1
00:00:42,708 --> 00:00:45,871
Намайг Андре гэдэг. Андре Мусса.

2
00:00:46,000 --> 00:00:49,117
28 настай,
ганц бие, АНУ-ын иргэн.

3
00:00:49,250 --> 00:00:52,492
Парис бол гайхалтай хот хэдий ч
Надад таашаал авах цаг үнэхээр алга.

4
00:00:52,625 --> 00:00:53,990
Хэт их ажил.

5
00:00:54,125 --> 00:00:57,367
Би бас Аргентинд бизнес эрхэлдэг.
Чили, Хятадад жаахан.

6
00:00:57,500 --> 00:00:58,980
Үнэндээ АНУ-д бараг юу ч байхгүй.

7
00:00:59,083 --> 00:01:02,951
Зүгээр л миний Нью-Йорк дахь пентхаус,
төв цэцэрлэгт хүрээлэнгийн яг дээгүүр.

8
00:01:03,083 --> 00:01:05,950
Парист анхаарлаа хандуулцгаая.
Би энд олон найзтай болсон.

9
00:01:06,083 --> 00:01:08,434
Би францчууд гэж боддог байсан
Иракийн дайнд уурлах болно,

10
00:01:08,458 --> 00:01:10,744
мөн энэ тэнэг санал зөрөлдөөн
манай улсуудын хооронд.

11
00:01:10,875 --> 00:01:12,706
Гэхдээ тийм биш.

12
00:01:12,833 --> 00:01:17,076
Магадгүй энэ нь миний зан авираас болсон байх.
Би сайхан сэтгэлтэй, өгөөмөр.

13
00:01:17,208 --> 00:01:20,746
Би орондоо тийм ч муу биш.
Миний хувьд бүх зүйл сайхан болж байна.

14
00:01:20,875 --> 00:01:25,323
Би чин сэтгэлээсээ хэлж чадна гэж бодож байна
би сайхан залуу байна.

15
00:01:25,458 --> 00:01:28,871
Энд байна.
Энэ бол миний тухай танд хэлж чадах зүйл.

16
00:01:29,000 --> 00:01:31,742
Би хэн болохыг хүсч байна,
байхыг мөрөөддөг.

17
00:01:31,875 --> 00:01:33,240
Учир нь би худлаа ярьж байна.

18
00:01:33,375 --> 00:01:34,865
Өөртөө.

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,740
Хүн бүрт.

20
00:01:36,875 --> 00:01:38,035
Бүтэн өдөр.

21
00:01:41,208 --> 00:01:43,164
Чи үнэхээр америк хүн юм
новшийн.

22
00:01:43,292 --> 00:01:45,283
Биднийг явна гэдэгт итгэж байна уу
тэр үлгэрт итгэх үү?

23
00:01:45,417 --> 00:01:48,739
Би америк хүн биш. Би чамд хэлсэн,
Би сугалаанд ногоон картаа хожсон.

24
00:01:48,875 --> 00:01:50,866
Тэд жил бүр үүнийг хийдэг.
Би Мароккогаас ирсэн.

25
00:01:51,000 --> 00:01:52,956
Би ч бас арабуудад дургүй!

26
00:01:55,125 --> 00:01:57,286
Цоолохоо боль, новш!

27
00:01:58,167 --> 00:02:00,018
Энэ бол үл ойлголцол юм.
Надад тайлбарлах цаг байсангүй.

28
00:02:00,042 --> 00:02:01,077
Танд 10 секунд байна.

29
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Энд байна.

30
00:02:13,875 --> 00:02:15,684
Хэрэв тийм биш байсан бол би тэгэх байсан
Чамайг удаан хугацаанд төлсөн.

31
00:02:15,708 --> 00:02:17,664
Мөн танд зээлийн карт байхгүй юу?

32
00:02:17,792 --> 00:02:19,268
Хэрэв надад карт байсан бол
Би хаанаас ч бэлэн мөнгө авах байсан.

33
00:02:19,292 --> 00:02:20,768
Ийм банкуудын нэг нь бий
хэрэмтэй, яг энд.

34
00:02:20,792 --> 00:02:21,497
Амаа тат!

35
00:02:21,625 --> 00:02:25,072
Амаа хамхи! Та нээх үед
Энэ нь намайг улам ихээр бухимдуулж байна.

36
00:02:25,208 --> 00:02:26,448
Үгүй ээ, чи ойлгоогүй.

37
00:02:26,583 --> 00:02:29,655
"За" гэж битгий хэлээрэй.
100% амаа хамхи.

38
00:02:29,792 --> 00:02:31,453
Та "100%" гэж ойлгож байна уу?

39
00:02:31,583 --> 00:02:35,155
Ганц ч үг битгий хэлээрэй.
Амьсгалах. Ингээд л болоо.

40
00:02:39,917 --> 00:02:41,782
Энд байна. Сайн байна.

41
00:02:44,333 --> 00:02:45,573
Энэ нь хэцүү байх ёстой.

42
00:02:45,708 --> 00:02:49,371
Чам шиг новшийн америк хүний ​​хувьд.
Амаа хааж байна.

43
00:02:49,500 --> 00:02:51,226
Үргэлж хүсдэг хүн
дэлхийд сургамж өгөх.

44
00:02:51,250 --> 00:02:57,997
Сэтгэгдэл байхгүй. Зүгээр л чимээгүй бай.
Тэгээд миний хэлэхийг чимээгүйхэн сонс.

45
00:02:58,125 --> 00:03:01,288
Мамоу. Чи санаж байна уу
эрхэм Мамоу?

46
00:03:06,833 --> 00:03:08,118
Та ноён Мамуд өртэй.

47
00:03:08,250 --> 00:03:13,620
40,000 евро!
Новшийн доллар биш, евро!

48
00:03:13,750 --> 00:03:16,162
Хэрэв тэгээгүй бол
Өнөө шөнө тэднийг буцааж өгсөн,

49
00:03:16,292 --> 00:03:18,408
Би чамайг олж, хурууг чинь хугална.

50
00:03:18,542 --> 00:03:20,908
Хэрэв энэ нь хангалттай биш бол
Би чиний гарыг хугална.

51
00:03:21,042 --> 00:03:22,828
- Тэгээд хөл чинь.
- Тэгээд таны толгой.

52
00:03:25,750 --> 00:03:27,081
Би тэр дууг мэднэ. Надад таалагдаж байна.

53
00:03:27,208 --> 00:03:30,826
Танд өнөө орой хүртэл хугацаа байна.
Мөн өнөө орой шөнө дунд дуусна.

54
00:03:30,958 --> 00:03:34,621
Үүний дараа маргааш болно.
Маргааш чи үхэх болно!

55
00:03:36,333 --> 00:03:38,449
Дараа уулзацгаая.

56
00:03:45,667 --> 00:03:48,124
Гэнэт хоёр зүйл гарч ирэв
надад маш тодорхой болсон.

57
00:03:48,750 --> 00:03:52,663
Би үнэхээр ямар нэг зүйл хийх ёстой байсан.
Тэгээд би Паристыг үзэн яддаг байсан.

58
00:03:52,792 --> 00:03:54,453
Эрхэм Фрэнк!

59
00:03:57,667 --> 00:03:59,578
Гуйя, эрхэм Фрэнк.

60
00:04:12,042 --> 00:04:13,873
Би үнэхээр ойлгохгүй байна, Андре.

61
00:04:14,000 --> 00:04:15,615
Би чамайг гэртээ тавтай морилно уу,
найзын хувьд.

62
00:04:15,750 --> 00:04:18,412
Чамайг хүмүүст танилцуулъя.
Хэрэгтэй үедээ мөнгө зээлээрэй.

63
00:04:18,542 --> 00:04:20,749
- Тэгээд би хариуд нь юу авах вэ?
- Би тайлбарлаж чадна!

64
00:04:20,875 --> 00:04:22,365
Ганц ч үг биш. Утасны дуудлага биш.

65
00:04:22,500 --> 00:04:25,082
Одоо чи намайг авирахад хүргэж байна
чамайг олохын тулд Эйфелийн цамхаг.

66
00:04:25,208 --> 00:04:26,434
Чи үнэхээр намайг байгаа гэж бодож байна уу
жуулчин болох цаг нь юу?

67
00:04:26,458 --> 00:04:28,915
Үгүй ээ, та мэдээж жуулчин биш,
эрхэм франк.

68
00:04:29,042 --> 00:04:31,078
Би тайлбарлаж чадна, гуйя!

69
00:04:32,250 --> 00:04:33,285
Үргэлжлүүл, би сонсож байна.

70
00:04:33,417 --> 00:04:35,476
Энэ эрхэмээс асууж болох уу
намайг газар дээр нь буцааж авчрах уу?

71
00:04:35,500 --> 00:04:36,601
Энэ нь надад илүү тохиромжтой байх болно.

72
00:04:36,625 --> 00:04:38,726
Би чамайг зүгээр л эндээс сонсож байна.
Хурдлаарай, би хоцорч байна.

73
00:04:38,750 --> 00:04:42,413
Би үнэмлэхээ алдсан,
миний паспорт болон бүх зээлийн картууд.

74
00:04:42,542 --> 00:04:43,851
Би Америкийн буухиа оффисууд дээр очсон.

75
00:04:43,875 --> 00:04:46,161
- Түүнийг орхи,
- Үгүй ээ, франк! Гуйя! Битгий орхи!

76
00:04:46,292 --> 00:04:49,659
Эрхэм Фрэнк! Гуйя!

77
00:04:53,417 --> 00:04:56,375
- Нэмэх зүйл байна уу?
- Өнөө орой. Би өнөө орой төлнө.

78
00:04:56,500 --> 00:04:57,768
Ээжийн толгой дээр!
Би өнөө орой төлнө.

79
00:04:57,792 --> 00:04:59,309
Би яагаад санаа зовох ёстой гэж?
Би ээжийг чинь мэдэхгүй.

80
00:04:59,333 --> 00:05:01,184
Би өнөө орой бүх мөнгөө төлнө.
Хүссэн хүнийхээ толгой дээр.

81
00:05:01,208 --> 00:05:02,309
Тэгээд яаж үүнийг хийх бодолтой байна вэ?

82
00:05:02,333 --> 00:05:03,643
Та эвдэрсэн, өртэй байна
Парис дахь бүх хүмүүст.

83
00:05:03,667 --> 00:05:05,532
Би мэдэхгүй. Би мэдэхгүй.

84
00:05:05,667 --> 00:05:08,027
Гэхдээ бодоход хэцүү байна
Би одоо байгаа албан тушаал.

85
00:05:09,333 --> 00:05:11,101
Чи намайг эрчүүдтэй гэдгийг мэдэж байгаа
галт тэрэгний буудал бүрт?

86
00:05:11,125 --> 00:05:12,125
Би мэднэ ээ, эрхэм Фрэнк.

87
00:05:13,875 --> 00:05:14,910
Тиймээс, гүйх гэж бүү оролд.

88
00:05:15,042 --> 00:05:17,784
Үгүй
Энэ нь маш муу санаа байх болно.

89
00:05:19,250 --> 00:05:20,956
Би чамд шөнө дунд хүртэл хугацаа өгнө.

90
00:05:21,083 --> 00:05:23,244
Баярлалаа, эрхэм Фрэнк.

91
00:05:59,625 --> 00:06:01,601
Та ямар их баярлаж байгаагаа мэдэхгүй байна
Би тантай уулзах гэж байна, эрхэм ээ.

92
00:06:01,625 --> 00:06:04,162
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.
Би таны бичиг баримтыг харж болох уу?

93
00:06:04,292 --> 00:06:05,998
Үгүй ээ, гэхдээ санаа зовох хэрэггүй, би Америк хүн.

94
00:06:08,292 --> 00:06:09,702
Та зээлийн картаа хаасан уу?

95
00:06:09,833 --> 00:06:12,449
Тиймээ. Бүгдээрээ.
Тэгээд одоо бэлэн мөнгө авч чадахгүй.

96
00:06:12,583 --> 00:06:14,893
Энэ нь асуудлыг нэлээд хүндрүүлдэг.
Парист амьдрал үнэхээр үнэтэй.

97
00:06:14,917 --> 00:06:16,202
Би мэднэ.

98
00:06:16,333 --> 00:06:18,976
Гэхдээ Америкийн экспресс таныг хийж чадна
24 цагийн дотор шинэ карт, тийм үү?

99
00:06:19,000 --> 00:06:21,161
Тийм ээ, гэхдээ үүний тулд надад хэрэгтэй
миний хэн болохыг батлахын тулд.

100
00:06:21,875 --> 00:06:23,851
Тэгээд миний бичиг баримт байхгүй болохоор
Би өөрийгөө хэн болохыг баталж чадахгүй.

101
00:06:23,875 --> 00:06:25,081
Тийм ээ, энэ бол харгис тойрог юм.

102
00:06:25,208 --> 00:06:26,309
Дээрээс нь хагас сайн өдөр.

103
00:06:26,333 --> 00:06:29,120
Миний найзууд бүгд явсан
улс руу эсвэл амралтын өдрүүдээр.

104
00:06:29,250 --> 00:06:31,115
Болдуины гудамж, Манхэттенд байна уу?

105
00:06:31,250 --> 00:06:34,162
Үгүй. Бруклин.
720 тоот. 5 давхар.

106
00:06:34,292 --> 00:06:37,864
- Та утасны дугаарыг хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, зүгээр. Надад аль хэдийн байгаа.

107
00:06:38,000 --> 00:06:40,616
Үнэхээр үү? Танд ийм мэдээлэл байна
компьютерт?

108
00:06:40,750 --> 00:06:42,490
Тиймээ. Надад бас чинийх байна
гурван буруушаалт.

109
00:06:44,000 --> 00:06:46,036
Үнэхээр үү?

110
00:06:46,167 --> 00:06:49,330
Тэгвэл чамд хэлсэн байх
Энэ бол эртний түүх юм. Би залуу байсан.

111
00:06:49,458 --> 00:06:51,073
Сүүлийнх нь гурван сарын өмнө болсон.

112
00:06:51,208 --> 00:06:54,826
Танд ч бас энэ байгаа юу?

113
00:06:56,917 --> 00:06:59,533
Тэр компьютер хүчтэй.

114
00:06:59,667 --> 00:07:02,124
Тийм гэж хэлсэн үү
үл ойлголцол?

115
00:07:02,250 --> 00:07:03,956
Тайландаа тэд үүнийг хууран мэхэлсэн ажил гэж нэрлэдэг.

116
00:07:04,083 --> 00:07:05,823
Та бараг авсан
үүний төлөө гурван сар.

117
00:07:05,958 --> 00:07:08,950
Тиймээ. Энэ үнэн.
Тэгээд буцаж ирээд давж заалдах бодолтой байна.

118
00:07:09,083 --> 00:07:12,075
Ноён Мусса, байна
Бид таны төлөө нэг их хийж чадахгүй.

119
00:07:12,208 --> 00:07:15,245
Би чамайг хамгийн ойрын цагдаа руу явахыг санал болгож байна
станц болон хулгайгаа мэдүүлнэ

120
00:07:15,375 --> 00:07:17,331
Тэд танд түр зуурын бичиг баримт өгөх болно.

121
00:07:21,917 --> 00:07:23,373
Сонсооч, эрхэм ээ.

122
00:07:23,500 --> 00:07:25,331
Би Америкийн иргэн.

123
00:07:25,458 --> 00:07:27,198
Үндсэн хуульд заасан эрх надад бий

124
00:07:27,333 --> 00:07:30,655
үүний төлөө миний элэнц өвөө
бүх насаараа тэмцсэн.

125
00:07:30,792 --> 00:07:34,205
Би эх орныхоо дэмжлэгийг хүртэх ёстой гэж боддог.
Ялангуяа ийм цөхрөлгүй нөхцөл байдалд.

126
00:07:34,333 --> 00:07:36,018
Ноён Мусса, таны өвөө эмээ
Алжирт амьдарч байсан.

127
00:07:36,042 --> 00:07:37,623
Тиймээс тэд зодолдсон байж магадгүй юм
тусгаар тогтнолын төлөө

128
00:07:37,750 --> 00:07:39,268
гэхдээ мэдээж үгүй
АНУ-ын тусгаар тогтнол.

129
00:07:39,292 --> 00:07:41,578
Ногоон гэдгийг санаарай
сугалаанд хожсон карт

130
00:07:41,708 --> 00:07:43,369
зарим дүрэм журмыг дагаж мөрдөхийг шаарддаг.

131
00:07:43,500 --> 00:07:45,365
Ар талд нь бичсэн дүрэм
баримт бичгийн

132
00:07:45,500 --> 00:07:46,768
чи гэдэг нь ойлгомжтой
уншихад санаа зовсонгүй.

133
00:07:46,792 --> 00:07:48,809
Үүнийг тодорхой бичсэн байгаа
Америкийн засаг захиргаа

134
00:07:48,833 --> 00:07:52,872
тохиолдолд визээ цуцалж болно
хүнд буюу давтан гэмт хэрэг үйлдсэн.

135
00:07:53,000 --> 00:07:56,117
Мөн таны тохиолдолд, та бололтой
хоёр шалгуурыг хослуулах.

136
00:07:56,250 --> 00:07:58,707
Одоо би танд дахиад нэг зүйлийг хэлье
хувийн зөвлөгөө.

137
00:07:58,833 --> 00:08:03,202
Ганцхан чаддаг хүн гэж би боддог
чиний хувьд юу ч бол өөрөө.

138
00:08:03,333 --> 00:08:05,119
Чимээгүйхэн барилгаас гарна уу.

139
00:08:05,250 --> 00:08:08,083
Эсвэл би тэнгисийн цэргүүд рүү залгах гэж байна
аюулгүй байдлыг хариуцдаг.

140
00:08:59,750 --> 00:09:01,991
Хөөе, Андре! Андре!

141
00:09:02,667 --> 00:09:04,953
Чи миний мөнгийг авсан уу, Андре?

142
00:09:05,083 --> 00:09:08,041
Хөөе, Андре, нааш ир!
Новш минь!

143
00:09:38,667 --> 00:09:39,667
Сайн уу!

144
00:09:40,542 --> 00:09:41,542
Чи юуны төлөө энд байгаа юм бэ?

145
00:09:41,667 --> 00:09:46,206
За, би тэгж бодож байсан ...

146
00:09:46,333 --> 00:09:49,700
Би зорьж байсан ...

147
00:09:59,167 --> 00:10:01,749
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.
Би олсны төгсгөлд байна.

148
00:10:01,875 --> 00:10:04,332
Яасан бэ, бяцхан нөхөр?

149
00:10:05,083 --> 00:10:09,452
Би новшлоо.
Би маш их мөнгө зээлсэн.

150
00:10:09,583 --> 00:10:12,120
Мөн миний тооцоо
бага зэрэг буруу байсан.

151
00:10:12,250 --> 00:10:13,990
Одоо би буцаж чадахгүй
энэ залууст юу ч биш.

152
00:10:14,125 --> 00:10:17,538
Тэгээд би үүнийг хийхгүй бол
тэд намайг буудах гэж байна.

153
00:10:17,667 --> 00:10:20,124
Та тэднийг мэдээлэхийг хүсч байна уу?

154
00:10:20,250 --> 00:10:22,957
Үгүй ээ... тэднийг мэдээлэх...

155
00:10:23,083 --> 00:10:25,165
Хэрэв би үүнийг хийвэл тэд явах болно
намайг бүр ч илүү буудах.

156
00:10:27,167 --> 00:10:28,873
Тэгвэл би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

157
00:10:32,458 --> 00:10:36,406
Би бодож байсан ... чи ...

158
00:10:39,125 --> 00:10:42,162
Магадгүй чи намайг шоронд хийж магадгүй
хэдэн өдрийн турш. Би бүх зүйлийг олж мэдэх хүртэл.

159
00:10:42,292 --> 00:10:46,035
Телевизийн хувьд онигоо юм уу? Тийм юм уу?

160
00:10:48,750 --> 00:10:51,412
Үгүй. Энэ нь ТВ-д зориулагдаагүй.

161
00:10:51,542 --> 00:10:54,739
Намайг хагарах гэж байгааг харахгүй байна уу?
Мөн та надад телевизийн хошигнолуудын талаар ярьж өгөөч!

162
00:10:54,875 --> 00:10:56,456
Намайг шоронд хийгээч гэж гуйж байна!

163
00:10:56,583 --> 00:10:58,903
Иргэний үнэмлэхгүй араб хүн.
Энэ нь асуудал байх ёсгүй!

164
00:10:59,792 --> 00:11:01,248
Ямар "өө"?

165
00:11:05,375 --> 00:11:07,787
Новшнууд аа!

166
00:11:09,792 --> 00:11:12,124
хулчгарууд!

167
00:11:13,208 --> 00:11:15,290
Энэ ямар цагдаа вэ?

168
00:11:43,292 --> 00:11:45,499
Та одоо л хариу үйлдэл үзүүлж эхэлж байна, тийм үү?

169
00:11:46,625 --> 00:11:48,365
За, хэтэрхий оройтсон байна!

170
00:11:49,958 --> 00:11:51,573
Би өөрийгөө алах гэж байна!

171
00:11:52,708 --> 00:11:55,324
Бас чиний буруу.

172
00:12:08,708 --> 00:12:10,994
Хэн ч намайг тоохгүй, тийм үү?

173
00:12:16,792 --> 00:12:18,532
Би үүнийг хийх гэж байна.

174
00:12:22,333 --> 00:12:24,164
Чи үүнийг хүсч байна уу?

175
00:12:25,292 --> 00:12:26,998
Чи яагаад надад бууж өгч байгаа юм бэ?

176
00:12:31,708 --> 00:12:34,074
Яагаад хэзээ ч хариулдаггүй юм бэ
миний асуултууд?

177
00:12:44,125 --> 00:12:45,125
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

178
00:12:47,250 --> 00:12:49,332
За, чамтай адилхан.

179
00:12:50,208 --> 00:12:51,208
Утга?

180
00:13:06,292 --> 00:13:07,873
Санаа зоволтгүй!

181
00:13:08,667 --> 00:13:10,248
Би ирж байна. Би энд байна.

182
00:13:10,375 --> 00:13:11,831
Санаа зоволтгүй. Би энд байна.

183
00:13:28,583 --> 00:13:30,369
Энэ юуны төлөө байсан бэ?

184
00:13:32,917 --> 00:13:36,364
Би амар амгалан байхдаа ч амиа хорлож чадахгүй.
Тэнд ч гэсэн хэн нэгэн намайг залхаах ёстой.

185
00:13:36,500 --> 00:13:39,492
Би ганц минут ч байх ёсгүй гэж үү?
Тэгэхээр би нэр төртэйгөөр явах боломжтой гэж үү?

186
00:13:39,625 --> 00:13:41,866
Чи... юу гэж энд ирсэн юм бэ?
Ням гарагийн өглөө боллоо!

187
00:13:42,000 --> 00:13:43,615
Та орондоо байж чадаагүй юм уу?
хүн болгон шиг?

188
00:13:43,750 --> 00:13:44,750
Би унтаж чадсангүй.

189
00:13:44,792 --> 00:13:46,018
Дараа нь та сонгох ёстой байсан
өөр гүүр.

190
00:13:46,042 --> 00:13:48,283
Бидэнд тэд зөндөө бий
энэ новшийн хотод!

191
00:13:48,417 --> 00:13:50,499
Нэг нь эзлэгдсэн байхыг хараагүй юм уу?

192
00:13:50,625 --> 00:13:52,616
Бид ижил санаатай байсан.
Энэ инээдтэй биш гэж үү?

193
00:13:52,750 --> 00:13:55,867
Инээдтэй, тиймээ. Гистерик.

194
00:13:56,000 --> 00:13:58,351
Та яагаад хүсч байгаагаа хэлж чадах уу
тэр гүүрнээс ийм муухай үсрэх гэж үү?

195
00:13:58,375 --> 00:14:00,226
Надад байгаа болохоор тэр байх
чамтай адил асуудал.

196
00:14:00,250 --> 00:14:02,491
-Би тэгж бодохгүй байна.
-Яагаад?

197
00:14:03,458 --> 00:14:06,450
Учир нь миний асуудал бол би өөрийгөө тэнэг юм шиг санагдаад байгаа юм.
муухай, огт хэрэггүй.

198
00:14:06,583 --> 00:14:08,915
Тэгээд би чамд байхгүй гэж бодож байна
энэ төрлийн асуудал.

199
00:14:09,042 --> 00:14:13,536
Энэ нь яг адилхан:
Би дотроо тэнэг бас царай муутай...

200
00:14:15,583 --> 00:14:17,183
Наад зах нь чи намайг нууж чадна
гадаад төрхөөрөө.

201
00:14:17,292 --> 00:14:18,782
Надад нуух зүйл алга.

202
00:14:20,625 --> 00:14:22,616
Би үүнийг харж байна, тийм ээ.

203
00:14:24,000 --> 00:14:27,868
Чи надад хэлж чадах уу, яагаад охин бэ?
чи ийм муухай санагдаж байна уу?

204
00:14:28,000 --> 00:14:30,207
Чи залуу байна. Чи үзэсгэлэнтэй юм.

205
00:14:30,333 --> 00:14:32,434
Дэлхий таны хөлд байж болно.
Та юу ч асууж болно.

206
00:14:32,458 --> 00:14:34,073
Тэгэхээр? Би юу хүсч байна вэ?

207
00:14:34,208 --> 00:14:36,790
Би мэдэхгүй. Би сэтгэл зүйч биш.

208
00:14:37,792 --> 00:14:40,374
Баян байхын тулд би
хүн болгон шиг.

209
00:14:40,958 --> 00:14:43,018
Дэлхий даяар мөнгөө зарцуулахын тулд,
сэтгэл татам байх,

210
00:14:43,042 --> 00:14:44,907
даашинз, үслэг эдлэл худалдаж авах.

211
00:14:45,042 --> 00:14:47,282
Энэ нь эмэгтэйчүүдийг аз жаргалтай болгодог
хэрэв би зөв ойлгосон бол.

212
00:14:47,333 --> 00:14:49,324
Тэгээд чи?
Юу чамайг аз жаргалтай болгох вэ?

213
00:14:49,458 --> 00:14:52,416
Ганцаараа, амар амгалан үлдэхийн тулд,
амьсгалах. Энд надад хэрэгтэй зүйл байна.

214
00:14:52,542 --> 00:14:55,124
I need time to figure things out.
Can't you see what I look like?

215
00:14:55,250 --> 00:14:57,491
What matters is on the inside,
гадна талдаа үгүй.

216
00:14:59,083 --> 00:15:01,574
Танд хялбар.
Don't you see how good you look?

217
00:15:01,708 --> 00:15:04,393
Women think they're the ones to talk.
Who would be dead if it wasn't for me?

218
00:15:04,417 --> 00:15:07,705
And who would be dead if he didn't
аврах хүн байна уу?

219
00:15:07,833 --> 00:15:09,744
Та тамхи татдаггүй юм уу?

220
00:15:11,083 --> 00:15:13,244
Listen, I'm not in the mood
сэтгэлзүйн тоглоомуудад зориулагдсан.

221
00:15:13,375 --> 00:15:14,476
Especially on a Sunday morning.

222
00:15:14,500 --> 00:15:17,458
Тийм ээ, чиний зөв.
Бид одоо юу хийж байна вэ?

223
00:15:24,833 --> 00:15:25,833
Яагаад "бид юу хийж байна" гэж?

224
00:15:25,958 --> 00:15:28,574
Чи миний амийг аварсан. Би бодож байна
Та үүнтэй ямар нэгэн зүйл хийх бодолтой байна.

225
00:15:29,458 --> 00:15:33,246
Үгүй ээ, би бодоогүй.
Би санамсаргүй байдлаар үсэрсэн.

226
00:15:33,375 --> 00:15:35,582
Хүмүүсийг үхэлд нь үлдээж болохгүй.
Энэ сайн биш байна.

227
00:15:35,708 --> 00:15:38,120
Би зөвшөөрч байна. Тэгэхээр бид одоо яах вэ?

228
00:15:38,250 --> 00:15:39,990
Юу ч биш! Намайг зүгээр орхи.

229
00:15:40,125 --> 00:15:43,492
Хараал ид, эрчүүд ээ.
Та нар үнэхээр адилхан.

230
00:15:43,625 --> 00:15:46,082
Та ямар ч бодолгүйгээр үйлдэл хийдэг,
тэгээд чи биднийг хаячих.

231
00:15:46,208 --> 00:15:49,746
Энэ хангалттай. Миний ааш муутай байна
маргааны хувьд ч гэсэн.

232
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
Баяртай.

233
00:16:05,958 --> 00:16:08,870
-Таны нэр хэн бэ?
- Анжела.

234
00:16:09,000 --> 00:16:12,697
Сонсооч, Анжела. Би чамайг ингээд орхичихвол
та дахин оролдох уу?

235
00:16:12,833 --> 00:16:14,949
- Юуг оролдох вэ?
- Гүүрнээс үсрэх нь ойлгомжтой!

236
00:16:15,083 --> 00:16:16,664
магадлалтай.

237
00:16:16,792 --> 00:16:19,534
- Та бодлоо өөрчлөхийг оролдож болохгүй юу?
-Яагаад?

238
00:16:19,667 --> 00:16:22,204
Энэ нь ямар төрлийн асуулт вэ?

239
00:16:23,250 --> 00:16:25,286
Учир нь та...

240
00:16:25,917 --> 00:16:27,373
Учир нь чи үзэсгэлэнтэй.

241
00:16:27,500 --> 00:16:30,287
Бас чам шиг хөөрхөн охиноо алдчихлаа
хог болно.

242
00:16:31,167 --> 00:16:33,018
Бас би хэзээ ч тэгж байгаагүй болохоор
миний амьдралд ямар ч сайн зүйл.

243
00:16:33,042 --> 00:16:34,882
Би хэн нэгнийг аварсан гэдгээ мэдээд,
ядаж нэг удаа.

244
00:16:34,917 --> 00:16:36,327
Энэ нь надад тусалж чадна.

245
00:16:36,458 --> 00:16:38,790
Хэрэв та миний төлөө үүнийг хийж чадвал
Би үүнд талархах болно.

246
00:16:39,708 --> 00:16:41,039
Би юу хийж чадахаа харна.

247
00:16:41,167 --> 00:16:43,909
-Баярлалаа.
- Битгий дурд.

248
00:16:46,875 --> 00:16:50,367
- Баяртай.
- Баяртай.

249
00:16:57,375 --> 00:16:59,095
Яагаад зориулахгүй байгаа юм бэ
Таны амьдрал ямар нэг шалтгаантай юу?

250
00:16:59,167 --> 00:17:00,202
\ямар шалтгаан?

251
00:17:00,333 --> 00:17:03,780
Би мэдэхгүй. Энэтхэгт өнчин хүүхдүүд үү?
Африкт тусламжтай хүүхдүүд?

252
00:17:03,917 --> 00:17:06,704
-Яагаад ийм хол явсан юм бэ?
- Чиний зөв.

253
00:17:07,750 --> 00:17:09,866
Ядуурал хаа сайгүй байна.

254
00:17:10,750 --> 00:17:13,287
Яагаад тусламж хэрэгтэй хүмүүст туслахгүй байна вэ?
энд Парист?

255
00:17:13,417 --> 00:17:14,907
Таныг тайвшруулж болох хүмүүс.

256
00:17:15,042 --> 00:17:18,000
-Чам шиг хүмүүс үү?
- Тийм ээ. Үгүй!

257
00:17:19,125 --> 00:17:21,457
- Би зүгээр.
-Тийм ээ, чи үнэхээр сайхан байна.

258
00:17:21,583 --> 00:17:25,280
Та зүгээр л гүүрнээс үсрэх гэж оролдсон.
Таван минутын өмнө.

259
00:17:28,542 --> 00:17:31,284
Хэрэв би чамд амьдралаа өгсөн бол
Та үүнийг юу хийхээ мэдэх үү?

260
00:17:37,167 --> 00:17:41,410
Илжигэнд лууван өг,
Тэр үүнийг юу хийхээ мэдэж байгаа эсэхийг та харах болно.

261
00:17:41,542 --> 00:17:43,749
Мэдээжийн хэрэг.
Мэдээжийн хэрэг би үүнтэй юу хийхээ мэдэх болно.

262
00:17:45,708 --> 00:17:49,030
Зөвшөөрчээ. Би чинийх.

263
00:17:51,958 --> 00:17:53,664
-Чи тоглож байна!
- Огт үгүй.

264
00:17:53,792 --> 00:17:55,498
Таны хэлсэн зүйл маш их утга учиртай.

265
00:17:55,625 --> 00:17:58,822
Таны зөв:
Та бол сайн шалтгаан юм.

266
00:17:58,958 --> 00:18:00,744
Би чинийх.

267
00:18:01,542 --> 00:18:03,498
-Чи намайг шоолж байна.
- Огт үгүй.

268
00:18:03,625 --> 00:18:06,287
Бид тамхи худалдаж авснаар эхэлж болох уу?

269
00:18:08,000 --> 00:18:10,286
Чи явна гэсэн үг
миний хажууд үлдэх үү?

270
00:18:10,417 --> 00:18:14,365
Тиймээ. Би чиний хүссэн бүхнийг хийх болно.
Хэрүүл маргаангүйгээр.

271
00:18:15,833 --> 00:18:17,824
Чи үнэхээр намайг шоолж байна.

272
00:18:17,958 --> 00:18:20,700
- Үгүй ээ, намайг оролдоод үз.
- Намайг үнсээрэй.

273
00:18:30,458 --> 00:18:31,458
Дахиад уу?

274
00:18:31,583 --> 00:18:34,825
Үгүй ээ, энэ хангалттай сайн.
Би чамд итгэж байна.

275
00:18:35,708 --> 00:18:37,915
Тэгэхээр бид тамхи татах гэж байна уу?

276
00:18:40,208 --> 00:18:42,119
Эхлээд бид өөрсдийгөө хатаах хэрэгтэй.

277
00:18:42,250 --> 00:18:44,161
Гайхалтай!

278
00:18:58,583 --> 00:19:02,030
Бүгд дууссан.
Одоо надад дотуур өмдөө өг.

279
00:19:03,250 --> 00:19:06,492
Нэг хүрээд ир, бүү ич.
Би дөнгөж хатаалаа.

280
00:19:06,625 --> 00:19:09,662
Би чамд хэлж чадна, одоо илүү сайхан санагдаж байна.
Илүү дулаахан.

281
00:19:09,792 --> 00:19:11,407
Би чамд сая хэлсэн: Би зүгээрээ.

282
00:19:16,000 --> 00:19:19,037
-Энд хатагтайн өрөө гэдгийг та мэднэ.
-Тийм үү?

283
00:19:19,167 --> 00:19:21,408
Тийм ээ, та энэ хүнд хэлж чадах уу
өөр газар угаах уу?

284
00:19:21,542 --> 00:19:23,783
- ДЭМБ?
- Энд! Тэр лангуун дахь хүн.

285
00:19:23,917 --> 00:19:25,748
Та хэнд өгсөн бэ
хос эсвэл өмд.

286
00:19:25,875 --> 00:19:29,993
Номыг бүү шүүмжил
нүүрээрээ: Энэ бол эмэгтэй хүн.

287
00:19:30,125 --> 00:19:32,081
Тийм үү? Ийм хоолойгоор уу?

288
00:19:32,208 --> 00:19:36,577
Энэ бол дотроо эмэгтэй хүн.
Гаднах нь хамаагүй.

289
00:19:40,208 --> 00:19:43,951
- Юу болоод байна аа?
- Юу ч биш, зүгээр л эмэгтэйчүүдийн хооронд чатлах.

290
00:19:44,083 --> 00:19:45,869
Тэгэхээр"? Бид одоо юу хийж байна вэ?

291
00:19:46,000 --> 00:19:48,286
- Одоо бизнес рүүгээ буц!
- Сайн байна!

292
00:19:48,417 --> 00:19:53,081
Бид замдаа хоол авч болох уу?
Би өглөөний цайгаа ууж үхэж магадгүй.

293
00:19:53,208 --> 00:19:56,700
"Үхэх" гэж хэлэхээс зайлсхий.
Сүүлийн үед би...

294
00:19:57,250 --> 00:19:59,366
Баярлалаа.

295
00:20:09,500 --> 00:20:12,537
Уучлаарай, чи надаас холдож чадах уу?
Би үүнд дасаагүй.

296
00:20:13,333 --> 00:20:15,813
"За" гэж хариулахаа болих уу?
би чамаас юм асуух болгондоо?

297
00:20:26,042 --> 00:20:28,784
- Та хагасыг хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа. Би өлсөөгүй байна.

298
00:20:28,917 --> 00:20:31,875
Идэх. Танд хүч чадал хэрэгтэй,
Хэрэв та явахыг хүсч байвал.

299
00:20:32,000 --> 00:20:34,082
Хараач, энэ урд зүг рүү явж байна!

300
00:20:34,208 --> 00:20:35,618
Би өмнөд хэсэгт хайртай!

301
00:20:36,375 --> 00:20:37,956
Би ч гэсэн.

302
00:20:38,083 --> 00:20:39,726
Үнэхээр. Нэгэн цагт би зүүдэлж байсан
тэнд амьдрах. Гэхдээ би...

303
00:20:39,750 --> 00:20:41,411
Та яагаад хөдөлсөнгүй юм бэ?

304
00:20:42,458 --> 00:20:44,915
- Хэзээ нэгэн цагт, магадгүй.
-Яагаад өнөөдөр болохгүй гэж?

305
00:20:46,250 --> 00:20:47,740
Үгүй ээ. Өнөөдөр бол тийм ч сайн санаа биш.

306
00:20:47,875 --> 00:20:50,912
Энэ нь! Яг одоо галт тэргээр явцгаая.
Тэгээд далайн эрэг рүү яв.

307
00:20:51,042 --> 00:20:52,122
Хамтдаа.

308
00:20:56,083 --> 00:20:58,369
"Чи тэр дууг мэдэх үү?"
- Бүрэн.

309
00:20:58,500 --> 00:20:59,910
- S07 бид явах уу?
- Хаана?

310
00:21:00,042 --> 00:21:01,703
Өмнөд рүү!

311
00:21:02,458 --> 00:21:04,995
Гэхдээ бид урд зүг рүү явж болохгүй
зүгээр л та хүсэж байгаа учраас.

312
00:21:05,125 --> 00:21:07,081
Ямар ч байсан надад байгаа
анхаарах асуудлууд

313
00:21:07,208 --> 00:21:09,164
асуудал? Би чамд тусалж болох уу?

314
00:21:12,917 --> 00:21:15,875
- Тийм ээ, магадгүй.
- Гайхалтай! Би яах ёстой вэ?

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,163
- Юу ч биш. Зүгээр л миний хажууд байгаарай.
- Энэ хангалттай байх болов уу?

316
00:21:19,292 --> 00:21:22,250
Тиймээ. Ингэж л тэд явж байна
үүнд итгэх

317
00:21:23,833 --> 00:21:27,325
Бид ... бид хамтдаа байна.

318
00:21:27,458 --> 00:21:29,244
Мөн энэ нь тэдэнд сэтгэгдэл төрүүлэх болно.

319
00:21:29,375 --> 00:21:32,572
Тэд намайг хүндэлж эхэлнэ.
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу?

320
00:21:32,708 --> 00:21:34,915
- Огт үгүй.
- Энэ бол хэвийн зүйл.

321
00:21:37,500 --> 00:21:39,393
Нэгдүгээрт, эрхэм Фрэнк,
Биднийг харсан танд баярлалаа.

322
00:21:39,417 --> 00:21:40,934
- Чамд хийх илүү сайн зүйл байгааг би мэднэ.
- Новшоо таслаарай!

323
00:21:40,958 --> 00:21:42,243
Зөв.

324
00:21:42,375 --> 00:21:43,865
Сонсооч. Би чамд өртэй гэдгээ мэдэж байна.

325
00:21:44,833 --> 00:21:47,575
Таны хувьд энэ нь тийм ч их биш юм.
Гэхдээ миний хувьд энэ бол ер бусын хэмжээ юм.

326
00:21:47,708 --> 00:21:49,226
Би бэлэн мөнгө хүлээж байна
удахгүй,

327
00:21:49,250 --> 00:21:51,810
- Миний Аргентины бизнесээс, гэхдээ ...
-Ямар төрлийн бизнесүүд вэ?

328
00:21:52,667 --> 00:21:53,667
Чидун жимсний тос.

329
00:21:54,542 --> 00:21:55,827
Чидун жимсний тос?

330
00:21:55,958 --> 00:21:57,726
Тэнд өвөл болж байна.
Таван сарын өмнө оливын тос хэрэглэхгүй.

331
00:21:57,750 --> 00:21:58,851
Та үүнийг "хэзээ нэгэн цагт" гэж нэрлэдэг үү?

332
00:21:58,875 --> 00:22:01,582
Үнэн. Гэхдээ би найдаж байна
Энэ сараас эхлэн хувьцаанууд дээр.

333
00:22:01,708 --> 00:22:03,699
Гэхдээ бүх зүйлийг хулгайлсан.

334
00:22:03,833 --> 00:22:06,495
Хүмүүс өлсөж байна
маш муу, тэнд.

335
00:22:07,375 --> 00:22:09,495
Нөгөө талаар,
чидун жимсний тос хулгайлах нь инээдтэй юм.

336
00:22:14,250 --> 00:22:15,740
- Тэр охин хэн бэ?
- ДЭМБ? Тэр үү?

337
00:22:18,583 --> 00:22:22,701
Тэр миний хамтрагч. Үүний тухай ярихад,
Фрэнки, би чамд хэлэх ёстой...

338
00:22:22,833 --> 00:22:24,164
- Фрэнки?
- Уучлаарай.

339
00:22:24,292 --> 00:22:25,292
Үзээрэй.

340
00:22:25,417 --> 00:22:29,080
Би бодож байсан: Та илэн далангүй буцааж төлж чадахгүй.
Үүнийг нуух шаардлагагүй. Та чадахгүй.

341
00:22:29,208 --> 00:22:31,164
Ядаж түүнд бялуунаас хувь санал болго.

342
00:22:31,292 --> 00:22:33,749
Би тангараглая, франк.
Энэ бол алтан боломж.

343
00:22:33,875 --> 00:22:36,082
Та юу ч санал болгож байна,
Би сонирхохгүй байна.

344
00:22:39,708 --> 00:22:41,198
Яагаад? Бид сайн наймаа хийдэг байсан.

345
00:22:41,333 --> 00:22:43,244
Чи бол ялагдсан хүн, Андре.
Та юу ч оролдсон, бүтэлгүйтдэг.

346
00:22:43,375 --> 00:22:46,287
Та мөнгө хийж байсан хэд хэдэн удаа
энэ зүгээр л аз байсан.

347
00:22:46,417 --> 00:22:48,408
Таныг удирдаж чадсан нь гайхалтай
нэг хэсэгт үлдэх.

348
00:22:48,542 --> 00:22:49,542
Өөрийгөө хар.

349
00:22:50,375 --> 00:22:52,240
Чи бүдүүлэг шиг харагдаж байна. Чи өмхий.

350
00:22:52,375 --> 00:22:54,206
Хүмүүс чамд нэг ч төгрөг өгөхгүй.

351
00:22:54,333 --> 00:22:57,325
Уучлаарай, Фрэнк.
Надад сахлаа хусах цаг байсангүй.

352
00:22:57,458 --> 00:23:00,450
Өчигдөр би цагаа өнгөрөөсөн
шийдэл олох гэж тэмцэж байна.

353
00:23:00,583 --> 00:23:03,370
- Тангараглая, чамайг ёроолд нь цохиход...
- Театрыг тасал, Андре!

354
00:23:03,500 --> 00:23:05,991
Чиний буруу,
Хэрэв та ийм байдалд байгаа бол.

355
00:23:10,625 --> 00:23:13,412
За тэгвэл. Би чамд дахиад зургаан цаг өгч байна
30 гангаа олохын тулд.

356
00:23:13,542 --> 00:23:15,976
Хэрэв та бүтэлгүйтвэл би хоёр юго илгээж байна
чиний өгзөг дээр. Энэ нь ойлгомжтой юу?

357
00:23:16,000 --> 00:23:19,447
- Хоёр юго?
- Эсвэл хэрэв хүсвэл хоёр Босни.

358
00:23:23,333 --> 00:23:25,039
Надад ганцхан нөхцөл бий.

359
00:23:29,833 --> 00:23:33,030
Чи жаахан ажилгүй юм уу” гэж үү?
Бүр новш. Би авч чадна.

360
00:23:33,167 --> 00:23:35,624
Би түүний юу хүсч байгааг мэдэж байгаа гэж бодож байна.

361
00:23:40,083 --> 00:23:42,324
Хожим байна уу, эрхэм Фрэнк?

362
00:23:43,292 --> 00:23:44,809
Чи амаа хамхих ёстой байсан
энэ уулзалтын үеэр.

363
00:23:44,833 --> 00:23:46,101
Чи юмыг эвдэх гээд байна уу,
эсвэл юу?

364
00:23:46,125 --> 00:23:49,117
Чи намайг хуурах хэрэгтэй юм шиг.
Та цагаан дэгдээхэй шиг хэлэлцээр хийж байна.

365
00:23:49,250 --> 00:23:50,786
Би цагаан дэгдээхэйнд дуртай юу?

366
00:23:50,917 --> 00:23:53,954
Чи яагаад түүнд хүссэнийг нь өгөхгүй байгаа юм бэ?
Бутны эргэн тойронд зодож болохгүй.

367
00:23:54,083 --> 00:23:55,083
Бутны эргэн тойронд уу?

368
00:23:56,458 --> 00:23:58,198
Сонсооч, Анжела.
Чи нэг минут дуугүй бай.

369
00:23:58,333 --> 00:23:59,476
Би энэ бизнесийг цэгцэлье.
Би секундын дараа буцаж ирлээ.

370
00:23:59,500 --> 00:24:03,493
- Ямар "бизнес" вэ!
- Хараал ид! Амаа тат! Чи дуугүй бай.

371
00:24:09,958 --> 00:24:11,448
Бид хэлж байсан юм уу?

372
00:24:11,583 --> 00:24:13,323
Эрхэм Фрэнк!

373
00:24:20,208 --> 00:24:23,200
Чи яагаад найз охиноо ярихыг зөвшөөрдөггүй юм бэ?
Тэр чамаас илүү ухаантай юм шиг санагддаг.

374
00:24:23,333 --> 00:24:25,119
За тэгвэл асуудалгүй.

375
00:24:25,250 --> 00:24:28,322
Хэрэв та түүнтэй чатлахыг хүсч байвал.
Бид хамтрагчид болохоор

376
00:24:28,458 --> 00:24:30,684
хэрэв чи надтай ярьж байгаа бол яг л чи
түүнтэй ярьж байсан. Ямар ч байхгүй...

377
00:24:30,708 --> 00:24:32,351
Анжела, гуйя
найзтайгаа ярилцах уу?

378
00:24:32,375 --> 00:24:34,741
Та хаана хийхийг хүсч байна вэ?

379
00:24:35,542 --> 00:24:38,033
Би яг дээд давхарт жижигхэн амралтын өрөөтэй.
Бид саад болохгүй.

380
00:24:38,167 --> 00:24:39,998
Сайн байна.

381
00:24:47,875 --> 00:24:49,866
Чи итгэмээргүй юм, чи...

382
00:24:56,917 --> 00:25:00,535
Анжела! Тэр хүн алуурчин.
Тэр чиний толгойг эргүүлэх болно.

383
00:25:00,667 --> 00:25:04,034
Би үүнийг зохицуулъя. Би явж байна
түүнд татгалзаж чадахгүй санал тавих.

384
00:25:05,250 --> 00:25:07,161
Сайхан бай.

385
00:25:19,125 --> 00:25:20,893
Та хаана байсан бэ?
Би нэг цаг хүлээлээ!

386
00:25:20,917 --> 00:25:22,768
Нэг цаг ч өнгөрөөгүй.
Би таван минут суув.

387
00:25:22,792 --> 00:25:23,792
Энэ бүхэн маш сайн болсон.

388
00:25:23,917 --> 00:25:26,659
Хөөрхий охин минь чи ойлгохгүй байна.
Тэр хүн алуурчин!

389
00:25:26,792 --> 00:25:28,407
Тэр чамайг алж ч магадгүй.

390
00:25:28,542 --> 00:25:31,739
Тэгвэл би азтай байсан байх.
Энд. Энэ нь танд зориулагдсан.

391
00:25:32,833 --> 00:25:35,540
- Тэр юу вэ?
- Цаас. Дээр нь зурагтай.

392
00:25:35,667 --> 00:25:37,749
Үүнийг "мөнгө" гэж нэрлэдэг.

393
00:25:38,792 --> 00:25:39,792
Тэгээд миний өр?

394
00:25:39,917 --> 00:25:43,205
Чи түүнд ямар ч өргүй болсон.
Тэр чиний шиферийг арчив.

395
00:25:43,333 --> 00:25:45,790
Чи одоо цас шиг цагаан болсон.
Та амьсгалж чадна.

396
00:25:45,917 --> 00:25:48,533
Мөн хэрэгтэй цагаа аваарай
дахин илүү сайн мэдрэхийн тулд.

397
00:25:48,667 --> 00:25:51,158
Анжела. Та юу хийсэн бэ?
Чи ээжийгээ зарсан юм уу, юу гэж?

398
00:25:51,292 --> 00:25:53,453
-Мэдээж үгүй.
- Хүлээгээрэй. Надад хэлээч.

399
00:25:53,583 --> 00:25:56,245
Чи яагаад санаа тавьдаг юм бэ?
Танд асуудал байсан бөгөөд энэ нь шийдэгдсэн.

400
00:25:56,375 --> 00:25:59,617
Одоо урагшаа хар.
Одоо урагшаа.

401
00:25:59,750 --> 00:26:03,572
Хүлээгээрэй. Би хаашаа ч хөдлөхгүй байна.
Би ямар ч бохир мөнгө хүсэхгүй байна.

402
00:26:03,708 --> 00:26:04,851
"Бохир мөнгө" гэж юу гэсэн үг вэ?

403
00:26:04,875 --> 00:26:07,457
Хэрэв та муухай зүйл хийсэн бол
тэгвэл би хүсэхгүй байна.

404
00:26:07,583 --> 00:26:11,280
АТМ-аас мөнгө авах үед
хаанаас ирснийг та гайхаж байна уу?

405
00:26:11,417 --> 00:26:13,749
Энэ нь машинаас ирж байна.
Тэгээд би энэ талаар сайн байна.

406
00:26:13,875 --> 00:26:15,991
За, өнөөдөр би ATM байна.

407
00:26:16,125 --> 00:26:19,492
Мөнгөө ав.
Тэгээд энэ талаар хорссоноо боль.

408
00:26:22,083 --> 00:26:24,324
Ер нь надад их тусалдаг.

409
00:26:24,875 --> 00:26:27,787
- Хэр их байгаа вэ?
-Испани эрийг төлөхөд хангалттай.

410
00:26:27,917 --> 00:26:29,999
Энэ үнэхээр гайхалтай!

411
00:26:33,292 --> 00:26:35,499
Намайг өртэй гэдгийг яаж мэдэх вэ дээ
Испанид мөнгө өгөх үү?

412
00:26:35,625 --> 00:26:38,162
Таны өрийг бүгд мэддэг,
миний хөөрхий Андре.

413
00:26:38,292 --> 00:26:40,328
- Би үүнийг дахиж хүсэхгүй байна!
-Яагаад болохгүй гэж?

414
00:26:40,458 --> 00:26:42,915
Учир нь би чамайг хийсэн гэдэгт итгэлтэй байна
илэн далангүй муухай зүйлс.

415
00:26:43,042 --> 00:26:45,454
-Би хулгайч биш. Чи намайг сонсож байна уу?
- Дэмий юм!

416
00:26:45,583 --> 00:26:47,414
Тийм ээ, мэдрэмж! Үүнийг надад өгөөч.

417
00:26:48,708 --> 00:26:51,068
Хүлээгээрэй. Би чамайг хараагүй гэж бодож байна уу
түүний өмнө бүжиглэх үү?

418
00:26:51,125 --> 00:26:52,125
Бүжиглэх үү, би?

419
00:26:52,250 --> 00:26:53,970
Чи түүнд дотуур өмдөө үзүүлсээр л байсан.
Би харсан!

420
00:26:54,042 --> 00:26:55,143
Чиний ард нүд байна уу?

421
00:26:55,167 --> 00:26:58,330
Би түүнийг анхаарлаа төвлөрүүлээгүйг анзаарсан
миний хэлж байсан зүйл.

422
00:26:58,458 --> 00:27:00,870
Чиний хэлж байсан зүйл
үнэхээр сонирхолтой биш байсан.

423
00:27:01,000 --> 00:27:02,410
Би ажил яриад байсан, за юу?

424
00:27:02,542 --> 00:27:05,659
Бизнес өөрийн гэсэн кодтой, өөрийн гэсэн хэлтэй байдаг.
Энэ нь ихэвчлэн биеийн хэлэмж юм.

425
00:27:05,792 --> 00:27:08,579
Чи нэг мөчид сул дорой харагдах ёстой
олзоо мэдээгүй барьж авахын тулд!

426
00:27:08,708 --> 00:27:10,164
Гэхдээ чи форель загас барихгүй байна, Андре.

427
00:27:10,292 --> 00:27:13,409
Та луйварчинтай харьцаж байна.
Бага сургуулийн сурагч шиг аашилж байна.

428
00:27:13,542 --> 00:27:15,749
Наад зах нь миний бахархал үлдсэн.
Хэд хэдэн зарчим.

429
00:27:15,875 --> 00:27:17,035
Магадгүй танд хэтэрхий их байгаа байх.

430
00:27:17,167 --> 00:27:19,408
Тэгвэл яагаад таны зарчмыг ашиглаагүй юм бэ?

431
00:27:19,542 --> 00:27:21,407
Фрэнк өнөөдөр зефир шиг байсан.

432
00:27:21,542 --> 00:27:23,533
Та асууж болох байсан
10 гранд. Хялбар.

433
00:27:23,667 --> 00:27:25,203
Хэзээ ч үгүй.

434
00:27:25,333 --> 00:27:26,333
Би бодсон.

435
00:27:26,458 --> 00:27:29,780
Тархи том гэдгийг та мэднэ.
Та энэ жижиг хэсгээс илүү ихийг ашиглаж болно.

436
00:27:29,917 --> 00:27:32,954
Хөөрхий охин минь чи их буруу байна.
Би бүгдийг нь ашиглаж байна. Бүгд!

437
00:27:33,083 --> 00:27:34,869
Би байнга боддог.

438
00:27:35,000 --> 00:27:36,960
Яг одоо би бодож байна
чи намайг ганцааранг минь орхих хэрэгтэй.

439
00:27:37,042 --> 00:27:39,078
Гэхдээ та жижиг зүйл бодож байна.
Жижиг өрийг төлөх.

440
00:27:39,208 --> 00:27:41,620
Жижиг онгоцны тийз худалдаж авах.
Нью Йорк руу хурдан явахын тулд.

441
00:27:41,750 --> 00:27:44,366
Бруклин дахь байраа зарахын тулд.

442
00:27:47,792 --> 00:27:49,518
Яаж мэдсэн юм бэ
миний Бруклин пентхаус?

443
00:27:49,542 --> 00:27:51,248
Та энэ нүхийг пентхаус гэх үү?

444
00:27:51,375 --> 00:27:53,893
Намайг худалдаж авахад хямд байсан, гэхдээ тэр цагаас хойш
тэгээд үнэ нь өссөн байх ёстой.

445
00:27:53,917 --> 00:27:56,329
Хэнд хамаатай юм
Бруклин дахь байр чинь?

446
00:27:56,458 --> 00:27:59,700
Энэ бол асуудал биш. Таны асуудал
Таны хүссэн зүйл бол зугтах явдал юм.

447
00:27:59,833 --> 00:28:02,040
Үргэлж.
Завсарлага авахын оронд.

448
00:28:02,167 --> 00:28:04,749
Амьсгалахын оронд.

449
00:28:04,875 --> 00:28:08,697
Хүчилтөрөгчийг таны тархи руу авирах боломжийг олгоно.
Үүнийг аз жаргалтай болгож байна.

450
00:28:08,833 --> 00:28:11,370
Ингэснээр энэ нь танд тусална
зөв шийдвэр гарга.

451
00:28:11,500 --> 00:28:13,616
Одоо амьсгалаач!

452
00:28:14,292 --> 00:28:15,998
Амьсгалах.

453
00:28:16,125 --> 00:28:18,081
Амьсгалах!

454
00:28:18,208 --> 00:28:21,575
Сайн байна. Хараач. Нааш ир.

455
00:28:22,833 --> 00:28:24,243
Толгойгоо өргө.

456
00:28:24,375 --> 00:28:26,286
Амьсгалах.

457
00:28:27,833 --> 00:28:29,369
Тэнд хар.

458
00:28:29,500 --> 00:28:32,663
Амьсгалах! Би зүгээр. Тэнд.

459
00:28:33,917 --> 00:28:35,657
Үүлс.

460
00:28:36,750 --> 00:28:38,240
Шувууд.

461
00:28:38,375 --> 00:28:40,491
хот.

462
00:28:40,625 --> 00:28:42,786
Бидний эргэн тойронд.

463
00:28:43,333 --> 00:28:45,415
Амьсгалах.

464
00:28:48,625 --> 00:28:50,991
Хамгийн үзэсгэлэнтэй хот биш гэж үү
дэлхийд?

465
00:28:53,833 --> 00:28:55,915
Тэгэхээр би Фрэнктэй хэрхэн харьцах ёстой байсан бэ?

466
00:28:58,792 --> 00:29:01,408
Түүнд үнэнийг хэлэхэд.
Ингээд л болоо.

467
00:29:02,667 --> 00:29:04,453
Ямар үнэн бэ?

468
00:29:05,292 --> 00:29:07,578
Таны сонсохыг хүсэхгүй цорын ганц зүйл.

469
00:29:09,833 --> 00:29:12,370
Миний чамд төлөх ёстой мөнгө бохир байна.
Ихэнхдээ секс, хар тамхинаас үүдэлтэй.

470
00:29:12,500 --> 00:29:15,367
Би хэзээ ч буцааж өгөхгүй, учир нь
Би тэр новшийн нэг хэсэг байхыг хүсэхгүй байна.

471
00:29:15,500 --> 00:29:17,220
Ямар ч байсан би хэзээ ч харахгүй
дахиад л чиний муухай царай.

472
00:29:17,250 --> 00:29:19,787
Би дахиад цаг алдахгүй
чам шиг новштой.

473
00:29:19,917 --> 00:29:21,623
Браво, Андре!

474
00:29:22,500 --> 00:29:24,100
Та үнэхээр бодож байна
Би тэгж хэлэх ёстой байсан юм уу?

475
00:29:24,167 --> 00:29:25,527
Чи тэгж бодож байсан юм биш биз?

476
00:29:25,583 --> 00:29:27,448
Бид үргэлж хэлж чадахгүй
Бид юу гэж бодож байна, Анжела.

477
00:29:27,583 --> 00:29:29,824
Яагаад болохгүй гэж?
Магадгүй тэгж байж амьдрал сайхан болох байсан байх.

478
00:29:29,958 --> 00:29:32,324
Мөн бид Парист зугаацах цагтай болно.

479
00:29:32,458 --> 00:29:34,369
Та биднийг унаж чадна гэж бодож байна уу?
жуулчны хөлөг онгоц уу?

480
00:29:34,500 --> 00:29:36,518
Унаах цаг болоогүй байна
хараал идсэн жуулчдын завь.

481
00:29:36,542 --> 00:29:40,114
-Тэгээд зөв цаг нь хэзээ вэ?
- Стрессээс ангид байх үед.

482
00:29:40,250 --> 00:29:42,457
Яг одоо би эрх чөлөөтэй биш байна
ямар ч стрессээс.

483
00:29:42,583 --> 00:29:46,326
- Алив, тавхан минут л байна.
- Үүнийг боль!

484
00:29:46,458 --> 00:29:47,573
Би ямар ч байсан сэлж чадахгүй.

485
00:29:47,708 --> 00:29:49,448
Худалч.
Чи намайг аврахын тулд гүүрнээс үсэрсэн.

486
00:29:49,583 --> 00:29:51,039
Энэ нь өөр байсан.
Би бодсонгүй.

487
00:29:51,167 --> 00:29:52,726
Одоо бодоход,
Би сэлж чадахгүйгээ санаж байна.

488
00:29:52,750 --> 00:29:54,866
Алив, гуйя.
Намайг аз жаргалтай болгохын тулд.

489
00:29:55,000 --> 00:29:56,991
Үгүй, үгүй, үгүй! Битгий тулга.

490
00:29:57,125 --> 00:29:59,457
Үгүй гэж хэлэхэд би үүнийг хэлэх гэсэн юм.

491
00:30:02,208 --> 00:30:06,406
Би үргэлж морь унахыг мөрөөддөг байсан
жуулчны завь, түүн шиг, далайн эрэг дээр.

492
00:30:06,542 --> 00:30:08,498
Энэ үнэхээр романтик юм!

493
00:30:08,625 --> 00:30:10,206
Би өвдөж байна.

494
00:30:10,333 --> 00:30:13,700
Би баяртай байна, Андре.
Яг энд, яг одоо.

495
00:30:13,833 --> 00:30:16,700
Яг энэ мөчид
чи миний амийг аварч байна.

496
00:30:16,833 --> 00:30:18,448
Мөрөөдлөө биелүүлж байна.

497
00:30:18,583 --> 00:30:20,039
Харж байна уу? Та сайн зүйл хийж чадна.

498
00:30:20,167 --> 00:30:21,657
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь зөвхөн танд л ажилладаг.

499
00:30:21,792 --> 00:30:24,454
Бид ч бас шөнө буцаж ирэх ёстой.
Шөнөдөө их хөөрхөн.

500
00:30:24,583 --> 00:30:25,583
Үгүй. Энэ удаад бид тэгэхгүй.

501
00:30:25,708 --> 00:30:28,996
Эдгээр гэрэлтүүлгийн гэрлээр завьнууд гэрэлтдэг
мөн дээрээс нь тэднийг харахад,

502
00:30:29,125 --> 00:30:31,161
Тэднийг голын өөд эргэлдэж байгааг харж байна
их хөөрхөн.

503
00:30:31,292 --> 00:30:33,601
Тэд жижиг гэрлийн бөмбөлгүүд шиг харагддаг,
усан дээгүүр гулгах.

504
00:30:33,625 --> 00:30:36,583
-“Дээрээс” гэж юу гэсэн үг вэ?
- Дээр! Тэнгэрээс.

505
00:30:42,292 --> 00:30:45,409
Алив. Жаахан тайвшир.

506
00:30:45,542 --> 00:30:48,705
Чи маш хурцадмал байна.
Энэ бүх жижиг үрчлээсийг танд өгдөг.

507
00:30:48,833 --> 00:30:50,698
Энд. Чи яст мэлхий шиг харагдаж байна.

508
00:30:50,833 --> 00:30:52,768
Танд амархан.
Та мөнгөтэй холбоотой асуудал хэзээ ч байгаагүй.

509
00:30:52,792 --> 00:30:54,874
Үгүй ээ, надад хэзээ ч байгаагүй.

510
00:30:55,000 --> 00:30:57,116
Юу вэ? Асуудал эсвэл мөнгө үү?

511
00:30:57,250 --> 00:30:59,286
Хоёулаа.

512
00:30:59,417 --> 00:31:02,534
Чамд үнэхээр сайн байна.
Гэхдээ надад хоёуланд нь асуудал байсаар байна.

513
00:31:02,667 --> 00:31:05,249
Харин одоо чамд мөнгө байна.
Та төлөх ёстой зүйлээ төлж болно.

514
00:31:05,375 --> 00:31:08,136
Та буруу мэдээлэлтэй байх шиг байна. Би өртэй
Испанид үүнээс хамаагүй илүү.

515
00:31:08,250 --> 00:31:10,912
Том асуудал байхгүй.
Илүү их зуурсан гурил авъя.

516
00:31:11,042 --> 00:31:13,078
"Илүү их зуурсан гурил авах".

517
00:31:13,208 --> 00:31:15,995
Чи үүнийг амархан гэж бодож байна,
илүү зуурсан гурил авах уу?

518
00:31:16,125 --> 00:31:17,956
Би таван минутын дотор 20,000 евро хийсэн.

519
00:31:18,083 --> 00:31:19,323
Энэ нь адилхан биш юм. Огт үгүй.

520
00:31:19,458 --> 00:31:22,530
Тийм шүү!
Та аз жаргалтай байхын тулд хэр их хэрэгтэй вэ?

521
00:31:22,667 --> 00:31:26,159
-Юу яриад байгаа юм бэ?
- Таны өр. Энэ нь хэд вэ?

522
00:31:27,125 --> 00:31:28,740
-Нийт үү?
-Тиймээ эвдэрсэнгүй.

523
00:31:28,875 --> 00:31:31,912
Надад ямар ч санаа алга.
Тангараглая, би мэдэхгүй.

524
00:31:32,042 --> 00:31:34,875
Гучин... гучин тав...

525
00:31:35,000 --> 00:31:37,537
Сонирхолтой нь
50 мянга орчим байх ёстой.

526
00:31:37,667 --> 00:31:40,955
-Би үнэхээр тэнэг байна.
-50 гэдэг том асуудал биш.

527
00:31:41,083 --> 00:31:43,324
- Алив, явцгаая.
- Хаана?

528
00:31:43,458 --> 00:31:46,495
-Хөгжим хаана байна.
- Юуны төлөө?

529
00:31:46,625 --> 00:31:49,037
Учир нь би ажиллаж байхдаа хөгжимд дуртай.

530
00:31:59,792 --> 00:32:01,703
-Сайн байна уу?
-Зүгээр дээ.

531
00:32:01,833 --> 00:32:03,824
Та залхмаар байна уу гэж хэлээрэй
угаалгын өрөөнд?

532
00:32:03,958 --> 00:32:07,997
Хөөх чи үнэхээр шулуун дэгдээхэй юм.
Би эхлээд чиний нэрийг мэдэж болох уу?

533
00:32:08,125 --> 00:32:10,582
Танд хэрэггүй болно. Тэгэхээр?

534
00:32:12,000 --> 00:32:13,285
Та хэр их мөнгө төлөхөд бэлэн байна вэ?

535
00:32:13,417 --> 00:32:15,999
Би харж байна. Би яагаад төлөх ёстой гэж?

536
00:32:16,125 --> 00:32:18,912
Таны төлөхгүй зүйл үнэ цэнэгүй болно.

537
00:32:19,042 --> 00:32:21,203
-Яг үнэн л дээ.
- Тэгэхээр? Хэр их вэ?

538
00:32:23,500 --> 00:32:26,333
- 600.
- 1000! Мөн та бүтэн сарыг авна.

539
00:32:28,958 --> 00:32:30,414
Хэлэлцээр.

540
00:32:45,250 --> 00:32:48,572
- Энд байна: 1000.
- Тэр юу вэ?

541
00:32:48,708 --> 00:32:51,950
Бүсгүй, өндөр шаргал үстэй.
Тэр надад үүнийг чамд өг гэж хэлсэн.

542
00:33:18,000 --> 00:33:19,536
Анжела?

543
00:33:27,083 --> 00:33:29,324
- Анжела?
- Юу?

544
00:33:32,833 --> 00:33:35,620
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Таацгаая!

545
00:33:35,750 --> 00:33:38,662
Анжела, чи үүнийг хийж чадахгүй.
Би хүсэхгүй байна ...

546
00:33:38,792 --> 00:33:41,078
Чамайг миний төлөө үүнийг хийгээсэй гэж би хүсэхгүй байна!

547
00:33:41,208 --> 00:33:43,665
Би чамд мөнгө хэрэгтэй гэж бодсон.

548
00:33:43,792 --> 00:33:45,532
Тиймээ... тиймээ, надад хэрэгтэй байна. Гэхдээ.

549
00:33:45,667 --> 00:33:49,489
Сонсооч, надад ёс суртахуун үлдсэн хэвээр байна.
Чамайг миний төлөө ингэж байгаасай гэж би хүсэхгүй байна.

550
00:33:49,625 --> 00:33:52,116
Арга ч үгүй.
Үүнд би маш их баярлалаа.

551
00:33:52,250 --> 00:33:55,492
Би дохио зангааг үнэлж байна. Гэхдээ үгүй.
Та үүнийг огт хийх боломжгүй.

552
00:33:55,625 --> 00:33:57,365
Алив. Зүгээр дээ.
Юу ч биш.

553
00:33:57,500 --> 00:34:00,788
Тийм ээ, ямар нэг зүйл! Чи юу вэ
тухай ярьж байна уу? Мэдээжийн хэрэг ямар нэг зүйл!

554
00:34:00,917 --> 00:34:03,283
Сонсооч, Анжела. Шууд зогсоо,
тэгээд яг одоо гараад ир!

555
00:34:03,417 --> 00:34:05,908
Сонсооч, би үүнийг хийж байна гэж бодъё
өөрийнхөө төлөө. За?

556
00:34:06,042 --> 00:34:09,159
Надад зүгээр л та мөнгөө хадгалах хэрэгтэй байна,
намайг бүгдийг нь зарцуулахаас сэргийлэхийн тулд.

557
00:34:09,292 --> 00:34:11,954
Сонсооч.
Би сайнгүй байна, Анжела.

558
00:34:12,083 --> 00:34:13,698
Гарч ир, тэгээд явцгаая.

559
00:34:13,833 --> 00:34:15,698
Тэр чамаас зуурсан гурилаа хадгалахыг гуйж байна.

560
00:34:15,833 --> 00:34:17,993
Үүнийг хадгалаад бидэнд завсарлага өг
Ингэснээр би дуусгах болно. Новш!

561
00:34:21,625 --> 00:34:25,038
Анжела, үнэхээр.
Чамайг ингээд орхиж байгаа болохоор надад аймшигтай санагдаж байна.

562
00:34:25,167 --> 00:34:30,662
Андре, баар руу яв. Би хүсэхгүй байна
Энд хонох, за юу?

563
00:34:37,208 --> 00:34:39,324
- Би одоо баар руу явлаа.
- Яв!

564
00:35:35,500 --> 00:35:36,785
Баярлалаа, эрхэм ээ.

565
00:35:40,333 --> 00:35:42,369
Хөөе! Тэр нь...

566
00:36:08,458 --> 00:36:12,326
- 1 нь 500 авсан. Зүгээр үү?
- Би дууслаа, дууслаа.

567
00:36:12,458 --> 00:36:14,540
Алив, хямдхан байж болохгүй.
Ердөө таван минут!

568
00:36:14,667 --> 00:36:16,953
Дууслаа гэж би сая хэлсэн!

569
00:36:18,333 --> 00:36:20,790
-Та гурав дахь удаагаа биш гэж үү?
- Үгүй! Огт үгүй!

570
00:36:20,917 --> 00:36:21,917
Ганц удаа ч биш.

571
00:36:22,042 --> 00:36:23,722
Би гурван цаг зарцуулсан
миний ээлжийг хүлээж байна.

572
00:36:23,750 --> 00:36:25,536
Алив, сайхан сэтгэлтэй байгаарай!
Энд 1000 байна.

573
00:36:25,667 --> 00:36:30,411
Би чиний зуурсан гурилыг тоохгүй.
Би чамд охин ядарсан гэж хэлсэн.

574
00:36:30,542 --> 00:36:32,783
Ядарсан... ядарсан...
Бүгд түүний дээр гарав.

575
00:36:32,917 --> 00:36:34,999
Дахиад нэг нь явахгүй байна
ямар ч ялгаа гаргах.

576
00:36:35,125 --> 00:36:37,036
Тийм ээ!

577
00:36:37,167 --> 00:36:39,328
Энэ нь хэтэрхий олон байна.
Эцэст нь би ойлголоо.

578
00:36:39,458 --> 00:36:43,155
- Юуг ойлгов уу?
- Би түүнийг доромжлуулахыг хүсэхгүй байна!

579
00:36:43,292 --> 00:36:45,578
Тэр тусмаа намайг аз жаргалтай болгох гэж байгаа бол.

580
00:36:46,208 --> 00:36:47,698
Би үнэ цэнэтэй биш.

581
00:36:49,000 --> 00:36:52,288
Би үнэхээр авахыг хүсэхгүй байна
чам шиг новшуудтай ямар ч хамаагүй.

582
00:36:52,417 --> 00:36:55,409
Одоо зайл,
эсвэл би үнэхээр уурлах болно.

583
00:36:58,625 --> 00:37:01,207
Үнэнийг хэлэхэд би юу хүлээж байгааг харж байна уу?
Чи болон чиний муу зөвлөгөө.

584
00:37:01,333 --> 00:37:03,198
Та бүдүүлэг байх шаардлагагүй байсан.

585
00:37:03,333 --> 00:37:05,540
Мөн түүний ээжийн тухай
дуудлагагүй байсан.

586
00:37:05,667 --> 00:37:07,203
Энэ нь аяндаа ирсэн.

587
00:37:07,333 --> 00:37:09,574
Сайн байна. Зарим нэг сайжруулалт байна.

588
00:37:09,708 --> 00:37:10,914
Та сэтгэлээ ил гаргасан.

589
00:37:11,042 --> 00:37:12,643
Хэрэв би бөгсөө өшиглөвөл
Би бодлоо хэлэх болгондоо,

590
00:37:12,667 --> 00:37:13,851
Би маргааш өглөө болтол үхэх болно.

591
00:37:13,875 --> 00:37:15,831
Та үргэлж гомдоллодог.
Та үүнийг анзаарсан уу?

592
00:37:15,958 --> 00:37:18,059
Орой үзсэн үү
Анжела, чи намайг даван туулсан уу?

593
00:37:18,083 --> 00:37:20,574
Бааранд зогсоод луйварчин тоглож байна.
Би ичиж байна.

594
00:37:20,708 --> 00:37:22,790
Та авахыг илүүд үзэх үү
миний гутал дээр байсан уу?

595
00:37:25,625 --> 00:37:28,082
- Үгүй.
-Тэгвэл дуугүй бай.

596
00:37:28,208 --> 00:37:32,451
Ямартай ч би чиний мөнгөтэй байх гэж бодсон
танд илүү сайхан мэдрэмж төрүүлэх болно.

597
00:37:32,583 --> 00:37:33,993
Одоо таны халаасанд байна.

598
00:37:34,125 --> 00:37:35,768
Та юу хүлээж байна,
инээмсэглэхээсээ өмнө?

599
00:37:35,792 --> 00:37:38,955
Би эхлээд өрөө төлөх хэрэгтэй.
Би дараа нь инээмсэглэнэ.

600
00:37:45,542 --> 00:37:47,328
Нээлттэй!

601
00:37:50,208 --> 00:37:52,164
Чи юу харж байгаа юм бэ, гичий минь?
Нээлттэй!

602
00:37:55,833 --> 00:37:57,824
Чи миний хажууд байгаарай.
Ямар ч тохиолдолд.

603
00:37:57,958 --> 00:38:00,118
Чамайг гаргах хэрэг гарвал
төвөгтэй хэлэлцээрийн талаар?

604
00:38:00,208 --> 00:38:02,950
-Яагаад намайг доромжлоод байгаа юм бэ?
-Чамд би үүнд хэрэггүй.

605
00:38:03,083 --> 00:38:04,976
Харж байна уу? Та үүнийг дахин хийж байна!
Надтай ингэж харьцахаа боль.

606
00:38:05,000 --> 00:38:07,680
-Чи надад ханддаг шиг би чамд хандаж байна.
-Би чамайг живүүлэхийг зөвшөөрөх ёстой байсан.

607
00:38:07,708 --> 00:38:09,790
- Юу?
- Юу ч биш!

608
00:38:23,917 --> 00:38:25,327
Үгүй, үгүй, үгүй!

609
00:38:25,458 --> 00:38:27,309
Дахиж бүжиглэж эхлэх хэрэггүй!
Надад хангалттай ичгүүр байсан.

610
00:38:27,333 --> 00:38:28,789
Дууслаа. Дахиж бүжиглэхээ больсон.

611
00:38:28,917 --> 00:38:30,407
Дахиж битгий хий.

612
00:38:30,542 --> 00:38:32,703
Би маш том цохилт болсон.

613
00:38:44,000 --> 00:38:47,163
Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ?
Хүрэхээсээ өмнө гараа угаа.

614
00:38:47,292 --> 00:38:50,329
Энэ нь асар их хэмжээний үнэ цэнэтэй юм.
Нэг сар...

615
00:38:50,458 --> 00:38:51,618
Педро!

616
00:38:51,750 --> 00:38:55,368
Тэгээд аль хэдийн бузар болчихсон.
Чи намайг сүйрүүлэхийг хүсч байна, тийм үү?

617
00:38:55,500 --> 00:38:58,697
Педро! Тийм үү, Педро?

618
00:39:01,333 --> 00:39:06,327
Комо хот уу?

619
00:39:06,458 --> 00:39:09,530
Нэлээд дэгжин, манай клубт ирж байна
түүн шиг. Та мартсан уу?

620
00:39:11,792 --> 00:39:12,893
Мөн миний гар утас
тэнд ажиллахгүй байна.

621
00:39:12,917 --> 00:39:14,018
Чи тэнд юу хийж байсан юм бэ?

622
00:39:14,042 --> 00:39:15,226
Би жижиг бизнестэй.
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

623
00:39:15,250 --> 00:39:16,351
- Үгүй.
-За би чамд хэлж байна.

624
00:39:16,375 --> 00:39:18,582
Сайн байна.
Ингэснээр та надад буцааж төлөх боломжтой.

625
00:39:18,708 --> 00:39:20,539
Тийм учраас би буцаж ирсэн.

626
00:39:20,667 --> 00:39:22,407
- Хүлээгээрэй, нээрээ?
- Тийм ээ!

627
00:39:23,750 --> 00:39:26,287
Энэ бол гайхалтай.

628
00:39:26,417 --> 00:39:28,393
- Та уух уу?
-Тэгвэл таатай байх болно.

629
00:39:28,417 --> 00:39:30,559
- Чамд юу байх вэ?
- Түргэн архи-тоник. Энэ нь...

630
00:39:30,583 --> 00:39:33,655
-Найз охин чинь яах вэ?
- Би хариулах уу, эсвэл хуцах уу?

631
00:39:35,083 --> 00:39:36,994
- Хариулах, тэгээд л болоо.
- Үүнтэй адил зүйл, гуйя.

632
00:39:37,125 --> 00:39:39,958
Диего, гуйя!
Найзууддаа хоёр архи-тоник.

633
00:39:40,083 --> 00:39:42,244
- Найз охин чинь хөөрхөн гэж хэлээрэй.
- Тийм ээ, би мэднэ.

634
00:39:42,375 --> 00:39:45,162
Бид Аргентинд уулзсан.

635
00:39:45,292 --> 00:39:48,580
Үнэхээр үү?
Латин эмэгтэйн хувьд тэр нэлээд шаргал үстэй.

636
00:39:48,708 --> 00:39:51,620
Тиймээ. Энэ нь ээжээс нь юм.
Тэр Шведээс ирсэн. Тийм ч учраас.

637
00:39:51,750 --> 00:39:53,741
Үнэхээр үү?

638
00:39:59,750 --> 00:40:01,706
Би испани хэлээр хариулах ёстой юу?
эсвэл швед үү?

639
00:40:01,833 --> 00:40:03,573
Хариулах! Ямар ч.

640
00:40:14,625 --> 00:40:16,115
За!

641
00:40:16,250 --> 00:40:18,610
Богино тооцоолол нь урт найз нөхөдтэй болно.
Би чамд хэр их өртэй вэ?

642
00:40:19,000 --> 00:40:24,745
17,000? Хийж буй сонирхлын дагуу
20,000 евро гэх мэт.

643
00:40:24,875 --> 00:40:27,912
- Зөвшөөрч байна уу?
- Зөвшөөрч байна!

644
00:40:28,042 --> 00:40:30,829
Андре, чи мэдэж байгаа, би устгаж байна
чиний тухай миний хэлсэн бүх зүйл.

645
00:40:30,958 --> 00:40:32,073
Би маш их хэлснийг бурхан мэднэ!

646
00:40:32,208 --> 00:40:34,449
Чиний зөв байсан, Педро.
Би биеэ зөв авч явсангүй.

647
00:40:34,583 --> 00:40:36,101
Би чам руу хурдан залгах ёстой байсан
Би бага зэрэг хоцрох болно гэдгийг мэдэж байсан.

648
00:40:36,125 --> 00:40:38,116
Зургаан сар хоцорч байна уу?
Үүнийг би "бага зэрэг" гэж нэрлэдэггүй

649
00:40:40,583 --> 00:40:42,073
бага зэрэг.

650
00:40:42,208 --> 00:40:44,199
-Гэхдээ үнэн. Чи дуудах ёстой байсан!
- Тийм ээ.

651
00:40:44,333 --> 00:40:45,994
-Үнэн биш гэж үү?
-Тиймээ тийм.

652
00:40:46,125 --> 00:40:48,992
Учир нь энэ нь үргэлж сайн байдаг
утсаар ярих найзтай болох.

653
00:40:50,333 --> 00:40:51,823
Үнэхээр үү?

654
00:40:52,708 --> 00:40:54,198
Чи ямар хөөрхөн юм бэ!

655
00:40:54,333 --> 00:40:56,619
Түүнээс гадна, та харагдаж байна
сайн байдалд байна!

656
00:40:56,750 --> 00:40:59,082
- Би илүү дээрдэж байна, тийм ээ.
-Та илүү тогтвортой харагдаж байна.

657
00:40:59,208 --> 00:41:01,790
Тиймээ үнэн.
Болгоомжтой, болгоомжтой.

658
00:41:01,917 --> 00:41:03,851
Эхэндээ би тийм ч сайн биш байсан.
Харин одоо би илүү дээр болсон.

659
00:41:03,875 --> 00:41:06,787
Сайн байна! Би чамд одоо хэлж чадна.
Та гулгамтгай зам дээр байсан.

660
00:41:06,917 --> 00:41:09,283
Тийм ээ, би мэднэ. Би мэднэ.

661
00:41:09,417 --> 00:41:12,739
Би бүр зарим залуусыг мэддэг
Таны толгойд хэн гэрээ хийсэн.

662
00:41:12,875 --> 00:41:14,831
-Үнэн үү?
-Би чамд юу ч хэлээгүй биз дээ?

663
00:41:16,417 --> 00:41:18,101
Ямар ч байсан утгагүй
миний толгой дээр гэрээ байгуулахад.

664
00:41:18,125 --> 00:41:19,725
Би өрөө төлөхгүй байснаас үхсэн нь дээр.

665
00:41:19,750 --> 00:41:21,184
-Та хэтрүүлж байна, тийм үү?
- Би тангараглая!

666
00:41:21,208 --> 00:41:25,156
Өчигдөр өглөө би...
Би өөрийгөө алах шахсан.

667
00:41:27,833 --> 00:41:33,157
Би гүүрэн дээр явсан.
Би хашлага дээгүүр алхлаа.

668
00:41:33,292 --> 00:41:35,749
Тэгээд би... би бараг л үсэрчихлээ.

669
00:41:36,542 --> 00:41:38,078
Ингэж битгий тэнэгт, Андре.

670
00:41:38,208 --> 00:41:40,540
Чи одоо охинтой болсон.
Түүнд ямар нэгэн зүйл бүтээхийн тулд та хэрэгтэй байна.

671
00:41:40,667 --> 00:41:41,667
Түүнд битгий бууж өг.

672
00:41:41,792 --> 00:41:43,748
Үгүй ээ, би түүнийг өгөхгүй.
Та надад итгэж болно.

673
00:41:44,750 --> 00:41:48,868
Хөөе! Би танд зөвлөгөө өгье,
чамайг дахин эхлүүлэхийн тулд.

674
00:41:51,875 --> 00:41:54,947
Би Майамид гүйж байгаа морьтой,
20 минутын дотор. Нэр нь брутус.

675
00:41:55,083 --> 00:41:56,289
Түүний магадлал 30-1 байна.

676
00:41:56,417 --> 00:41:59,143
Би тэнд нэг залуутай болсон, тэр нэмж хэлэв
бромид нь гурван дуртай зүйлийн .

677
00:41:59,167 --> 00:42:00,726
Тэд өөрсдийгөө чирэх болно
илжиг шиг.

678
00:42:00,750 --> 00:42:03,207
Харин миний морь
амфетаминаар дүүрэн байдаг.

679
00:42:03,333 --> 00:42:05,119
Тэр тэдний бөгсийг өшиглөх болно.

680
00:42:05,250 --> 00:42:07,434
Гэхдээ тэд ялалтыг хаавал яах вэ
мөн эмийн шинжилгээ өгөх үү?

681
00:42:07,458 --> 00:42:08,618
Тэд бүгд миний цалингийн дансанд байгаа.

682
00:42:08,750 --> 00:42:12,538
Брутус, гурав дахь уралдааны 7 дугаарт.
30-аас 1. Та бэлэн мөнгөний үнэрийг мэдэрч байна уу?

683
00:42:12,667 --> 00:42:13,667
Би чадна.

684
00:42:13,792 --> 00:42:15,309
Гэхдээ болгоомжтой байгаарай.
Энэ нь зөвхөн чамд зориулагдсан юм, Энди хүү.

685
00:42:15,333 --> 00:42:16,333
Асуудалгүй.

686
00:42:16,458 --> 00:42:17,976
Та магадлалыг бууруулж болохгүй гэж үү
яг эхлэхээс өмнө.

687
00:42:18,000 --> 00:42:19,184
Үгүй, үгүй, үгүй! Би тангараглая, Педро.
Надад итгээрэй.

688
00:42:19,208 --> 00:42:22,325
За миний бэлэг гэж бодоорой.
Одоо та бизнестээ буцаж ирсэн.

689
00:42:22,458 --> 00:42:26,451
Баярлалаа. Баярлалаа, Педро.
Үнэхээр.

690
00:42:26,583 --> 00:42:30,576
Брутус, гурав дахь уралдааны 7 дугаарт.
Сайхан амраарай, Энди хүү!

691
00:42:30,708 --> 00:42:31,708
Баярлалаа.

692
00:42:31,833 --> 00:42:34,184
Диего! Миний найз Андрегийн бүх ундаа
мөн түүний хамтрагч над дээр байна.

693
00:42:34,208 --> 00:42:35,698
Серорита

694
00:42:36,417 --> 00:42:40,285
чи үүнийг харсан уу? Миний хэлсэнчлэн хэзээ
Та миний хажууд байгаа, тэд маш их сэтгэгдэл төрүүлж байна.

695
00:42:40,417 --> 00:42:42,578
Пепито бүгдийг нь залгисан!

696
00:42:43,667 --> 00:42:45,157
Бид одоо юу хийж байна вэ?

697
00:42:45,292 --> 00:42:47,283
Одоо бид хийх гэж байна
баахан бэлэн мөнгө!

698
00:43:00,625 --> 00:43:03,583
Гурав дахь уралдаанд Майами.
7 дугаарт байгаа бүх зүйл. Брутус!

699
00:43:03,708 --> 00:43:05,393
Надад чамайг гэсэн мэдрэмж төрж байна
мөнгөө алдах болно.

700
00:43:05,417 --> 00:43:07,908
Надад итгээрэй. Би чамд эргүүлэн төлөх гэж байна
3 дахин их үнэ, хонгор минь.

701
00:43:09,292 --> 00:43:10,372
Баярлалаа!

702
00:43:12,667 --> 00:43:15,124
Ирээрэй. Би чамд үзүүлэх гэж байна.

703
00:43:17,333 --> 00:43:18,994
- Майами?
- Тийм ээ.

704
00:43:22,125 --> 00:43:24,241
Яв, морь минь! Яв! Яв! Яв! Тийм ээ!

705
00:43:24,375 --> 00:43:26,411
Тэр нэгдүгээрт!
Тэр нэгдүгээрт! Чөтгөр тийм!

706
00:43:26,542 --> 00:43:28,203
Түүний зөв байсан. Тэр нэгдүгээрт!

707
00:43:32,000 --> 00:43:34,537
Яв, морь минь! Тиймээ!

708
00:43:34,667 --> 00:43:37,374
Тиймээ! Тэр нэгдүгээрт! Та ойлгож байна уу?
Испани хүний ​​зөв байсан!

709
00:43:37,500 --> 00:43:39,957
Уралдаанаа үргэлжлүүлээрэй!
Үргэлжлүүл! Тиймээ!

710
00:43:40,083 --> 00:43:42,083
Энэ тийм ч том асуудал биш.
Тэр удааширч байна, энэ бол хэвийн зүйл.

711
00:43:42,208 --> 00:43:45,371
Тэр буцаж ирэхээсээ өмнө амьсгалж байна.
Яв, морь минь, яв!

712
00:43:45,500 --> 00:43:48,287
Юу болоод байна аа?
Энэ бол Америкийн техник юм.

713
00:43:48,417 --> 00:43:50,533
Тэр амьсгалж байна.
Тэгээд тэр үүний төлөө гүйх болно!

714
00:43:50,667 --> 00:43:52,226
Тэр үүний төлөө гүйнэ.
Аянга шиг. Би итгэлтэй байна.

715
00:43:52,250 --> 00:43:55,663
Бүгдийг нь өг, буцаж ирнэ!
Үүний төлөө яв! Яв!

716
00:43:55,792 --> 00:43:57,532
Тэр яагаад удааширч байгаа юм бэ?

717
00:43:57,667 --> 00:43:59,703
Тэр хэтэрхий удааширч байна.

718
00:44:00,875 --> 00:44:02,331
Тэр яагаад алхаж байгаа юм бэ?

719
00:44:17,208 --> 00:44:19,574
Тэд бидэнд 7 дугаарыг хэлсэн.

720
00:44:19,708 --> 00:44:22,541
Испани хүн намайг мөрийцье гэж хэлсэн
7 дугаарт байгаа бүх зүйл.

721
00:44:22,667 --> 00:44:24,282
Би бүх зүйлийг 7 дугаарт мөрийцсөн.

722
00:44:24,417 --> 00:44:26,123
Дугаар 1 яллаа.

723
00:44:30,958 --> 00:44:31,958
Би бүгдийг алдсан.

724
00:44:32,083 --> 00:44:34,950
Ийм нэрээр,
чи болгоомжтой байх ёстой байсан.

725
00:44:35,083 --> 00:44:36,539
Яаж тэгэх вэ?

726
00:44:36,667 --> 00:44:39,283
За, Брутус. Цезарийн хүү.

727
00:44:39,417 --> 00:44:41,703
Түүнийг хөнөөсөн хүн,
нуруу руу нь хутгалсан.

728
00:44:41,833 --> 00:44:43,289
Чи яагаад надад өмнө нь хэлээгүй юм бэ?

729
00:44:43,417 --> 00:44:45,829
Та төлөх ёстой байсан
сургуульд анхаарал хандуулах.

730
00:44:45,958 --> 00:44:47,789
Мэдээжийн хэрэг.

731
00:44:49,958 --> 00:44:51,558
Та яагаад тамхи татсаар байгаа юм бэ?
Та надад хэлж чадах уу?

732
00:44:51,583 --> 00:44:53,869
Учир нь миний амьдардаг газар
бид тамхи татахыг хориглоно.

733
00:44:54,000 --> 00:44:56,241
Бүр нууцаар.
Тиймээс би үүнийг гүйцэж байна.

734
00:44:56,375 --> 00:44:57,976
Энэ нь хорт хавдар болно
чамайг гүйцэх.

735
00:44:58,000 --> 00:45:00,036
Та үүнийг ирэхийг харахгүй.
Надад өгөөч!

736
00:45:01,250 --> 00:45:02,660
Бид өглөөний цай уух гэж байна уу?

737
00:45:02,792 --> 00:45:04,309
Боломж биш.
Надад бэлэн мөнгө байхгүй.

738
00:45:04,333 --> 00:45:09,373
Асуудалгүй. Би нэг данс хадгалсан
бизнес муу байгаа тохиолдолд.

739
00:45:09,500 --> 00:45:10,956
Надад өгөөч!

740
00:45:11,875 --> 00:45:13,911
Энэ хөрш тийм ч аюулгүй биш юм.

741
00:45:16,500 --> 00:45:18,536
Баярлалаа.

742
00:45:18,667 --> 00:45:21,534
"Таныг бизнест буцаж ирсэн бэлэг",
ямар новшийн онигоо вэ!

743
00:45:21,667 --> 00:45:25,364
-Би их гайхаж байна.
-Би ч гэсэн.

744
00:45:27,708 --> 00:45:29,915
Мөн круассан байхгүй,
чи хаана амьдардаг вэ?

745
00:45:30,042 --> 00:45:31,782
Didier чамайг хэзээ нэгэн цагт хийж байсан уу?
өмнө нь qift?

746
00:45:31,917 --> 00:45:34,704
Мэдээж үгүй.

747
00:45:34,833 --> 00:45:37,905
Тэгэхээр та яагаад ийм шийдвэр гаргасан юм бэ?
тэр чамайг энэ удаад нэг болгож чадах болов уу?

748
00:45:38,042 --> 00:45:40,909
-Мэдэхгүй ээ. Би худалдаж авсан.
-Тэр чамд зусардсан болохоор.

749
00:45:42,042 --> 00:45:44,704
Тиймээ. Тэр надад зусардсан
тэгээд би үүнд унасан. Сэтгэл хангалуун байна уу?

750
00:45:44,833 --> 00:45:47,809
Чи өөрийгөө тийм ч их үнэлдэггүй болохоор
Зусардах болгондоо шумбаж байдаг.

751
00:45:47,833 --> 00:45:49,824
би шумбах уу?

752
00:45:49,958 --> 00:45:51,559
Би чиний төлөө шумбахад чи баяртай байсан,
сүүлчийн удаа.

753
00:45:51,583 --> 00:45:52,976
Та сэтгэл хангалуун бус байсан бололтой
өөртэйгөө.

754
00:45:53,000 --> 00:45:54,768
Чи яагаад миний бөмбөгийг тасалсаар байгаа юм бэ?
өчигдрөөс хойш?

755
00:45:54,792 --> 00:45:56,532
Муухай ёс суртахуунаараа.

756
00:45:56,667 --> 00:45:58,658
Та ямар ч байсан хэн бэ?
Чи яаж миний амьдралд унасан юм бэ?

757
00:45:58,792 --> 00:46:01,283
Би чиний амьдралд унасангүй.
Би тэнгэрээс унасан.

758
00:46:02,542 --> 00:46:04,749
Үгүй ээ, чи гүүрнээс унасан.
Би тэнд байсан, санаж байна уу?

759
00:46:04,875 --> 00:46:06,726
Би ч бас тэнд байсан, ухаалаг өмд.
Би өмнө нь ярьж байна.

760
00:46:06,750 --> 00:46:08,706
Өмнө нь би тэнгэрээс унаж байсан.

761
00:46:08,833 --> 00:46:10,824
"Тэнгэрээс унасан" гэж юу гэсэн үг вэ?

762
00:46:11,417 --> 00:46:13,658
- Онгоцноос уу?
- Үгүй ээ, тэнгэрээс.

763
00:46:13,792 --> 00:46:15,407
Тэнд.

764
00:46:16,542 --> 00:46:18,498
Би тэнд амьдардаг.

765
00:46:29,708 --> 00:46:32,245
Хэрэв та хүсвэл би сахиусан тэнгэр.

766
00:46:32,875 --> 00:46:33,875
Сахиусан тэнгэр үү?

767
00:46:34,000 --> 00:46:37,288
Тиймээ. Жинхэнэ, тэнгэрээс ирсэн.
Гайхалтай цагаан далавчтай гэх мэт.

768
00:46:37,417 --> 00:46:38,577
Тийм үү?

769
00:46:38,708 --> 00:46:40,518
Танай агуу хаана байна
цагаан далавч ба энэ бүхэн?

770
00:46:40,542 --> 00:46:42,809
Та намайг энд дэлгэнэ гэж бодохгүй байна,
кафены голд.

771
00:46:42,833 --> 00:46:44,039
Тамхи татдаг сахиусан тэнгэр үү?

772
00:46:44,167 --> 00:46:46,658
Би тамхи татвал чамд ямар хамаа байна аа?
Би үхэшгүй мөнх.

773
00:46:47,708 --> 00:46:49,869
За тэгвэл. Чи бол сахиусан тэнгэр.

774
00:46:50,000 --> 00:46:51,643
Би нээлттэй сэтгэлгээтэй.
Чи бол сахиусан тэнгэр. Зүгээр үү?

775
00:46:51,667 --> 00:46:53,874
Сайн байна. Энэ таамаглалаас эхэлье.
Энэ нь өвдөж чадахгүй.

776
00:46:54,000 --> 00:46:57,163
Зөвшөөрчээ. Тэгэхээр байдал ямар байна
дээшээ явах уу? Яах вэ?

777
00:46:57,292 --> 00:46:59,533
Онцгой зүйл байхгүй.
Ердийнх шигээ бизнес.

778
00:46:59,667 --> 00:47:02,454
Гэхдээ надад хэлээрэй! Би ойлгохыг хүсч байна
тэнд үйл явдал хэрхэн өрнөдөг.

779
00:47:02,583 --> 00:47:03,789
Чи надад итгэхгүй байгаа биз дээ?

780
00:47:03,917 --> 00:47:08,240
Анжела, үзэсгэлэнтэй, 6 фут гэдгийг хүлээн зөвшөөр
үйлдвэр шиг тамхи татдаг өндөр шаргал охин,

781
00:47:08,375 --> 00:47:10,991
ердийн зураг биш
сахиусан тэнгэрийн.

782
00:47:11,125 --> 00:47:12,643
Тэгээд ч та хүсэхгүй байна
надад далавчаа харуулах.

783
00:47:12,667 --> 00:47:14,077
Би чамд яаж итгэх ёстой юм бэ?

784
00:47:14,208 --> 00:47:16,199
Чи залхааж байна.
Би тэдгээрийг задалж чадахгүй гэж хэлсэн.

785
00:47:16,333 --> 00:47:17,163
Нэгдүгээрт, тэд хэтэрхий том байна.

786
00:47:17,292 --> 00:47:20,409
Хоёрдугаарт, би зөвхөн тэдгээрийг задалдаг
намайг явах үед.

787
00:47:20,542 --> 00:47:21,662
Миний даалгавар дуусах үед.

788
00:47:21,708 --> 00:47:23,869
Гэхдээ чи үнэхээр тэнэг юм
эрхэм зорилго нь бүрэн гүйцэд биш юм.

789
00:47:24,000 --> 00:47:26,800
Та аливааг ойлгохдоо маш удаан байдаг.
Би удахгүй гэртээ харихгүй.

790
00:47:27,292 --> 00:47:28,327
\ямар даалгавар?

791
00:47:29,917 --> 00:47:31,032
Би чамд туслахаар ирлээ.

792
00:47:31,167 --> 00:47:32,643
Одоохондоо та зөвхөн нөхцөл байдлыг улам дордуулсан.

793
00:47:32,667 --> 00:47:35,226
Чи бол бүх зүйлийг улам дордуулж байна!
Үргэлж худал хэлэх, бүгдэд нь!

794
00:47:35,250 --> 00:47:36,581
Ялангуяа өөртөө.

795
00:47:36,708 --> 00:47:38,744
Энд тэнд жижиг худал ч биш.

796
00:47:38,875 --> 00:47:40,476
Та өөртөө худлаа ярьж байна
маш гүнзгий түвшинд.

797
00:47:40,500 --> 00:47:42,991
Та өөрөөсөө айж байна,
бүх зүйлээс, үргэлж.

798
00:47:43,125 --> 00:47:44,851
Чи хясаа шиг агааргүй
далайгаас хэн айх вэ.

799
00:47:44,875 --> 00:47:46,035
Хясаан уу?

800
00:47:46,167 --> 00:47:48,018
Та тэнгэрээс бууж ирсэн
намайг хясаа шиг гэж хэлэх үү?

801
00:47:48,042 --> 00:47:51,205
Тиймээ. Би чамд ойлгуулах гэж ирсэн
энд юу болоод байгаа юм.

802
00:47:51,333 --> 00:47:55,497
Таныг хэн болохыг тань мэдэхэд тань туслах зорилгоор.
Ингэснээр та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно.

803
00:47:55,625 --> 00:47:57,786
-Тэгсэн үү?
- Энэ хангалттай сайн.

804
00:47:57,917 --> 00:47:59,643
Тэгээд юугаараа ялгаатай вэ
сэтгэл зүйчээс үү?

805
00:47:59,667 --> 00:48:01,578
Би чамд 100 евро төлөхгүй.

806
00:48:04,250 --> 00:48:07,367
Чамайг сахиусан тэнгэр гэж бодъё.

807
00:48:07,500 --> 00:48:10,460
Энэ яаж явдаг вэ? Та үүлэн дээрээ байна,
тэгээд тэд чамайг томилолтоор дуудаж байна уу?

808
00:48:10,500 --> 00:48:12,536
Маш энгийн,
гэхдээ энэ бол санаа, тийм ээ.

809
00:48:12,667 --> 00:48:16,535
Тиймээс тэд "Анжела! Та чадах уу
12,737 дугаартай хэргийг зохицуулах уу?"

810
00:48:16,667 --> 00:48:20,410
Үгүй ээ, чи сонгох эрхгүй
таны эрхэм зорилго. Энэ нь танд ногдуулсан.

811
00:48:20,542 --> 00:48:21,782
Үнэндээ энэ бол сайн хэрэг

812
00:48:21,917 --> 00:48:24,374
Учир нь сахиусан тэнгэр бүр сонгох ёстой
түүний даалгавар,

813
00:48:24,500 --> 00:48:25,601
төлөвлөлтийн хэлтэс
үүнийг хэзээ ч зохицуулахгүй.

814
00:48:25,625 --> 00:48:27,365
Тийм ээ, төлөвлөлтийн хэлтэс.

815
00:48:27,500 --> 00:48:29,456
Төлөвлөлт чухал.
Тийм ээ, тэгээд дараа нь?

816
00:48:29,583 --> 00:48:33,656
За, та даалгавраа авсны дараа,
чи хувцас солих өрөө рүү яв.

817
00:48:33,792 --> 00:48:34,872
Энэ бол миний хамгийн дуртай хэсэг.

818
00:48:35,000 --> 00:48:37,662
-Та ямар хувцас сонгосон бэ?
- Гичий!

819
00:48:37,792 --> 00:48:40,864
- Гичий чамд үнэхээр сайн тохирдог.
- Баярлалаа!

820
00:48:41,000 --> 00:48:42,615
Би аль хэдийн бусад бүх хэв маягийг туршиж үзсэн.

821
00:48:42,750 --> 00:48:46,197
Энэ нь хөгжилтэй байх болно гэж би бодсон
илүү хачин юм оролдох.

822
00:48:46,333 --> 00:48:49,575
-Та энэ ажлыг хийгээд удаж байна уу?
-300 жил. Ойролцоогоор.

823
00:48:49,708 --> 00:48:50,743
Би залуу хэвээр байна.

824
00:48:53,583 --> 00:48:54,914
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

825
00:49:02,000 --> 00:49:04,912
Энэ түүх үнэхээр гайхалтай!

826
00:49:05,042 --> 00:49:08,660
Би охин гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй
хэн ийм их төсөөлөлтэй байсан.

827
00:49:08,792 --> 00:49:13,365
Та ном бичих хэрэгтэй,
эсвэл нэвтэрхий толь бичиг.

828
00:49:13,500 --> 00:49:14,990
Бид маш их мөнгө олох байсан!

829
00:49:17,208 --> 00:49:21,827
- Та одоо ч надад итгэхгүй байна, тийм үү?
- Үгүй.

830
00:49:35,333 --> 00:49:37,415
Хөөе, Анжела...

831
00:49:41,333 --> 00:49:44,996
Тэнгэр элчийн хувьд үүнээс илүү муу зүйл байхгүй
ханьдаа гологдохоос илүү

832
00:49:45,125 --> 00:49:48,322
мөн номлолоос буцаж байна
дуусгаагүй байж.

833
00:49:48,458 --> 00:49:50,824
Битгий ийм бай гэж гуйя.

834
00:49:52,750 --> 00:49:54,390
Намайг ойлгоорой.
Би ялагдсан хүн, би асуудалд орсон

835
00:49:54,417 --> 00:49:57,329
бас гичий нь явуулна
тэнгэрээс надад туслах уу?

836
00:49:57,458 --> 00:49:58,948
Тиймээ. Ямар асуудал байна?

837
00:49:59,083 --> 00:50:00,744
Асуудал нь,
энд дэлхий дээр,

838
00:50:00,875 --> 00:50:02,875
бидэнд итгэхэд хэцүү байна
бидний харж чадахгүй байгаа зүйлд.

839
00:50:02,958 --> 00:50:04,226
Хамгийн сүүлд хэзээ очсоныг би мэдэхгүй

840
00:50:04,250 --> 00:50:06,010
гэхдээ энэ ертөнц болсон
маш материалист.

841
00:50:06,125 --> 00:50:09,288
Мөн хиймэл дагуул, шинжлэх ухаан, зурагт...

842
00:50:09,417 --> 00:50:11,874
Хүмүүс үнэхээр итгэдэггүй
гайхамшгуудад.

843
00:50:12,000 --> 00:50:14,241
Тэдэнд нотлох баримт хэрэгтэй. Та ойлгож байна уу?

844
00:50:16,583 --> 00:50:18,073
Чамд жижиг нотлох баримт байхгүй гэж үү?

845
00:50:20,708 --> 00:50:23,370
Эрчүүд та нар бүгд адилхан.
Үргэлж нотлох баримт хэрэгтэй.

846
00:50:23,500 --> 00:50:24,865
Үргэлж тайвшруулах шаардлагатай байдаг.

847
00:50:25,000 --> 00:50:28,572
Үүний төлөө чи намайг буруутгасаар байна.
Миний өөртөө итгэлгүй байдал.

848
00:50:28,708 --> 00:50:30,228
Наад зах нь надад үүнийг харуул
Би чамд итгэж чадна.

849
00:50:30,333 --> 00:50:32,244
Магадгүй энэ нь надад өөртөө итгэхэд тусална.

850
00:50:37,750 --> 00:50:39,490
Хэнд ч битгий хэлээрэй.

851
00:50:39,625 --> 00:50:41,185
Би халагдахыг хүсэхгүй байна
чамаас болж.

852
00:50:41,292 --> 00:50:42,327
тангараглаж байна.

853
00:50:47,208 --> 00:50:48,698
Би амлаж байна.

854
00:51:09,417 --> 00:51:10,497
Сэтгэл хангалуун байна уу?

855
00:51:11,208 --> 00:51:12,914
Та яаж тэр мэх хийсэн бэ?

856
00:51:13,042 --> 00:51:14,532
Новш! Та нар тоглож байна!

857
00:51:14,667 --> 00:51:18,080
Та нотлох баримт хүссэн. Би өгсөн.
Мөн та надад итгэхгүй байна!

858
00:51:18,208 --> 00:51:20,415
-Яаж тэр мэх хийсэн юм бэ?
-Чи үнэхээр тэнэг юм.

859
00:51:20,542 --> 00:51:22,726
Оюун санаагаа нээх нь гайхамшгийг хүлээхгүй,
гэхдээ алх.

860
00:51:22,750 --> 00:51:24,456
Яаж ирсэн бэ?

861
00:51:25,042 --> 00:51:28,284
Би үүнийг тодорхой хараагүй.
Та тамхины мэх яаж хийсэн бэ.

862
00:51:28,417 --> 00:51:30,624
Би анхаарлаа төвлөрүүлээгүй.
Би хайгаагүй бөгөөд...

863
00:51:31,958 --> 00:51:35,530
Анжела. Би сайхан асууж байна.
Дахиад хийе.

864
00:51:36,167 --> 00:51:37,782
Гуйя.

865
00:51:37,917 --> 00:51:39,277
Би чамаас сүүлчийн удаа асууж байна.

866
00:52:04,417 --> 00:52:06,533
Гаркон! Өөр кофе.

867
00:52:06,667 --> 00:52:09,158
Мөн архины тоник
энэ хүний төлөө, гуйя.

868
00:52:09,292 --> 00:52:10,327
Баярлалаа.

869
00:52:19,333 --> 00:52:20,333
Яагаад би гэж?

870
00:52:20,458 --> 00:52:23,200
Би мэдэхгүй.
Би төлөвлөлтийн хэлтсийн хүн биш.

871
00:52:26,583 --> 00:52:29,325
Чи дотроо сайн болохоор тэр байх
мөн та үүнийг хараахан ойлгоогүй байна.

872
00:52:29,458 --> 00:52:32,165
Би чамд үзүүлэх гэж ирлээ.

873
00:52:32,292 --> 00:52:34,157
Би чиний тусгал.

874
00:52:34,292 --> 00:52:35,327
Таны дүр төрх.

875
00:52:35,458 --> 00:52:37,540
Би бол чи.

876
00:52:45,208 --> 00:52:48,905
- Би 6 фут өндөр гичий юм уу?
-Тиймээ. Бага зэрэг, дотроо.

877
00:52:51,542 --> 00:52:52,577
Гэхдээ би эмэгтэй хүн биш.

878
00:52:52,708 --> 00:52:57,156
Тиймээ чи. Хагас.
Үнэндээ эрэгтэй гэхээсээ илүү эмэгтэйлэг.

879
00:52:57,292 --> 00:52:59,283
Та тэндээс л авдаг
-аас таны мэдрэмж.

880
00:52:59,417 --> 00:53:03,410
Таны хошигнол, таны ухаан,
эдгээр нь эмэгтэйлэг шинж чанарууд юм.

881
00:53:03,542 --> 00:53:06,659
Эрчүүд бол анчид.

882
00:53:06,792 --> 00:53:09,249
Гэхдээ та агнахад зориулагдаагүй.

883
00:53:09,375 --> 00:53:12,287
Эрэгтэй талаас нь
Та зөвхөн муу зан чанарыг хадгалсан.

884
00:53:12,417 --> 00:53:16,740
Худлаа. Амбиц. Амжилтгүй болох айдас.

885
00:53:16,875 --> 00:53:19,582
Шүүлтийн айдас.
Хайрлахаас айдаг.

886
00:53:27,375 --> 00:53:29,787
-Тэгээд та энэ бүхнийг надаас харж байна уу?
- Бүгдээрээ.

887
00:53:30,458 --> 00:53:34,622
Тэгээд хэлье
чи дотроо үнэхээр халуухан байна.

888
00:53:40,250 --> 00:53:42,536
Гаднах нь надад төвөг учруулдаг.

889
00:53:43,833 --> 00:53:45,369
За тэгвэл гадаа гарцгаая.

890
00:54:18,208 --> 00:54:20,494
Би өд алдаж байна уу?

891
00:54:20,625 --> 00:54:22,240
Энд. Ар талд.
Би өд алдаж байна уу?

892
00:54:22,375 --> 00:54:25,367
- Юу?
- Өд.

893
00:54:25,500 --> 00:54:28,367
Би кальцийн дутагдалтай байна.
Би идэх хэрэгтэй байна.

894
00:54:30,833 --> 00:54:32,414
Кальцийн хувьд танд бяслаг хэрэгтэй.

895
00:54:32,542 --> 00:54:35,409
Давхар бяслаг, давхар хиам,
Давхар салат уу.

896
00:54:36,333 --> 00:54:38,745
Битгий ингэж ширтээд бай.
Чи намайг идэх гэж байгаа юм шиг байна.

897
00:54:38,875 --> 00:54:43,494
Уучлаарай. Учир нь
Би дасаагүй байна.

898
00:54:44,458 --> 00:54:45,948
Миний хажууд хэн нэгэн.

899
00:54:46,083 --> 00:54:48,665
-Тэгвэл дассан нь дээр байх.
- Би мэднэ.

900
00:54:49,875 --> 00:54:52,787
Гэхдээ чи мэднэ, миний амьдралд
надад маш олон муу зүйл тохиолдсон.

901
00:54:52,917 --> 00:54:54,908
Тэгээд хэн ч надад энэ талаар тусалж байгаагүй.

902
00:54:55,042 --> 00:54:56,282
Хэзээ ч.

903
00:54:56,417 --> 00:54:58,954
-Чи одоо тэнэг байна.
-Яагаад?

904
00:54:59,083 --> 00:55:01,699
Учир нь чамд шалтаг байхгүй
цаашид асуудалд үлдэх.

905
00:55:02,833 --> 00:55:05,040
Баярлалаа.
Танд гич байна уу?

906
00:55:05,167 --> 00:55:08,785
- Лангуун дээр. Үнэгүй.
- Баярлалаа.

907
00:55:10,500 --> 00:55:12,582
- Би салфетка авч болох уу?
- Тийм ээ.

908
00:55:12,708 --> 00:55:16,872
Хөөе! Гич үнэгүй.
Сэндвич 8 евро.

909
00:55:17,000 --> 00:55:18,680
Би сая 10 еврогийн дэвсгэрт тавьсан
ширээн дээр.

910
00:55:20,833 --> 00:55:23,700
Тэнд. 10 еврогийн дэвсгэрт байхгүй.

911
00:55:23,833 --> 00:55:25,793
Хүлээгээрэй. Газар хар.
Энэ нь ниссэн байх ёстой.

912
00:55:25,875 --> 00:55:27,081
Та 10 еврог хэзээ ч тавьж байгаагүй.

913
00:55:27,208 --> 00:55:30,450
Алив, намайг битгий тат.
Бидэнд бас мөнгө хэрэгтэй.

914
00:55:31,375 --> 00:55:32,865
Жуулчдад энэ заль мэхийг үлдээгээрэй.

915
00:55:33,000 --> 00:55:34,684
Би Парисаас ирсэн,
бас би чамайг яаж гэдгийг дэндүү сайн мэднэ...

916
00:55:34,708 --> 00:55:37,905
Төл! Эсвэл та явахгүй
Парк амьд байна! Ойлгож байна уу?

917
00:55:38,042 --> 00:55:39,578
Би сөрөг талыг дуусгаж чадах уу?

918
00:55:41,417 --> 00:55:42,768
Энд байна.
Энэ нь хамаагүй дээр.

919
00:55:42,792 --> 00:55:44,498
-Тэгвэл хэд байсан бэ?
- Над дээр байгаа.

920
00:55:44,625 --> 00:55:46,286
Баярлалаа.

921
00:55:50,542 --> 00:55:52,032
Энэ нь ойлгомжтой юу?

922
00:55:55,167 --> 00:55:57,283
Там! Чиний эр хүний тал
таны нүүрэнд маш их нийцэж байна.

923
00:55:57,417 --> 00:56:00,375
- Андре, чи яагаад ийм зан гаргасан юм бэ?
-Би юу буруу хийсэн юм бэ?

924
00:56:00,500 --> 00:56:03,207
- Энэ юу вэ?
- Та хаанаас авсан бэ?

925
00:56:03,333 --> 00:56:05,915
Чи яагаад түүнд 10 еврогоо өгөөгүй юм бэ?
Чи яагаад санаа зовсон юм бэ?

926
00:56:06,917 --> 00:56:08,677
Энэ талаар жаахан цааш ярьж болохгүй гэж үү?
Ирээрэй.

927
00:56:08,750 --> 00:56:10,590
Тэр 10 евро чинийх ч биш байсан.
Би тэдэнд өгсөн.

928
00:56:10,667 --> 00:56:12,453
Яг: Энэ л бидэнд үлдсэн.
Явцгаая!

929
00:56:12,583 --> 00:56:14,915
Та хайж олоход цаг зарцуулдаг
харилцахгүй байх арга замууд, Андре.

930
00:56:15,042 --> 00:56:17,158
Та хаа сайгүй байна.
Ямар ч сайнгүй.

931
00:56:17,292 --> 00:56:18,476
- Тасалдсанд уучлаарай.
- Чи! Дуугүй бай, за юу?

932
00:56:18,500 --> 00:56:20,018
Та надад тэр хүмүүсийг санагдуулдаг
хоёр дахь удаагаа үйлчилдэг хүмүүс

933
00:56:20,042 --> 00:56:21,498
тэдний бяслаг дуусгах талх.

934
00:56:21,625 --> 00:56:23,786
Тэгээд тэд илүү их бяслаг авдаг,
талхыг дуусгах.

935
00:56:23,917 --> 00:56:25,518
Хэрэв францчуудтай бол
бүр ч төвөгтэй.

936
00:56:25,542 --> 00:56:27,157
Тэд хоёуланг нь дуусгахын тулд илүү их дарс авдаг.

937
00:56:27,292 --> 00:56:30,018
Дараа нь тэд хэвээрээ байгаад гайхаж байна
үдээс хойш гурван цагт үдийн хоолны үеэр.

938
00:56:30,042 --> 00:56:31,828
Энэ ямар тэнэг жишээ байсан бэ?

939
00:56:31,958 --> 00:56:33,934
Би бяслагт дургүй.
Тэгээд ч би таны санааг ойлгохгүй байна.

940
00:56:33,958 --> 00:56:36,226
Би асуудалд орчихоод авах гэж хичээж байна
би чадах чинээгээрээ түүнээс гарах.

941
00:56:36,250 --> 00:56:38,050
Гэхдээ чамд ямар ч арга байхгүй
гэдгийг ойлгохын тулд.

942
00:56:38,125 --> 00:56:40,434
Та гүүрнээс үсэрч болно,
хэн ч байсан новш, архичин шиг тамхи тат.

943
00:56:40,458 --> 00:56:41,664
Юу ч чамд асуудал биш.

944
00:56:41,792 --> 00:56:43,908
Миний зээлийг дорд үзэж байна
Таныг илүү том болгохгүй.

945
00:56:45,417 --> 00:56:47,282
Чи үнэхээр бухимдалтай хүн юм, Анжела.

946
00:56:47,417 --> 00:56:49,497
Чи яагаад дандаа тэгэх ёстой гэж
бүх зүйлийг оюун ухаан болгох уу?

947
00:56:49,542 --> 00:56:51,328
Тэр үүнийг хийсээр л байна.
Энэ нь бухимдаж байна.

948
00:56:51,458 --> 00:56:53,018
Би чамд үзүүлэхийг л хичээж байна
механизм

949
00:56:53,042 --> 00:56:54,351
энэ нь таныг үргэлж хуурахад хүргэдэг.

950
00:56:54,375 --> 00:56:57,117
Түүнд нэг санаа байна:
Чи тэнэг байна.

951
00:57:00,125 --> 00:57:02,992
Сонсооч, найзаа. Чи явж байна
Үүнийг зохицуулахыг надад зөвшөөрөөч, за юу?

952
00:57:03,125 --> 00:57:04,535
Би шууд буцаж ирнэ.

953
00:57:04,667 --> 00:57:06,184
Хараал ид, Анжела.
Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?

954
00:57:06,208 --> 00:57:08,540
Чи надад туслахаар ирсэн гэж хэлсэн.
Чи яагаад намайг гутраад байгаа юм бэ?

955
00:57:08,667 --> 00:57:09,952
Та өмнө нь илүү сайхан санагдаж байсан уу?

956
00:57:10,083 --> 00:57:13,200
Тийм ээ, онцгой зүйл байхгүй,
гэхдээ би маш бага будилсан гэдэгт итгэлтэй байна.

957
00:57:13,333 --> 00:57:14,726
Та яагаад үсрэхийг хүссэн юм бэ?
тэгвэл гүүрнээс?

958
00:57:14,750 --> 00:57:16,581
Учир нь.

959
00:57:16,708 --> 00:57:18,949
Харж байна уу?
Тэр надтай хутгалдаж байгаа нь гарцаагүй.

960
00:57:19,083 --> 00:57:21,393
Анх ямар гэрээ хийсэн бэ?
Бидний гэрээг санахгүй байна уу?

961
00:57:21,417 --> 00:57:23,499
Чи амаа хамхих ёстой байсан
бас намайг дага. Санаж байна уу?

962
00:57:23,625 --> 00:57:26,367
- Тийм ээ. Чиний зөв
- За ингээд яваарай.

963
00:57:26,875 --> 00:57:29,742
Тэгвэл дуугүй бай.
Юу ч битгий хэлээрэй, за юу?

964
00:57:30,417 --> 00:57:33,614
Үгүй! "За" гэж битгий хэлээрэй.

965
00:57:33,750 --> 00:57:36,662
Та 100% амаа тат.

966
00:57:36,792 --> 00:57:39,249
Та "100%" гэж ойлгож байна уу?

967
00:57:39,375 --> 00:57:43,368
Та дууссан уу? Бид хийж эхэлж болох уу
ноцтой бизнес, одоо?

968
00:57:43,500 --> 00:57:45,991
Анжела.
Та "Simon said"-г тоглож чадах уу?

969
00:57:46,125 --> 00:57:47,240
Би үүнд дуртай!

970
00:57:47,375 --> 00:57:49,575
Саймон хэлэхдээ: "Ноовыг зайлуул
Энэ гурван новшийн."

971
00:57:57,042 --> 00:58:00,455
-Би тэднээс ангижирсандаа баяртай байна.
- Тэгэхээр? Бид одоо юу хийж байна вэ?

972
00:58:01,750 --> 00:58:03,615
Бид юу ч хэлдэггүй.

973
00:58:04,875 --> 00:58:07,116
Одоо бид явах гэж байна ...

974
00:58:08,958 --> 00:58:10,448
Тэгж явна даа.

975
00:58:12,708 --> 00:58:15,370
Анжела, би илүү ихийг мэдмээр байна
үнэндээ чиний тухай.

976
00:58:16,125 --> 00:58:18,411
Таны өнгөрсөн.
Чамайг дэлхий дээр байхдаа буцаж ирсэн.

977
00:58:18,542 --> 00:58:20,373
-Тийм үү?
- Тийм ээ.

978
00:58:20,500 --> 00:58:23,697
Үнэхээр. Би чамайг илүү сайн мэдэхийг хүсч байна.
Та хүүхэд байхдаа ямархуу байсан бэ?

979
00:58:26,250 --> 00:58:29,492
Бид Парист амьдардаг байсан.
13-р хороололд.

980
00:58:30,292 --> 00:58:32,499
Би найман хүүхдийн том нь.

981
00:58:32,625 --> 00:58:34,911
Би л тэднийг асарч байсан хүн.

982
00:58:37,125 --> 00:58:41,198
Ээж намайг 15 настай байхад зугтсан
Тэгээд аав маань өдөржин согтуу байсан.

983
00:58:42,500 --> 00:58:44,365
Би бяцхан хүүхдүүдийг авах болно
сургуульд.

984
00:58:44,500 --> 00:58:48,118
Тэгээд би биеэ үнэлнэ,
хоол ундныхаа мөнгийг төлөхийн тулд.

985
00:58:48,250 --> 00:58:51,208
Би өндгөвчний хорт хавдраар нас барсан
намайг 23 настай байхад.

986
00:58:52,167 --> 00:58:54,624
Хараал ид, хөөрхий. Энэ бол аймшигтай.

987
00:58:57,167 --> 00:58:59,078
Энэ ямар амьдрал байсан бэ?

988
00:59:02,083 --> 00:59:04,825
Тэгээд би өөрийгөө асуудалд орсон гэж бодсон.
Би гомдоллохоо болих хэрэгтэй.

989
00:59:06,083 --> 00:59:07,118
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

990
00:59:07,250 --> 00:59:10,037
Учир нь чи үнэхээр итгэмтгий юм.
Та үүнд итгэсэн.

991
00:59:10,167 --> 00:59:12,533
- Энэ үнэн биш байсан уу?
- Үгүй.

992
00:59:12,667 --> 00:59:15,079
Би Нью Жерсигийн баян охин.

993
00:59:15,792 --> 00:59:17,202
Аав нь U.N.-д ажилладаг байсан.

994
00:59:17,333 --> 00:59:19,369
Тэгээд ээж ажиллаж байсан
хүмүүсийг нэгтгэх

995
00:59:19,500 --> 00:59:22,572
бүх эрчүүдэд бөхөлзүүлснээр
Тэр коктейлийн үдэшлэг дээр олж болно.

996
00:59:22,708 --> 00:59:25,074
Миний 16 насны төрсөн өдрөөр
Би анхны Ферраригаа авсан

997
00:59:25,208 --> 00:59:27,290
тэгээд би эвдсэн
анхны намар танилцсан.

998
00:59:27,417 --> 00:59:31,035
Аав намайг анзаараасай гэж
ядаж миний оршуулга дээр.

999
00:59:31,167 --> 00:59:33,203
Би одоо төөрч байна.
Таны амьдрал аль нь байсан бэ?

1000
00:59:33,333 --> 00:59:35,995
Аль нь таны болгодог
тэсвэрлэхэд амархан уу?

1001
00:59:38,250 --> 00:59:39,285
Би мэдэхгүй.

1002
00:59:39,417 --> 00:59:43,535
Би мянга мянган амьдралыг бүтээж чадна.
Гэхдээ таных яг хэвээрээ байх болно.

1003
00:59:43,667 --> 00:59:45,157
Та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй болно.

1004
00:59:47,375 --> 00:59:50,538
Би чиний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна, Анжела.

1005
00:59:50,667 --> 00:59:52,498
Тэгээд би үүн дээр ажиллаж байна.

1006
00:59:55,333 --> 00:59:57,824
Гэхдээ би чамайг мэдэхийг хүсч байна.

1007
00:59:58,458 --> 01:00:01,120
Чи хэн байсан бэ? Өмнө нь.

1008
01:00:13,375 --> 01:00:17,038
-Би хэн гэдгээ мэдэхгүй байна.
-Яаж мэддэггүй юм бэ?

1009
01:00:17,167 --> 01:00:19,351
Та тэнгэрээс ирсэн.
Та мэдэхэд хамгийн тохиромжтой байрлалд байна.

1010
01:00:19,375 --> 01:00:21,957
Бид өнгөрсөн рүүгээ нэвтэрч чадахгүй.
Энэ бол маш нууц мэдээлэл юм.

1011
01:00:22,083 --> 01:00:24,290
Үнэхээр үү?

1012
01:00:25,000 --> 01:00:27,491
Энэ нь муу байх болно.

1013
01:00:29,667 --> 01:00:31,828
-Миний асуултууд таныг зовоож байна уу?
- Үгүй.

1014
01:00:31,958 --> 01:00:35,906
Чи намайг сонирхож байна. гэсэн үг
чи чамайг сонирхож байна.

1015
01:00:36,042 --> 01:00:38,624
-Би үнэхээр сонирхолтой биш.
- Мэдээж чи!

1016
01:00:38,750 --> 01:00:41,332
- Чи царайлаг, ухаалаг ...
-Намайг шоолохоо боль.

1017
01:00:41,458 --> 01:00:42,914
Чи! Би чамд хэлье!

1018
01:00:43,042 --> 01:00:46,159
Энэ бүхэн дотор байна. Гэхдээ та үүнийг харахгүй байна.
Та үүнийг татаж чадахгүй.

1019
01:00:46,292 --> 01:00:48,248
Би хичээж байна. Би мэднэ.

1020
01:00:49,958 --> 01:00:50,958
Гэхдээ амар биш.

1021
01:00:51,083 --> 01:00:53,199
Тиймээ амархан!
Нааш ир, би чамд үзүүлье!

1022
01:00:55,625 --> 01:00:58,332
Толинд хар!
Та юу харж байна вэ?

1023
01:00:59,292 --> 01:01:02,329
Толинд хар.
Та юу харж байна вэ?

1024
01:01:03,542 --> 01:01:05,248
Би харж байна

1025
01:01:05,917 --> 01:01:07,077
гайхалтай охин.

1026
01:01:07,208 --> 01:01:10,325
Баярлалаа. Тэгээд түүний хажууд уу?
Та юу харж байна вэ?

1027
01:01:13,250 --> 01:01:15,662
-Мэдэхгүй ээ.
-Сайн байна. Та сайжирч байна.

1028
01:01:15,792 --> 01:01:16,907
- Та тэгж бодож байна уу?
- Тийм ээ.

1029
01:01:17,042 --> 01:01:18,351
Таны харж байсан бүх зүйл
овоо новш байсан.

1030
01:01:18,375 --> 01:01:20,366
Одоо та юу ч харахаа больсон.

1031
01:01:20,500 --> 01:01:22,115
Та энэ газрыг цэвэрлэсэн гэсэн үг.

1032
01:01:22,250 --> 01:01:26,163
Одоо бид дүүргэх хэрэгтэй
ямар нэгэн зүйлтэй тэр хоосон бүрхүүл.

1033
01:01:26,792 --> 01:01:28,532
Ингэж орхиж болохгүй.

1034
01:01:28,667 --> 01:01:31,283
Тиймээс сайн ажиглаарай.
Таны өмнө.

1035
01:01:31,417 --> 01:01:35,035
Чамд таалагдах зүйл байхгүй юу?
энэ сайхан царайнд уу?

1036
01:01:40,333 --> 01:01:41,823
Нэг их биш, үгүй.

1037
01:01:41,958 --> 01:01:45,780
Анхааралтай хар. Таны нүдэнд.
Та юу харж байна вэ?

1038
01:01:50,458 --> 01:01:52,289
Зарим.

1039
01:01:52,417 --> 01:01:54,157
Ямар нэг сайхан сэтгэл үү?

1040
01:01:54,292 --> 01:01:58,205
Тийм ээ, байдаг. Маш их. Өөр юу гэж?

1041
01:02:02,542 --> 01:02:06,581
Тэд тийм ч муу биш гэж үү?

1042
01:02:06,708 --> 01:02:08,994
Гоо сайхан. Энэ нь зөв.

1043
01:02:09,125 --> 01:02:10,786
Тэд үзэсгэлэнтэй.

1044
01:02:10,917 --> 01:02:12,828
Өөр юу гэж?

1045
01:02:17,542 --> 01:02:19,407
Магадгүй...

1046
01:02:20,333 --> 01:02:21,869
Амтат уу?

1047
01:02:22,000 --> 01:02:24,412
Тиймээ. Би тэрнээс биш.

1048
01:02:25,083 --> 01:02:27,950
- Тэгээд хайр?
-Тиймээ.

1049
01:02:29,500 --> 01:02:31,286
Маш их хайр, тийм ээ.

1050
01:02:32,500 --> 01:02:33,831
Хэтэрхий их, магадгүй.

1051
01:02:33,958 --> 01:02:36,495
Хэрэв хэтэрхий их байвал,
чи үүнийг гаргах хэрэгтэй.

1052
01:02:36,625 --> 01:02:38,536
-Надад хайртай гэдгээ хэлээч.
-Дахиад ирэх үү?

1053
01:02:38,667 --> 01:02:40,828
-Чи надад хайргүй юм уу?
- Би маш их хийдэг

1054
01:02:40,958 --> 01:02:44,530
Би хэлэх гэсэн юм,
Би нэг төрлийн хайрыг мэдэрдэг.

1055
01:02:44,667 --> 01:02:46,578
Гэхдээ энэ нь нөхөрлөл байж магадгүй, мөн ...

1056
01:02:46,708 --> 01:02:49,074
Чи надад хайртай юу, үгүй юу?

1057
01:02:53,458 --> 01:02:55,323
Эхний өдрөөс хойш.

1058
01:02:57,208 --> 01:02:58,698
Эхний секундээс хойш.

1059
01:02:58,833 --> 01:03:01,245
Сайн байна. Тэгвэл хэлээрэй.

1060
01:03:08,167 --> 01:03:10,783
Үүнийг хэлэхэд хэцүү.

1061
01:03:10,917 --> 01:03:12,748
- Яагаад гэдгийг мэдэх үү?
- Үгүй.

1062
01:03:12,875 --> 01:03:16,163
Учир нь хэн ч чамд хэлээгүй.
Тийм үү?

1063
01:03:17,625 --> 01:03:21,288
Өөрийгөө хайрлах хэцүү,
хэн ч чамд яаж хийхийг зааж өгөхгүй байх үед.

1064
01:03:22,833 --> 01:03:24,369
Тиймээ.

1065
01:03:25,958 --> 01:03:27,949
Би чамд хайртай, Андре.

1066
01:03:28,917 --> 01:03:31,374
Энд байна.
Та хайрыг хүлээн авсан.

1067
01:03:31,500 --> 01:03:33,582
Одоо та бага зэрэг өгч болно.

1068
01:03:33,708 --> 01:03:35,323
Үүний төлөө яв.

1069
01:03:40,917 --> 01:03:42,578
Би чамд хайртай, Анжела.

1070
01:03:45,083 --> 01:03:47,244
Таны нэр хэн ч байсан?

1071
01:03:47,375 --> 01:03:48,831
Чиний зөв.

1072
01:03:48,958 --> 01:03:51,995
Миний нэргүй дахин хэлээрэй.

1073
01:03:55,458 --> 01:03:57,164
Би чамд хайртай.

1074
01:03:58,750 --> 01:04:00,911
Сайн байна.

1075
01:04:01,042 --> 01:04:05,240
Одоо өөрийгөө нүд рүү нь хар
тэгээд хэлээрэй.

1076
01:04:18,583 --> 01:04:21,905
-Би чадахгүй.
-Мэдээж чадна.

1077
01:04:22,042 --> 01:04:26,957
Бие махбодоо хар.
Хайр, итгэлгүй байдлаас болж хөхөрсөн.

1078
01:04:27,792 --> 01:04:30,955
Харахгүй байна уу
энэ нь таны анхаарлыг татах ёстой юу?

1079
01:04:31,083 --> 01:04:34,371
Тиймээс, энэ шархадсан биеийг бүү үгүйсгэ.

1080
01:04:34,500 --> 01:04:38,789
Энэ нь чамайг маш удаан тэвчсэн
мөн хэзээ ч гомдоллоогүй.

1081
01:04:40,292 --> 01:04:42,328
Тэр чухал гэдгийг түүнд хэл.

1082
01:04:43,667 --> 01:04:45,623
Тэр энд харьяалагддаг.

1083
01:04:46,792 --> 01:04:49,408
Түүнд зохих зүйлийг нь өг.

1084
01:05:10,958 --> 01:05:14,325
Би чамд хайртай... Андре.

1085
01:05:16,333 --> 01:05:18,198
Би чамд хайртай.

1086
01:05:21,000 --> 01:05:23,332
Би чамаар бахархаж байна, Андре.

1087
01:05:24,833 --> 01:05:28,280
Тэгэхээр? Бид хоол авч болох уу?
Би өлсөж байна.

1088
01:05:28,917 --> 01:05:30,908
Та хоолонд хэт автсан,
чи биш гэж үү?

1089
01:05:31,042 --> 01:05:34,409
-Танд сэтгэл санааны асуудал байна уу?
- Хөөе, энэ бол миний шугам!

1090
01:05:35,042 --> 01:05:36,532
Чиний зөв.

1091
01:05:47,083 --> 01:05:49,540
-Төлбөрөө яаж төлөх вэ?
- Бид аяга тавгаа угаана.

1092
01:05:50,500 --> 01:05:51,956
Энэ нь зөвхөн харанхуй эрин үед л ажилласан.

1093
01:05:52,083 --> 01:05:53,643
Тэд цагдаа дуудна.
Тэгээд бид шоронд орох болно.

1094
01:05:53,667 --> 01:05:55,559
Би 6 сарын тэнсэн харгалзах ялтай.
Би хаана байгаагаа мэдэж байна ...

1095
01:05:55,583 --> 01:05:58,325
Одоо гомдоллохоо боль.
Зүгээр л таашаал ав.

1096
01:05:58,458 --> 01:06:00,414
- Дарс сайхан байна, тийм үү?
-Ямар төрлийн юм бэ?

1097
01:06:00,542 --> 01:06:03,500
Chateau Cheval blanc.

1098
01:06:03,625 --> 01:06:05,331
Чевал блан?

1099
01:06:05,458 --> 01:06:06,493
Энэ нь 1000 евро!

1100
01:06:06,625 --> 01:06:08,741
1500.
Энэ нь хамгийн үнэтэй байсан.

1101
01:06:08,875 --> 01:06:10,661
Муухай. Энэ газар муухай.

1102
01:06:10,792 --> 01:06:12,393
Хамгийн үнэтэй нь байх
Энэ нь хамгийн шилдэг нь гэсэн үг биш, Анжела.

1103
01:06:12,417 --> 01:06:14,018
Та яаж мэдэх вэ?
Та чидуны тосоор ажилладаг.

1104
01:06:14,042 --> 01:06:16,624
Тийм ээ, гэхдээ би ганц хоёр зүйлийг мэднэ.
I

1105
01:06:16,750 --> 01:06:20,368
Цэсэнд сайн зүйл байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
бага зэрэг дарс, маш боломжийн үнээр.

1106
01:06:20,500 --> 01:06:22,518
Хараач! Гэгээн Чиньон '98.
100 евро. Сайхан байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

1107
01:06:22,542 --> 01:06:23,907
Сомельер!/

1108
01:06:24,583 --> 01:06:25,789
- тийм үү?
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1109
01:06:25,917 --> 01:06:27,873
За, бид амтлах болно.

1110
01:06:28,000 --> 01:06:30,491
Бидэнд байж болох уу
Гэгээн шиньон '98, гуйя?

1111
01:06:30,625 --> 01:06:33,116
Мэдээжийн хэрэг.
Одоо бараг л төлөвших гэж байна.

1112
01:06:33,250 --> 01:06:34,740
Энэ нь бага зэрэг чинжүү, бага зэрэг дугуй юм.

1113
01:06:34,875 --> 01:06:37,742
Энэ бол маш сайн дарс юм.
Маш сайн сонголт. Энэ бол миний дуртай.

1114
01:06:37,875 --> 01:06:39,365
Бид зүгээр л хагас шил авч болох уу?

1115
01:06:39,958 --> 01:06:42,495
Үгүй ээ, бидэнд литр л байна.

1116
01:06:44,083 --> 01:06:46,039
Чи галзуу юм!
Би тангараглая, чи үнэхээр галзуу юм.

1117
01:06:46,167 --> 01:06:48,453
Танд хэцүү өдөр байсан.
Би чамд таалагдахыг хичээж байна.

1118
01:06:48,583 --> 01:06:49,993
Энэ таны эрхэм зорилго мөн үү?
Надад таалагдаж байна уу?

1119
01:06:50,125 --> 01:06:53,993
Үгүй ээ, би чамд заах ёстой
ихэнх зүйлийг аль болох хурдан хийх.

1120
01:06:54,125 --> 01:06:55,725
Та бууж өгөхийн тулд
гүүрнээс үсрэх.

1121
01:06:55,750 --> 01:06:58,583
Хэрэв та төлбөрөө төлөх гэж байгаа бол
ариун цэврийн өрөөнд бохир зүйл хийх замаар

1122
01:06:58,708 --> 01:07:00,434
Би чамайг бааранд хүлээхгүй.
Би танд анхааруулж байна.

1123
01:07:00,458 --> 01:07:02,198
-Ямар бохир юм бэ?
- Битгий буруугүй.

1124
01:07:02,333 --> 01:07:04,333
Би тэнд, хаалганы ард байсан.
Би бүгдийг харсан.

1125
01:07:05,708 --> 01:07:08,074
Та харсан уу... эсвэл сонссон уу?

1126
01:07:12,000 --> 01:07:15,322
- Анжела?
- Юу?

1127
01:07:15,792 --> 01:07:19,205
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Таацгаая!

1128
01:07:20,458 --> 01:07:22,574
Би хүсэхгүй байна ...
Чамайг миний төлөө үүнийг хийгээсэй гэж би хүсэхгүй байна.

1129
01:07:22,708 --> 01:07:24,198
Би чамд мөнгө хэрэгтэй гэж бодсон.

1130
01:07:24,333 --> 01:07:26,574
Тийм ээ, надад хэрэгтэй байна.
Сонсооч, надад ёс суртахуун үлдсэн хэвээр байна.

1131
01:07:26,708 --> 01:07:29,199
Би үүнд талархаж байна.
Би дохио зангааг үнэлж байна.

1132
01:07:29,333 --> 01:07:30,994
Гэхдээ үгүй.
Та үүнийг огт хийх боломжгүй.

1133
01:07:31,125 --> 01:07:33,867
- Алив. Юу ч биш.
- Тийм ээ, ямар нэг зүйл!

1134
01:07:34,000 --> 01:07:36,958
Сонсооч. Шууд зогсоо,
тэгээд яг одоо гараад ир!

1135
01:07:37,083 --> 01:07:39,620
Үүнийг хадгалаад бидэнд завсарлага өг
Ингэснээр би дуусгах болно. Новш!

1136
01:07:44,250 --> 01:07:45,660
Тэгвэл Фрэнк яах вэ?

1137
01:07:45,792 --> 01:07:47,282
Түүний ажлын өрөөнд ...
Та юу хийсэн бэ?

1138
01:07:51,167 --> 01:07:53,909
- Чи үүнийг хийгээгүй!
- Үгүй ээ. Зүгээр л тоглож байна.

1139
01:07:55,292 --> 01:07:56,782
\ямар тайвширсан бэ!

1140
01:07:57,542 --> 01:07:59,248
Гэхдээ та яаж мөнгөө олж авсан бэ?

1141
01:08:10,833 --> 01:08:14,155
- Та үүнийг хийж чадахгүй байсан!
-Та аль сонголтыг илүүд үзэх вэ?

1142
01:08:15,667 --> 01:08:17,498
Би холдсон нь дээр.

1143
01:08:27,167 --> 01:08:29,123
- Ганцхан шөнө, тийм үү?
- Тийм ээ.

1144
01:08:29,250 --> 01:08:30,740
Сайн байна.

1145
01:08:31,625 --> 01:08:33,161
Бүгд дууссан.

1146
01:08:33,292 --> 01:08:34,998
Танд ачаа тээш байгаа юу?

1147
01:08:35,125 --> 01:08:37,411
Тиймээ. Нэг зүйл. Яг урд.

1148
01:08:51,292 --> 01:08:52,873
Илүү дээрдэж байна уу?

1149
01:08:53,000 --> 01:08:54,490
Тийм ээ, би зүгээр.

1150
01:08:54,625 --> 01:08:56,161
Чи орондоо ирж байна уу?

1151
01:08:56,292 --> 01:08:57,828
Үгүй ээ, би хотыг харж байна.

1152
01:08:57,958 --> 01:08:59,744
Маргааш ч байсаар байх болно.
Орондоо ор.

1153
01:09:00,417 --> 01:09:02,123
Парис үзэсгэлэнтэй.

1154
01:09:03,833 --> 01:09:05,323
Би юу ч хараагүй.

1155
01:09:05,458 --> 01:09:07,369
Би сарьсан багваахай шиг сохор байсан.

1156
01:09:09,625 --> 01:09:11,456
- Анжела.
- Юу?

1157
01:09:12,625 --> 01:09:13,705
Би чамд хайртай гэж бодож байна.

1158
01:09:13,833 --> 01:09:16,575
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй.
Чи эвэртэй, тэгээд л болоо.

1159
01:09:16,708 --> 01:09:18,539
Чиний хайр энэрэл дутаж байна

1160
01:09:18,667 --> 01:09:21,704
Тиймээс та эхнийх нь дээр зогсох болно
чи I. E. Me-тэй тааралдана.

1161
01:09:21,833 --> 01:09:24,575
Үгүй ээ, үгүй. Үнэхээр.
Чи надад сайхан мэдрэмж төрүүлдэг.

1162
01:09:26,167 --> 01:09:27,532
Чи намайг яаж сэгсэрч байгаад би дуртай.

1163
01:09:27,667 --> 01:09:30,500
Намайг хэзээ ч шүүхгүйгээр.

1164
01:09:30,625 --> 01:09:32,286
Энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог.

1165
01:09:33,750 --> 01:09:35,351
Түүнээс хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ
энэ надад тохиолдсон.

1166
01:09:35,375 --> 01:09:36,410
Энэ нь хэзээ ч байгаагүй байх.

1167
01:09:37,417 --> 01:09:40,864
-Чи новшийг хүсч байна, тэгээд л болоо.
-Үгүй ээ, би новшийг хүсэхгүй байна.

1168
01:09:42,208 --> 01:09:44,369
Үнэндээ би тэгдэг,
гэхдээ тийм биш.

1169
01:09:45,083 --> 01:09:46,698
Энэ нь илүү хүчтэй, илүү дулаахан ...

1170
01:09:46,833 --> 01:09:49,666
Чи сэтгэлийн хөөрөлд автаж байна.
Алив, хоноё!

1171
01:09:49,792 --> 01:09:51,453
Үгүй! Үүнийг зогсоо!
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1172
01:09:52,250 --> 01:09:53,330
Чи надад таалагдахгүй байна уу?

1173
01:09:55,208 --> 01:09:57,415
Тийм ээ, би тэгдэг.
Гэхдээ би секс хийхийг хүсэхгүй байна.

1174
01:09:57,542 --> 01:10:02,332
Би үерхмээр байна.
Гэхдээ би үүнийг мэдэрсний дараа л хийх болно ...

1175
01:10:02,458 --> 01:10:03,493
Үнэгүй.

1176
01:10:04,458 --> 01:10:06,119
Тэгээд би яах вэ?

1177
01:10:07,667 --> 01:10:09,157
Удахгүй ээ.

1178
01:10:10,583 --> 01:10:13,370
Алив. Орондоо ор.

1179
01:10:13,500 --> 01:10:16,458
Би унтаж чадахгүй байна.
Тэгээд эргэлзэх нь утгагүй юм.

1180
01:10:16,583 --> 01:10:19,199
Би эргэлзэхгүй байна.
Би өрөөнд таашаал авч байна.

1181
01:10:19,333 --> 01:10:20,448
Энэ үнэхээр гайхалтай.

1182
01:10:20,583 --> 01:10:22,263
Дашрамд хэлэхэд,
бид үүнийг яаж төлөх вэ?

1183
01:10:23,000 --> 01:10:25,457
Надад гэрээ байна
Портер толгойтой.

1184
01:10:25,583 --> 01:10:29,872
-Яаж тэгэхээр?
- Тэр уралдаанд бооцоо тавьдаг болохоор би түүнд зөвлөгөө өгсөн.

1185
01:10:30,000 --> 01:10:33,117
- Муу зөвлөгөө?
- Үгүй ээ, тэр 10,000 евро хийх гэж байна.

1186
01:10:33,250 --> 01:10:34,706
Та уралдааны үр дүнг мэдэх үү?

1187
01:10:34,833 --> 01:10:36,289
Аливаа уралдаан. Дэлхийн хаана ч.

1188
01:10:36,417 --> 01:10:39,124
Чи надаар тоглож байна уу?
Чи намайг тэр ялзарсан балмад дээр мөрийцөхийг зөвшөөрөөч.

1189
01:10:39,250 --> 01:10:42,913
Би чамд анхааруулж байсан. Гэхдээ хэдхэн цагийн өмнө
чи намайг сонсохгүй байсан.

1190
01:10:43,042 --> 01:10:46,614
Тэгээд ямар ч байсан би зөвшөөрөхгүй
ийм мэдээлэл өгөх.

1191
01:10:46,750 --> 01:10:48,286
Хориотой.

1192
01:10:48,417 --> 01:10:50,559
Та зөвшөөрөхгүй
ийм мэдээлэл өгөх үү?

1193
01:10:50,583 --> 01:10:52,423
Яагаад надад хэлсэн юм
тэгвэл чи сахиусан тэнгэр мөн гэж үү?

1194
01:10:56,083 --> 01:10:57,823
Би тэгэх ёсгүй.

1195
01:10:57,958 --> 01:10:59,573
Тэгвэл яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

1196
01:11:08,667 --> 01:11:11,249
Хөөе! Чи юу хийж байгаа юм бэ, Анжела?

1197
01:11:11,375 --> 01:11:13,411
Би чиний найз Фрэнктэй уулзахаар явлаа.

1198
01:11:13,542 --> 01:11:15,434
Юу? Шөнө дунд уу?
Чи түүнд юу хэлэх гэж байгаа юм бэ?

1199
01:11:15,458 --> 01:11:17,619
Би юмтай хүн биш
түүнд хэлэх. Чи!

1200
01:11:17,750 --> 01:11:20,822
Тиймээс бид түүнтэй уулзах болно.
Мөн та түүнд хэрэгтэй бүх зүйлээ хэлэх болно.

1201
01:11:20,958 --> 01:11:23,449
Ингэснээр би гэртээ буцаж болно.

1202
01:11:23,583 --> 01:11:25,323
Анжела.

1203
01:11:27,750 --> 01:11:29,581
Тэгэхээр би түүнд юу хэлэх ёстой вэ?

1204
01:11:29,708 --> 01:11:30,993
Та дахин хийж байна.

1205
01:11:31,125 --> 01:11:33,707
Би чамд зуун удаа хэлсэн!
Үнэн! Үнэнээс өөр юу ч биш.

1206
01:11:33,833 --> 01:11:35,323
Үнэн. Асуудалгүй.

1207
01:11:35,458 --> 01:11:38,905
Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол таны өвдөлт
энд, бөмбөгөнд үлдэх болно.

1208
01:11:39,042 --> 01:11:40,578
Энэ нь илүү сул,
гэхдээ энд байсаар л байна, тиймээ.

1209
01:11:40,708 --> 01:11:43,666
Чи үүнийг гаргах хэрэгтэй.
Нэг удаа бүгдээрээ!

1210
01:11:43,792 --> 01:11:45,809
Хэрэв гадаа байвал,
энэ нь дахиж таны дотор төвөг учруулахгүй.

1211
01:11:45,833 --> 01:11:47,494
Асуудалгүй. Би зөвшөөрч байна.

1212
01:11:47,625 --> 01:11:48,625
Тэгээд дараа нь?

1213
01:11:48,750 --> 01:11:53,073
Үүний дараа? Та цэвэрлэгдэх болно,
дотор талд. Та зүгээр л дүүргэх хэрэгтэй болно.

1214
01:11:53,208 --> 01:11:55,494
Анжела, чамтай хамт байвал яах вэ
Би дүүргэхийг хүсч байна уу?

1215
01:11:55,625 --> 01:11:58,492
-Дахиж ийм зүйл битгий хий.
- Анжела, би чамд хайртай.

1216
01:11:59,542 --> 01:12:02,033
Та бүгдийг харж байна.
Та бүх зүйлийг мэдэрдэг.

1217
01:12:02,167 --> 01:12:05,330
Яаж харахгүй байна аа
ийм энгийн зүйл байна уу?

1218
01:12:05,458 --> 01:12:08,416
Анхаарна уу. Яг энд.

1219
01:12:09,583 --> 01:12:11,414
Та юу мэдэрч байна вэ?

1220
01:12:13,917 --> 01:12:16,954
- Би ямар нэг юм мэдэрч байна, гэхдээ ...
-Би яг адилхан зүйлийг мэдэрч байна.

1221
01:12:18,625 --> 01:12:20,707
Одоо би үүнийг хэрхэн дууддагийг мэддэг болсон.

1222
01:12:22,042 --> 01:12:23,077
Ямартай ч...

1223
01:12:23,208 --> 01:12:27,030
Фрэнктэй уулзъя.
Бүх зүйл үнэхээр замбараагүй болж байна.

1224
01:12:28,792 --> 01:12:31,579
Үгүй. Бүх зүйл зөвхөн эхэлдэг
одоо тодорхой харагдахын тулд.

1225
01:12:32,917 --> 01:12:35,624
гэх мэт...
Жишээлбэл, үнэн шиг харагдаж байна.

1226
01:12:38,417 --> 01:12:40,749
Би ядарч байна, Анжела. тангараглаж байна.

1227
01:12:42,458 --> 01:12:44,995
Би байнга залхахаас залхаж байна.

1228
01:12:45,125 --> 01:12:46,956
Худлаа юмнаас залхсан.

1229
01:12:50,417 --> 01:12:52,874
Амьдралдаа анх удаагаа
Би үнэн байхыг хүсч байна.

1230
01:12:56,500 --> 01:12:58,491
Би мэдэрсэн бүхнээ хэлж чадна.

1231
01:12:59,167 --> 01:13:00,953
Бүх зүйл.

1232
01:13:03,292 --> 01:13:05,248
Анжела, чи намайг юу мэдэрч байгааг мэдэх үү?

1233
01:13:05,375 --> 01:13:07,286
Амаа тат.

1234
01:13:13,792 --> 01:13:15,874
Хатагтай! Хатагтай!

1235
01:13:16,000 --> 01:13:17,865
Хатагтай, гуйя. Хатагтай.

1236
01:13:19,208 --> 01:13:21,699
Одоо үнэхээр цаг нь биш
надтай ноцох.

1237
01:13:24,917 --> 01:13:27,397
Таныг ингэж тасалдуулсанд уучлаарай
шөнө дунд

1238
01:13:27,458 --> 01:13:29,574
Гэхдээ Андре-д ямар нэг зүйл байна
танд хэлэх нь маш чухал.

1239
01:13:29,708 --> 01:13:32,905
Би дахиж тэвчиж чадахгүй, би хүсч байна
гэртээ харих тул одоо ингээд дуусгая!

1240
01:13:33,750 --> 01:13:35,206
-Дахиад ирэх үү?
- Тэр охин хэн бэ?

1241
01:13:35,333 --> 01:13:36,368
Та! Амаа тат!

1242
01:13:37,292 --> 01:13:40,614
Андре! Ороорой!
Тэр энд орон дээрээ байна.

1243
01:13:40,750 --> 01:13:41,750
Энэ ямар новш вэ?

1244
01:13:45,833 --> 01:13:48,033
Та дүрмийг зөрчиж эхлэхэд,
чи үнэхээр үүний төлөө явдаг.

1245
01:13:48,083 --> 01:13:50,244
Хаалга, бие хамгаалагч...

1246
01:13:51,292 --> 01:13:53,726
Мөн та энэ газрыг сонгосон учраас
Та түүнийг хаана үлдэхийг мэдэж байсан.

1247
01:13:53,750 --> 01:13:55,536
Чамайг халах гэж байна.

1248
01:13:55,667 --> 01:13:57,282
Энэ чиний ажил биш.
Минийх.

1249
01:13:57,417 --> 01:13:58,417
Одоо сайхан байгаарай.

1250
01:13:58,542 --> 01:14:01,705
Тэгээд түүнтэй хурдан харьц
Ингэснээр бид тамыг зайлуулж чадна.

1251
01:14:06,250 --> 01:14:07,740
Андре.

1252
01:14:14,458 --> 01:14:16,574
Чи намайг оруулахгүй.

1253
01:14:22,833 --> 01:14:24,289
Таны кофе муу биш байна, илэн далангүй.

1254
01:14:28,167 --> 01:14:31,785
Андре, намайг уучлаарай.

1255
01:14:31,917 --> 01:14:34,909
Би чамайг гомдоосон гэдгээ мэдэж байна
бас үнэхээр тэнэг байсан шүү, найз минь.

1256
01:14:35,042 --> 01:14:37,784
- Найз уу?
- Үгүй ээ, уучлаарай.

1257
01:14:37,917 --> 01:14:40,875
Би таны сул талыг ашигласан, эрхэм ээ,
мөн үнэхээр би тэгэх ёсгүй.

1258
01:14:41,000 --> 01:14:43,286
Энэ нь надад өрөвдөлтэй байсан.

1259
01:14:43,875 --> 01:14:45,393
Тэр ч байтугай зарим бизнес байдаг
бид хамтдаа хийж чадна.

1260
01:14:45,417 --> 01:14:46,934
Хэрвээ хүсвэл...
Хэрэв та цаг завтай бол гэсэн үг юм.

1261
01:14:46,958 --> 01:14:50,280
Гэхдээ би чамаас гуйя, Энди.

1262
01:14:52,708 --> 01:14:55,370
Намайг битгий ал.
Сайхан бай, намайг битгий ал.

1263
01:14:57,333 --> 01:14:59,540
Би зээлсэндээ харамсаж байна
чамаас мөнгө, франк.

1264
01:14:59,667 --> 01:15:02,124
Миний буруу.
Би буруутай.

1265
01:15:02,250 --> 01:15:04,434
Эхний ээлжинд би хэзээ ч байх ёсгүй
муу клубтээ хөл тавь.

1266
01:15:04,458 --> 01:15:05,573
Энэ нь надад цаг хугацаа, мөнгө зарцуулсан

1267
01:15:05,708 --> 01:15:08,268
бизнес эрхлэхийн оронд
үүний төлөө би Парист ирсэн.

1268
01:15:08,833 --> 01:15:10,323
Гэхдээ үүнээс зугтах арга байхгүй.

1269
01:15:10,458 --> 01:15:12,976
Новш юм шиг санагдвал та татагддаг
чам шиг новшийн бусад хэсгүүдээр.

1270
01:15:13,000 --> 01:15:14,536
Энэ бол амьдрал.

1271
01:15:15,167 --> 01:15:17,783
Тийм ч учраас бид сайн харьцдаг байсан,
эхэндээ, илэн далангүй.

1272
01:15:17,917 --> 01:15:21,284
Бид бие биенээ үзэн ядаж болно.
Энэ асуудал биш байсан.

1273
01:15:25,917 --> 01:15:28,249
Нэгэн өдөр миний амьдралд сахиусан тэнгэр орж ирэв.

1274
01:15:29,917 --> 01:15:32,124
Гайхалтай эмэгтэй,
хэн миний нүдийг нээсэн.

1275
01:15:34,542 --> 01:15:37,079
Байх нь үнэхээр сайхан
нүд нээгдэв, илэн далангүй.

1276
01:15:39,208 --> 01:15:41,790
Одоо би нар руу харж чадна
Парисын дээгүүр босч байна.

1277
01:15:41,917 --> 01:15:45,034
Эдгээр бүх жижиг гэрлийн чийдэн
унтраах, нэг нэгээр нь.

1278
01:15:46,167 --> 01:15:48,374
Би энэ бүхнийг харж байна, франк.

1279
01:15:50,375 --> 01:15:52,240
Мөн энэ нь түүний ачаар юм.

1280
01:15:52,917 --> 01:15:55,533
Учир нь түүнд сайхан сэтгэл байсан
намайг хэзээ ч битгий шүү.

1281
01:15:59,458 --> 01:16:01,369
Тэр намайг байгаагаар минь хайрласан.

1282
01:16:03,083 --> 01:16:05,244
Би тийм ч их биш байсан ч гэсэн.

1283
01:16:10,500 --> 01:16:12,912
Би чамд баяртай байна, Андре.
Хүндэтгэсэн.

1284
01:16:13,042 --> 01:16:15,328
Чи намайг оруулахгүй.

1285
01:16:16,667 --> 01:16:18,203
Үгүй

1286
01:16:18,875 --> 01:16:20,866
Би чамайг өрөвдөх болно.

1287
01:16:21,833 --> 01:16:25,030
Чи үүнийг харсан уу, Анжела"
Би анх удаагаа үнэхээр сайн ажилласан!

1288
01:16:25,167 --> 01:16:26,623
Та хаана байна? Анжела?

1289
01:17:25,167 --> 01:17:28,159
Анжела, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1290
01:17:28,292 --> 01:17:29,292
Би гэртээ харьж байна.

1291
01:17:29,417 --> 01:17:31,017
Чи надад үүнийг хийж чадахгүй.
Энэ боломжгүй.

1292
01:17:31,042 --> 01:17:33,124
Анжела, зогсоо!
Би чиний надаас гуйсан бүхнийг хийсэн.

1293
01:17:33,250 --> 01:17:35,161
Хараач! Би бүх юмаа хоослосон.

1294
01:17:35,292 --> 01:17:37,032
Одоо бид хамтдаа дахин эхэлж болно.

1295
01:17:37,167 --> 01:17:39,184
Бид хамтдаа байж, юмаа сонгох болно
энэ нь намайг биелүүлэх болно. Бидний хэлсэнчлэн.

1296
01:17:39,208 --> 01:17:41,290
Та сонгоход хангалттай том байна
өөрийнхөөрөө, одоо.

1297
01:17:41,417 --> 01:17:42,737
Би өөрөө сонгохыг хүсэхгүй байна!

1298
01:17:42,833 --> 01:17:44,233
Би чамтай энийг хиймээр байна, Анжела.

1299
01:17:44,333 --> 01:17:47,018
Учир нь би чамд хайртай, бас зарцуулахыг хүсч байна
Би чиний дэргэд амьдрахаар үлдсэн цаг.

1300
01:17:47,042 --> 01:17:49,726
Хэрэв чи намайг орхивол аймшигтай болно.
Би хуучин зуршилдаа буцаж орох болно.

1301
01:17:49,750 --> 01:17:51,331
Би дэмий л ийм хол явсан юм шиг.

1302
01:17:51,458 --> 01:17:53,619
За, дэндүү муу.
Хүсвэл өөрийгөө устга.

1303
01:17:53,750 --> 01:17:55,456
Би чиний төлөө олон азыг ашигласан.

1304
01:17:55,583 --> 01:17:57,915
Би халагдах магадлал 9/10 байна.

1305
01:17:58,042 --> 01:18:00,124
Тиймээс туслаарай, Андре.
Энэ бүгдийг бүү сүйтгэ.

1306
01:18:00,250 --> 01:18:02,957
Тэгээд амьдралаар амьдар
чи амьдрах ёстой.

1307
01:18:03,083 --> 01:18:05,268
Миний амьдрах ёстой амьдрал байсан бол яах вэ
миний чамтай хамт байх газар?

1308
01:18:05,292 --> 01:18:08,784
Үгүй! Би аль хэдийн таны амьдралыг бүрэн мэддэг.

1309
01:18:08,917 --> 01:18:11,203
Хоёр сарын дотор,
Та танай компанийг бий болгоно.

1310
01:18:11,333 --> 01:18:14,951
Таван жилийн дараа энэ нь болно
оливын тосны тэргүүлэгч бизнес.

1311
01:18:15,083 --> 01:18:18,200
Та Кэтринтэй уулзах гэж байна.
30 настай хөөрхөн хуульч

1312
01:18:18,333 --> 01:18:21,370
хэнтэй хамт байх болно
гурван хөөрхөн хүүхэд.

1313
01:18:21,500 --> 01:18:24,037
Та тэдний нэрийг мэдмээр байна уу?

1314
01:18:24,167 --> 01:18:27,455
Мэдэхийг хүсч байна уу
тэд сургуульд яаж суралцах вэ?

1315
01:18:29,542 --> 01:18:31,407
Би чамайг яагаад уйлж байгааг мэдмээр байна.

1316
01:18:31,542 --> 01:18:34,284
Учир нь үргэлж ийм байдаг
даалгавар дуусах үед.

1317
01:18:34,417 --> 01:18:36,783
Би уулзахаар бэлтгэгдсэн.
Баяртай биш.

1318
01:18:36,917 --> 01:18:38,828
Та энэ хариултанд сэтгэл хангалуун байна уу?

1319
01:18:38,958 --> 01:18:40,664
Намайг сонс.

1320
01:18:41,833 --> 01:18:43,573
Чи миний төлөө юу хийсэн юм
асар том байсан.

1321
01:18:43,708 --> 01:18:45,028
Та миний мөнхийн талархалтай.

1322
01:18:45,083 --> 01:18:47,790
"Мөнхийн"? Битгий үг хэлээрэй
чи ойлгохгүй байна.

1323
01:18:47,917 --> 01:18:50,249
Анжела, намайг сонс. намайг уучлаарай.

1324
01:18:50,375 --> 01:18:51,865
Намайг уучлаарай.

1325
01:18:52,000 --> 01:18:55,447
Та надад юу чухал болохыг зааж өгсөн:
Худлаа ярихаа болихын тулд.

1326
01:18:58,000 --> 01:18:59,643
Энэ нь зөв.
Энэ бол хамгийн чухал зүйл.

1327
01:18:59,667 --> 01:19:01,623
Тэгвэл чи өөрөө худлаа ярихаа больчихвол яасан юм бэ!

1328
01:19:03,583 --> 01:19:06,120
Анжела, зогсоо! Намайг сонс.

1329
01:19:06,250 --> 01:19:07,911
Намайг хараач.
Миний нүд рүү хар.

1330
01:19:08,042 --> 01:19:09,998
- Зогс!
-Намайг хараач.

1331
01:19:10,125 --> 01:19:12,036
Би ганцаараа намайг орхино.

1332
01:19:12,167 --> 01:19:13,767
Би чамд хэлье
Эдгээр нүднээс би юу харж байна.

1333
01:19:13,833 --> 01:19:15,824
Би эмэгтэй хүн харж байна
хэн явахыг хүсэхгүй байна.

1334
01:19:15,958 --> 01:19:18,165
Ядарсан эмэгтэй
тэр хэн болохыг мэдэхгүйгээс.

1335
01:19:19,042 --> 01:19:20,643
Над шиг, хэн ч хэзээ ч
чамд хайртай гэж хэлсэн.

1336
01:19:20,667 --> 01:19:22,184
Хэрэв хэн нэгэн хийсэн бол,
чи санахгүй байна.

1337
01:19:22,208 --> 01:19:23,994
- Амаа тат.
- Би чамд хайртай, Анжела!

1338
01:19:24,125 --> 01:19:26,241
- Амаа тат.
- Би чамд хайртай.

1339
01:19:26,958 --> 01:19:27,993
Амаа тат!

1340
01:19:28,125 --> 01:19:29,518
Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй.
Энэ боломжгүй!

1341
01:19:29,542 --> 01:19:31,373
Надтай хамт амьдрах ямар учиртай юм бэ?

1342
01:19:31,500 --> 01:19:33,411
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1343
01:19:33,542 --> 01:19:35,407
Би түүний далавчийг шатаасан сахиусан тэнгэр байх байсан.

1344
01:19:35,542 --> 01:19:36,542
Унасан сахиусан тэнгэр.

1345
01:19:36,667 --> 01:19:38,157
Надад энэ хамаагүй!

1346
01:19:38,292 --> 01:19:39,828
Би чамд байгаагаар чинь хайртай.

1347
01:19:49,042 --> 01:19:50,373
Би мэдэхгүй...

1348
01:19:50,500 --> 01:19:52,115
Би хэн бэ!

1349
01:19:52,250 --> 01:19:54,161
Надад өнгөрсөн зүйл байхгүй.

1350
01:19:54,292 --> 01:19:56,123
-Та үүнийг ойлгож чадах уу?
- Би мэднэ, би мэднэ.

1351
01:19:57,708 --> 01:19:59,949
Би яаж юунд ч хүрэх вэ...

1352
01:20:00,083 --> 01:20:01,573
Би мэднэ.

1353
01:20:01,708 --> 01:20:03,744
Хэрэв би хаанаас ирснээ мэдэхгүй бол?

1354
01:20:03,875 --> 01:20:08,790
Би хаанаас ирснээ мэдэхгүй байна.

1355
01:20:14,000 --> 01:20:15,661
Би мэднэ.

1356
01:20:20,333 --> 01:20:23,825
Чамд өнгөрсөн зүйл байхгүй гэдгийг би мэднэ.

1357
01:20:25,500 --> 01:20:28,037
Гэхдээ наад зах нь
Би чамд ирээдүйг өгье.

1358
01:20:33,417 --> 01:20:34,907
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1359
01:20:35,667 --> 01:20:37,658
бурхан минь.

1360
01:20:38,583 --> 01:20:40,574
Би юу хийж байгаа юм бэ?

1361
01:20:42,208 --> 01:20:44,824
Бурханыг орхиж чадах уу
энэ шийдвэрийн талаар нэг удаа?

1362
01:20:59,250 --> 01:21:01,707
Анжела, юу болоод байна?
Юу болсон бэ, Анжела?

1363
01:21:02,250 --> 01:21:03,990
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1364
01:21:11,917 --> 01:21:14,499
Би явах ёстой, Андре. Цаг нь боллоо.

1365
01:21:14,625 --> 01:21:17,287
Битгий яв! Би чамаас гуйж байна.
Би чамд хайртай.

1366
01:21:17,417 --> 01:21:19,203
Би ч бас чамд хайртай, Андре.

1367
01:21:22,000 --> 01:21:24,116
- Би явах ёстой.
- Үгүй!

1368
01:21:39,292 --> 01:21:40,828
Анжела, би чамд хайртай!

1369
01:24:54,750 --> 01:24:56,866
Намайг Андре гэдэг. Андре Мусса.

1370
01:24:57,000 --> 01:24:59,582
Би 28 настай, би. Үнэгүй.


