1 00:00:09,410 --> 00:00:11,120 [Episode 10] 2 00:00:12,170 --> 00:00:14,640 Do you want me to look like this? 3 00:00:15,870 --> 00:00:20,950 Don't say anything and just stay there. 4 00:00:26,180 --> 00:00:35,100 Subtitled by the Angelical Team on @Viki.com 5 00:00:49,990 --> 00:00:53,650 ♫ One, two, one, two, three, four ♫ 6 00:00:57,860 --> 00:01:02,100 ♫I'll never forget♫ 7 00:01:02,100 --> 00:01:07,360 ♫ that saved me from the summer heat♫ 8 00:01:07,360 --> 00:01:13,600 ♫You shine like the sun♫ 9 00:01:13,600 --> 00:01:16,900 ♫Will you kiss me first♫ 10 00:01:16,900 --> 00:01:20,100 ♫ may this day end ♫ 11 00:01:20,100 --> 00:01:23,300 ♫Not much better♫ 12 00:01:23,300 --> 00:01:28,800 ♫when we decided to be together♫ 13 00:01:28,800 --> 00:01:30,400 U-One second! 14 00:01:30,400 --> 00:01:36,080 ♫Something sweeter, you know♫ 15 00:01:36,080 --> 00:01:41,090 Hey!! 16 00:01:41,090 --> 00:01:42,840 Oh, Mrs. Governess. 17 00:01:47,480 --> 00:01:50,090 You have a visitor. 18 00:02:04,890 --> 00:02:08,420 Temperature and humidity are good. The mirrors are also clean. 19 00:02:08,420 --> 00:02:10,370 And it's clear. 20 00:02:11,140 --> 00:02:14,190 - Are you here to take care of me? - I came because I wanted to see. 21 00:02:14,190 --> 00:02:19,480 I was concerned about the place and environment in which you practice. 22 00:02:20,050 --> 00:02:23,260 Do you really not need a trainer or masseuse? 23 00:02:23,260 --> 00:02:26,720 I'm still worried that you're doing this all alone. 24 00:02:26,720 --> 00:02:30,260 I'm not alone. I have it 25 00:02:30,260 --> 00:02:35,750 and Mrs. Governess. Even if it was, I would deal with it alone. 26 00:02:37,390 --> 00:02:42,020 Fantasy night has been scheduled for two weeks from now. 27 00:02:42,020 --> 00:02:45,570 We will decide how you will participate depending on your condition in a week. 28 00:02:45,570 --> 00:02:50,900 We'll see if she'll be there as a dancer or the president of the foundation. 29 00:02:51,800 --> 00:02:54,610 That's a long way of saying I need to stay alert. 30 00:02:54,610 --> 00:02:57,420 Sorry for taking so much of your time. I'm going now. 31 00:02:58,820 --> 00:03:01,470 Oh, Secretary Kim, I need to talk to you. 32 00:03:01,470 --> 00:03:05,460 - With me? - Just for a second. I have a question to ask you. 33 00:03:17,840 --> 00:03:20,870 What is it? I have to go back soon. 34 00:03:22,740 --> 00:03:24,570 - Why are you acting like this? - Who are you, really? 35 00:03:24,570 --> 00:03:28,070 I'll ask again. What are you after? 36 00:03:28,070 --> 00:03:31,230 Were you trying to get closer to me first to see how Yeon Seo feels? 37 00:03:31,230 --> 00:03:34,750 Did you comfort me by saying you would help only to betray me later? 38 00:03:53,250 --> 00:03:55,390 Are you after her money? Are you a gigolo? 39 00:03:55,390 --> 00:04:00,030 Did you get the job as a secretary to make her like you, and then steal the money? 40 00:04:02,560 --> 00:04:06,110 What are you talking about? Her money? How absurd... 41 00:04:06,920 --> 00:04:09,280 I have never been interested in the wealth of this land. 42 00:04:09,280 --> 00:04:11,910 I don't want these things that will eventually rot. 43 00:04:11,910 --> 00:04:15,230 So, do you really like her? 44 00:04:17,010 --> 00:04:19,360 - W-What? - Take a good look. 45 00:04:19,360 --> 00:04:22,820 You and Yeon Seo are from different worlds. 46 00:04:24,570 --> 00:04:27,650 - I know this more than anyone. - Then give up on her once and for all. 47 00:04:27,650 --> 00:04:30,460 Don't hope like a fool. 48 00:04:30,460 --> 00:04:34,390 If you distract Yeon Seo from dancing with your fake display of feelings, 49 00:04:35,270 --> 00:04:37,980 I will never forgive you. Did you understand? 50 00:04:45,430 --> 00:04:47,710 Who is accusing who of what... 51 00:04:48,820 --> 00:04:50,530 What?! 52 00:04:51,040 --> 00:04:53,220 Sunbae, where are you? 53 00:04:54,550 --> 00:04:56,940 Sunbae? Sunbae!! 54 00:04:56,940 --> 00:05:00,170 Sunbae, it's an emergency. Sunbae... 55 00:05:06,880 --> 00:05:07,950 I have something to ask you. 56 00:05:07,950 --> 00:05:12,340 How appropriate, since the people who wear these clothes are experts at listening. 57 00:05:13,020 --> 00:05:17,040 Here? Have you ever kissed a human being? 58 00:05:28,120 --> 00:05:30,870 What, what, what?! What is it now? 59 00:05:30,870 --> 00:05:33,060 Visiting after so long... 60 00:05:33,060 --> 00:05:36,370 You freely place and discard human forms... 61 00:05:36,370 --> 00:05:40,200 and your wings never open, right? 62 00:05:40,200 --> 00:05:41,480 Right. Then? 63 00:05:41,480 --> 00:05:44,690 In my opinion, it is this body. 64 00:05:44,690 --> 00:05:49,050 This kid, why are you talking about the body? Do you want to become dust and disappear? 65 00:05:49,050 --> 00:05:53,860 I haven't finished this mission yet! And also, about this mission... 66 00:05:56,830 --> 00:05:59,280 It says find her love. 67 00:05:59,280 --> 00:06:04,930 But it has to be love between a human being and another human being, 68 00:06:05,740 --> 00:06:07,390 probably? 69 00:06:11,770 --> 00:06:14,040 After somehow kissing her, 70 00:06:14,040 --> 00:06:19,100 my heart beats fast like it's broken and my ribs 71 00:06:19,100 --> 00:06:23,240 they feel tight all of a sudden, and Rib... 72 00:06:23,240 --> 00:06:28,070 keeps asking me if I like Yeon Seo. 73 00:06:28,630 --> 00:06:31,230 What to do with you? 74 00:06:35,770 --> 00:06:39,320 Wait. Was it fifteen years ago...? 75 00:06:39,320 --> 00:06:43,280 There was an angel who was responsible for art. 76 00:06:47,870 --> 00:06:52,350 He took on human form and was given a mission 77 00:06:52,350 --> 00:06:54,640 to inspire artists. 78 00:06:56,730 --> 00:07:01,270 No, not this one. I don't like! 79 00:07:03,050 --> 00:07:06,480 What the hell went wrong this time? 80 00:07:06,480 --> 00:07:09,600 This is the 43rd time, for God's sake. 81 00:07:09,600 --> 00:07:13,470 Where are you going? Give me another screen! 82 00:07:13,470 --> 00:07:15,580 I failed! 83 00:07:15,580 --> 00:07:20,850 He met this person when he started to get tired of demanding artists. 84 00:07:28,320 --> 00:07:34,430 ♫ The lives we play behind the mask ♫ 85 00:07:34,430 --> 00:07:40,530 ♫ A constant blast of pain, ♫ 86 00:07:40,530 --> 00:07:46,710 ♫ our minds belong to those who ask ♫ 87 00:07:46,710 --> 00:07:53,220 ♫ for those looking to change ♫ 88 00:07:55,560 --> 00:08:01,700 ♫ I can say anything I want, so watch me pray ♫ 89 00:08:01,700 --> 00:08:09,470 ♫ I can see everything moving away from me ♫ 90 00:08:10,800 --> 00:08:15,490 ♫ There was a word from God ♫ 91 00:08:22,360 --> 00:08:27,240 They say it's easy to get confused... Especially the angels of Art. 92 00:08:27,240 --> 00:08:31,490 He confused inspiration with love. 93 00:08:31,490 --> 00:08:35,280 An angel, loving a being other than God? 94 00:08:35,280 --> 00:08:37,220 Is this possible? 95 00:08:42,540 --> 00:08:47,430 So, can you become a human with this? 96 00:08:47,430 --> 00:08:53,360 No angel knows how, but... I have to make this confession. 97 00:08:55,520 --> 00:09:01,890 ♫ I believe in the things I see, I pray ♫ 98 00:09:01,890 --> 00:09:08,020 ♫ I don't know if I can do it anymore. So watch me pray♫ 99 00:09:08,020 --> 00:09:10,220 ♫ I can see everything moving away ♫ 100 00:09:10,220 --> 00:09:16,160 From this moment... No, from that moment, 101 00:09:16,160 --> 00:09:19,480 my love belongs to her. 102 00:09:19,480 --> 00:09:24,700 That I could meet her and fall in love with her, 103 00:09:24,700 --> 00:09:29,630 It's all your work. Please give us your blessing. 104 00:09:31,510 --> 00:09:35,330 Believe that you can love someone other than God, 105 00:09:35,330 --> 00:09:38,400 is an act of arrogance and sin. 106 00:09:39,950 --> 00:09:43,530 What happened to him? With this angel? 107 00:09:48,400 --> 00:09:52,670 What do you think would happen to an angel who put God aside? 108 00:09:58,250 --> 00:10:04,740 Dan, an angel will be judged. 109 00:10:04,740 --> 00:10:06,120 I want to live. 110 00:10:06,120 --> 00:10:09,920 You dared to intrude on a life that God had control over. 111 00:10:11,070 --> 00:10:14,260 I like you so much it's driving me crazy. 112 00:10:14,260 --> 00:10:18,010 You have neglected and forgotten your God-given mission. 113 00:10:18,010 --> 00:10:20,840 By not complying, you have sinned. 114 00:10:21,330 --> 00:10:25,930 Just look at me. Imagine it's just you and me in this world. 115 00:10:25,930 --> 00:10:29,660 Above all, you deluded yourself thinking 116 00:10:29,660 --> 00:10:34,040 who loved an insignificant being more than God. 117 00:10:34,040 --> 00:10:37,740 You will be dispelled. 118 00:11:23,200 --> 00:11:24,210 Kim Dan! 119 00:11:24,210 --> 00:11:25,920 Madam, what is it? 120 00:11:25,920 --> 00:11:27,350 It's been hours. 121 00:11:27,350 --> 00:11:30,810 She refuses to eat and won't let anyone in. 122 00:12:28,820 --> 00:12:31,280 That's enough. 123 00:12:31,280 --> 00:12:33,610 Don't try too hard. 124 00:12:42,220 --> 00:12:44,600 I said that's enough. 125 00:12:46,960 --> 00:12:48,500 Did you forget? 126 00:12:48,500 --> 00:12:51,170 You shouldn't touch me. 127 00:12:54,260 --> 00:12:56,570 You are bleeding. 128 00:13:02,040 --> 00:13:03,980 So what? 129 00:13:07,560 --> 00:13:09,730 My toenails fell off many times. 130 00:13:09,730 --> 00:13:12,040 I threw countless bloody pointe shoes. 131 00:13:12,040 --> 00:13:14,310 This is nothing. 132 00:13:20,380 --> 00:13:24,860 Finally, they look like a ballerina's feet. 133 00:13:33,000 --> 00:13:38,540 I didn't know you had to put pressure on yourself... that much. 134 00:13:39,230 --> 00:13:41,740 You are going through so much pain. 135 00:13:44,640 --> 00:13:47,950 That's enough for today, okay? 136 00:13:49,880 --> 00:13:53,290 Don't be ridiculous. I made a promise to director Ji. 137 00:13:53,290 --> 00:13:57,280 I have to get in shape within a week. 138 00:13:59,550 --> 00:14:04,180 Listen. You cannot continue practicing with this foot. What if you get hurt again? 139 00:14:04,180 --> 00:14:07,090 Are you going to go back to being someone who is lonely and moody? 140 00:14:07,090 --> 00:14:10,990 None of that matters if you're unhappy. 141 00:14:14,930 --> 00:14:17,530 I hate you. 142 00:14:17,530 --> 00:14:20,290 Don't worry about me. Don't mind me. 143 00:14:20,290 --> 00:14:25,460 I hate... receiving love. 144 00:14:25,460 --> 00:14:28,130 It makes me want to become weak. 145 00:14:28,920 --> 00:14:33,150 It makes me think it's okay to be weak. 146 00:14:35,630 --> 00:14:38,120 I thought you liked me. 147 00:14:39,460 --> 00:14:42,100 I really found it. 148 00:14:42,100 --> 00:14:47,500 You said you existed because of me. It was you who came for small talk. 149 00:14:47,500 --> 00:14:51,120 If he's not a liar or a spy, then he can only be one thing. 150 00:14:52,350 --> 00:14:53,720 Do you like me? 151 00:14:53,720 --> 00:14:57,260 Believe that you can love something other than God 152 00:14:57,260 --> 00:15:00,060 it is an act of arrogance and sin. 153 00:15:00,060 --> 00:15:05,250 You said you couldn't lie. Just say yes or no. 154 00:15:06,480 --> 00:15:08,610 Do you like me? 155 00:15:10,750 --> 00:15:14,000 He likes? 156 00:15:24,060 --> 00:15:26,090 No. 157 00:15:34,790 --> 00:15:37,010 Alright then. 158 00:15:40,220 --> 00:15:42,030 Get the fuck out. 159 00:15:46,480 --> 00:15:50,320 ♫ When the cold wind hits ♫ 160 00:15:50,320 --> 00:15:54,160 ♫ In the window in my room ♫ 161 00:15:54,160 --> 00:15:57,330 ♫ I think of you ♫ 162 00:15:57,330 --> 00:16:01,000 ♫ As I knocked on the door of my heart ♫ 163 00:16:02,030 --> 00:16:05,870 ♫ Little by little ♫ 164 00:16:05,870 --> 00:16:11,560 ♫ Maybe at that time, when it was knocking ♫ 165 00:16:13,090 --> 00:16:14,220 ♫ At that door ♫ 166 00:16:14,220 --> 00:16:19,200 I almost made a mistake, but I am currently carrying out my mission. 167 00:16:19,200 --> 00:16:21,380 This is Dan, an angel. 168 00:16:21,380 --> 00:16:23,550 ♫ Every Night in the Future ♫ 169 00:16:23,550 --> 00:16:28,180 My guy started dancing again. 170 00:16:28,180 --> 00:16:32,650 She is very sensitive and temperamental. 171 00:16:36,120 --> 00:16:44,470 ♫ Tonight, the stars are falling While I think of you alone,♫ 172 00:16:44,470 --> 00:16:52,180 ♫ I know you're tired of this ♫ 173 00:16:52,180 --> 00:16:56,280 ♫ In a night where cherry blossoms are scattered ♫ 174 00:16:56,280 --> 00:16:59,870 ♫ Through the warm wind under the moonlight ♫ 175 00:16:59,870 --> 00:17:06,230 ♫ I long for you alone ♫ 176 00:17:11,590 --> 00:17:15,530 ♫ When the cold wind blows ♫ 177 00:17:15,530 --> 00:17:19,400 ♫ My cheeks ♫ 178 00:17:19,400 --> 00:17:22,520 ♫ I think of you ♫ 179 00:17:22,520 --> 00:17:25,980 ♫ that came to me softly ♫ 180 00:17:26,820 --> 00:17:29,590 ♫ It's getting bigger and bigger ♫ 181 00:17:29,590 --> 00:17:36,940 I am fighting alone without receiving any signs or prophecies. 182 00:17:38,150 --> 00:17:42,540 ♫ Now ♫ 183 00:17:42,540 --> 00:17:46,400 ♫ I still don't understand ♫ 184 00:17:46,400 --> 00:17:50,340 ♫ But every night in the future ♫ 185 00:17:50,340 --> 00:17:52,370 ♫ My mind would be filled ♫ 186 00:17:52,370 --> 00:17:57,640 At first, her temper was a problem, but now she is very busy 187 00:17:57,640 --> 00:18:01,190 to love someone. 188 00:18:01,190 --> 00:18:06,150 There is a way for her to achieve both, 189 00:18:06,150 --> 00:18:08,200 ballet and love? 190 00:18:08,200 --> 00:18:13,440 ♫ You're tired of this ♫ 191 00:18:13,440 --> 00:18:17,470 ♫ In a night where cherry blossoms are scattered ♫ 192 00:18:17,470 --> 00:18:21,240 ♫ Through the warm wind under the moonlight ♫ 193 00:18:21,240 --> 00:18:27,410 ♫ I long for you ♫ 194 00:18:27,410 --> 00:18:29,790 ♫ alone ♫ 195 00:18:31,070 --> 00:18:33,270 [Mongyu Island, 2005. The day I started ballet again] 196 00:18:38,160 --> 00:18:41,650 You are unbelievable! 197 00:18:41,650 --> 00:18:43,780 Miss! 198 00:18:44,770 --> 00:18:48,840 Chord! It's dawn! 199 00:18:50,480 --> 00:18:52,460 What day is it today? What is the day? 200 00:18:52,460 --> 00:18:56,900 It's D-Day. It's been exactly a week since your announcement. 201 00:18:58,820 --> 00:19:00,620 You shouldn't have stayed up all night to practice. 202 00:19:00,620 --> 00:19:03,410 You got a zero for not taking care of yourself. 203 00:19:07,880 --> 00:19:11,530 Your aunt has called so many times this morning. 204 00:19:12,510 --> 00:19:16,400 Look at this. She calls every 5 minutes. 205 00:19:20,190 --> 00:19:22,080 It is me. 206 00:19:23,420 --> 00:19:25,400 Now? 207 00:19:33,140 --> 00:19:35,520 Didn't you bring your secretary today? 208 00:19:35,520 --> 00:19:38,260 Please wait outside. 209 00:19:42,520 --> 00:19:45,650 You never answer my questions. 210 00:19:45,650 --> 00:19:47,600 How do you feel? Everything is fine? 211 00:19:47,600 --> 00:19:51,130 Give me the revocation of the power of attorney agreement. I brought my seal. 212 00:19:51,130 --> 00:19:52,450 My goodness, this isn't ready yet. 213 00:19:52,450 --> 00:19:55,230 You said I needed to sign today. That's why you asked me to come. 214 00:19:55,230 --> 00:19:57,240 Is that what you told her? 215 00:19:57,240 --> 00:20:00,340 My lawyer is very meticulous. 216 00:20:00,340 --> 00:20:03,100 So he needs to check it sometimes. 217 00:20:03,100 --> 00:20:04,140 I am really sorry. 218 00:20:04,140 --> 00:20:06,140 Then I'll be leaving now. 219 00:20:06,140 --> 00:20:09,140 Wait. Have some tea before you go. I'm your aunt. 220 00:20:09,140 --> 00:20:11,450 We're not that close, you know. 221 00:20:11,450 --> 00:20:15,580 You must be very disappointed in me. 222 00:20:15,580 --> 00:20:17,970 To make up for this... 223 00:20:18,950 --> 00:20:22,960 Subtitled by the Angelical Team on @Viki.com 224 00:20:24,720 --> 00:20:26,010 ♫ I love you ♫ 225 00:20:26,010 --> 00:20:26,800 What is this? 226 00:20:26,800 --> 00:20:29,370 Fantasy Night is next week! 227 00:20:29,370 --> 00:20:31,660 Use them at the event. 228 00:20:31,660 --> 00:20:33,510 You know I never serve my guests at events. 229 00:20:33,510 --> 00:20:38,720 An important Japanese investor will come. When I said his name, he said he would come. 230 00:20:38,720 --> 00:20:41,620 We can't file a return without his money. 231 00:20:41,620 --> 00:20:45,450 Sometimes you have to do things you don't want to do. The world of adults is like that. 232 00:20:45,450 --> 00:20:48,260 We decided to announce that everything regarding 233 00:20:48,260 --> 00:20:53,290 the Costume belongs to you, Yeon Seo, on the day of the event. 234 00:20:57,830 --> 00:21:00,800 See how good it feels to start dancing again. 235 00:21:00,800 --> 00:21:05,750 You can hang out with me even without Dan. 236 00:21:05,750 --> 00:21:09,620 He has nowhere to go. Where did he go on vacation? 237 00:21:12,800 --> 00:21:14,010 What did he say? 238 00:21:14,010 --> 00:21:16,840 No. Don't answer. 239 00:21:16,840 --> 00:21:19,830 I heard that bosses who ask about vacations are the worst. 240 00:21:21,110 --> 00:21:27,170 On the day of Fantasy Night, I will make him accompany you no matter what. 241 00:21:28,400 --> 00:21:31,400 Let's hurry. I need to practice. 242 00:21:46,060 --> 00:21:50,040 I couldn't make him wait in an empty house. 243 00:21:57,840 --> 00:22:01,650 This week was the longest of the year. 244 00:22:01,650 --> 00:22:03,610 Are you ready? 245 00:22:03,610 --> 00:22:06,750 No, not at all. I am completely doomed. 246 00:22:06,750 --> 00:22:09,360 It's all confusing. 247 00:22:09,360 --> 00:22:11,410 Yeon Seo. 248 00:22:12,480 --> 00:22:14,150 Yes? 249 00:22:15,190 --> 00:22:17,980 Get comfortable, this will take some time. 250 00:22:19,620 --> 00:22:22,340 - Where are we going? - Well... 251 00:22:22,340 --> 00:22:24,290 To the beginning. 252 00:22:46,550 --> 00:22:50,640 ♫ I like where we're going now ♫ 253 00:22:51,930 --> 00:22:55,130 ♫ These little feelings are so fun ♫ 254 00:22:57,300 --> 00:23:01,380 ♫ You're like the noise inside my head ♫ 255 00:23:02,540 --> 00:23:05,600 ♫ I can't think of reasons when you're together ♫ 256 00:23:05,600 --> 00:23:09,240 ♫ Sometimes it's true ♫ 257 00:23:09,240 --> 00:23:14,550 ♫ I think about you and when I don't, ♫ 258 00:23:14,550 --> 00:23:16,580 ♫ I think of you. ♫ 259 00:23:16,580 --> 00:23:18,230 ♫ I'm crazy about ♫ 260 00:23:18,230 --> 00:23:22,380 ♫ you. ♫ 261 00:23:23,160 --> 00:23:26,970 ♫ I have to get one more night to tell you where it is ♫ 262 00:23:26,970 --> 00:23:28,970 ♫ and I'm crazy about ♫ 263 00:23:28,970 --> 00:23:33,830 ♫ you. ♫ 264 00:23:33,830 --> 00:23:38,020 ♫ You can tell me anything so I can make you stay ♫ 265 00:23:38,020 --> 00:23:40,950 ♫ I'm crazy about... ♫ 266 00:24:05,240 --> 00:24:06,330 This place... 267 00:24:06,330 --> 00:24:08,310 Do you remember? 268 00:24:08,310 --> 00:24:10,610 It looks familiar. 269 00:24:12,170 --> 00:24:15,920 What is that? What are you up to? Why did we come here by car and boat? 270 00:24:15,920 --> 00:24:19,450 2005. Right before you went to Russia to study. 271 00:24:19,450 --> 00:24:22,690 You went to an island in a program called Balé Itinerante. 272 00:24:22,690 --> 00:24:26,440 How did you know that? Did you investigate my past? 273 00:24:28,490 --> 00:24:30,440 Kim Dan told you, didn't he? 274 00:24:30,440 --> 00:24:32,260 She knows everything. 275 00:24:32,260 --> 00:24:36,090 I bet he was the one who did all this here, right? 276 00:24:36,090 --> 00:24:39,320 Hey, Kim Dan! Where are you? Show up! 277 00:24:39,320 --> 00:24:42,390 Damn, what's her problem? 278 00:24:42,390 --> 00:24:47,090 You are my Cousin Dancer. Do you think I wouldn't know where you were born and how you grew up? 279 00:24:48,940 --> 00:24:54,550 You said you didn't want to do ballet, so you hid and cried. I heard you did this. 280 00:24:55,340 --> 00:24:58,210 I didn't even know that. How does he know? 281 00:25:00,060 --> 00:25:02,010 I met a boy. 282 00:25:02,010 --> 00:25:08,020 I completely forgot about him. That boy was my first audience. 283 00:25:08,840 --> 00:25:11,450 I danced for him. 284 00:25:11,450 --> 00:25:12,830 Just for him. 285 00:25:12,830 --> 00:25:16,090 Today, I will watch you dance. 286 00:25:16,090 --> 00:25:18,600 That dance you did for your first spectator. 287 00:25:18,600 --> 00:25:22,300 I don't remember. I only invented movements, since I was a child. 288 00:25:27,430 --> 00:25:29,720 I can't do the turns. 289 00:25:32,110 --> 00:25:37,340 I can do the other techniques once I practice more and get my muscles used to them. 290 00:25:38,900 --> 00:25:41,380 But I can't do the turns. 291 00:25:42,700 --> 00:25:45,330 This is expected. 292 00:25:45,330 --> 00:25:50,130 You haven't danced in three years. And it's only been a week. Do you think I expected you to be perfect already? 293 00:25:50,130 --> 00:25:53,200 You are very confident in yourself. 294 00:25:55,270 --> 00:25:58,930 I wanted to see how determined you are. 295 00:26:00,090 --> 00:26:04,030 Your rhomboid, erector spinae, and soleus muscle. 296 00:26:04,030 --> 00:26:08,580 It took you a week to prepare them. It's a miracle. 297 00:26:11,930 --> 00:26:13,880 Good words, Costa. 298 00:26:13,880 --> 00:26:15,330 Go easy. 299 00:26:15,330 --> 00:26:19,950 Don't worry about the spins, swing or anything else. Dance like it's your first time. 300 00:27:01,440 --> 00:27:06,260 ♫The silence that pushes your heart♫ 301 00:27:06,260 --> 00:27:11,150 ♫The heat that disappeared♫ 302 00:27:11,150 --> 00:27:15,990 ♫Like a miracle♫ 303 00:27:15,990 --> 00:27:20,890 ♫Come back to me♫ 304 00:27:20,890 --> 00:27:25,840 ♫Your dreams turned white♫ 305 00:27:25,840 --> 00:27:30,630 ♫That soft, unpretentious smile♫ 306 00:27:30,630 --> 00:27:38,210 ♫Gently shaking my heart♫ 307 00:27:40,230 --> 00:27:44,330 ♫No traces in the streets♫ 308 00:27:44,330 --> 00:27:50,180 ♫Like strangers♫ 309 00:27:50,180 --> 00:27:56,850 ♫Wandering every day♫ 310 00:27:58,640 --> 00:28:03,480 ♫With these hard hearts♫ 311 00:28:03,480 --> 00:28:08,770 ♫At the end of a long wait♫ 312 00:28:08,770 --> 00:28:13,690 ♫Without the sound of delicate rain♫ 313 00:28:13,690 --> 00:28:18,070 ♫It's the tears that leave me wet♫ 314 00:28:18,070 --> 00:28:22,920 ♫At the end of a season♫ 315 00:28:22,920 --> 00:28:28,500 ♫Our time together♫ 316 00:28:28,500 --> 00:28:36,190 ♫ It will be shining like a shining light ♫ 317 00:28:36,190 --> 00:28:40,840 ♫I like this♫ 318 00:28:58,120 --> 00:29:02,160 ♫No traces in the streets♫ 319 00:29:02,160 --> 00:29:07,900 ♫Like strangers♫ 320 00:29:07,900 --> 00:29:15,010 ♫Wandering every day♫ 321 00:29:16,460 --> 00:29:21,260 ♫With these hard hearts♫ 322 00:29:21,260 --> 00:29:26,550 ♫At the end of a long wait♫ 323 00:29:26,550 --> 00:29:31,540 ♫Without the sound of delicate rain♫ 324 00:29:31,540 --> 00:29:33,740 ♫It's the tears that leave me soaking♫ 325 00:29:33,740 --> 00:29:35,870 Great news. 326 00:29:35,870 --> 00:29:41,490 It seems like Lee Yeon Seo, who was like ice, who was like a loud and empty bell, 327 00:29:41,490 --> 00:29:46,370 is about to start something. 328 00:29:46,370 --> 00:29:48,840 Your beginnings will seem humble, 329 00:29:48,840 --> 00:29:53,500 but your future will assure love. 330 00:29:53,500 --> 00:29:56,940 I'm about to finish my mission. 331 00:29:56,940 --> 00:30:03,310 But why does my heart hurt so much? 332 00:30:21,550 --> 00:30:23,720 Why are you crying? 333 00:30:24,830 --> 00:30:27,310 Were you disappointed? 334 00:30:30,280 --> 00:30:32,870 It was very beautiful. 335 00:30:32,870 --> 00:30:36,580 That was the most beautiful thing I've ever seen. 336 00:30:41,300 --> 00:30:48,170 Subtitled by the Angelical Team on @Viki.com 337 00:30:49,170 --> 00:30:57,090 ♫ Tonight, the stars are falling, while I think of you alone ♫ 338 00:30:57,090 --> 00:31:04,800 ♫ would you know that I feel in love? ♫ 339 00:31:04,800 --> 00:31:12,660 ♫ In a night where cherry blossoms are scattered ♫ 340 00:31:12,660 --> 00:31:14,100 ♫ Through the warm wind under the moonlight ♫ 341 00:31:14,100 --> 00:31:18,180 [Angel's Last Mission: Love] 342 00:31:18,180 --> 00:31:19,880 You're smiling brightly, aren't you? 343 00:31:19,880 --> 00:31:21,860 ♫ If my heart touches you ♫ 344 00:31:21,860 --> 00:31:22,830 You look beautiful. 345 00:31:22,830 --> 00:31:24,400 Don't you think it's too much? 346 00:31:24,400 --> 00:31:28,660 "She is very beautiful." "She was the most beautiful." 347 00:31:28,660 --> 00:31:29,960 It's true! 348 00:31:29,960 --> 00:31:33,130 I will fight with you. I want to see her be the center... 349 00:31:33,130 --> 00:31:34,730 Fantasy. 350 00:31:34,730 --> 00:31:38,510 - Think about how the chandelier fell. - I'm nervous. 351 00:31:38,510 --> 00:31:40,500 You saved me 352 00:31:40,500 --> 00:31:44,250 and you helped me, why don't you like me? 353 00:31:44,250 --> 00:31:48,010 How can I not like you? 354 00:31:48,010 --> 00:31:50,640 ♫ I know you're tired of this ♫