> 00:24:01,315 - Ganap na sinipsip ito. - Sigurado ka bang wala tayo sa Walgreens? 484 00:24:01,398 --> 00:24:04,109 Kailangan kong hanapin ang bin puno ng mga plastik na bola 485 00:24:04,193 --> 00:24:05,611 na masyadong magaan para ihagis. 486 00:24:05,694 --> 00:24:08,530 I'm really sorry nasabi ko lahat ang mga kakila-kilabot na bagay tungkol sa iyo. 487 00:24:08,614 --> 00:24:11,241 Kasalanan ko to. nagsinungaling ako tungkol sa kung paano tayo naghiwalay. 488 00:24:11,325 --> 00:24:13,494 Parang ayaw ko lang para magmukhang talo. 489 00:24:13,577 --> 00:24:15,496 Pareho kaming talo. 490 00:24:15,579 --> 00:24:16,955 Oo, naging kami. 491 00:24:17,039 --> 00:24:18,415 Pupunta tayo sa sine? 492 00:24:18,499 --> 00:24:21,418 - Pagkatapos mo, milady. - Salamat, mabuti ginoo. 493 00:24:23,212 --> 00:24:26,072 Ay, Atlanta Claus, kailangan mo akong tulungang maghanap 494 00:24:26,073 --> 00:24:28,759 isang namamatay na Mylar balloon na nagsasabing "Wow." 495 00:24:28,842 --> 00:24:30,719 Maligayang Kristo-murs! 496 00:24:30,803 --> 00:24:33,514 Naging makulit ka ba o mabait? 497 00:24:33,597 --> 00:24:36,058 Hindi ako maaaring maging hindi tapat kasama mo, Black Santa. 498 00:24:36,141 --> 00:24:37,476 Ako ay tunay na nar-ghty. 499 00:24:37,559 --> 00:24:40,771 Ako ang naglagay ng dumi bagay sa basketball. 500 00:24:40,854 --> 00:24:43,273 Hallelujer! 501 00:24:43,357 --> 00:24:48,278 Hay, Matthew, gusto ko lang hayaan you know that I... I figured it out. 502 00:24:48,362 --> 00:24:50,447 - Hindi ako bakla. - Oh! 503 00:24:50,531 --> 00:24:52,991 Mayroon kang isang buong kaunti paglalakbay, hindi ba? 504 00:24:53,075 --> 00:24:55,086 Well, guess what, sako ng patatas? 505 00:24:55,087 --> 00:24:57,287 Walang sinuman ang 100-porsiyento na bakla o straight. 506 00:24:57,371 --> 00:25:00,457 - Ito ay isang spectrum. - Oh. Well, gaano ka kabakla? 507 00:25:00,541 --> 00:25:03,293 20/20 ako. Hindi ba Morrey bigyan ka ng gay test? 508 00:25:03,377 --> 00:25:05,879 "Morrey"? ibig mo bang sabihin ang Hormone Monster? 509 00:25:05,963 --> 00:25:08,924 Oo, Morrey. Siya ang fucking na tao. 510 00:25:09,007 --> 00:25:10,884 At isa lang siyang halimaw kapag nagco-coke siya. 511 00:25:10,968 --> 00:25:12,761 Wow. Hmm. Well, iyon ay... 512 00:25:12,845 --> 00:25:16,098 anyway, I guess dapat nasa less ako nagmamadaling malaman ang lahat 513 00:25:16,181 --> 00:25:18,267 at kunin lamang ang bawat boner sa pagdating nito. 514 00:25:18,350 --> 00:25:19,977 Ikaw ay mahalaga. 515 00:25:20,060 --> 00:25:23,105 Ngayon, kung ipagpaumanhin mo, Manood ako ng "PB: NYC," 516 00:25:23,188 --> 00:25:26,859 na mukhang... sobrang bakla. 517 00:25:26,942 --> 00:25:28,235 Bye-ee! 518 00:25:29,653 --> 00:25:32,489 Ano sa ano? saan pupunta na ba tayo, Paul Bunyan? 519 00:25:32,573 --> 00:25:35,159 Pupunta kami sa Brambles sa Central Park. 520 00:25:36,493 --> 00:25:38,954 Teka ano? Pakisabi may Walgreens ako 521 00:25:39,037 --> 00:25:41,123 sa gay part ng Central Park. 522 00:25:41,206 --> 00:25:45,127 Kailangan ko talaga ng DVD ng "Van Helsing" at isang anim na talampakan ang haba na resibo. 523 00:25:49,882 --> 00:25:50,716 Agh! 524 00:25:50,799 --> 00:25:53,802 Pakisabi sa akin naglagay sila ng Mga Walgreen sa Netflix na ito. 525 00:25:53,886 --> 00:25:56,221 Ano ang papanoorin ninyo susunod? Gusto mo bang tumambay? 526 00:25:56,305 --> 00:25:58,474 Manonood ka ba ng isa pang episode? 527 00:26:01,478 --> 00:26:06,478 - Na-sync at naitama ng chamallow - - www.addic7ed.com -