1
00:01:35,120 --> 00:01:36,918
こんにちは、千代ちゃん。

2
00:01:37,640 --> 00:01:42,112
ちょっと本屋に行かなければなりません。
一緒に行きませんか？

3
00:01:42,120 --> 00:01:46,114
はい、もちろん。何か買いたいですか？

4
00:01:46,120 --> 00:01:50,637
とっても可愛い絵本がいっぱい
本日パンダの写真が公開されたそうです。

5
00:01:50,640 --> 00:01:52,438
はい、そうですか？

6
00:01:52,440 --> 00:01:57,435
それについてはたくさんの報道がありました。私は
まだ売り切れていないことを祈ります。

7
00:01:57,760 --> 00:01:59,592
それについては何も知りません。

8
00:02:11,080 --> 00:02:13,151
おい！廊下を走らないでください！

9
00:02:13,920 --> 00:02:17,755
奇妙な。食べたことがない
とても急いで見ました。

10
00:02:18,160 --> 00:02:19,719
まだ質問が 1 つあります。

11
00:02:20,400 --> 00:02:21,595
はい？

12
00:02:21,600 --> 00:02:24,160
- パンダは白と黒です。
- はい。

13
00:02:24,600 --> 00:02:27,991
でも彼女がどこを知っているか知っていますか？
そして彼らはどこに黒いのですか？

14
00:02:28,840 --> 00:02:31,958
うーん、考えてみてください。待って...

15
00:02:42,360 --> 00:02:43,635
もう終わりです。

16
00:02:47,600 --> 00:02:51,310
とてもリアルに見えると思います
でも出てない。

17
00:02:51,320 --> 00:02:56,076
そうですね、実は
パンダは四本足の友達、本当です。

18
00:02:56,080 --> 00:03:00,074
あるのをテレビで見ました。
次のようになりました。

19
00:03:15,520 --> 00:03:18,399
それは本当に動物なのか、それとも……？

20
00:03:18,400 --> 00:03:22,599
それで、それが何であれ、
決してパンダではありません。

21
00:03:22,600 --> 00:03:24,034
何してるの？

22
00:03:24,040 --> 00:03:25,520
家に帰ります。

23
00:03:27,760 --> 00:03:30,958
- それはどういうことですか?
- 動物はいますか？

24
00:03:30,960 --> 00:03:33,839
- これらはパンダです。
- はい、パンダです。

25
00:03:35,400 --> 00:03:37,471
パンダクマ？

26
00:03:37,480 --> 00:03:42,475
テレビや写真以外では
私はパンダを一度も見たことがありません。

27
00:03:43,040 --> 00:03:47,512
私、そうです。何度も、
つまりあそこの動物園です。

28
00:03:47,520 --> 00:03:49,352
かわいい生き物たちです。

29
00:03:51,280 --> 00:03:53,556
それなら確かにわかります...

30
00:03:53,560 --> 00:03:56,029
白に黒い斑点があるかどうか

31
00:03:56,760 --> 00:03:59,400
それとも黒に白い斑点がありますか？

32
00:04:02,360 --> 00:04:04,591
まあ、待ってください...

33
00:04:04,600 --> 00:04:07,832
みんなで動物園に行きましょう
そして見てください。

34
00:04:07,840 --> 00:04:09,638
はい。これは楽しいでしょう。

35
00:04:09,640 --> 00:04:10,790
あのね？

36
00:04:11,280 --> 00:04:16,275
パンダを見るのは好きですが、
他にも興味があります。

37
00:04:16,320 --> 00:04:17,640
それは何ですか？

38
00:04:17,640 --> 00:04:23,398
という表現がありますが、
なんと言いますか？

39
00:04:25,240 --> 00:04:27,709
待って、あの...

40
00:04:30,920 --> 00:04:35,199
見たいです
私の人生が通り過ぎるにつれて。

41
00:04:36,960 --> 00:04:38,360
やめたほうがいいです。

42
00:04:39,560 --> 00:04:43,110
ちなみに私は昨日でした
本当に恐ろしいことが起こりました。

43
00:04:43,120 --> 00:04:47,080
私たちを拷問にかけないでください。
それは何でしたか？教えて。

44
00:04:47,080 --> 00:04:49,231
標準語を話せましたか？

45
00:04:51,280 --> 00:04:55,354
いや、でもそれは怖いことでもある。

46
00:04:59,440 --> 00:05:01,397
やあ、こんにちは、こんにちは。

47
00:05:01,400 --> 00:05:04,711
これは標準語ではありません。
でも、もっと教えてください。

48
00:05:07,920 --> 00:05:09,240
それは夜の出来事でした。

49
00:05:09,960 --> 00:05:13,237
私は自分の部屋に一人でいたのですが、
と思いました。

50
00:05:13,240 --> 00:05:16,711
しかし、突然、
どこからともなく...

51
00:05:17,880 --> 00:05:21,635
…おならの匂いがした、
それは私のものではありませんでした。

52
00:05:26,640 --> 00:05:28,950
不気味な...

53
00:05:29,680 --> 00:05:31,717
はい、そうですよね？

54
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
取り方。

55
00:05:38,400 --> 00:05:41,040
呪われた！またしても遅すぎます。

56
00:05:43,000 --> 00:05:44,957
谷崎先生！

57
00:05:46,440 --> 00:05:47,112
とは何ですか？

58
00:05:50,600 --> 00:05:53,274
- 12月だから走っていますか？
- 何？

59
00:05:53,280 --> 00:05:56,239
分かりませんか？
師走ということで師走。

60
00:05:56,240 --> 00:06:01,235
この標識は「ランナー」と呼ばれます。
「先生」。おかしくないですか？

61
00:06:03,280 --> 00:06:06,273
めちゃくちゃ面白い。
でも急いでいます。

62
00:06:06,280 --> 00:06:10,240
古い日本語とは何ですか？
12月に向けて？

63
00:06:10,240 --> 00:06:12,596
シラスじゃなかったっけ？

64
00:06:13,080 --> 00:06:14,230
何？

65
00:06:15,200 --> 00:06:17,760
いや！これらは小さな魚です。
師走のことですね。

66
00:06:22,600 --> 00:06:24,910
ツッコミオチがあるよな
破壊されました。

67
00:06:24,920 --> 00:06:27,879
はい、その通りです。
そんなことはできません。

68
00:06:35,760 --> 00:06:39,640
そんなことは望んでいなかった。
正直、ごめんなさい。

69
00:06:39,640 --> 00:06:42,838
彼らを放っておいてください
笛を吹かないでください。

70
00:06:42,840 --> 00:06:47,039
分かった、あげるよ
二度目のチャンス。

71
00:06:47,520 --> 00:06:51,150
- 12月を表す古語？
- もう始めないでください。

72
00:06:51,800 --> 00:06:54,110
はい、座っても大丈夫です。

73
00:06:55,000 --> 00:06:57,640
もううんざりだ、
いつも英語を教えています。

74
00:06:57,800 --> 00:07:00,554
だから今日はあなたを連れて行きます
数学。

75
00:07:01,120 --> 00:07:02,349
数学？

76
00:07:16,120 --> 00:07:18,999
というかスポーツ。
校庭のみんな。

77
00:07:25,960 --> 00:07:28,156
寒いです。

78
00:07:28,160 --> 00:07:30,834
彼女はどうして英語ができるのですか
スポーツのレッスンをしますか？

79
00:07:30,840 --> 00:07:34,880
ゆかり先生の中におそらくあるもの
スポーツのレッスンを受けてみませんか？

80
00:07:34,880 --> 00:07:37,918
アメリカ人
それとも英語のスポーツ？

81
00:07:37,920 --> 00:07:41,834
イギリス人でもアメリカ人でも、
倒してやるよ、サカキ。

82
00:07:42,440 --> 00:07:44,477
今日私たちはサッカーをするつもりです。

83
00:07:45,000 --> 00:07:48,914
- 正確なルールも知っていますか？
- もちろん、私はサッカーファンです。

84
00:07:48,920 --> 00:07:51,037
中田って呼んでください。

85
00:07:51,040 --> 00:07:54,238
- 何？
- 有名なサッカー選手。

86
00:07:55,560 --> 00:07:56,880
彼のことは聞いたこともありません。

87
00:08:00,200 --> 00:08:05,275
谷崎は相手を放置し、
ゴールに向かって突進してシュート！

88
00:08:13,240 --> 00:08:16,916
わーい！ゴール！ゴール、ゴール！

89
00:08:18,520 --> 00:08:21,160
先生、それは私たち自身の目標でした。

90
00:08:22,920 --> 00:08:25,799
クリア。私はモグラだった
相手チームから。

91
00:08:25,800 --> 00:08:27,837
そして、あなたはフットボールファンになりたいですか？

92
00:08:31,200 --> 00:08:34,591
今度はそれが有効な目標となるだろう。
それは笑えるでしょう。

93
00:08:34,600 --> 00:08:36,478
私が持っているものを見せます。

94
00:08:38,120 --> 00:08:39,793
門があります。目指して…

95
00:08:40,280 --> 00:08:42,431
でも何...?

96
00:08:45,440 --> 00:08:47,671
- こっちだよ！
- 私に、私に！

97
00:08:47,680 --> 00:08:50,878
- ここ！パスが悪い、運が悪い！
- さあ、提出してください！

98
00:08:50,880 --> 00:08:53,440
サッカーなんてバカだ！
私たちはドッジボールをします。

99
00:08:56,400 --> 00:08:58,869
- 注意！
- もう投げてください！当たってないよ！

100
00:08:59,520 --> 00:09:03,514
ゆかりさんのクラスは何をしているのですか？
校庭で？

101
00:09:03,520 --> 00:09:06,479
ここにボールが来ます。
行かなければなりません...

102
00:09:08,200 --> 00:09:10,590
- ほら、捕まえて！
- 進め、榊さん！

103
00:09:21,320 --> 00:09:24,154
フィールドにいるのは私が最後です。

104
00:09:24,160 --> 00:09:25,958
最後の言葉を言ってください、千代助。

105
00:09:35,040 --> 00:09:36,838
さあ、あなたの番です！

106
00:09:38,160 --> 00:09:39,913
ついに彼女に会いました。

107
00:09:56,680 --> 00:10:00,230
なんでそんなにきつく見えるんだろう？

108
00:10:00,240 --> 00:10:02,471
- 何を読んでいますか？
●お歳暮ギフトカタログ。

109
00:10:02,960 --> 00:10:06,078
それなら誰かが欲しいよね
何かを与える。では誰ですか？

110
00:10:06,080 --> 00:10:11,519
何？そこから何が得られますか？
誰かに何かを与えるには？

111
00:10:12,800 --> 00:10:17,795
いろいろなことを聞くためにこれを見ています
自分自身も夢を見たいということ。

112
00:10:18,880 --> 00:10:19,836
ああ、なるほど。

113
00:10:20,320 --> 00:10:22,676
たとえば、それは素晴らしいことです。

114
00:10:23,320 --> 00:10:25,630
これはさらに良いことです。

115
00:10:25,760 --> 00:10:28,639
そしてそれが最も素晴らしいことなのです。

116
00:10:31,480 --> 00:10:34,917
磁器の食器は美しいと思います。

117
00:10:35,920 --> 00:10:38,674
- それは何のためでしたか?
- あなたの自慢のために。

118
00:10:38,680 --> 00:10:41,149
あなたはいつも自慢したいだけです。

119
00:10:41,560 --> 00:10:44,120
北極のカニ。
それがあなたが望んでいることです。

120
00:10:44,120 --> 00:10:48,080
カニのほうがずっと美味しいよ
愚かな料理として。

121
00:10:49,160 --> 00:10:51,755
- ねえ、見てください、ミナモさん。
- 何？

122
00:10:52,400 --> 00:10:55,791
すでに持っています
松阪牛を食べましたか？

123
00:10:56,400 --> 00:10:58,198
いいえ、まだです。

124
00:11:00,280 --> 00:11:03,079
- 美味しいはずですよ。
- はい、知っています。

125
00:11:04,480 --> 00:11:06,278
ゆかり先生…

126
00:11:07,000 --> 00:11:10,835
-それが欲しかったんですね。
- ああ、ありがとう。

127
00:11:10,840 --> 00:11:12,752
-千代介…
- はい？

128
00:11:13,200 --> 00:11:17,274
松阪牛。
これはもう食べましたか？

129
00:11:17,280 --> 00:11:19,954
しかし。はい、すでに持っています...

130
00:11:21,320 --> 00:11:25,758
あなたならどうしますか？
このギフトカタログからお選びいただけますか？

131
00:11:32,080 --> 00:11:35,710
ここです。このアイスクリーム
信じられないほど美味しそうです。

132
00:11:35,720 --> 00:11:37,632
アイスクリーム？

133
00:11:37,640 --> 00:11:42,635
子供だからそう言うのか、それとも
珍味しか出さないから？

134
00:11:42,760 --> 00:11:46,151
松阪牛ですか
あまり良くないですか？

135
00:11:49,760 --> 00:11:51,956
メリークリスマス。

136
00:11:52,560 --> 00:11:55,712
大坂さん、何て言いましたか？

137
00:11:55,720 --> 00:11:58,030
メリークリスマス。

138
00:11:58,040 --> 00:12:01,477
つまり、もうすぐだから
クリスマスですね。

139
00:12:01,480 --> 00:12:04,678
はい、英語ではこう言います
「メリークリスマス」。

140
00:12:05,080 --> 00:12:08,676
あなたもとても興奮していますか？
どのようなプレゼントがもらえるでしょうか？

141
00:12:09,320 --> 00:12:12,233
- はい、確かに、そしてその方法は。
- 私も。

142
00:12:12,680 --> 00:12:14,990
千代ちゃん聞いた？

143
00:12:15,480 --> 00:12:18,359
彼女はまだかどうか
サンタクロースを信じますか？

144
00:12:18,360 --> 00:12:21,398
可能。なぜ彼らに尋ねるのでしょうか？
さえない？

145
00:12:21,520 --> 00:12:26,356
千代ちゃんもその一人ですか？
まだサンタクロースを信じている人がいますか？

146
00:12:27,880 --> 00:12:29,553
馬鹿野郎！

147
00:12:30,600 --> 00:12:32,876
彼女がまだ信じていたらどうしますか？

148
00:12:32,880 --> 00:12:36,396
あなたは彼らの幻想を許されています
破壊しないでください。

149
00:12:36,400 --> 00:12:39,598
- 彼女に何か質問されたら何と言いますか?
- 彼女は何を尋ねるべきですか?

150
00:12:39,600 --> 00:12:44,595
たとえば、サンタクロースがいる場所
プレゼントを全部買うお金はありましたか？

151
00:12:45,760 --> 00:12:47,558
さて...

152
00:12:47,560 --> 00:12:51,395
州から。サンタクロース
役人のようなものです。

153
00:12:51,400 --> 00:12:55,030
そして彼はどうやって家に侵入するのでしょうか？
暖炉を持っている人はほとんどいません。

154
00:12:55,040 --> 00:13:00,035
あなたはサンタクロースを過小評価しています。
城は彼の専門です。

155
00:13:00,400 --> 00:13:04,519
彼はどうやって一晩でそれをするのですか
全世帯を訪問するには？

156
00:13:04,520 --> 00:13:07,957
彼は速いよ。彼のそり
音速を生み出します。

157
00:13:07,960 --> 00:13:10,429
誰も生き残れない
あんな加速。

158
00:13:10,440 --> 00:13:14,480
- サンタクロースは人間ではありません。
- 彼は宇宙人ですか？

159
00:13:14,480 --> 00:13:19,236
- ナンセンス、彼は宇宙から来たわけではありません。
- それでどこから？地球の腸から？

160
00:13:19,240 --> 00:13:23,314
ええと、議論する必要はありません。
については知っています。

161
00:13:23,320 --> 00:13:24,640
- 何？
- 宇宙から来たのか...

162
00:13:24,640 --> 00:13:27,838
- それとも地球の内部から？
- えーっと...それで...

163
00:13:28,920 --> 00:13:31,754
サンタクロースはあなたのお父さんです。

164
00:13:32,720 --> 00:13:34,359
私たちの父？

165
00:13:34,360 --> 00:13:35,760
正直に？

166
00:13:35,760 --> 00:13:37,717
はい、本当にそうです。

167
00:13:39,880 --> 00:13:43,317
千代のお父さんはサンタクロースです。

168
00:13:45,440 --> 00:13:47,397
陽気な...！

169
00:13:52,840 --> 00:13:55,116
何か問題がありますか?

170
00:13:55,560 --> 00:13:58,280
<i>千代!</i>

171
00:14:00,080 --> 00:14:03,152
<i>メリークリスマス...</i>

172
00:14:03,840 --> 00:14:05,593
<i>とても嬉しいです、ありがとう！</i>

173
00:14:05,600 --> 00:14:08,399
<i>私の父はサンタクロースです。</i>

174
00:14:09,400 --> 00:14:12,359
<i>その通りです。</i>

175
00:14:13,360 --> 00:14:17,513
<i>私は政府職員です</i>
<i>国から支払いを受けています。</i>

176
00:14:17,520 --> 00:14:18,874
<i>クレイジー！</i>

177
00:14:18,880 --> 00:14:23,318
<i>- 私は音速で飛行します。</i>
<i>- クレイジー！クレイジー！</i>

178
00:14:32,760 --> 00:14:34,194
教えてよ、ヨミ…

179
00:14:35,160 --> 00:14:40,110
クリスマスにできるとしたら
欲しいものはすべて手に入れましょう。

180
00:14:40,120 --> 00:14:43,477
-何を望みますか？
- 私が欲しいものは...

181
00:14:44,200 --> 00:14:45,839
すべての願いは叶いますか？

182
00:14:45,840 --> 00:14:47,513
それも1000億円？

183
00:14:50,920 --> 00:14:52,991
もっと現実的なものの方が良いでしょう。

184
00:14:54,720 --> 00:14:56,677
もっと現実的なもの、うーん...

185
00:14:57,200 --> 00:15:02,116
あなたにとってそれはどこから現実的ですか？
意思？ 1000万でも大丈夫でしょうか？

186
00:15:02,680 --> 00:15:05,878
していない
ある程度は考えました。

187
00:15:05,880 --> 00:15:08,395
二人で何について話しているのですか？

188
00:15:08,400 --> 00:15:12,758
千代ちゃん、あなたのものは何ですか？
クリスマスの最大の願いは？

189
00:15:13,240 --> 00:15:14,833
分かりません...

190
00:15:15,360 --> 00:15:19,479
はい。あなたはこれを知っています
主要駅のクリスマスツリー。

191
00:15:19,480 --> 00:15:22,393
瞬く星に願いを
一番上にあります。

192
00:15:22,880 --> 00:15:27,159
- 私はいつもそれを手に入れたいと思っていました。
- 正直に言うと、そうですか？

193
00:15:27,680 --> 00:15:32,072
それを私はクリスマスの願いと呼んでいます。
子供っぽくて無邪気。

194
00:15:32,080 --> 00:15:35,960
でも、あなたはむしろそうしたいです
千億。

195
00:15:37,000 --> 00:15:39,310
そういうことだったんですね。

196
00:15:39,320 --> 00:15:41,960
- 教えて。
- おい！

197
00:15:42,760 --> 00:15:46,515
- 一つ聞いてもいいですか？
- 確かに、でもなぜそんなに丁寧なのですか?

198
00:15:47,120 --> 00:15:49,589
サンタクロースは存在しません。

199
00:15:53,280 --> 00:15:55,636
でもトナカイはいるんですよね？

200
00:16:01,000 --> 00:16:03,560
彼女は今でもトナカイを信じている。

201
00:16:09,520 --> 00:16:11,876
もちろんトナカイもいます。

202
00:16:12,520 --> 00:16:16,150
そんな空飛ぶ鹿
それはまったく存在できません。

203
00:16:16,160 --> 00:16:20,200
あなたは私を騙したいのですが、それだけです
騙されないよ！エッチ！

204
00:16:20,200 --> 00:16:22,556
彼女は本当に真剣なんです。

205
00:16:24,040 --> 00:16:27,556
言って、トナカイはただの
発明した。それらは存在すらしません。

206
00:16:27,560 --> 00:16:28,835
でも確かに。

207
00:16:30,240 --> 00:16:33,995
- トナカイもいると思いますか？
- もちろんあります。

208
00:16:34,000 --> 00:16:35,275
本当に？

209
00:16:35,280 --> 00:16:37,749
トナカイはただ造られたものではありません。

210
00:16:37,760 --> 00:16:41,310
飛ぶことはできませんが、
しかし、それらは存在します。

211
00:16:41,320 --> 00:16:43,880
そして、それらは次のようになります。

212
00:16:47,800 --> 00:16:50,156
なぜ誰も次のように言わないのでしょう：
「またあなた」？

213
00:16:50,160 --> 00:16:53,312
私は愚かではありません。それは冗談でした。

214
00:16:53,960 --> 00:16:56,111
年賀状を書かなければなりません。

215
00:16:56,120 --> 00:16:58,396
君、トモちゃん…

216
00:16:59,240 --> 00:17:02,631
私たちがどの星座か知っていますか
来年はありますか？

217
00:17:02,640 --> 00:17:04,233
ちょっと待ってください...

218
00:17:04,640 --> 00:17:08,680
ネズミ、牛、虎、
ウサギ、ドラゴン、ヘビ…

219
00:17:09,680 --> 00:17:13,435
私たちがどの星座か知っていますか
今年はありますか？

220
00:17:13,440 --> 00:17:14,840
いいえ。

221
00:17:15,520 --> 00:17:19,719
ネズミ、牛、虎、
ウサギ、ドラゴン、ヘビ…

222
00:17:22,800 --> 00:17:27,272
ネズミ、牛、虎、
ウサギ、ドラゴン、ヘビ…

223
00:17:27,760 --> 00:17:31,595
いつもただ来るだけ
龍と蛇に。

224
00:17:31,600 --> 00:17:33,353
私もそう感じています。

225
00:17:33,800 --> 00:17:38,556
ネズミ、牛、虎、
ウサギ、ドラゴン、ヘビ…

226
00:17:40,960 --> 00:17:42,394
それはわかっています。

227
00:17:42,400 --> 00:17:44,471
辰年です。

228
00:17:45,120 --> 00:17:48,158
じゃあ次は
蛇年。

229
00:17:48,600 --> 00:17:50,159
ヘビ、そうです。

230
00:17:50,920 --> 00:17:52,400
蛇？

231
00:17:52,920 --> 00:17:54,912
ヘビ…

232
00:18:00,560 --> 00:18:03,200
ご存知のとおり、今日証言があります。

233
00:18:03,640 --> 00:18:06,235
- 千代ちゃんから始めましょう。
- はい？

234
00:18:06,240 --> 00:18:09,870
あなたは最高です
2年目全体の。

235
00:18:11,440 --> 00:18:16,151
学校の信じられない知識を信じないでください
実生活でも役に立ちます。

236
00:18:17,080 --> 00:18:19,276
次はともちゃんです。

237
00:18:20,320 --> 00:18:22,437
もっと頑張ってください。

238
00:18:22,440 --> 00:18:25,911
この遠い知識は私にとって役に立ちます
後の人生では何もありません。

239
00:18:25,920 --> 00:18:29,231
馬鹿げた。学校教育
それ自体が価値です。

240
00:18:29,960 --> 00:18:34,796
実用的な知識を得るには、「おばあちゃん」を購入してください。
家事のヒント」などのガイド。

241
00:18:39,800 --> 00:18:41,632
ごめんなさい。

242
00:18:41,640 --> 00:18:43,871
待っていてよかったです。

243
00:18:44,320 --> 00:18:48,075
さあ行こう。メリークリスマス。
さあ、お祝いの時間です。

244
00:18:48,080 --> 00:18:52,552
そして、これが私たちが今やっていることです:
あちこち行ったり、カラオケしたり、

245
00:18:52,560 --> 00:18:55,678
千代ちゃんの家でケーキを食べる
そしてパーティーを開きます。

246
00:18:56,120 --> 00:18:58,476
それでは、行きましょう。

247
00:19:01,880 --> 00:19:06,750
私にとってクリスマスは何なのか知っていますか？
頭の中をずっと巡っていますか？

248
00:19:06,760 --> 00:19:08,319
何？

249
00:19:08,320 --> 00:19:12,155
トナカイのこと、おそらく
赤く光る鼻を持っています。

250
00:19:12,160 --> 00:19:14,994
そのかわいそうな動物は間違いなく病気です。

251
00:19:15,000 --> 00:19:19,517
そしてサンタクロースはこう言います。
彼は自分の鼻をフォグランプとして使っています。

252
00:19:19,520 --> 00:19:21,273
それはよくあることだと思います。

253
00:19:21,880 --> 00:19:26,875
ハゲ男に自分のものかどうか尋ねる
彼の電球で家を照らすことができます。

254
00:19:27,120 --> 00:19:30,113
サンタクロースは気味が悪い場合があります。

255
00:19:34,920 --> 00:19:38,550
- 私もトナカイは好きではありません。
- どうして？

256
00:19:38,560 --> 00:19:41,792
さて、赤い鼻ですが、
それは暗闇で光りますか？

257
00:19:41,800 --> 00:19:43,473
これは風邪ではありません。

258
00:19:43,920 --> 00:19:47,357
きっと現実もそうだよ
トナカイが全然いない。

259
00:19:48,000 --> 00:19:51,676
でも、突然変異か何か。

260
00:19:51,680 --> 00:19:54,275
はい、ここです

261
00:19:54,280 --> 00:19:57,830
時間の舗装の上で

262
00:20:04,720 --> 00:20:06,712
65点を達成しました。

263
00:20:06,720 --> 00:20:11,476
- かなり良い結果ですね。
・学校より点数が高い。

264
00:20:12,800 --> 00:20:14,712
そうですね。

265
00:20:15,440 --> 00:20:21,277
もう飽きた、
いつも一人でいてください

266
00:20:22,480 --> 00:20:27,475
恐怖と落胆
小さな女の子の心で

267
00:20:29,480 --> 00:20:34,714
私はまるで同じように突入します
未知へのスカイダイビング

268
00:20:35,120 --> 00:20:38,636
公園で待っていると、
それは私にとって明らかになりました

269
00:20:38,640 --> 00:20:42,270
まっすぐ家に帰ったことは一度もなかった
いつも回り道をした

270
00:20:42,280 --> 00:20:45,000
願っています
誰かが私に同行しただろう

271
00:20:50,240 --> 00:20:52,675
本当に素晴らしかったです、榊さん。

272
00:20:52,680 --> 00:20:57,232
- こんなに歌が上手だなんて。
- クリスマスのサプライズ。

273
00:20:58,680 --> 00:21:01,559
- それなら多分私の番です。
- 歌いたいですか？

274
00:21:11,000 --> 00:21:15,313
ホップ、ホップ、ホップ
こうやって飛び跳ねます！

275
00:21:16,920 --> 00:21:23,315
ディンドン鐘が鳴り響く、
あそこの山の上で…

276
00:21:23,960 --> 00:21:25,758
私たちの喉は痛いです。

277
00:21:26,360 --> 00:21:29,558
それは、ヨミが私たちを持っていることを意味します
歌うと耳が痛くなる。

278
00:21:29,560 --> 00:21:31,279
2回目のクリスマスサプライズ。

279
00:21:31,720 --> 00:21:34,792
彼女はどの科目でもエースです。
スポーツでも。

280
00:21:34,800 --> 00:21:36,871
しかし、彼女は逃げることについて歌っています。

281
00:21:36,880 --> 00:21:40,271
すでに知っていることは何ですか?
歌うことは心からのものでなければなりません。

282
00:21:40,280 --> 00:21:42,670
それは心から出たものですか？

283
00:21:48,120 --> 00:21:49,554
雪が降っています。

284
00:21:49,560 --> 00:21:54,157
ホワイトクリスマスがやってきます。
それはロマンチックではありませんか？

285
00:21:55,960 --> 00:21:57,155
はい。

286
00:21:57,760 --> 00:22:00,594
ホワイトクリスマスはロマンチックですね。

287
00:22:01,200 --> 00:22:04,159
どうやって突然ここに来たのですか？

288
00:23:43,880 --> 00:23:44,836
北海道ってすごいですね。

289
00:23:45,480 --> 00:23:48,678
- 食べ物も美味しいし、スキーもできる。
- 一度そこに行きました。

290
00:23:48,680 --> 00:23:52,913
クマもいるし温泉もある！
市内には手つかずの自然があふれています。

291
00:23:52,920 --> 00:23:54,195
私は前に北海道に行ったことがあります。

292
00:23:55,040 --> 00:23:59,512
- 何、私抜きでそこに行ったんですか？
-そしてカニを食べました。

293
00:23:59,520 --> 00:24:00,840
カニ？

294
00:24:00,840 --> 00:24:03,435
次のエピソードでそうします
カニを食べる？

295
00:24:03,440 --> 00:24:07,559
いずれにせよ、それだけの価値はあります
次のエピソードを見るには。

