1 00:00:42,800 --> 00:00:45,030 Téigh ar aghaidh! Níos tapúla! 2 00:01:08,240 --> 00:01:09,468 Chuaigh siad an bealach sin. 3 00:02:24,120 --> 00:02:28,557 OSS 117: MISEAN GO Tóiceo 4 00:02:45,040 --> 00:02:46,951 Smith, cad atá ar siúl? 5 00:02:47,520 --> 00:02:50,318 Pioc mé suas Clark. Níl a fhios agam cén fáth. 6 00:02:50,680 --> 00:02:53,035 Tá sé maraithe. Níl a fhios agam cé aige. 7 00:02:53,840 --> 00:02:57,389 - Nílim fiosrach... - Ach ba mhaith leat a bheith ar an eolas. 8 00:02:57,520 --> 00:02:59,715 - Go deimhin. - Tá an ceart agat. 9 00:03:00,920 --> 00:03:01,909 Ocht mí ó shin, 10 00:03:02,000 --> 00:03:05,310 rinneadh teagmháil leis an Roinn Stáit ag eagraíocht mistéireach 11 00:03:05,400 --> 00:03:07,675 mian leo arm nua a dhíol, 12 00:03:07,760 --> 00:03:11,070 rud nárbh fhéidir a lorg nó scriosta. 13 00:03:11,200 --> 00:03:13,873 An gnáth dúmhál, bluff ar fad. 14 00:03:13,960 --> 00:03:16,599 Ní leor. Feicfidh tú. 15 00:03:17,120 --> 00:03:18,872 Tar éis roinnt deacrachtaí... 16 00:03:19,720 --> 00:03:24,953 bhí Clark fostaithe againn i gceann amháin de shaotharlanna rúnda na heagraíochta. 17 00:03:25,040 --> 00:03:26,553 Áit ar phioc mé suas é. 18 00:03:26,640 --> 00:03:30,110 Ní fhéadfadh sé a insint dúinn cad a bhí ar eolas aige. 19 00:03:30,200 --> 00:03:32,475 Cé mhéad ar dhíol siad an “aireagán” seo? 20 00:03:34,720 --> 00:03:35,994 100 milliún dollar. 21 00:03:37,400 --> 00:03:39,834 Sin go díreach a cheap an Cheanncheathrú. 22 00:03:39,920 --> 00:03:44,311 Má dhiúltaigh muid, bhagair siad chun ceann dár mbonn a shéideadh suas. 23 00:03:44,440 --> 00:03:45,555 Cathain? 24 00:03:47,440 --> 00:03:49,271 Aréir ag 8.00. 25 00:03:54,640 --> 00:03:57,518 Taifeadadh na pictiúir seo ag ceamaraí 26 00:03:57,600 --> 00:03:59,909 ag Bonn 124, a scriosadh. 27 00:04:00,840 --> 00:04:04,799 Ach fuair ár mbonn go léir na treoracha foláirimh. 28 00:04:05,480 --> 00:04:08,552 - An ceann seo freisin. - Ar ndóigh. 29 00:04:08,640 --> 00:04:11,154 A bhuíochas leis sin, ní raibh aon íospartaigh. 30 00:04:12,440 --> 00:04:13,316 Tá. 31 00:04:13,840 --> 00:04:15,558 Cúig soicind roimh an pléascadh. 32 00:04:16,720 --> 00:04:17,948 Trí soicind. 33 00:04:19,160 --> 00:04:22,914 Soicind amháin. Is é seo go léir a phioc muid suas. 34 00:04:23,440 --> 00:04:24,714 Cad é sin? 35 00:04:24,800 --> 00:04:28,349 Léirigh an radar scáthchruth comhionann 36 00:04:28,440 --> 00:04:30,590 le duine dár gcomhraiceoirí F107. 37 00:04:30,680 --> 00:04:32,955 Seiceáladh na pleananna eitilte, 38 00:04:33,040 --> 00:04:36,476 ach gan aon aerárthach den chineál F107 a bhí os cionn an réigiúin sin an lá sin. 39 00:04:37,480 --> 00:04:40,438 - B'fhéidir go raibh sé F107 falsa. - Cad é? 40 00:04:40,960 --> 00:04:43,394 Dodhéanta. Soicind roimh an pléascadh, 41 00:04:43,480 --> 00:04:45,630 tá an eitleán beag sa ghrianghraf. 42 00:04:46,320 --> 00:04:48,436 Mar sin bhí sé i bhfad ón mbonn. 43 00:04:48,520 --> 00:04:51,751 Níl aon cheann dá diúracáin d'fhéadfadh an bonn a bhaint amach 44 00:04:51,840 --> 00:04:54,035 - i níos lú ná soicind. - Go díreach. 45 00:04:54,440 --> 00:04:58,194 Gabh mo leithscéal, ach ag ceapadh gur F107 é, 46 00:04:58,280 --> 00:05:00,236 beag bídeach, beag F107. 47 00:05:00,320 --> 00:05:03,118 Tá sé in aice leis an mbonn agus beag ar an grianghraf. 48 00:05:04,640 --> 00:05:07,757 Tá beag bídeach, smaoineamh gníomhaire rúnda beag! 49 00:05:07,840 --> 00:05:11,515 Smaoineamh gníomhaire rúnda beag bídeach is fearr é ná aon cheann ar chor ar bith. 50 00:05:13,000 --> 00:05:18,074 Rollston, ár ngníomhaire i dTóiceo, chuir sé tuairisc chugainn 51 00:05:18,200 --> 00:05:22,955 ina dtaispeánann sé freisin hipitéis na mionphlánaí. 52 00:05:32,920 --> 00:05:35,036 - A Hubert a chara... - Faighim é. 53 00:05:35,120 --> 00:05:37,873 - Tá tú ag seoladh mé go dtí an tSeapáin. - Tá. 54 00:05:38,880 --> 00:05:42,236 Seo d’orduithe. Tá eitilt mhíleata ag imeacht anois. 55 00:05:42,600 --> 00:05:45,592 Babcock, ár gcónaitheoir CIA i dTóiceo, ag fanacht leat 56 00:05:45,680 --> 00:05:48,274 agus beidh ort teagmháil a dhéanamh le Rollston. Glan? 57 00:05:49,880 --> 00:05:50,756 An-. 58 00:06:34,800 --> 00:06:37,553 - Ralph Babcock, CIA Tóiceo. - Charmed. 59 00:06:37,920 --> 00:06:40,036 - Seo iad mo chuid orduithe. - Saki. 60 00:06:40,160 --> 00:06:42,435 - An-onóir. - Tá aithne mhaith aige ar an tír. 61 00:06:43,120 --> 00:06:46,192 - Cathain is féidir liom Rollston a fheiceáil? - Ní bheidh sé indéanta. 62 00:06:46,640 --> 00:06:49,438 Ní raibh aon scéala againn uaidh ó mhaidin inné. 63 00:06:50,320 --> 00:06:51,719 Sin tús maith. 64 00:06:51,800 --> 00:06:55,873 Dúirt sé go má rud éigin stop sé dul i dteagmháil, 65 00:06:55,960 --> 00:07:00,272 ní mór dúinn bean a chosaint ó rannóg an chóid san ambasáid, 66 00:07:00,360 --> 00:07:01,634 Eva Wilson. 67 00:07:02,400 --> 00:07:03,674 Cosain í? 68 00:07:03,760 --> 00:07:06,593 Dúirt sé go raibh sé den tábhacht is mó. 69 00:07:07,080 --> 00:07:09,150 Caithfidh mé í a fheiceáil go tapa. 70 00:07:09,240 --> 00:07:11,879 Tá sí ag fanacht i m'oifig. 71 00:07:12,960 --> 00:07:17,078 Téigh ar aghaidh, Mrs Wilson. Táimid ag éisteacht. 72 00:07:17,920 --> 00:07:19,114 Le do thoil... 73 00:07:19,600 --> 00:07:22,273 B'fhearr liom Rollston é féin a mhíniú. 74 00:07:22,840 --> 00:07:25,638 Ar go leor cúiseanna, b'fhearr liom go ndearna tú. 75 00:07:27,480 --> 00:07:31,473 Níl sé taitneamhach a rá ... go háirithe os comhair na bhfear. 76 00:07:31,960 --> 00:07:34,428 Le do thoil, tá sé an-tábhachtach. 77 00:07:34,520 --> 00:07:36,476 Níl nóiméad le cailleadh. 78 00:07:41,600 --> 00:07:45,673 Bhuel, tráthnóna amháin, cúpla mí ó shin ... 79 00:07:46,320 --> 00:07:49,039 Bhuail mé le hoifigeach i dTóiceo. 80 00:07:50,200 --> 00:07:53,237 Bhí sé cairdiúil agus amus. 81 00:07:54,520 --> 00:07:57,034 Chuamar go dtí cabaret, an Mikado. 82 00:07:57,960 --> 00:07:59,518 Bhíomar ag damhsa agus ag... 83 00:08:08,920 --> 00:08:09,989 Agus ansin? 84 00:08:11,840 --> 00:08:15,276 Níl a fhios agam cad a tharla. Ní cuimhin liom. 85 00:08:15,880 --> 00:08:20,271 Is cuimhin liom dúiseacht i seomra leapa i mbruachbhaile i dTóiceo. 86 00:08:21,000 --> 00:08:25,516 Seomra nach bhfaca mé riamh. Maidin a bhí ann agus bhí mé i m'aonar. 87 00:08:26,000 --> 00:08:27,479 Tá sé dochreidte go leor. 88 00:08:28,880 --> 00:08:30,029 Lean ort. 89 00:08:31,160 --> 00:08:32,957 Ní fhaca mé an t-oifigeach arís. 90 00:08:33,600 --> 00:08:37,388 Ach seachtain ina dhiaidh sin, Thug Seapánach cuairt orm. 91 00:08:37,480 --> 00:08:40,313 Chonaic mé ag an cabaret é. 92 00:08:40,920 --> 00:08:42,672 Tháinig sé chun grianghraif a thaispeáint dom. 93 00:08:43,760 --> 00:08:47,036 - Grianghraif de dom. - Tá. Má tá sé seo ceart agam, 94 00:08:47,160 --> 00:08:51,392 na grianghraif a tógadh leis an oifigeach seo san óstán bhí... 95 00:08:51,800 --> 00:08:53,756 Conas is féidir liom é a chur? Comhréiteach. 96 00:08:56,040 --> 00:08:56,870 Tá. 97 00:08:56,960 --> 00:08:59,997 - Agus nach bhfuil na grianghraif agat? - Ní hea. 98 00:09:00,880 --> 00:09:05,032 Blackmail a bhí ann. Bhagair sé iad a chur chuig m'fhear céile. 99 00:09:05,120 --> 00:09:08,157 - Do fear céile i Washington? - Tá. 100 00:09:08,720 --> 00:09:11,553 Murar chuir mé eolas áirithe ar fáil. 101 00:09:14,360 --> 00:09:17,716 Ná bí buartha, ní fheicfidh do fhear céile na grianghraif sin 102 00:09:18,040 --> 00:09:19,951 óir thug tú eolas dóibh. 103 00:09:21,080 --> 00:09:22,593 - Bhí ​​a fhios agat? - Tá. 104 00:09:23,400 --> 00:09:26,631 - Ó nuair? - Ó thosaigh do scéal. 105 00:09:26,720 --> 00:09:29,632 Cén cineál faisnéise a bhí ann? 106 00:09:31,920 --> 00:09:34,434 - Na cóid raidió de bhunáit. - Cén bonn? 107 00:09:34,520 --> 00:09:37,717 - Bonn 124, ar ndóigh. - 124? 108 00:09:37,800 --> 00:09:39,438 An ceann a bhí scriosta. 109 00:09:41,800 --> 00:09:42,710 Tá. 110 00:09:43,200 --> 00:09:46,317 Mrs Wilson, is ceist é seo do na cúirteanna. 111 00:09:46,400 --> 00:09:49,153 Ní mór dúinn tú a athdhúichiú láithreach. 112 00:09:49,920 --> 00:09:51,672 - Mar thoradh air sin, beidh muid ... - Déanfaimid... 113 00:09:52,160 --> 00:09:53,752 lig tú dul saor in aisce. 114 00:09:53,840 --> 00:09:54,989 Cén fáth? 115 00:09:55,480 --> 00:09:58,233 A Babcock, a stór, an dtuigeann tú. 116 00:09:58,320 --> 00:10:01,835 Déanfaidh na Seapáine iarracht chun teagmháil a dhéanamh le Eva Wilson bocht 117 00:10:01,920 --> 00:10:04,275 le haghaidh tuilleadh eolais. 118 00:10:05,040 --> 00:10:09,238 Is é ár seans amháin chun an líonra a rianú go dtí an barr. 119 00:10:09,320 --> 00:10:11,880 - Tá. - Ná bac le 80. 120 00:10:11,960 --> 00:10:13,075 Bígí ar a suaimhneas. 121 00:10:13,160 --> 00:10:17,233 Amárach beidh do fhear céile anseo, gan tú a fhágáil. 122 00:10:17,320 --> 00:10:21,632 - Mo fhear céile? - Sroicheann sé amárach ag 10:00 am. 123 00:10:21,720 --> 00:10:22,994 Cén fear céile? 124 00:10:24,520 --> 00:10:28,274 An tUasal Wilson. Tabharfaimid saoire shínte dá bhean chéile 125 00:10:28,600 --> 00:10:31,956 le haghaidh laethanta saoire taitneamhach i Tóiceo. 126 00:10:32,840 --> 00:10:36,116 - I dTóiceo? M'fhear céile? - Tá. 127 00:10:52,800 --> 00:10:58,352 Teacht ar Eitilte KLM 228 ó Washington. 128 00:10:58,440 --> 00:10:59,998 Scoir Geata B. 129 00:11:01,160 --> 00:11:02,309 Dia duit, Eva! 130 00:11:04,360 --> 00:11:05,349 Éabha! 131 00:11:10,080 --> 00:11:11,559 Tá imní ort. 132 00:11:11,680 --> 00:11:14,274 I gcónaí. Sin an fáth go bhfuil mé i mo choirnéal. 133 00:11:14,360 --> 00:11:15,918 Ba cheart duit a bheith i do ghinearál. 134 00:11:16,000 --> 00:11:17,877 Ní tusa an chéad duine a déarfaidh é sin. 135 00:12:03,360 --> 00:12:05,476 - Dia duit, Eva. - Dia duit. 136 00:12:05,560 --> 00:12:09,633 Chomh sásta bualadh le do fhear céile ar deireadh. 137 00:12:09,720 --> 00:12:11,950 Tar le haghaidh deoch Dé Céadaoin. 138 00:12:12,040 --> 00:12:14,474 Rachaimid. Nílimid ag iarraidh cur isteach. 139 00:12:14,560 --> 00:12:16,437 Féach leat go luath. Slán. 140 00:12:19,120 --> 00:12:22,590 Dia duit. An raibh a fhios agat go bhfuil fear céile Eva díreach anseo? 141 00:12:27,840 --> 00:12:29,398 An bhfuil sé seo riachtanach i ndáiríre? 142 00:12:32,480 --> 00:12:34,072 Tá sé an-taitneamhach. 143 00:12:34,160 --> 00:12:36,833 B'fhearr liom beagán níos mó ciontú. 144 00:12:36,920 --> 00:12:40,674 - Ní hé sin do chás, a Chornail. - Seán is ainm dom, ná déan dearmad. 145 00:12:41,000 --> 00:12:42,718 An chúis amháin go bhfuil mé anseo 146 00:12:42,800 --> 00:12:47,828 is ionas go mbeidh gach duine a bhfuil aithne agat air anseo tá a fhios aige go bhfuil d'fhear céile tagtha. 147 00:12:47,920 --> 00:12:50,036 - Maith. - "Maith, a Sheáin." 148 00:12:50,920 --> 00:12:53,434 Glacann tú do ról mar fhear céile an-dáiríre. 149 00:12:54,280 --> 00:12:55,269 An-. 150 00:12:55,800 --> 00:12:59,509 An bhféadfainn fiafraí de cé chomh fada tá sé ar intinn agat an ról seo a ghlacadh? 151 00:13:00,920 --> 00:13:04,799 Nuair a thagann sé chun mo thír a chosaint, Níl aon teorainneacha agam. 152 00:13:13,040 --> 00:13:14,792 Is nós an-ársa é. 153 00:13:15,160 --> 00:13:18,197 Freagraíonn na páipéir seo gach ceist a d’fhéadfadh a bheith againn. 154 00:13:18,280 --> 00:13:19,508 Cad a deir mo cheannsa? 155 00:13:22,680 --> 00:13:25,274 “Is fearr an t-am le tionscadail fear macánta.” 156 00:13:25,360 --> 00:13:26,679 Tá sin go maith. 157 00:13:27,280 --> 00:13:28,599 Agus an ceann seo? 158 00:13:30,920 --> 00:13:32,797 “Ní bhíonn tú ag argóint leis an ngaoth. 159 00:13:32,880 --> 00:13:34,791 Cén fáth argóint le bean?" 160 00:13:45,320 --> 00:13:48,517 - Cad atá cearr? - Is as an blackmailer. 161 00:13:48,600 --> 00:13:49,953 Cad atá uaidh? 162 00:13:50,040 --> 00:13:52,838 Chun bualadh liom anocht ag an Seng Su Temple. 163 00:13:52,920 --> 00:13:55,115 Bhí mé ag súil leis seo. Rachaidh tú. 164 00:13:55,200 --> 00:13:57,555 - Aonair? - Ní hea, leanfaidh mé. 165 00:13:57,920 --> 00:13:59,319 Feicfidh sé tú. 166 00:13:59,400 --> 00:14:03,234 Ná bíodh eagla ort. Beidh mé i bhfad as. Iompróidh tú mike. 167 00:14:03,320 --> 00:14:04,594 Cá gcuirfidh tú i bhfolach é? 168 00:14:08,040 --> 00:14:08,995 Anseo. 169 00:14:11,360 --> 00:14:14,033 Ní Cartier é, ach tá sé luachmhar. 170 00:14:14,480 --> 00:14:17,233 Teicneolaíocht na Seapáine den ghlúin is déanaí. 171 00:14:29,400 --> 00:14:30,515 An féidir liom? 172 00:14:36,480 --> 00:14:38,436 Cá gcuirfidh mé an ceallraí? 173 00:14:42,520 --> 00:14:44,192 Cas timpeall, le do thoil. 174 00:14:49,560 --> 00:14:50,754 Sin foirfe. 175 00:14:52,880 --> 00:14:55,792 An bhfuil tú fuar? Pas dom an sreang. 176 00:15:05,080 --> 00:15:06,035 Go raibh maith agat. 177 00:15:06,760 --> 00:15:10,230 An gceapann tú i ndáiríre go mbeidh sé aon úsáid? 178 00:15:11,280 --> 00:15:13,271 - Doirbh? - Réalaíoch. 179 00:15:13,640 --> 00:15:15,835 Labhraíonn sé Seapáinis. Ní thuigfidh tú. 180 00:15:15,920 --> 00:15:17,672 Beidh tú ag scimeáil trí fhrásleabhar... 181 00:15:18,400 --> 00:15:20,311 Cé a deir go mbeidh mé ag éisteacht liom féin? 182 00:15:23,320 --> 00:15:24,309 Tá! 183 00:15:26,920 --> 00:15:29,593 Ná glac leis seo mar mholadh... 184 00:15:33,560 --> 00:15:36,154 - Go raibh maith agat. - Anois déanaimis é a thástáil. 185 00:15:43,240 --> 00:15:44,639 Téigh ar aghaidh, labhair. 186 00:15:48,520 --> 00:15:52,229 Raibh mé in ann a insint duit gach rud a deir sé 187 00:15:52,320 --> 00:15:53,594 gan úsáid a bhaint as mike. 188 00:15:55,120 --> 00:15:57,395 Tá tú fainiciúil orm. 189 00:15:59,440 --> 00:16:00,555 Sin ceart, ansin. 190 00:16:02,200 --> 00:16:06,034 Bí ar an airdeall i gcónaí do mhná le láthair áilleacht ar a cromáin. 191 00:16:06,880 --> 00:16:08,552 Tá. Díreach ann. 192 00:16:16,960 --> 00:16:19,030 - Tá, tá mé réidh. - A ligean ar dul. 193 00:17:09,520 --> 00:17:10,589 An bhfuil eagla ort? 194 00:17:11,920 --> 00:17:12,909 Tá. 195 00:17:13,040 --> 00:17:15,952 Déan mar a dúirt mé agus beidh sé go maith. 196 00:17:16,040 --> 00:17:19,874 Má tá tú i mbaol, cuir glaoch orm láithreach. 197 00:17:19,960 --> 00:17:23,191 Nuair a fhágann tú é, téigh díreach abhaile. Fuair? 198 00:17:24,200 --> 00:17:25,189 Tá. 199 00:18:36,840 --> 00:18:40,196 Mura bhfuil sé ann, Fanaim cúpla nóiméad ansin dul abhaile. 200 00:18:40,280 --> 00:18:41,952 Sin iad mo chuid orduithe? 201 00:18:46,040 --> 00:18:48,998 Inseoidh mé duit cad a cheapann mé duit anois. 202 00:18:49,520 --> 00:18:51,112 Cé chomh cróga atá tú, 203 00:18:51,200 --> 00:18:54,636 tar éis dom na rioscaí go léir a ghlacadh chun do mhisean a chur i gcrích. 204 00:22:18,880 --> 00:22:19,995 Dea-tráthnóna. 205 00:22:26,000 --> 00:22:26,955 Go raibh maith agat. 206 00:22:27,400 --> 00:22:29,755 Níl, go raibh maith agat. 207 00:25:40,280 --> 00:25:41,793 "John Wilson." 208 00:25:55,160 --> 00:25:56,752 Conas a mhothaíonn tú? 209 00:25:57,520 --> 00:25:59,397 Go breá. Cad fútsa? 210 00:26:04,560 --> 00:26:05,959 Bhuail mé ceann ar an tsíleáil íseal. 211 00:26:22,320 --> 00:26:25,073 Deir Mama- san gur bhris tú an ceamara. 212 00:26:25,160 --> 00:26:27,151 Ar ndóigh, cé chomh amaideach de dom! 213 00:26:28,400 --> 00:26:29,674 Tá. 214 00:26:35,080 --> 00:26:36,115 Cé mhéad? 215 00:26:36,840 --> 00:26:37,955 Cúigear? 216 00:26:41,280 --> 00:26:44,795 Trí, ceathair agus cúig. 217 00:26:54,880 --> 00:26:57,792 - Dia duit. - Ar deireadh! Tá uaireanta fanta agam. 218 00:26:57,880 --> 00:26:59,279 Bhí imní orm tinn. 219 00:27:00,160 --> 00:27:03,118 - Tá sé sin an-deas. - Cad a bhí tú a dhéanamh? 220 00:27:03,200 --> 00:27:05,953 Rudaí amaideach. Bhuail mé mo cheann. 221 00:27:06,040 --> 00:27:08,315 - An bhfuil sé dáiríre? - Ní hea. 222 00:27:08,400 --> 00:27:12,632 Ach tá sé tiresome. Chaill mé rian ar do chara. 223 00:27:13,000 --> 00:27:15,195 Conas a d’éirigh leat sa teampall? 224 00:27:15,840 --> 00:27:18,593 Bhí sé amhrasach agus sracadh amach an micreafón. 225 00:27:19,160 --> 00:27:23,676 Socróidh sé cruinniú eile, ach má dhéanaim arís é, déanfaidh sé... 226 00:27:23,760 --> 00:27:24,749 Deireadh a chur leat? 227 00:27:25,400 --> 00:27:28,119 - Tá sé sin foirfe. - Tá súil agam go bhfuil tú ag magadh. 228 00:27:29,320 --> 00:27:31,356 Níl, táim dáiríre. 229 00:27:32,880 --> 00:27:34,518 Smaoinigh air. 230 00:27:35,160 --> 00:27:38,391 Má tá suim acu ionat, taispeánfaidh siad suas. 231 00:27:38,720 --> 00:27:40,438 - Ar bhealach éigin nó eile. - Trí mé a mharú? 232 00:27:41,800 --> 00:27:44,075 Ní hea, ná bí buartha. Níl aon chontúirt ann. 233 00:27:44,560 --> 00:27:46,596 Toisc go bhfuil mé onóir do chosaint a bheith agat? 234 00:27:48,840 --> 00:27:51,434 D'fhéadfá a rá "sásta." 235 00:27:55,960 --> 00:27:58,235 Beidh sé go breá, feicfidh tú. 236 00:27:58,320 --> 00:28:01,312 Tá oíche iomlán againn le smaoineamh air. 237 00:28:03,920 --> 00:28:06,070 Ar tugadh cad duit riamh? 238 00:28:06,160 --> 00:28:09,789 Maraíonn mé daoine sula mbíonn am acu é a rá. 239 00:28:11,080 --> 00:28:13,310 - An maróidh tú mé? - Níl go fóill. 240 00:28:13,400 --> 00:28:15,516 tabharfaidh mé deis duit féin a fhuascailt. 241 00:28:17,160 --> 00:28:18,434 Cad a chaithfidh mé a dhéanamh? 242 00:28:20,760 --> 00:28:21,795 Póg dom. 243 00:28:24,520 --> 00:28:26,272 Níl mé ag iarraidh tú a phógadh. 244 00:28:28,840 --> 00:28:31,035 - Go han-mhaith. Sa chás sin... - Cá bhfuil tú ag dul? 245 00:28:32,000 --> 00:28:33,797 Óstán Hilton, Seomra 122. 246 00:28:33,880 --> 00:28:36,758 Má tá tú lámhaigh ag, glaoch orm. 247 00:28:39,680 --> 00:28:40,590 Hubert! 248 00:28:45,960 --> 00:28:47,029 Ag gabháil leithscéil? 249 00:28:57,240 --> 00:28:58,309 Tá faitíos orm. 250 00:29:03,640 --> 00:29:05,596 Ansin, ach muinín dom. 251 00:29:07,320 --> 00:29:08,639 Cinnte nach bhfuil. 252 00:31:09,760 --> 00:31:11,318 Tá Band- Aid uait? 253 00:31:11,400 --> 00:31:15,598 B’fhearr duit deifir. Ní bheidh sé thart i bhfad. 254 00:31:24,280 --> 00:31:25,474 Stop! 255 00:31:25,600 --> 00:31:29,115 Ní raibh mé ag iarraidh tú a mharú. Is míthuiscint uafásach é! 256 00:31:29,200 --> 00:31:32,636 - Mínigh! - Just a snáthaid simplí 257 00:31:32,720 --> 00:31:34,915 chun codladh onórach eachtrannach a dhéanamh. 258 00:31:35,000 --> 00:31:37,912 Onórach! Cad chuige? 259 00:31:38,000 --> 00:31:40,434 - Chun tú a ghlacadh ... - Cá háit? 260 00:31:40,520 --> 00:31:42,795 Chun comhrá a dhéanamh le cairde. 261 00:31:42,880 --> 00:31:46,873 Go breá. Ansin tóg go ciúin mé áit a bhfuil sé i gceist agam dul. 262 00:31:46,960 --> 00:31:50,635 - Tá sé éasca. - Ach an-náire do... 263 00:31:51,160 --> 00:31:52,752 - Cé leis? - Chun an tUasal Chang. 264 00:31:54,160 --> 00:31:58,676 Seolann an bréagán seo snáthaidí naoi milliméadar agus déanann sé poill nach féidir leat a ghreamú. 265 00:32:03,320 --> 00:32:04,309 An rachaimid? 266 00:32:04,960 --> 00:32:08,157 Feicfidh tú swear Mr Chang ní thugann isteach ach foréigean. 267 00:32:08,240 --> 00:32:09,798 Is fear réasúnta thú. 268 00:32:16,520 --> 00:32:17,555 Ar an mbealach seo. 269 00:32:32,520 --> 00:32:33,430 Hey. 270 00:33:04,720 --> 00:33:07,837 - Cá bhfuil mé ag dul? - Ar dheis ar an droichead. 271 00:33:16,000 --> 00:33:19,117 - Agus anois? - Leanann tú ag dul díreach. 272 00:33:19,440 --> 00:33:22,512 Táimid díreach taobh thiar duit, an tUasal Wilson. 273 00:33:23,920 --> 00:33:28,232 Déan go díreach mar a deirtear leat nó séideadh do charr suas. 274 00:33:29,080 --> 00:33:31,036 Sracfhéachaint ar do chúl. 275 00:33:32,080 --> 00:33:34,355 Feicfidh tú mianach maighnéadach. 276 00:33:34,840 --> 00:33:37,513 Bogann aon amhrasach agus blows sé. 277 00:33:38,360 --> 00:33:39,918 Cas ar dheis anois. 278 00:33:45,320 --> 00:33:47,993 - An féidir liom rud éigin a rá? - Labhair. 279 00:33:48,080 --> 00:33:53,029 Is oth liom mo chás pearsanta a mhúscailt, ach mar an cealú 280 00:33:53,120 --> 00:33:56,032 de mo dhuine trua nach bhfuil fíor-riachtanach, 281 00:33:56,120 --> 00:33:59,271 - Rachaidh mé amach as an gcarr go toilteanach. - Dodhéanta. 282 00:33:59,360 --> 00:34:03,194 Dá n-éireodh leat, dhéanfadh sé an rud céanna. 283 00:34:03,280 --> 00:34:06,192 Go dtí seo tá tú sásta le mo chuid seirbhísí. 284 00:34:06,280 --> 00:34:07,395 Tá sé sin fíor. 285 00:34:07,480 --> 00:34:09,869 Ach níl aon rogha againn. 286 00:34:10,280 --> 00:34:13,033 Ar chuala tú? Thar aon ní eile, gan aon jokes. 287 00:34:13,120 --> 00:34:14,997 Agus déan gach rud a deir siad. 288 00:34:16,000 --> 00:34:19,959 Tá sé agam. Agus beidh mé ag leanúint do treoracha. 289 00:34:20,480 --> 00:34:22,471 Is chun do leasa é, an tUasal Wilson. 290 00:34:23,640 --> 00:34:25,551 Tá sé sin go maith, an-mhaith. 291 00:34:25,640 --> 00:34:29,235 Is fear ciallmhar thú. “Cloíonn an crann lena thorthaí...” 292 00:34:29,320 --> 00:34:31,629 "Mar a dhéanann an fear ciallmhar a shaol." Confucius. 293 00:34:31,720 --> 00:34:34,917 An dá ciallmhar agus oilte. Tá sé sin an-mhaith. 294 00:35:07,800 --> 00:35:08,755 Níl, go raibh maith agat. 295 00:35:42,480 --> 00:35:46,871 Cúpla mí ó shin, [Bhuail sé le hoifigeach i dTóiceo. 296 00:35:47,360 --> 00:35:50,670 Bhí sé cairdiúil agus amus. 297 00:35:51,960 --> 00:35:54,633 Chuamar go dtí cabaret, an Mikado. 298 00:35:55,480 --> 00:35:58,711 - Bhíomar ag damhsa agus ag... - Agus? 299 00:36:01,320 --> 00:36:02,799 Níl a fhios agam cad a tharla. 300 00:36:06,560 --> 00:36:09,313 Thug Seapánach cuairt orm. 301 00:36:09,400 --> 00:36:11,868 [ thug sé faoi deara ag an cabaret. 302 00:36:11,960 --> 00:36:13,996 Cad a bhí á dhéanamh aige? 303 00:36:14,080 --> 00:36:15,877 Bhí sé le cailín. 304 00:36:16,320 --> 00:36:17,309 Go deas? 305 00:36:18,800 --> 00:36:20,119 Ní go háirithe. 306 00:36:45,440 --> 00:36:47,351 - Tá tú cinnte go bhfuil sé aici? - Tá. 307 00:36:51,240 --> 00:36:53,708 Gabh mo leithscéal, ní mór dom breathnú níos dlúithe. 308 00:36:54,480 --> 00:36:56,152 Fiosracht ghairmiúil. 309 00:36:56,240 --> 00:36:58,595 Tá a fhios agam do fiosracht ghairmiúil. 310 00:36:59,640 --> 00:37:02,313 - Éad? - Nach mbeadh tú sásta! 311 00:37:06,680 --> 00:37:07,715 Dea-tráthnóna. 312 00:37:11,040 --> 00:37:12,758 - Cé mhéad? - Trí thicéad chun rince. 313 00:37:14,080 --> 00:37:16,230 Agus má tá deoch againn? 314 00:37:16,320 --> 00:37:17,958 Triúr eile. 315 00:37:18,040 --> 00:37:20,600 Ceannóidh mé anois sula n-ardóidh an praghas. 316 00:37:25,080 --> 00:37:27,548 Eva, seo í Miss Three Tickets. 317 00:37:28,160 --> 00:37:29,229 Tetsuko. 318 00:37:29,320 --> 00:37:30,309 Iníon. 319 00:37:30,840 --> 00:37:32,558 Tetsuko, mo dheirfiúr. 320 00:37:34,120 --> 00:37:37,112 Tá droch-ghiúmar uirthi mar chaill sí geall. 321 00:37:37,880 --> 00:37:41,919 Mar táim cúthail, chuir sí geall nach leomhfainn cuireadh a thabhairt duit. 322 00:37:42,000 --> 00:37:43,638 Tá sé agat. dar liom. 323 00:37:43,720 --> 00:37:45,551 Tá tú ag éirí níos dána an t-am ar fad. 324 00:37:45,960 --> 00:37:48,269 Ní fhéachann sé cosúil le buachaill cúthail. 325 00:37:48,640 --> 00:37:52,110 Níl aithne agat air. Seithí sé go maith é. 326 00:37:56,560 --> 00:37:58,437 Eva, tá sé 1:00. 327 00:37:58,520 --> 00:38:02,274 Beidh imní ar mháthair. Dúirt tú go mbeifeá ar ais faoi mheán oíche. 328 00:38:02,360 --> 00:38:04,396 Tá plúchadh ar ár máthair. 329 00:38:04,720 --> 00:38:05,994 Tá sé brónach. 330 00:38:06,520 --> 00:38:09,876 Ceapann na dochtúirí gurbh é sin ba chúis leis titimeas mo dhearthár. 331 00:38:10,560 --> 00:38:14,553 Má tharlaíonn sé, gníomhaigh láithreach an fhuil a thabhairt ar ais go dtí an ceann. 332 00:38:14,920 --> 00:38:15,909 Mar seo. 333 00:38:17,080 --> 00:38:20,868 Dea-tráthnóna. Guím go leor foighne agus misneach duit. 334 00:38:21,480 --> 00:38:24,836 - Oíche mhaith, a Sheáin. - Oíche mhaith, a dheirfiúr daor... 335 00:38:25,160 --> 00:38:27,833 Ná fan suas. Seans go mbeidh mé ar ais go déanach. 336 00:39:10,680 --> 00:39:12,477 Táim ag lorg cara. 337 00:39:12,560 --> 00:39:14,073 An dtagann sé anseo go minic? 338 00:39:14,160 --> 00:39:16,196 Sea, caithfidh tú aithne a chur air. 339 00:39:16,600 --> 00:39:17,715 B’fhéidir. 340 00:39:18,560 --> 00:39:19,754 Is Seapánach é. 341 00:39:21,280 --> 00:39:23,475 Cosúil le 50 milliún fear eile. 342 00:39:23,560 --> 00:39:27,348 Tá a fhios agam. Ach is minic a chaitheann sé cóta báistí. Tá sé ard go leor. 343 00:39:28,320 --> 00:39:29,878 Tá sé fós an-doiléir. 344 00:39:30,240 --> 00:39:32,754 Fan. Tá scar aige faoin tsúil dheas. 345 00:39:35,040 --> 00:39:36,598 Tá sé sin beagán níos lú doiléir. 346 00:39:37,800 --> 00:39:39,074 Tá aithne agat air i ndáiríre? 347 00:39:39,160 --> 00:39:40,878 Tá. An bhfuil aithne agat air freisin? 348 00:39:41,480 --> 00:39:44,472 - Ní hea, níl aithne agam air. - Náire. 349 00:39:45,120 --> 00:39:48,157 Tá brón orm. An bhfuil sé chomh suimiúil? 350 00:39:48,520 --> 00:39:50,158 Níl, ní ar chor ar bith. 351 00:39:50,680 --> 00:39:52,193 Tá suim agam ionat. 352 00:39:52,960 --> 00:39:55,110 Cad mar gheall ar dheoch in áit eile? 353 00:39:57,280 --> 00:40:00,158 Cad atá i gceist agat le “deoch in áit eile”? 354 00:40:00,280 --> 00:40:01,872 Deireadh an tráthnóna le chéile. 355 00:40:01,960 --> 00:40:03,552 Tá mé an-sciobtha. 356 00:40:03,640 --> 00:40:06,154 Ach ní féidir liom imeacht roimh dheireadh an chóisir. 357 00:40:07,240 --> 00:40:09,993 É sin ráite, ní féidir liom rince leat. 358 00:40:10,080 --> 00:40:11,115 Cén fáth? 359 00:40:11,840 --> 00:40:13,398 Níl a thuilleadh ticéad agat. 360 00:40:16,080 --> 00:40:17,274 Ná téigh. 361 00:40:39,400 --> 00:40:40,753 - Tá. - Go raibh maith agat. 362 00:40:48,680 --> 00:40:51,478 Fuair ​​​​mé cara le clúdach. Is féidir linn dul. 363 00:40:51,560 --> 00:40:53,516 - Ceart anois? - Más maith leat. 364 00:40:53,600 --> 00:40:54,794 Ansin a ligean ar dul. 365 00:40:57,120 --> 00:40:58,235 Gabh mo leithscéal. 366 00:41:02,600 --> 00:41:05,319 Anseo, buachaill aosta. Bronntanas ón NA. 367 00:41:24,880 --> 00:41:26,029 Cá bhfuil muid ag dul? 368 00:41:26,840 --> 00:41:28,956 - A ríogan. - Go hiontach. 369 00:41:29,080 --> 00:41:30,399 Cad é sin? 370 00:41:30,760 --> 00:41:35,197 Ní raibh tú riamh i ryokan? Óstán compordach, iargúlta. 371 00:41:39,400 --> 00:41:42,233 - Cad is ainm duit? - Seán Wilson. 372 00:41:43,800 --> 00:41:44,994 An bhfuil tú pósta? 373 00:41:45,560 --> 00:41:49,997 Tá. Ach ná bí buartha, d'fhan mo bhean i SAM. 374 00:41:50,080 --> 00:41:54,039 Níl mé buartha. Cad atá á dhéanamh agat i dTóiceo? 375 00:41:54,120 --> 00:41:57,795 - Is gníomhaire mé... - Do chuideachta mhór. 376 00:41:58,240 --> 00:41:59,468 rinne tú buille faoi thuairim. 377 00:42:00,240 --> 00:42:05,030 Díolaim tochaltóirí agus bogadóirí talún agus... 378 00:42:06,080 --> 00:42:07,593 ollscartairí. 379 00:42:16,800 --> 00:42:18,472 Argóint díolacháin? 380 00:42:19,640 --> 00:42:22,108 Cuireann sé deireadh leis an gcomórtas. 381 00:42:22,920 --> 00:42:24,433 Tá tú feistithe go maith. 382 00:42:25,760 --> 00:42:26,909 Tú freisin. 383 00:42:30,760 --> 00:42:33,672 - Cad é sin? - A mike. 384 00:42:33,760 --> 00:42:35,990 Corr. Cad chuige sin? 385 00:42:36,080 --> 00:42:38,913 Caitheann beagnach gach rinceoir Mikado iad. 386 00:42:39,680 --> 00:42:42,433 Chun a fháil amach an bhfuil cliant ceart. 387 00:42:42,520 --> 00:42:44,476 Gach rud a dúirt mé ... 388 00:42:44,560 --> 00:42:47,313 Chuala siad, ar ndóigh. An gcuireann sé sin isteach ort? 389 00:42:47,400 --> 00:42:49,277 Níl ar chor ar bith. 390 00:42:50,680 --> 00:42:54,070 - Cá bhfuil an cadhnra? - Sa láimhseáil. 391 00:43:13,200 --> 00:43:15,839 - Téigh isteach. - Tar éis duit. 392 00:43:22,480 --> 00:43:25,677 - Ní foláir. Caithfidh tú do bhróga a bhaint díot. - Tá brón orm. 393 00:43:37,200 --> 00:43:39,236 Deir an t-úinéir go gcaithfimid kimono a chaitheamh. 394 00:43:39,320 --> 00:43:40,514 Go han-mhaith. 395 00:43:47,200 --> 00:43:48,792 Caithfidh tú dul leo. 396 00:43:49,320 --> 00:43:50,673 Le pléisiúr. 397 00:43:58,840 --> 00:43:59,909 Cad a dúirt tú? 398 00:45:29,560 --> 00:45:32,358 Tá brón orm, ach dul tríd. 399 00:45:41,640 --> 00:45:43,835 Ó, ba mhaith leat dom fanacht leat. 400 00:46:55,680 --> 00:46:56,874 Bí ag faire amach, dónna sé! 401 00:48:41,320 --> 00:48:43,595 Come on, gheobhaidh tú fuar. 402 00:48:54,840 --> 00:48:56,876 Cad atá tú a dhéanamh i mo charr? 403 00:48:57,880 --> 00:49:00,110 Ag féachaint duit. D'imigh tú. 404 00:49:00,560 --> 00:49:02,551 Rud amháin nach bhfaighim. 405 00:49:08,560 --> 00:49:11,199 Ó... Cé a d'fhéadfadh tú a bheith? 406 00:49:11,640 --> 00:49:13,790 Coirnéal Kawachi, seirbhís rúnda na Seapáine. 407 00:49:13,880 --> 00:49:15,791 Charmed. Eoin Wilson. 408 00:49:15,920 --> 00:49:19,959 Sea, tá a fhios agam. Sin é an t-ainm ar do phas. 409 00:49:20,040 --> 00:49:22,634 Do iompar ó tháinig tú bhí sé aisteach... 410 00:49:23,160 --> 00:49:25,310 agus tá hipitéis eile agam. 411 00:49:25,800 --> 00:49:26,949 Cé acu? 412 00:49:27,040 --> 00:49:31,716 Sílim gur gníomhaire CIA thú, b’fhéidir fiú 088 117. 413 00:49:32,560 --> 00:49:34,278 Tá mé ró-shásta é a shéanadh. 414 00:49:36,880 --> 00:49:41,192 Dúirt mé le Tetsuko a eagrú agallamh i ryokan. 415 00:49:41,320 --> 00:49:46,155 An sumotori a theastaigh uait chun fanacht Ní raibh am a insint duit. 416 00:49:46,240 --> 00:49:48,037 Tá tú mífhoighneach. 417 00:49:48,160 --> 00:49:51,118 Tá sé sin fíor. Táimid go léir neirbhíseach go leor faoi láthair. 418 00:49:51,480 --> 00:49:54,153 - Tá ceann dár ngníomhairí ar iarraidh. - Rollston? 419 00:49:54,240 --> 00:49:56,674 - Bhí ​​a fhios agat? - Tá a fhios agam gach rud a théann ar. 420 00:49:57,280 --> 00:50:00,875 Is féidir liom cabhrú leat má thugann tú suas chun luas mé. 421 00:50:00,960 --> 00:50:03,315 Mar sin, cad atá á lorg agat? 422 00:50:03,400 --> 00:50:06,870 Duine de do chuid compánach le scar faoin tsúil dheas. 423 00:50:06,960 --> 00:50:08,359 Tá aithne ag an mbean óg seo air. 424 00:50:08,920 --> 00:50:11,036 Táimid ag lorg dó freisin. 425 00:50:11,120 --> 00:50:14,317 Sin an fáth Tetsuko- san oibríonn ag an Mikado. 426 00:50:15,800 --> 00:50:18,678 feicim. Tá sé ag éirí níos soiléire anois. 427 00:50:21,920 --> 00:50:25,469 Creid dom, bheadh ​​rudaí i bhfad níos éasca 428 00:50:25,560 --> 00:50:28,438 dá gcomhoibreodh ár seirbhísí níos dlúithe. 429 00:50:28,520 --> 00:50:32,752 Cinnte. Ba bhreá liom a bheith ag comhoibriú le hostess deas. 430 00:50:32,840 --> 00:50:35,354 Níl sí ina hostess. Is sáirsint í. 431 00:50:54,640 --> 00:50:56,631 Sáirsint, is maith liom tú go mór. 432 00:50:58,000 --> 00:50:59,911 Is maith liom tú freisin, a Chornail. 433 00:51:04,800 --> 00:51:07,234 Táimid chun oibriú go maith le chéile. 434 00:51:08,600 --> 00:51:10,591 Sin é an tuiscint atá agamsa freisin, a Choirnéil. 435 00:51:17,160 --> 00:51:19,628 - Ba chóir go mbeadh amhras orm. - Cad é? 436 00:51:21,160 --> 00:51:24,357 Mná Seapánacha. Bhí mé rabhadh, áfach. 437 00:51:24,720 --> 00:51:26,119 Tá tú eaglach. 438 00:51:27,160 --> 00:51:28,559 An bhfuil eagla ort? 439 00:51:39,760 --> 00:51:41,591 Seo baisteadh de shaghas éigin. 440 00:51:42,240 --> 00:51:44,310 Do chéad póg Seapánach? 441 00:51:44,400 --> 00:51:47,551 Mo chéad sáirsint. 442 00:52:05,400 --> 00:52:06,515 Coirnéal Kawachi. 443 00:52:08,600 --> 00:52:11,239 - An féidir liom an scannán a fheiceáil? - Sea, déanfaidh tú. 444 00:52:11,680 --> 00:52:12,749 A ligean ar dul, ansin. 445 00:52:30,400 --> 00:52:31,435 Stop! 446 00:52:31,920 --> 00:52:33,478 Suimiúil, níl? 447 00:52:34,560 --> 00:52:35,754 An-suimiúil. 448 00:52:49,160 --> 00:52:50,912 An ndearna tú seiceáil ar na plátaí? 449 00:52:51,000 --> 00:52:52,149 Bréige an uimhir. 450 00:52:54,120 --> 00:52:57,237 Lá arna mhárach, bhí beirt fhear ag fanacht mar a d'fhág sí an Mikado. 451 00:52:57,720 --> 00:53:00,154 - Thóg sí an carr céanna. - Stop. 452 00:53:01,240 --> 00:53:03,356 Priontáil roinnt seatanna de sin. 453 00:53:06,920 --> 00:53:08,035 Suimiúil, tá sé fíor. 454 00:53:11,280 --> 00:53:12,315 Cad a dhéanfaidh tú? 455 00:53:15,200 --> 00:53:16,394 Labhair léi. 456 00:53:18,840 --> 00:53:21,638 Éabha? Is mise, a Sheáin. 457 00:53:22,000 --> 00:53:23,991 Níl, tá gach rud go breá. 458 00:53:25,120 --> 00:53:26,235 Tetsuko? 459 00:53:27,240 --> 00:53:29,549 Sa deireadh, níorbh mise a cineál. 460 00:53:29,640 --> 00:53:32,598 Féach, Caithfidh mé dul go Hong Cong ar feadh dhá lá. 461 00:53:33,200 --> 00:53:34,872 Sea, láithreach. 462 00:53:36,280 --> 00:53:38,396 An bhféadfá mo mhála a thabhairt chuig an aerfort? 463 00:55:01,440 --> 00:55:02,429 Bhuel? 464 00:55:02,520 --> 00:55:05,193 Chuaigh duine éigin go dtí a áit 15 nóiméad ó shin. 465 00:55:06,040 --> 00:55:07,109 Taispeáin dom. 466 00:55:25,960 --> 00:55:27,029 Anseo. 467 00:55:31,560 --> 00:55:34,154 Dia duit, Babcock? Sea, is mise é. 468 00:55:34,640 --> 00:55:36,517 Teileafón Mrs Wilson. 469 00:55:37,960 --> 00:55:39,757 Iarr uirthi teacht ar leithscéal éigin. 470 00:55:39,840 --> 00:55:44,038 Agus déan iarracht í a choinneáil ann ar feadh deich nóiméad. Go raibh maith agat. 471 00:57:03,400 --> 00:57:05,152 - Cé tusa? - Agus tú? 472 00:57:06,240 --> 00:57:08,151 Tá mé ag cur na ceisteanna anseo. 473 00:57:08,720 --> 00:57:09,869 Cén fáth? 474 00:57:10,280 --> 00:57:14,193 Toisc go bhfuil gunna agam. Agus toisc go bhfuil mo bhean chéile ina cónaí anseo. 475 00:57:14,280 --> 00:57:15,269 Do bhean chéile? 476 00:57:16,880 --> 00:57:19,314 - Is tú John Wilson? - Go díreach. 477 00:57:21,520 --> 00:57:23,238 - Tá sé sin corr. - Cén fáth? 478 00:57:24,360 --> 00:57:25,759 Ní cuma leat é. 479 00:57:26,440 --> 00:57:29,477 - Tá aithne agat air? - Beagán. 480 00:57:29,960 --> 00:57:31,791 Níl aon cheo orm maidir le scéalta grinn. 481 00:57:32,400 --> 00:57:34,914 Tá brón orm, ach tháinig mé a fheiceáil mo bhean chéile. 482 00:57:35,000 --> 00:57:35,796 Do bhean chéile? 483 00:57:35,920 --> 00:57:38,718 Sea, Eva. Is fear céile Eva mé. 484 00:57:39,160 --> 00:57:40,593 Tá do pháipéir agat? 485 00:57:54,040 --> 00:57:57,032 Tá brón orm, an tUasal Wilson. Ní raibh mé ag súil leat. 486 00:57:57,760 --> 00:58:00,069 Gabh mo leithscéal as ceisteanna a chur, 487 00:58:00,160 --> 00:58:02,390 ach tá tú ag ligean ort féin gur mise. 488 00:58:03,000 --> 00:58:04,035 Cén fáth? 489 00:58:04,400 --> 00:58:07,676 Tá Eva i mbaol. Tá mé ag breathnú amach ar a son. 490 00:58:08,800 --> 00:58:12,236 Feicim cén fáth go raibh sí chomh mistéireach agus néarógach. 491 00:58:12,800 --> 00:58:14,677 - Toitíní? - Ní hea, ní chaithim tobac. 492 00:58:17,320 --> 00:58:18,355 Go raibh maith agat. 493 00:58:19,680 --> 00:58:23,036 Mar sin tá tú i do chónaí anseo. léi. 494 00:58:24,320 --> 00:58:25,594 Tá. 495 00:58:25,960 --> 00:58:28,235 Ná ní dóigh go mbraitheann mé searbh. 496 00:58:28,640 --> 00:58:31,677 Tá mé féin agus Eva scartha ar feadh dhá bhliain. 497 00:58:32,640 --> 00:58:36,110 Tá sé beartaithe againn colscaradh. Ní hamháin go n-éiríonn linn chomh maith. 498 00:58:36,800 --> 00:58:41,396 Tá mé i dTóiceo ar ghnó. Shíl mé go mbuailfinn isteach. 499 00:58:41,480 --> 00:58:42,674 tuigim. 500 00:58:43,080 --> 00:58:47,517 Deir tú go bhfuil sí i mbaol. An bhfuil a saol i mbaol aici? 501 00:58:48,080 --> 00:58:49,513 Níl sé sin dodhéanta. 502 00:58:50,480 --> 00:58:53,631 Mhol mé di gan a ghlacadh an post sin san oifig cipher. 503 00:58:54,320 --> 00:58:57,710 Tá sé ró-riosca. Níor éist sí. 504 00:58:58,600 --> 00:59:02,593 Ná bí buartha, Níl aon rún agam náire a chur ort. 505 00:59:03,200 --> 00:59:05,475 Abair le hEva gur thuig mé an scéal. 506 00:59:05,880 --> 00:59:06,949 déanfaidh mé. 507 00:59:07,440 --> 00:59:08,589 Beidh mé ag dul. 508 00:59:12,520 --> 00:59:14,715 Tabhair aire di, an tUasal Wilson. 509 00:59:16,280 --> 00:59:18,555 Is mise, an tUasal Wilson. 510 01:01:48,960 --> 01:01:50,029 Fós anseo? 511 01:01:50,640 --> 01:01:53,791 Dúirt mé leat dul. Fág le do thoil. 512 01:01:54,240 --> 01:01:55,309 An bhfuil mé ar an mbealach? 513 01:01:57,520 --> 01:01:59,875 - Tú? - Sásta mé a fheiceáil? 514 01:02:02,080 --> 01:02:03,115 Ar ndóigh. 515 01:02:03,200 --> 01:02:04,952 Is maith liom tú a chloisteáil á rá. 516 01:02:05,800 --> 01:02:09,679 Bhí orm teacht ar ais. Tá rud éigin agam le fiafraí díot. 517 01:02:13,320 --> 01:02:14,958 An Seapánach seo a chuir an cruinniú ar bun... 518 01:02:15,760 --> 01:02:17,716 ar bhain sé an mike díot? 519 01:02:19,440 --> 01:02:22,113 - Tá. - Conas a rinne sé é? 520 01:02:23,280 --> 01:02:25,555 Taispeáin dom. Conas go díreach? 521 01:02:27,720 --> 01:02:28,869 Mar seo. 522 01:02:30,280 --> 01:02:32,077 Nár stróic sé do chulaith? 523 01:02:33,520 --> 01:02:37,035 Níl. Ní féidir an ghearrthóg a dhúnadh i gceart. 524 01:02:37,120 --> 01:02:40,032 Tá brón orm, ach bhí. Rinne mé mé féin é. 525 01:02:41,000 --> 01:02:44,197 Cad a tharla don sreang agus don cheallraí? 526 01:02:45,720 --> 01:02:47,551 Níl a fhios agam. Bhí an oiread sin faitíos orm. 527 01:02:48,200 --> 01:02:49,428 Ní cuimhin liom. 528 01:02:51,720 --> 01:02:53,631 Sea, caithfidh go raibh faitíos ort. 529 01:02:54,320 --> 01:02:56,515 Níor shiúil tú abhaile, tá súil agam? 530 01:02:56,600 --> 01:02:58,477 Ghlac mé tacsaí ar an bpointe boise. 531 01:02:59,080 --> 01:03:01,310 Tá rud éigin ann nach dtuigim. 532 01:03:02,400 --> 01:03:05,790 Féach. Anseo tá tú ag baint an gearrthóg as. 533 01:03:06,760 --> 01:03:09,320 Agus is corr tacsaí a thóg tú. 534 01:03:10,120 --> 01:03:11,633 Agus ag an Mikado, 535 01:03:11,720 --> 01:03:14,393 níor inis tú dom go raibh beirt fhear ag fanacht. 536 01:03:17,000 --> 01:03:20,197 Cuireann sé sin i gcuimhne dom. Bhuail mé le duine de do chairde. 537 01:03:20,280 --> 01:03:21,918 - Cá háit? - Seo. 538 01:03:22,520 --> 01:03:23,635 Anseo? 539 01:03:23,720 --> 01:03:25,438 Tá a fhios agat cad is ainm dó? 540 01:03:26,320 --> 01:03:29,153 Eoin Wilson. Amusing, nach bhfuil? 541 01:03:35,720 --> 01:03:36,869 - Dia duit? - Hubert? 542 01:03:36,960 --> 01:03:37,790 Sea, is mise é. 543 01:03:38,400 --> 01:03:39,719 Maraíodh Saki. 544 01:03:40,440 --> 01:03:42,670 - Cá háit? - Ag an Teampaill Yochi. 545 01:03:43,720 --> 01:03:45,073 Beidh mé ceart ansin. 546 01:03:53,600 --> 01:03:55,670 Mrs Wilson, lig dom do chuimhne a bhogadh. 547 01:03:59,320 --> 01:04:01,550 An dúmhál, na grianghraif comhréiteach. 548 01:04:01,680 --> 01:04:04,035 Rinne tú suas go léir é. 549 01:04:04,840 --> 01:04:08,310 Níor chuir aon duine iachall ort minicíochtaí raidió a thabhairt amach. 550 01:04:08,400 --> 01:04:10,630 - Ní hea. - Ansin, cén fáth? Cé leis? 551 01:04:11,080 --> 01:04:12,479 Tabhair dom an chúis. 552 01:04:13,640 --> 01:04:17,030 - Chonaic tú an chúis duit féin. - Do fear céile? 553 01:04:18,040 --> 01:04:19,837 Mar sin tá sé mar chuid den eagraíocht. 554 01:04:20,480 --> 01:04:22,948 - Tú freisin? - Níl, swear mé! 555 01:04:26,520 --> 01:04:27,509 Tar ar. 556 01:04:30,560 --> 01:04:33,757 Is teicneoir iontach é m'fhear céile, ach ró-uaillmhianach. 557 01:04:34,880 --> 01:04:37,440 - D'fhág mé é tar éis cúig bliana. - Cén fáth? 558 01:04:38,520 --> 01:04:41,432 - Mar gheall ar na daoine a chonaic sé. - Cad iad na daoine? 559 01:04:42,520 --> 01:04:43,999 Airgeadaithe eachtracha. 560 01:04:44,080 --> 01:04:46,958 Bhí sé ag obair ar aireagán dhéanfadh sé sin ár n-ádh. 561 01:04:47,560 --> 01:04:50,870 Ní fhaca mé é le dhá bhliain, agus thaispeáin sé suas i Tóiceo. 562 01:04:50,960 --> 01:04:53,679 - Eolas a éileamh? - Tá. 563 01:04:54,400 --> 01:04:57,597 Dúirt sé má dhiúltaigh mé, dhéanfadh an eagraíocht é a fhorghníomhú. 564 01:05:01,080 --> 01:05:02,035 Tá grá agat dó? 565 01:05:03,400 --> 01:05:06,631 Ní hea, ach bhí mé i mo chónaí leis ar feadh cúig bliana. 566 01:05:06,960 --> 01:05:10,714 - Cad eile atá ar eolas agat? - Cinnte rud ar bith. 567 01:05:10,800 --> 01:05:12,677 Níl a fhios agam fiú cá bhfuil sé ina chónaí i dTóiceo. 568 01:05:20,040 --> 01:05:21,951 - Tá sé sin Uafásach. - Saki bocht. 569 01:05:28,160 --> 01:05:30,674 Hubert, labhair mé díreach le Smith. 570 01:05:30,760 --> 01:05:34,230 Spriocdháta na heagraíochta in éag maidin amárach. 571 01:05:34,720 --> 01:05:39,077 - D'aontaigh Washington dul i mbun caibidlíochta. - Cad é? Idirbheartaíocht a dhéanamh? 572 01:05:39,160 --> 01:05:42,038 Go deimhin. Íocfar an airgead fuascailte amárach ag breacadh an lae. 573 01:05:42,120 --> 01:05:44,270 Inseoidh an eagraíocht dúinn cad atá le déanamh. 574 01:05:44,360 --> 01:05:46,828 - Margadh amadán. - Cén fáth? 575 01:05:46,920 --> 01:05:51,038 D’fhéadfadh an eagraíocht a dhíol na pleananna do dhuine ar bith tar éis dúinn. 576 01:05:51,120 --> 01:05:55,477 Má dhéanaimid idirbheartaíocht, coimeádfaidh sé a cheanncheathrú agus tosaíonn an dúmhál arís. 577 01:05:55,560 --> 01:06:00,111 Is féidir, ach ní féidir lenár gCeanncheathrú ligean bonn eile a shéideadh suas. 578 01:06:00,600 --> 01:06:03,353 Tá orduithe diana againn: Ná déan faic. 579 01:06:03,840 --> 01:06:06,718 Táimid ceaptha a leagan íseal agus déan iarracht ar bith. 580 01:06:07,200 --> 01:06:10,590 Ar aon nós, ní fheicim cad a d'fhéadfá a dhéanamh. 581 01:06:11,640 --> 01:06:12,595 Go deimhin. 582 01:06:14,360 --> 01:06:16,555 Ceapaim go dtógfaidh mé laethanta saoire. 583 01:06:18,560 --> 01:06:21,028 Ní bhaineann Bean Uasal Wilson úsáid a thuilleadh. 584 01:06:21,120 --> 01:06:23,714 Is fearr í a sheoladh go Washington chomh luath agus is féidir. 585 01:06:24,360 --> 01:06:26,237 Bainfear triail í mar a bhí beartaithe. 586 01:06:36,560 --> 01:06:38,278 Mar sin tá sé fíor? Tá tú ag tréigean dom? 587 01:06:38,800 --> 01:06:42,349 Tá droch-thuairim agat orm. Mé riamh a thabhairt suas. 588 01:06:48,760 --> 01:06:50,955 Cén fáth ansin í a chur go Washington? 589 01:06:53,000 --> 01:06:54,991 Chun mo chárta deiridh a imirt. 590 01:07:01,760 --> 01:07:04,957 Tá brón orm, ach ní féidir liom aon rud a dhéanamh duit. 591 01:07:06,240 --> 01:07:09,232 Ní ligfidh an eagraíocht dom an tSeapáin a fhágáil. 592 01:07:09,680 --> 01:07:11,511 - Cén fáth go ndearna Hubert... - Féach amach! 593 01:07:40,560 --> 01:07:44,314 Ní hiad na cinn atá le leanúint. Fan tamall. 594 01:07:52,320 --> 01:07:54,390 Íosluchtaigh dochtúir. 595 01:07:57,080 --> 01:07:57,990 Éabha! 596 01:08:26,760 --> 01:08:27,988 Stop! 597 01:09:05,120 --> 01:09:07,714 Anois is é ár seal a imirt. A ligean ar dul! 598 01:09:27,160 --> 01:09:28,388 Tá a fhios agam, tá brón orm. 599 01:09:49,080 --> 01:09:50,832 Oibrím san ambasáid. 600 01:12:24,080 --> 01:12:25,798 Déanfaimid tástáil, a Sháirsint. 601 01:12:25,880 --> 01:12:27,836 Diailighfidh mé uimhir. 602 01:16:05,200 --> 01:16:07,191 Ní raibh aon rogha agam, Eva. 603 01:16:07,920 --> 01:16:10,912 Dá rachfá go Washington, chuir siad in iúl duit labhairt. 604 01:16:12,400 --> 01:16:14,755 Bheadh ​​blianta caite agat sa phríosún. 605 01:16:15,920 --> 01:16:17,911 Deich mbliana, b'fhéidir 20. 606 01:16:19,000 --> 01:16:21,230 Bheifeá bocht agus sean nuair a thiocfá amach. 607 01:16:22,080 --> 01:16:25,390 - Agus anois? - Anois is féidir linn é a réiteach. 608 01:16:26,280 --> 01:16:28,350 Tá tú sábháilte. Tá tú as an mbaol. 609 01:16:30,080 --> 01:16:32,230 Amárach beidh sé ar fad thart. 610 01:16:33,400 --> 01:16:37,188 Is féidir leat maireachtáil mar is mian leat. Beidh tú saor. 611 01:17:02,560 --> 01:17:03,549 Agus seacht. 612 01:17:13,000 --> 01:17:13,955 Bhuel? 613 01:17:14,320 --> 01:17:17,915 Níl an uimhir sa leabhar. Tabharfaidh siad dom é. 614 01:17:30,120 --> 01:17:33,556 Aisteach. Sin é líon tí Yokota- san. 615 01:17:33,640 --> 01:17:36,757 - Yokota? Cé hé sin? - A tionsclóir Cóiré. 616 01:17:36,840 --> 01:17:39,434 - Cad a dhéanann sé? - Tá sé i leictreonaic. 617 01:17:40,440 --> 01:17:41,839 Leictreonaic. 618 01:17:52,560 --> 01:17:54,551 Buailfidh tú le mo chomhpháirtithe. 619 01:18:12,040 --> 01:18:14,793 An tUasal Yokota, an tUasal Vargas, mo bhean chéile. 620 01:18:16,840 --> 01:18:19,752 Tá an-áthas orm bualadh leat, a Bhean Uasal Wilson. 621 01:18:20,120 --> 01:18:21,951 Lig dom comhghairdeas a dhéanamh leat. 622 01:18:22,520 --> 01:18:24,078 Comhghairdeachas liom? 623 01:18:24,160 --> 01:18:26,435 Ar dtús ar do áilleacht iontach. 624 01:18:26,840 --> 01:18:29,957 Agus as an gcabhair atá tugtha agat ár n-eagraíocht. 625 01:18:30,040 --> 01:18:32,190 Táim an-bhuíoch. 626 01:18:32,280 --> 01:18:36,717 Sin an fáth go áitigh mé ar do gan dochar a dhéanamh. 627 01:18:36,800 --> 01:18:39,189 Tá sé i bhfad níos sábháilte má bhíonn tú linn. 628 01:18:39,720 --> 01:18:42,188 I bhfad níos sábháilte do gach duine. 629 01:18:42,560 --> 01:18:44,869 Idir an dá linn, is é an teach seo do theach. 630 01:18:45,880 --> 01:18:49,270 Fanann Yonake ar fáil duit. 631 01:18:49,400 --> 01:18:53,188 Más gá duit an rud is lú, Tá sé, mar mé féin, 632 01:18:53,320 --> 01:18:55,276 ag do sheirbhís. 633 01:18:55,360 --> 01:18:58,989 A dhaoine uaisle. Féach leat níos déanaí, a Bhean Uasal Wilson. 634 01:19:57,840 --> 01:20:00,400 - Níor shíl mé go bhfeicfinn arís thú. - Díomá? 635 01:20:01,360 --> 01:20:02,554 Ionadh. 636 01:20:02,680 --> 01:20:04,671 Rinne tú gannmheas orm. 637 01:20:06,160 --> 01:20:07,036 Go deimhin. 638 01:20:07,120 --> 01:20:10,635 An sean-Chóiréach le gach modh, an bhfuil sé Yokota? 639 01:20:10,720 --> 01:20:12,597 - Tá. - Agus an ceann eile? 640 01:20:13,280 --> 01:20:17,193 - Vargas, tógálaí long. - Ar fhoghlaim tú rud ar bith? 641 01:20:18,240 --> 01:20:21,471 Tá an trádáil amárach ar an mbealach gorm sliabh. 642 01:20:21,560 --> 01:20:23,118 Ó dheas de Nagasaki. 643 01:20:23,640 --> 01:20:26,154 Tugann siad pleananna, tugann na Meiriceánaigh airgead. 644 01:20:26,240 --> 01:20:28,993 - Cá bhfuil a gCeanncheathrú? - Níl a fhios agam. 645 01:20:29,080 --> 01:20:33,153 Níl a fhios agam ach go bhfuil muid ag fágáil anocht ar bord bád tapa. 646 01:20:33,480 --> 01:20:35,835 foirfe. Tabharfaidh mé rud éigin duit. 647 01:20:37,880 --> 01:20:39,632 Is tarchuradóir grianchloch é. 648 01:20:43,120 --> 01:20:48,353 Nuair a bheidh tú ina gceanncheathrú, plug isteach in aon soicéad é. 649 01:20:48,440 --> 01:20:52,319 Seolfaidh sé comhartha minicíochta seasta seasta. 650 01:20:53,880 --> 01:20:56,235 - Bainfidh mé triail as. - Déan é. 651 01:20:56,360 --> 01:20:58,635 Is é an t-aon bhealach beidh a fhios againn cá bhfuil tú. 652 01:20:58,720 --> 01:21:00,392 - Agus ansin? - Déanfaidh mé é a réiteach. 653 01:21:01,600 --> 01:21:04,068 - D'iarr tú tae? - Sea, cén fáth? 654 01:21:04,200 --> 01:21:05,235 Tá sé ag teacht. 655 01:21:09,320 --> 01:21:10,548 Ádh mór. 656 01:21:25,840 --> 01:21:27,910 - Bhuel? - Tá gach rud réidh, a dhuine uasail. 657 01:21:28,000 --> 01:21:30,230 Táimid ar an tonnfhad Grianchloch. 658 01:21:30,720 --> 01:21:35,032 Maith. Coinnigh ag éisteacht. Níl le déanamh againn anois ach fanacht. 659 01:22:34,000 --> 01:22:35,831 Tá. Teagmháil faighte, a dhuine uasail. 660 01:22:41,040 --> 01:22:44,237 - Daichead a dó céim ó thuaidh. - Daichead a dó céim ó thuaidh. 661 01:22:44,320 --> 01:22:47,073 - 126 soir. - 126 soir. 662 01:22:47,160 --> 01:22:48,309 Tá sé amuigh ar an bhfarraige. 663 01:22:48,400 --> 01:22:50,470 - Ar bhád? - Is dócha. 664 01:22:50,960 --> 01:22:52,712 A ligean ar dul ar an bpointe boise. 665 01:22:53,640 --> 01:22:55,790 - Agus coinnigh i dteagmháil. - Sea, a dhuine uasail. 666 01:22:59,400 --> 01:23:01,038 Ar an mbealach, saighdiúir deas. 667 01:23:06,040 --> 01:23:07,871 Táimid ag brath ort. 668 01:23:07,960 --> 01:23:10,030 Tá a fhios agam. Comhair orm, a Chornail. 669 01:23:15,360 --> 01:23:17,920 - Bí cúramach. - Bainfidh mé triail as. 670 01:23:41,520 --> 01:23:43,715 Eva, réidh? Tá siad ag fanacht linn. 671 01:23:43,800 --> 01:23:45,074 Sea, beidh mé ceart ansin. 672 01:23:47,120 --> 01:23:48,348 Cad é an t-ábhar? 673 01:23:48,840 --> 01:23:51,638 - Cuireann Yokota eagla orm. - Cén fáth? 674 01:23:53,360 --> 01:23:54,918 Toisc go dtaitníonn sé leat. 675 01:23:56,760 --> 01:24:01,072 Tá sé fíor, tá tú go hálainn. Ní raibh tú riamh chomh hálainn. 676 01:24:02,440 --> 01:24:04,431 Níor cheart dom riamh a bheith ligthe leat. 677 01:24:06,600 --> 01:24:08,955 An gceapann tú go bhféadfaimis maireachtáil le chéile arís? 678 01:24:09,720 --> 01:24:13,030 Go gairid, beidh muid níos saibhre ná mar a shamhlaigh tú riamh. 679 01:24:16,360 --> 01:24:17,873 Come on, tá siad ag fanacht. 680 01:24:33,800 --> 01:24:34,915 Ruairí. 681 01:24:35,920 --> 01:24:37,717 Téigh amach as na scamaill ionas gur féidir linn breathnú. 682 01:24:37,800 --> 01:24:38,630 Ceart go leor. 683 01:24:58,280 --> 01:25:01,317 Éascaigh an gás agus coinnigh an cúrsa seo. 684 01:28:44,240 --> 01:28:45,639 Fuidrimh uimhir a haon. 685 01:28:46,240 --> 01:28:47,355 Faighte. 686 01:28:47,680 --> 01:28:49,159 Ceallra uimhir a dó. 687 01:28:50,240 --> 01:28:51,355 Faighte. 688 01:28:51,440 --> 01:28:53,032 Buidreamh uimhir a trí. 689 01:28:54,040 --> 01:28:55,075 Faighte. 690 01:30:56,760 --> 01:31:00,150 Cuirfidh mé in iúl duit nuair a bheidh Vargas ann. 691 01:31:00,240 --> 01:31:01,309 Ruairí. 692 01:31:03,120 --> 01:31:04,553 Téigh ar bord le do thoil. 693 01:31:05,280 --> 01:31:07,555 Fanfaidh mé ar do thonnfhad. 694 01:31:29,400 --> 01:31:31,311 Mura dtéann sé mar a bhí beartaithe ... 695 01:31:31,400 --> 01:31:32,719 Téigh agus féachaint orthu. 696 01:31:33,760 --> 01:31:35,671 ...bí réidh le freagairt. 697 01:31:36,120 --> 01:31:37,109 Ag brath orm. 698 01:31:37,200 --> 01:31:40,476 Ar mo chomhartha, seoladh diúracán ar Bonn 139. 699 01:32:19,760 --> 01:32:23,309 - An bhfuil muid i dteagmháil le Vargas? - Níl go fóill, Yokota-san. 700 01:32:34,040 --> 01:32:37,828 Vargas anseo. Tá mé ar an láthair. Tá an trucail ag dul in áit. 701 01:33:04,520 --> 01:33:06,476 Dia duit. Wilson anseo. 702 01:33:06,560 --> 01:33:08,835 - An gcloiseann tú mé? - Is féidir liom. 703 01:33:09,160 --> 01:33:11,594 Táimid ag 22 céim le 452. 704 01:33:11,720 --> 01:33:14,837 Táimid 60 muirmhíle ó US Base 139. 705 01:33:14,920 --> 01:33:16,876 Roger, go raibh maith agat. 706 01:33:19,360 --> 01:33:23,512 Má tá na Meiriceánaigh in am, ba chóir dóibh a bheith anseo... 707 01:33:25,640 --> 01:33:27,676 i 30 soicind. 708 01:33:42,840 --> 01:33:44,034 Tá siad. 709 01:34:12,240 --> 01:34:13,389 Aird. 710 01:34:19,680 --> 01:34:23,229 Ná fág an cheird roimh taispeáint dúinn 711 01:34:23,320 --> 01:34:26,596 go bhfuil tú i seilbh den airgead fuascailte atá beartaithe, 712 01:34:26,680 --> 01:34:29,433 100 milliún dollar i diamaint amh. 713 01:34:29,520 --> 01:34:32,432 Is féidir leis an measúnóir an t-ábhar a sheiceáil. 714 01:34:33,840 --> 01:34:37,469 Gheobhaidh tú foirmlí treorach sa trucail... 715 01:34:38,080 --> 01:34:41,868 comhdhéanamh miotail chun an lucht núicléach a chumhdach... 716 01:34:43,120 --> 01:34:45,350 agus na foirmlí do na pléascáin. 717 01:34:56,000 --> 01:34:59,993 - Leag siad gaiste dúinn. - Déan mar a bhí beartaithe, láithreach. 718 01:35:00,120 --> 01:35:01,394 Ceart. 719 01:35:05,280 --> 01:35:06,713 Tóg amach, tapaidh! 720 01:35:12,600 --> 01:35:16,718 Wilson, tá na Meiriceánaigh tar éis éirí as an margadh. 721 01:35:16,800 --> 01:35:19,155 - Séid suas a mbonn. - Ruairí. 722 01:35:19,240 --> 01:35:20,593 Forghníomhú. 723 01:35:22,320 --> 01:35:23,719 Lámhaigh ar móide 20. 724 01:35:51,080 --> 01:35:52,718 Gléas seolta. 725 01:35:54,080 --> 01:35:55,911 Táimid ag tosú ar an gcomhaireamh síos. 726 01:35:58,240 --> 01:36:00,708 Radaíocht, muirear uasta. 727 01:36:04,640 --> 01:36:07,552 Diúracán dírithe ar Bhonn 139 . 728 01:37:13,520 --> 01:37:14,748 A ligean ar dul, anois! 729 01:37:14,880 --> 01:37:16,677 Faigh comhordanáidí a long. 730 01:37:16,760 --> 01:37:19,593 - Conas? - Tá an léarscáil ar an mbord. Go tapa! 731 01:37:24,960 --> 01:37:27,952 - Tríocha cúig céim ó thuaidh. - Tríocha cúig céim ó thuaidh. 732 01:37:28,440 --> 01:37:31,113 - 126 soir. - 126 soir. 733 01:37:44,200 --> 01:37:45,428 Tá sé agam. 734 01:38:34,600 --> 01:38:38,832 Glao gutháin don Uasal Hubert Bonisseur de La Bath. 735 01:38:40,280 --> 01:38:43,955 Ag glaoch ar an Uasal Hubert Bonisseur de La Bath. 736 01:38:46,840 --> 01:38:51,550 Glao gutháin don Uasal Hubert Bonisseur de La Bath.