1
00:00:04,280 --> 00:00:08,274
あずまんが大王

2
00:01:56,200 --> 00:01:57,714
千代ちゃん…

3
00:01:57,720 --> 00:02:02,670
千代ちゃん、どうして飛べるの？

4
00:02:20,720 --> 00:02:22,837
<i>千代ちゃん!</i>

5
00:02:28,600 --> 00:02:31,035
<i>なぜ空を飛べるのですか?</i>

6
00:02:36,480 --> 00:02:39,154
<i>私は 10 歳です</i>!

7
00:03:08,240 --> 00:03:12,917
<i>- 大坂さん、あなたも飛びたいですか?</i>
<i>- えっ？やってもいいですか？</i>

8
00:03:12,920 --> 00:03:15,071
<i>無料でお貸しします。</i>

9
00:03:17,680 --> 00:03:21,435
<i>- さあ、ゆっくりしてください。</i>
<i>- つまり、無料で飛行機に乗れるということですか?</i>

10
00:03:21,440 --> 00:03:22,510
<i>どこでも。</i>

11
00:03:28,760 --> 00:03:31,480
<i>それらは間違いなくあなたにぴったりです。</i>

12
00:03:31,920 --> 00:03:35,550
<i>うーん、わかりません。</i>
<i>怒らないでください、私、あの...</i>

13
00:03:35,840 --> 00:03:39,914
<i>なんだ、要らないの？</i>
<i>しかし、誰もが自分は素晴らしいと思っています。</i>

14
00:03:39,920 --> 00:03:41,479
<i>彼女の何が問題なのですか?</i>

15
00:03:49,840 --> 00:03:51,433
<i>以上です!</i>

16
00:03:51,440 --> 00:03:53,636
<i>千代ちゃんは...</i>

17
00:03:53,640 --> 00:03:55,950
<i>物によって遠隔制御される</i>

18
00:03:59,200 --> 00:04:01,078
<i>すぐそこ</i>です！

19
00:04:03,120 --> 00:04:05,157
<i>そのまま</i>！

20
00:04:07,200 --> 00:04:10,637
<i>ぐるぐる回ってください。気をつけて</i>ください！

21
00:04:26,000 --> 00:04:29,994
<i>私はあなたをこの問題から解放します。</i>
<i>千代ちゃん!</i>

22
00:04:48,840 --> 00:04:51,036
<i>沸騰するほど熱い。</i>

23
00:04:51,720 --> 00:04:53,677
<i>焼けるような音。</i>

24
00:04:54,720 --> 00:04:56,916
<i>サクサク。</i>

25
00:05:04,160 --> 00:05:06,595
<i>ごめんなさい、千代ちゃん。</i>

26
00:05:06,600 --> 00:05:10,037
<i>私のやり方がどこか間違っているに違いありません</i>
<i>同意しました。</i>

27
00:05:16,120 --> 00:05:20,080
<i>さっさと飛んで行こう</i>
<i>そして二度と戻ってこない</i>

28
00:06:24,520 --> 00:06:26,796
<i>ルパン</i>！

29
00:06:28,080 --> 00:06:32,120
<i>ああ、違う！銀行は</i>
<i>ギャングに襲われました!</i>

30
00:06:33,240 --> 00:06:34,674
<i>何を聞いているのですか?</i>

31
00:06:37,280 --> 00:06:41,513
<i>勇敢なトモ・タキノさん</i>
<i>銀行強盗を圧倒した。</i>

32
00:06:41,520 --> 00:06:44,592
<i>そんなに大騒ぎする理由はない</i>
<i>それを行うため</i>

33
00:06:45,920 --> 00:06:48,833
<i>タマちゃんは決意する</i>
<i>轢かれます。</i>

34
00:06:49,320 --> 00:06:51,596
<i>行きます、心配しないでください。</i>

35
00:06:52,760 --> 00:06:54,797
<i>心に響くハッピーエンド</i>

36
00:06:54,800 --> 00:06:58,396
<i>スーパー高校生 滝野智さん</i>
<i>子猫を救います。</i>

37
00:06:58,400 --> 00:07:01,598
<i>そんなに大騒ぎする理由はない</i>
<i>それを行うため</i>

38
00:07:14,320 --> 00:07:19,315
<i>10 回目、トモは滝野さんです</i>
<i>美の女王に選出されました。</i>

39
00:07:20,120 --> 00:07:23,192
<i>そんなに大騒ぎする理由はない</i>
<i>それを行うため</i>

40
00:07:35,600 --> 00:07:39,037
<i>そんなに大騒ぎする理由はない</i>
<i>それを行うため</i>

41
00:07:41,560 --> 00:07:48,751
いやいや…特に理由はないんです
それについてあんなに大騒ぎするなんて。

42
00:07:50,760 --> 00:07:53,912
<i>あなたにあげます</i>
<i>クラスは逆に取り組みます。</i>

43
00:07:53,920 --> 00:07:56,992
<i>ほとんどのポイント</i>
<i>滝野智さん</i>がいます。

44
00:08:03,960 --> 00:08:07,920
<i>- 何か問題がありましたか、千代ちゃん?</i>
<i>- ポイントがゼロです。</i>

45
00:08:11,920 --> 00:08:15,550
<i>私は 100 個持っています。必要に応じて、できます</i>
<i>あなたが勝つと言います。</i>

46
00:08:15,560 --> 00:08:20,351
<i>- トモちゃん、あなたほど優しい人はいません。</i>
<i>- 私はそれほど優秀ではありません。見てください。</i>

47
00:08:23,920 --> 00:08:27,675
<i>100 点中 100 点でしょうか?</i>
<i>あなたは素晴らしいです。</i>

48
00:08:27,680 --> 00:08:29,319
<i>特別なことは何もありません。</i>

49
00:08:29,800 --> 00:08:34,795
<i>あなたについていけない</i>
<i>トモちゃん。あなたはとても優秀です。</i>

50
00:08:34,800 --> 00:08:38,237
<i>それは誇張しています。</i>
<i>私はそれほど優れているわけではありません。</i>

51
00:08:38,240 --> 00:08:40,436
<i>水原さん</i>

52
00:08:40,440 --> 00:08:43,831
<i>水原さんはいませんか?</i>

53
00:08:43,840 --> 00:08:46,400
<i>起きてください！水原！</i>

54
00:08:47,440 --> 00:08:50,672
<i>ポイントが 0 しかありません...</i>

55
00:08:50,680 --> 00:08:54,356
<i>あなたには絶望的です。</i>

56
00:08:54,800 --> 00:08:57,360
<i>先生から電話がありました。目を覚まして</i>ください！

57
00:08:58,320 --> 00:09:01,916
<i>- 申し訳ありません。</i>
<i>- それは問題ではありません、私たちは友達です。</i>

58
00:09:01,920 --> 00:09:04,480
<i>- はい、お母さん。</i>
<i>- またですか。</i>

59
00:09:05,320 --> 00:09:15,319
<i>またね。</i>

60
00:09:27,520 --> 00:09:35,235
<i>またね。</i>

61
00:09:36,960 --> 00:09:39,953
<i>- おばあちゃん?</i>
<i>- またですか。</i>

62
00:10:45,400 --> 00:10:48,871
<i>サカキさん、こんにちは！おはようございます！</i>

63
00:10:49,360 --> 00:10:52,194
<i>ここにいます!ここにいます</i>！

64
00:10:53,480 --> 00:10:56,314
<i>おはようございます、サカキさん。</i>

65
00:10:56,880 --> 00:10:59,031
<i>ええと、明日です。</i>

66
00:10:59,040 --> 00:11:02,795
<i>あなたを迎えたいのですが</i>
<i>とてもかわいい猫を預けます。</i>

67
00:11:02,800 --> 00:11:05,998
<i>私の母はアレルギーです</i>
<i>動物の毛に対して。</i>

68
00:11:06,680 --> 00:11:11,994
<i>誰かが猫の世話をしなければなりません。</i>
<i>彼は見捨てられました。</i>

69
00:11:16,800 --> 00:11:18,712
<i>こんにちは！</i>

70
00:12:15,320 --> 00:12:17,755
<i>猫は好きですか?</i>

71
00:12:29,600 --> 00:12:33,276
<i>意識的にそう言っているのですね</i>
<i>私は猫だということですか？</i>

72
00:13:11,920 --> 00:13:14,310
<i>別れを言わなければなりません。</i>

73
00:13:14,320 --> 00:13:19,315
<i>- でもなぜですか?</i>
<i>- 私は本当は猫ではありません。</i>

74
00:13:19,520 --> 00:13:21,910
<i>私は千代の父親です。</i>

75
00:13:21,920 --> 00:13:26,153
<i>いつもありがとう</i>
<i>あなたは私の娘にとても良くしてくれました。</i>

76
00:13:26,160 --> 00:13:28,880
<i>それは必要ありません。喜んでやらせていただきました。</i>

77
00:13:28,880 --> 00:13:32,237
<i>先に進まなければなりません</i>
<i>本物の猫を探しています。</i>

78
00:13:32,240 --> 00:13:34,516
<i>しかし、何も見つかりません。</i>
<i>今のあなたと同じように</i>

79
00:13:34,520 --> 00:13:38,116
<i>- でも、どうすればいいでしょうか?</i>
<i>- 何を聞いているのですか?</i>

80
00:13:38,600 --> 00:13:39,431
<i>お待ちください!</i>

81
00:14:06,360 --> 00:14:09,592
<i>ここは千代ちゃんが住んでいる家です。</i>

82
00:14:09,600 --> 00:14:11,080
<i>ようこそ。</i>

83
00:14:11,080 --> 00:14:13,640
<i>お入りください。</i>

84
00:14:16,000 --> 00:14:18,151
<i>家にいるような気分になれます。</i>

85
00:14:20,960 --> 00:14:22,872
<i>また来ました！</i>

86
00:14:34,760 --> 00:14:36,160
<i>でも何...</i>

87
00:14:36,240 --> 00:14:39,358
<i>これは単なる家政婦です。</i>

88
00:14:39,360 --> 00:14:43,991
<i>- 家政婦さんですか?</i>
<i>- はい。彼女は私たちのために家をきれいにしてくれます。</i>

89
00:15:05,520 --> 00:15:10,436
<i>時々彼女の脳はフリーズする</i>
<i>a.さあ、行きましょう。</i>

90
00:15:27,880 --> 00:15:29,792
<i>- こんにちは。</i>
<i>- とてもカジュアルです...</i>

91
00:15:29,800 --> 00:15:33,714
<i>- それはあなたの友達ですか?</i>
<i>- はい。彼女の名前はサカキさん</i>です。

92
00:15:34,200 --> 00:15:35,554
<i>ようこそ。</i>

93
00:15:35,560 --> 00:15:37,392
<i>私は千代の父親です。</i>

94
00:15:37,400 --> 00:15:41,872
<i>- 千代に良くしてくれてありがとう。</i>
<i>- 必要ありません。</i>

95
00:15:41,880 --> 00:15:45,351
<i>夕食に宿泊しませんか?</i>

96
00:15:45,360 --> 00:15:48,797
<i>- いいえ、それは...</i>
<i>- はい。あまり堅苦しくしないでください。</i>

97
00:15:49,600 --> 00:15:52,399
<i>夕食には何か赤いものがあるでしょう。</i>

98
00:15:52,400 --> 00:15:56,599
<i>- それほど堅苦しくする必要はありません。</i>
<i>- 何か赤いものはありますか?</i>

99
00:15:58,240 --> 00:16:01,438
<i>最近何が起こっているのか</i>
<i>学校で人気者?</i>

100
00:16:01,440 --> 00:16:04,114
<i>こっくりさんはとてもおしゃれです。</i>

101
00:16:04,120 --> 00:16:07,557
<i>それで、コックリさんはまだ一人ですか?</i>

102
00:16:07,560 --> 00:16:10,155
<i>彼のガールフレンドは別れた。</i>

103
00:16:16,240 --> 00:16:19,551
<i>トマトを食べたくないですか?</i>

104
00:16:19,560 --> 00:16:22,394
<i>私がトマトが好きなのは知っていますね。</i>

105
00:16:22,400 --> 00:16:24,596
<i>それは問題ではありません。</i>

106
00:16:24,600 --> 00:16:27,593
<i>トマトを食べてほしいです。</i>

107
00:16:30,080 --> 00:16:34,279
<i>そして？味はどうですか、教えてください。</i>
<i>それらはおいしいトマトですか?</i>

108
00:16:34,280 --> 00:16:36,749
<i>とてもおいしいです。</i>

109
00:16:42,600 --> 00:16:46,514
<i>とても赤いです。</i>
<i>それでも、千代は言います...</i>

110
00:16:46,520 --> 00:16:48,751
<i>おいしいということ</i>

111
00:16:51,160 --> 00:16:55,518
<i>前に言ったこと…どこにすればいいのか</i>
<i>本物の猫を探していますか?</i>

112
00:16:55,520 --> 00:16:57,716
<i>本物の猫ですか?</i>

113
00:16:58,200 --> 00:17:02,194
<i>ほのめかしているのですか</i>
<i>私は偽猫ですか？</i>

114
00:17:02,200 --> 00:17:06,592
<i>- 申し訳ありません...</i>
<i>- 私はまったく怒っていません。</i>

115
00:17:06,600 --> 00:17:09,718
<i>しかし、私には偽りは何もありません。</i>

116
00:17:09,720 --> 00:17:15,512
<i>そして、あなたは 2 つのことがあると言いたかったのです</i>
<i>猫は存在します。間違っていて正しいですよね？</i>

117
00:17:16,320 --> 00:17:18,676
<i>怒っていませんか?</i>

118
00:17:22,680 --> 00:17:24,911
<i>訪問者が来ました。</i>

119
00:17:25,440 --> 00:17:28,160
<i>何を待っていますか?彼女を中に案内してください。</i>

120
00:17:28,160 --> 00:17:30,914
<i>- こんにちは。</i>
<i>- こんにちは。</i>

121
00:17:30,920 --> 00:17:34,550
<i>こんにちは、サカキさん。</i>
<i>あなたを起こしに来ました。</i>

122
00:17:35,240 --> 00:17:42,477
<i>タカ。ナス</i>
<i>そして藤山さん。目を覚ましてください！</i>

123
00:17:56,640 --> 00:17:58,359
新年の夢。

124
00:18:23,720 --> 00:18:26,474
<i>ねぇお姉さん、お尻を振って</i>
<i>こちら</i>

125
00:18:26,480 --> 00:18:29,632
<i>何か問題がありましたか?</i>
<i>千代ちゃんも...</i>

126
00:18:29,640 --> 00:18:32,792
<i>彼女は上司であり、あなたがそれを行うでしょう。</i>
<i>彼女の言うこと</i>

127
00:18:32,800 --> 00:18:36,396
<i>- 拒否した場合...</i>
<i>- ... 臭いです。</i>

128
00:18:36,400 --> 00:18:40,280
<i>- ああ、そうそう、それからどれだけ臭いことか。</i>
<i>- 悪臭があります、悪臭があります。</i>

129
00:18:40,280 --> 00:18:42,840
<i>とても臭いです。</i>

130
00:18:44,640 --> 00:18:46,120
<i>- 何...?</i>
<i>- それは誰ですか?</i>

131
00:18:46,120 --> 00:18:47,554
<i>馬がやって来ました!</i>

132
00:18:54,240 --> 00:18:55,959
<i>- それはどういう意味ですか?</i>
<i>- あなたは誰ですか?</i>

133
00:18:55,960 --> 00:18:58,520
<i>- 彼女は邪魔をします。</i>
<i>- 榊さん!</i>

134
00:19:07,040 --> 00:19:08,793
<i>怪我はありませんか?</i>

135
00:19:09,200 --> 00:19:13,035
<i>- はい。</i>
<i>- いいえ、膝から出血しています。</i>

136
00:19:14,640 --> 00:19:16,632
<i>学校の看護師のところへ連れて行きます。</i>

137
00:19:16,640 --> 00:19:22,830
<i>- その必要はありません。</i>
<i>- それは私の心配にさせてください、カオリン。</i>

138
00:19:25,320 --> 00:19:30,315
<i>ねえ、サカキさん。ご存知のとおり</i>
<i>かおりんは単なる私のニックネームです。</i>

139
00:19:30,440 --> 00:19:33,194
<i>カオリと呼んでください。</i>

140
00:19:36,400 --> 00:19:38,676
<i>まるで一緒にいるみたい？</i>

141
00:19:39,760 --> 00:19:41,638
<i>はい。</i>

142
00:19:44,360 --> 00:19:46,591
<i>カオリ！カオリ！</i>

143
00:19:46,600 --> 00:19:48,398
カオリさん！

144
00:19:50,040 --> 00:19:52,760
ほら、起きて、香織。

145
00:19:55,520 --> 00:19:58,558
新年の風習です
寺院に行くこと。

146
00:19:58,560 --> 00:20:04,955
それとも一日中それをしたいですか？
ベッドにいて、寝ている間によだれを垂らしますか？

147
00:20:08,160 --> 00:20:09,560
<i>私の夢</i>!

148
00:20:16,800 --> 00:20:20,430
今日はどうしたの？
今すぐ起きたほうがいいです、聞こえますか？

149
00:20:23,320 --> 00:20:27,712
- 続編が欲しいです。
- あなたは何について話しているのですか？今すぐ起きてください！

150
00:20:27,720 --> 00:20:32,715
- 私は夢を続けたいです。
- どうしたの？

151
00:20:32,880 --> 00:20:35,998
私は夢を続けたいと思っています。

152
00:20:37,400 --> 00:20:40,518
今回もそこにいました
とても近いです。

153
00:20:40,520 --> 00:20:41,874
あけましておめでとう。

154
00:20:42,320 --> 00:20:46,792
ああ、それもそうだね。
あけましておめでとう。

155
00:20:50,720 --> 00:20:54,111
- 馬だ！
- しかし、今年はウサギ年です。

156
00:20:55,040 --> 00:20:57,032
いや、この白い種牡馬！

157
00:20:58,200 --> 00:21:01,637
- あけましておめでとう！
- はい、皆さん、明けましておめでとうございます。

158
00:21:01,640 --> 00:21:03,552
あけましておめでとう！

159
00:21:03,560 --> 00:21:08,555
- どうしたの。何の話をしてたんですか？
- 新年の夢について...

160
00:21:10,320 --> 00:21:15,315
何も思い出せません。
少しがっかりしました。

161
00:21:16,120 --> 00:21:19,352
はい、でもあなたはそうでした
新年の夢の中で。

162
00:21:19,360 --> 00:21:22,671
- あなたも私の中にいました。
- 私も。

163
00:21:22,680 --> 00:21:24,319
そして私も一緒に。

164
00:21:24,320 --> 00:21:29,520
そんなものは存在しない。で、それは何についてでしたか？
あなたの夢の中で私はどんな感じでしたか？

165
00:21:42,360 --> 00:21:44,750
いきなり何持ってるの？

166
00:21:48,360 --> 00:21:51,159
他の人たちはそこにいます。

167
00:21:51,160 --> 00:21:55,996
あなたの夢の中にはいられない
が発生しても、それについて何もわかりません。

168
00:21:56,000 --> 00:21:58,834
私がどんな感じだったか教えてください。

169
00:21:58,840 --> 00:22:01,753
教えてください。お願いします。

170
00:23:43,800 --> 00:23:47,680
あずまんが大王の新エピソード
は榊さんスペシャルになります。

171
00:23:47,680 --> 00:23:50,195
-実際にはそうではありません。
- 何？本当に？

172
00:23:50,200 --> 00:23:53,477
彼女を連れて行きます
そして二度と削除しないでください。

173
00:23:53,480 --> 00:23:54,755
いいえ、聞いてください...

174
00:23:54,760 --> 00:23:57,912
彼らは間違いなく来ます
かわいいものがたくさん。

175
00:23:57,920 --> 00:24:00,389
小さな猫やぬいぐるみなど。

176
00:24:00,400 --> 00:24:03,837
- はい。そして父親も登場。
- 父親は？

177
00:24:04,360 --> 00:24:06,716
それらを見てください
次のエピソード。