1
00:00:16,391 --> 00:00:17,976
The time has come.
2
00:00:18,059 --> 00:00:19,769
Show your wings...
3
00:00:20,895 --> 00:00:22,731
...Star Knight!
4
00:00:33,408 --> 00:00:38,079
Nobody can take anything away from me.
5
00:00:39,414 --> 00:00:44,210
Everything in this world exists,
so that I can take it.
6
00:00:44,753 --> 00:00:47,464
The Mind King is no exception.
7
00:00:47,547 --> 00:00:52,093
SEAL
8
00:01:08,902 --> 00:01:11,237
Let's go, my children.
9
00:01:12,155 --> 00:01:13,698
BLACK
10
00:01:25,251 --> 00:01:30,799
{\an8}Oh, my darling, I don't know
Where my heart stayed
11
00:01:30,882 --> 00:01:36,888
{\an8}And I forgot the dream,
The one I once had
12
00:01:36,971 --> 00:01:42,435
{\an8}Growing up
= maintain an image and bluff?
13
00:01:42,519 --> 00:01:48,983
{\an8}Tell me what is reflected
In the painted over mirror?
14
00:01:49,526 --> 00:01:54,823
{\an8}Your photo is slowly fading
15
00:01:54,906 --> 00:01:59,911
{\an8}Leaves me as I change
16
00:01:59,994 --> 00:02:05,959
{\an8}I'm screaming at the top of my lungs
When it penetrates the night
17
00:02:06,042 --> 00:02:11,589
{\an8}My chest is burning
Unlimited fear and everything
18
00:02:11,673 --> 00:02:17,345
{\an8}It's okay
If I can't laugh that day
19
00:02:17,428 --> 00:02:23,184
{\an8}Sadness, scars, everything
I want to take them all with me
20
00:02:24,269 --> 00:02:26,688
{\an8}You can't destroy my vibe
Oh baby
21
00:02:26,771 --> 00:02:29,941
{\an8}I'm burning up like a shooting star now
22
00:02:30,024 --> 00:02:32,485
{\an8}You can't destroy my vibe
Oh baby
23
00:02:32,569 --> 00:02:35,196
{\an8}I'm burning up like a shooting star now
24
00:02:40,952 --> 00:02:43,830
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
25
00:03:01,347 --> 00:03:03,349
I understand.
26
00:03:03,433 --> 00:03:07,770
That must be the extra power
which you got by selecting.
27
00:03:08,354 --> 00:03:11,065
That's why your bullet could
don't reach me beforehand,
28
00:03:11,149 --> 00:03:14,819
but now it's tearing a hole
into my body, right?
29
00:03:14,903 --> 00:03:16,738
You are wrong about two things.
30
00:03:16,821 --> 00:03:20,533
First of all, this is not additional power.
31
00:03:21,242 --> 00:03:23,036
I've always had this power,
32
00:03:23,119 --> 00:03:25,246
I just didn't have time for it before.
33
00:03:25,330 --> 00:03:30,543
Second, your body became
not penetrated by a bullet.
34
00:03:33,338 --> 00:03:36,841
That's why you can't block it,
no matter how many blockages.
35
00:03:41,346 --> 00:03:44,599
The name of this force is X-Axis.
36
00:03:44,682 --> 00:03:45,850
These aren't bullets.
37
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
It just permeates everything
38
00:03:47,977 --> 00:03:50,855
between the muzzle of my gun
and the goal.
39
00:03:52,440 --> 00:03:54,609
Do you line up?
40
00:03:54,692 --> 00:03:57,028
Then I can do all of you
kill with one shot.
41
00:04:02,033 --> 00:04:05,495
Falling asleep too early has its disadvantages.
42
00:04:10,875 --> 00:04:14,796
A deadly morning everyone!
My friends!
43
00:04:15,380 --> 00:04:17,632
I shot him and he's not dead?
44
00:04:17,715 --> 00:04:19,050
But he's stubborn.
45
00:04:19,926 --> 00:04:23,388
Did you expect to win,
just because you have wings now?
46
00:04:23,471 --> 00:04:25,265
Don't underestimate the five of us.
47
00:04:25,348 --> 00:04:26,182
We are stronger
48
00:04:26,266 --> 00:04:28,393
than the entire 13 court guards together!
49
00:04:28,476 --> 00:04:30,645
You live in a dream world,
50
00:04:30,728 --> 00:04:34,023
if you think
you come to the royal palace.
51
00:04:34,107 --> 00:04:36,192
Ok, let's go!
52
00:05:11,060 --> 00:05:13,396
You're attached to this knife, aren't you?
53
00:05:13,479 --> 00:05:15,106
The toy doesn't do anything to me.
54
00:05:15,189 --> 00:05:17,150
What a strange statement.
55
00:05:17,233 --> 00:05:20,111
Shigarami, watch your choice of words,
56
00:05:20,194 --> 00:05:22,822
otherwise I'll stab you
a hole through the tongue.
57
00:05:25,116 --> 00:05:29,495
I will you
show real hospitality!
58
00:05:39,172 --> 00:05:43,259
Skybolt, Kinpika!
59
00:05:43,343 --> 00:05:44,719
That's really impressive.
60
00:06:00,026 --> 00:06:01,778
Hold still, damn it.
61
00:06:01,861 --> 00:06:07,367
Impossible!
You are a bad opponent for me!
62
00:06:18,669 --> 00:06:19,921
My goodness.
63
00:06:20,004 --> 00:06:22,840
You probably don't realize
how generous I was.
64
00:06:23,674 --> 00:06:28,429
I made the effort
to halve your power,
65
00:06:28,513 --> 00:06:30,098
just for your sake.
66
00:06:31,432 --> 00:06:35,478
You would in front of the Quincys
lose your face,
67
00:06:35,561 --> 00:06:38,356
when I see you
crush it with all your might.
68
00:06:39,816 --> 00:06:43,611
Although reputation is no longer worth anything,
when you're dead.
69
00:06:43,694 --> 00:06:47,198
-Hyapporankan!
-Blood Vein Cancel!
70
00:06:48,533 --> 00:06:52,286
Secret Hado Number 3: Teppusatsu.
71
00:06:57,208 --> 00:06:58,501
Caught!
72
00:06:58,584 --> 00:07:00,253
You touched me.
73
00:07:10,972 --> 00:07:12,598
Incredible.
74
00:07:12,682 --> 00:07:15,309
You don't just push
into the royal palace,
75
00:07:15,393 --> 00:07:17,854
but also in the body
the Royal Guard,
76
00:07:17,937 --> 00:07:19,939
the vessel of the spirit king.
77
00:07:20,022 --> 00:07:23,359
Enough impudence,
you lowly human being.
78
00:07:23,443 --> 00:07:25,736
Time for your punishment.
79
00:07:26,571 --> 00:07:27,905
Paint it black...
80
00:07:30,450 --> 00:07:32,118
...Ichimonji.
81
00:07:36,706 --> 00:07:38,624
What's up?
82
00:07:38,708 --> 00:07:41,627
Can't you see if I
have a brush or a blade?
83
00:07:50,803 --> 00:07:52,763
What kind of blade is that?
84
00:07:52,847 --> 00:07:57,101
She just squirts ink around
and doesn't cut anything at all.
85
00:07:58,478 --> 00:08:02,106
This blade cuts names in two,
like before?
86
00:08:02,190 --> 00:08:04,400
You should know by now
87
00:08:04,484 --> 00:08:09,155
that I have names and powers,
that you have divided, can repeat,
88
00:08:09,238 --> 00:08:11,365
by using my powers.
89
00:08:11,949 --> 00:08:14,744
You can me
cannot be defeated with this blade.
90
00:08:14,827 --> 00:08:17,079
I now use my...
91
00:08:17,163 --> 00:08:18,498
To...
92
00:08:19,499 --> 00:08:20,833
What was that?
93
00:08:22,043 --> 00:08:25,213
What is this sword called?
94
00:08:25,296 --> 00:08:26,756
You don't know.
95
00:08:26,839 --> 00:08:28,883
Or you know
96
00:08:28,966 --> 00:08:33,095
that your sword has no name.
97
00:08:33,179 --> 00:08:37,725
When I paint it with my Ichimonji,
it loses its name.
98
00:08:38,309 --> 00:08:40,728
Things without names have no power.
99
00:08:40,811 --> 00:08:44,732
And your sword and your cross
have no names.
100
00:08:45,816 --> 00:08:49,237
Did you really think
that you can kill me with it?
101
00:08:54,450 --> 00:08:58,120
You can't take my heart
kill with the little needle!
102
00:09:11,133 --> 00:09:12,176
What?
103
00:09:32,572 --> 00:09:34,615
Not just your powers
can't keep up.
104
00:09:36,117 --> 00:09:38,911
You're also slower than me.
105
00:09:47,295 --> 00:09:50,006
I said that too
to the weird guy back there.
106
00:09:50,089 --> 00:09:52,550
But you shouldn't underestimate me.
107
00:09:53,551 --> 00:09:56,053
That could be fatal.
108
00:09:58,264 --> 00:10:01,017
What? This blade just goes through?
109
00:10:02,435 --> 00:10:04,478
Your technique is strange.
110
00:10:05,062 --> 00:10:07,898
My eyes have closed
used to your speed.
111
00:10:07,982 --> 00:10:09,358
The next one finishes it.
112
00:10:11,152 --> 00:10:12,570
Yo!
113
00:10:12,653 --> 00:10:14,780
You'll probably give up quickly.
114
00:10:19,869 --> 00:10:21,871
You can't shoot, can you?
115
00:10:21,954 --> 00:10:24,373
Not on Y.H.!
116
00:10:27,418 --> 00:10:29,879
You shot.
117
00:10:29,962 --> 00:10:34,216
Why is Y.H. uninjured?
118
00:10:35,217 --> 00:10:36,594
I told you.
119
00:10:37,178 --> 00:10:40,097
My X-Axis simply penetrates everything
120
00:10:40,181 --> 00:10:44,852
between the mouth
my weapon and the target.
121
00:10:54,028 --> 00:10:55,363
Understand.
122
00:10:55,446 --> 00:10:59,283
Then I should steal your power.
123
00:10:59,367 --> 00:11:03,579
Not with something without a name,
but with my own strength.
124
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
Saint Altar!
125
00:11:11,212 --> 00:11:15,633
Your "black" became my own power.
126
00:11:33,651 --> 00:11:35,319
This is ridiculous.
127
00:11:35,403 --> 00:11:38,239
A bit hasty, isn't it?
128
00:11:38,322 --> 00:11:43,202
We still need the strength
of a fighter from the 13 Court Guards.
129
00:11:44,286 --> 00:11:47,123
The Royal Special Guard,
who protects the spirit king
130
00:11:47,206 --> 00:11:50,209
cannot be done
overcome by the Quincys.
131
00:11:50,292 --> 00:11:53,379
Now stand up, Royal Guard! All!
132
00:11:57,550 --> 00:12:01,262
Senjumaru, you will kill her.
133
00:12:02,054 --> 00:12:03,222
Are you sure?
134
00:12:03,305 --> 00:12:07,852
You have 1,000 arms,
It should be easy for six people.
135
00:12:07,935 --> 00:12:09,770
Just don't overdo it.
136
00:12:09,854 --> 00:12:11,188
It goes without saying.
137
00:12:13,149 --> 00:12:16,277
We'll show you
what the Royal Guard can do.
138
00:12:20,406 --> 00:12:21,699
Are you killing yourself?
139
00:12:25,661 --> 00:12:29,707
That's what you call stronger
than the entire 13 Hofgarden?
140
00:12:36,964 --> 00:12:39,425
You had no chance
when there were four of you.
141
00:12:39,508 --> 00:12:41,594
What do you want to accomplish on your own?
142
00:12:41,677 --> 00:12:43,512
Even with a little of our strength
143
00:12:43,596 --> 00:12:47,558
we would heaven and earth
of the three worlds to tremble.
144
00:12:47,641 --> 00:12:49,018
And that's why
145
00:12:49,101 --> 00:12:54,190
we connected our lives,
to seal our real swords.
146
00:12:55,191 --> 00:12:58,944
And now,
in exchange for three of our lives,
147
00:12:59,028 --> 00:13:02,490
became the seal
the blood oath broken.
148
00:13:03,824 --> 00:13:05,409
Be ready.
149
00:13:07,620 --> 00:13:09,121
Bankai.
150
00:13:39,485 --> 00:13:43,239
Shatatsu Karagara Shigaraminotsuji.
151
00:13:51,455 --> 00:13:54,124
Pop, pop...
152
00:13:54,208 --> 00:13:56,877
Rattle, rattle...
153
00:13:57,545 --> 00:13:58,379
Pop...
154
00:13:59,088 --> 00:14:00,339
Rattle...
155
00:14:04,468 --> 00:14:08,264
Untangle a strand,
the eyes bloom intensely.
156
00:14:11,350 --> 00:14:15,062
Everyone becomes invisible,
who look at their power.
157
00:14:16,981 --> 00:14:19,066
Untangle two strands...
158
00:14:19,149 --> 00:14:22,528
Oh, come on. What the hell is that?
159
00:14:22,611 --> 00:14:24,822
Bladesteel Armor.
160
00:14:31,078 --> 00:14:35,958
You are unable to support their weight,
and you are sealed forever.
161
00:14:37,585 --> 00:14:39,837
Untangle three strands...
162
00:14:40,629 --> 00:14:43,048
Intestines made of black sand.
163
00:14:45,593 --> 00:14:47,511
When these hands pull her towards them...
164
00:14:51,515 --> 00:14:53,309
...you will find your end.
165
00:14:56,395 --> 00:14:58,606
Unravel four strands...
166
00:14:59,231 --> 00:15:01,400
What a pathetic trick.
167
00:15:01,483 --> 00:15:02,902
I should cut through...
168
00:15:04,403 --> 00:15:06,822
Freezing bedding.
169
00:15:09,533 --> 00:15:14,204
Pull you to sleep
and you never move again.
170
00:15:16,582 --> 00:15:20,377
Unravel five strands, Burning Field.
171
00:15:31,472 --> 00:15:33,474
Until you turn to ashes...
172
00:15:35,768 --> 00:15:38,145
...there is no escape.
173
00:15:41,231 --> 00:15:45,903
Untangle six strands,
Star of the Dark Night.
174
00:15:51,992 --> 00:15:53,869
Absorbed by its abyss...
175
00:16:00,960 --> 00:16:03,295
...and led into the afterlife.
176
00:16:04,713 --> 00:16:07,549
Now take a quick look, you villains...
177
00:16:08,634 --> 00:16:13,889
...how I use the material
untie from this loom and let go.
178
00:16:15,265 --> 00:16:18,769
Shidenorokuhikiukimonnohata.
179
00:16:33,033 --> 00:16:35,828
My power is black.
180
00:16:36,620 --> 00:16:39,832
As soon as I unleash Ichimonji,
181
00:16:39,915 --> 00:16:45,087
become Shinigami, Quincys,
the dead and the living...
182
00:16:45,170 --> 00:16:48,215
It doesn't matter who you are.
Everything black in this world...
183
00:16:51,010 --> 00:16:53,053
...will be mine.
184
00:16:58,308 --> 00:17:00,185
Yhwach.
185
00:17:00,269 --> 00:17:04,314
Or rather, who was previously Yhwach.
186
00:17:04,398 --> 00:17:07,234
Losing his name
must be excruciating.
187
00:17:07,317 --> 00:17:09,737
Poor buddy. How about...
188
00:17:10,863 --> 00:17:13,115
I'll give you a name.
189
00:17:13,699 --> 00:17:17,619
Shin'uchi, Shirafude Ichimonji.
190
00:17:18,245 --> 00:17:20,539
If I had to use the modern word,
191
00:17:20,622 --> 00:17:23,250
then I would probably take Bankai.
192
00:17:23,333 --> 00:17:27,838
That was after all
the first evolved Zanpakuto,
193
00:17:27,921 --> 00:17:31,842
that existed in this world,
long before Bankai existed.
194
00:17:32,426 --> 00:17:36,013
This sword will be given a new name,
195
00:17:36,096 --> 00:17:39,600
whatever
was painted over by Ichimonji.
196
00:17:39,683 --> 00:17:47,691
BLACK ANT
197
00:17:40,976 --> 00:17:47,608
What do you think of "Black Ant",
who was formerly known as Yhwach?
198
00:17:47,691 --> 00:17:52,780
The power like a black ant,
that crawls on the floor,
199
00:17:52,863 --> 00:17:55,991
a fragile and fleeting life.
200
00:17:57,076 --> 00:17:58,410
I...
201
00:17:58,494 --> 00:18:00,120
...never thought...
202
00:18:00,204 --> 00:18:03,082
Yes. You never would have thought that.
203
00:18:03,165 --> 00:18:06,001
To what extent
our powers are different.
204
00:18:06,085 --> 00:18:09,755
And this is where your fate ends.
205
00:18:09,838 --> 00:18:13,884
You become the burden of everyone's lives
Carrying Shinigami you killed
206
00:18:13,967 --> 00:18:18,222
and be crushed to death,
like the black ant that you are.
207
00:18:22,142 --> 00:18:24,436
King of the insects...
208
00:18:26,605 --> 00:18:27,731
Goodbye.
209
00:18:51,713 --> 00:18:55,926
Suddenly the lights went out
210
00:18:56,009 --> 00:18:57,219
Reminded me
211
00:18:57,302 --> 00:18:58,470
With one voice
212
00:18:58,554 --> 00:19:00,722
And I can't move
213
00:19:01,431 --> 00:19:05,769
I couldn't get the words across
214
00:19:05,853 --> 00:19:08,230
That I synchronized
215
00:19:08,313 --> 00:19:10,607
All the words
That I don't want to forget
216
00:19:10,691 --> 00:19:11,859
Rewound
217
00:19:11,942 --> 00:19:13,026
Repeated
218
00:19:13,110 --> 00:19:15,487
I became a sign
And I notice the dust
219
00:19:15,571 --> 00:19:17,990
I wait and wait, it doesn't start
220
00:19:18,073 --> 00:19:20,492
When it's already over
I give up
221
00:19:20,576 --> 00:19:22,911
Can I borrow your shoulder?
222
00:19:22,995 --> 00:19:26,665
With the knife that was left behind
223
00:19:27,666 --> 00:19:29,710
I'll push through
224
00:19:29,793 --> 00:19:30,919
Still
225
00:19:31,003 --> 00:19:35,757
In the middle of a dream
We kept looking
226
00:19:35,841 --> 00:19:40,554
After the scar
That the rotating world remembers
227
00:19:40,637 --> 00:19:46,101
Only with a strong desire
Continue living
228
00:19:46,185 --> 00:19:51,273
Let's choose a tomorrow
That won't come back
229
00:19:51,356 --> 00:19:56,069
Coming soon
230
00:19:56,153 --> 00:20:00,532
The final curtain will fall
231
00:20:01,200 --> 00:20:04,953
Shines on us
232
00:20:05,037 --> 00:20:07,748
The Blurred End
233
00:20:19,134 --> 00:20:20,969
No Bleach for a long time!
234
00:20:21,053 --> 00:20:22,179
How long ago was it?
235
00:20:22,262 --> 00:20:25,515
To all ladies! Oh, and to the gentlemen.
236
00:20:25,599 --> 00:20:27,059
The waiting time is over.
237
00:20:27,142 --> 00:20:31,313
It is I, the King of New York,
aka Kon!
238
00:20:31,396 --> 00:20:34,441
Did you like part 2 of the finale?
239
00:20:34,524 --> 00:20:36,944
You know what? Today there is again
240
00:20:37,027 --> 00:20:41,406
the super popular
Illustrated Shinigami Guide!
241
00:20:41,490 --> 00:20:44,576
I have special material
from Ichigo and his friends,
242
00:20:44,660 --> 00:20:46,203
where they do everything possible.
243
00:20:46,286 --> 00:20:49,456
You can thank me later.
244
00:20:49,539 --> 00:20:52,251
Ok, let's get started!
245
00:20:52,334 --> 00:20:54,836
Illustrated Shinigami Guide!
246
00:20:55,671 --> 00:20:58,006
"It's been a while!"
247
00:20:58,131 --> 00:20:59,716
{\an8}QUARTERS OF UNIT 12
248
00:20:59,675 --> 00:21:00,592
"And repair?"
249
00:21:00,676 --> 00:21:04,721
A destroyed Bankai
can never be restored.
250
00:21:04,805 --> 00:21:07,641
What? What should I do then?
251
00:21:08,558 --> 00:21:09,726
It's me.
252
00:21:12,396 --> 00:21:14,356
Come back! Grab him!
253
00:21:14,439 --> 00:21:17,192
Go, go, go!
254
00:21:18,235 --> 00:21:21,113
Oh, crap. I punched someone.
255
00:21:21,196 --> 00:21:23,115
Wait. Ichigo?
256
00:21:23,198 --> 00:21:25,325
Hey, you... Where are you?
257
00:21:25,409 --> 00:21:26,493
Who am I?
258
00:21:26,576 --> 00:21:29,162
I know it's been a while,
but come on.
259
00:21:29,246 --> 00:21:32,291
You don't know? It's me.
260
00:21:32,374 --> 00:21:33,917
Look at that sweet face!
261
00:21:34,001 --> 00:21:36,044
And the sweet face!
262
00:21:36,128 --> 00:21:38,088
And then that sweet face.
263
00:21:38,171 --> 00:21:41,925
I am the King of New York, aka Kon.
264
00:21:42,009 --> 00:21:44,845
That's right. What can I say?
265
00:21:45,512 --> 00:21:48,849
I haven't seen you in a while,
but you've grown up.
266
00:21:48,932 --> 00:21:50,225
Stop it!
267
00:21:50,309 --> 00:21:54,646
Don't sugarcoat it because you're sorry,
what I have become.
268
00:21:54,730 --> 00:21:56,189
Listen to me, Ichigo.
269
00:21:56,273 --> 00:21:58,900
My latest story of suffering...
270
00:22:01,987 --> 00:22:03,780
So I said...
271
00:22:03,864 --> 00:22:06,325
Damn,
he returns to the main plot.
272
00:22:06,408 --> 00:22:08,201
Now he's little! Catch him!
273
00:22:10,662 --> 00:22:12,914
Come with me, Ichigo Kurasoki.
274
00:22:12,998 --> 00:22:15,542
The great Royal Guard is coming.
275
00:22:18,003 --> 00:22:21,423
"Memories from You-Know-Where."
276
00:22:21,548 --> 00:22:23,008
{\an8}HYOSUBES CITIES - TRAINING GROUNDS
277
00:22:23,383 --> 00:22:24,843
Yes, this is Kuchiki.
278
00:22:26,803 --> 00:22:28,472
Really? Thank you, sir!
279
00:22:29,639 --> 00:22:30,682
Who is there?
280
00:22:30,766 --> 00:22:32,309
That was Sir Kirinji.
281
00:22:32,392 --> 00:22:34,561
He said my brother has recovered.
282
00:22:34,644 --> 00:22:37,147
He recovered? Thank God.
283
00:22:37,230 --> 00:22:40,734
That means he will eat,
284
00:22:40,817 --> 00:22:43,445
train with his sword and then...
285
00:22:43,528 --> 00:22:44,571
Go there.
286
00:22:45,530 --> 00:22:47,991
The place was terrible.
287
00:22:48,075 --> 00:22:49,993
Measures in Hell.
288
00:22:50,077 --> 00:22:52,621
Yes. I was stripped naked.
289
00:22:52,704 --> 00:22:54,539
I don't even want to think about it.
290
00:22:57,751 --> 00:23:00,212
Renji? Hey, why do you want
remember this?
291
00:23:00,295 --> 00:23:02,923
No! Stop it! Renji!
292
00:23:03,840 --> 00:23:05,509
{\an8}SHUTARAS CITIES
293
00:23:05,884 --> 00:23:08,011
-So what?
-Don't answer with a question.
294
00:23:08,095 --> 00:23:10,180
You heard me.
295
00:23:10,263 --> 00:23:12,808
I said take off the loincloth too.
296
00:23:12,891 --> 00:23:13,725
Wait a minute.
297
00:23:13,809 --> 00:23:15,519
You take measurements for a Shihakusho.
298
00:23:15,602 --> 00:23:17,938
Why can't this be done with a loincloth?
299
00:23:18,021 --> 00:23:22,025
Ok. Good. I see.
300
00:23:22,109 --> 00:23:24,611
I measure,
after I remove your jewels.
301
00:23:24,694 --> 00:23:26,988
Ok. I'm already taking it off!
302
00:23:28,031 --> 00:23:30,200
You're back, Renji? Thank God.
303
00:23:30,283 --> 00:23:33,703
Fortunately you didn't get to that point,
where you took it off.
304
00:23:34,204 --> 00:23:36,748
But no more of your tragedy,
305
00:23:36,832 --> 00:23:41,711
It hurts me that my brother
had to go through the same humiliation.
306
00:23:41,795 --> 00:23:43,130
Stop my tragedy?
307
00:23:43,213 --> 00:23:45,424
Poor brother.
308
00:23:47,759 --> 00:23:49,302
It fits better this way.
309
00:23:49,386 --> 00:23:52,514
They need to show more of this stuff.
310
00:23:52,597 --> 00:23:54,808
The tensions between Shinigami
and Quincys
311
00:23:54,891 --> 00:23:57,018
about the last fight,
the separation, blah blah...
312
00:23:57,102 --> 00:23:58,645
This is all far too serious.
313
00:23:58,728 --> 00:24:01,565
So I did
used my perfect taste,
314
00:24:01,648 --> 00:24:04,943
to you with the 2nd part of the finale
to show this bonus.
315
00:24:05,026 --> 00:24:07,696
For everyone,
who are currently watching in front of the screen,
316
00:24:07,779 --> 00:24:10,782
show your appreciation
with applause and cheers.
317
00:24:10,866 --> 00:24:13,243
And that's all for today.
318
00:24:13,326 --> 00:24:16,955
Stay tuned
and see me again next time.
319
00:24:17,038 --> 00:24:18,540
Bye!