1
00:01:49,960 --> 00:01:51,076
それでは、見てみましょう...

2
00:02:00,440 --> 00:02:02,272
今日は何もいりません。

3
00:02:02,280 --> 00:02:04,670
また後で！

4
00:02:06,760 --> 00:02:09,400
タダキチさん、おはようございます！

5
00:02:11,040 --> 00:02:14,590
学校に行かなければなりません。
今日は卒業式です。

6
00:02:22,160 --> 00:02:26,518
そして学校の卒業証書
それは一生に一度だけです。

7
00:02:28,600 --> 00:02:30,398
また後で！

8
00:02:57,640 --> 00:03:03,079
いつもごめんなさい
あなたを愛撫しようとしました。

9
00:03:20,200 --> 00:03:25,275
ということですか？
今から撫でてもいいですか？

10
00:03:42,880 --> 00:03:45,839
おはようございますこんにちは。元気ですか？

11
00:03:45,840 --> 00:03:48,674
こんにちは、おはようございます、お元気ですか？

12
00:03:54,520 --> 00:03:55,874
おお！

13
00:03:55,880 --> 00:03:59,396
女子学生の進路予想
悪い、ここに書いてある。

14
00:03:59,400 --> 00:04:03,758
ご心配なく。どうやら
学位は持たないほうが良いでしょう。

15
00:04:03,760 --> 00:04:05,319
勉強します。

16
00:04:05,320 --> 00:04:10,031
学者の女性は結婚がずっと遅い
そして後に子供を産む。

17
00:04:10,040 --> 00:04:13,670
- カフェの女性がそう言っていました。
- くそー、勉強するよ！

18
00:04:15,240 --> 00:04:17,436
千代ちゃん、おはようございます！

19
00:04:18,640 --> 00:04:21,155
あ、こんにちは、大坂さん。おはようございます...

20
00:04:21,160 --> 00:04:24,517
何が欲しいの？
ペーパータオルは全部持ってるの？

21
00:04:24,520 --> 00:04:27,115
これらはそうではありません
普通のペーパータオル。

22
00:04:27,120 --> 00:04:30,477
これらは超柔らかいものです
プレミアム品種の。

23
00:04:31,000 --> 00:04:33,595
しかし、なぜそれを着ているのですか？
あなたと一緒にいますか？

24
00:04:33,600 --> 00:04:36,559
待って、教えてあげる
ちょっとしたヒントを与える。

25
00:04:40,280 --> 00:04:42,397
しかし、今は推測する必要があります。

26
00:04:43,000 --> 00:04:47,870
- 風邪をひいていると思います。
――まさに、花粉症ですね。

27
00:04:48,440 --> 00:04:51,239
しかし、ご覧のとおり、
準備はできています。

28
00:04:51,680 --> 00:04:53,672
目薬も持っています。

29
00:04:53,680 --> 00:04:58,357
でも彼女を見るには横にならなければなりません
そうしないと点が取れないから取る。

30
00:05:01,320 --> 00:05:05,712
- 彼女がそこで何をしているのか教えてもらえますか?
- 大坂さんは目薬を使っています。

31
00:05:06,360 --> 00:05:07,476
目薬って言うんですか？

32
00:05:08,160 --> 00:05:11,915
はい、それが必要です
私の花粉症対策に。

33
00:05:15,160 --> 00:05:18,437
あれはくしゃみでしたか？

34
00:05:19,600 --> 00:05:24,197
- それは素晴らしいことです。
- くしゃみをすると何がすごいのですか？

35
00:05:32,520 --> 00:05:35,080
・花粉症って面白いですね。
- しそうにない。

36
00:05:36,360 --> 00:05:38,033
<i>最終学年の生徒たち</i>
<i>今すぐホールに入ってください。</i>

37
00:05:59,040 --> 00:06:02,795
<i>そしてスピーチが続きます</i>
<i>弊社のディレクターです。</i>

38
00:06:03,400 --> 00:06:07,553
まず皆さんにお願いしたいのは、
卒業おめでとうございます。

39
00:06:07,560 --> 00:06:11,554
家族や友人、
ここに現れたのは…

40
00:06:17,240 --> 00:06:20,551
だから、そのことに感謝したいのですが...

41
00:06:23,000 --> 00:06:27,916
お時間を見つけていただきありがとうございます
今日はここにいなければなりません、そしてええと...

42
00:06:27,920 --> 00:06:32,437
それで、今が最善です
そのまま証明書の受け渡しへ。

43
00:06:32,440 --> 00:06:37,117
<i>証明書は</i>によって提示されます。
<i>生徒代表: 大山正樹</i>

44
00:06:37,120 --> 00:06:41,831
なぜ私は生徒代表ではないのですか？
私たちのヴィンテージのものですか？

45
00:06:41,840 --> 00:06:44,480
自分自身を選ばなければなりません。

46
00:06:47,720 --> 00:06:50,360
とは何ですか？
脳が溶けたのか？

47
00:06:51,760 --> 00:06:55,720
彼らは私を選ぶべきだった。
私が一番強いから。

48
00:06:55,720 --> 00:06:57,279
何？

49
00:06:59,800 --> 00:07:04,192
<i>今度は生徒が</i>
<i>最高の卒業証書を授与されました。</i>

50
00:07:04,200 --> 00:07:06,192
<i>キンラン賞の受賞先は...</i>

51
00:07:06,200 --> 00:07:09,034
あなたには違います。
また座ることができます。

52
00:07:10,680 --> 00:07:13,275
私は座って言いました。あなたは耳が聞こえませんか？

53
00:07:14,360 --> 00:07:18,798
<i>キンラン賞は美浜千代に</i>
<i>クラス 3 から。</i>

54
00:07:18,800 --> 00:07:21,474
バカ。それはあなたではありません。

55
00:07:21,480 --> 00:07:24,439
<i>美浜千代に聞いてもいいですか</i>
<i>前に進むこと。</i>

56
00:07:24,440 --> 00:07:27,638
千代ちゃん、信じてるよ
あなたは前に出るべきです。

57
00:07:27,640 --> 00:07:30,155
本当に信じますか
それは私が意味しているのですか？

58
00:07:33,520 --> 00:07:37,196
非常に印象的な成果であり、
美浜千代さん。

59
00:07:37,200 --> 00:07:38,395
ありがとう。

60
00:07:44,880 --> 00:07:49,238
ブラボー、ブラボー、ブラボー！

61
00:07:55,120 --> 00:07:57,715
- 起きたほうがいいですか？
- わかりません。

62
00:08:22,480 --> 00:08:27,475
私たちは先生を尊敬しており、

63
00:08:29,560 --> 00:08:36,034
貴重な知識を提供してくれる人
とてもたくさんの贈り物をしました

64
00:08:36,840 --> 00:08:41,835
私たちには何年もある

65
00:08:44,000 --> 00:08:50,440
この学びの庭で過ごした

66
00:08:51,200 --> 00:08:56,195
しかし、振り返ってみるとそう思われます

67
00:08:58,080 --> 00:09:04,236
何週間も何ヶ月も
こんなに早く過ぎてしまったとは

68
00:09:05,240 --> 00:09:13,432
そして今、別れを言う時が来ました

69
00:09:14,600 --> 00:09:21,916
そして別れを告げるために

70
00:10:02,120 --> 00:10:05,272
ゆ、ゆ、ゆかり先生…。

71
00:10:05,720 --> 00:10:08,440
財布をなくしてしまいました…

72
00:10:10,480 --> 00:10:15,191
なんてことだ、なくなってしまった。
それであなたの証言については...

73
00:10:15,200 --> 00:10:16,998
彼らは本当にムードキラーだ。

74
00:10:23,880 --> 00:10:26,349
-神楽…
- ここです。

75
00:10:29,680 --> 00:10:32,036
-大阪。
- はい...

76
00:10:35,320 --> 00:10:37,516
-トモ...
- プレゼント。

77
00:10:52,880 --> 00:10:56,430
- あなたの慈善活動は必要ありません！
- もう何もありません。

78
00:10:56,440 --> 00:11:02,471
1万円！新品 10,000円
そこに登場したのが。そして今、彼はいなくなってしまった。

79
00:11:05,520 --> 00:11:07,751
別れを告げるとき、他に何を言えばいいでしょうか？

80
00:11:07,760 --> 00:11:11,879
- 気をつけて。
- なんて気分を殺す人なんだろう。

81
00:11:12,720 --> 00:11:14,837
谷崎先生…

82
00:11:16,640 --> 00:11:20,793
ああ、それはあなたです。
ニャモ、何が欲しいの？

83
00:11:21,320 --> 00:11:27,237
誰かがここでこれを見つけました。
あなたの財布のようです。

84
00:11:31,440 --> 00:11:34,956
おめでとうございます
卒業に向けて！

85
00:11:34,960 --> 00:11:38,874
あなたをとても誇りに思います!

86
00:11:41,520 --> 00:11:46,117
それについては申し訳ありません
遅くなりましたが、私は... え？

87
00:11:46,120 --> 00:11:49,955
すべてに感謝します
黒沢先生、よくやってくれました。

88
00:11:49,960 --> 00:11:53,840
- 私たちはあなたを驚かせたかったのです。
-あなたのレッスンは最高でした！

89
00:11:54,480 --> 00:11:57,757
お互いを必要としていない
みんなに別れを告げるために。

90
00:11:57,760 --> 00:12:01,595
少なくともそうでないものではない
卒業証明書を取得してください。

91
00:12:02,240 --> 00:12:05,039
一緒に過ごした3年間
過ごすことが許された

92
00:12:05,600 --> 00:12:10,038
私にとっても特別な時間でした
決して忘れないこと。

93
00:12:10,040 --> 00:12:14,956
悲しみでいっぱいになっても、
このセクションも終わりだということ…

94
00:12:19,560 --> 00:12:21,677
先生…

95
00:12:21,680 --> 00:12:25,151
だから何もないことはわかっている
私とカオリンを引き離してしまうかもしれない。

96
00:12:27,480 --> 00:12:33,636
その時はそれでした。それでは最後に...
立ち上がってお辞儀をします。

97
00:12:34,960 --> 00:12:39,910
- その花はあなたのためのものです。
- 大きな花束ですね。

98
00:12:48,080 --> 00:12:51,756
私たち一人ひとりが
花を寄付しました。

99
00:12:55,120 --> 00:12:56,395
それらは美しいです。

100
00:12:56,400 --> 00:13:00,030
誰の花か見てみましょう
まず枯れ始めます。

101
00:13:00,840 --> 00:13:03,036
ゆかり先生…

102
00:13:24,520 --> 00:13:27,718
-なぜそんなことをしたのですか？
- やらなければならなかったのです。

103
00:13:27,720 --> 00:13:32,317
先生、それは本当ですか？
私たちの学生時代は終わったのですか？

104
00:13:32,320 --> 00:13:36,837
- はい、確かに。
- もう毎日会わないんですか？

105
00:13:36,840 --> 00:13:40,675
カグラ！さあ、ボタンを留めましょう
先は大阪！

106
00:13:40,680 --> 00:13:44,071
え、なぜ？ああ！ああ！

107
00:13:48,640 --> 00:13:53,078
どうやらすべてが語られてしまったようだ。
大丈夫ですよ。

108
00:13:53,080 --> 00:13:55,117
ほとんどの皆さん。

109
00:13:59,040 --> 00:14:02,238
いつも笑顔が素敵！

110
00:14:03,160 --> 00:14:06,232
もう一つやりたいです。

111
00:14:06,240 --> 00:14:08,152
榊さん。

112
00:14:09,680 --> 00:14:13,640
私たちはお互いを望んでいません
一緒に写真を撮りましたか？

113
00:14:14,080 --> 00:14:18,632
- トモ、私たち二人の写真を撮って。
- 良い。 1,000円になります。

114
00:14:20,200 --> 00:14:22,590
いいえ、そうなるはずです
冗談であってください。

115
00:14:24,560 --> 00:14:27,075
もうすぐ小鳥が出てきます。

116
00:14:28,920 --> 00:14:33,312
- 素晴らしい写真になりますね。
- 足元しか撮ってなかったですね。

117
00:14:33,320 --> 00:14:36,438
- 慌てる必要はありません。
- 新しい写真を撮りましょう！

118
00:14:36,440 --> 00:14:39,000
準備はできたか？

119
00:14:40,400 --> 00:14:44,314
できるだけ早くプリントを送ってください
画像が展開されます。

120
00:14:44,320 --> 00:14:46,198
おい、大阪！

121
00:14:46,200 --> 00:14:51,320
私の話を聞いて下さい！プリントを送ってください！
気が向いたらスタンプなしでもOK！

122
00:14:58,760 --> 00:15:02,640
- 神楽、まだここで何をしているのですか？
- 先生…

123
00:15:02,640 --> 00:15:05,838
それは何ですか？
何か忘れたことはありますか？

124
00:15:05,840 --> 00:15:10,835
持っていたら困りますか？
椅子か机を持って行きますか？

125
00:15:12,080 --> 00:15:13,514
ただし、そうするでしょう。
どうして？

126
00:15:15,080 --> 00:15:18,790
何か欲しいのですが
ここからお土産として持っていきましょう。

127
00:15:22,120 --> 00:15:26,751
あなたはもっと良いものになるでしょう
ここから椅子として取ってください。

128
00:15:27,880 --> 00:15:30,600
素敵な思い出を持ち帰りますね
カグラさんと。

129
00:15:38,120 --> 00:15:42,990
- あなたはそれを見事に言いました、
- 何？実は…

130
00:15:45,760 --> 00:15:49,720
卒業記念に
みんなでマジカルランドへ行きましょう。

131
00:15:49,720 --> 00:15:53,475
- あの時は一緒に来れなかったね。
- 良い。同意しました。

132
00:15:53,480 --> 00:15:56,951
発表前にそうしなければならない
ヨミの結果より。

133
00:15:56,960 --> 00:15:59,919
それ以外の場合は、
気分を台無しにする。

134
00:15:59,920 --> 00:16:02,719
勉強します。
それで私たちは運転できるのです。

135
00:16:02,720 --> 00:16:07,112
良い。あなたが正しい。もちろん、あなたは勉強します。
それをしっかりと信じることが大切です。

136
00:16:07,120 --> 00:16:10,113
分かりません
いつまで耐えられるんだろう！

137
00:16:11,000 --> 00:16:15,438
でもヨミちゃんだったらいいな
私たちと一緒に勉強することができます。

138
00:16:15,440 --> 00:16:20,560
のお守りを見せてください
千代ちゃん。まだ持ってますよね？

139
00:16:21,400 --> 00:16:22,959
安全な。

140
00:16:23,680 --> 00:16:27,640
- それで、これからどうするつもりですか？
- はぁ！

141
00:16:32,440 --> 00:16:34,159
何してるの？

142
00:16:34,160 --> 00:16:38,518
- 私はそれに私の力を移します。
- これは不要です!やめて！

143
00:16:42,560 --> 00:16:44,677
他に何が欲しいですか？
家に帰れ！

144
00:16:44,680 --> 00:16:45,750
すでに途中です。

145
00:16:45,760 --> 00:16:48,639
- また一緒に行きませんか？
- はい。

146
00:16:48,640 --> 00:16:52,190
- それでは、皆さん、安全にお帰りください。
- ゆかりちゃんもね。

147
00:16:52,200 --> 00:16:53,873
クリア。

148
00:16:54,640 --> 00:16:56,916
夏にみんなで一緒に出かけませんか？

149
00:16:56,920 --> 00:17:02,439
見てみましょう。その気になれば、
そこにいるよ。それでは、また会いましょう。

150
00:17:22,000 --> 00:17:24,276
彼女を連れて行かなければなりません。

151
00:18:11,200 --> 00:18:14,955
3661、サンロクロクイチ。
サムライみたいですね。

152
00:18:14,960 --> 00:18:18,556
それは良い兆候ですか？
か否か？

153
00:18:18,560 --> 00:18:22,839
- 本当に天気がいいですね。
- はい、確かに。

154
00:18:23,920 --> 00:18:27,709
- 3D 映画館がオープンするといいですね。
- スライドはいい感じです。

155
00:18:27,720 --> 00:18:29,313
はい、そうしなければなりません。

156
00:18:29,320 --> 00:18:31,357
- またみんなで一緒に行きませんか？
- はい！

157
00:18:32,160 --> 00:18:35,232
ジェットコースターはあえて
とにかく私は一人ではありません。

158
00:18:35,240 --> 00:18:38,074
- 私、そうです。
- とても勇敢だよ、トモ。

159
00:18:39,080 --> 00:18:41,914
- おい！
- 私たちはあなたより先にここにいたかったのです。

160
00:18:41,920 --> 00:18:46,517
それからあなたは真剣でした
マジカルランドに直行するの？

161
00:18:46,520 --> 00:18:50,480
それが唯一の約束だった
誰もが時間があったので。

162
00:18:50,480 --> 00:18:55,475
心配しないでください、私たちは皆それを持っています
あなたのためにいくつかの慰めの言葉を考えました。

163
00:18:55,920 --> 00:19:00,312
- またお守りは持っていますか？
- はい。

164
00:19:00,320 --> 00:19:02,277
もう一度ください。

165
00:19:02,760 --> 00:19:06,231
彼も一緒に招待します
私の魔法の力。

166
00:19:10,800 --> 00:19:15,670
ここではあなただけが魔法の力を持っています、
そうでなければトモは合格しなかっただろう。

167
00:19:20,640 --> 00:19:24,839
-ヨミ！
- あなたの電話番号はありません。

168
00:19:25,920 --> 00:19:28,435
彼女は自分の力を譲渡します
お守りに。

169
00:19:28,440 --> 00:19:32,275
まだ見ることは許されていません。

170
00:19:43,880 --> 00:19:46,998
それは私の番号ではありませんか？

171
00:19:47,000 --> 00:19:50,471
<i>彼女はそこにいるよ！彼女はそこにいるよ！</i>

172
00:19:52,640 --> 00:19:55,075
私の番号は本当にそこにあります！

173
00:19:55,080 --> 00:19:59,359
- 嬉しいです。
- おめでとう。

174
00:19:59,360 --> 00:20:01,238
- はい、私たち全員からです。
- おめでとう。

175
00:20:01,240 --> 00:20:06,235
ありがとう、ありがとう。
ありがとうございます。皆さん。

176
00:20:06,240 --> 00:20:07,720
ヨミ！

177
00:20:10,200 --> 00:20:12,078
おめでとう。

178
00:20:14,040 --> 00:20:16,680
- 吐き出しましょう！
- 素晴らしいアイデアですね。

179
00:20:16,680 --> 00:20:19,957
- あなたが欲しいのは、ええと...
- それでは、行きましょう！

180
00:20:20,400 --> 00:20:23,632
いや、ヨミは重すぎるよ。
代わりに千代ちゃんを連れて行きます。

181
00:20:24,280 --> 00:20:28,274
彼女万歳、彼女万歳、
彼女万歳、彼女万歳！

182
00:20:28,280 --> 00:20:31,318
とは何ですか？さあ行きましょう
ついに行くのか、それとも何なのか？

183
00:20:31,320 --> 00:20:34,836
楽しみにしています。
榊さんもですか？

184
00:20:34,840 --> 00:20:38,072
- とても楽しみます。
- 何を待っているのですか？

185
00:20:38,720 --> 00:20:41,030
どうやってそこに到達したいのでしょうか？

186
00:20:41,040 --> 00:20:43,999
たぶん
私たちが電車に乗るということ。

187
00:20:44,000 --> 00:20:48,199
- 駅まで競争するの?
- 何？いや、私は、あの...

188
00:20:48,200 --> 00:20:53,195
- まずループトラックに行きます。
-きっと遅れてるよ。

189
00:20:54,160 --> 00:20:57,836
- 絶対にやりません。
- 見てみましょう。

190
00:20:57,840 --> 00:21:02,392
- そういうドロップタワーもあるんですね。
- これはバンジージャンプのようなものですか？

191
00:21:02,400 --> 00:21:04,312
そして、あなたはまだ吐くつもりです。

192
00:21:04,320 --> 00:21:06,471
まさにフリーフォール状態です。

193
00:21:06,480 --> 00:21:07,755
<i>そのとおりです。</i>

194
00:21:08,440 --> 00:21:12,354
<i>たとえ毎日しなくても</i>
<i>一緒に学校に行く</i>

195
00:21:12,360 --> 00:21:14,636
<i>私たちはこれからも一緒にいます。</i>

196
00:21:18,200 --> 00:21:20,112
千代ちゃん！

197
00:21:20,120 --> 00:21:23,796
- 千代ちゃん、どこにいるの？
- もうそこにいます。

