1
00:00:00,020 --> 00:00:05,020
Hej, Tatsuya, je také pekné počasie.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,300
Hej, je naozaj slnečno.

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,880
Hej, dobre.

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,560
Hej, nie sú tie hory úžasné?

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,740
Oh, to je pravda. Okraj hory je krásny.

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,860
Hej, krásne.

7
00:00:20,420 --> 00:00:23,140
Áno, je to moje hrdlo.

8
00:00:25,460 --> 00:00:29,660
Hej, už je to nejaký čas, čo som bol na výlete s Tatsuyou.

9
00:00:29,680 --> 00:00:34,640
súhlasím. Od strednej školy.

10
00:00:35,440 --> 00:00:36,420
presne tak.

11
00:00:38,540 --> 00:00:40,740
Bolo to, keď bol Tatsuya na strednej škole.

12
00:00:42,140 --> 00:00:43,800
Tak dobre si to pamätám. stále.

13
00:00:44,560 --> 00:00:45,640
pamätám si.

14
00:00:49,640 --> 00:00:51,120
Tatsuya vyrástol.

15
00:00:52,360 --> 00:00:54,360
Nie je to také odlišné, však?

16
00:00:57,540 --> 00:00:59,860
Wow, aká úžasná tvár

17
00:01:04,839 --> 00:01:10,500
S manželom som sa rozviedla pred 10 rokmi.

18
00:01:11,800 --> 00:01:15,160
Tatsuyu som vychovala úplne sama ako žena.

19
00:01:16,560 --> 00:01:20,120
Tatsuya úspešne vstúpil na univerzitu.

20
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
Využite Tatsuyovu zimnú dovolenku

21
00:01:25,260 --> 00:01:26,980
pozvaní na výlet za horúcimi prameňmi

22
00:01:28,080 --> 00:01:30,180
Bol to môj prvý výlet po nejakom čase.

23
00:01:31,360 --> 00:01:33,580
Ale pre tento výlet

24
00:01:35,060 --> 00:01:36,880
Bol tu iný účel

25
00:01:39,000 --> 00:01:40,460
Je to milé

26
00:01:40,660 --> 00:01:40,960
Ahoj

27
00:01:44,120 --> 00:01:44,960
Veľmi tichý

28
00:01:45,020 --> 00:01:45,160
Oh

29
00:01:46,840 --> 00:01:47,320
Nie, nie

30
00:01:49,700 --> 00:01:53,280
Tatsuya

31
00:01:54,240 --> 00:01:54,360
čo?

32
00:01:57,180 --> 00:01:57,960
Však je dnes

33
00:02:00,440 --> 00:02:01,780
Je niekto, koho by si chcela stretnúť?

34
00:02:02,820 --> 00:02:02,980
Čo?

35
00:02:07,020 --> 00:02:10,820
Je to chalan, s ktorým si v poslednej dobe rozumiem.

36
00:02:13,260 --> 00:02:16,140
Ach, je to tak?

37
00:02:18,280 --> 00:02:21,360
Mama bola nedávno na dovolenke.

38
00:02:26,540 --> 00:02:28,340
je to v poriadku?

39
00:02:30,540 --> 00:02:33,260
Áno

40
00:02:44,040 --> 00:02:57,340
Dobrú noc

41
00:03:03,320 --> 00:03:03,880
Dlho sme sa nevideli

42
00:03:05,980 --> 00:03:06,680
ďakujem za čakanie

43
00:03:10,120 --> 00:03:11,000
pán Fujimura

44
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
Tatsuya-kun, rád ťa spoznávam.

45
00:03:14,040 --> 00:03:15,020
rád som ťa spoznal

46
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
Počasie je pekné, tak poďme na prechádzku.

47
00:03:20,120 --> 00:03:20,280
Áno

48
00:03:21,660 --> 00:03:22,260
presne tak

49
00:03:23,460 --> 00:03:23,840
Poďme

50
00:03:31,160 --> 00:03:33,360
Wow, úžasné

51
00:03:33,700 --> 00:03:34,180
Nedajú sa dokopy

52
00:03:36,360 --> 00:03:38,180
Pozri, Tatsuya-me.

53
00:03:38,780 --> 00:03:39,860
to je v poriadku

54
00:03:44,940 --> 00:03:45,700
Nedám to ani Tatsuyovi.

55
00:03:54,719 --> 00:03:55,880
Dokonca aj vtáky prichádzajú jesť

56
00:03:56,500 --> 00:03:58,920
Je to pravda, Smyrner

57
00:04:01,760 --> 00:04:04,400
Tatsuya, no tak, poriadne zvýšte hlas.

58
00:04:15,200 --> 00:04:16,799
Je Tatsuya študentom univerzity?

59
00:04:18,380 --> 00:04:18,440
áno

60
00:04:20,079 --> 00:04:21,040
Pripájate sa k nejakým kruhom?

61
00:04:22,880 --> 00:04:22,960
áno

62
00:04:24,400 --> 00:04:24,960
Aký kruh?

63
00:04:25,640 --> 00:04:27,480
Tenis alebo niečo také

64
00:04:27,760 --> 00:04:30,720
Je to tenis, však?

65
00:04:31,440 --> 00:04:35,700
Na druhý deň bol zápas

66
00:04:39,200 --> 00:04:40,560
Naozaj to nie je také dobré

67
00:04:43,060 --> 00:04:45,200
Nie je Tatsuya-kun obľúbený u dievčat, pretože je cool?

68
00:04:45,480 --> 00:04:46,100
Yatse

69
00:04:50,040 --> 00:04:51,260
Som zvedavý, či budem populárny

70
00:04:52,280 --> 00:04:53,080
K mojej mame

71
00:04:54,600 --> 00:04:55,400
mne sa to nepaci

72
00:04:56,700 --> 00:04:58,300
To nie je pravda.

73
00:04:59,020 --> 00:05:00,820
Tvoja matka nebude rada, že ťa uvidí, však?

74
00:05:04,720 --> 00:05:06,180
Obľúbená bola aj moja mama.

75
00:05:07,680 --> 00:05:09,460
Pán Fujimura už

76
00:05:13,720 --> 00:05:14,820
Na akej fakulte to je?

77
00:05:27,240 --> 00:05:29,000
To je na dnes všetko

78
00:05:30,180 --> 00:05:30,400
Oh

79
00:05:32,820 --> 00:05:35,460
Urobte všetko pre to, aby ste získali súhlas Tatsuya-kuna.

80
00:05:37,680 --> 00:05:39,620
Počujme odo mňa

81
00:05:43,120 --> 00:05:45,140
Potom vás budem znova kontaktovať.

82
00:06:01,240 --> 00:06:07,000
čokoláda

83
00:06:15,720 --> 00:06:23,740
mama

84
00:06:25,180 --> 00:06:25,700
Čo?

85
00:06:27,500 --> 00:06:28,900
Ak chcete predstaviť muža

86
00:06:29,400 --> 00:06:29,920
Urob to

87
00:06:31,160 --> 00:06:31,760
Najprv mi to povedz

88
00:06:35,700 --> 00:06:39,320
prepáč

89
00:06:42,740 --> 00:06:43,960
Neviem to povedať

90
00:06:45,900 --> 00:06:46,400
prepáč

91
00:06:48,760 --> 00:06:51,540
Myslel som, že to bol výlet s mamou na horúcu jar.

92
00:06:52,900 --> 00:06:55,080
Vyzerám ako idiot, že sa teším.

93
00:07:00,820 --> 00:07:01,540
Je to tak, nie?

94
00:07:04,980 --> 00:07:07,000
Ale to nebol môj zámer.

95
00:07:10,020 --> 00:07:10,860
prepáč

96
00:07:12,840 --> 00:07:13,940
prepáč

97
00:07:24,260 --> 00:07:26,400
Dnes

98
00:07:28,620 --> 00:07:29,860
Tatsuyovo obľúbené jedlo

99
00:07:32,040 --> 00:07:32,440
Večera

100
00:07:33,380 --> 00:07:34,200
Pretože sa bude podávať jedlo

101
00:07:36,040 --> 00:07:43,920
Keď som skončil s výchovou detí

102
00:07:44,000 --> 00:07:46,640
Bol to muž, s ktorým som sa zoznámil cez priateľa.

103
00:07:49,380 --> 00:07:53,300
Predstavil som ho Tatsuyovi s myšlienkou na opätovné manželstvo.

104
00:08:06,800 --> 00:08:08,000
Je to celkom pekná izba.

105
00:08:10,080 --> 00:08:20,460
Chystáte sa teraz variť čaj?

106
00:08:21,640 --> 00:08:21,800
Áno

107
00:08:21,860 --> 00:08:36,500
urobiť čokoládu

108
00:08:51,880 --> 00:09:08,400
Dobrú noc

109
00:09:24,200 --> 00:09:28,860
Ach, to nie je veľký problém.

110
00:09:30,720 --> 00:09:33,020
Myslím, že by si mal robiť to, čo má rada tvoja matka.

111
00:09:36,620 --> 00:09:38,460
Nehovor to.

112
00:09:44,080 --> 00:09:45,880
Tatsuya je už dospelý.

113
00:09:47,800 --> 00:09:50,640
Dokonca aj Tatsuya sa nakoniec oženil.

114
00:09:51,460 --> 00:09:52,560
odchádzam z domu

115
00:09:53,160 --> 00:09:54,300
Chýbaš mi mami

116
00:09:59,420 --> 00:10:00,320
otec zomrel

117
00:10:01,280 --> 00:10:02,660
Už je to 10 rokov

118
00:10:05,120 --> 00:10:06,220
Rob tak, ako to má rada tvoja matka

119
00:10:09,060 --> 00:10:09,620
práve teraz

120
00:10:11,200 --> 00:10:12,640
Nehovorím, že sa idem znovu vydať.

121
00:10:17,660 --> 00:10:19,420
Keď je Tatsuya preč

122
00:10:19,520 --> 00:10:25,560
Mami, je mi smutno, keď si pomyslím na to, že si odišla.

123
00:10:35,040 --> 00:10:38,200
Tak si ma vezmi znova.

124
00:10:41,420 --> 00:10:41,560
Čo?

125
00:10:44,140 --> 00:10:45,240
o čom to hovoríš?

126
00:10:49,480 --> 00:10:49,800
To som ja

127
00:10:51,520 --> 00:10:52,100
O tvojej matke

128
00:10:52,940 --> 00:10:53,540
Vždy sa mi to páčilo

129
00:10:55,400 --> 00:10:56,040
ako žena

130
00:10:56,620 --> 00:10:58,860
Si robíš srandu?

131
00:11:13,180 --> 00:11:14,600
Nie je to vtip

132
00:11:22,980 --> 00:11:25,400
Ty to vážne vieš?

133
00:11:27,060 --> 00:11:27,200
Áno

134
00:11:30,540 --> 00:11:30,940
Pretože

135
00:11:36,000 --> 00:11:37,380
Sú rodič a dieťa.

136
00:11:38,840 --> 00:11:40,840
Nevadí

137
00:11:56,220 --> 00:12:04,220
Poďme sa trochu porozprávať, Tatsuya.

138
00:12:28,660 --> 00:12:29,080
Postavím sa

139
00:12:29,080 --> 00:12:29,160
Postavím sa

140
00:12:37,520 --> 00:12:38,580
Myslím to naozaj vážne

141
00:12:42,000 --> 00:12:43,880
Ale ako som už povedal

142
00:12:47,440 --> 00:12:48,360
Sú rodič a dieťa.

143
00:12:51,280 --> 00:12:51,760
rozumiem

144
00:12:53,640 --> 00:12:54,340
Ja viem, ale

145
00:12:56,380 --> 00:12:58,740
Nemôžem klamať o svojich pocitoch

146
00:13:55,820 --> 00:13:58,780
Bolí ma žalúdok

147
00:13:59,000 --> 00:14:00,140
nenávidíš ma?

148
00:14:00,560 --> 00:14:03,220
Nepáči sa ti to?

149
00:14:03,380 --> 00:14:03,940
neznášam to

150
00:14:04,940 --> 00:14:05,600
Tak čo, páči sa vám to?

151
00:14:08,080 --> 00:14:09,200
presne tak

152
00:14:11,520 --> 00:14:12,460
ako matka

153
00:14:13,420 --> 00:14:14,740
Milujem Tatsuyu

154
00:14:17,980 --> 00:14:18,520
som

155
00:14:20,160 --> 00:14:20,900
ako žena

156
00:14:21,260 --> 00:14:22,800
Milujem tvoju mamu.

157
00:14:22,820 --> 00:14:35,400
Dobrú noc.

158
00:15:26,480 --> 00:15:28,120
Pretože mama je mama

159
00:15:29,200 --> 00:15:33,860
čo mám robiť?

160
00:15:33,920 --> 00:15:34,340
chutné

161
00:16:04,000 --> 00:16:05,020
Huh!

162
00:16:08,920 --> 00:16:09,360
Nie!

163
00:16:23,140 --> 00:16:24,580
Nie je to predsa dobré

164
00:17:18,360 --> 00:17:19,600
prišiel si

165
00:17:35,620 --> 00:17:39,580
Dobrú noc.

166
00:17:58,200 --> 00:18:02,260
Dobrú noc

167
00:18:24,940 --> 00:18:41,380
Ďakujem za vašu tvrdú prácu

168
00:18:54,920 --> 00:18:54,940
Hmm

169
00:19:24,920 --> 00:19:41,440
Dobrú noc

170
00:19:56,200 --> 00:19:56,920
Úžasné

171
00:20:24,920 --> 00:20:44,460
Dobrú noc

172
00:20:55,140 --> 00:20:56,520
Pretože ma máš rád, však?

173
00:21:06,400 --> 00:21:07,000
Dám ti to

174
00:21:07,940 --> 00:21:37,040
Dobrú noc

175
00:21:37,940 --> 00:21:38,860
Ahahaha

176
00:21:40,180 --> 00:21:40,380
Ach

177
00:21:41,360 --> 00:21:42,060
Ktorý?

178
00:21:43,420 --> 00:21:44,700
ako čo?

179
00:21:45,360 --> 00:21:45,520
Ach

180
00:21:47,920 --> 00:21:50,040
Chceš byť moja matka?

181
00:21:51,720 --> 00:21:52,240
presne tak

182
00:21:52,860 --> 00:21:55,640
Nie, nie

183
00:22:14,560 --> 00:22:19,860
Ojoj

184
00:22:25,920 --> 00:22:26,000
Oh

185
00:22:55,940 --> 00:23:24,800
Dobrú noc.

186
00:23:25,920 --> 00:23:53,480
Bolí ma žalúdok

187
00:23:56,120 --> 00:24:02,920
Mama je taká mokrá

188
00:24:05,500 --> 00:24:05,820
prečo?

189
00:24:09,600 --> 00:24:10,600
prečo je taký vlhký

190
00:24:12,720 --> 00:24:13,560
klamať

191
00:24:13,900 --> 00:24:14,380
klamať

192
00:24:23,900 --> 00:24:24,920
prečo?

193
00:24:27,720 --> 00:24:28,220
Dobrú noc.

194
00:24:55,980 --> 00:24:56,380
Dobrú noc

195
00:25:24,940 --> 00:25:54,900
Vďaka vám

196
00:26:54,920 --> 00:26:55,700
Ach

197
00:27:48,960 --> 00:27:52,520
Dobrú noc.

198
00:27:56,060 --> 00:27:57,800
Toľko spíte

199
00:28:40,420 --> 00:28:40,940
Raz

200
00:28:41,400 --> 00:28:42,200
čo si urobil?

201
00:28:43,740 --> 00:28:43,960
Nie, nie

202
00:29:38,700 --> 00:29:40,340
Je to naozaj zlé?

203
00:29:49,000 --> 00:29:50,180
Nekľačte

204
00:30:20,100 --> 00:30:25,640
Kedy ste to naozaj začali robiť?

205
00:30:37,320 --> 00:30:39,520
Toto chcem, aby moja mama robila

206
00:30:44,940 --> 00:30:45,280
Prosím

207
00:31:40,500 --> 00:31:41,580
Povzdych

208
00:31:47,400 --> 00:31:51,680
Chýbaš mi, tak sa na mamu príliš nepozeraj.

209
00:32:21,940 --> 00:32:22,300
Ah~

210
00:32:51,920 --> 00:33:06,300
Dobrú noc

211
00:33:48,020 --> 00:33:51,100
Chceš sa cítiť viac mamou?

212
00:34:13,860 --> 00:34:18,580
Dobrú noc.

213
00:34:21,940 --> 00:34:25,419
Teraz

214
00:34:51,919 --> 00:34:58,440
Pretože nie je nič viac

215
00:34:58,940 --> 00:35:01,660
odpustite toto

216
00:35:02,960 --> 00:35:04,420
Prosím, odpusť mi mami

217
00:35:05,560 --> 00:35:06,600
Pretože moje ústa nie sú dobré

218
00:35:07,860 --> 00:35:08,820
odpusť mi svojimi ústami

219
00:35:08,920 --> 00:35:37,100
v tvojom žalúdku

220
00:35:37,120 --> 00:35:41,980
Ako môžem ísť s ústami svojej matky?

221
00:35:48,940 --> 00:35:49,200
takto?

222
00:35:50,100 --> 00:35:53,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

223
00:35:53,100 --> 00:35:55,640
Dobrú noc

224
00:36:23,100 --> 00:36:34,140
čo sa stalo?

225
00:36:38,660 --> 00:36:39,820
Aj mama chce jesť

226
00:37:21,300 --> 00:37:21,880
ukáž mi

227
00:37:49,480 --> 00:37:50,260
poďme dýchať

228
00:38:04,160 --> 00:38:19,680
Bolí ma žalúdok

229
00:38:34,200 --> 00:38:57,700
Bolí ma žalúdok

230
00:39:04,200 --> 00:39:05,800
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

231
00:39:21,100 --> 00:39:21,760
Huh!

232
00:39:24,080 --> 00:39:54,000
Bolí ma žalúdok

233
00:39:56,000 --> 00:39:57,020
ta, ta,

234
00:39:59,180 --> 00:39:59,860
Stella

235
00:40:00,640 --> 00:40:01,900
Ach

236
00:40:30,440 --> 00:40:37,560
Oci, naozaj nič neľutuješ?

237
00:40:38,220 --> 00:40:40,240
nebudem

238
00:40:41,040 --> 00:40:43,020
Ach

239
00:41:41,040 --> 00:42:11,000
Dobrú noc

240
00:42:38,220 --> 00:42:40,980
si

241
00:42:41,100 --> 00:42:41,580
poklepať

242
00:43:01,020 --> 00:43:02,380
páči sa mi to

243
00:43:08,180 --> 00:43:09,040
Je leto

244
00:43:10,020 --> 00:43:13,880
gratulujem

245
00:43:40,060 --> 00:43:43,460
Rameno nie je dobré

246
00:44:10,020 --> 00:44:26,500
Haa~a~

247
00:45:10,020 --> 00:45:15,300
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach...

248
00:45:19,600 --> 00:45:20,440
Fuj

249
00:45:43,420 --> 00:45:46,200
Naozaj chcem prísť s mamou

250
00:46:10,200 --> 00:46:12,560
Ďakujem za vašu tvrdú prácu

251
00:46:40,020 --> 00:46:42,160
Dobrú noc

252
00:47:21,100 --> 00:47:37,740
Chceš ísť do svojej matky?

253
00:48:10,000 --> 00:48:10,300
Uf!

254
00:48:17,000 --> 00:48:17,180
Hmm

255
00:48:19,020 --> 00:48:19,800
Ahhh!

256
00:48:49,120 --> 00:49:18,080
gratulujem

257
00:49:19,020 --> 00:49:20,680
Predstieraš, že ideš ráno?

258
00:49:21,060 --> 00:49:21,980
ja nie

259
00:50:21,700 --> 00:50:22,920
Ach

260
00:50:23,000 --> 00:50:36,540
prečo?

261
00:50:53,140 --> 00:50:54,100
Ach, poďme na to

262
00:51:23,020 --> 00:51:26,240
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

263
00:51:30,760 --> 00:51:31,960
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

264
00:51:40,000 --> 00:51:42,740
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

265
00:51:43,000 --> 00:51:46,220
Ach

266
00:52:16,340 --> 00:52:31,300
Dobrú noc

267
00:53:37,320 --> 00:53:40,380
Bolí ma žalúdok

268
00:53:40,380 --> 00:53:42,920
Oh, oh

269
00:53:43,000 --> 00:53:44,720
mama

270
00:54:12,060 --> 00:54:12,800
Áno, len chvíľu...

271
00:54:42,020 --> 00:54:59,660
ty si ty

272
00:55:12,060 --> 00:55:17,260
Hahahahahahaha

273
00:55:18,080 --> 00:55:18,760
Čo?

274
00:55:20,520 --> 00:55:49,140
žalúdka

275
00:56:04,860 --> 00:56:10,040
Dobrú noc

276
00:56:20,740 --> 00:56:21,180
Oh

277
00:56:46,860 --> 00:56:51,420
Pôjdeme spolu na záchod?

278
00:57:11,680 --> 00:57:12,360
ruka za sebou

279
00:57:12,620 --> 00:57:13,200
spíte?

280
00:57:25,400 --> 00:57:26,060
trápne

281
00:57:32,320 --> 00:57:32,800
mama

282
00:57:35,920 --> 00:57:37,160
Asi je to trochu trápne

283
00:58:19,140 --> 00:58:33,520
Bolí ma žalúdok

284
01:01:18,200 --> 01:01:19,700
Potrasme si rukou na ramene

285
01:01:38,420 --> 01:02:02,420
okúpať sa

286
01:02:08,480 --> 01:02:11,660
Áno, keď som bol malý, často som tam chodil.

287
01:02:17,500 --> 01:02:18,740
kedy to bolo?

288
01:02:21,440 --> 01:02:24,620
Mama mi povedala, že sa už nechce kúpať.

289
01:02:26,160 --> 01:02:29,400
Povedal som to? nepamätám si.

290
01:02:31,760 --> 01:02:33,660
Mama si to dobre pamätá

291
01:02:34,920 --> 01:02:35,840
čo? hneváš sa?

292
01:02:37,420 --> 01:02:37,640
Trošku

293
01:02:39,120 --> 01:02:40,060
lol

294
01:02:44,460 --> 01:02:52,940
Hej, Tatsuya nemal rád horúce kúpele alebo horúcu vodu, ale nie je to horúce?

295
01:02:53,940 --> 01:02:57,320
Nie, teraz, áno, je to v poriadku.

296
01:03:00,559 --> 01:03:02,100
Stal si sa dospelým.

297
01:03:03,460 --> 01:03:04,000
Pretože je

298
01:03:14,080 --> 01:03:14,960
Je to dobrý pocit?

299
01:03:16,200 --> 01:03:19,640
Už je to nejaký čas, čo som to bral takto pomaly.

300
01:03:20,680 --> 01:03:21,180
Áno

301
01:03:28,660 --> 01:03:29,120
To som ja

302
01:03:30,180 --> 01:03:30,540
Čo?

303
01:03:32,100 --> 01:03:32,940
O tvojej matke

304
01:03:34,740 --> 01:03:36,640
Milujem ťa od strednej školy

305
01:03:40,040 --> 01:03:40,200
Čo?

306
01:03:53,000 --> 01:03:53,960
Vždy som ťa miloval

307
01:03:55,480 --> 01:04:03,720
presne tak

308
01:04:04,060 --> 01:04:19,860
Dobrú noc.

309
01:04:35,800 --> 01:04:43,960
V aute člena, keď som predstavil pána Fujimuru.

310
01:04:44,660 --> 01:04:45,020
Áno

311
01:04:54,480 --> 01:04:55,040
Tatsuya

312
01:04:57,120 --> 01:04:58,700
Vyzerali ste smutne, však?

313
01:05:00,220 --> 01:05:04,040
asi áno

314
01:05:04,060 --> 01:05:09,860
Mama v tom čase

315
01:05:12,560 --> 01:05:15,340
Dnes večer večera v hostinci

316
01:05:17,540 --> 01:05:19,460
Je to Tatsuyovo obľúbené jedlo.

317
01:05:25,280 --> 01:05:33,040
Prepáč, že som ťa takto oklamal.

318
01:05:33,060 --> 01:05:33,140
Nie, nie

319
01:05:37,540 --> 01:05:38,320
Ja to nepotrebujem

320
01:06:03,940 --> 01:06:10,520
Bolí ma žalúdok

321
01:06:10,540 --> 01:06:17,680
starostlivosť

322
01:06:40,540 --> 01:06:42,540
áno

323
01:07:10,540 --> 01:07:15,540
maslo

324
01:07:46,680 --> 01:07:48,960
Aj tak mi na tom záleží

325
01:08:22,520 --> 01:08:25,040
Bez ohľadu na to, koho má tvoja mama rada

326
01:08:26,319 --> 01:08:27,600
milujem svoju mamu

327
01:08:58,140 --> 01:08:58,560
Povzdych

328
01:09:01,140 --> 01:09:02,120
O Tatsuyovi

329
01:09:05,460 --> 01:09:07,520
Samozrejme, že to milujem

330
01:09:20,900 --> 01:09:32,460
Dobrú noc.

331
01:10:02,180 --> 01:10:07,220
dobrú noc.

332
01:10:08,620 --> 01:10:09,000
Oh

333
01:10:38,120 --> 01:11:02,240
Bolí to

334
01:11:08,140 --> 01:11:09,400
Nie je zima?

335
01:11:09,860 --> 01:11:10,660
Nie je zima

336
01:11:12,120 --> 01:11:27,660
Dobrú noc

337
01:12:01,160 --> 01:12:01,900
dobrý pocit

338
01:12:02,140 --> 01:12:12,780
Koniec

339
01:12:32,140 --> 01:12:41,480
Ach, ach,

340
01:13:02,140 --> 01:13:02,340
Ach

341
01:13:04,840 --> 01:13:05,140
Ach

342
01:13:08,920 --> 01:13:09,720
Hmm

343
01:13:13,000 --> 01:13:13,420
Hmm

344
01:13:16,680 --> 01:13:17,040
Hmm

345
01:13:20,200 --> 01:13:21,980
Ach, moje pocity sú preč

346
01:13:23,340 --> 01:13:24,020
Oh

347
01:13:26,920 --> 01:13:27,280
Hmm

348
01:13:29,460 --> 01:13:30,380
Vyzerá to tak, že spolu chodíme

349
01:14:14,060 --> 01:14:16,180
Dobrú noc

350
01:15:10,040 --> 01:15:12,880
Smiešne

351
01:15:29,400 --> 01:15:30,280
to je v poriadku

352
01:15:36,400 --> 01:15:37,220
Priznajme si to

353
01:15:42,660 --> 01:15:43,560
je mi to jedno

354
01:15:45,400 --> 01:15:45,980
úžasný pocit

355
01:15:46,420 --> 01:15:47,120
ja neviem

356
01:15:55,340 --> 01:15:56,320
Oh, úžasné

357
01:15:57,400 --> 01:15:59,840
pamätáš?

358
01:16:00,740 --> 01:16:00,840
naozaj?

359
01:16:03,400 --> 01:16:05,240
Ruka mamy?

360
01:16:05,980 --> 01:16:06,360
áno

361
01:16:07,200 --> 01:16:07,520
áno

362
01:16:13,000 --> 01:16:14,060
Myslite takto

363
01:16:20,620 --> 01:16:21,520
Stredne

364
01:16:21,520 --> 01:16:21,640
Stredne?

365
01:16:40,480 --> 01:16:41,140
čo mám robiť?

366
01:16:41,960 --> 01:16:44,240
Voda sa mi dostáva do uší

367
01:16:44,920 --> 01:16:46,960
to je v poriadku

368
01:16:48,520 --> 01:16:51,520
to je v poriadku

369
01:16:51,520 --> 01:16:51,700
piť?

370
01:16:52,040 --> 01:16:52,200
Áno

371
01:17:07,040 --> 01:17:08,960
Ako to jedávaš?

372
01:17:10,500 --> 01:17:12,060
Predpokladám však, že je to chlapec

373
01:17:15,080 --> 01:17:16,440
čo?

374
01:17:17,020 --> 01:17:18,520
stave

375
01:17:19,540 --> 01:17:22,000
Len preto, že som chlapec

376
01:17:22,160 --> 01:17:22,200
Ach

377
01:17:23,460 --> 01:17:24,540
Ideš to zjesť?

378
01:17:29,220 --> 01:17:29,780
prepáč

379
01:17:31,680 --> 01:17:33,500
Prosím, odpusť mi, už to viac nepoviem

380
01:18:02,880 --> 01:18:04,500
Hmm

381
01:18:15,340 --> 01:18:16,300
čo je nechutné?

382
01:18:17,580 --> 01:18:17,780
Čo?

383
01:18:19,720 --> 01:18:22,840
čo je nechutné?

384
01:18:22,880 --> 01:18:23,760
Aha, to je v poriadku

385
01:18:31,840 --> 01:18:32,380
Doplniť?

386
01:18:33,320 --> 01:18:33,840
Áno

387
01:18:33,860 --> 01:18:37,500
Áno, pekné

388
01:18:49,700 --> 01:18:52,580
Dobre, ďalej

389
01:18:53,780 --> 01:18:54,920
Semochalon originál

390
01:18:58,860 --> 01:18:59,680
semochalon

391
01:19:04,900 --> 01:19:06,820
Keď po rozdrvení vyjde von

392
01:19:56,920 --> 01:19:58,860
Chcel som svojmu telu pomôcť

393
01:20:02,440 --> 01:20:03,300
čo si ty?

394
01:20:31,940 --> 01:20:32,240
áno?

395
01:20:34,520 --> 01:20:35,000
Opäť?

396
01:20:39,300 --> 01:20:40,040
nechaj to znova

397
01:21:27,040 --> 01:21:27,940
Vezmite si to tu

398
01:21:39,240 --> 01:21:44,580
Je to dobrý pocit byť teraz čistý

399
01:21:50,020 --> 01:21:51,460
nie je to v poriadku?

400
01:21:51,780 --> 01:21:54,180
Pretože už teraz je to krásne

401
01:22:00,340 --> 01:22:13,740
Dobrú noc

402
01:22:24,240 --> 01:22:34,620
Oh

403
01:23:22,960 --> 01:23:24,220
ty si a

404
01:23:24,260 --> 01:23:25,080
Oh!

405
01:23:43,160 --> 01:23:55,160
Čo?

406
01:25:09,520 --> 01:25:13,500
Dobrú noc.

407
01:25:25,180 --> 01:25:39,520
Dobrú noc

408
01:26:52,560 --> 01:26:53,880
Zdvíha sa mi žalúdok

409
01:27:25,180 --> 01:27:25,760
Hmm

410
01:27:55,180 --> 01:28:02,560
ty si ty

411
01:28:25,160 --> 01:28:49,560
Dobrú noc.

412
01:28:55,180 --> 01:28:55,700
Ach...

413
01:29:25,180 --> 01:29:49,800
Dobrú noc

414
01:29:55,160 --> 01:29:56,520
Oh

415
01:30:25,180 --> 01:30:26,500
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

416
01:30:33,840 --> 01:30:35,140
O chvíľu budem s tebou

417
01:31:02,180 --> 01:31:29,180
Doplňte

418
01:31:59,200 --> 01:32:06,180
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

419
01:32:18,180 --> 01:32:20,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

420
01:32:20,460 --> 01:32:22,040
Ahhh

421
01:32:23,200 --> 01:32:24,860
Wow, vyzerá to, že to bolí

422
01:32:25,800 --> 01:32:26,100
Úžasné

423
01:32:27,200 --> 01:32:29,380
Ach, ach,

424
01:33:27,200 --> 01:33:29,060
U~U~ U~

425
01:34:27,180 --> 01:34:29,020
ja

426
01:34:57,900 --> 01:35:27,160
ja, ja

427
01:35:57,200 --> 01:35:57,640
Oh

428
01:36:08,220 --> 01:36:08,700
Ospravedlňujem sa

429
01:36:34,260 --> 01:36:34,700
Chutné

430
01:36:35,580 --> 01:36:36,060
Dobrý deň

431
01:36:37,380 --> 01:36:38,500
som blázon

432
01:36:40,060 --> 01:36:40,580
Chutné

433
01:36:41,120 --> 01:36:41,340
Ah~

434
01:37:11,140 --> 01:37:41,100
Bolí ma žalúdok

435
01:37:41,400 --> 01:38:08,960
Dobrú noc.

436
01:38:41,140 --> 01:38:46,520
mamina...

437
01:38:51,960 --> 01:38:53,360
Ako je to tu?

438
01:38:54,120 --> 01:38:56,120
Vďaka vám, vďaka vám

439
01:39:24,120 --> 01:39:30,760
Dobrú noc

440
01:39:30,760 --> 01:39:32,720
Čo?

441
01:39:35,380 --> 01:39:36,680
Neďaleko

442
01:39:37,440 --> 01:39:38,360
Existuje

443
01:39:38,380 --> 01:39:38,780
Oh!

444
01:40:10,200 --> 01:40:40,180
tvoj žalúdok

445
01:40:40,220 --> 01:41:00,920
Ahhhhh

446
01:41:00,940 --> 01:41:01,360
Suyano

447
01:41:05,220 --> 01:41:06,280
Vôbec nie

448
01:41:46,440 --> 01:41:49,560
Koniec

449
01:42:27,000 --> 01:42:27,220
Úžasné

450
01:42:27,960 --> 01:42:28,620
To je úžasné

451
01:42:57,920 --> 01:42:59,920
Ach

452
01:43:27,920 --> 01:43:34,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

453
01:43:58,060 --> 01:43:59,600
Hmm

454
01:44:27,940 --> 01:44:29,900
ty...

455
01:44:41,920 --> 01:44:43,300
ty...

456
01:44:43,920 --> 01:44:44,380
Ach

457
01:45:43,940 --> 01:45:44,120
Dobre

458
01:46:13,940 --> 01:46:43,900
ty si ty

459
01:46:43,920 --> 01:46:45,920
Ach

460
01:47:34,300 --> 01:47:35,320
mama

461
01:48:18,880 --> 01:48:29,180
Koniec

462
01:48:43,920 --> 01:49:01,920
Ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach, ach,

463
01:49:13,920 --> 01:49:15,120
Hmm

464
01:49:43,940 --> 01:49:57,220
prepáč

465
01:49:58,540 --> 01:49:59,540
prepáč

466
01:50:02,860 --> 01:50:03,380
prepáč

467
01:50:06,400 --> 01:50:06,960
pomaly

468
01:50:07,400 --> 01:50:08,500
Zaspal si.

469
01:50:08,820 --> 01:50:12,920
mama

470
01:50:12,940 --> 01:50:14,160
nie som šťastná

471
01:50:20,200 --> 01:50:21,860
Mám ťa rád, mami.

472
01:50:28,980 --> 01:50:30,020
Mama tiež

473
01:50:51,200 --> 01:50:57,640
Ahahaha

474
01:51:01,260 --> 01:51:04,320
Ahhh

475
01:51:04,340 --> 01:51:05,520
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

476
01:51:05,980 --> 01:51:08,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

477
01:51:08,720 --> 01:51:12,740
Mami, nie som v spojení.

478
01:52:08,720 --> 01:52:13,260
Dobrú noc.

479
01:52:38,940 --> 01:53:08,680
Ach, ach

480
01:53:08,760 --> 01:53:09,560
Hej, počkaj...

481
01:53:38,700 --> 01:53:42,400
Hahahahahahahaha...

482
01:53:42,720 --> 01:53:44,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

483
01:53:45,720 --> 01:53:46,280
Oh

484
01:53:47,280 --> 01:54:15,680
Gome

485
01:54:22,780 --> 01:54:45,680
Bolí ma žalúdok

486
01:55:15,720 --> 01:55:44,780
Dobrú noc

487
01:56:09,500 --> 01:56:11,980
Dobrú noc

488
01:56:53,780 --> 01:56:54,820
Čo? čo sa stalo?

489
01:56:55,800 --> 01:56:55,840
Nie, nie

490
01:56:59,940 --> 01:57:00,400
mama

491
01:57:01,840 --> 01:57:02,000
Čo?

492
01:57:04,980 --> 01:57:05,420
So mnou

493
01:57:07,680 --> 01:57:08,820
Poďme spolu žiť navždy

494
01:57:10,520 --> 01:57:11,620
Vždy my dvaja

495
01:57:11,720 --> 01:57:13,700
áno

496
01:58:10,760 --> 01:58:10,780
Dobrú noc

497
01:58:11,720 --> 01:58:28,760
hudba

498
01:58:41,700 --> 01:58:43,060
Neviem, čo sa stane.

499
01:58:44,960 --> 01:58:51,480
Moje pocity zo starostlivosti o Tatsuyu však boli ešte silnejšie.