1
00:00:03,462 --> 00:00:06,298
ബെൻ! ഏഥൻ! സ്വർണ്ണ ഇഷ്ടികകളേ, ഉണരൂ!

2
00:00:06,382 --> 00:00:08,467
എനിക്ക് ഡോനട്ട്സ് ലഭിച്ചു!

3
00:00:08,551 --> 00:00:10,136
വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കിയതോ?

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,431
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ വീട്ടിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
ആരാണ് വീട്ടിൽ ഡോനട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

5
00:00:24,984 --> 00:00:26,318
നരകത്തിൽ എന്താണ്?

6
00:00:27,403 --> 00:00:29,572
ട്രയാഡ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ആക്രമണത്തിലാണ്.

7
00:00:29,655 --> 00:00:31,449
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യങ്ങളല്ല.

8
00:00:31,532 --> 00:00:34,493
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.

9
00:01:33,928 --> 00:01:37,181
ഇപ്പോൾ, അതാണ് റം ഡോയുടെ നിർവചനം.

10
00:01:37,264 --> 00:01:39,892
കുറഞ്ഞത് ആളപായമുണ്ടായില്ല.
അത് എന്തോ.

11
00:01:39,975 --> 00:01:43,938
അകത്ത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഒരാൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അത് അത്തരമൊരു സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമായേക്കാം.

12
00:01:44,021 --> 00:01:46,273
"വൈദ്യുത തീ" എന്ന് എക്സ്പ്രസ് പറയുന്നു.

13
00:01:46,357 --> 00:01:48,818
ഏറ്റവും മുകളിലത്തെ മൂന്ന് നിലകളിൽ ഒതുങ്ങിയോ?

14
00:01:48,901 --> 00:01:51,570
അടങ്ങുന്ന ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ
വ്യാവസായിക ഉപകരണങ്ങൾ ഇല്ലേ?

15
00:01:51,654 --> 00:01:53,572
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

16
00:01:53,656 --> 00:01:56,908
വിചിത്രമായത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

17
00:01:56,991 --> 00:01:59,119
പേപ്പറുകൾ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അതൊരു അപകടമാണ്,

18
00:01:59,203 --> 00:02:01,080
GCPD സൈൻ ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കണം.

19
00:02:01,831 --> 00:02:02,915
എനിക്കറിയില്ല.

20
00:02:02,998 --> 00:02:05,417
ഭയങ്കരമായ ധാരാളം ഉണ്ട്
ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യങ്ങളുടെ.

21
00:02:05,501 --> 00:02:08,169
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച ഇവിടെ വന്നത്, ലൂസിയസ്?

22
00:02:08,253 --> 00:02:10,214
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജോലി നിർത്തുന്നുണ്ടോ?

23
00:02:10,297 --> 00:02:13,175
ഇന്ന് തിങ്കളാഴ്ചയാണ്, അതിനർത്ഥം...

24
00:02:13,259 --> 00:02:14,677
പേപ്പർ വർക്ക്.

25
00:02:15,845 --> 00:02:17,972
തിങ്കളാഴ്ചയോ? ശരിക്കും?

26
00:02:20,015 --> 00:02:21,892
ട്രയാഡ് ഇൻഡസ്ട്രീസ്?

27
00:02:21,976 --> 00:02:23,602
എനിക്ക് ആ പേര് അറിയാമോ?

28
00:02:23,686 --> 00:02:27,356
സിഇഒമാരെ സമീപിച്ചു
ഫണ്ടിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ കമ്പനി. നിരസിച്ചു.

29
00:02:27,439 --> 00:02:30,150
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.
അവർ ഒരുതരം അവതരണം നടത്തി.

30
00:02:30,234 --> 00:02:32,278
ഒരു പുതിയ പവർ സ്രോതസ്സ്?

31
00:02:32,361 --> 00:02:35,281
അൾട്രിയം.
അവരുടെ പക്കൽ രേഖകളും പിച്ച് റീലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

32
00:02:35,364 --> 00:02:36,824
എല്ലാം ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഓഫീസിൽ തന്നെ.

33
00:02:36,906 --> 00:02:39,535
കൊള്ളാം. എല്ലാം നാളെ കൊണ്ടുവരിക.

34
00:02:39,618 --> 00:02:42,704
ഞങ്ങൾ അത് തിയേറ്ററിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും.
പെന്നിവർത്തിന് പോപ്‌കോൺ ഉണ്ടാക്കാം!

35
00:02:42,788 --> 00:02:44,874
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

36
00:02:44,957 --> 00:02:47,877
എന്ത്? ഞാൻ സജീവമായ ഒരു കൈ എടുക്കുന്നു.

37
00:02:57,511 --> 00:02:59,305
പെന്നിവർത്ത്, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

38
00:03:00,598 --> 00:03:04,018
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, സർ.
എൻ്റെ നോട്ട്പാഡ് തയ്യാറാണ്.

39
00:03:05,102 --> 00:03:09,106
എക്‌സ്പ്രസ് അത് വിലകുറച്ചു.
വൈദ്യുത തീപിടുത്തം ഇതിന് കാരണമായില്ല.

40
00:03:12,693 --> 00:03:14,028
ഇവ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു ...

41
00:03:14,111 --> 00:03:15,613
സ്ഫോടന ഗർത്തങ്ങൾ.

42
00:03:16,155 --> 00:03:19,074
അവ കാണപ്പെടുന്നു
ഒരേസമയം സ്ഫോടനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

43
00:03:19,158 --> 00:03:22,328
ഗ്രനേഡുകളിലോ ബോംബുകളിലോ ഉള്ളതുപോലെ?

44
00:03:22,411 --> 00:03:24,413
അനിശ്ചിതത്വം. എനിക്ക് നോക്കണം...

45
00:03:24,496 --> 00:03:27,416
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു
സാധനങ്ങളിൽ ഒരു മൂടി സൂക്ഷിക്കുക, സാൽ.

46
00:03:27,499 --> 00:03:29,668
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഹാർഡ്‌വിക്ക്, സർ.

47
00:03:29,752 --> 00:03:33,839
പക്ഷെ നമുക്ക് അനുവദിച്ചേക്കാം എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പോലീസുകാർ?

48
00:03:33,923 --> 00:03:36,175
പങ്കാളികൾ തീരുമാനിക്കട്ടെ
നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്.

49
00:03:36,258 --> 00:03:38,802
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

50
00:03:38,886 --> 00:03:40,387
കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു മൂടി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

51
00:03:42,139 --> 00:03:44,141
ഇത് എന്താണ്?

52
00:04:13,921 --> 00:04:17,591
ലോകമെമ്പാടും,
ആളുകൾ പട്ടിണിയിലാണ്.

53
00:04:17,675 --> 00:04:20,803
പകർച്ചവ്യാധികൾ ലോകമെമ്പാടും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.

54
00:04:20,886 --> 00:04:24,765
പ്രദേശത്തിൻ്റെ പേരിൽ രാഷ്ട്രങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
വിഭവങ്ങളും.

55
00:04:24,848 --> 00:04:29,561
തലമുറ തലമുറ,
നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം നൂറ്റാണ്ട്.

56
00:04:29,645 --> 00:04:33,023
മനുഷ്യത്വം ആവർത്തിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണോ
ഈ ഭീകരതകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി?

57
00:04:33,107 --> 00:04:34,900
ഞാൻ പറയുന്നു, "ഇല്ല."

58
00:04:34,984 --> 00:04:36,652
നമ്മൾ മുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ ഇല്ല.

59
00:04:36,735 --> 00:04:39,196
നമ്മുടെ ഭാവി നക്ഷത്രങ്ങളിലാണ്.

60
00:04:39,822 --> 00:04:41,240
പര്യവേക്ഷണം.

61
00:04:41,323 --> 00:04:42,950
കണ്ടുപിടുത്തം.

62
00:04:43,033 --> 00:04:46,787
ഈ ഭാവി സാധ്യമാക്കിയത്
എൻ്റെ പുതിയ റോക്കറ്റ് അധിഷ്ഠിത സാങ്കേതികവിദ്യ,

63
00:04:46,870 --> 00:04:51,291
ഭാവിയുടെ ഇന്ധനമായ അൾട്രിയം വഴി.

64
00:04:51,375 --> 00:04:54,795
ശുദ്ധവും, ശുദ്ധവും, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതും.

65
00:04:54,878 --> 00:04:58,382
ഒരു സുവർണ്ണ വിധിക്ക് അനുയോജ്യമായ ശക്തി.

66
00:04:58,465 --> 00:05:02,970
മാനവികത പൊട്ടിത്തെറിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്!

67
00:05:03,053 --> 00:05:05,556
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും കൈമാറിയത്?

68
00:05:05,639 --> 00:05:08,392
മിസ്റ്റേഴ്സ് ലിഡെക്കർ, ലോഫോർഡ്, ഹാർഡ്വിക്ക്
ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല

69
00:05:08,475 --> 00:05:12,271
അൾട്രിയം സ്വതന്ത്രമായി വിലയിരുത്തുക
അവരുടെ റോക്കറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ രൂപകല്പനകൾ.

70
00:05:12,354 --> 00:05:15,024
ട്രയാഡിൽ ഞാൻ മനസ്സിൻ്റെ മാറ്റം അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

71
00:05:15,107 --> 00:05:18,318
പറയട്ടെ, എൻ്റെ താൽപ്പര്യം ഉയർന്നു.

72
00:05:18,402 --> 00:05:20,696
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകൂടി നോക്കണം
ഈ പദ്ധതിയിൽ?

73
00:05:20,779 --> 00:05:22,531
അവർ എത്ര ദൂരെയാണെന്ന് നോക്കൂ?

74
00:05:22,614 --> 00:05:23,741
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

75
00:05:23,824 --> 00:05:27,202
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഈ പതിപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്, ബ്രൂസ്.
പങ്കാളിത്തം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

76
00:05:27,286 --> 00:05:28,537
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് സജ്ജമാക്കും.

77
00:05:28,620 --> 00:05:30,956
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ മീറ്റിംഗ് സ്ഥാപിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

78
00:05:31,040 --> 00:05:32,249
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മീറ്റിംഗുകൾക്ക് വരാറില്ല.

79
00:05:32,332 --> 00:05:34,793
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
പോകേണ്ടതാണ്.

80
00:05:34,877 --> 00:05:38,380
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അതേ സ്കൂളിൽ പോയി
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

81
00:05:39,089 --> 00:05:40,924
മാന്യരേ!

82
00:05:41,008 --> 00:05:44,094
വാറൻ ലോഫോർഡ്, ട്രയാഡ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് സിഇഒ.

83
00:05:44,178 --> 00:05:47,723
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ഇതാണ് ബ്രൂസ് വെയ്ൻ.

84
00:05:47,806 --> 00:05:50,768
തീർച്ചയായും അത്. ഒരു ശുദ്ധമായ സന്തോഷം, സർ.

85
00:05:50,851 --> 00:05:52,436
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

86
00:05:53,270 --> 00:05:55,814
ഈ മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി
അത്തരം ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ.

87
00:05:55,898 --> 00:05:58,776
അസംബന്ധം.
നിങ്ങളുടെ പുതുക്കിയ താൽപ്പര്യത്തെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

88
00:05:58,859 --> 00:06:02,488
- കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന തൊപ്പി നൽകി.
- ഹാർഡ്വിക്ക്, അല്ലേ?

89
00:06:02,571 --> 00:06:06,075
തീക്ഷ്ണതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ് ലൂസിയസിൻ്റെ ജോലി
എൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കുക.

90
00:06:06,158 --> 00:06:07,242
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

91
00:06:07,326 --> 00:06:11,080
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അൾട്രിയം പ്രോജക്‌റ്റ് നേടാനായില്ല
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന്.

92
00:06:11,163 --> 00:06:13,957
മിസ്റ്റർ വെയ്ൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

93
00:06:14,041 --> 00:06:15,584
അൾട്രിയം ഒരു അത്ഭുത ഘടകമാണ്.

94
00:06:15,667 --> 00:06:19,379
ഏതാണ്ട് അൺലിമിറ്റഡ് പവർ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ചെറിയ അളവിൽ പോലും.

95
00:06:19,463 --> 00:06:21,173
അത്ഭുതകരം.

96
00:06:21,256 --> 00:06:25,260
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഡോ. സട്ടൺ. അവളുടെ ഡിസൈനുകൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

97
00:06:25,344 --> 00:06:29,056
നമ്മുടെ റോക്സിയെപ്പോലെ ഒരു പ്രതിഭ വരുന്നു
ഒരു തലമുറയിൽ ഒരിക്കൽ.

98
00:06:29,139 --> 00:06:32,976
ലോകം അവളെ സ്തുതിക്കും
വരും നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, പക്ഷേ...

99
00:06:33,060 --> 00:06:34,645
സട്ടൺ മരിച്ചു.

100
00:06:35,187 --> 00:06:37,314
ലൂസിയസ് ഫോക്സ്.

101
00:06:37,397 --> 00:06:39,817
ഹലോ, വീണ്ടും. നീണ്ട കാലം.

102
00:06:39,900 --> 00:06:45,072
അർമാൻഡ് ലിഡെക്കർ, ബ്രൂസ് വെയ്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.
ഞങ്ങൾ അൾട്രിയത്തിന് മറ്റൊരു രൂപം നൽകുന്നു.

103
00:06:45,155 --> 00:06:47,074
അങ്ങനെ വാറൻ പറഞ്ഞു.

104
00:06:47,157 --> 00:06:49,534
അപ്പോൾ... ഡോ. സട്ടൺ?

105
00:06:49,618 --> 00:06:51,787
ഓ, നിങ്ങൾ റോക്സിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

106
00:06:51,870 --> 00:06:54,373
കണ്ടോ, ഒരു അപകടം.

107
00:06:54,456 --> 00:06:56,834
അവളുടെ വീട്ടിലെ ലാബിൽ സ്ഫോടനം.

108
00:06:56,917 --> 00:07:00,337
ദുരന്തം. തൽക്ഷണം കൊല്ലപ്പെട്ടു, പാവം പെൺകുട്ടി.

109
00:07:00,420 --> 00:07:01,964
അവളിൽ നിന്ന് ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

110
00:07:06,051 --> 00:07:08,470
പ്രധാന കാര്യം
റോക്സിയുടെ മിക്ക കുറിപ്പുകളും

111
00:07:08,554 --> 00:07:10,931
അവളുടെ ഡിസൈനുകൾ പകർത്തി
അവളുടെ മരണത്തിന് മുമ്പ്.

112
00:07:11,014 --> 00:07:13,350
അവളുടെ പാരമ്പര്യം നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മതി.

113
00:07:13,433 --> 00:07:15,853
ഒരു പുതിയ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും.

114
00:07:15,936 --> 00:07:18,313
അത്... പ്രശംസനീയമാണ്.

115
00:07:19,189 --> 00:07:21,984
ഈ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ശരിക്കും
ശ്രദ്ധേയമാണ്.

116
00:07:22,067 --> 00:07:24,111
പദ്ധതി അതിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണോ?

117
00:07:24,194 --> 00:07:26,196
ഡോ. സട്ടൺ ഇല്ലെങ്കിലും?

118
00:07:26,280 --> 00:07:28,991
റോക്‌സിയെ നഷ്ടമായത് ആഘാതമായിരുന്നു.

119
00:07:29,074 --> 00:07:31,785
എന്നാൽ അതെ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഷെഡ്യൂളിനേക്കാൾ മുന്നിലാണ്.

120
00:07:31,869 --> 00:07:35,289
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ റോക്കറ്റ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

121
00:07:35,372 --> 00:07:39,126
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. അത്രയും വലിപ്പമുള്ള ഒരു പ്രൊജക്‌ടൈൽ
ഒരു ഓഫീസ് കെട്ടിടമായി,

122
00:07:39,209 --> 00:07:42,129
അൾട്രിയത്തിൻ്റെ ഒരൊറ്റ ഇഷ്ടികകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

123
00:07:42,212 --> 00:07:44,214
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഡെമോ.

124
00:07:44,298 --> 00:07:46,508
ഞങ്ങൾ, കുറച്ച് വിദേശ പ്രമുഖർ,

125
00:07:46,592 --> 00:07:50,220
പണവും കാഴ്ചപ്പാടും ഉള്ള ആളുകളും.

126
00:07:50,304 --> 00:07:51,847
ഞങ്ങൾ ഒരു അവസരവും എടുക്കുന്നില്ല.

127
00:07:51,930 --> 00:07:55,808
അൾട്രിയം റെയിൽ വഴിയാകും സഞ്ചരിക്കുക
ഒരു സുരക്ഷിത ട്രയാഡ് ടെസ്റ്റിംഗ് സൈറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു.

128
00:07:56,476 --> 00:07:57,895
വിക്ഷേപണത്തെ ഒന്നും തടയില്ല.

129
00:07:57,978 --> 00:08:00,981
ഗുന്തറിൻ്റെ മികച്ച ആളുകളുടെ ഒരു സ്ക്വാഡ് ആയിരിക്കും
മുഴുവൻ സമയവും കാവലിൽ.

130
00:08:25,881 --> 00:08:27,758
തിളങ്ങുന്ന ഇഷ്ടികയ്‌ക്കായി ഒരുപാട് ബഹളം, അല്ലേ?

131
00:08:29,885 --> 00:08:31,220
എന്തൊരു നരകമാണ്?

132
00:09:02,709 --> 00:09:03,835
മറ്റൊന്ന്!

133
00:09:32,364 --> 00:09:33,365
ഡോ. സട്ടൺ?

134
00:10:31,006 --> 00:10:32,924
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു, പെന്നിവർത്ത്.

135
00:10:33,008 --> 00:10:36,428
നാല് ട്രയാഡ് ലൊക്കേഷനുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
കഴിഞ്ഞ വർഷം.

136
00:10:36,511 --> 00:10:38,972
അല്ലാതെ അപകടങ്ങളുടെ ഫലമല്ല.

137
00:10:39,056 --> 00:10:40,807
ഒന്നോ? അപകടം.

138
00:10:40,891 --> 00:10:42,559
രണ്ടോ? യാദൃശ്ചികം.

139
00:10:42,642 --> 00:10:45,604
ട്രെയിനിനൊപ്പം ഇപ്പോൾ മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്.

140
00:10:45,687 --> 00:10:49,232
തമ്മിൽ ആറു മാസത്തെ ഇടവേളയുണ്ട്
ഡോ. സട്ടൻ്റെ ഹോം ലാബിലെ നാശം

141
00:10:49,316 --> 00:10:50,692
കൂടാതെ ആദ്യത്തെ...

142
00:10:50,776 --> 00:10:53,779
ഞങ്ങൾ അവയെ ആക്രമണങ്ങൾ എന്ന് ഔദ്യോഗികമായി വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

143
00:10:53,862 --> 00:10:55,989
പിന്നാലെ മെഷീൻ വെയർഹൗസും.

144
00:10:56,073 --> 00:10:57,991
ഇപ്പോഴിതാ, ഈയിടെ ട്രെയിനിൽ നടന്ന ആക്രമണം,

145
00:10:58,075 --> 00:10:59,951
ട്രയാഡ് ഹോം ഓഫീസിലും.

146
00:11:00,035 --> 00:11:02,829
അവരുടെ റെക്കോർഡ് ലൈബ്രറി മാത്രം
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

147
00:11:02,913 --> 00:11:05,665
പേറ്റൻ്റുകൾ, ബ്ലൂപ്രിൻ്റുകൾ, ഫോർമുലകൾ.

148
00:11:05,749 --> 00:11:08,418
ഡോ. സട്ടൺ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിയാണ്.

149
00:11:08,502 --> 00:11:10,545
ഇത് കാരണമായി
ചെറിയ സ്ഫോടനങ്ങളിലൂടെ,

150
00:11:10,629 --> 00:11:13,173
ഉണ്ടാക്കിയ തരം
അവളുടെ ആ റോക്കറ്റ് പിസ്റ്റൾ കൊണ്ട്.

151
00:11:13,256 --> 00:11:16,385
അവൾ അവളുടെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ട്രയാഡിനെ നശിപ്പിക്കാൻ.

152
00:11:16,468 --> 00:11:17,886
കൗതുകം.

153
00:11:17,969 --> 00:11:21,848
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്?
എന്തിനാണ് സ്വന്തം മരണം വ്യാജമാക്കുന്നത്?

154
00:11:21,932 --> 00:11:23,558
വളരെയധികം ചോദ്യങ്ങൾ.

155
00:11:24,059 --> 00:11:26,561
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട്
ചില ഉത്തരങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും.

156
00:12:11,606 --> 00:12:13,984
നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തണം,
ഡോ. സട്ടൺ.

157
00:12:14,860 --> 00:12:16,528
നീ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

158
00:12:16,611 --> 00:12:18,155
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

159
00:12:18,238 --> 00:12:21,324
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം ഇല്ലാതാകും.
ഈ പ്രതികാരം തുടരാൻ കഴിയില്ല...

160
00:12:21,408 --> 00:12:25,287
മുഖംമൂടി ധരിച്ച വിജിലൻസ്
വെൻഡറ്റകളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്തുകയാണോ?

161
00:12:29,458 --> 00:12:33,253
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
അപകടം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വേദനിപ്പിച്ചു.

162
00:12:33,336 --> 00:12:35,338
അപകടമോ? അത് അവരായിരുന്നു.

163
00:12:35,422 --> 00:12:38,800
ആ മൃഗങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു!

164
00:12:39,342 --> 00:12:41,678
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പദ്ധതികൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
വിദേശ ശക്തികളിലേക്ക്!

165
00:12:41,761 --> 00:12:44,055
ഡോ. സട്ടൺ. റോക്സി...

166
00:12:44,139 --> 00:12:45,307
യുക്തിസഹമായിരിക്കുക.

167
00:12:45,390 --> 00:12:48,185
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കുള്ള റോക്കറ്റുകൾക്ക് പണം ചിലവാകും.
ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ...

168
00:12:48,268 --> 00:12:50,270
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കരാർ ലംഘിച്ചു!

169
00:12:51,021 --> 00:12:52,856
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് കേൾക്കും.

170
00:13:40,862 --> 00:13:44,032
എൻ്റെ ജോലിക്കുള്ള അവരുടെ പദ്ധതികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,

171
00:13:44,115 --> 00:13:46,493
അവർ എന്നെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

172
00:13:46,576 --> 00:13:48,411
അത് ശരിയാണെങ്കിൽ അവർ കുറ്റവാളികളാണ്.

173
00:13:48,495 --> 00:13:51,373
എനിക്ക് അതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താം.
അവരെ നിയമത്തിനു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക.

174
00:13:51,456 --> 00:13:55,377
അവർ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു
എൻ്റെ ജോലി ദുഷിപ്പിക്കുകയാണോ?

175
00:13:55,460 --> 00:13:58,255
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

176
00:14:24,489 --> 00:14:27,450
- സട്ടൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ, പെന്നിവർത്ത്.
- അങ്ങനെ ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു, സർ.

177
00:14:27,534 --> 00:14:31,538
അവളുടെ പ്രചാരണം നടന്നതായി തോന്നുന്നു
ഇതുവരെ തികച്ചും വിജയിച്ചു.

178
00:14:31,621 --> 00:14:34,415
ഈ ടെസ്റ്റിംഗ് സൗകര്യം
അവസാനമായി അവശേഷിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്.

179
00:14:34,499 --> 00:14:36,543
അപ്പോൾ അവൾ തീർച്ചയായും അതിനെ ആക്രമിക്കും.

180
00:14:36,626 --> 00:14:40,964
നാളെയാണ് പ്രകടനം.
അതിഥികളും കമ്പനി ജീവനക്കാരും ഉണ്ടാകും.

181
00:14:41,464 --> 00:14:44,384
ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ,
പലരും പോലീസിനെ വിളിക്കും.

182
00:14:44,467 --> 00:14:46,553
ഒരുപക്ഷേ കമ്മീഷണർ ഗോർഡന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയേക്കാം
വരാനിരിക്കുന്ന...

183
00:14:46,636 --> 00:14:48,346
ഗോർഡൻ്റെ ആളുകൾക്ക് അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

184
00:14:48,430 --> 00:14:51,099
അവളുടെ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്,
അവൾ വെണ്ണ പോലെ അവരെ മുറിച്ചു.

185
00:14:51,182 --> 00:14:52,684
എങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്...

186
00:14:52,767 --> 00:14:54,019
വീണ്ടും.

187
00:14:54,603 --> 00:14:57,439
എന്നാൽ പരീക്ഷണശാല
ഗോഥത്തിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയാണ്.

188
00:14:58,523 --> 00:15:00,900
എന്നിരുന്നാലും കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്തുമോ?

189
00:15:06,531 --> 00:15:10,493
റോക്കറ്റ് അതിമനോഹരമാണ്
ട്രയാഡ് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഉദാഹരണം,

190
00:15:10,577 --> 00:15:13,330
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ അത്ഭുതം ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സാണ്.

191
00:15:13,413 --> 00:15:17,834
അൾട്രിയം ശുദ്ധവും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്നതുമാണ്
ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനും എളുപ്പമാണ്.

192
00:15:17,917 --> 00:15:22,255
ആ ഭീമൻ ഒരു ക്യൂബ് ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ഒരു പേപ്പർ വെയ്റ്റിനേക്കാൾ വലുതല്ല.

193
00:15:22,339 --> 00:15:24,507
ഭാവിയിലേക്ക് സ്വാഗതം,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.

194
00:15:24,591 --> 00:15:26,676
ഇത് നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

195
00:15:26,760 --> 00:15:28,970
മൊത്തവിലയിൽ.

196
00:15:43,943 --> 00:15:46,363
കുറഞ്ഞത് നട്ടെല്ല് വളർത്താൻ ശ്രമിക്കുക, അർമാൻഡ്.

197
00:15:46,446 --> 00:15:47,572
മനസ്സിലായില്ലേ?

198
00:15:47,656 --> 00:15:51,826
റോക്കറ്റിൽ ഉള്ളത് നമ്മുടെ അവസാന ക്യൂബ് ആണ്
അൾട്രിയം. പരീക്ഷ പരാജയപ്പെട്ടാൽ...

199
00:15:51,910 --> 00:15:54,454
നിങ്ങളുടെ അലർച്ച ആരംഭിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറാൻ!

200
00:15:55,205 --> 00:15:57,915
- നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
- നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാം, വാറൻ.

201
00:15:57,999 --> 00:16:00,627
നമുക്ക് പറയാം
സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

202
00:16:00,710 --> 00:16:02,504
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവരെയെല്ലാം തിരികെ വിളിക്കുക.

203
00:16:02,587 --> 00:16:03,880
"അവരെയെല്ലാം തിരികെ വിളിക്കണോ?"

204
00:16:03,963 --> 00:16:06,424
അവർ വരില്ല!
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം!

205
00:16:06,549 --> 00:16:09,094
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഇന്നത്തെ വിജയത്തിലേക്ക്.

206
00:16:09,177 --> 00:16:13,390
നമുക്കുള്ളത് അവർ കാണുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ സർക്കാർ കരാറുകളിൽ മുഴുകിയിരിക്കും.

207
00:16:13,473 --> 00:16:15,767
സ്വകാര്യ നിക്ഷേപം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

208
00:16:16,309 --> 00:16:17,769
റോക്സി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്!

209
00:16:17,852 --> 00:16:22,774
ശാന്തമാകൂ. അവൾ കാണിച്ചാലും ഇത്തവണ
അവൾക്ക് കിട്ടുന്ന എന്തിനും എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ തയ്യാറാണ്.

210
00:16:23,358 --> 00:16:25,402
കണ്ടോ? എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

211
00:16:26,611 --> 00:16:27,821
ശരിയാണ്.

212
00:16:27,904 --> 00:16:29,239
കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കൂ!

213
00:17:53,323 --> 00:17:54,699
അത് കഴിഞ്ഞു ഡോ. സട്ടൺ.

214
00:17:55,158 --> 00:17:56,910
ചുറ്റും നോക്കുക!

215
00:17:56,993 --> 00:17:59,078
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

216
00:18:02,540 --> 00:18:04,292
ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

217
00:18:04,375 --> 00:18:05,752
എൻ്റേത്!

218
00:18:05,835 --> 00:18:08,296
അവർ അത് ഭ്രാന്തന്മാർക്ക് വിൽക്കുന്നു!

219
00:18:08,379 --> 00:18:09,756
കൂട്ട കൊലപാതകികൾ.

220
00:18:10,924 --> 00:18:13,885
അവർ ലോകത്തെ മുഴുവൻ മാറ്റും
ഒരു ശാശ്വത യുദ്ധത്തിലേക്ക് z...

221
00:18:17,764 --> 00:18:20,058
ഇതിനെ "ബിസിനസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, റോക്സി.

222
00:18:21,017 --> 00:18:22,936
അവരെ കൊല്ലുക! അവരെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുക!

223
00:18:37,617 --> 00:18:39,577
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

224
00:18:39,661 --> 00:18:41,371
പുരുഷന്മാർ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

225
00:18:41,454 --> 00:18:43,998
എൻ്റെ കൈകളിൽ ആ രക്തം ഉണ്ടാകില്ല!

226
00:18:47,252 --> 00:18:48,253
ഇപ്പോൾ കണ്ടോ?

227
00:18:48,336 --> 00:18:50,672
ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു
അവർ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

228
00:18:50,755 --> 00:18:52,549
അൾട്രിയത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം ഒഴികെ എല്ലാം!

229
00:18:52,632 --> 00:18:54,050
റോക്കറ്റിൽ ഉള്ളത്.

230
00:18:58,096 --> 00:19:00,932
എനിക്ക് അത് റീവയർ ചെയ്യാം, ടെസ്റ്റ് പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

231
00:19:01,015 --> 00:19:02,642
ഇത് ട്രയാഡിനെ പാപ്പരാക്കും.

232
00:19:07,146 --> 00:19:09,357
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ വെടിയുണ്ട തീർന്നു.

233
00:19:10,066 --> 00:19:11,066
ഞാനല്ല.

234
00:19:12,944 --> 00:19:14,821
വാറൻ! റോക്കറ്റ് വിക്ഷേപിക്കുക!

235
00:19:14,904 --> 00:19:16,823
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ലോഞ്ച്!

236
00:19:16,906 --> 00:19:19,075
- വാറൻ...
- റോക്കറ്റ് വിക്ഷേപിക്കുക!

237
00:19:19,158 --> 00:19:22,078
സർ? ഞങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ മാത്രമാണ്
കൗണ്ട്ഡൗൺ വഴി.

238
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ലോഞ്ച്." ഇപ്പോൾ!

239
00:19:48,813 --> 00:19:50,398
ഞാൻ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. പോകൂ!

240
00:20:50,583 --> 00:20:52,210
വളരെ വൈകി, ഭ്രാന്തൻ!

241
00:20:52,293 --> 00:20:56,172
അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഡെമോ പൂർണ്ണ വിജയമായിരിക്കും!

242
00:21:38,548 --> 00:21:42,510
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് തീർച്ചയാണോ സർ?
- അതാണ് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.

243
00:21:42,593 --> 00:21:47,181
വലതു കൈകളിൽ,
ഡോ. സട്ടണിൻ്റെ പ്രവർത്തനം പരിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

244
00:21:47,265 --> 00:21:49,267
അത് ആരുടെ കൈകളായിരിക്കും?