1
00:00:04,280 --> 00:00:08,274
あずまんが大王
2
00:01:35,760 --> 00:01:37,672
マイク！
3
00:01:39,680 --> 00:01:43,230
とても嬉しいです
また戻ってきますよ。
4
00:01:47,760 --> 00:01:51,515
- さて、その映画は好きでしたか？
- はい。最後は泣きました。
5
00:01:51,520 --> 00:01:54,592
- お母さん、知ってる？
- 何？
6
00:01:54,600 --> 00:01:59,595
後ろの女の子も泣いてた
私よりずっと大きいのに。
7
00:01:59,640 --> 00:02:01,154
彼女はそれを持っていますか？
8
00:02:25,040 --> 00:02:27,191
こんにちは、キティちゃん…
9
00:02:41,960 --> 00:02:43,474
ああ、かわいいですね。
10
00:02:43,480 --> 00:02:48,475
ここでこれを見たことがありますか？見つけました
これはまさに最高にかわいいことです。
11
00:02:49,400 --> 00:02:51,198
みんなとてもかわいいです。
12
00:02:51,200 --> 00:02:55,797
見た目は2つの毛皮のボールのように見えます。
13
00:02:55,800 --> 00:02:59,350
真実。それを見たことがありますか？
彼らはどこで安らかに眠っているのでしょうか？
14
00:02:59,360 --> 00:03:02,432
榊さん、写真欲しいですか？
こちらもご覧ください?
15
00:03:04,000 --> 00:03:06,754
我が家の猫に子猫が生まれました。
16
00:03:16,160 --> 00:03:20,200
ここから控除してもらうことはできるのでしょうか？
17
00:03:20,920 --> 00:03:23,071
あなたは猫のファンですか？
18
00:03:24,360 --> 00:03:28,798
- 若干。
- じゃあ、あなたもきっと持っているんですね？
19
00:03:28,800 --> 00:03:32,237
猫？いいえ、私の両親は
ペットに対する何か。
20
00:03:32,240 --> 00:03:35,233
しかし、それは残念です。
猫が大好きなところ。
21
00:04:21,640 --> 00:04:24,917
かなりぼやけています。
まだ欲しいですか？
22
00:04:26,960 --> 00:04:27,757
はい。
23
00:04:28,520 --> 00:04:31,240
誠にありがとうございます。お勧めします。
24
00:05:06,840 --> 00:05:09,753
-千代ちゃん…
- ああ、サカキさん！
25
00:05:09,760 --> 00:05:12,070
この衣装はどこで入手しましたか?
26
00:05:12,080 --> 00:05:15,994
勝ちました。あそこで
ショッピングセンター内のアーケード。
27
00:05:16,000 --> 00:05:17,992
短くしてもらえますか？
28
00:05:27,080 --> 00:05:29,993
あなたなしでは私はそれを行うことができなかったでしょう。
29
00:05:30,760 --> 00:05:33,275
それはいいです。
30
00:05:34,960 --> 00:05:36,440
おはようございます...
31
00:05:39,960 --> 00:05:42,759
-本当ですか？
- それは知りませんでした。
32
00:05:43,360 --> 00:05:47,593
- それは本当です。楽しみにしています。
- おはよう。
33
00:05:48,200 --> 00:05:51,989
- おはようございます、榊さん、お元気ですか？
- 朝。
34
00:05:52,000 --> 00:05:54,913
- おはよう。
- おはよう。
35
00:05:54,920 --> 00:05:56,354
幸せそうに見えますね。
36
00:05:56,360 --> 00:06:01,071
千代ちゃんは
数日後に誕生日。
37
00:06:02,240 --> 00:06:03,515
誕生日？
38
00:06:03,520 --> 00:06:06,877
はい、次の日曜日に行きます。
39
00:06:06,880 --> 00:06:09,600
もう11歳になります。
40
00:06:10,200 --> 00:06:13,238
それから私はほとんど
本物の十代の若者。
41
00:06:13,240 --> 00:06:18,190
- もう11歳になりますか？
- 見た目も若く見えると思います。
42
00:06:21,960 --> 00:06:27,638
小学校ではそうしなければならなかった
クラス写真の前に立ってください。
43
00:06:28,800 --> 00:06:30,280
- 榊さん…
- はい？
44
00:06:30,800 --> 00:06:33,872
どうやってそんなに大きくなるんですか？
45
00:06:33,880 --> 00:06:36,156
分かりません。
46
00:06:36,160 --> 00:06:38,720
私はあなたと同じくらい背が高くなりたいです。
47
00:06:40,920 --> 00:06:43,594
小さい子は可愛いと誰もが思います。
48
00:06:43,600 --> 00:06:47,355
しかし、大きなものは真剣に受け止められます
そして彼女はかっこいいと思う。
49
00:06:48,640 --> 00:06:50,711
- いいね？
- はい。
50
00:06:56,200 --> 00:06:58,590
甘いほうがいいですよ。
51
00:06:59,320 --> 00:07:01,437
それは...
52
00:07:01,920 --> 00:07:03,798
……なんだか強い。
53
00:07:06,920 --> 00:07:08,320
もっと強い？
54
00:07:08,320 --> 00:07:11,711
実はまだ成長中？
榊さん？
55
00:07:12,160 --> 00:07:14,231
- そう思います。
-私は心の中で思いました。
56
00:07:14,240 --> 00:07:18,519
去年のあなたは私にはもっと小さく見えました。
あなたの身長は1.70メートル以上ですか？
57
00:07:18,520 --> 00:07:19,237
はい。
58
00:07:22,600 --> 00:07:24,557
千代ちゃん！
59
00:07:27,600 --> 00:07:30,672
榊さんが夢中になった
あなたの成長力。
60
00:07:33,680 --> 00:07:35,319
- 榊さん…
- はい？
61
00:07:35,320 --> 00:07:38,040
私の成長力はありますか？
62
00:07:38,040 --> 00:07:40,077
うーん、いや...
63
00:07:40,680 --> 00:07:42,273
それを認めてください。
64
00:07:44,040 --> 00:07:45,554
それを認めてください。
65
00:07:47,520 --> 00:07:48,954
それを認めてください。
66
00:07:50,880 --> 00:07:52,280
それを認めてください。
67
00:07:55,920 --> 00:07:58,196
それを認めてください。
68
00:08:01,360 --> 00:08:06,276
それらを私に返してください！ください、私にそれを与えてください
戻って。それを私に返してください。
69
00:08:15,560 --> 00:08:19,315
おお！彼女は榊さんを押します
角にあります。
70
00:08:19,320 --> 00:08:24,111
このままでいいよ。もうすぐ11歳ですね。
もう何も我慢することはできません。
71
00:08:24,760 --> 00:08:26,911
- ねえ、千代ちゃん…
- はい？
72
00:08:26,920 --> 00:08:30,596
日曜日に行きたいです
誕生日を祝いますか？
73
00:08:31,960 --> 00:08:34,350
あなたの家でパーティーを開きます。
74
00:08:34,360 --> 00:08:36,192
- 皆さんはどういう意味ですか？
- 素晴らしい。
75
00:08:36,200 --> 00:08:37,793
私も来ます。
76
00:08:39,040 --> 00:08:40,440
私も。
77
00:08:40,440 --> 00:08:43,751
誕生日パーティー？
特に私にとって？
78
00:08:43,760 --> 00:08:47,549
- プレゼントなどに。
- その通り。
79
00:08:47,560 --> 00:08:50,473
去年は何をしましたか
誕生日にもらったの？
80
00:08:50,480 --> 00:08:52,790
かわいいリボンが 2 つあります。
81
00:09:00,720 --> 00:09:01,949
弓...
82
00:09:14,240 --> 00:09:17,312
どうしたの、榊さん？
83
00:10:51,200 --> 00:10:53,920
おお！でも、かわいいですよ！
84
00:10:59,240 --> 00:11:02,278
1,500円でお願いします。
85
00:11:12,760 --> 00:11:17,755
面白いですね！私もそれの一つが欲しいです！
そこの白いものを見てください。
86
00:12:20,040 --> 00:12:22,794
- ここはさらに寒いです。
- 素晴らしい、ありがとう。
87
00:13:56,400 --> 00:13:58,039
私たちはそこにいます！
88
00:13:58,720 --> 00:14:00,200
ようこそ。
89
00:14:00,720 --> 00:14:02,951
ご招待いただきありがとうございます。
90
00:14:02,960 --> 00:14:06,556
- おめでとう。
- おめでとう。
91
00:14:06,560 --> 00:14:08,791
こちらがプレゼントです。
92
00:14:08,800 --> 00:14:13,795
そんな必要はなかったでしょう。
上の階に行って私の家に行くのが一番いいよ。
93
00:14:14,800 --> 00:14:17,440
榊さんはどこですか？
94
00:14:23,400 --> 00:14:25,915
榊さん！
95
00:14:26,840 --> 00:14:31,869
始まっていますよ。ギフトフェスティバル
いつでも始めることができます。
96
00:14:33,320 --> 00:14:35,152
私が先に行きます。
97
00:14:35,760 --> 00:14:39,310
- ここ。
- ありがとう、トモちゃん。
98
00:14:44,000 --> 00:14:46,515
- それは何ですか？
- あなたへの愛情。
99
00:14:48,080 --> 00:14:51,437
冗談が分かりませんか？
おそらく失敗だったのでしょう。
100
00:14:52,040 --> 00:14:57,035
それについては何もできません。ここ。私は持っている
あなたへのもう一つの本当の贈り物。
101
00:14:57,080 --> 00:15:00,073
- それで、それは何ですか？
- 魔法の杖。
102
00:15:00,080 --> 00:15:03,835
成長したいなら、
魔法のサポートが必要です。
103
00:15:03,840 --> 00:15:07,231
私は小さいので、
でも私は魔法を信じていません。
104
00:15:07,240 --> 00:15:08,720
試してみてください。
105
00:15:09,240 --> 00:15:10,913
あなたのための本。
106
00:15:11,560 --> 00:15:14,200
ありがとう。読書が本当に楽しいです。
107
00:15:14,200 --> 00:15:15,793
どうぞ。
108
00:15:16,400 --> 00:15:19,598
やったことがない
とても可愛い猫を見ました。
109
00:15:19,600 --> 00:15:24,595
- 彼女はかわいいですね。ありがとう、サカキさん。
- どういたしまして。
110
00:15:24,680 --> 00:15:26,751
彼女は何と呼ばれるべきでしょうか？
111
00:15:26,760 --> 00:15:27,955
モンプチ。
112
00:15:28,440 --> 00:15:31,478
もう彼女に名前を付けましたか？
113
00:15:31,480 --> 00:15:34,598
- 嬉しいです。
- 大丈夫ですよ。
114
00:15:34,600 --> 00:15:36,956
そう約束します。
115
00:15:36,960 --> 00:15:41,193
榊さんはぬいぐるみをあげますか？
常に正しい名前ですか?
116
00:15:41,200 --> 00:15:43,476
それともあなたがプレゼントしたものだけですか？
117
00:15:43,480 --> 00:15:44,675
モン・プティとは…
118
00:15:45,280 --> 00:15:51,038
…だって妹ですから。
何とか区別する必要がありました。
119
00:15:52,360 --> 00:15:53,760
ちなみに...
120
00:15:54,240 --> 00:15:58,951
気づきましたか
競走馬にはかわいい名前が多いって？
121
00:15:58,960 --> 00:16:00,758
例えば？
122
00:16:00,760 --> 00:16:05,755
一人は勝姫さまと呼ばれています。エスプリ
マコマコも一度聞いたことがあります。
123
00:16:07,400 --> 00:16:11,758
- それはかわいいと思いますか？
- 彼女にそのような名前を付けてください。
124
00:16:14,160 --> 00:16:16,550
- 忘れて。
- しかし...？
125
00:16:16,560 --> 00:16:17,550
忘れて。
126
00:16:17,560 --> 00:16:21,190
あなたが望むように。私からもらう
千代ちゃんもぬいぐるみ。
127
00:16:21,200 --> 00:16:25,877
- さあ、あなたのために。
- 今、興奮しています。
128
00:16:29,520 --> 00:16:31,193
でもそれは...
129
00:16:31,200 --> 00:16:33,954
-何ですか？
- こちらが父親です。
130
00:16:38,680 --> 00:16:41,149
夢に出てきた父親、確かに。
131
00:16:41,800 --> 00:16:45,555
――モン・プチのお父さんということですね。
- いいえ、あなたのものです。
132
00:16:45,560 --> 00:16:46,789
私の父？
133
00:16:46,800 --> 00:16:53,036
彼女は私の贈り物が気に入らなかった
そしてそれは話題にもならなかった。
134
00:16:54,400 --> 00:16:57,040
- 千代ちゃん、千代ちゃん…
- それは何ですか？
135
00:16:58,040 --> 00:17:01,431
- 何か問題がありましたか？
- ジャイアンツファンなんですよね？
136
00:17:01,440 --> 00:17:04,672
クリア。彼らは今年チャンピオンになるだろう。
137
00:17:04,680 --> 00:17:08,674
彼らには決してできない
阪神と対戦する。
138
00:17:08,680 --> 00:17:10,911
- ジャイアンツが勝ちました。
- 阪神です。
139
00:17:23,800 --> 00:17:25,280
ストライク!
140
00:17:42,080 --> 00:17:46,074
ジャイアンツはただ大きな音を立てているだけだ
そして負けます。
141
00:17:46,560 --> 00:17:49,155
彼らはそれをしません。
142
00:17:50,040 --> 00:17:54,353
- ああ、今日はあなたの誕生日です...
- 心配しないでください。
143
00:17:54,800 --> 00:17:56,075
お父さんを信じて…
144
00:18:09,000 --> 00:18:13,040
- それで。行かなければなりません。
-あなたと一緒にいてよかったです。
145
00:18:13,040 --> 00:18:15,475
- ちょっと一緒に行きます。
- 何？
146
00:18:16,160 --> 00:18:20,871
忠吉さんを歩かなければなりません。
そして彼は方向性を気にしません。
147
00:18:21,560 --> 00:18:24,359
同意しました。それでは行きます
みんな一緒に。
148
00:18:24,360 --> 00:18:24,838
その通り。
149
00:18:47,120 --> 00:18:49,396
私たちは公園を歩きます。
150
00:19:07,360 --> 00:19:09,591
- 何か問題がありましたか？
- そこには！
151
00:19:09,600 --> 00:19:10,431
おお！
152
00:19:17,640 --> 00:19:20,838
- 素晴らしいですね。
- 狂気だ！
153
00:19:21,560 --> 00:19:23,870
それは美しいです。
154
00:19:23,880 --> 00:19:27,669
あなたにもその気持ちはありますか
まるで引き込まれていくような？
155
00:20:18,040 --> 00:20:19,394
やあ！待ってください！
156
00:20:28,080 --> 00:20:29,480
待って!
157
00:20:55,440 --> 00:20:57,750
サカキさん！
158
00:21:30,920 --> 00:21:34,197
- 明日学校で会いましょう。
- それではまた会いましょう。
159
00:21:34,200 --> 00:21:36,715
気をつけて。
160
00:23:43,840 --> 00:23:48,392
カグラです。そこから私を知っているんですね
プールエピソードと運動会。
161
00:23:48,400 --> 00:23:53,395
学校の2年目でサカキスに行きます
素晴らしいよ、もっと頻繁に会えるよ。
162
00:23:53,640 --> 00:23:58,556
私たちはきっぱり調べなければなりません、
チャンピオンはサカキか私か。
163
00:23:58,560 --> 00:24:00,916
何？どういう理由でしょうか？
164
00:24:00,920 --> 00:24:03,913
くそー、サカキ、
待ったほうがいいって言ったのに！
165
00:24:03,920 --> 00:24:06,196
待ってないよ。