1
00:04:10,629 --> 00:04:14,023
- إينوباربوس.
- ما الأمر يا إيروس يا صديقي؟

2
00:04:15,901 --> 00:04:18,169
أين مارك أنتوني؟

3
00:04:18,503 --> 00:04:21,017
وهو يمشي في الحدائق.

4
00:04:29,314 --> 00:04:31,869
هناك أخبار غريبة.

5
00:04:31,917 --> 00:04:34,412
يود أن يراك.

6
00:04:36,087 --> 00:04:38,150
سوف آخذك إليه.

7
00:04:52,571 --> 00:04:58,207
اذا كان الحب اخبرني
ما درجة الحب؟

8
00:04:58,376 --> 00:05:02,516
إنه حب سيء للغاية،
واحد يمكن حسابه.

9
00:05:03,415 --> 00:05:06,503
أريد أن أضع الحد
إلى أي مدى يمكن أن أكون محبوبا.

10
00:05:06,551 --> 00:05:11,550
لذلك سيكون عليك أن تكتشف
سماء جديدة وأرض جديدة.

11
00:05:14,893 --> 00:05:17,915
هذا الحب المجنون لجنرالنا
يمر القياس.

12
00:05:17,963 --> 00:05:22,419
قلب محاربه الذي انكسر
على صدره أبازيم درعه،

13
00:05:22,467 --> 00:05:24,321
يكذب مزاجه
أصبح

14
00:05:24,369 --> 00:05:28,783
المروحة التي تهدئ
رغبات المرأة المصرية الوقحة.

15
00:05:32,277 --> 00:05:35,098
سوف ترى فيه
العمود الثالث للكون

16
00:05:35,146 --> 00:05:37,937
تصبح لعبة عاهرة.

17
00:05:51,930 --> 00:05:54,444
أخبار من روما،
يا رب.

18
00:05:56,701 --> 00:05:58,455
أخبار من روما؟

19
00:05:58,503 --> 00:06:00,991
لتتأسس روما في نهر التيبر،

20
00:06:01,039 --> 00:06:04,638
أن الرواق الواسع
الإمبراطورية تنهار!

21
00:06:05,243 --> 00:06:07,764
هذا هو المكان الذي يوجد فيه عالمي.

22
00:06:07,812 --> 00:06:14,108
الممالك طينية. الكرة الأرضية لدينا
الوحل يغذي الوحشي والإنسان أيضًا.

23
00:06:15,153 --> 00:06:20,652
هذه هي الوظيفة النبيلة للحياة.

24
00:06:29,801 --> 00:06:32,661
لا تتحدث معنا.

25
00:06:50,789 --> 00:06:55,287
هل يولي مارك أنتوني القليل من الاهتمام لذلك؟
من قيصر ؟

26
00:06:55,527 --> 00:06:59,319
نعم، في بعض الأحيان،
عندما لم يعد مارك أنطوان،

27
00:06:59,431 --> 00:07:04,325
إنه ينحرف كثيرًا عن هذه الشخصية
الذي يجب أن يرافقه دائمًا.

28
00:07:06,938 --> 00:07:09,103
اليكسا.

29
00:07:10,008 --> 00:07:16,733
عزيزي أليكساس، أين العراف؟
أنك أثنت كثيراً على الملكة؟

30
00:07:16,781 --> 00:07:18,981
العراف!

31
00:07:31,096 --> 00:07:33,387
هل هذا الرجل؟

32
00:07:35,734 --> 00:07:37,888
هل أنت
من يعرف الأشياء؟

33
00:07:37,936 --> 00:07:41,797
في الكتاب الهائل
أسرار الطبيعة...

34
00:07:43,341 --> 00:07:45,321
أستطيع أن أقرأ قليلا.

35
00:07:47,012 --> 00:07:49,246
أظهر له يدك.

36
00:07:52,317 --> 00:07:56,373
سيدي الطيب
أعطني حظا سعيدا.

37
00:07:56,421 --> 00:07:59,543
أنا لا أفعل ذلك، ولكن أعتقد ذلك.

38
00:07:59,591 --> 00:08:02,977
حسنا، من فضلك،
أعتقد لي فكرة جيدة.

39
00:08:04,195 --> 00:08:08,609
- سوف تكون أكثر جمالا.
- يقصد الوزن الزائد.

40
00:08:09,000 --> 00:08:11,922
هيا، استمع.

41
00:08:11,970 --> 00:08:16,193
دعونا نرى، الآن،
بعض المغامرة الجيدة.

42
00:08:16,241 --> 00:08:22,366
أن أتزوج ثلاثة ملوك في صباح واحد،
بأن أصبح أرملة من الثلاثة،

43
00:08:22,414 --> 00:08:25,168
أن لدي ابنا في الخمسين من عمره،

44
00:08:25,216 --> 00:08:30,977
أن أتزوج أوكتاف قيصر،
وأن أسير مثل سيدتي.

45
00:08:39,030 --> 00:08:42,230
سوف تنجو من الملكة
التي تخدمها.

46
00:08:42,600 --> 00:08:47,014
رائع. أنا أحب ذلك أفضل بكثير
حياة طويلة من التين.

47
00:08:47,439 --> 00:08:49,926
لقد واجهت ثروة أفضل

48
00:08:49,974 --> 00:08:52,538
من الذي ينتظرك.

49
00:08:59,517 --> 00:09:01,842
اصمت أيها الأحمق!

50
00:09:02,887 --> 00:09:05,473
أنا أسامحك
لأنك ساحر.

51
00:09:29,781 --> 00:09:34,780
-وثم؟
- تقدم فولفي على الفور.

52
00:09:34,919 --> 00:09:37,074
ضد أخي لوسيوس؟

53
00:09:37,122 --> 00:09:39,576
فوحدوا قواتهم ضد قيصر،

54
00:09:39,624 --> 00:09:43,010
الذي سرعان ما طاردهم بعيدا
كلاهما من إيطاليا.

55
00:09:44,395 --> 00:09:46,650
هل لديك أكثر كارثية
ليعلمني؟

56
00:09:46,698 --> 00:09:49,853
الأخبار السيئة قاتلة
إلى رسولهم.

57
00:09:49,901 --> 00:09:53,423
عندما يخاطبون الأحمق
أو إلى جبان. يكمل.

58
00:09:53,471 --> 00:09:55,559
معي، ما مضى قد مضى.

59
00:09:55,607 --> 00:10:00,464
أي شخص يعلمني الحقيقة، حتى
كارثي، أستمع إليه وكأنه يتملقني.

60
00:10:00,512 --> 00:10:03,500
لابينوس، وهذه أخبار سيئة،

61
00:10:03,548 --> 00:10:07,104
غزت آسيا الصغرى
مع جيشه البارثي.

62
00:10:07,152 --> 00:10:09,840
من الفرات،
رايته المنتصرة تطير

63
00:10:09,888 --> 00:10:12,209
من سوريا
ليديا، إيونيا،

64
00:10:12,257 --> 00:10:14,286
بينما...

65
00:10:14,592 --> 00:10:17,481
بينما مارك أنتوني، هل تقصد...

66
00:10:17,529 --> 00:10:19,416
- يتقن.
- تحدث معي مباشرة،

67
00:10:19,464 --> 00:10:21,318
دون تمويه الضجيج الشعبي.

68
00:10:21,366 --> 00:10:23,353
اتصل بكليوباترا
كما هو الحال في روما.

69
00:10:23,401 --> 00:10:25,987
خذ النغمة الساخرة
فولفيا.

70
00:10:32,777 --> 00:10:35,637
ما الأخبار من سيسيوني؟

71
00:10:35,813 --> 00:10:37,580
يا رب...

72
00:10:38,316 --> 00:10:40,846
زوجتك فولفي...

73
00:10:41,686 --> 00:10:43,010
مات.

74
00:10:46,691 --> 00:10:49,277
- أين ماتت؟
- في سيسيون.

75
00:10:55,533 --> 00:10:57,494
اتركني وحدي.

76
00:11:11,616 --> 00:11:14,407
ها هي روح عظيمة قد رحلت!

77
00:11:16,020 --> 00:11:19,084
ومع ذلك أردت ذلك.

78
00:11:20,758 --> 00:11:24,447
الكائن الذي دفعناه بعيدًا
بازدراء،

79
00:11:24,495 --> 00:11:27,224
نود أن نمتلكها مرة أخرى!

80
00:11:28,266 --> 00:11:31,433
إنها جيدة لأنها لم تعد موجودة.

81
00:11:38,309 --> 00:11:43,066
لا بد لي من تحرير نفسي
من نير هذه الملكة الساحرة

82
00:11:43,348 --> 00:11:46,481
أو أن الشيخوخة تدمرني.

83
00:11:46,985 --> 00:11:48,309
إنوباربوس!

84
00:11:52,690 --> 00:11:56,413
- ماذا تريد يا مولاي؟
- يجب أن أغادر هنا على الفور.

85
00:11:56,461 --> 00:11:59,583
في هذه الحالة،
نقتل كل نسائنا.

86
00:11:59,631 --> 00:12:02,252
نحن نرى كم
القسوة قاتلة بالنسبة لهم

87
00:12:02,300 --> 00:12:04,688
ومعاناة رحيلنا يعني الموت.

88
00:12:04,736 --> 00:12:05,889
لا بد لي من المغادرة.

89
00:12:05,937 --> 00:12:09,226
وفي مناسبة ملحة،
دع النساء يموتن!

90
00:12:09,274 --> 00:12:11,461
سيكون من المؤسف
لرفضهم هكذا،

91
00:12:11,509 --> 00:12:15,265
على الرغم من مقارنتها بالاهتمام الكبير،
لا يحسبون شيئا.

92
00:12:15,313 --> 00:12:19,502
عند أدنى صوت لهذا التصميم،
تموت كليوباترا، تموت على الفور.

93
00:12:19,550 --> 00:12:22,939
رأيتها تموت 20 مرة
لأسباب أخف بكثير.

94
00:12:22,987 --> 00:12:27,538
هناك حب في الموت
إنها سريعة جدًا في الموت.

95
00:12:27,792 --> 00:12:30,046
إنها ماكرة.
الرجل لا يستطيع أن يتخيل .

96
00:12:30,094 --> 00:12:32,449
للأسف لا يا رب!

97
00:12:32,497 --> 00:12:35,852
تتشكل عواطفه
من أنقى عناصر الحب.

98
00:12:35,900 --> 00:12:39,356
تنهداتها ودموعها
ليس لديهم شيء من الرياح والأمواج.

99
00:12:39,404 --> 00:12:42,692
هذه عواصف أكبر
من تلك المتوقعة.

100
00:12:42,740 --> 00:12:44,628
أود
لم أرها قط!

101
00:12:44,676 --> 00:12:50,175
يا رب، كنت قد غاب
لرؤية عجب.

102
00:12:50,481 --> 00:12:52,578
فولفي مات.

103
00:12:53,451 --> 00:12:54,704
رب ؟

104
00:12:54,752 --> 00:12:56,952
زوجتي ماتت.

105
00:12:57,055 --> 00:12:58,754
فولفيا؟

106
00:12:59,223 --> 00:13:00,854
ميت.

107
00:13:01,993 --> 00:13:03,836
حسنًا يا رب،

108
00:13:04,062 --> 00:13:06,383
تقديم الآلهة تضحية!

109
00:13:06,431 --> 00:13:08,418
لو بقي فولفي فقط،

110
00:13:08,466 --> 00:13:11,087
ثم سيكون لديك سبب للبكاء.

111
00:13:11,135 --> 00:13:13,256
حزنك يجلب عزاءه.

112
00:13:13,304 --> 00:13:16,626
بدأ العمل في روما
لا يتحمل غيابي

113
00:13:16,674 --> 00:13:19,896
وبدأ العمل هنا
لا أستطيع الاستغناء عنك،

114
00:13:19,944 --> 00:13:22,065
وخاصة كليوباترا

115
00:13:22,113 --> 00:13:24,334
الذي يعتمد تماما
من وجودك.

116
00:13:24,382 --> 00:13:27,103
لا مزيد من الردود التافهة.
ليس موته فقط،

117
00:13:27,151 --> 00:13:31,241
رسائل من روما
توقع أيضًا عودتي إلى وطني.

118
00:13:31,289 --> 00:13:33,610
سيكستوس بومبي تحدى قيصر،

119
00:13:33,658 --> 00:13:36,172
وهو يحمل إمبراطورية البحر.

120
00:13:37,061 --> 00:13:39,749
يمكن أن يكون الكون في خطر.

121
00:13:39,797 --> 00:13:43,800
اذهب على الفور وأبلغ الضباط
من هدفنا.

122
00:14:02,186 --> 00:14:04,174
كما ترى، ليبيدوس،

123
00:14:04,222 --> 00:14:06,843
وهنا الأخبار من الإسكندرية.

124
00:14:06,891 --> 00:14:09,346
هو يصطاد، يشرب

125
00:14:09,394 --> 00:14:12,582
ومصابيح الليل
تسليط الضوء على فجوره.

126
00:14:12,630 --> 00:14:16,720
بالكاد يتنازل ليتذكر
أن لديه زملاء.

127
00:14:16,768 --> 00:14:18,455
سوف تتعرف عليه

128
00:14:18,503 --> 00:14:21,624
ملخص نقاط الضعف
التي يقدر عليها الرجال.

129
00:14:21,672 --> 00:14:23,393
اوكتاف نوبل,

130
00:14:23,441 --> 00:14:27,564
وخطاياه كالنجوم
أصبحت أكثر حيوية

131
00:14:27,612 --> 00:14:30,403
من خلال ظلام الليل.

132
00:14:30,515 --> 00:14:32,769
وهي وراثية وليست مكتسبة

133
00:14:32,817 --> 00:14:35,372
ولا يستطيع تصحيحها
كونها لا إرادية.

134
00:14:35,420 --> 00:14:37,307
أنت متساهل للغاية.

135
00:14:37,355 --> 00:14:41,911
دعونا نسلم أنها ليست جريمة
للاستلقاء على أريكة كليوباترا،

136
00:14:41,959 --> 00:14:44,013
لإعطاء المملكة
لابتسامة

137
00:14:44,061 --> 00:14:47,016
والجلوس لتسكر
مع العبد،

138
00:14:47,064 --> 00:14:52,021
لترنح في منتصف النهار في الشوارع و
للتسكع مع أشخاص مضحكين غارقين في العرق.

139
00:14:52,069 --> 00:14:55,759
إذا كان هذا السلوك يناسبه جيدًا،
فهو يحتاج إلى مزاج غير عادي

140
00:14:55,807 --> 00:14:57,827
حتى لا يضره.

141
00:14:57,875 --> 00:14:59,506
لكن على الأقل،

142
00:15:01,479 --> 00:15:04,701
وهذا لا يمكن أن يبرر دنسه،

143
00:15:04,749 --> 00:15:08,478
عندما تفرض علينا خفتها
مثل هذا العبء الثقيل.

144
00:15:09,086 --> 00:15:10,240
وهنا بعض المزيد من الأخبار.

145
00:15:10,288 --> 00:15:13,374
أوامرك تم تنفيذها
أيها القيصر الكريم.

146
00:15:19,197 --> 00:15:22,051
بومبي قوي في البحر،

147
00:15:22,099 --> 00:15:27,837
ويبدو أنه محبوب من كل هؤلاء
الذي الخوف وحده تعلق بقيصر ".

148
00:15:30,508 --> 00:15:33,379
لم يكن علي أن أتوقع أي شيء أقل من ذلك.

149
00:15:33,711 --> 00:15:38,768
"لا يمكن لأي سفينة أن تظهر نفسها
لا يؤخذ بمجرد رؤيته».

150
00:15:38,816 --> 00:15:44,190
اسم بومبي وحده يلهم المزيد
من الرعب من وجود جيشه.

151
00:15:44,922 --> 00:15:46,643
مارك أنتوني,

152
00:15:46,691 --> 00:15:50,392
اترك فسقك وملذاتك!

153
00:15:51,629 --> 00:15:54,751
عندما تم صدهم من التمرد،

154
00:15:54,799 --> 00:15:57,587
لقد لاحقتك المجاعة.

155
00:15:57,635 --> 00:16:00,223
أنت تشرب بول خيولك

156
00:16:00,271 --> 00:16:03,931
والمياه الموحلة
الذي اشمئزاز الحيوانات.

157
00:16:04,575 --> 00:16:07,997
لقد حاربت هذه الآفة
مثل جندي شجاع، مع

158
00:16:08,045 --> 00:16:10,867
صبر أكبر
من تلك المتوحشين.

159
00:16:10,915 --> 00:16:12,844
إنه لعار.

160
00:16:13,317 --> 00:16:16,105
من العار
يعيده على الفور إلى روما.

161
00:16:16,153 --> 00:16:20,087
حان الوقت لتظهر لنا
في ساحة المعركة.

162
00:16:21,726 --> 00:16:24,214
يزدهر بومبي من خلال كسلنا.

163
00:16:24,262 --> 00:16:28,551
غدا سأكون قادرا على أن أقول بدقة
ماذا يمكنني أن أفعل في البحر وعلى الأرض.

164
00:16:28,599 --> 00:16:32,522
إنها أيضًا الرعاية التي ستشغلني
حتى الغد. وداع.

165
00:16:32,570 --> 00:16:34,303
وداعا يا رب.

166
00:16:58,996 --> 00:17:01,317
إذا كانت الآلهة العظيمة عادلة،

167
00:17:01,365 --> 00:17:04,220
سوف يدعمون الأسلحة
من أعدل حزب.

168
00:17:04,268 --> 00:17:07,468
بومبي الشجاع,
الآلهة معك.

169
00:17:07,638 --> 00:17:09,769
سوف أنجح.

170
00:17:10,041 --> 00:17:11,661
الناس يحبونني

171
00:17:11,709 --> 00:17:13,296
والبحر لي.

172
00:17:13,344 --> 00:17:16,699
قوتي مثل
الهلال.

173
00:17:16,747 --> 00:17:19,669
مارك أنتوني على الطاولة في مصر،

174
00:17:19,717 --> 00:17:22,906
لن يخرج أبدا
لشن الحرب.

175
00:17:22,954 --> 00:17:25,074
قيصر يجمع المال
تفقد القلوب،

176
00:17:25,122 --> 00:17:27,844
ليبيدوس يتملقهم
لكنهم لا يهتمون بها كثيرًا.

177
00:17:27,892 --> 00:17:31,381
قيصر وليبيدوس في الحملة،
محاطة بقوى فرض.

178
00:17:31,429 --> 00:17:33,016
من أين لك ذلك؟ هذا غير صحيح.

179
00:17:33,064 --> 00:17:35,721
- من سيلفيوس يا مولاي.
- إنه يحلم.

180
00:17:35,933 --> 00:17:39,756
أعلم أنهم ما زالوا في روما،
حيث ينتظرون مارك أنتوني.

181
00:17:39,804 --> 00:17:45,028
دع كل سحر الحب يجتمع معًا
الفاسق في دائرة الحزب

182
00:17:45,076 --> 00:17:47,864
ويدفئ دماغه باستمرار.

183
00:17:47,912 --> 00:17:51,298
- دع كليوباترا تثير شهيتها.
- بومبي!

184
00:17:51,382 --> 00:17:55,004
هو، بومبي!

185
00:17:55,052 --> 00:17:58,107
- ما هذا يا فاريوس؟
- أرجو أن تصدق الأخبار

186
00:17:58,155 --> 00:18:01,746
مارك أنطوان كل ساعة
المتوقع في روما.

187
00:18:06,464 --> 00:18:10,320
لم أكن لأصدق أن هذا لا يشبع
من الملذات كان سيوضع على خوذته

188
00:18:10,368 --> 00:18:13,311
لمثل هذه الحرب الصغيرة.

189
00:18:13,771 --> 00:18:17,157
إنه محارب
وهو ما يستحق اثنين في حد ذاته.

190
00:18:18,809 --> 00:18:22,632
أن ضجيج مسيرتنا يمزقنا
من ركبي أرملة مصر

191
00:18:22,680 --> 00:18:24,867
هذا مارك أنتوني
لم تتعب أبدا من الفجور.

192
00:18:24,915 --> 00:18:28,037
كيف تصدق أن قيصر وأنطوني
يمكن أن نتفق؟

193
00:18:28,085 --> 00:18:30,640
زوجته التي ماتت للتو
أساء قيصر.

194
00:18:30,688 --> 00:18:33,252
وقام أخوه بالحرب ضده.

195
00:18:33,391 --> 00:18:37,313
لا أعرف إلى أي مدى
الخوف الذي نبثه فيهم

196
00:18:37,361 --> 00:18:40,161
سوف تستمر خلافاتهم الصغيرة.

197
00:19:45,296 --> 00:19:50,186
عزيزي إينوباربوس، قم بتعيين جنرالك
لشرح نفسك بلطف وبعناية.

198
00:19:50,234 --> 00:19:53,434
وسوف أحثه على الرد كما فعل.

199
00:19:55,239 --> 00:19:56,559
وإذا أغضبه قيصر.

200
00:19:56,607 --> 00:19:59,362
أن مارك أنتوني يتحدث
بكل فخر مثل المريخ.

201
00:19:59,410 --> 00:20:03,961
تتكلم بشغف،
ولكن من فضلك لا تثير المشاعل.

202
00:20:20,598 --> 00:20:22,852
مرحبا بكم في روما.

203
00:20:22,900 --> 00:20:24,428
شكرًا.

204
00:20:26,971 --> 00:20:28,124
اجلس.

205
00:20:28,172 --> 00:20:30,152
اجلس يا رب.

206
00:20:33,544 --> 00:20:35,311
إذن.

207
00:20:50,861 --> 00:20:54,550
تشعر بالإهانة من الأشياء
الذين لا يستحقون اللوم، أو الذين

208
00:20:54,598 --> 00:20:55,985
لا تنظر إليك.

209
00:20:56,033 --> 00:20:58,855
سأكون سخيفًا إذا،
من أجل لا شيء أو مقابل القليل جدًا،

210
00:20:58,903 --> 00:21:02,725
لقد تظاهرت بالإهانة.
لكن الأمر الأكثر إثارة للسخرية،

211
00:21:02,773 --> 00:21:05,661
لتسميتك
عندما ليس لدي ما أفعله.

212
00:21:05,709 --> 00:21:09,198
ما الذي يهمك يا قيصر؟
إقامتي في مصر؟

213
00:21:09,246 --> 00:21:12,702
ليس أكثر من إقامتي في روما
لم يقلقك.

214
00:21:12,750 --> 00:21:15,438
زوجتك وأخيك
رفعوا السلاح في وجهي

215
00:21:15,486 --> 00:21:18,346
وكان اسمك شعارهم.

216
00:21:18,489 --> 00:21:19,976
أنت مخطئ.

217
00:21:20,024 --> 00:21:22,879
كما وجه أخي
حربه ضدي.

218
00:21:22,927 --> 00:21:25,782
على هذا، رسائلي
لقد أرضيتك بالفعل.

219
00:21:25,830 --> 00:21:28,618
بحجة الشجار..
ننسى هذا واحد.

220
00:21:28,666 --> 00:21:30,086
أنت تخفي أخطائك بشكل سيء.

221
00:21:30,134 --> 00:21:33,961
لا، لا!
أنا شريكك في هذه القضية.

222
00:21:38,876 --> 00:21:41,731
لقد خالفت المادة
من قسمك...

223
00:21:41,779 --> 00:21:42,965
بلطف، قيصر.

224
00:21:43,013 --> 00:21:45,134
...ما لن تحصل عليه أبدًا
لإلقاء اللوم علي.

225
00:21:45,182 --> 00:21:48,004
- قيصر.
- لا يا ليبيدوس، دعه يتكلم.

226
00:21:48,052 --> 00:21:51,515
الشرف الذي يتحدث عنه الآن
مقدس،

227
00:21:52,656 --> 00:21:55,322
على افتراض فاتني أي.

228
00:22:05,870 --> 00:22:07,824
تعال يا قيصر

229
00:22:07,872 --> 00:22:09,992
مقالة قسمي.

230
00:22:10,040 --> 00:22:12,929
أقرضني أسلحتك ومساعدتك.

231
00:22:12,977 --> 00:22:15,531
لقد رفضتني على حد سواء.

232
00:22:15,579 --> 00:22:17,033
قل المهملة بدلا من ذلك.

233
00:22:17,081 --> 00:22:22,592
حقا، زوجتي، لجذب لي
من مصر، صنعت عليكم حربًا هنا.

234
00:22:24,755 --> 00:22:28,744
أعتذر لك
حيث يمكن أن ينزل شرفي.

235
00:22:28,792 --> 00:22:31,347
هذا كلام نبيل.

236
00:22:31,395 --> 00:22:35,551
إذا كان من فضلك لا تدفع
مزيد من المظالم المتبادلة الخاصة بك ،

237
00:22:35,599 --> 00:22:38,197
لنسيانهم تماما.

238
00:23:05,663 --> 00:23:08,951
هذا غير ممكن
أن نبقى أصدقاء.

239
00:23:08,999 --> 00:23:12,421
لو كنت أعرف رابطا قويا بما فيه الكفاية
لإبقائنا متحدين،

240
00:23:12,469 --> 00:23:15,992
سأبحث عنه
في جميع أنحاء العالم.

241
00:23:16,040 --> 00:23:17,526
اسمح لي يا قيصر.

242
00:23:17,574 --> 00:23:18,995
تكلم، أغريبا.

243
00:23:19,043 --> 00:23:24,634
لديك على جانب الأم الخاص بك
أخت أوكتافي الجميلة.

244
00:23:24,682 --> 00:23:27,003
مارك أنتوني العظيم
هو أرمل الآن.

245
00:23:27,051 --> 00:23:29,038
لا تتحدث بهذه الطريقة، أغريبا.

246
00:23:29,086 --> 00:23:30,640
إذا سمعتك كليوباترا،

247
00:23:30,688 --> 00:23:34,010
وقالت إنها سوف تلومك،
مع العقل، التهور الخاص بك.

248
00:23:34,058 --> 00:23:36,545
أنا لست متزوجا، قيصر.

249
00:23:36,593 --> 00:23:39,191
اسمحوا لي أن أسمع Agrippa.

250
00:23:39,863 --> 00:23:43,486
للحفاظ على الصداقة الأبدية ،
اجعلكما شقيقين

251
00:23:43,534 --> 00:23:47,031
ويجمع بين قلوبكم
بواسطة عقدة لا تنفصم،

252
00:23:47,171 --> 00:23:50,907
يجب أن يتزوج أنطوان من أوكتافي.

253
00:23:51,075 --> 00:23:54,230
جمالها يدعو للزوج
الأكثر شهرة من البشر.

254
00:23:54,278 --> 00:23:59,168
تقول فضائلها وفضلها
ما يمكنهم وحدهم التعبير عنه.

255
00:23:59,216 --> 00:24:03,976
سوف يتبدد غشاء البكارة هذا
كل هذه الغيرة الصغيرة،

256
00:24:04,254 --> 00:24:06,483
سوف تختفي المخاوف.

257
00:24:09,026 --> 00:24:10,947
هل يريد قيصر أن يتكلم؟

258
00:24:10,995 --> 00:24:16,301
لا، حتى يعرف كيف
مارك أنطوان يتلقى هذا الاقتراح.

259
00:24:36,186 --> 00:24:37,974
ما هي الصلاحيات التي سيتمتع بها Agrippa؟

260
00:24:38,022 --> 00:24:43,053
إذا قلت: "أغريبا، أنا أوافق"،
لتحقيق ما يقترحه؟

261
00:24:49,900 --> 00:24:51,880
قوة قيصر.

262
00:24:57,341 --> 00:25:00,830
فقط قلب أخوي
يلهم حناننا المتبادل

263
00:25:00,878 --> 00:25:03,840
ويرأس تصاميمنا الرائعة.

264
00:25:11,055 --> 00:25:13,035
أعطني يدك.

265
00:25:13,190 --> 00:25:14,690
هنا يدي.

266
00:25:17,194 --> 00:25:18,814
أعطيك أختا محبوبة

267
00:25:18,862 --> 00:25:21,584
كما لو لم تكن الأخت محبوبة أبدًا
من أخيه.

268
00:25:21,632 --> 00:25:24,153
نرجو أن تعيش لتوحيد إمبراطورياتنا ،
قلوبنا

269
00:25:24,201 --> 00:25:26,858
وأن صداقتنا
يدوم إلى الأبد.

270
00:25:29,373 --> 00:25:31,459
انها سعيدة جدا! آمين.

271
00:25:34,211 --> 00:25:37,833
لم أكن أفكر في سحب السيف
ضد بومبي،

272
00:25:37,881 --> 00:25:41,081
لقد أمطرني باحترام
الأكبر.

273
00:25:41,385 --> 00:25:43,773
الوقت ينفد.

274
00:25:43,821 --> 00:25:48,647
نحن بحاجة إلى أن ننظر على الفور
بومبي، أو أنه سوف يحذرنا.

275
00:25:48,826 --> 00:25:50,813
- أين هو؟
- بالقرب من جبل ميسينو.

276
00:25:50,861 --> 00:25:53,549
- ما هي نقاط قوته؟
- عظيم على الأرض،

277
00:25:53,597 --> 00:25:56,254
وفي البحر هو السيد المطلق.

278
00:25:58,102 --> 00:26:01,116
أتمنى أن أتحدث معه.

279
00:26:03,440 --> 00:26:07,229
دعونا نسارع لعلاج هذا.
لكن قبل أن نبدأ في الحملة،

280
00:26:07,277 --> 00:26:10,199
دعونا نسرع
التي تحدثنا عنها.

281
00:26:10,247 --> 00:26:11,667
مع
أعظم فرحة.

282
00:26:11,715 --> 00:26:16,678
أدعوك للحضور لرؤية أختي.
سآخذك إلى مكانها.

283
00:26:21,458 --> 00:26:24,912
مرحبا بكم من مصر،
اللورد إينوباربوس.

284
00:26:24,995 --> 00:26:27,559
صديقي الكريم أغريبا!

285
00:26:30,267 --> 00:26:36,492
إذا كان الجمال والحكمة والتواضع
يمكن أن يصلح قلب أنطوان،

286
00:26:36,540 --> 00:26:40,207
أوكتافي محظوظ جدًا بالنسبة له.

287
00:26:48,585 --> 00:26:50,539
شارميان.

288
00:26:50,587 --> 00:26:52,946
سيدتي ؟

289
00:26:53,223 --> 00:26:56,151
أعطني جرعة ماندريك.

290
00:26:56,460 --> 00:26:58,514
لماذا إذن يا سيدتي؟

291
00:26:58,562 --> 00:27:04,520
حتى أتمكن من النوم طوال الوقت
أن مارك أنطوان الخاص بي سيكون غائباً.

292
00:27:04,568 --> 00:27:06,995
أنت تفكر فيه كثيرًا.

293
00:27:07,671 --> 00:27:11,907
- يا للخيانة!
- أتمنى أن لا يكون الأمر كذلك.

294
00:27:13,510 --> 00:27:16,506
الخصي! مارديان!

295
00:27:18,815 --> 00:27:20,402
ماذا يمكنني أن أفعل يا صاحب الجلالة؟

296
00:27:20,450 --> 00:27:23,439
أنا لا أريد ذلك الآن
أسمعك تغني.

297
00:27:23,487 --> 00:27:27,490
أنا لا أشعر بأي متعة
إلى ما يأتي من الخصي.

298
00:27:28,992 --> 00:27:30,972
هل لديك أي ميول؟

299
00:27:31,795 --> 00:27:34,750
- نعم أيتها الملكة الكريمة .
- في الحقيقة؟

300
00:27:34,798 --> 00:27:38,988
ليس الحقيقة يا سيدتي
لاني في الحقيقة لا أستطيع أن أفعل شيئا.

301
00:27:39,036 --> 00:27:42,328
ولكن لدي مشاعر عنيفة

302
00:27:42,573 --> 00:27:47,503
وأفكر فيما فعله المريخ مع الزهرة.

303
00:27:52,983 --> 00:27:54,511
يا شارمياني...

304
00:27:55,018 --> 00:27:57,606
أين تعتقد أنه الآن؟

305
00:27:57,654 --> 00:28:00,409
هل هو واقف أم جالس؟

306
00:28:00,457 --> 00:28:02,411
هل يتجول؟

307
00:28:02,459 --> 00:28:04,954
هل هو على ظهور الخيل؟

308
00:28:05,796 --> 00:28:09,862
الساعي السعيد الذي يحمل مارك أنطوان!

309
00:28:10,701 --> 00:28:12,321
أحسن التصرف أيها الحصان

310
00:28:12,369 --> 00:28:15,001
لأنك تعرف من تحمل؟

311
00:28:15,172 --> 00:28:18,258
الأطلس الذي يدعم
نصف الكرة الأرضية.

312
00:28:58,215 --> 00:29:00,244
لذا يجب علينا...

313
00:29:02,986 --> 00:29:05,274
سنتحدث قبل أن نتقاتل.

314
00:29:05,322 --> 00:29:08,110
من المناسب أن نبدأ
من خلال التشاور معا.

315
00:29:08,158 --> 00:29:11,947
واسمحوا لنا أن نعرف إذا كانت مقترحاتنا
سوف سلسلة سيفك

316
00:29:11,995 --> 00:29:16,018
وسوف نرسل مرة أخرى إلى صقلية حشدا من الناس
من الشباب، الذين سوف يموتون هنا.

317
00:29:16,066 --> 00:29:17,820
الأمر متروك لكم ثلاثة
التي أتكلم بها،

318
00:29:17,868 --> 00:29:22,524
أنتم أعضاء مجلس الشيوخ الوحيدون في هذا النطاق الواسع
الكون ووكلاء الآلهة اللامعين.

319
00:29:22,572 --> 00:29:25,995
وهذا الدافع هو الذي حملني
لتجهيز أسطولي

320
00:29:26,043 --> 00:29:28,530
أريد معاقبة الجحود

321
00:29:28,578 --> 00:29:31,567
التي أظهرتها روما الظالمة
إلى والدي الشهير.

322
00:29:31,615 --> 00:29:35,104
من فضلك كن لطيفا بما يكفي لإخبارنا ،
لأن كل هذا يبتعد

323
00:29:35,152 --> 00:29:37,473
العروض التي أرسلناها لك.

324
00:29:37,521 --> 00:29:42,311
- نعم، هذه هي النقطة.
- أنت تقدم لي صقلية وسردينيا

325
00:29:42,359 --> 00:29:46,356
بشرط أن أخدم
بحر القراصنة

326
00:29:47,097 --> 00:29:49,518
وأنني سأرسل القمح إلى روما.

327
00:29:49,566 --> 00:29:52,154
سوف نفترق،
سيوفنا دون خرق.

328
00:29:52,202 --> 00:29:54,045
هذا هو عرضنا.

329
00:29:54,571 --> 00:29:59,877
فاعلم أنني هنا أمامك
كرجل على استعداد لقبول العروض الخاصة بك.

330
00:30:00,877 --> 00:30:04,078
لكن مارك أنتوني
جعلني غير صبور قليلا.

331
00:30:04,414 --> 00:30:06,669
هل يجب أن أذكرك؟
ذلك في حين

332
00:30:06,717 --> 00:30:08,804
أن قيصر وأخيك
كانوا يقاتلون،

333
00:30:08,852 --> 00:30:13,335
والدتك لجأت إلى صقلية
ووجدت ترحيبًا وديًا هناك.

334
00:30:16,393 --> 00:30:18,957
لقد علمت بهذا يا بومبي.

335
00:30:20,130 --> 00:30:24,407
وقصدت التعبير
الامتنان الذي أدين لك به.

336
00:30:28,805 --> 00:30:30,785
أعطني يدك.

337
00:30:32,075 --> 00:30:35,324
لم أكن أتوقع
لمقابلتك هنا.

338
00:30:35,445 --> 00:30:36,965
الأسرة الشرقية ناعمة.

339
00:30:37,013 --> 00:30:41,003
من خلال جعلي أعود إلى هنا عاجلاً،
لقد فزت.

340
00:30:41,051 --> 00:30:43,280
سعيد لرؤيتك هنا.

341
00:30:43,553 --> 00:30:45,708
أتمنى ذلك يا ليبيدوس.

342
00:30:45,756 --> 00:30:47,609
إذن نحن متفقون.

343
00:30:47,657 --> 00:30:49,845
دعونا نحتفل
قبل أن نفترق.

344
00:30:49,893 --> 00:30:51,480
دعونا نرسم أولا.

345
00:30:51,528 --> 00:30:54,983
مهما كان، مطبخك المصري
سوف تسود دائما.

346
00:30:55,031 --> 00:30:59,034
كان قيصر قد أصبح يعاني من زيادة الوزن
في هذه المنطقة.

347
00:31:00,337 --> 00:31:03,231
هذه هي الحقيقة بالفعل.

348
00:31:03,874 --> 00:31:06,608
نيتي بريئة.

349
00:31:07,644 --> 00:31:10,999
- سمعت أن أبولودوروس حمل...
- ماذا إذن؟

350
00:31:11,047 --> 00:31:15,613
ملكة معينة لقيصر
في فراش.

351
00:31:17,387 --> 00:31:22,750
أنا أعرفك الآن.
كيف حالك أيها المحارب؟

352
00:31:23,126 --> 00:31:24,780
لم أكرهك أبدًا.

353
00:31:24,828 --> 00:31:28,050
رأيتك تقاتل
وجعلتني أغار من قيمتك.

354
00:31:28,098 --> 00:31:32,621
أنا، لم أحبك كثيرًا أبدًا
لكني مدحتك.

355
00:31:32,669 --> 00:31:34,556
أنا أدعوك
على متن المطبخ الخاص بي.

356
00:31:34,604 --> 00:31:37,404
هل تسبقونني أيها السادة؟

357
00:31:40,677 --> 00:31:42,657
نأتي للقتال.

358
00:31:42,746 --> 00:31:45,768
أنا غاضب من أن هذا
تتحول إلى الفجور.

359
00:31:45,816 --> 00:31:48,404
بومبي اليوم،
يفقد ثروته من الضحك.

360
00:31:48,452 --> 00:31:50,672
إذا كان الأمر كذلك، فإن البكاء لن يجدي نفعاً.

361
00:31:50,720 --> 00:31:52,908
انت قلتها يا رب

362
00:31:52,956 --> 00:31:55,310
لم نفكر
تجدها هنا.

363
00:31:55,358 --> 00:31:59,014
ولكن، من فضلك،
هل هو متزوج من كليوباترا؟

364
00:31:59,062 --> 00:32:02,384
أخت قيصر اسمها أوكتافيا.

365
00:32:02,432 --> 00:32:05,888
نعم، كانت امرأة
بواسطة سبب مارسيلوس.

366
00:32:05,936 --> 00:32:09,625
لكنها الآن
زوجة مارك أنتوني.

367
00:32:09,673 --> 00:32:12,361
- هل هذا من دواعي سرورك يا مولاي؟
- لا شيء يمكن أن يكون أكثر صدقا.

368
00:32:12,409 --> 00:32:15,531
فها هم، قيصر وهو،
مرتبطة ببعضها إلى الأبد.

369
00:32:15,579 --> 00:32:17,800
لا أتوقع ذلك.

370
00:32:17,848 --> 00:32:21,904
أوكتافي في مزاج عفيف،
بارد وهادئ.

371
00:32:21,952 --> 00:32:25,474
- ومن لا يريد أن تكون زوجته هكذا؟
- مارك أنتوني.

372
00:32:25,522 --> 00:32:28,243
وسيعود إلى طبقه المصري.

373
00:32:28,291 --> 00:32:33,185
ربما يكون الأمر كذلك. هيا،
يا رب، هل ستأتي على متن الطائرة؟

374
00:32:51,214 --> 00:32:55,075
يقيسون فيضان النيل
بدرجات معينة.

375
00:32:57,754 --> 00:33:01,319
ماذا عن تمساحك؟

376
00:33:09,065 --> 00:33:11,420
هتافات ليبيد!

377
00:33:11,468 --> 00:33:13,736
ليبيد!

378
00:33:16,373 --> 00:33:18,834
بومبي، كلمة.

379
00:33:20,110 --> 00:33:22,965
تكلم في أذني. ماذا تريد؟

380
00:33:23,013 --> 00:33:28,003
قف يا جنرال، أنا
استحضره، وتكرم أن تسمعني.

381
00:33:28,051 --> 00:33:30,706
اتركني. الآن.

382
00:33:30,754 --> 00:33:33,147
بصحة قيصر.

383
00:33:34,190 --> 00:33:36,481
أود أن أرفض.

384
00:33:45,168 --> 00:33:49,962
هيا اذهب وشنق نفسك
يبتعد.

385
00:33:55,845 --> 00:34:01,494
إذا، باسم خدماتي، تكرمت
إسمعني، قم من مقعدك.

386
00:34:02,953 --> 00:34:05,813
أعتقد أنك مجنون.

387
00:34:11,528 --> 00:34:14,728
هل تريد أن تكون السيد الوحيد للكون؟

388
00:34:16,099 --> 00:34:17,519
ماذا تقصد؟

389
00:34:17,567 --> 00:34:21,570
مرة أخرى، هل تريد أن تكون
السيد الوحيد للكون؟

390
00:34:24,040 --> 00:34:26,501
أرني كيف.

391
00:34:29,045 --> 00:34:36,274
هؤلاء سادة العالم الثلاثة،
هؤلاء المنافسين موجودون في سفينتك.

392
00:34:37,253 --> 00:34:39,107
اسمحوا لي أن أقطع الكابل

393
00:34:39,155 --> 00:34:42,678
وعندما نكون في البحر،
قطع رؤوسهم.

394
00:34:42,726 --> 00:34:45,961
كل شيء سيكون لك.

395
00:34:49,065 --> 00:34:53,529
آه! كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك
ولا تخبرني.

396
00:34:55,271 --> 00:34:57,759
سيكون ذلك خيانة في داخلي.

397
00:34:57,807 --> 00:35:01,133
من جهتك، كانت تلك خدمة جيدة.

398
00:35:02,912 --> 00:35:05,646
لو كنت قد فعلت ذلك دون علمي،

399
00:35:05,782 --> 00:35:09,483
وكنت حينها قد وافقت على الإجراء،

400
00:35:10,954 --> 00:35:14,485
ولكن الآن يجب أن أدينها.

401
00:35:16,593 --> 00:35:19,293
التخلي عن فكرتك والذهاب للشرب.

402
00:35:26,036 --> 00:35:28,790
سأجعلك مناسبًا له يا بومبي.

403
00:35:28,838 --> 00:35:31,663
دعونا نحمله إلى الشاطئ.

404
00:35:31,841 --> 00:35:35,397
حسنًا يا إمبراطوري الشجاع!

405
00:35:35,445 --> 00:35:38,700
دعونا نرقص الآن
الباشانيات المصرية.

406
00:35:38,748 --> 00:35:40,834
بكل سرور أيها الجندي الشجاع.

407
00:35:45,288 --> 00:35:46,874
مارك انطوان...

408
00:35:46,923 --> 00:35:48,577
الامبراطور

409
00:35:48,625 --> 00:35:51,189
والملكة كليوباترا!

410
00:36:46,916 --> 00:36:49,150
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

411
00:36:50,253 --> 00:36:52,107
أخي العزيز هيا بنا

412
00:36:52,155 --> 00:36:56,364
- سأختبرك على الشاطئ.
- طاب مساؤك.

413
00:36:58,061 --> 00:37:01,728
يا رب أعطني يدك.

414
00:37:03,366 --> 00:37:06,621
أوه، مارك أنتوني،
نحن أصدقاء.

415
00:37:06,669 --> 00:37:09,469
هيا، النزول في القارب.

416
00:37:21,985 --> 00:37:23,965
يجب الحرص على عدم السقوط.

417
00:37:24,387 --> 00:37:26,052
ليبيد!

418
00:37:26,322 --> 00:37:28,343
وداعاً لهذه الشخصيات العظيمة.

419
00:37:28,391 --> 00:37:31,558
لديك بعض الثعابين المذهلة هناك.

420
00:37:31,628 --> 00:37:34,260
قرع الجرس وسيتم شنقه!

421
00:37:35,198 --> 00:37:38,626
أيها القائد النبيل، تعال.

422
00:37:40,937 --> 00:37:44,172
- اصنع لي بعض الموسيقى.
- موسيقى!

423
00:37:46,409 --> 00:37:47,903
الموسيقى...

424
00:37:48,178 --> 00:37:52,181
طعام حزين
من الذين يعيشون على الحب فقط .

425
00:37:52,248 --> 00:37:56,104
لا موسيقى. دعنا نذهب بدلا من ذلك
لعب البلياردو. تعال يا شارميان.

426
00:37:56,152 --> 00:38:00,142
ذراعي تؤلمني، سوف تفعلين ما هو أفضل
للعب مع مارديان.

427
00:38:00,190 --> 00:38:04,079
قد يلعب كذلك مع الخصي
من مع امرأة. تعال.

428
00:38:04,127 --> 00:38:06,047
هل تريد أن تلعب دوري؟

429
00:38:06,095 --> 00:38:08,824
بقدر ما أستطيع، سيدتي.

430
00:38:09,599 --> 00:38:12,256
لكنني لن ألعب الآن.

431
00:38:13,770 --> 00:38:16,368
سوف نذهب إلى النهر.

432
00:38:16,706 --> 00:38:19,461
هناك، عندما موسيقاي
سوف يسمع من بعيد

433
00:38:19,509 --> 00:38:22,631
سأنصب الفخاخ للأسماك الذهبية

434
00:38:22,679 --> 00:38:28,465
ومع كل سمكة تُخرج من الماء،
أتخيل مارك أنتوني، سأصرخ:

435
00:38:29,285 --> 00:38:30,872
"لقد تم القبض عليك."

436
00:38:30,920 --> 00:38:34,543
كان لطيفا عندما فعلت
تحديا على الصيد الخاص بك

437
00:38:34,591 --> 00:38:37,879
والغواص الخاص بك المرفقة
سمكة مملحة على خطها

438
00:38:37,927 --> 00:38:41,383
الذي رسم الماء بالنقل.

439
00:38:41,431 --> 00:38:43,285
ذلك الوقت!

440
00:38:43,333 --> 00:38:46,124
يا زمن!

441
00:38:46,436 --> 00:38:48,323
- أوه، من إيطاليا!
- سيدتي.

442
00:38:48,371 --> 00:38:50,125
- سيدتي.
- هل هو ميت؟

443
00:38:50,173 --> 00:38:53,128
إذا قلت ذلك أيها الحقير
أنت تقتل عشيقتك.

444
00:38:53,176 --> 00:38:56,464
إذا أتيت وعلمتني
أنه في حالة جيدة، هذا هو الذهب.

445
00:38:56,512 --> 00:38:59,761
- سيدتي، إنه بخير.
- وهنا الذهب.

446
00:39:01,384 --> 00:39:03,238
ولكن كن حذرا أيها الوغد.

447
00:39:03,286 --> 00:39:05,607
نحن نقول
أن الموتى بخير.

448
00:39:05,655 --> 00:39:10,145
إذا كان هذا ما تقصده، سأفعل
أذيب هذا الذهب في حلقك من سوء الحظ.

449
00:39:10,193 --> 00:39:12,173
ملكة بلدي، استمع لي.

450
00:39:14,764 --> 00:39:18,397
هيا، أنا أوافق. يكمل.

451
00:39:21,204 --> 00:39:24,496
ولكن لا يوجد شيء جيد في وجهك.

452
00:39:25,808 --> 00:39:27,295
هل تريد أن تسمعني؟

453
00:39:27,343 --> 00:39:30,806
أريد أن أضربك
قبل أن تتكلم.

454
00:39:32,482 --> 00:39:36,238
إذا قلت لي أن مارك أنتوني
إنه بخير لأنه صديق لقيصر

455
00:39:36,286 --> 00:39:38,540
- وليس عبده...
- انه بخير.

456
00:39:38,588 --> 00:39:40,976
- تحدث بشكل جيد.
- وهو صديق قيصر.

457
00:39:41,024 --> 00:39:42,377
أنت شجاع.

458
00:39:42,425 --> 00:39:46,248
- إنهم أصدقاء أكثر من أي وقت مضى.
- سوف تجعل ثروتك معي.

459
00:39:46,296 --> 00:39:48,427
ولكن مع ذلك سيدتي..

460
00:39:48,998 --> 00:39:50,927
أنا لا أحب ذلك.

461
00:39:54,103 --> 00:39:57,993
من فضلك يا صديقي، صب
كل ما تحمله في أذني،

462
00:39:58,041 --> 00:39:59,928
الخير والشر في نفس الوقت.

463
00:39:59,976 --> 00:40:01,263
وهو صديق قيصر

464
00:40:01,311 --> 00:40:04,299
تقول بصحة كاملة وهو حر؟

465
00:40:04,347 --> 00:40:07,870
مجانا، لا.
لم أخبرك بشيء كهذا.

466
00:40:09,519 --> 00:40:14,188
إنه مرتبط بأوكتافي.

467
00:40:15,358 --> 00:40:17,201
لأي خدمة؟

468
00:40:17,560 --> 00:40:19,717
الأفضل، الذي في السرير.

469
00:40:26,269 --> 00:40:27,968
سيدتي...

470
00:40:28,938 --> 00:40:32,401
وهو متزوج من أوكتافي.

471
00:40:36,179 --> 00:40:40,302
أن أشد الطاعون
معد يصل إليك!

472
00:40:40,350 --> 00:40:41,803
سيدتي، التحلي بالصبر.

473
00:40:41,851 --> 00:40:45,774
ماذا تقول؟
اخرج من هنا أيها الشرير الفظيع!

474
00:40:45,822 --> 00:40:47,776
سوف أسحب كل شعرك!

475
00:40:47,824 --> 00:40:50,812
سيتم جلدك بالقضبان،
مشربة بمحلول ملحي.

476
00:40:50,860 --> 00:40:53,615
أحمل الأخبار
ولكن لم يصنع الاتحاد!

477
00:40:53,663 --> 00:40:55,250
قل أن هذا ليس صحيحا

478
00:40:55,298 --> 00:40:59,921
وأعطيك مقاطعة. أنت
سوف يحقق الثروة الأكثر روعة.

479
00:40:59,969 --> 00:41:02,897
- متزوج يا سيدتي.
- الوغد.

480
00:41:03,306 --> 00:41:06,336
لقد عشت كثيرا!

481
00:41:07,844 --> 00:41:11,766
سيدتي، تحتوي على نفسك!

482
00:41:11,814 --> 00:41:13,601
هذا الرجل بريء.

483
00:41:13,649 --> 00:41:17,515
هناك أناس أبرياء
من لا يستطيع الهروب من البرق!

484
00:41:17,987 --> 00:41:21,142
نرجو أن تدفن مصر في النيل

485
00:41:21,190 --> 00:41:26,221
وأن جميع الخلق محسنون
تتحول إلى الثعابين!

486
00:41:26,496 --> 00:41:28,593
اتصل مرة أخرى بهذا العبد.

487
00:41:28,831 --> 00:41:31,845
رغم غضبي لن أعضه

488
00:41:33,169 --> 00:41:34,956
اتصل به مرة أخرى!

489
00:41:35,004 --> 00:41:36,992
إنه خائف من العودة.

490
00:41:37,040 --> 00:41:39,672
لن أسيء معاملته.

491
00:41:46,049 --> 00:41:48,874
هذه الأيدي تتدهور

492
00:41:49,252 --> 00:41:52,578
عن طريق ضرب مؤسف
أسفل مني.

493
00:42:02,832 --> 00:42:05,100
اقترب يا صديقي.

494
00:42:09,005 --> 00:42:11,526
ليس هناك جريمة،

495
00:42:11,574 --> 00:42:16,125
ولكن هناك دائما خطر
لجلب الأخبار السيئة.

496
00:42:16,412 --> 00:42:22,609
هل هو متزوج؟ من المستحيل بالنسبة لي أن أكرهك
أكثر مما أفعل، إذا كنت لا تزال تقول نعم.

497
00:42:25,588 --> 00:42:27,753
إنه متزوج يا سيدتي.

498
00:42:28,391 --> 00:42:31,379
قد تربكك الآلهة!

499
00:42:31,427 --> 00:42:35,156
- إذن أنت تجرؤ على الاستمرار؟
- هل يجب أن أكذب يا سيدتي؟

500
00:42:35,298 --> 00:42:38,386
كنت أرغب في ذلك، على الأقل النصف
مصر تغرق

501
00:42:38,434 --> 00:42:41,091
وتحولت إلى دبابة ثعبان!

502
00:42:42,305 --> 00:42:46,132
- اذهب، اذهب بعيدا.
- أطلب من جلالتك العفو.

503
00:42:48,678 --> 00:42:50,605
هل هو متزوج؟

504
00:42:53,883 --> 00:42:58,415
سيدتي، إنه متزوج من أوكتافي.

505
00:42:58,588 --> 00:43:00,048
يبتعد.

506
00:43:03,926 --> 00:43:07,161
البضائع
التي أحضرتها من روما

507
00:43:07,463 --> 00:43:10,391
مكلفة للغاية بالنسبة لي.

508
00:43:13,402 --> 00:43:18,105
أوه ! إيراس،

509
00:43:19,275 --> 00:43:21,634
شارميان!

510
00:43:24,080 --> 00:43:26,245
لا يهم.

511
00:43:29,085 --> 00:43:31,005
عزيزي أليكساس، اذهب وابحث عن هذا الرجل.

512
00:43:31,053 --> 00:43:34,109
دعه يدرك
من ملامح أوكتافي، من عمرها.

513
00:43:34,157 --> 00:43:37,011
دعه لا ينسى أن يقول
لون الشعر.

514
00:43:37,059 --> 00:43:39,859
ارجع بسرعة وأخبرني.

515
00:43:45,201 --> 00:43:48,095
نرجو أن يتخلى عني إلى الأبد!

516
00:43:50,640 --> 00:43:52,965
لكن لا.

517
00:43:54,677 --> 00:43:57,832
مارديان، يوصي Alexas
لتخبرني بحجمها

518
00:43:57,880 --> 00:43:59,442
سيدتي.

519
00:44:10,826 --> 00:44:13,526
من خلال الإشادة بمارك أنتوني،

520
00:44:13,729 --> 00:44:16,759
لقد قللت من شأن قيصر.

521
00:44:17,033 --> 00:44:19,324
مرات عديدة، سيدتي.

522
00:44:27,577 --> 00:44:30,744
أنا أعاقب على ذلك اليوم.

523
00:44:40,623 --> 00:44:42,744
أنت تأخذ أعز جزء مني.

524
00:44:42,792 --> 00:44:44,579
يرجى معاملتها بشكل جيد.

525
00:44:44,627 --> 00:44:49,694
أختي كوني زوجة
كما ترسمك أفكاري في عيني

526
00:44:51,767 --> 00:44:55,490
عسى أن يجعلني كوكب المشتري،
أيتها المرأة الضعيفة، مُصالحتك!

527
00:44:55,538 --> 00:44:58,493
الحرب بينكم
مثل الكرة الأرضية نصف مفتوحة.

528
00:44:58,541 --> 00:44:59,961
مارك أنتوني,

529
00:45:00,009 --> 00:45:02,864
أن أختي،
وبذلك أصبح أسمنت صداقتنا،

530
00:45:02,912 --> 00:45:05,009
أن يكون محبوبا من قبل كلا منا.

531
00:45:07,316 --> 00:45:11,045
- لا تسيء إلي بعدم ثقتك.
- قلت.

532
00:45:11,787 --> 00:45:13,520
أيضاً.

533
00:45:14,957 --> 00:45:16,778
هل الاخوة منفصلون؟

534
00:45:16,826 --> 00:45:19,814
لقد انتهوا من بومبي،
الذي غادر للتو.

535
00:45:19,862 --> 00:45:21,749
نحن نغادر إلى أثينا.

536
00:45:21,797 --> 00:45:24,185
أوكتافيا تبكي بشأن مغادرة روما.

537
00:45:24,233 --> 00:45:26,020
قيصر حزين

538
00:45:26,068 --> 00:45:31,168
وليبيدوس، منذ عيد بومبي،
يتعرض للهجوم من قبل المرض الأخضر.

539
00:45:37,947 --> 00:45:39,634
يا رب لا مزيد.

540
00:45:39,682 --> 00:45:45,240
حفظك الله وجعلك مطيعا
قلوب الرومان لتصاميمك.

541
00:45:45,288 --> 00:45:48,284
وداعا أختي العزيزة، كوني سعيدة.

542
00:45:50,393 --> 00:45:53,593
نرجو أن تكون جميع العناصر مواتية لك.

543
00:45:53,996 --> 00:45:56,389
يا أخي الكريم!

544
00:45:57,133 --> 00:45:59,060
وداع.

545
00:46:00,169 --> 00:46:02,657
أبريل هنا،
إنه ربيع الحب

546
00:46:02,705 --> 00:46:05,727
وهذه الدموع
المطر الذي يفضل عودتها.

547
00:46:05,775 --> 00:46:08,975
سوف تتلقى الأخبار
من أخيك.

548
00:46:12,648 --> 00:46:14,916
افرحوا.

549
00:46:17,553 --> 00:46:20,775
هيا، سوف أجادل معك
من الحنان لها.

550
00:46:20,823 --> 00:46:25,854
أقبلك هنا وأتركك
أوصيك بالآلهة.

551
00:46:26,495 --> 00:46:27,921
وداع.

552
00:46:32,234 --> 00:46:34,229
كن سعيدا.

553
00:46:34,337 --> 00:46:37,258
نرجو أن تكون جميع نجوم السماء

554
00:46:37,306 --> 00:46:39,892
- نور طريقك!
- وداع.

555
00:46:40,976 --> 00:46:42,334
وداع.

556
00:46:51,287 --> 00:46:53,111
وداع.

557
00:46:59,729 --> 00:47:01,997
أين هذا الرسول؟

558
00:47:02,832 --> 00:47:05,053
إنه يخاف من الظهور أمامك.

559
00:47:05,101 --> 00:47:07,835
دعه يأتي.

560
00:47:10,072 --> 00:47:12,101
يقترب.

561
00:47:12,942 --> 00:47:15,574
اقترب.

562
00:47:17,046 --> 00:47:19,746
ملكة كريمة جدا.

563
00:47:22,451 --> 00:47:24,981
هل رأيت أوكتافي؟

564
00:47:26,188 --> 00:47:28,319
نعم أيتها الملكة الرائعة

565
00:47:28,457 --> 00:47:31,112
- أو ؟
- في روما، سيدتي.

566
00:47:31,160 --> 00:47:33,114
نظرت لها في وجهها

567
00:47:33,162 --> 00:47:36,417
رأيتها تمشي
بين أخيه ومارك أنطوان.

568
00:47:36,465 --> 00:47:39,495
هل هي طويلة مثلي؟

569
00:47:41,103 --> 00:47:43,371
لا يا سيدتي.

570
00:47:43,773 --> 00:47:45,593
هل سمعتها تتحدث؟

571
00:47:45,641 --> 00:47:48,663
هل صوتها مرتفع أم منخفض؟

572
00:47:48,711 --> 00:47:51,399
سيدتي، سمعتها تتحدث.

573
00:47:51,447 --> 00:47:54,875
صوتها منخفض.

574
00:47:57,153 --> 00:47:58,653
انها سيئة.

575
00:47:58,954 --> 00:48:01,476
- لا يستطيع أن يحبها لفترة طويلة.
- أحبه؟

576
00:48:01,524 --> 00:48:04,879
- بحق داعش هذا مستحيل.
- أنا أصدق ذلك، تشارميان.

577
00:48:04,927 --> 00:48:08,162
لسان سميك
وحجم قزم.

578
00:48:09,165 --> 00:48:11,285
هل لديها
المشية المهيبة؟

579
00:48:11,333 --> 00:48:13,688
تذكر ذلك، إذا رأيت واحدة.

580
00:48:13,736 --> 00:48:15,322
إنها تسحب نفسها.

581
00:48:15,371 --> 00:48:17,558
- على ؟
- نعم، أو لا أعرف شيئًا عنها.

582
00:48:17,606 --> 00:48:20,061
لا أحد يستطيع الحكم
أفضل منه.

583
00:48:20,109 --> 00:48:23,131
وهو مليئ بالذكاء،
لقد لاحظت ذلك.

584
00:48:23,179 --> 00:48:25,709
لا يوجد شيء فيها بعد.

585
00:48:25,781 --> 00:48:29,404
- هذا الرجل لديه حكم جيد.
- ممتاز.

586
00:48:29,452 --> 00:48:31,681
خمن عمره من فضلك.

587
00:48:31,854 --> 00:48:34,918
سيدتي، كانت أرملة.

588
00:48:35,624 --> 00:48:36,944
أرملة، شارميان.

589
00:48:36,992 --> 00:48:39,149
أعتقد أن عمرها 30 عامًا.

590
00:48:44,400 --> 00:48:46,629
هل لديك وجهه
في الذاكرة؟

591
00:48:47,102 --> 00:48:50,132
هل هي طويلة أم مستديرة؟

592
00:48:52,274 --> 00:48:54,929
مستديرة، إلى حد زائد.

593
00:48:54,977 --> 00:48:57,532
النساء بهذا الوجه
ليس لديهم عقل.

594
00:48:57,580 --> 00:48:59,737
- وشعره؟
- الشقراوات.

595
00:48:59,849 --> 00:49:05,086
براون، سيدتي! جبهته منخفضة أيضًا
أنه من الممكن أن ترغب في ذلك.

596
00:49:05,488 --> 00:49:07,141
هنا، خذ هذا الذهب.

597
00:49:07,189 --> 00:49:11,312
يجب ألا تشعر بالإهانة من كلامي الأول
حيوية. أريد توظيفك،

598
00:49:11,360 --> 00:49:13,181
أجدك
مناسبة للأعمال التجارية.

599
00:49:13,229 --> 00:49:16,820
اذهب واستعد للمغادرة،
رسائلنا جاهزة.

600
00:49:18,400 --> 00:49:20,354
رجل ذو حس.

601
00:49:20,402 --> 00:49:22,863
نعم فعلا.

602
00:49:23,906 --> 00:49:27,094
ويبدو أن هذا المخلوق
ليس كثيرا.

603
00:49:27,142 --> 00:49:29,342
لا شيء على الإطلاق، سيدتي.

604
00:49:29,478 --> 00:49:32,800
لقد رأى هذا الرجل الجلالة في بعض الأحيان
ويجب أن يعرف ذلك.

605
00:49:32,848 --> 00:49:35,169
ماذا لو رأى أي؟

606
00:49:35,217 --> 00:49:36,971
إيزيس سعيدة!
هو الذي كان

607
00:49:37,019 --> 00:49:39,913
وقتا طويلا في خدمتكم؟

608
00:49:49,031 --> 00:49:51,925
كل شيء سيكون على ما يرام.

609
00:50:20,396 --> 00:50:22,283
العالم وتهمتي المهمة

610
00:50:22,331 --> 00:50:24,719
سوف تمزقني أحيانًا من ذراعيك.

611
00:50:24,767 --> 00:50:26,454
أثناء غيابك،

612
00:50:26,502 --> 00:50:31,122
سأنحني ركبتي أمام الآلهة
وادعو لهم من أجلك.

613
00:50:31,307 --> 00:50:33,541
اوكتافي بلدي...

614
00:50:34,777 --> 00:50:38,604
لا تحكم على أخطائي
على قصص العالم.

615
00:50:39,081 --> 00:50:44,305
لقد تجاوزت الحدود في بعض الأحيان،
أنا أعترف بذلك،

616
00:50:44,353 --> 00:50:47,876
لكن سلوكي
لن ينحرف بعد الآن عن القاعدة.

617
00:50:55,030 --> 00:50:57,195
وداعا يا رب.

618
00:50:59,401 --> 00:51:01,601
وداعا أيتها الزوجة العزيزة.

619
00:51:30,599 --> 00:51:35,836
<i>عندما توسلت لي للبقاء،
لقد حان وقت الكلمات.</i>

620
00:51:36,405 --> 00:51:39,126
<i>لم تكن تتحدث عن المغادرة حينها.</i>

621
00:51:39,174 --> 00:51:45,379
<i>كان الخلود في أعيننا
وعلى شفاهنا</i>

622
00:51:45,547 --> 00:51:48,748
<i>رسمت السعادة على جباهنا.</i>

623
00:52:01,130 --> 00:52:03,955
وهذا مرات عديدة.

624
00:52:16,512 --> 00:52:21,010
حسنا، مارود!
هل ترغب في البقاء في مصر؟

625
00:52:21,216 --> 00:52:24,739
أتمنى للآلهة أنني لم أكن كذلك
لم يطلق سراحه قط...

626
00:52:24,987 --> 00:52:27,787
وأنك لم تأتي قط.

627
00:52:28,724 --> 00:52:31,424
العودة إلى مصر في أقرب وقت ممكن.

628
00:52:36,465 --> 00:52:41,016
قل لي أي من قيصر أو أنا
سوف يرفع ثروته إلى الأعلى؟

629
00:52:47,509 --> 00:52:49,640
قيصر.

630
00:52:53,449 --> 00:52:55,678
لا تبقى بجانبه.

631
00:52:55,751 --> 00:52:59,140
روحك نبيلة ليس لها مثيل
حيث أن قيصر ليس كذلك

632
00:52:59,188 --> 00:53:02,980
ولكن بالقرب منه يا ملاكك
يتحول إلى إرهاب

633
00:53:03,058 --> 00:53:06,947
لذلك، ضع دائما
مسافة كافية بينه وبينك.

634
00:53:06,995 --> 00:53:09,081
لا تتحدث معي عن هذا مرة أخرى.

635
00:53:11,066 --> 00:53:13,266
أنا أتحدث عن ذلك لك فقط.

636
00:53:14,703 --> 00:53:17,717
لن أتحدث عن هذا الأمر إلا لك وحدك.

637
00:53:21,210 --> 00:53:25,332
العب معه بعض الألعاب
مهما كنت متأكدا من خسارته.

638
00:53:25,380 --> 00:53:28,869
لديه الكثير من السعادة
أنه سيهزمك رغم كل شيء.

639
00:53:28,917 --> 00:53:30,912
وأكررها لك مرة أخرى:

640
00:53:31,987 --> 00:53:35,710
عبقريتك تحكمك بالرعب،
عندما تكون بالقرب منه.

641
00:53:35,758 --> 00:53:40,461
بعيدًا عن قيصر،
يستعيد كل عظمته.

642
00:53:46,769 --> 00:53:48,093
اذهب بعيدا

643
00:53:52,407 --> 00:53:55,676
وأخبر فينتيديوس أنني أريد التحدث معه.

644
00:53:59,948 --> 00:54:04,438
هذا الرجل قال الحقيقة.
حتى النرد يطيع قيصر

645
00:54:04,486 --> 00:54:09,577
وفي ألعابنا، أعظم مهاراتي
يفشل ضد سعادته

646
00:54:09,625 --> 00:54:12,052
فنتيديوس!

647
00:54:12,761 --> 00:54:16,484
لو فقدت كرامتي
أنا أخسر نفسي.

648
00:54:16,532 --> 00:54:19,453
- رب ؟
- يجب أن نسير ضد البارثيين.

649
00:54:19,501 --> 00:54:21,055
عمولتك جاهزة.

650
00:54:21,103 --> 00:54:24,625
خططي تتطلب انعطافات،
سوف تكسب 2 أيام علي.

651
00:54:24,673 --> 00:54:27,339
حظا سعيدا يا رب!

652
00:54:36,251 --> 00:54:40,146
إذا قبلت هذا الزواج
هو ضمان سلامتي،

653
00:54:40,756 --> 00:54:44,514
لكن كل ملذاتي موجودة في الشرق.

654
00:54:52,367 --> 00:54:55,122
هل وجدت نفسك مرتاحا في مصر؟

655
00:54:55,170 --> 00:54:57,335
نعم أيها الراعي.

656
00:54:57,773 --> 00:55:00,694
ثمانية خنازير برية مشوية على الغداء

657
00:55:00,742 --> 00:55:03,602
واثني عشر ضيفًا فقط!

658
00:55:03,679 --> 00:55:06,133
كان لدينا العديد من الأطباق الأخرى.

659
00:55:06,181 --> 00:55:07,968
المصري .

660
00:55:08,016 --> 00:55:12,807
إنها ملكة رائعة جداً
إذا كانت الشهرة صحيحة.

661
00:55:12,855 --> 00:55:16,377
رؤية مارك أنتوني,
أمسكت بقلبه في شبكتها.

662
00:55:16,425 --> 00:55:20,496
- على نهر سيدنوس؟
- عرضت نفسها على عينيه.

663
00:55:20,662 --> 00:55:22,642
سأخبرك.

664
00:55:23,432 --> 00:55:25,786
المطبخ حيث كانت تجلس،

665
00:55:25,834 --> 00:55:29,924
وكذلك عرشاً منيراً،
يبدو أنه يحترق على المياه.

666
00:55:29,972 --> 00:55:32,226
وكان المؤخرة من الذهب الخالص،

667
00:55:32,274 --> 00:55:36,664
الحجاب الأرجواني وعطرة جدا
أن الرياح لعبت هناك بالحب.

668
00:55:36,712 --> 00:55:40,734
ضربت المجاديف الفضية الأمواج
على إيقاع صوت المزامير،

669
00:55:40,782 --> 00:55:45,745
واندفعت أمواج المحبة
للرغبة في متابعة السفينة.

670
00:55:47,055 --> 00:55:49,482
بالنسبة لكليوباترا،

671
00:55:50,125 --> 00:55:52,980
لا توجد كلمات
لرسمه.

672
00:55:53,028 --> 00:55:54,915
الكذب تحت جناحها

673
00:55:54,963 --> 00:55:57,051
من القماش الذهبي،

674
00:55:57,099 --> 00:56:01,789
لقد محوت كوكب الزهرة الشهير هذا حيث نحن
دعونا نرى الخيال يفوق الطبيعة.

675
00:56:01,837 --> 00:56:06,427
تجلس بجانبه، شابة وجميلة
الأطفال، مثل مجموعة من الضحك يحب

676
00:56:06,475 --> 00:56:08,796
يلوحون المشجعين
من مختلف الألوان

677
00:56:08,844 --> 00:56:13,267
الذي بدا أن ريحه تلون
الخدود الرقيقة التي انتعشت ،

678
00:56:13,315 --> 00:56:16,270
كإنتاج
هذه الحرارة التي تضاءلت.

679
00:56:16,318 --> 00:56:19,475
يا له من مشهد رائع لمارك أنطوان!

680
00:56:20,722 --> 00:56:24,612
نسائه، مثل الكثير من Nereids
وصفارات الإنذار،

681
00:56:24,660 --> 00:56:27,848
حاولت تخمين أوامره،
انحنى برشاقة.

682
00:56:27,896 --> 00:56:31,619
إحدى حوريات البحر،
يجلس على رأس السفينة ويوجهها.

683
00:56:31,667 --> 00:56:35,990
الحبال الحريرية تطيع
إلى هاتين اليدين الناعمتين كالزهور،

684
00:56:36,038 --> 00:56:38,898
الذين يناورون ببراعة.

685
00:56:39,274 --> 00:56:43,597
من حضن المطبخ زفر
العطور غير المرئية

686
00:56:43,645 --> 00:56:46,367
التي تضرب الحواس،
على المنصات المجاورة.

687
00:56:46,415 --> 00:56:50,070
المدينة ترسل جميع سكانها
أمامها

688
00:56:50,118 --> 00:56:54,174
ومارك أنتوني جالس على العرش
في وسط الساحة، بقيت وحيداً،

689
00:56:54,222 --> 00:56:56,844
تلاعب بالهواء، الذي
دون خوفه من المرتفعات،

690
00:56:56,892 --> 00:56:59,914
كان سيفكر أيضًا في كليوباترا
وتخلى عن مكانه.

691
00:56:59,962 --> 00:57:01,248
عاهرة الملكي!

692
00:57:01,296 --> 00:57:04,518
وقد أودعها القيصر العظيم
سيفه على سريره

693
00:57:04,566 --> 00:57:08,756
الآن، هنا أنطوان
اضطر لتركها إلى الأبد.

694
00:57:08,804 --> 00:57:10,537
أبداً.

695
00:57:12,207 --> 00:57:14,187
لن يتركها.

696
00:57:15,811 --> 00:57:18,399
لا يمكن للعمر أن يذبلها،

697
00:57:18,447 --> 00:57:23,912
ولا عادم العادة
مجموعة لا حصر لها من عوامل الجذب.

698
00:57:24,219 --> 00:57:27,241
المرأة تشبع
الرغبات التي يرضونها،

699
00:57:27,289 --> 00:57:30,538
لكنها كلما أعطت أكثر،
كلما تضورت جوعا

700
00:57:30,959 --> 00:57:34,882
لأن أخبث الأشياء
لها نعمة.

701
00:57:34,930 --> 00:57:38,727
يباركها الكهنة
في وسط عبثاته

702
00:58:32,054 --> 00:58:34,549
رب الأرباب.

703
00:58:35,824 --> 00:58:42,393
هل تعود مبتسما بعد الهروب
في الفخ الذي سوف يندفع إليه العالم؟

704
00:58:43,532 --> 00:58:47,324
يا نجم الكون

705
00:58:48,770 --> 00:58:50,750
تعال وامسك قلبي.

706
00:59:10,392 --> 00:59:12,523
اوكتافيا؟

707
00:59:25,774 --> 00:59:27,803
اوكتافيا.

708
00:59:28,176 --> 00:59:30,664
أن تجبر على مناداتك بالمطلقة!

709
00:59:30,712 --> 00:59:35,195
أنت لم تدعوني بذلك،
وليس لديك سبب لذلك.

710
00:59:35,517 --> 00:59:38,572
أخت قيصر،
زوجة مارك انطوان...

711
00:59:38,620 --> 00:59:42,417
لقد أتيت إلى روما
مثل بائع السوق.

712
00:59:42,624 --> 00:59:44,912
- أخي الطيب .
- أختي الحلوة.

713
00:59:44,960 --> 00:59:48,348
لقد رفضك الزاني مارك أنتوني.

714
00:59:48,396 --> 00:59:49,783
لا تحكم على الأمر بهذه الطريقة.

715
00:59:49,831 --> 00:59:51,618
لدي عيني عليه

716
00:59:51,666 --> 00:59:55,089
وتحملني الرياح بالأخبار
بجميع أفعاله.

717
00:59:55,137 --> 00:59:59,100
أين هو الآن؟
في أثينا؟

718
00:59:59,574 --> 01:00:02,660
لا، أختي غاضبة جدا بشكل مخجل.

719
01:00:02,978 --> 01:00:06,338
دعته كليوباترا إلى الوقوف على قدميه.

720
01:00:06,715 --> 01:00:09,770
في تحدٍ لروما،
لقد فعل كل هذا وأكثر.

721
01:00:09,818 --> 01:00:12,806
في الإسكندرية، في الساحة العامة،

722
01:00:12,854 --> 01:00:15,375
كليوباترا وهو
جلس علنا

723
01:00:15,423 --> 01:00:17,010
على العروش الذهبية.

724
01:00:17,058 --> 01:00:20,114
تبرع أنطونيوس لمصر
إلى كليوباترا،

725
01:00:20,162 --> 01:00:22,349
أعلنها الملكة المطلقة.

726
01:00:22,397 --> 01:00:24,118
في نظر الجمهور؟

727
01:00:24,166 --> 01:00:27,254
على الساحة الرئيسية
حيث يقوم الناس بتمارينهم.

728
01:00:27,302 --> 01:00:28,622
دعونا نرشد روما.

729
01:00:28,670 --> 01:00:31,758
ويتم إخبار الناس بذلك،
اتهمه مارك أنتوني.

730
01:00:31,806 --> 01:00:33,477
ومن يتهم؟

731
01:00:34,442 --> 01:00:39,433
قيصر. يشكو من وجود
تجريد سيكستوس بومبيوس من صقلية،

732
01:00:39,481 --> 01:00:41,768
لقد خدعته وأخرجته من حصته في الجزيرة.

733
01:00:41,816 --> 01:00:44,571
يقول السفن
لن يتم إعادتها.

734
01:00:44,619 --> 01:00:48,442
أخيرًا قال إنه غاضب من ليبيدوس
تم عزله من الثلاثي

735
01:00:48,490 --> 01:00:51,411
والاحتجاجات التي أحجمت عنها
كل دخله.

736
01:00:51,459 --> 01:00:54,781
- عليك أن تجيب عليه.
- انتهى الأمر، لقد غادر الرسول.

737
01:00:54,829 --> 01:00:57,851
أقول أمنحه
جزء من غزواتي

738
01:00:57,899 --> 01:01:01,421
لكني أطلب حصتي في المقابل
من ممالكه المحتلة.

739
01:01:01,469 --> 01:01:03,769
لن يتخلى عنك أبدًا.

740
01:01:09,211 --> 01:01:12,411
لذلك لن أستسلم له
ما يريد.

741
01:01:16,017 --> 01:01:19,217
لقد تخلى عن إمبراطوريته
إلى عاهرة.

742
01:01:21,790 --> 01:01:24,024
يا الكون...

743
01:01:24,226 --> 01:01:28,519
من ثلاثة ذئاب،
لم يبق لك سوى اثنين.

744
01:01:28,797 --> 01:01:32,553
رمي بينهم
كل الطعام الذي لديك

745
01:01:32,601 --> 01:01:35,330
وسوف يلتهم بعضهم البعض.

746
01:02:22,250 --> 01:02:25,405
سأبريء نفسي لك،
لا تشك في ذلك.

747
01:02:25,453 --> 01:02:28,415
لكن لماذا؟ لماذا ؟

748
01:02:28,657 --> 01:02:32,045
لقد اعترضت على حضوري
لهذه الحرب.

749
01:02:32,093 --> 01:02:34,464
هل هي مناسبة، أخبرني؟

750
01:02:35,163 --> 01:02:37,284
- ولم لا ؟
- أعلن ضدي،

751
01:02:37,332 --> 01:02:39,386
لماذا لا أستطيع الحضور؟

752
01:02:39,434 --> 01:02:41,855
وجودك يجب أن يحرج
مارك أنتوني.

753
01:02:41,903 --> 01:02:46,523
ستأخذ من قلبها، من رأسها،
من وقته، ثمين جدا.

754
01:02:49,911 --> 01:02:51,265
يقولون في روما

755
01:02:51,313 --> 01:02:54,973
أن الخصي ونسائكم
قيادة هذه الحرب.

756
01:02:55,183 --> 01:02:58,205
دع روما تغرق وتهلك
كل هذه اللغات!

757
01:02:58,253 --> 01:03:00,107
أحمل نصيبي من العبء

758
01:03:00,155 --> 01:03:03,377
وباعتباره صاحب السيادة،
لا بد لي من أداء دور الرجل.

759
01:03:03,425 --> 01:03:06,113
لا تقولي أي شيء أكثر،
لن أبقى في الخلف.

760
01:03:06,161 --> 01:03:08,656
أنا صامت يا سيدتي.

761
01:03:09,531 --> 01:03:11,084
هذا هو الإمبراطور.

762
01:03:11,132 --> 01:03:13,020
أليس هذا غريبا،
كانيديوس،

763
01:03:13,068 --> 01:03:17,024
أن قيصر يمكن أن يكون
عبور البحر الأيوني بهذه السرعة

764
01:03:17,072 --> 01:03:19,626
وأخذ تورين بعيدا؟
هل تعلمتها؟

765
01:03:19,674 --> 01:03:22,562
الاجتهاد هو الإعجاب
من قبل الناس كسول.

766
01:03:22,610 --> 01:03:25,799
هجاء جيد لكسلنا،
من سيفعل الشرف

767
01:03:25,847 --> 01:03:29,241
إلى أشجع المحارب.

768
01:03:29,517 --> 01:03:31,638
كانيديوس، سوف نقاتله في البحر.

769
01:03:31,686 --> 01:03:33,440
نعم في البحر بلا شك!

770
01:03:33,488 --> 01:03:36,376
لماذا لدى الجنرال هذا المشروع؟

771
01:03:36,424 --> 01:03:39,012
لأنه تحدانا.

772
01:03:39,060 --> 01:03:42,382
- وأيضا تحدى في قتال واحد؟
- نعم،

773
01:03:42,430 --> 01:03:46,253
وعرضت عليه القتال
فارساليا حيث هزم قيصر بومبي.

774
01:03:46,301 --> 01:03:49,122
ولكن كل المقترحات
ومن يخدمها

775
01:03:49,170 --> 01:03:52,592
يرفضهم.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

776
01:03:52,640 --> 01:03:56,163
سفنكم سيئة التجهيز،
البحارة الخاص بك هم سائقي البغال.

777
01:03:56,211 --> 01:03:59,433
بحارة أسطول قيصر
حارب بومبي.

778
01:03:59,481 --> 01:04:01,501
سفنهم خفيفة.

779
01:04:01,549 --> 01:04:04,838
هاجموه في البر وليس في البحر.
ليس شيئا مشينا.

780
01:04:04,886 --> 01:04:07,017
على البحر، على البحر.

781
01:04:07,722 --> 01:04:12,779
سيدي الكريم، وبذلك تخسر كل شيء
التفوق الذي لديك على الأرض،

782
01:04:12,827 --> 01:04:15,115
أنت تمزق جيشك المتشدد في القتال،

783
01:04:15,163 --> 01:04:18,151
تفقد مهارتك
وقمت بالكشف بشكل عشوائي.

784
01:04:18,199 --> 01:04:21,888
- أريد القتال في البحر.
- لدي 60 سفينة. قيصر: ليس أفضل.

785
01:04:21,936 --> 01:04:24,958
وإذا خسرنا،
سوف ننتقم على الأرض.

786
01:04:25,006 --> 01:04:29,529
كانيديوس، سوف تحكم على الأرض
فيالقنا التسعة عشر وخيولنا البالغ عددها 12000.

787
01:04:29,577 --> 01:04:32,234
نحن ذاهبون إلى أسطولنا.

788
01:04:33,381 --> 01:04:36,149
ماذا تريد أيها الجندي الشجاع؟

789
01:04:37,051 --> 01:04:40,774
أيها الإمبراطور النبيل
لا تقاتل في البحر.

790
01:04:40,822 --> 01:04:43,176
لا تعتمد على لوحات فاسدة.

791
01:04:43,224 --> 01:04:45,612
هل تتحدى نفسك
من هذا السيف؟

792
01:04:45,660 --> 01:04:49,449
اترك للمصريين والفينيقيين
فن السباحة.

793
01:04:49,497 --> 01:04:54,460
نحن الرومان ننتصر
على الأرض، يقاتلون على أساس ثابت.

794
01:04:56,171 --> 01:04:58,701
هيا، هيا، دعنا نذهب!

795
01:05:04,446 --> 01:05:08,910
بواسطة هرقل، أعتقد أنني على حق.

796
01:05:09,217 --> 01:05:11,644
نعم أيها الجندي.

797
01:05:11,886 --> 01:05:13,472
لكن قائدنا

798
01:05:14,255 --> 01:05:18,395
يتيح لنفسه أن يقود
ونحن جنود هؤلاء النساء.

799
01:05:38,847 --> 01:05:41,201
- أغريبا.
- مولاي؟

800
01:05:41,249 --> 01:05:43,804
لا تعملوا في الأرض،
لا يثير

801
01:05:43,852 --> 01:05:47,375
القتال
لئلا يتم البت في الأمر في البحر.

802
01:05:48,590 --> 01:05:51,882
لا تتجاوز الأوامر
من هذا الرق،

803
01:05:56,498 --> 01:05:58,766
ثروتنا تعتمد على ذلك.

804
01:06:05,640 --> 01:06:07,100
بلطف.

805
01:06:10,445 --> 01:06:12,178
قف!

806
01:08:14,002 --> 01:08:15,633
نار !

807
01:08:29,117 --> 01:08:30,441
نار !

808
01:09:29,010 --> 01:09:30,777
إفساح الطريق!

809
01:09:36,084 --> 01:09:38,045
تعال !

810
01:11:01,903 --> 01:11:06,043
فلنتراجع،
لقد ارتكبنا الكثير.

811
01:11:08,910 --> 01:11:13,667
سفينة الأسطول المصري
يدير دفته ويهرب.

812
01:11:48,983 --> 01:11:50,944
دعونا نركض بعيداً!

813
01:11:53,921 --> 01:11:56,086
دعونا نركض بعيداً!

814
01:13:12,300 --> 01:13:14,465
لا شئ.

815
01:13:17,071 --> 01:13:19,737
لا شيء على الاطلاق.

816
01:13:53,941 --> 01:13:56,903
لا تقاتل في البحر.

817
01:13:58,145 --> 01:14:02,438
ثروتنا في البحر في حالة يرثى لها.

818
01:14:09,223 --> 01:14:11,778
الآلهة والإلهات!

819
01:14:11,826 --> 01:14:15,357
لقد ضاع أجمل جزء من الكون.

820
01:14:15,863 --> 01:14:18,785
الممالك والمقاطعات المفقودة
للقبلات.

821
01:14:18,833 --> 01:14:20,320
أين القتال؟

822
01:14:20,368 --> 01:14:25,491
من جانبنا، مثل الطاعون عندما يكون لدينا
ورأيت البثور وأن الموت مؤكد.

823
01:14:25,539 --> 01:14:28,594
هذه العاهرة سيئة السمعة من مصر

824
01:14:28,642 --> 01:14:30,330
دع الجذام يسيطر.

825
01:14:30,378 --> 01:14:32,332
وفي ذروة النشاط،

826
01:14:32,380 --> 01:14:36,878
مثل بقرة لدغتها ذبابة
في شهر يونيو،

827
01:14:37,351 --> 01:14:39,505
يرفع الأشرعة ويهرب.

828
01:14:39,553 --> 01:14:42,208
لقد شهدت ذلك، الرؤية
جعلني مريضا.

829
01:14:42,256 --> 01:14:44,210
النبيل مارك أنتوني

830
01:14:44,258 --> 01:14:46,646
ينشر أجنحة سفينته

831
01:14:46,694 --> 01:14:51,184
ويتخلى مثل الأحمق
القتال في ذروة المشاجرة

832
01:14:51,232 --> 01:14:53,212
ويهرب على خطاه.

833
01:14:53,734 --> 01:14:57,561
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا العمل المخزي.

834
01:15:00,341 --> 01:15:04,330
ثروتنا في البحر تدمر
بالطريقة الأكثر مؤسفة.

835
01:15:04,378 --> 01:15:07,567
لو كان يتذكر فقط
مما كان عليه.

836
01:15:07,615 --> 01:15:11,170
أوه ! لقد أعطانا جبانًا جدًا
مثال الطيران!

837
01:15:11,218 --> 01:15:14,540
نعم. آه! هل أنت هناك؟
في هذه الحالة، مساء الخير. وداع.

838
01:15:14,588 --> 01:15:17,076
سأذهب إلى قيصر
مع جحافلي

839
01:15:17,124 --> 01:15:21,744
وخيولي. أعطاني ستة ملوك
مثال التقديم.

840
01:15:23,664 --> 01:15:28,010
أريد أن أتبع مرة أخرى
ثروة مارك أنتوني المتعثرة

841
01:15:28,135 --> 01:15:31,598
على الرغم من الحكمة
ينصحني بخلاف ذلك.

842
01:16:05,940 --> 01:16:10,199
الارض تدافع عني
لتدوس عليه لفترة أطول.

843
01:16:10,611 --> 01:16:13,675
إنها تخجل من حملي!

844
01:16:14,215 --> 01:16:16,801
لقد فقدت طريقي إلى الأبد.

845
01:16:18,819 --> 01:16:20,306
اتركني،

846
01:16:20,354 --> 01:16:22,508
اهرب,

847
01:16:22,556 --> 01:16:24,310
اذهب وصنع السلام مع قيصر.

848
01:16:24,358 --> 01:16:26,387
الفرار ؟ لا، ليس نحن.

849
01:16:26,927 --> 01:16:28,819
اتركني!

850
01:16:55,689 --> 01:16:58,275
- هل تراها يا مولاي؟
- لا.

851
01:16:58,526 --> 01:17:00,885
بعيد عني!

852
01:17:04,832 --> 01:17:06,759
عزيزي السيادي.

853
01:17:11,605 --> 01:17:13,634
رب.

854
01:17:17,711 --> 01:17:19,640
يا رب الملكة.

855
01:17:40,334 --> 01:17:46,266
لقد وجهت ضربة قاتلة
إلى سمعتي!

856
01:17:53,681 --> 01:17:55,573
يا مولاي!

857
01:17:59,753 --> 01:18:03,784
يا مصري أين قادتني؟

858
01:18:04,592 --> 01:18:08,692
آه! يا رب اغفر
إلى سفني الخجولة.

859
01:18:08,996 --> 01:18:12,785
لقد كنت بعيدًا عن أن أتوقع
أنك ستتبعني.

860
01:18:12,833 --> 01:18:16,589
مصري، كنت تعرف جيدا

861
01:18:16,637 --> 01:18:20,193
أن قلبي تعلق
على رأس سفينتك

862
01:18:20,241 --> 01:18:22,328
وسوف تسحبني
في السحب.

863
01:18:22,376 --> 01:18:24,564
لقد عرفت ذلك.

864
01:18:24,612 --> 01:18:30,055
كنت تعلم أن إشارة منك ستجعلني
عصيان أوامر الآلهة أنفسهم.

865
01:18:30,284 --> 01:18:32,638
أوه ! سامحني!

866
01:18:32,686 --> 01:18:37,577
الآن لا بد لي من إرسال متواضعة
مقترحات لهذا الشاب .

867
01:18:37,625 --> 01:18:41,380
أن أتوسل، أن أتذلل
في كل التقلبات والمنعطفات من الإذلال.

868
01:18:41,428 --> 01:18:46,152
أنا الذي حكمت، بينما كنت ألعب بنفسي،
نصف الكون،

869
01:18:46,200 --> 01:18:48,521
الذي خلق ودمر الثروات!

870
01:18:48,569 --> 01:18:51,123
كنت تعرف جيدا أن لديك
استعبدت روحي

871
01:18:51,171 --> 01:18:53,559
وسيفي،
أضعفته عاطفتي،

872
01:18:53,607 --> 01:18:55,962
سوف يطيعه دائما.

873
01:18:56,010 --> 01:18:58,540
أوه ! اغفر لي.

874
01:19:02,249 --> 01:19:04,176
اغفر لي.

875
01:19:10,190 --> 01:19:12,458
لا تبكي.

876
01:19:13,727 --> 01:19:18,964
واحدة من دموعك تستحق كل شيء
ما يمكن أن أفوز به أو أخسره.

877
01:19:19,166 --> 01:19:22,230
أعطني قبلة،

878
01:19:27,574 --> 01:19:30,138
يدفع لي مقابل كل شيء.

879
01:19:39,787 --> 01:19:42,055
حبيبي...

880
01:19:42,122 --> 01:19:45,118
أشعر بالهزيمة.

881
01:19:46,260 --> 01:19:49,085
القليل من النبيذ، إيروس!

882
01:19:50,030 --> 01:19:53,452
الحظ يعرف أنه كلما زاد تهديدي

883
01:19:53,500 --> 01:19:56,963
وكلما زاد شجاعتي.

884
01:20:33,607 --> 01:20:36,856
دعونا نحضر
مبعوث مارك أنتوني.

885
01:20:44,918 --> 01:20:46,505
هل تعرفه؟

886
01:20:46,553 --> 01:20:48,808
سيزار هو مدير مدرسته.

887
01:20:48,856 --> 01:20:50,943
دليل على أنه متقن الصنع،

888
01:20:50,991 --> 01:20:54,814
لأنه يرسل هنا مثل هذه الريشة الصغيرة
مع جناحه،

889
01:20:54,862 --> 01:20:59,752
الذي كان له ملوك كثيرون للرسل
قبل بضعة أشهر فقط.

890
01:20:59,800 --> 01:21:02,261
اقترب وتحدث.

891
01:21:08,709 --> 01:21:11,163
كما أنا،

892
01:21:11,211 --> 01:21:14,810
لقد جئت من مارك أنطوان.

893
01:21:16,283 --> 01:21:18,871
منذ وقت ليس ببعيد كنت صغيرا إلى هذا الحد

894
01:21:18,919 --> 01:21:24,705
في تصاميمه كقطرة الندى
على ورقة الآس التي تواجه المحيط.

895
01:21:25,058 --> 01:21:28,114
يحي فيك سيد قدره

896
01:21:28,162 --> 01:21:32,057
ويطلب العيش في مصر.

897
01:21:33,967 --> 01:21:37,022
إذا رفضت، فإنه يقلل من ادعاءاته

898
01:21:37,070 --> 01:21:42,762
وأتوسل إليك أن تسمح له بالتنفس
بين الأرض والسماء،

899
01:21:42,810 --> 01:21:45,408
كمواطن عادي في أثينا.

900
01:21:54,087 --> 01:21:58,346
بالنسبة لأنطوان،
ولا أستمع لطلبه.

901
01:21:59,660 --> 01:22:02,948
بالنسبة للملكة، أنا أقبل
ليسمعها ويرضيها

902
01:22:02,996 --> 01:22:06,719
بشرط أن تصطاد
من مصر حبيبها المهان أو

903
01:22:06,767 --> 01:22:09,955
أنها تأخذ حياته.
اذهب وأعلن إجابتي.

904
01:22:10,003 --> 01:22:11,895
ثيريوس!

905
01:22:16,543 --> 01:22:18,504
ثيريوس!

906
01:22:22,082 --> 01:22:23,940
ثيريوس!

907
01:22:36,263 --> 01:22:38,117
ثيريوس، الآن هو الوقت المناسب. يترك.

908
01:22:38,165 --> 01:22:41,220
فك كليوباترا
لمصالح مارك أنتوني.

909
01:22:41,268 --> 01:22:43,622
وعد باسمي
مهما كانت تريد.

910
01:22:43,670 --> 01:22:47,133
أضف نفسك
عروض اختراعك.

911
01:22:47,407 --> 01:22:50,162
النساء في أفضل حظ
ضعيفة

912
01:22:50,210 --> 01:22:53,699
ولكن سوء الحظ من شأنه أن يؤدي إلى الحنث باليمين
العذارى فيستال أنفسهم.

913
01:22:53,747 --> 01:22:56,311
جرب مهارتك، ثيريوس.

914
01:23:11,164 --> 01:23:14,228
ماذا يجب أن نفعل يا إنوباربوس؟

915
01:23:15,034 --> 01:23:18,132
فكر ومات.

916
01:23:18,204 --> 01:23:21,326
هل الخطأ في مارك أنطوان؟
أو لي؟

917
01:23:21,374 --> 01:23:23,403
لمارك أنتوني وحده،

918
01:23:24,110 --> 01:23:27,265
من يسمح بإرادته
للسيطرة على سبب واحد.

919
01:23:27,313 --> 01:23:30,835
لا يهم أنك هربت.
لماذا تبعك؟

920
01:23:30,883 --> 01:23:34,239
ولا ينبغي أن تكون حالته قاتلة
إلى سمعته.

921
01:23:34,287 --> 01:23:35,440
في هذه اللحظة

922
01:23:35,488 --> 01:23:38,814
حيث نصف الكون
قاتل الآخر؟

923
01:23:38,958 --> 01:23:42,514
لقد كان عارًا يساوي خسارته
لمتابعة أعلامك الهاربة

924
01:23:42,562 --> 01:23:44,015
والاستسلام
أسطولها.

925
01:23:44,063 --> 01:23:45,817
هل هذا جوابه؟

926
01:23:45,865 --> 01:23:47,318
نعم يا رب.

927
01:23:47,366 --> 01:23:51,222
سيتم استقبال الملكة بشكل جيد
إذا أرادت التضحية بي.

928
01:23:51,270 --> 01:23:54,698
- هذا ما قاله.
- دعها تعرف.

929
01:23:56,075 --> 01:23:58,997
أرسل إلى الشاب قيصر
هذا الرأس الرمادي

930
01:23:59,045 --> 01:24:03,802
وسوف يملأ الممالك
الحق في حافة قطع رغباتك.

931
01:24:04,317 --> 01:24:07,439
راسك يا رب

932
01:24:07,487 --> 01:24:09,274
ارجع إليه.

933
01:24:09,322 --> 01:24:12,043
أخبره أنه يرتدي
وردة الشباب,

934
01:24:12,091 --> 01:24:15,213
الذي يتوقعه الكون منه
إجراءات غير عادية.

935
01:24:15,261 --> 01:24:19,084
نرجو أن يكون ذهبه، وسفنه، وجحافله،
كان ينتمي إلى جبان،

936
01:24:19,132 --> 01:24:22,887
أن المرؤوسين يمكن أن ينتصروا
تحت طفل كما تحت قيصر.

937
01:24:22,935 --> 01:24:26,324
أتحداه أن يأتي، نسيان
عدم المساواة في ثرواتنا،

938
01:24:26,372 --> 01:24:30,923
وقياس نفسك معي
قديمة بالفعل، الحديد ضد الحديد وحده.

939
01:24:30,977 --> 01:24:33,677
سأكتب له.
اتبعني.

940
01:24:37,416 --> 01:24:39,547
نعم...

941
01:24:40,253 --> 01:24:41,806
هذا محتمل جدًا

942
01:24:41,854 --> 01:24:44,375
أن قيصر سيضع سعادته على المحك،

943
01:24:44,423 --> 01:24:47,579
ووضع على العرض
مثل المبارز!

944
01:24:47,627 --> 01:24:49,622
قيصر...

945
01:24:49,896 --> 01:24:52,528
لقد تغلبت أيضًا على سببه.

946
01:24:55,101 --> 01:24:57,426
هنا مبعوث من قيصر.

947
01:24:58,237 --> 01:24:59,994
لا يوجد حفل؟

948
01:25:03,576 --> 01:25:05,969
كما ترى يا شارمياني.

949
01:25:06,445 --> 01:25:12,162
نحمل أنوفنا بالقرب من الوردة التي
لقد جئنا على ركبنا لنعجب بالأزرار.

950
01:25:13,619 --> 01:25:15,648
أدخله.

951
01:25:26,632 --> 01:25:29,361
شرفي وأنا
نحن نتشاجر.

952
01:25:30,336 --> 01:25:35,162
الولاء محفوظ من الحمقى
يغير ثباتنا إلى جنون حقيقي،

953
01:25:35,508 --> 01:25:39,764
ومع ذلك، فمن يصر على المتابعة
بأمانة سيد سقط

954
01:25:39,812 --> 01:25:43,570
هو الفائز
من الفاتح سيده.

955
01:25:52,458 --> 01:25:54,044
ماذا يريد قيصر؟

956
01:25:54,927 --> 01:25:56,781
تعال واسمعها جانبا.

957
01:25:56,829 --> 01:26:00,018
لا يوجد سوى أصدقاء هنا.
تحدث بجرأة.

958
01:26:00,066 --> 01:26:01,953
هل هم أصدقاء مارك أنتوني؟

959
01:26:02,001 --> 01:26:05,089
يحتاج إلى أن يكون
العديد من الأصدقاء مثل قيصر.

960
01:26:05,137 --> 01:26:06,495
أيضاً.

961
01:26:13,346 --> 01:26:16,167
إذن أيتها الملكة الفاضلة...

962
01:26:16,215 --> 01:26:19,370
قيصر يحثك
لتجاهل حالتك

963
01:26:19,418 --> 01:26:22,735
وتذكر فقط
أنه قيصر.

964
01:26:24,457 --> 01:26:26,344
يكمل.

965
01:26:26,392 --> 01:26:27,612
إنه يتصرف بإخلاص.

966
01:26:27,660 --> 01:26:32,623
إنه يعلم أنك مرتبطة بمارك أنطوان
أقل من الحب من الخوف.

967
01:26:33,466 --> 01:26:35,453
- أوه.
- ولذلك فهو يشكو من الهجمات

968
01:26:35,501 --> 01:26:40,966
جلبت إلى شرفك كما
المهام القسرية، ولكن غير مستحقة.

969
01:26:42,308 --> 01:26:45,763
إنه إله يعرف كيف يكشف الحقيقة.

970
01:26:45,811 --> 01:26:50,673
لم يفارقني الشرف
تم غزوه بالقوة.

971
01:26:53,552 --> 01:26:56,066
سأذهب وأسأل مارك أنطوان.

972
01:27:00,993 --> 01:27:06,026
هل سأخبر قيصر؟
ماذا تريد منه.

973
01:27:07,233 --> 01:27:08,686
سيكون سعيدا

974
01:27:08,734 --> 01:27:12,790
الذي تفعله بثروته
عصا لدعمك.

975
01:27:12,838 --> 01:27:15,059
ما من شأنه أن يشعل حماسته بالنسبة لك

976
01:27:15,107 --> 01:27:17,695
سيكون من المناسب لك أن تترك مارك أنطوان

977
01:27:17,743 --> 01:27:20,865
وأنت تلجأ
تحت مظلة قوته،

978
01:27:20,913 --> 01:27:23,704
فهو سيد الكون.

979
01:27:25,885 --> 01:27:27,205
ما اسمك؟

980
01:27:27,253 --> 01:27:29,145
اسمي...

981
01:27:30,122 --> 01:27:32,287
هو ثيريوس.

982
01:27:33,993 --> 01:27:37,319
رسول الكريم...

983
01:27:37,930 --> 01:27:41,419
أخبر القيصر العظيم
وذلك في شخص نائبه،

984
01:27:41,467 --> 01:27:44,395
أقبل يده المنتصرة.

985
01:27:44,537 --> 01:27:49,500
أخبره أنني أضع تاجي
عند قدميه وركعت.

986
01:27:49,842 --> 01:27:55,011
أخبريه أنني أنتظر صوته السيادي
الحكم مصر.

987
01:27:55,314 --> 01:27:58,185
لا شيء أكرم عليك.

988
01:28:02,922 --> 01:28:06,376
اسمحوا لي أن أدفع احترامي
على يدك.

989
01:28:10,062 --> 01:28:13,217
أكثر من مرة والد قيصرك ،

990
01:28:13,265 --> 01:28:15,586
بعد أن حلمت بالفتوحات،

991
01:28:15,634 --> 01:28:19,893
وضع شفتيه
من هذه الناحية لا يليق به.

992
01:28:30,349 --> 01:28:32,344
النهج هنا.

993
01:28:32,618 --> 01:28:35,406
من أنت؟

994
01:28:35,454 --> 01:28:38,343
رجل ينفذ الأوامر
من الأقوى

995
01:28:38,391 --> 01:28:40,611
والأحق بالطاعة.

996
01:28:40,659 --> 01:28:42,246
سوف تجلد!

997
01:28:42,294 --> 01:28:44,084
كلب !

998
01:28:45,164 --> 01:28:46,918
الآلهة والشياطين!

999
01:28:46,966 --> 01:28:50,121
سلطتي تختفي!
في الماضي، كنت أصرخ "مرحبًا!"

1000
01:28:50,169 --> 01:28:53,891
ومثل الأطفال،
جاء الملوك يركضون: "ماذا تريد؟"

1001
01:28:53,939 --> 01:28:56,828
أليس لديك آذان؟
أنا مارك أنطوان!

1002
01:28:56,876 --> 01:29:01,044
أمسكوا بهذا الرجل الوقح واجلدوه!

1003
01:29:04,183 --> 01:29:06,371
بواسطة القمر والنجوم!

1004
01:29:06,419 --> 01:29:09,741
إذا عشرين روافد جبارة
تكريم قيصر

1005
01:29:09,789 --> 01:29:12,577
كان لديه الوقاحة
لتقبيل يد هذا...

1006
01:29:12,625 --> 01:29:16,861
ما هو اسمها؟
ذات مرة، كانت كليوباترا!

1007
01:29:18,898 --> 01:29:22,253
اخفقيها حتى
أن تراه كالطفل

1008
01:29:22,301 --> 01:29:24,188
- أتوسل إليك.
- مارك أنتوني!

1009
01:29:24,236 --> 01:29:25,423
دعونا تدريبه!

1010
01:29:25,471 --> 01:29:27,225
إعادته مرة واحدة للجلد.

1011
01:29:27,273 --> 01:29:31,703
هذا خادم قيصر
سوف ترسل رسالة له.

1012
01:29:32,078 --> 01:29:35,366
لقد كنت نصف ذابلة
عندما عرفتك.

1013
01:29:35,414 --> 01:29:40,271
هل تركت حفاضتي العذراء في روما؟
أن تخدعك امرأة؟

1014
01:29:40,319 --> 01:29:43,519
- سيدي العزيز..
- أنت خائن.

1015
01:29:44,490 --> 01:29:49,080
لقد وجدت لك مثل طبق بارد
على طاولة الميت يوليوس قيصر.

1016
01:29:49,128 --> 01:29:51,916
وكنت أيضاً من البقية
بواسطة كنيوس بومبي.

1017
01:29:51,964 --> 01:29:55,586
لا تحسب الساعات القذرة
من أعمالك السرية

1018
01:29:55,634 --> 01:29:58,623
- والتي لم يتم إخبارها.
- لماذا كل هذا؟

1019
01:29:58,671 --> 01:30:02,326
تعاني باعتبارها مؤسفة
فيقول: جزاك الله خيرًا

1020
01:30:02,374 --> 01:30:05,828
خذ الحريات المألوفة
بهذه اليد!

1021
01:30:10,850 --> 01:30:13,504
- هل هو للجلد؟
- بقوة يا مولاي.

1022
01:30:13,552 --> 01:30:17,555
- هل صرخ؟ طلبت الرحمة؟
- نعم يا مولاي.

1023
01:30:21,727 --> 01:30:26,684
إذا كان والدك لا يزال على قيد الحياة، فليندم
لعدم وجود ابنة بدلا منك.

1024
01:30:26,732 --> 01:30:30,922
التوبة من اتباع قيصر،
منذ أن تم جلدك لذلك.

1025
01:30:30,970 --> 01:30:34,492
من الآن فصاعدا، دع اليد البيضاء للسيدة
يعطيك حمى

1026
01:30:34,540 --> 01:30:36,794
يرتجف عند رؤيته.

1027
01:30:36,842 --> 01:30:40,031
العودة إلى قيصر،
علمه استقبالك.

1028
01:30:40,079 --> 01:30:42,733
انظر، قل له كم
يغضبني منه

1029
01:30:42,781 --> 01:30:44,836
لأنه يؤثر على الكبرياء
وازدراء

1030
01:30:44,884 --> 01:30:47,205
ويتوقف عند ما أنا عليه،
ليس ما كنت عليه.

1031
01:30:47,253 --> 01:30:49,987
انه يزعجني!

1032
01:30:50,156 --> 01:30:52,477
وفي هذه اللحظة، الأمر سهل جدًا،

1033
01:30:52,525 --> 01:30:55,246
النجوم المواتية
الذين كانوا ذات يوم مرشدي

1034
01:30:55,294 --> 01:31:00,184
بعد أن هربت من مدارها وعجلت
نارهم في قاع الجحيم.

1035
01:31:00,232 --> 01:31:02,227
يبتعد !

1036
01:31:04,970 --> 01:31:06,657
هل انتهيت؟

1037
01:31:06,705 --> 01:31:11,119
لتملق قيصر، يمكنك التبادل
يبدو مع هذا الرجل؟

1038
01:31:13,512 --> 01:31:16,474
كم هو متجمد قلبه بالنسبة لي.

1039
01:31:17,950 --> 01:31:19,570
عزيزي الحبيب،

1040
01:31:19,618 --> 01:31:24,142
إذا تغيرت السماء
تجمد قلبي في البرد

1041
01:31:24,190 --> 01:31:26,978
وأنه يذوب مع حياتي.

1042
01:31:27,026 --> 01:31:30,681
دمتم يا مصريين شجعان
كلهم يكذبون بلا قبر

1043
01:31:30,729 --> 01:31:34,046
وتصبح فريسة
حواجز النيل!

1044
01:31:37,295 --> 01:31:39,995
أنا راض.

1045
01:31:43,735 --> 01:31:47,198
يريد قيصر أن يثبت نفسه في الإسكندرية.

1046
01:31:47,672 --> 01:31:50,872
هذا هو المكان الذي سأقاتل فيه
ضد ثروته.

1047
01:31:51,743 --> 01:31:55,877
لقد صمدت قواتنا البرية،

1048
01:31:55,947 --> 01:31:59,069
لقد احتشد أسطولنا المتفرق

1049
01:31:59,117 --> 01:32:03,615
وما زالت تبحر
تحت جهاز تهديد

1050
01:32:06,491 --> 01:32:09,316
أين كنت يا عزيزتي؟

1051
01:32:12,830 --> 01:32:15,485
هل تسمعين أيتها الملكة؟

1052
01:32:15,533 --> 01:32:19,756
إذا رجعت من الميدان مرة أخرى
معركة تقبيل هذه الشفاه،

1053
01:32:19,804 --> 01:32:21,825
سأعود ملطخًا بالدماء.

1054
01:32:21,873 --> 01:32:26,633
وسيفي وأنا، سوف نفعل ذلك
دفعهم مرة أخرى إلى أسرتهم.

1055
01:32:26,978 --> 01:32:28,565
ماذا يا عزيزي؟

1056
01:32:28,613 --> 01:32:31,401
ورغم هذا الاختلاط الرمادي
إلى شعري البني،

1057
01:32:31,449 --> 01:32:34,437
أستطيع الوصول إلى الهدف
وكذلك الشباب.

1058
01:32:34,485 --> 01:32:36,673
ولا يزال عقلي يغذي أعصابي.

1059
01:32:36,721 --> 01:32:39,442
هذا هو سيدي الشجاع.

1060
01:32:39,490 --> 01:32:42,816
دعنا ننتقل مرة أخرى
ليلة من الفرح!

1061
01:32:43,261 --> 01:32:47,317
استدعاء جميع ضباطي الظلام،
دعونا نملأ أكوابنا.

1062
01:32:47,365 --> 01:32:50,888
مرة أخيرة،
دعونا ننسى جرس منتصف الليل.

1063
01:32:52,337 --> 01:32:56,726
وسنظل نذوق طعم السعادة.
تعالي يا ملكتي، لا يزال هناك عصارة.

1064
01:32:56,774 --> 01:33:00,571
وفي المعركة القادمة،
سأجبر الموت على الاعتزاز بي.

1065
01:33:08,186 --> 01:33:11,572
هيا، هنا هو
الذي يريد تجاوز البرق.

1066
01:33:12,090 --> 01:33:15,679
أن تكون غاضبًا هو أن تكون شجاعًا
من الخوف الزائد

1067
01:33:15,727 --> 01:33:20,210
و في هذا الترتيب
سوف تهاجم الحمامة الصقر.

1068
01:33:20,431 --> 01:33:22,919
أرى أن الجنرال
لا يستعيد القلب

1069
01:33:22,967 --> 01:33:25,428
إلا على حساب رأسه.

1070
01:33:26,004 --> 01:33:28,325
عندما تغتصب الشجاعة
على السبب،

1071
01:33:28,373 --> 01:33:31,530
يقضم السيف الذي يحارب به.

1072
01:33:35,647 --> 01:33:38,847
سأبحث عن طرق لتركه.

1073
01:33:51,122 --> 01:33:53,834
يدعوني طفلاً،
يهددني،

1074
01:33:53,882 --> 01:33:57,561
كما لو كان لديه السلطة 
ليطردني من مصر.

1075
01:33:58,269 --> 01:34:03,199
يتحداني في قتال واحد:
قيصر ضد مارك أنتوني!

1076
01:34:04,575 --> 01:34:08,832
دع الفاسق القديم يعرف
أن لدي طرق أخرى للموت.

1077
01:34:08,880 --> 01:34:13,036
عندما يكون مثل هذا الرجل العظيم
أن مارك أنتوني يدخل في حالة من الغضب،

1078
01:34:13,084 --> 01:34:15,639
إنه في حالة يرثى لها.
لا تعطيه أي فترة راحة.

1079
01:34:15,687 --> 01:34:19,843
أعلن للضباط، غدا نحن
سنخوض آخر معاركنا.

1080
01:34:19,891 --> 01:34:23,513
لدينا أشخاص هنا خدموا
مارك أنتوني، من يستطيع

1081
01:34:23,561 --> 01:34:24,948
خذها بنفسه.

1082
01:34:24,996 --> 01:34:26,650
يفعل. دعونا نتعامل مع الجيش.

1083
01:34:26,698 --> 01:34:30,358
لقد استحقت
دعها تعالج بكثرة.

1084
01:34:36,007 --> 01:34:38,172
مسكين مارك أنطوان.

1085
01:34:59,564 --> 01:35:02,890
- إينوباربوس.
- رب ؟

1086
01:35:03,835 --> 01:35:06,865
إنه لا يريد القتال معي.

1087
01:35:07,338 --> 01:35:08,662
لماذا ؟

1088
01:35:09,674 --> 01:35:11,345
عشرين إلى واحد.

1089
01:35:12,643 --> 01:35:15,960
غدا أيها المحارب
سنقاتل على الأرض.

1090
01:35:16,380 --> 01:35:17,901
سأنجو،

1091
01:35:17,949 --> 01:35:23,529
أو سأغسل إهانتي بالموت
في الكثير من الدماء التي مجدي سوف تولد من جديد.

1092
01:35:24,822 --> 01:35:27,210
هل أنت على استعداد للقتال بشكل جيد؟

1093
01:35:27,258 --> 01:35:30,344
سأضرب وأصرخ: "كل شيء أو لا شيء".

1094
01:35:30,828 --> 01:35:34,222
قال حسنا. هيا، أعطني يدك.

1095
01:35:36,968 --> 01:35:38,421
لقد خدمتني بأمانة.

1096
01:35:38,469 --> 01:35:42,136
إنها الحقيقة. لقد خدمتني جيدًا،

1097
01:35:42,540 --> 01:35:45,197
كان لديك ملوك
للرفاق.

1098
01:35:46,377 --> 01:35:50,380
ماذا يعني هذا؟
هل تريد أن تجعل أصدقائك يبكون؟

1099
01:35:52,116 --> 01:35:55,982
ليلة سعيدة يا صديقي العزيز.
غدا هو اليوم الكبير.

1100
01:36:14,939 --> 01:36:16,960
مرحا!

1101
01:36:17,008 --> 01:36:18,935
مرحا!

1102
01:36:19,110 --> 01:36:21,310
مرحا!

1103
01:36:21,412 --> 01:36:22,912
موسيقى جميلة.

1104
01:36:23,281 --> 01:36:25,401
يا من تريد القتال
اتبعني.

1105
01:36:25,449 --> 01:36:27,774
سآخذك إلى هناك.

1106
01:36:32,423 --> 01:36:34,811
- اتصل بإينوباربوس.
- رب،

1107
01:36:34,859 --> 01:36:37,184
لن يسمعني.

1108
01:36:37,728 --> 01:36:41,327
- ماذا تقول؟
- وهو مع قيصر.

1109
01:36:44,101 --> 01:36:49,395
خزائنه، أمواله،
لقد ترك كل شيء يا سيدي.

1110
01:36:50,208 --> 01:36:52,028
هل غادر؟

1111
01:36:52,076 --> 01:36:54,241
لم يعد هناك شيء مؤكد.

1112
01:36:55,947 --> 01:36:59,335
إيروس، اذهب. أرسل له كنزه.

1113
01:36:59,383 --> 01:37:01,938
لا تأخذ سنتا واحدا بعيدا،
أتوسل إليك.

1114
01:37:01,986 --> 01:37:05,809
اكتب له، وسوف أوقع الرسالة.
وأقول له وداعي الصادق.

1115
01:37:05,857 --> 01:37:10,203
نرجو أن لا يكون أبدًا على حق
لتغيير سيد.

1116
01:37:10,661 --> 01:37:12,690
اسرع.

1117
01:37:18,302 --> 01:37:22,265
لقد أفسدت ثروتي القلوب الصادقة.

1118
01:37:26,244 --> 01:37:28,512
إنوباربوس.

1119
01:37:39,557 --> 01:37:42,519
يتركني بشجاعة.

1120
01:37:42,693 --> 01:37:47,016
أتمنى للآلهة أن يستطيع هو وقيصر
يقرر هذا الشجار الكبير!

1121
01:37:47,064 --> 01:37:49,423
إذن مارك أنطوان...

1122
01:37:51,569 --> 01:37:53,496
ولكن للأسف!

1123
01:38:10,421 --> 01:38:13,276
أغريبا، تقدم للأمام
ويشارك في القتال.

1124
01:38:13,324 --> 01:38:18,514
رغبتنا هي أن مارك أنتوني
أن تؤخذ على قيد الحياة. إرشاد جنودنا.

1125
01:38:18,562 --> 01:38:20,693
أنا ذاهب يا قيصر.

1126
01:38:22,633 --> 01:38:25,088
إن يوم السلام العالمي يقترب.

1127
01:38:25,136 --> 01:38:26,823
إذا كان هذا اليوم
سعيد،

1128
01:38:26,871 --> 01:38:31,354
سوف تنمو شجرة الزيتون من تلقاء نفسها
في ثلاثة أجزاء من العالم.

1129
01:38:38,182 --> 01:38:39,702
لقد خدمت مارك أنطوان.

1130
01:38:39,750 --> 01:38:41,847
لقد كان سيدي.

1131
01:38:42,219 --> 01:38:44,874
أرجو أن تقبلني في خدمتك

1132
01:38:44,922 --> 01:38:48,993
ما كنت بالنسبة لمارك أنتوني،
سأكون لقيصر.

1133
01:39:01,038 --> 01:39:04,594
إنوباربوس، أرسل مارك أنتوني
على خطواتك كل كنوزك.

1134
01:39:04,642 --> 01:39:07,830
ورسوله في الخيمة،
حيث يفرغ بغاله.

1135
01:39:07,878 --> 01:39:10,199
- سأعطيها لك.
- لا تمزح.

1136
01:39:10,247 --> 01:39:12,606
أنا أقول لك الحقيقة.

1137
01:39:18,422 --> 01:39:21,384
أنا الجبان الوحيد في الكون.

1138
01:39:23,527 --> 01:39:27,228
<i>غدًا أيها المحارب،
سنقاتل على الأرض.</i>

1139
01:39:27,865 --> 01:39:29,894
يا مارك أنتوني...

1140
01:39:30,067 --> 01:39:31,621
لي، للقتال ضدك.

1141
01:39:31,669 --> 01:39:34,057
<i>لقد خدمتني بإخلاص.</i>

1142
01:39:34,105 --> 01:39:35,258
لا.

1143
01:39:35,306 --> 01:39:37,836
<i>لقد خدمتني جيدًا.</i>

1144
01:39:38,242 --> 01:39:41,971
أريد أن أذهب للبحث
بعض الخندق للموت فيه.

1145
01:40:43,040 --> 01:40:46,002
اغفر لي، وبعد ذلك

1146
01:40:46,477 --> 01:40:49,837
العالم يسجلني
في كتاب الذكريات

1147
01:40:50,381 --> 01:40:53,036
تحت اسم الهارب من سيده،

1148
01:40:53,084 --> 01:40:55,249
من الهارب.

1149
01:41:04,095 --> 01:41:05,657
مارك أنتوني!

1150
01:41:07,598 --> 01:41:10,162
مارك أنتوني!

1151
01:42:10,728 --> 01:42:12,742
هذا هو القتال!

1152
01:42:13,297 --> 01:42:14,917
لقد تعرضوا للضرب يا رب.

1153
01:42:14,965 --> 01:42:19,622
لو هاجمونا في الهواء
في النار كنا قد قاتلنا أيضا.

1154
01:42:19,670 --> 01:42:23,167
انظر يا رب!
إنهم يهاجموننا هنا!

1155
01:42:34,818 --> 01:42:36,813
جيد. استعد.

1156
01:42:42,660 --> 01:42:44,655
كن سريعا، سكاروس.

1157
01:43:57,001 --> 01:44:00,723
أتمنى أن يؤخذ مارك أنتوني حياً!

1158
01:44:00,771 --> 01:44:04,905
مارك أنتوني يؤخذ على قيد الحياة!

1159
01:45:52,483 --> 01:45:56,417
خانتني المرأة المصرية سيئة السمعة!
لقد استسلم أسطولي!

1160
01:48:12,456 --> 01:48:14,553
مارك أنتوني!

1161
01:48:15,259 --> 01:48:18,824
استسلم يا مارك أنطوان!
النصر لنا!

1162
01:48:45,222 --> 01:48:50,858
<i>خانتني المرأة المصرية سيئة السمعة</i> /

1163
01:48:57,968 --> 01:49:01,056
يا امرأة عاهرة ثلاثا!

1164
01:49:01,104 --> 01:49:06,307
أنت الذي حصلت علي
بيعت لهذا المبتدئ الشاب!

1165
01:49:46,984 --> 01:49:49,616
كليوباترا!

1166
01:49:50,587 --> 01:49:55,085
انها فقط معك وحدك
أن قلبي في حالة حرب!

1167
01:50:05,602 --> 01:50:10,893
ومن هنا جاء كل شيء. هذه القلوب
الذين اتبعوا خطواتي مثل الكلاب،

1168
01:50:10,941 --> 01:50:12,895
الذي حققت فيه كل أمنياته

1169
01:50:12,943 --> 01:50:14,830
اذهب الآن إلى قيصر.

1170
01:50:14,878 --> 01:50:16,098
أخبرهم أن يهربوا!

1171
01:50:16,146 --> 01:50:20,012
- ومن أين يأتي هذا الغضب؟
- خذ ما تستحقه!

1172
01:50:23,286 --> 01:50:26,709
اتبع عربة قيصر!
دعونا نسرع!

1173
01:50:26,757 --> 01:50:30,891
- ساعدوني يا نساءي!
- سيدتي، سيدتي!

1174
01:50:42,606 --> 01:50:46,629
- إنه مجنون!
- لقد باعتني لهذا رومان الصغير

1175
01:50:46,677 --> 01:50:49,298
وأهلك ضحية مؤامراته.

1176
01:50:49,346 --> 01:50:52,114
سوف تموت.

1177
01:50:52,315 --> 01:50:54,370
انه مجنون.

1178
01:50:54,418 --> 01:50:55,747
في النصب التذكاري.

1179
01:50:55,986 --> 01:50:57,506
في النصب التذكاري.

1180
01:50:57,554 --> 01:51:01,977
حبس نفسك هناك، وأرسله
أعلن أنك ميت.

1181
01:51:02,025 --> 01:51:07,683
مارديان، اذهب وأخبره
أنني قتلت نفسي.

1182
01:51:07,731 --> 01:51:12,145
أخبريه أن الكلمة الأخيرة
الذي نطقته كان "أنطوان".

1183
01:51:25,382 --> 01:51:30,005
مصري خائن!

1184
01:51:30,053 --> 01:51:36,011
أرسلتني نظرته القاتلة إلى المعركة
أو اتصل بي مرة أخرى لها،

1185
01:51:36,059 --> 01:51:41,558
الذي كان صدري تاجي
والهدف من عملي..

1186
01:51:42,399 --> 01:51:48,090
مثل مصري حقيقي
لقد سحبتني إلى قاع الهاوية

1187
01:51:48,138 --> 01:51:53,375
عن طريق ركوب حقيبة اللعبة.

1188
01:51:56,279 --> 01:52:01,607
إيروس! إيروس!

1189
01:52:22,572 --> 01:52:26,195
لقد رأيت أحيانًا سحابة
والذي يشبه التنين،

1190
01:52:26,243 --> 01:52:29,832
بخار يمثلنا
الدب أو الأسد،

1191
01:52:29,880 --> 01:52:33,402
قلعة ذات أبراج،
صخرة معلقة,

1192
01:52:33,450 --> 01:52:36,105
جبل ذو رأسين
أو رعن مزرق

1193
01:52:36,153 --> 01:52:39,208
توج بالغابات
من يتأرجح

1194
01:52:39,256 --> 01:52:41,910
على رؤوسنا.

1195
01:52:41,958 --> 01:52:45,714
- هل رأيت هذه الصور؟
- نعم يا مولاي.

1196
01:52:45,762 --> 01:52:49,011
هذه هي العروض
من الشفق المظلم.

1197
01:52:49,399 --> 01:52:51,189
رب ؟

1198
01:52:52,135 --> 01:52:54,590
ما يبدو لنا ساعي
تم محوه

1199
01:52:54,638 --> 01:52:58,999
في أقل من فكرة
ويمتزج مع الغيوم

1200
01:52:59,442 --> 01:53:01,797
مثل الماء في الماء.

1201
01:53:01,845 --> 01:53:03,442
نعم يا رب.

1202
01:53:04,781 --> 01:53:09,264
إيروس، جنرالك لم يعد موجودًا
مجرد واحد من هذه الأشكال الخيالية.

1203
01:53:10,987 --> 01:53:12,608
وما زلت مارك أنطوان،

1204
01:53:12,656 --> 01:53:19,581
ولكن لم يعد بإمكاني الاحتفاظ بها
هذا الجسد المرئي يا خادمي.

1205
01:53:19,629 --> 01:53:22,885
لقد بدأت هذه الحرب
من أجل مصر ومن أجل الملكة،

1206
01:53:22,933 --> 01:53:27,636
الذي اعتقدت أنني أملك قلبه
لأنها كانت لي.

1207
01:53:40,150 --> 01:53:44,239
أوه ! عشيقتك الدنيئة!

1208
01:53:44,287 --> 01:53:47,147
لقد سرقت سيفي!

1209
01:53:47,357 --> 01:53:48,644
لا، مارك أنتوني.

1210
01:53:48,692 --> 01:53:51,013
لقد خانتني، يجب أن تموت.

1211
01:53:51,061 --> 01:53:53,916
الموت دين
والذي يتم دفعه مرة واحدة.

1212
01:53:53,964 --> 01:53:57,028
ما أردت القيام به قد تم.

1213
01:53:57,133 --> 01:54:00,856
الكلمة الأخيرة
ما قالته كان: "أنطوان!"

1214
01:54:00,904 --> 01:54:04,153
انتهت بإسمك
مدفونة بداخلها.

1215
01:54:06,810 --> 01:54:09,476
- هل ماتت؟
- ميت.

1216
01:54:15,552 --> 01:54:17,072
اخلع درعي يا إيروس.

1217
01:54:17,120 --> 01:54:21,877
لقد انتهت مهمة اليوم الطويل
وحان وقت النوم.

1218
01:54:27,764 --> 01:54:33,661
اعتبر نفسك مدفوع الأجر جيدًا مقابل رسالتك،
منذ أن خرجت من هذه الأماكن على قيد الحياة.

1219
01:54:39,209 --> 01:54:42,376
يبتعد.

1220
01:54:43,346 --> 01:54:49,171
درع أياكس السبعة لا يستطيع ذلك
ضغط نبض قلبي.

1221
01:54:49,219 --> 01:54:51,851
أسرع يا إيروس، أسرع.

1222
01:54:53,924 --> 01:54:56,590
أنا لم أعد محاربا.

1223
01:55:05,568 --> 01:55:07,927
اتركني وحدي للحظة.

1224
01:55:20,684 --> 01:55:23,739
يا كليوباترا! سأنضم إليكم

1225
01:55:23,787 --> 01:55:26,851
وأستغفرك.

1226
01:55:26,957 --> 01:55:29,211
هيا علينا أن ننتهي

1227
01:55:29,259 --> 01:55:34,826
وأي تأخير هو تعذيب جديد.
منذ أن انطفأت الشعلة

1228
01:55:34,965 --> 01:55:38,826
دعونا نستلقي ولا نذهب أبعد من ذلك.

1229
01:55:38,902 --> 01:55:41,067
إنتهى الأمر.

1230
01:55:49,045 --> 01:55:50,403
إيروس!

1231
01:55:52,048 --> 01:55:54,873
جئت يا ملكتي!

1232
01:55:55,652 --> 01:55:57,817
إيروس!

1233
01:55:59,422 --> 01:56:01,977
انتظروني في هذه الأماكن

1234
01:56:02,025 --> 01:56:06,148
حيث تستقر الظلال على الزهور.
هناك، الأيدي في الأيدي،

1235
01:56:06,196 --> 01:56:11,524
سوف نصلح علينا
مظهر الظلال.

1236
01:56:11,868 --> 01:56:15,324
ديدو واينيس لها
سوف يرون ساحتهم مهجورة،

1237
01:56:15,372 --> 01:56:19,194
وسوف يتبعنا الحشد كله.

1238
01:56:19,242 --> 01:56:21,840
تعال إذن يا إيروس!

1239
01:56:23,680 --> 01:56:25,267
إيروس!

1240
01:56:25,315 --> 01:56:27,446
ماذا يريد سيدي؟

1241
01:56:31,021 --> 01:56:34,576
منذ وفاة كليوباترا.
لقد عشت مع الكثير من العار

1242
01:56:34,624 --> 01:56:37,679
قد تمقت الآلهة تواضعي.

1243
01:56:37,727 --> 01:56:41,583
أنا الذي بسيفي
شاركت الكون

1244
01:56:41,631 --> 01:56:45,354
الذي بني على ظهر نبتون
المدن مع سفني،

1245
01:56:45,402 --> 01:56:48,967
أتهم نفسي بالغياب
من شجاعة المرأة.

1246
01:56:49,506 --> 01:56:52,094
إيروس، لقد أقسمت لي بذلك،
إذا كان من أي وقت مضى

1247
01:56:52,142 --> 01:56:56,556
الظروف اقتضت ذلك
بناء على أمري، سوف تقتلني.

1248
01:56:56,980 --> 01:57:01,114
افعلها، لقد حان الوقت.

1249
01:57:02,085 --> 01:57:06,575
ليس أنا من ستضرب، إنه كذلك
قيصر. أذكر اللون في خديك.

1250
01:57:06,623 --> 01:57:08,780
أن الآلهة
احفظني منه!

1251
01:57:10,593 --> 01:57:15,183
هل ترغب إذن في نوافذ واسعة
روما، شاهد سيدك مكتوفي الأيدي،

1252
01:57:15,231 --> 01:57:18,987
انحناء جبينه المذل
أمام قيصر في عربته؟

1253
01:57:19,035 --> 01:57:20,956
- لن أفعل.
- يقترب.

1254
01:57:21,004 --> 01:57:23,458
وحده الجرح يستطيع أن يشفيني.

1255
01:57:23,506 --> 01:57:26,128
هيا، اسحب سيفك.

1256
01:57:26,176 --> 01:57:27,696
اه يا رب! اغفر!

1257
01:57:27,744 --> 01:57:30,866
عندما حررتك،
لقد أقسمت أن تطيعني.

1258
01:57:30,914 --> 01:57:35,671
طاعة أو خدماتك السابقة
لن تكون سوى حوادث لا إرادية.

1259
01:57:43,326 --> 01:57:46,220
ارسم سيفك واقترب.

1260
01:58:00,543 --> 01:58:03,557
فأصرف عني هذا الوجه الكريم.

1261
01:58:07,517 --> 01:58:09,341
دعنا نذهب.

1262
01:58:13,256 --> 01:58:18,755
- إيروس!
- سيدي العزيز، جنرالي،

1263
01:58:18,928 --> 01:58:22,314
السماح بذلك قبل الضرب
هذه الضربة الدموية

1264
01:58:23,199 --> 01:58:25,128
أنا أقول لك وداعا.

1265
01:58:25,735 --> 01:58:30,529
لقد قلتها يا صديقي.
وداع.

1266
01:58:30,773 --> 01:58:35,100
وداعاً أيها القائد المتألق.

1267
01:58:47,790 --> 01:58:49,204
هل سأضرب؟

1268
01:58:49,726 --> 01:58:52,051
الآن، إيروس.

1269
01:58:58,801 --> 01:59:00,730
حسنا، هنا بعد ذلك.

1270
01:59:02,772 --> 01:59:07,255
هكذا أهرب من الألم
لتضحية مارك أنتوني.

1271
01:59:15,585 --> 01:59:19,753
إيروس الشجاع، أنت تعلمني

1272
01:59:20,123 --> 01:59:24,179
ما ينبغي لي
وما لم تتمكن من القيام به.

1273
01:59:24,227 --> 01:59:30,557
سأكون زوجًا جديدًا حتى الموت
أطير نحوها كما هو الحال تجاه حبيبي.

1274
01:59:31,134 --> 01:59:33,114
هيا، هذا كل شيء.

1275
01:59:34,404 --> 01:59:36,491
و إيروس،

1276
01:59:36,539 --> 01:59:40,366
يموت سيدك على مثالك.

1277
01:59:44,180 --> 01:59:47,415
هذا ما علمتني إياه

1278
02:00:01,831 --> 02:00:03,894
لم يمت؟

1279
02:00:07,470 --> 02:00:09,465
لم يمت بعد؟

1280
02:00:13,743 --> 02:00:16,068
لم يمت بعد.

1281
02:00:22,385 --> 02:00:26,052
ثروتك تجعل أصدقائك يهجرون.

1282
02:00:41,471 --> 02:00:44,137
هل أنت؟

1283
02:00:56,352 --> 02:00:58,807
خذ سيفي،

1284
02:00:58,855 --> 02:01:00,869
واضرب حتى أموت.

1285
02:01:01,591 --> 02:01:06,005
صاحبة السيادة اللامعة، سيدتي كليوباترا
أرسلني إليك.

1286
02:01:08,765 --> 02:01:11,653
متى أرسلتك؟

1287
02:01:11,701 --> 02:01:14,231
في هذه اللحظة يا رب.

1288
02:01:18,441 --> 02:01:19,867
أين هي؟

1289
02:01:20,243 --> 02:01:22,472
مغلق في نصب تذكاري لها.

1290
02:01:30,353 --> 02:01:32,807
كان لديها هدية
ماذا حدث.

1291
02:01:32,855 --> 02:01:37,846
خوفا من تأثير الخبر
لقد أرسلتني لأخبرك بالحقيقة،

1292
02:01:37,894 --> 02:01:39,908
لكنني أتيت متأخرا جدا.

1293
02:01:45,835 --> 02:01:47,693
فات الأوان.

1294
02:01:52,675 --> 02:01:55,535
لقد سقط النجم.

1295
02:01:58,848 --> 02:02:01,082
انتهت فترته.

1296
02:02:04,487 --> 02:02:06,516
للأسف!

1297
02:02:20,069 --> 02:02:22,394
لا يا رجلي الطيب...

1298
02:02:23,039 --> 02:02:28,697
لا تجعل المصير الهمجي
شرف دموعك.

1299
02:02:28,745 --> 02:02:33,365
نحن نرحب بالضربات
الذين يأتون لضربنا

1300
02:02:35,318 --> 02:02:38,212
واستقبالهم بلا مبالاة.

1301
02:02:42,291 --> 02:02:45,719
تقبلوا كل شكري.

1302
02:03:34,877 --> 02:03:37,008
يا شارمياني...

1303
02:03:38,781 --> 02:03:41,770
لقد انتهيت، لن أغادر هنا بعد الآن!

1304
02:03:41,818 --> 02:03:45,019
عزاء نفسك، سيدتي.

1305
02:03:51,861 --> 02:03:53,924
أنا لا أريد ذلك.

1306
02:04:45,348 --> 02:04:49,737
أموت يا ملكة مصر، أموت.

1307
02:04:49,785 --> 02:04:53,174
ومع ذلك أتوسل للموت للحظة

1308
02:04:53,222 --> 02:04:56,644
حتى أتمكن من وضعها على شفتيك

1309
02:04:56,692 --> 02:04:59,654
قبلة فقيرة أخرى،
الأخير.

1310
02:05:00,029 --> 02:05:03,662
عزيزي مارك أنطوان، سامحني...

1311
02:05:04,066 --> 02:05:06,821
لكني لا أجرؤ على النزول

1312
02:05:06,869 --> 02:05:09,026
أخشى أنني سأفاجأ.

1313
02:05:12,675 --> 02:05:14,518
أنا آمن.

1314
02:05:17,780 --> 02:05:19,877
ساعدوني يا نساءي!

1315
02:05:21,117 --> 02:05:22,441
لكن هيا!

1316
02:05:23,853 --> 02:05:25,552
يجب علينا...

1317
02:05:36,566 --> 02:05:39,254
مرحبا بكم عندي.

1318
02:05:39,302 --> 02:05:41,289
تموت حيث كنت تعيش،

1319
02:05:41,337 --> 02:05:45,326
نرجو أن تحييك قبلاتي.
آه! لو كان لشفتي هذه القوة،

1320
02:05:45,374 --> 02:05:48,302
أود أن أرتديهم بالقبلات.

1321
02:05:50,613 --> 02:05:53,301
أنا أموت يا مصري.

1322
02:05:53,349 --> 02:05:57,539
أعطني بعض النبيذ،
حتى أتمكن من التحدث لفترة أطول قليلا.

1323
02:05:57,587 --> 02:06:02,654
تأكد مع قيصر
شرفك وسلامتك.

1324
02:06:04,327 --> 02:06:07,619
هذان الأمران لا يسيران معًا.

1325
02:06:11,033 --> 02:06:13,631
عزيزتي كليوباترا، استمعي لي:

1326
02:06:14,370 --> 02:06:19,039
من بين كل من حول قيصر،
ثق فقط ببروكوليوس.

1327
02:06:19,141 --> 02:06:24,721
وسوف أثق في عزمي و
الأيدي وليس لأي من أصدقاء قيصر.

1328
02:06:26,716 --> 02:06:32,073
لا تحزن على هذا المؤسف
التغيير في نهاية مسيرتي،

1329
02:06:32,121 --> 02:06:36,741
بل سحر أفكارك
بذكرى ثروتي الماضية،

1330
02:06:38,060 --> 02:06:41,818
عندما كنت
أعظم أمير في الكون,

1331
02:06:41,931 --> 02:06:47,989
أنبل.
أنا لا أموت اليوم من العار

1332
02:06:48,037 --> 02:06:53,240
ولا جبانًا، لا أتخلى عن خوذتي
الى مواطنى.

1333
02:06:55,878 --> 02:07:00,444
أنا مارك أنتوني مهزوم
مع مرتبة الشرف لمارك أنطوان.

1334
02:07:04,787 --> 02:07:10,992
يا أكرم البشر
فهل تريد أن تموت؟

1335
02:07:11,927 --> 02:07:14,627
إذن أنت لم تعد تهتم بي؟

1336
02:07:15,965 --> 02:07:19,587
هل سأبقى في هذا العالم التافه؟

1337
02:07:19,635 --> 02:07:22,884
من هو بدونك
من مستنقع موحل؟

1338
02:07:25,708 --> 02:07:28,162
يا نساءي أنظرن!

1339
02:07:28,210 --> 02:07:31,479
يُباد ملك الأرض.

1340
02:07:33,115 --> 02:07:35,906
سيدي!

1341
02:07:40,656 --> 02:07:44,289
لقد ذبلت غار الحرب،

1342
02:07:45,094 --> 02:07:49,023
تم الإطاحة بعمود المحاربين.

1343
02:07:49,932 --> 02:07:55,156
الأطفال والفتيات الخجولين
سوف يسير جنبا إلى جنب مع الرجال.

1344
02:07:55,204 --> 02:07:58,530
انتهت العجائب

1345
02:07:58,941 --> 02:08:05,373
وبعد مارك أنتوني لم يبق شيء
رائعة تحت ضوء القمر.

1346
02:08:07,683 --> 02:08:09,848
نحيف !

1347
02:08:16,625 --> 02:08:19,325
اصمت يا إيراس.

1348
02:08:20,663 --> 02:08:23,523
لا، أنا مجرد امرأة،

1349
02:08:24,200 --> 02:08:27,622
خاضعين لنفس الأهواء
من العبد الذي يحلب البقر

1350
02:08:27,670 --> 02:08:30,939
وينفذ الأعمال الأكثر غموضا.

1351
02:08:31,974 --> 02:08:34,868
سيكون ملكًا لي

1352
02:08:35,311 --> 02:08:40,344
لأرمي صولجاني إلى الآلهة البربرية

1353
02:08:40,449 --> 02:08:43,438
وأخبرهم أن هذا الكون
كان مساويا لأوليمبوس بهم

1354
02:08:43,486 --> 02:08:47,882
حتى اليوم الذي أخذوني فيه
كنزي.

1355
02:08:55,297 --> 02:08:59,089
يا نساء يا نساءي
انظر!

1356
02:09:01,570 --> 02:09:06,398
انطفأت شعلتنا!

1357
02:09:24,026 --> 02:09:25,612
ما هذا؟

1358
02:09:30,866 --> 02:09:32,963
من أنت؟

1359
02:09:33,602 --> 02:09:38,430
- ماذا تقول؟
- أخبر قيصر أن مارك أنتوني قد مات.

1360
02:09:39,909 --> 02:09:43,030
سقوط مثل هذا الرجل العظيم
ينبغي أن يكون المزيد من الضوضاء.

1361
02:09:43,078 --> 02:09:49,510
كان ينبغي للأرض أن تطلق الأسود فيها
الشوارع والسكان في الأوكار.

1362
02:09:49,618 --> 02:09:51,539
لقد مات يا قيصر

1363
02:09:51,587 --> 02:09:55,050
ولا بيد حديد مستعار.

1364
02:09:58,060 --> 02:10:00,453
وهنا سيفه

1365
02:10:01,597 --> 02:10:04,846
تراها لا تزال ملطخة بدمها الكريم.

1366
02:10:12,575 --> 02:10:15,232
تبدون حزينين يا أصدقائي.

1367
02:10:16,512 --> 02:10:19,400
عسى الآلهة أن تسحب مني رضاهم،

1368
02:10:19,448 --> 02:10:23,805
إذا لم يتم هذا الخبر
لجعل الملوك يبكون.

1369
02:10:23,853 --> 02:10:26,485
تم نقل قيصر.

1370
02:10:26,689 --> 02:10:32,063
عندما يتم تقديم مثل هذه المرآة الكبيرة
في عينيه، يجب أن يرى نفسه.

1371
02:10:34,096 --> 02:10:36,330
يا مارك أنتوني!

1372
02:10:41,103 --> 02:10:43,894
لقد طاردتك طوال الطريق!

1373
02:10:47,743 --> 02:10:51,444
لم نتمكن من العيش معا
في الكون.

1374
02:10:54,250 --> 02:10:58,527
- من أين أنت؟
- مازلت مجرد مصري فقير.

1375
02:10:58,821 --> 02:11:02,810
الملكة، سيدتي، محصورة
في ملجأه الوحيد، في قبره،

1376
02:11:02,858 --> 02:11:06,015
يرغب في أن يكون على علم بنواياك.

1377
02:11:07,630 --> 02:11:09,795
سوف تتعلم قريبا.

1378
02:11:10,799 --> 02:11:12,862
بروكوليوس.

1379
02:11:28,050 --> 02:11:31,751
يبدأ يأسي في التلاشي.

1380
02:11:32,888 --> 02:11:35,743
إنه لشرف سيئ أن تكون قيصر.

1381
02:11:35,791 --> 02:11:38,813
إنها ليست ثروة،
ولكن عبده فقط.

1382
02:11:38,861 --> 02:11:40,526
كليوباترا!

1383
02:11:40,863 --> 02:11:45,862
أرسلني قيصر لأحيي ملكة مصر

1384
02:11:48,537 --> 02:11:52,026
واسأل نفسك ما الرغبات
تريده أن يمنحك.

1385
02:11:52,074 --> 02:11:54,795
إذا كان سيدك غيورا
لرؤية الملكة

1386
02:11:54,843 --> 02:11:57,531
عند قدميه قل له
بأني أطلب ملكوتاً.

1387
02:11:57,579 --> 02:12:00,067
سأخبره بهذا أيتها الملكة النبيلة

1388
02:12:00,115 --> 02:12:01,701
خذ الشجاعة،

1389
02:12:04,053 --> 02:12:07,987
لأنني أعرف أن مصيرك
يمس الشخص الذي تسبب في ذلك.

1390
02:12:13,829 --> 02:12:16,217
توقف،
لا تمارس هذا الغضب على نفسك

1391
02:12:16,265 --> 02:12:19,854
لأنني أريد فقط مساعدتك
ولا يخونك.

1392
02:12:19,902 --> 02:12:22,823
يا موت أين أنت؟ يأتي!

1393
02:12:22,871 --> 02:12:25,366
هيا، وضرب الملكة.

1394
02:12:26,909 --> 02:12:29,430
اهدأي يا سيدتي.

1395
02:12:29,478 --> 02:12:33,301
لن آكل، لن أشرب،
لن أنام أيضًا.

1396
02:12:33,349 --> 02:12:37,763
قد يقوم قيصر بعمل جيد،
سأعرف كيفية تدمير هذا السجن القاتل.

1397
02:12:46,762 --> 02:12:50,498
سأخبر قيصر
مهما كنت تهمة لي.

1398
02:12:51,600 --> 02:12:54,266
قل أنني أريد أن أموت.

1399
02:12:56,538 --> 02:13:01,036
الملكة اللامعة,
لقد سمعت عني.

1400
02:13:01,610 --> 02:13:03,230
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1401
02:13:03,278 --> 02:13:06,206
بالتأكيد، أنت تعرفني.

1402
02:13:07,783 --> 02:13:09,904
ما اسمك ؟

1403
02:13:09,952 --> 02:13:12,914
اسمي بروكليوس.

1404
02:13:17,493 --> 02:13:20,421
مارك أنطوان تحدثني عنك...

1405
02:13:20,929 --> 02:13:23,943
قال لي أنني أستطيع
لديك الثقة.

1406
02:13:25,801 --> 02:13:28,601
ولكن أيا كان.
ليس لدي أي فائدة

1407
02:13:29,438 --> 02:13:31,492
للثقة.

1408
02:13:31,540 --> 02:13:33,467
سيدتي.

1409
02:13:34,109 --> 02:13:38,778
لا يهم يا رب
ما عرفته أو سمعته.

1410
02:13:44,319 --> 02:13:49,579
حلمت أنه كان إمبراطوراً
اسمه مارك أنتوني.

1411
02:13:49,691 --> 02:13:52,246
عسى أن تمنحني السماء
نوم آخر من هذا القبيل،

1412
02:13:52,294 --> 02:13:55,850
حيث أستطيع أن أرى مرة أخرى
مثل هذا البشر!

1413
02:13:55,898 --> 02:13:59,754
- من فضلك...
- وكان وجهه كالسماء،

1414
02:13:59,802 --> 02:14:03,724
رأينا شمساً وقمراً هناك
الذين، في مسارهم،

1415
02:14:03,772 --> 02:14:07,895
أضاءت قليلا O
التي نسميها الأرض.

1416
02:14:07,943 --> 02:14:12,299
- مخلوق مثالي...
- ساقيها، على ضفتي المحيط،

1417
02:14:12,347 --> 02:14:16,370
ذراعه الممدودة،
والتي كانت بمثابة قمة العالم،

1418
02:14:16,418 --> 02:14:19,907
صوته وهو يخاطب اصدقائه
كان لديه انسجام المجالات.

1419
02:14:19,955 --> 02:14:22,246
فقط مع أصدقائه.

1420
02:14:22,357 --> 02:14:25,546
لأنه عندما أراد التهديد
و هز الكرة الأرضية

1421
02:14:25,594 --> 02:14:27,882
بدا مثل الرعد.

1422
02:14:27,930 --> 02:14:31,752
كرمه لم يعرف الشتاء.

1423
02:14:31,800 --> 02:14:36,161
لقد كان الخريف الذي أصبح أكثر ثراءً
في كل حصاد.

1424
02:14:36,338 --> 02:14:40,661
التيجان والتيجان
ارتدى كسوته.

1425
02:14:40,709 --> 02:14:46,834
وكانت الممالك والجزر تتساقط
من جيبه مثل العملات الفضية.

1426
02:14:46,882 --> 02:14:49,241
كليوباترا!

1427
02:14:49,785 --> 02:14:51,972
هل تصدق أنها موجودة،

1428
02:14:52,020 --> 02:14:56,366
أو أنه يمكن أن يوجد رجل
مثل الذي في أحلامي؟

1429
02:14:56,725 --> 02:14:58,612
لا أيتها الملكة الطيبة

1430
02:14:58,660 --> 02:15:02,259
أنت تكذب، والآلهة تسمعك.

1431
02:15:02,731 --> 02:15:05,252
استمعي لي يا سيدتي.

1432
02:15:05,300 --> 02:15:08,500
خسارتك مثلك لا تقدر بثمن

1433
02:15:09,872 --> 02:15:12,436
أشكرك يا رب.

1434
02:15:15,344 --> 02:15:18,544
هل تعرف ما قيصر
يريد أن يجعلني؟

1435
02:15:19,715 --> 02:15:22,369
أتردد في إخبارك، رغم رغبتي.

1436
02:15:22,417 --> 02:15:24,905
تكلم يا رب من فضلك.

1437
02:15:24,953 --> 02:15:27,396
رغم أن قيصر كريم..

1438
02:15:30,125 --> 02:15:33,922
- يريد أن يجرني بعيدًا منتصرًا؟
- نعم أعرف ذلك.

1439
02:15:56,852 --> 02:15:58,938
إنه الإمبراطور يا سيدتي

1440
02:16:28,784 --> 02:16:31,518
أين ملكة مصر؟

1441
02:16:35,324 --> 02:16:37,511
قف، لا تركع.

1442
02:16:37,559 --> 02:16:39,859
من فضلك انهض،

1443
02:16:40,229 --> 02:16:41,815
ملكة مصر.

1444
02:16:42,898 --> 02:16:46,053
يا رب، الآلهة تريد الأمر بهذه الطريقة.

1445
02:16:46,101 --> 02:16:49,456
يجب أن أطيع سيدي
إلى سيادتي.

1446
02:16:49,504 --> 02:16:52,026
ليس لديك مثل هذه الأفكار المظلمة.

1447
02:16:52,074 --> 02:16:56,968
تمحى ذكرى ظلمك
الصدفة وحدها مذنبة.

1448
02:16:57,980 --> 02:17:01,147
- الحكم الوحيد في العالم.
- كليوباترا...

1449
02:17:03,185 --> 02:17:05,739
واعلم أنك إذا استجبت لآرائنا،

1450
02:17:05,787 --> 02:17:10,211
مليئًا بالخير تجده
ميزة في هذا التغيير

1451
02:17:10,259 --> 02:17:16,327
لكن اتبع خطى مارك أنتوني
وسوف تحرم نفسك من فوائدي.

1452
02:17:16,431 --> 02:17:20,354
- أتركك.
- الكون لك وينفتح أمامك.

1453
02:17:20,402 --> 02:17:23,991
ونحن ، الجوائز الخاصة بك ،
سوف نعلق على المكان الذي تريد.

1454
02:17:24,039 --> 02:17:27,127
لا، عزيزتي الملكة، الاهتمام والشفقة
التي تلهمك

1455
02:17:27,175 --> 02:17:28,963
أعطيك صديقا
في قيصر.

1456
02:17:29,011 --> 02:17:32,600
- إذن وداعا.
- يا سيدي ومليكي!

1457
02:17:32,648 --> 02:17:35,473
لا، لا. وداع.

1458
02:17:45,961 --> 02:17:49,753
إنه يغريني يا بناتي،

1459
02:17:49,831 --> 02:17:53,191
يطريني بكلمات جميلة

1460
02:17:53,302 --> 02:17:56,893
لتجعلني أنسى
ما أدين به لمجدي.

1461
02:17:58,240 --> 02:18:00,294
ماذا تعتقد؟

1462
02:18:00,342 --> 02:18:04,465
لذلك سيتم اصطحابك في نزهة على الأقدام في روما
مثل دمية من مصر.

1463
02:18:04,513 --> 02:18:09,236
والعبيد بمآزرهم القذرة،
سوف يرفعنا ليرينا.

1464
02:18:09,284 --> 02:18:11,538
- سيدتي.
- هذا مؤكد.

1465
02:18:11,586 --> 02:18:15,843
سوف تظهر الهتافات أمام أعين الناس
احتفالاتنا الليلية في الإسكندرية.

1466
02:18:15,891 --> 02:18:19,613
سيتم إحضار مارك أنطوان وهو مخمور
على المسرح،

1467
02:18:19,661 --> 02:18:23,511
وسوف أرى بعض تلميذ
تمثل كليوباترا،

1468
02:18:23,560 --> 02:18:28,322
وتحط من عظمتي تحت
دور عاهرة.

1469
02:18:28,370 --> 02:18:29,923
لن أرى هذا أبداً،

1470
02:18:29,971 --> 02:18:33,260
لأنني متأكد من أن أظافري
أقوى من عيني.

1471
02:18:33,308 --> 02:18:35,237
هذه هي الطريقة.

1472
02:18:37,045 --> 02:18:39,245
اكملي سيدتي...

1473
02:18:39,514 --> 02:18:41,839
لقد مضى اليوم المشرق

1474
02:18:42,517 --> 02:18:45,246
وندخل في الظلام.

1475
02:18:49,191 --> 02:18:51,171
إنها أنت يا شارمياني!

1476
02:18:54,196 --> 02:18:57,117
تعالوا يا نساءي زينوني كالملكة.

1477
02:18:57,165 --> 02:18:59,320
أحضر أفضل ملابسي.

1478
02:18:59,368 --> 02:19:04,125
مازلت أذهب إلى ضفاف نهر سيدنوس،
امام مارك انتوني.

1479
02:19:04,773 --> 02:19:07,405
هيا، إيراس، أطع.

1480
02:19:07,943 --> 02:19:13,100
بعد هذه المهمة الأخيرة، سوف تكون قادرا على
الراحة إلى يوم القيامة.

1481
02:19:13,148 --> 02:19:16,315
أحضر تاجي، ولا تنسى أي شيء.

1482
02:19:42,277 --> 02:19:44,363
أنت تجلب لي الحرية.

1483
02:19:50,986 --> 02:19:53,686
تم اتخاذ القرار الخاص بي.

1484
02:19:54,256 --> 02:19:56,786
الآن القمر المتقلب

1485
02:19:56,858 --> 02:19:58,838
لم يعد كوكبي.

1486
02:20:02,230 --> 02:20:07,988
هل لديك هذه الزواحف النيلية الجميلة هناك؟
من يقتل بلا ألم؟

1487
02:20:08,036 --> 02:20:09,707
نعم حقا...

1488
02:20:09,905 --> 02:20:11,191
لدي.

1489
02:20:11,239 --> 02:20:15,529
- لدغتها خالدة.
- هل تعرف أحداً مات منه؟

1490
02:20:15,577 --> 02:20:17,431
عديد.

1491
02:20:17,479 --> 02:20:20,179
الرجال والنساء أيضا.

1492
02:20:20,582 --> 02:20:24,215
هناك يا إيماني
لا شيء جيد يمكن توقعه من الدودة.

1493
02:20:24,286 --> 02:20:26,679
لا تقلق،

1494
02:20:27,222 --> 02:20:29,151
سنكون حذرين حيال ذلك.

1495
02:20:30,559 --> 02:20:32,446
هيا، اتركني.

1496
02:20:32,494 --> 02:20:34,694
ايماني.

1497
02:20:36,097 --> 02:20:38,058
وداع.

1498
02:20:40,001 --> 02:20:44,931
<i>أتمنى لك الكثير من المرح
مع هذه الدودة.</i>

1499
02:21:05,861 --> 02:21:08,348
أعطني فستاني،

1500
02:21:08,396 --> 02:21:10,493
ضع تاجي علي.

1501
02:21:11,900 --> 02:21:15,522
أشعر بداخلي
رغبات بفارغ الصبر للخلود.

1502
02:21:15,570 --> 02:21:19,847
هذا كل شيء، نبيذ مصر
لن يرطب هذه الشفاه بعد الآن.

1503
02:21:21,543 --> 02:21:24,131
أعتقد أنني أسمع مارك أنطوان
اتصل بي.

1504
02:21:24,179 --> 02:21:27,568
أراه يستيقظ
للثناء على عملي الشجاع.

1505
02:21:27,616 --> 02:21:29,670
يسخر من ثروة قيصر،

1506
02:21:29,718 --> 02:21:34,612
السعادة تعطى للرجال
ليغفر لهم غضبهم في المستقبل.

1507
02:21:35,624 --> 02:21:37,186
زوجي...

1508
02:21:37,692 --> 02:21:39,289
أنا قادم.

1509
02:21:42,564 --> 02:21:44,321
انا النار...

1510
02:21:44,466 --> 02:21:45,892
والهواء.

1511
02:21:47,168 --> 02:21:50,960
أعود إلى الأرض الخشنة
العناصر الأخرى الخاصة بي.

1512
02:21:52,941 --> 02:21:54,401
لذا...

1513
02:21:54,543 --> 02:21:56,674
هل انتهيت؟

1514
02:22:04,553 --> 02:22:06,445
تعال إذن،

1515
02:22:07,389 --> 02:22:09,953
- شارميان العطاء.
- سيدتي.

1516
02:22:12,661 --> 02:22:13,985
إيراس.

1517
02:22:28,610 --> 02:22:31,003
ماذا، هل تسقط؟

1518
02:22:32,514 --> 02:22:37,751
وهكذا تقول للعالم أن الأمر لا يستحق
لا فائدة من قول وداعا له.

1519
02:22:51,366 --> 02:22:53,531
تعال أيها القاتل

1520
02:22:56,538 --> 02:23:01,605
دع أسنانك الحادة تقطع بضربة واحدة
هذه العقدة المعقدة من الحياة.

1521
02:23:10,352 --> 02:23:13,473
أوه ! لماذا لا تستطيع التحدث،

1522
02:23:13,521 --> 02:23:19,012
حتى أتمكن من سماع اتصالك
القيصر العظيم حمار غير مهذب!

1523
02:23:19,060 --> 02:23:22,090
يا نجمة الشرق!

1524
02:23:23,698 --> 02:23:25,898
توقف، توقف عن شكاويك.

1525
02:23:31,406 --> 02:23:33,196
ألا ترى

1526
02:23:33,508 --> 02:23:36,038
طفلي على صدري؟

1527
02:23:36,378 --> 02:23:37,872
انفصل!

1528
02:23:39,948 --> 02:23:41,977
كسر يا قلبي!

1529
02:23:45,153 --> 02:23:48,047
من الذي يجعل ممرضته تنام أثناء الرضاعة؟

1530
02:23:54,629 --> 02:23:56,988
ناعمة كالهواء..

1531
02:23:59,334 --> 02:24:02,228
حلو كالبلسم..

1532
02:24:03,805 --> 02:24:06,471
العطاء.

1533
02:24:21,389 --> 02:24:24,089
لماذا البقاء لفترة أطول...

1534
02:24:26,327 --> 02:24:29,596
في هذا العالم البغيض؟

1535
02:24:31,966 --> 02:24:35,394
الآن التباهي، الموت!

1536
02:24:35,904 --> 02:24:41,198
لديك في حوزتك
جمال لا مثيل له.

1537
02:24:43,611 --> 02:24:46,277
تاجك منزعج.

1538
02:24:46,781 --> 02:24:48,912
أريد تصويبها

1539
02:24:52,654 --> 02:24:56,822
ثم ألعب دوري أيضًا.

1540
02:25:17,178 --> 02:25:20,400
- أين الملكة؟
- التحدث بصوت منخفض،

1541
02:25:20,448 --> 02:25:22,969
- لا توقظه.
- أرسل قيصر ...

1542
02:25:23,017 --> 02:25:25,478
رسول بطيء جدا.

1543
02:25:26,254 --> 02:25:28,579
اسرع.

1544
02:25:31,126 --> 02:25:33,926
ما كل هذا يا شارمياني؟

1545
02:25:34,496 --> 02:25:36,283
هل تم ذلك بشكل جيد؟

1546
02:25:36,331 --> 02:25:38,685
لقد تم ذلك بشكل جيد

1547
02:25:38,733 --> 02:25:43,197
وهي مناسبة للأميرة.

1548
02:25:49,043 --> 02:25:51,174
جندي!

1549
02:26:06,461 --> 02:26:09,616
يا رب، أنت عراف ماهر للغاية.

1550
02:26:09,664 --> 02:26:12,432
لقد حدث ما كنت تخشاه.

1551
02:26:22,644 --> 02:26:24,498
شجاع حتى النهاية,

1552
02:26:24,546 --> 02:26:29,646
لقد اخترقت تصميمنا
وباعتبارها صاحبة سيادة، اتبعت إرادته.

1553
02:26:30,718 --> 02:26:33,350
يبدو أنها قد سقطت نائما

1554
02:26:35,490 --> 02:26:41,344
كما لو أنها تريد جذب آخر
مارك أنتوني في شباك نعمته.

1555
02:26:42,263 --> 02:26:44,184
خذها إلى سريرها.

1556
02:26:44,232 --> 02:26:47,618
سيتم دفنها
مع مارك أنطوان

1557
02:26:47,869 --> 02:26:53,129
ولا يسقط غيره على الأرض
لن تحتوي على مثل هذا الزوجين المشهورين.

1558
02:27:59,546 --> 02:28:00,646
الترجمة: باولو لوبيز