1
00:00:20,300 --> 00:00:21,740
Captone Képek.

2
00:00:22,120 --> 00:00:25,160
És az AF Films bemutatja.

3
00:00:46,740 --> 00:00:48,580
Laura Marano.

4
00:00:52,620 --> 00:00:59,140
És Antonio Banderas Waugh

5
00:00:59,140 --> 00:01:04,580
a félelem ereje

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,520
Oké, most várj.

7
00:01:46,260 --> 00:01:47,440
Szóval mi folyik itt?

8
00:01:47,800 --> 00:01:49,060
Úgy értem, mi folyik itt?

9
00:01:49,660 --> 00:01:52,860
És Jay megszállottan rajong érted, te pedig megszállottan vagy vele
figyelmen kívül hagyod.

10
00:01:53,180 --> 00:01:54,360
verekedtél?

11
00:01:54,660 --> 00:01:55,980
Oké, tényleg.

12
00:01:56,400 --> 00:01:58,180
És miért nem hiszek neked?

13
00:01:59,100 --> 00:02:02,000
Szó szerint te vagy a fő pletyka mindenben
fehér fény.

14
00:02:02,260 --> 00:02:03,580
Ez klassz, szólj.

15
00:02:04,860 --> 00:02:08,560
Mindenesetre szeptemberben indul
dolgozzon az apjának.

16
00:02:08,940 --> 00:02:12,540
És elkezdődnek a tanulmányaim. És Bostonból
kicsit...

17
00:02:12,960 --> 00:02:14,620
Hosszú út San Franciscóig.

18
00:02:15,660 --> 00:02:16,860
Szóval szakítasz?

19
00:02:18,760 --> 00:02:22,680
Csak szünetet tartunk. Oké, Kaylee, gyerünk.
Szakadjunk már el.

20
00:02:23,000 --> 00:02:26,140
Elment. Miért nem mondtad el korábban? I
tudnia kellene.

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,480
Oké, egy perc, egy perc.

22
00:02:32,480 --> 00:02:36,180
Uram, itt jönnek. Mi? Hello!
lányok. Helló.

23
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
kezeljem?

24
00:02:37,860 --> 00:02:39,200
Nem tudom.

25
00:02:39,460 --> 00:02:40,680
Nem? nem nem.

26
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
Ma nem.

27
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
Elnézést. Semmi.

28
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
Viszlát.

29
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Nos, igyunk?

30
00:02:46,810 --> 00:02:48,890
Gyerünk. Nos, gyere hozzám.

31
00:02:51,270 --> 00:02:52,270
Nos, hogy vagy?

32
00:02:53,150 --> 00:02:54,230
Finom? Igen.

33
00:02:54,490 --> 00:02:55,730
Miért ilyen sokáig?

34
00:02:55,990 --> 00:02:56,990
Miért ilyen sokáig?

35
00:02:57,210 --> 00:03:00,810
Igen. Az ön ura megmutatta az övét
spanyol. Ezért tartott ilyen sokáig.

36
00:03:01,130 --> 00:03:04,750
Nem tudsz spanyolul. Nem, de
A Google fordító tudja.

37
00:03:05,010 --> 00:03:06,010
És hogy ment?

38
00:03:06,850 --> 00:03:08,490
Szexelhetek laplaival?

39
00:03:09,030 --> 00:03:11,090
Istenem, ezt komolyan mondod? Nem.

40
00:03:11,690 --> 00:03:13,910
Nos, a lényeg az, hogy van tequila shot.

41
00:03:14,670 --> 00:03:15,830
Igen, lövések!

42
00:03:16,050 --> 00:03:17,150
Gyerünk, gyerünk!

43
00:03:17,530 --> 00:03:18,530
Igen!

44
00:03:22,870 --> 00:03:23,870
Simán bement.

45
00:03:25,170 --> 00:03:26,650
Sima, igaz? Szuper, szuper.

46
00:03:28,050 --> 00:03:29,190
Várj, hol van Kyle?

47
00:03:29,650 --> 00:03:30,710
Ó, elment.

48
00:03:31,490 --> 00:03:37,010
Nem, mi a fasz? Mi van, nem vagyok az övé
dajka. Nem ment el, itt van valahol.

49
00:03:37,550 --> 00:03:38,550
Hol van, TJ?

50
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
Jól van.

51
00:03:43,650 --> 00:03:45,430
Ez nem Boba, értettem a dolgaimat.

52
00:04:36,480 --> 00:04:38,080
Szeretnél többet?

53
00:04:38,620 --> 00:04:40,820
Nem, nem. Köszönöm.

54
00:04:46,430 --> 00:04:49,470
Pajtás, pia van az asztalomnál.
ingyenes.

55
00:04:49,930 --> 00:04:51,270
Akárcsak Vegasban.

56
00:04:51,590 --> 00:04:52,590
nincs rá szükségem.

57
00:04:53,230 --> 00:04:54,230
RENDBEN.

58
00:04:57,970 --> 00:05:02,290
Ahogy nézed a kártyákat, úgy érzem
Nagyon érdekel, hogy mi lesz ennek az egésznek a vége.

59
00:05:02,950 --> 00:05:06,410
Kyle. Igen, de nem valószínű, hogy a vége neked szól
tetszeni fog.

60
00:05:08,590 --> 00:05:09,590
Ollen.

61
00:05:12,290 --> 00:05:15,430
Stop. Még van... 450.

62
00:05:16,630 --> 00:05:18,250
A nővérem meg fog ölni ezért.

63
00:05:19,250 --> 00:05:22,670
Duplán, ez nem a félelem hiánya, hanem
a győzelem képessége.

64
00:05:22,950 --> 00:05:25,510
Úgy tűnik, néhány embernek hiányzik.

65
00:05:26,190 --> 00:05:27,310
Nyilván nem neked.

66
00:05:32,070 --> 00:05:38,730
Hát... én

67
00:05:38,730 --> 00:05:43,070
támogatni fogom. Mert te egy hazug seggfej vagy.

68
00:05:46,480 --> 00:05:47,480
Telt ház.

69
00:05:48,460 --> 00:05:53,240
Nos, talán nem vagy olyan álnok?
Nem uram.

70
00:05:54,080 --> 00:05:56,800
És nagyon jól játszottad a szerepedet.

71
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Igen.

72
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Figyelj,

73
00:06:00,420 --> 00:06:02,320
Mire használnád ezt a pénzt?

74
00:06:03,040 --> 00:06:04,160
Visszafizetem az adósságomat a nővéremnek.

75
00:06:04,900 --> 00:06:07,000
Meghívott ide a barátaimmal.

76
00:06:07,680 --> 00:06:10,300
Az elmúlt pár alkalommal sok bajba kevertem magam.
év

77
00:06:10,720 --> 00:06:12,420
És mindig ott volt.

78
00:06:13,540 --> 00:06:15,920
És ez egy nagyszerű lehetőség... elmondani
köszönöm.

79
00:06:17,300 --> 00:06:20,700
Milyen édes és csodálatos. Könnyek szöknek a szemembe
feltörnek.

80
00:06:22,060 --> 00:06:26,260
Szívszorító látni, mi következik
most.

81
00:06:29,500 --> 00:06:30,780
kérgek.

82
00:06:37,180 --> 00:06:41,920
Azt hittem nyertem. Győzelem és vereség
mindig kéz a kézben járnak. elnézést,

83
00:06:41,920 --> 00:06:43,720
srác. De tudod mit?

84
00:06:45,040 --> 00:06:50,500
Megérintett a történeted. Szóval én
Csinálok neked valami nagyon szépet és

85
00:06:50,500 --> 00:06:51,500
az Ön szektorának.

86
00:06:54,000 --> 00:06:56,340
Köszönöm, ez nem az enyém... Add vissza, fordítsd meg.

87
00:07:00,120 --> 00:07:01,280
Cápákkal búvárkodni?

88
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
Próbáltad már ezt?

89
00:07:03,220 --> 00:07:05,680
Nem. Ön és barátai imádni fogják.

90
00:07:06,160 --> 00:07:08,840
A hajóskapitány nagyon jó barátom.

91
00:07:09,040 --> 00:07:12,540
Csak hívd a számot, és feljelentkezem
holnapra.

92
00:07:12,860 --> 00:07:14,000
szabad vagy?

93
00:07:14,860 --> 00:07:15,920
Igen, persze.

94
00:07:16,940 --> 00:07:18,780
És jól fognak vigyázni rád.

95
00:07:20,760 --> 00:07:23,380
Köszönöm. Örömömre. Vigyázzon magára.

96
00:07:23,660 --> 00:07:24,700
Köszönöm. Kérem.

97
00:07:27,140 --> 00:07:28,960
Nekem mára elég.

98
00:07:33,100 --> 00:07:34,960
Meg fogja változtatni az életét.

99
00:07:35,800 --> 00:07:36,800
megígérem.

100
00:07:40,260 --> 00:07:41,260
Elnézést, bocsánat.

101
00:07:44,360 --> 00:07:45,680
Kérsz ​​400 dollárt?

102
00:07:45,900 --> 00:07:50,160
Keresse meg az 1xbet oldalt, és szerezzen bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

103
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
eseményeket.

104
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
Helló.

105
00:08:05,300 --> 00:08:06,740
A fenébe, te egy barom vagy.

106
00:08:07,400 --> 00:08:08,640
hol voltál?

107
00:08:08,880 --> 00:08:10,240
Ah, itt van.

108
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
Nagy. Szóval hogy vagy?

109
00:08:12,080 --> 00:08:14,660
Szuper. Kyle. Sziasztok, rég nem láttam.

110
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Nagyszerű.

111
00:08:18,540 --> 00:08:19,780
Jól? Mi?

112
00:08:20,980 --> 00:08:22,220
Won? Igen, igen.

113
00:08:22,480 --> 00:08:24,480
Hé, hé, hé, mit nyertél?

114
00:08:25,340 --> 00:08:27,660
Kyle, játszottál vagy mi? Nem, természetesen nem.

115
00:08:28,380 --> 00:08:30,000
Uram, ne rontsd el a hangulatot, jó?

116
00:08:30,340 --> 00:08:32,840
Nos, igyunk? Hé, ez vodka és sör. Shaw
te vagy?

117
00:08:33,159 --> 00:08:34,159
Vodka sörrel.

118
00:08:35,220 --> 00:08:36,240
Csak vizet.

119
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
mit csinálsz?

120
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Figyeljetek srácok.

121
00:08:39,680 --> 00:08:44,220
Hála jeléül azért, amiért
elvitt kirándulni, csináltam valamit

122
00:08:44,220 --> 00:08:46,380
felkészülve neked. az biztos
tetszeni fog.

123
00:08:47,180 --> 00:08:48,640
Naplemente körutazás egy katamaránon?

124
00:08:48,860 --> 00:08:50,860
Kérem. Még jobb, igaz?

125
00:08:51,120 --> 00:08:53,160
Találkozzunk holnap a 8-as recepción.

126
00:08:53,580 --> 00:08:54,580
Jó lesz.

127
00:08:55,020 --> 00:08:56,020
Benne vagy?

128
00:08:56,300 --> 00:08:58,620
Igen. Benne vagyok. Fantasztikus lesz. Üzletben vagyunk.

129
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Igen, nagyszerű. Igen?

130
00:09:00,400 --> 00:09:02,040
Hűvös? Yollo, kicsim.

131
00:09:02,520 --> 00:09:04,220
Yollo-lo-lo-lo-lo-lo.

132
00:09:06,180 --> 00:09:08,060
Hűha. Ez olyan rossz?

133
00:09:08,560 --> 00:09:10,250
Sokkal rosszabb. Ennél rosszabb?

134
00:09:10,550 --> 00:09:11,550
Ó, igen.

135
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
Elnézést.

136
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
Gyerünk.

137
00:09:16,010 --> 00:09:17,690
És köszönöm, hogy mindig ott vagy.

138
00:09:18,530 --> 00:09:19,530
Biztosan.

139
00:09:20,370 --> 00:09:22,270
Természetesen megiszom a vizem. Gyerünk.

140
00:09:22,470 --> 00:09:26,770
Ne szomorkodj, adok egy kis almalevet
hozom. Inkább maga issza meg a levét, nem?

141
00:09:26,770 --> 00:09:28,030
ez. Hé! Gyenge?

142
00:09:28,510 --> 00:09:29,850
Az életben semmiért.

143
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
Nagyszerű tequila.

144
00:09:32,430 --> 00:09:34,070
Bocsánat, mi volt a név?

145
00:09:34,510 --> 00:09:36,730
Kyle Scottnak hívnak, ő rendelt minket
kirándulás.

146
00:09:37,280 --> 00:09:39,020
Most megpróbálom fordítóként.

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,620
Hé, mit csinálsz?

148
00:09:45,880 --> 00:09:48,960
Regisztráljunk. Bocsánat, ez csak
félreértés.

149
00:09:49,220 --> 00:09:50,440
Oké, semmi gond.

150
00:09:53,740 --> 00:09:56,860
Túra ki a szállodából, őrült vagy. I
mindent magam intéztem.

151
00:09:57,120 --> 00:10:02,140
Esküszöm, hogy mindent ugyanolyan jól csinálok
szinten. Ha nem jobb. Értem, igen és még sok más

152
00:10:02,140 --> 00:10:04,720
nem fogunk lökdösődni másokkal
turisták.

153
00:10:05,480 --> 00:10:06,600
Privát hajó? Igen.

154
00:10:07,100 --> 00:10:07,879
Ez az.

155
00:10:07,880 --> 00:10:09,080
Naplemente körutazás, ez az.

156
00:10:09,480 --> 00:10:11,860
Nya, búvárkodás cápákkal.

157
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Várj, mi?

158
00:10:14,620 --> 00:10:16,720
Cápák? Igen, búvárkodni cápákkal.

159
00:10:17,100 --> 00:10:19,200
Csak egy ketrecben. Ó, nem, nem

160
00:10:19,500 --> 00:10:24,720
Igen, de hogyan húztad le? Tulajdonképpen
hűvös. Igen. Jó lesz. Nos, itt a tiéd

161
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
egyetértek.

162
00:10:26,180 --> 00:10:27,300
Mit gondolsz, T?

163
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Nagyon jó lesz.

164
00:10:30,280 --> 00:10:33,520
Egy ketrecben leszünk? Igen, ez abszolút
törvényes.

165
00:10:39,199 --> 00:10:43,600
RENDBEN. Utána rendelek nekünk taxit ezen keresztül
recepció Mi a cím?

166
00:10:43,880 --> 00:10:46,860
A cím ide van írva a hátoldalon.

167
00:10:51,960 --> 00:10:53,960
Búvárkodás Logan kapitány cápáival.

168
00:10:54,360 --> 00:10:58,420
Normálisnak tűnik. Oké, állj meg. Kyle, te is?
játszott tegnap? Nem.

169
00:10:58,780 --> 00:11:00,880
Várj, akkor odamegyünk?

170
00:11:01,220 --> 00:11:06,220
Igen. Akkor teljes baromság lesz. Ott
Biztosan nem ugyanaz a jacht lesz. Jól,

171
00:11:06,260 --> 00:11:07,260
Majd meglátjuk.

172
00:11:07,310 --> 00:11:09,430
adok húszat. Kezeket le.

173
00:11:10,090 --> 00:11:16,110
Bemászsz a ketrecbe, a ketrec lemegy.
Víz alatt vagy, és tűz van. Ennyi, jó.

174
00:11:16,390 --> 00:11:17,390
értem én.

175
00:11:17,910 --> 00:11:21,270
Viszlát, viszlát, spanyol flottilla.

176
00:11:21,470 --> 00:11:22,790
Viszlát örökre.

177
00:11:23,890 --> 00:11:25,190
Hajrá cowboy!

178
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
Minden rendben?

179
00:11:43,700 --> 00:11:44,780
Köszönöm, uram.

180
00:11:50,340 --> 00:11:51,900
Nem vársz?

181
00:11:55,080 --> 00:11:56,740
Keressen minket az interneten.

182
00:11:59,260 --> 00:12:00,960
Az új termékek a leggyorsabbak.

183
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Ultradox.

184
00:12:08,220 --> 00:12:09,700
Azt hittem, megfeledkeztél rólam.

185
00:12:10,240 --> 00:12:12,600
Elnézést, aggódom a bátyám miatt. Igen, az vagyok
tudom.

186
00:12:12,880 --> 00:12:14,420
Csak nekem kicsit furcsa.

187
00:12:14,660 --> 00:12:15,920
Én... nem értem.

188
00:12:16,400 --> 00:12:19,860
Miért hazudott nekem? Nézd, azt hittem, mi
Hagyjunk mindent úgy, ahogy volt.

189
00:12:20,820 --> 00:12:22,420
Legalábbis a vakáció végéig.

190
00:12:23,140 --> 00:12:26,000
Tudom, egyszerűen nem tűnik igazságosnak
feléd.

191
00:12:26,220 --> 00:12:28,300
Hát ezt elviselem,
rendben?

192
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
Szia.

193
00:12:31,740 --> 00:12:32,740
Tudtad?

194
00:12:36,540 --> 00:12:39,180
Szar. Nézd, erről beszéltünk.

195
00:12:40,400 --> 00:12:41,400
Oké, Kyle.

196
00:12:42,520 --> 00:12:43,740
Ő már felnőtt.

197
00:12:45,260 --> 00:12:46,800
Egyelőre felejtsd el a bátyádat, jó?

198
00:12:47,180 --> 00:12:48,300
Gondolnunk kell ránk.

199
00:12:49,420 --> 00:12:51,460
És kitaláljuk. Most nem.

200
00:12:53,420 --> 00:12:56,020
Hé! Szóval sürgősen le kell fényképeznem,
gyerünk.

201
00:12:57,520 --> 00:12:59,420
Még nem leszünk sokáig együtt. Igen, gyerünk.

202
00:12:59,960 --> 00:13:01,780
Szóval itt mindenki mosolyog.

203
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Nézz ide.

204
00:13:04,020 --> 00:13:05,680
Nagy. Mexikó, kicsim.

205
00:13:09,200 --> 00:13:10,600
Én vagyok az. Igen, gyerünk.

206
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Pénz egy hordóban.

207
00:13:14,040 --> 00:13:15,220
Burnsből származol?

208
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
Igen, azok vagyunk mi.

209
00:13:16,820 --> 00:13:17,820
Felmehetek?

210
00:13:18,300 --> 00:13:19,300
könyörgöm.

211
00:13:24,620 --> 00:13:25,700
mi a neved?

212
00:13:26,020 --> 00:13:27,020
Kyle.

213
00:13:27,700 --> 00:13:29,340
Tatiana. Gyere be.

214
00:13:29,660 --> 00:13:32,240
Én pedig Kaylee vagyok. Nagyon szép. Danny vagyok.

215
00:13:32,840 --> 00:13:36,440
Mr. Burns mindenről gondoskodott, szóval
hogy van itt sör és uzsonna.

216
00:13:38,280 --> 00:13:40,380
Helyezze magát kényelembe. itt van.

217
00:13:41,400 --> 00:13:46,460
Szóval Kyle, te játszottad a kezed.
mintha veszíteni akart volna?

218
00:13:47,740 --> 00:13:48,740
Igen?

219
00:13:50,000 --> 00:13:53,660
Néhány perc múlva indulunk. Viszlát
Valaki másra várunk.

220
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
Ott vannak.

221
00:13:55,720 --> 00:13:56,780
Sajnálom, Lauren.

222
00:13:57,040 --> 00:13:59,940
Elnézést, kapitány. Úgy tűnik, megtörtént
félreértés.

223
00:14:00,180 --> 00:14:04,320
Bern azt mondta, hogy a jacht csak nekem lesz
és a barátaim. így van.

224
00:14:05,130 --> 00:14:08,330
Szóval ki lesz még ott? erről
nem kell aggódni.

225
00:14:08,830 --> 00:14:12,050
Mr. Byrne azt mondta, hogy vigyázzon magára.
Ezt csinálom.

226
00:14:19,830 --> 00:14:21,890
Várunk még egy srácot a cégedből.

227
00:14:22,310 --> 00:14:24,070
Nem pihenni jöttünk. Menjünk.

228
00:14:28,750 --> 00:14:30,290
Menj el a barátaidhoz, Kyle.

229
00:14:30,850 --> 00:14:32,430
Jól fogjuk érezni magunkat.

230
00:14:32,830 --> 00:14:34,430
Igen, minden nagyszerű.

231
00:14:45,390 --> 00:14:46,550
Hadd beszéljek vele.

232
00:14:46,850 --> 00:14:47,589
Szóval hogyan?

233
00:14:47,590 --> 00:14:48,590
Szóval hogyan?

234
00:14:49,450 --> 00:14:50,510
Kik még ők?

235
00:14:50,810 --> 00:14:55,990
Fogalmam sincs. Azt mondtad, lesz egy körutazás
privát. Ne aggódj. A kapitány azt mondja

236
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
minden rendben van.

237
00:14:57,770 --> 00:14:58,770
Hé, gyere ide.

238
00:14:58,930 --> 00:14:59,930
Mi?

239
00:15:01,270 --> 00:15:05,950
A kapitány azt mondta, hogy az italok ingyenesek. Hogy
Van aki fizet? Ne fáradj

240
00:15:05,950 --> 00:15:08,010
te. Megígérted nekem, Kyle.

241
00:15:09,770 --> 00:15:11,810
Nézd, nyertem egy kicsit.

242
00:15:12,839 --> 00:15:16,920
A srác, akivel játszottam, néhány volt
fontos bors. És valamiért elmondtam neki

243
00:15:16,920 --> 00:15:19,240
tetszett és megadta ennek az elérhetőségét
kapitány.

244
00:15:19,720 --> 00:15:23,480
Tudom, hogy nem kellett volna kártyáznom, de
nézd.

245
00:15:27,820 --> 00:15:31,080
Hinni akarok neked, Kao. Be volt kapcsolva
egyszer, T.

246
00:15:32,200 --> 00:15:33,200
Cserkész szava.

247
00:15:35,940 --> 00:15:38,080
Nos, ideje elszakadni.

248
00:15:38,880 --> 00:15:39,940
Teljes sebességgel előre!

249
00:16:32,230 --> 00:16:35,390
Szóval, ha jól értem, van búvárkodási tapasztalata
ott vagy, igaz?

250
00:16:35,670 --> 00:16:40,430
Igen uram. Igen ám, de az már régen volt. Mi van, ha én
Ha nemet mondok, az rossz lesz?

251
00:16:40,850 --> 00:16:43,050
Talán átmegyünk néhány próbán
először?

252
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
Csak mondj igent.

253
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
Igen.

254
00:16:46,210 --> 00:16:48,530
Oké, akkor frissítsük fel az emlékezetét.

255
00:16:49,570 --> 00:16:50,910
Itt van a maszkod.

256
00:16:51,730 --> 00:16:53,710
Olyan, mint egy légzésszabályozó.

257
00:16:54,810 --> 00:16:58,750
Odalent beszélgethettek egymással
automatikusan, de ha akarod

258
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
beszélj hozzám...

259
00:17:00,880 --> 00:17:02,360
Csúsztassa el a kék váltókapcsolót.

260
00:17:02,840 --> 00:17:06,200
Különben nem hallom. Ez egy nyomásmérő.

261
00:17:06,980 --> 00:17:11,980
Levegőt mutat. A víz alatti
számítógép. Mélységet mutat.

262
00:17:12,400 --> 00:17:13,540
Veszélyes a cápa?

263
00:17:13,740 --> 00:17:17,200
Ó, cápák. Hadd meséljek róla
cápák

264
00:17:17,400 --> 00:17:24,220
A cápa általában óvatos állat.
Egy kíváncsisággal

265
00:17:24,220 --> 00:17:27,339
hajlam. Nem vérszomjas szörnyek.

266
00:17:27,690 --> 00:17:32,710
De ők csúcsragadozók, szóval figyeld
mindkettőt és maradj nyugodt.

267
00:17:33,710 --> 00:17:39,670
Mindenesetre a mellény hevederrel van felszerelve
ha vérezni kezdene.

268
00:17:39,930 --> 00:17:41,310
De nem lesz rá szüksége.

269
00:17:41,730 --> 00:17:42,730
Miért van ez?

270
00:17:43,010 --> 00:17:46,410
Ó, ne nyúlj hozzá. Ez a te kompenzátorod.
Mi?

271
00:17:47,370 --> 00:17:48,590
Felhajtóerő kompenzátor.

272
00:17:49,110 --> 00:17:51,810
Ha felfújod, fel fog úszni a tetejére
sejteket.

273
00:17:52,330 --> 00:17:54,070
Világos? Van kérdése?

274
00:17:54,950 --> 00:17:56,710
Nem? Menjünk.

275
00:17:57,760 --> 00:17:59,380
Úgy érzem, nem kapok levegőt.

276
00:18:00,880 --> 00:18:03,940
Igen. Ellenőrizze, hogy a levegő be van-e kapcsolva.

277
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Gratulálok.

278
00:18:05,300 --> 00:18:06,580
És egyenletesen lélegezzen.

279
00:18:06,960 --> 00:18:10,980
Ha túl gyorsan kezd lélegezni, akkor
problémák kezdődhetnek.

280
00:18:12,240 --> 00:18:13,380
Ennyi, hajrá.

281
00:18:13,660 --> 00:18:17,540
Viszlát srácok. Lefelé megyünk, lefelé,
lefelé.

282
00:18:17,980 --> 00:18:20,900
Hé, kapitány, milyen mélyek?

283
00:18:21,580 --> 00:18:25,600
Ó, pár méter. Nem kell leszállni
túl mély.

284
00:18:57,130 --> 00:18:58,550
Van valami az arcodon.

285
00:19:06,890 --> 00:19:08,910
Kemény volt, haver.

286
00:19:10,310 --> 00:19:11,410
Igen, voltam.

287
00:19:13,630 --> 00:19:15,850
Igen, kemény.

288
00:19:16,130 --> 00:19:19,290
Ne mondd el anyának. Ne félj, nem mondom el.

289
00:19:21,010 --> 00:19:22,350
Feyf u kranta.

290
00:19:23,630 --> 00:19:25,990
Szamár! Kit érdekel?

291
00:19:26,510 --> 00:19:27,510
Nem tudod visszafordítani.

292
00:19:27,830 --> 00:19:32,030
Nos, van egy biztonsági háló. Istenem, annyira mérges vagyok
rád?

293
00:19:32,330 --> 00:19:33,470
Nagyon dühös.

294
00:19:33,810 --> 00:19:36,630
Jó. Nézd a halott Gippy Thomast.

295
00:19:38,070 --> 00:19:40,050
Elrontott. Márton.

296
00:19:41,170 --> 00:19:42,170
Márton!

297
00:19:43,210 --> 00:19:44,730
Nincs szükségünk problémákra.

298
00:19:46,530 --> 00:19:47,890
Nem érdekel.

299
00:19:49,790 --> 00:19:50,930
Megyek cigizni.

300
00:19:51,210 --> 00:19:53,890
Burns azt mondta, üljünk le, nem tehetjük
megérkezik.

301
00:19:54,270 --> 00:19:56,090
Bassza meg, cigizni akarok.

302
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Hagyd.

303
00:20:02,970 --> 00:20:07,210
Amikor ennek a munkának vége, én,
Talán újra hinni fogok neked.

304
00:20:07,810 --> 00:20:11,150
Egyelőre az a kérdés, hogy hányan közülem
táskák, amelyeket magadnak szeretnél.

305
00:20:14,830 --> 00:20:15,870
Mint tudod.

306
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
Igen.

307
00:20:25,300 --> 00:20:29,180
elég. Akkor miért vagyunk mérgesek TJ-re és
mi a fene baja van Kyle-nak?

308
00:20:29,720 --> 00:20:31,420
Nem haragszunk TJ-re.

309
00:20:31,820 --> 00:20:34,560
És nem tudom, mi a fasz baja van Kyle-nak. igen,
állj meg.

310
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
mint ez.

311
00:20:36,440 --> 00:20:37,440
Gyönyörű?

312
00:20:43,400 --> 00:20:44,400
Szia.

313
00:20:46,520 --> 00:20:47,720
Tudunk segíteni?

314
00:20:50,460 --> 00:20:52,960
Lehet, hogy a csónak másik részére mész, ill
hogyan?

315
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
Bárhol.

316
00:20:56,240 --> 00:20:57,600
Figyelj, nem vagy itt egyedül.

317
00:20:58,200 --> 00:21:00,900
Gyerünk, kapitány. Ki mondta?

318
00:21:02,280 --> 00:21:08,460
Dohányzóhely az első fedélzeten. Nem
felmelegíti a helyzetet. jól vagyok. És itt

319
00:21:08,460 --> 00:21:10,260
rendben. Nem gondolod?

320
00:21:13,240 --> 00:21:14,940
Rendben van hölgyeim.

321
00:21:22,160 --> 00:21:23,160
Márton!

322
00:21:34,480 --> 00:21:36,560
Engedd tovább a barátodat
Harrison.

323
00:21:43,800 --> 00:21:45,460
Hogy megy odalent, srácok?

324
00:21:45,860 --> 00:21:47,440
Ó, nagyon jól érezzük magunkat itt.

325
00:21:48,780 --> 00:21:50,420
Itt egyáltalán nincs semmi.

326
00:21:51,120 --> 00:21:53,080
Nos, tehetünk ellene valamit.

327
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Igen, polgármester úr.

328
00:21:59,120 --> 00:22:01,040
Szeretnél segíteni a cápák etetésében?

329
00:22:07,300 --> 00:22:10,040
Vegyünk egy darab halat, és dobjuk a vízbe.

330
00:22:15,780 --> 00:22:17,280
Etessünk?

331
00:22:17,620 --> 00:22:24,160
Nos, a cápáknak érzékeny szaglásuk van,
amely lehetővé teszi számukra a vér szagát

332
00:22:24,160 --> 00:22:26,800
koncentráció legfeljebb egy milliomodrész lehet.

333
00:22:27,720 --> 00:22:29,200
Számunkra ez egy negyed mérföld.

334
00:22:31,760 --> 00:22:32,880
Milyen förtelmes.

335
00:22:33,380 --> 00:22:35,460
Istenem.

336
00:22:35,660 --> 00:22:37,740
Nos, a cápák opportunisták, tudod.

337
00:22:38,500 --> 00:22:41,600
Hetente egyszer esznek, és ha lehet nem
Nem fognak vadászni.

338
00:22:42,080 --> 00:22:43,880
Szóval dobj bele több garnélát.

339
00:22:45,000 --> 00:22:47,140
Szia Tim, mit csinálsz?

340
00:22:47,640 --> 00:22:50,060
Ó, én csak etetem, mint te.

341
00:22:52,300 --> 00:22:53,300
Remek munka.

342
00:22:54,220 --> 00:22:56,120
Hé, hagyd abba. Nos, gyere ide.

343
00:22:56,560 --> 00:22:57,419
Gyerünk, gyerünk.

344
00:22:57,420 --> 00:22:58,740
Nem, csináld.

345
00:23:00,480 --> 00:23:02,900
Istenem, hogy néz ez ki? Ez nem az
én.

346
00:23:03,200 --> 00:23:05,220
Hé, gyerünk, csináld, csináld, csináld, gyerünk.

347
00:23:05,620 --> 00:23:06,620
Oké, oké.

348
00:23:06,840 --> 00:23:09,160
Megcsináltad, megcsináltad.

349
00:23:09,480 --> 00:23:10,640
Jól sikerült, jól sikerült.

350
00:23:11,540 --> 00:23:12,840
Szartól bűzlik, nem?

351
00:23:13,700 --> 00:23:17,380
A legvalóságosabb. Máson érzem az illatát
a csónak vége.

352
00:23:18,120 --> 00:23:19,920
Világos, miért dühös a cápa.

353
00:23:21,660 --> 00:23:25,220
Nézd, utálom a tengert. Ez egy cápa?

354
00:23:26,360 --> 00:23:28,060
Közeledik. Igen, itt van.

355
00:23:28,300 --> 00:23:29,540
Ó igen, itt van.

356
00:23:30,440 --> 00:23:31,500
Még egyet.

357
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
A francba, megteheted.

358
00:23:32,840 --> 00:23:34,420
eldobom. Isten.

359
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
Gratulálok.

360
00:23:36,780 --> 00:23:39,080
Szóval dobjuk újra. Gyerünk.

361
00:23:39,780 --> 00:23:40,780
Isten.

362
00:23:41,660 --> 00:23:42,700
Láttad őket?

363
00:23:44,000 --> 00:23:45,360
Nem, még semmi.

364
00:23:46,020 --> 00:23:47,040
Egyelőre csend van.

365
00:23:48,400 --> 00:23:50,060
Oh nézd.

366
00:23:51,700 --> 00:23:53,560
Mi ez? Ez fehér?

367
00:23:56,040 --> 00:23:58,040
Nem, gyerekek, ő Mako.

368
00:23:58,240 --> 00:24:00,080
Ó, láttam a képeket, megeszik az embereket.

369
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
Taya itt van.

370
00:24:01,840 --> 00:24:03,860
Nyugalom, nyugalom, maradj az árnyékban.

371
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Összetörni mennydörgés.

372
00:24:05,740 --> 00:24:07,700
Egy egész cáparaj van a csónak közelében.

373
00:24:08,720 --> 00:24:10,540
Szia Kyle, csinálj rólunk képet.

374
00:24:11,620 --> 00:24:13,160
Milyen cápát mondtál?

375
00:24:13,520 --> 00:24:15,460
Mako, mondd meg mindenkinek, hogy fehér vagy.

376
00:24:15,760 --> 00:24:18,320
Köszönöm, Kyle. Most buborékokat fújok.

377
00:24:18,840 --> 00:24:19,840
Pontosan.

378
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
Hé, mit csinálsz?

379
00:24:26,340 --> 00:24:30,420
forgatok. Van nyomkövetőd? Egy hevederen. Ő
működik.

380
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
Hadd próbáljam meg.

381
00:24:33,340 --> 00:24:37,340
Szia cápa. És így TJ veszített
a kezed.

382
00:24:37,860 --> 00:24:40,800
Haver! Hú, remek felvétel. Menjünk vissza.

383
00:24:41,300 --> 00:24:42,300
Oké, lépj arrébb.

384
00:24:44,160 --> 00:24:45,540
A fenébe.

385
00:24:50,580 --> 00:24:51,580
Gondosan!

386
00:24:53,550 --> 00:24:56,030
Haver, te idióta! Igen, hát vicces volt.

387
00:24:56,590 --> 00:24:57,830
leejtettem a telefonom.

388
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Vicces volt.

389
00:24:59,870 --> 00:25:02,230
Ki a cápa? Valójában ez egy új telefon.

390
00:25:02,970 --> 00:25:05,250
Tudod mit, megteszem.

391
00:25:05,450 --> 00:25:09,690
Cápákkal fertőzött vizekben vagyunk. viccelsz?
Már nem vagyok az övé.

392
00:25:10,150 --> 00:25:11,510
Nem veszi fel velem a kapcsolatot.

393
00:25:11,870 --> 00:25:13,010
Nem tudom, haver.

394
00:25:13,230 --> 00:25:15,010
Imádják a tenger gyümölcseit, oké?

395
00:25:15,390 --> 00:25:17,070
Már búvárkodtam.

396
00:25:23,450 --> 00:25:24,450
mindjárt ott leszek.

397
00:25:24,730 --> 00:25:25,730
Ne aggódj.

398
00:25:27,770 --> 00:25:30,610
A lányoknak nem mondjuk el. Igen, rossz ötlet.

399
00:25:32,430 --> 00:25:33,990
Szóval, hogy van odalent?

400
00:25:34,750 --> 00:25:36,170
Remekül állunk.

401
00:25:36,970 --> 00:25:38,070
Igen, minden rendben.

402
00:25:40,730 --> 00:25:42,110
Hátborzongatóak.

403
00:25:42,670 --> 00:25:43,730
Hé, megtehetjük?

404
00:25:43,970 --> 00:25:46,130
Igen, igen, nyomja meg azt a piros gombot.

405
00:25:48,070 --> 00:25:49,590
Hé fiúk, hogy van?

406
00:25:49,930 --> 00:25:50,930
Nagyon klassz.

407
00:25:51,460 --> 00:25:53,160
Ott vannak a halak, az óceán.

408
00:25:54,700 --> 00:25:56,140
Hú, nézd meg az élővilágot.

409
00:25:59,020 --> 00:26:00,640
Szeretnél egy nagy csalit?

410
00:26:00,920 --> 00:26:02,660
Nem, nem, ez rendben van.

411
00:26:03,720 --> 00:26:06,640
Kelly, nem, nem, nem, nincs csali.
Szóval igen.

412
00:26:06,940 --> 00:26:07,940
Gyerünk, vedd el.

413
00:26:09,600 --> 00:26:11,420
Isten, Isten, Isten, Isten.

414
00:26:11,840 --> 00:26:12,940
Most hányingere van.

415
00:26:15,100 --> 00:26:16,640
Remek, több csali.

416
00:26:19,260 --> 00:26:20,260
Szar!

417
00:26:21,620 --> 00:26:23,200
Isten! Nézze!

418
00:26:23,560 --> 00:26:24,560
Ó, igen!

419
00:26:27,300 --> 00:26:28,700
Vitorláznak, srácok!

420
00:26:30,080 --> 00:26:32,400
A fenébe! Kyle, látod TJ-t?

421
00:26:32,620 --> 00:26:33,980
Nem, a cápák sem.

422
00:26:34,900 --> 00:26:36,640
Talán megették azt a halat?

423
00:26:37,520 --> 00:26:39,320
A fenébe, miért hiányzik mindig TJ?

424
00:26:45,320 --> 00:26:46,320
A fenébe, TJ!

425
00:26:46,820 --> 00:26:48,820
Ó, ez klassz volt, klassz.

426
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Nézze.

427
00:26:51,040 --> 00:26:54,320
Kalapács? Igen, leírta. Könnyen megtalálható.

428
00:26:57,060 --> 00:26:58,720
DJ, vigyázz, van egy a közelben.

429
00:27:00,800 --> 00:27:01,800
Szar.

430
00:27:08,500 --> 00:27:09,700
Láttad ezt?

431
00:27:10,020 --> 00:27:15,700
jól vagy? Igen, őrültség volt.
Olyan hatalmas. Olyan hirtelen jelentek meg.

432
00:27:15,940 --> 00:27:16,940
Nézze.

433
00:27:18,040 --> 00:27:19,500
felveszlek.

434
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
Még csak most kezdtük.

435
00:27:22,130 --> 00:27:23,930
Nem mondjuk el nekik ezt.

436
00:27:24,590 --> 00:27:25,590
Szó sem lehet róla.

437
00:27:25,910 --> 00:27:27,430
Láttad a méretét?

438
00:27:28,090 --> 00:27:29,090
Helyes a sorrend?

439
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
Igen.

440
00:27:32,950 --> 00:27:34,030
Láttad? Igen.

441
00:27:34,510 --> 00:27:36,590
Nézd meg a szexi barátnőnket.

442
00:27:36,830 --> 00:27:38,370
Hé, hogy van a srác?

443
00:27:39,050 --> 00:27:40,910
Még mindig ez volt az élmény, az biztos.

444
00:27:42,230 --> 00:27:43,570
Kicsim, hogy ment?

445
00:27:43,950 --> 00:27:48,750
Hát, van olyan, mint a hal és mindenféle vacak. Kyle,
hogy van?

446
00:27:49,200 --> 00:27:51,080
Igen, klassz volt.

447
00:27:52,200 --> 00:27:55,760
RENDBEN. Szóval hölgyeim, vegyük fel
megoldást.

448
00:27:55,960 --> 00:27:57,220
Te vagy a következő.

449
00:27:57,460 --> 00:27:58,820
Kaylee. Kövess engem.

450
00:27:59,100 --> 00:28:00,100
Menjünk.

451
00:28:00,460 --> 00:28:01,580
Nézzétek, fiúk.

452
00:28:02,520 --> 00:28:04,660
Hiányoztam? Igen. Minden rendben lesz.

453
00:28:06,780 --> 00:28:08,120
Ijesztő volt.

454
00:28:12,340 --> 00:28:13,440
tetszeni fog.

455
00:28:13,780 --> 00:28:15,240
Igen? Igen, nagyon jó ott.

456
00:28:15,820 --> 00:28:17,280
Talán le kéne mennem veled?

457
00:28:17,620 --> 00:28:18,620
Nem.

458
00:28:18,990 --> 00:28:19,990
Maradj a barátoddal.

459
00:28:21,290 --> 00:28:22,290
Üdvözöljük.

460
00:28:24,170 --> 00:28:25,290
Legyen egy ketrecben.

461
00:28:25,590 --> 00:28:29,290
Igen, kicsim, nem hiába élnek tovább a nők
férfiak. Ne aggódj.

462
00:28:29,610 --> 00:28:32,010
Szóval, oké, igen, a ketrecben vagyunk.

463
00:28:32,210 --> 00:28:33,570
Ja, és még egy dolog.

464
00:28:34,150 --> 00:28:38,690
Ha ott bajba kerülsz, egy ügyben
A ketrecben lándzsás pisztoly van.

465
00:28:39,390 --> 00:28:41,810
Ha valaki feljön, bökjön meg, oké?

466
00:28:42,350 --> 00:28:44,010
Hogy nem hallottál a fegyverről?

467
00:28:45,870 --> 00:28:47,910
Te és a fegyver nem keveredik.

468
00:28:51,020 --> 00:28:52,020
Hűha!

469
00:28:52,340 --> 00:28:53,440
Istenem, T!

470
00:28:53,760 --> 00:28:55,600
Nem hiszem el, hogy ezt csináljuk.

471
00:28:56,740 --> 00:28:59,240
Hihetetlen. Megbolondul.

472
00:29:00,100 --> 00:29:02,200
Olyan szép itt lent.

473
00:29:03,320 --> 00:29:07,860
Nézd, azonnal láthatod, ki itt az alfa,
ha csak az alfákat követed.

474
00:29:08,880 --> 00:29:11,380
Hogy vagy, TJ? Ó, beleavatkoztak.

475
00:29:13,500 --> 00:29:15,100
Milyenek a dolgok odalent, hölgyeim?

476
00:29:16,120 --> 00:29:17,940
Teljesen elégedettek vagyunk.

477
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Látsz cápát?

478
00:29:19,980 --> 00:29:22,240
Nem? Remélem elhajóztak.

479
00:29:22,640 --> 00:29:24,900
Azt hiszem, az ön gyanúja az övék
elijesztett.

480
00:29:25,480 --> 00:29:27,940
szempontjából? Nem tudom.

481
00:29:28,240 --> 00:29:30,080
Hát remélem visszajönnek.

482
00:29:30,280 --> 00:29:31,480
Kérsz ​​400 dollárt?

483
00:29:31,720 --> 00:29:35,860
Keresse meg az 1xbet oldalt, és szerezzen bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

484
00:29:35,860 --> 00:29:36,860
eseményeket. Igen.

485
00:29:38,200 --> 00:29:40,320
Hé srácok, tudod mire gondolok?

486
00:29:40,700 --> 00:29:44,140
Azt hiszem, dobjunk még bele egy kicsit
halbél, mi?

487
00:29:44,980 --> 00:29:46,280
Megijeszteni a lányokat.

488
00:29:46,820 --> 00:29:48,280
Igen, ez megteszi.

489
00:29:51,820 --> 00:29:53,500
Oké, most lefotózom. Jelenleg.

490
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Igen, tényleg?

491
00:29:55,340 --> 00:29:58,620
Igen, fagyj le, ne mozdulj. Gyerünk, én
kész. Fagy.

492
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
Fagy.

493
00:30:00,880 --> 00:30:02,560
Töltök még, kérsz egy italt?

494
00:30:02,760 --> 00:30:04,460
Nem, köszönöm. Tudsz adni egy inget?

495
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
Igen, persze.

496
00:30:10,780 --> 00:30:12,680
Szia TJ, mi van a táskádban?

497
00:30:15,940 --> 00:30:18,280
Ó a fenébe. Hé!

498
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
Tedd vissza.

499
00:30:26,720 --> 00:30:28,380
Haver. Hé, hé.

500
00:30:29,100 --> 00:30:34,160
mit csinálsz? Ez a táskám. Mit
Mi a fenének turkálsz benne? Azt hittem, az

501
00:30:34,160 --> 00:30:36,100
TJ táskája. nem akartam.

502
00:30:36,400 --> 00:30:38,140
Nem, ez nem TJ táskája.

503
00:30:38,460 --> 00:30:39,780
Ez a táskám.

504
00:30:40,740 --> 00:30:43,400
Hű, hú, mi a fene? Amúgy mi ez
ez?

505
00:30:43,940 --> 00:30:45,320
Hogy néz ki?

506
00:30:47,060 --> 00:30:49,080
Nem akartam semmi rosszat.

507
00:30:49,320 --> 00:30:50,920
Igen. Igen.

508
00:30:51,180 --> 00:30:55,760
Ez a dolog egy vagyonba kerül. Nálad
Van egy videó a kezeden 15 ezerért, haver.

509
00:30:57,760 --> 00:30:58,800
Apa vette?

510
00:31:00,440 --> 00:31:01,960
Igen, hát igen.

511
00:31:02,220 --> 00:31:06,580
Egész életemben pokolian dolgoztam, de
Nincs görkorcsolyám.

512
00:31:07,280 --> 00:31:08,840
Valahogy nem fair.

513
00:31:10,240 --> 00:31:15,160
Nem vagy üres hely, mert rólad
törődj vele, és ezek az emberek fizetni fognak érted

514
00:31:15,160 --> 00:31:17,180
sokkal több, mint ez a videó.

515
00:31:18,400 --> 00:31:19,400
Ennyi.

516
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
Tedd le a fegyvert.

517
00:31:23,050 --> 00:31:25,290
Szia haver, kérsz egy órát? Vedd el.

518
00:31:25,670 --> 00:31:27,990
Vedd el. Vedd el. Te Martin vagy, igaz?

519
00:31:28,430 --> 00:31:32,690
Vedd az órádat. Nem érdekel, mit csinálsz itt
csinálsz. Nem láttam semmit, nem

520
00:31:32,690 --> 00:31:34,030
Hallottam és nem mondom el senkinek.

521
00:31:34,330 --> 00:31:35,590
Csak engedj el.

522
00:31:35,870 --> 00:31:40,670
Rendben van, tesó. Nem szeretem az órádat
szükséges. És nem adták fel hiába.

523
00:31:42,410 --> 00:31:43,410
Tartsd meg magadnak.

524
00:31:45,070 --> 00:31:46,910
Nem kellett volna Martinnak hívnod.

525
00:31:54,320 --> 00:31:56,340
Mindketten lefagytak, és nem ringatják a csónakot.

526
00:31:56,900 --> 00:31:58,580
A fenébe.

527
00:31:58,920 --> 00:32:02,360
Nos, ez nem az én döntésem.

528
00:32:04,120 --> 00:32:05,720
Hú, tetszik.

529
00:32:07,540 --> 00:32:08,960
Mi ez?

530
00:32:09,240 --> 00:32:12,100
Mi? A? Mi ez, Danny?

531
00:32:12,300 --> 00:32:14,000
Danny? Danny?

532
00:32:14,200 --> 00:32:15,520
Szia Danny?

533
00:32:15,720 --> 00:32:20,820
mi a fene? mi a fene? Hé, nem teheted
menj ki. Mi történik?

534
00:32:21,640 --> 00:32:23,180
Nyugodj meg. Danny?

535
00:32:23,810 --> 00:32:24,810
A fenébe is, DJ!

536
00:32:24,990 --> 00:32:28,750
Kyle! Mi folyik ott? Mit
üzlet? mit csináltál?

537
00:32:29,410 --> 00:32:33,390
Figyelj, Boris azt mondta, hogy kell
hogy candida, de nem? Igen, ez az

538
00:32:33,390 --> 00:32:37,990
az volt, Cap. Amíg ki nem nyitotta a rohadt
táska. Gyerünk, térdelj le, fiú!

539
00:32:38,850 --> 00:32:40,790
Igen, igen, ez az, jóképű.

540
00:32:41,450 --> 00:32:43,210
Hé, ez is itt van.

541
00:32:44,390 --> 00:32:45,390
Hé!

542
00:32:46,550 --> 00:32:47,590
Tedd úgy, ahogy mondja.

543
00:32:48,090 --> 00:32:49,110
A térdén.

544
00:32:50,730 --> 00:32:52,050
Kezek a fej mögött.

545
00:32:52,410 --> 00:32:57,330
Harrison, mondd ezt az emberednek
a hajó Esteban Varnes-é. Neki

546
00:32:57,330 --> 00:33:00,990
nincs szükség felesleges problémákra. Ez teszi
az egész hálózata támadás alatt áll, tudod.

547
00:33:01,310 --> 00:33:02,310
És ő tudja.

548
00:33:03,050 --> 00:33:05,610
Teljesen bolond vagy, érted?

549
00:33:06,730 --> 00:33:10,230
Kapitány úr, kapcsolja ki a rádiót, amíg én
Nem őrültem meg teljesen.

550
00:33:11,170 --> 00:33:13,870
Hello, hall minket valaki? Mi
esemény?

551
00:33:14,210 --> 00:33:16,170
Kell... Hé, ki kell mennem!

552
00:33:16,390 --> 00:33:21,170
Ezt ne nyisd ki! Felveszem a kapcsolatot a hajóval.
Hogyan lehet megnyitni? Hogyan lehet kinyitni a ketrecet?

553
00:33:21,690 --> 00:33:22,790
Hé, hol az ajtó?

554
00:33:25,270 --> 00:33:26,770
Istenem, mi volt ez?

555
00:33:27,990 --> 00:33:31,910
Istenem, isten, a fenébe. Mi a fene van ott
cápa?

556
00:33:34,410 --> 00:33:35,970
Maradj a ketrec közepén.

557
00:33:36,590 --> 00:33:39,510
Maradj középen. Várjon. Igen mit
történik?

558
00:33:39,810 --> 00:33:42,130
Úgy tűnik, le van zárva. Oké, oké.

559
00:33:43,070 --> 00:33:45,130
Valaki kérem válaszoljon.

560
00:33:45,410 --> 00:33:47,810
Csak lélegezz. Hé, figyelj.

561
00:33:49,070 --> 00:33:50,070
hallod?

562
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Mi az?

563
00:34:33,290 --> 00:34:34,290
El Capitan?

564
00:34:34,550 --> 00:34:36,070
Igen, helló.

565
00:34:39,350 --> 00:34:40,350
Kyle?

566
00:34:42,010 --> 00:34:43,010
Mr Burns?

567
00:34:45,710 --> 00:34:50,510
Magyarázd el, miért áll a barátom, Kyle
térd? Sokat elrontott.

568
00:34:51,030 --> 00:34:52,150
Elszarta magát.

569
00:34:53,210 --> 00:34:54,210
Harrison?

570
00:34:56,710 --> 00:34:58,250
Szeretné tudni, mi folyik itt?

571
00:34:59,090 --> 00:35:00,130
Ez neki szól.

572
00:35:00,990 --> 00:35:01,990
Márton?

573
00:35:04,110 --> 00:35:05,110
Oké, figyelj.

574
00:35:05,470 --> 00:35:08,870
Az egyik odadugta az orrát, ahol nem kellett volna, de én
és lefektette.

575
00:35:09,950 --> 00:35:11,170
És hol van most?

576
00:35:11,590 --> 00:35:13,770
Ott lent. Martin lelőtte.

577
00:35:14,670 --> 00:35:16,370
Martin, Martin, Martin.

578
00:35:16,730 --> 00:35:17,730
Emlékeztessen.

579
00:35:18,790 --> 00:35:20,830
Mi a legfontosabb szabályom?

580
00:35:22,170 --> 00:35:26,130
Ne engedje el a táskáját szem elől. Igen, akkor mi van?
történt?

581
00:35:26,390 --> 00:35:27,390
tudom.

582
00:35:27,410 --> 00:35:28,430
Nos, gyerünk.

583
00:35:28,910 --> 00:35:30,030
Nem tudod.

584
00:35:31,500 --> 00:35:36,760
A kölyök turkálni kezdett a dolgaim között, én pedig
csak... muszáj volt... És elengedtem

585
00:35:36,760 --> 00:35:37,920
táska szem elől.

586
00:35:38,520 --> 00:35:45,520
Igen. Most figyelj ide, korcs. én
Okkal hozok szabályokat,

587
00:35:45,520 --> 00:35:50,920
és hogy minden úgy működjön, mint egy óra. Pénzt
Jönnek, se zaj, se vér. A

588
00:35:50,920 --> 00:35:53,760
amikor megszegi a szabályokat emberek
kezdj el szenvedni.

589
00:35:54,140 --> 00:35:58,380
Szóval most kérj bocsánatot
Kyle és a barátai, hogy te vagy

590
00:35:58,380 --> 00:36:02,500
tönkretette az egész tervemet az övé miatt
szabályok betartásának képtelensége.

591
00:36:03,700 --> 00:36:05,660
Bot, mindent elmondtam.

592
00:36:07,860 --> 00:36:14,140
És miután bocsánatot kérsz, azt akarom
hogy te... úgy hogy te...

593
00:36:14,140 --> 00:36:17,520
végzett velük. mit csinálsz? Minek?

594
00:36:17,780 --> 00:36:19,600
Ne, várj, nyugodjunk meg
Beszéljük meg.

595
00:36:19,900 --> 00:36:25,080
Kérlek, Erteban, ez az én hajóm. nem,
most ez az én csónakom, és az én hajómon

596
00:36:25,080 --> 00:36:26,300
ne legyenek farok.

597
00:36:26,580 --> 00:36:27,660
Igen, könyörgöm, ne tedd.

598
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
Mr. Burns, könyörgöm, ne tegye ezt.

599
00:36:30,580 --> 00:36:32,300
Kyle, maradj nyugodtan.

600
00:36:34,660 --> 00:36:37,380
Figyelj, mit csinálsz? Márton.

601
00:36:37,820 --> 00:36:40,920
Mi? Azt mondtam, előbb kérj bocsánatot.

602
00:36:41,400 --> 00:36:44,500
Komolyan, főnök? Igen, Martin, igen
teljesen komoly.

603
00:36:45,120 --> 00:36:47,040
Szóval, gyerünk, ismételd meg velem, ismételd.

604
00:36:47,340 --> 00:36:51,400
Elnézést, hogy megzavartam a sétát. Nos
gyerünk. Elnézést a zavarásért...

605
00:36:51,400 --> 00:36:55,560
Mert nem tartottam be a szabályokat. mert
hogy nem tartotta be a szabályokat. Nem, hazudsz.

606
00:36:56,320 --> 00:36:58,880
Bresh. Nem, ne ismételd ezt, azt
nem kell beszélni.

607
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
Szar.

608
00:37:03,620 --> 00:37:04,620
Lődd le.

609
00:37:06,220 --> 00:37:09,800
Hé, nem törődök veled, a drogokkal
és ehhez az egész üzlethez.

610
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
Világos? Igen.

611
00:37:12,040 --> 00:37:12,988
Hadd menjünk.

612
00:37:12,990 --> 00:37:15,610
Oké, nem mondjuk el senkinek. Te nem minket
majd meglátod.

613
00:37:18,550 --> 00:37:20,150
Istenem.

614
00:37:23,150 --> 00:37:25,010
Ó, hú.

615
00:37:26,270 --> 00:37:27,930
Hát köszönöm.

616
00:37:28,670 --> 00:37:34,590
Na végre. Végre egy katona
aki nem vágyik arra, hogy tábornok legyen.

617
00:37:34,930 --> 00:37:36,610
Igen, igen.

618
00:37:45,070 --> 00:37:47,850
Figyelj, figyelj, mindennek így kellett lennie
teljesen más.

619
00:37:50,210 --> 00:37:53,890
Így van ez az én világomban. Te csinálod a dolgod
és én az enyém.

620
00:37:54,310 --> 00:37:59,350
És sajnálom, de nem engedhetem
vagy a barátaid állnak az utamba.

621
00:38:00,410 --> 00:38:01,410
mint ez.

622
00:38:03,010 --> 00:38:04,250
Remélem megérted.

623
00:38:13,470 --> 00:38:14,470
Ó te.

624
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
Gyerünk.

625
00:38:23,690 --> 00:38:25,210
Felejtsd el a nagymamákat.

626
00:38:35,690 --> 00:38:38,730
Hé! Hé! Hé! Hé!

627
00:38:39,930 --> 00:38:40,930
Átkozott!

628
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
Uram, Istenem!

629
00:38:54,270 --> 00:38:55,270
Szar!

630
00:38:58,270 --> 00:38:59,450
mit csinálnak?

631
00:38:59,690 --> 00:39:00,830
mi van ott?

632
00:39:01,150 --> 00:39:02,330
Istenem, Teejay, Istenem!

633
00:39:02,610 --> 00:39:04,730
Ó, istenem! Ez Teejay, ez Teejay!

634
00:39:05,030 --> 00:39:06,990
Istenem, Teejay! Teejay!

635
00:39:07,190 --> 00:39:09,810
Hallasz minket? Miért nem mozdul?

636
00:39:10,010 --> 00:39:11,010
Nem mozdul!

637
00:39:11,230 --> 00:39:14,810
Istenem, Teejay! Teejay! Teejay! Mi
esemény?

638
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
Mi a fasz folyik itt?

639
00:39:16,690 --> 00:39:18,450
Valami nagyon rossz!

640
00:39:25,900 --> 00:39:27,980
Elég volt, főnök. mindent megértettem.

641
00:39:28,460 --> 00:39:30,280
Hibát követtem el, oké?

642
00:39:30,560 --> 00:39:32,660
Nem, ez nem hiba.

643
00:39:33,860 --> 00:39:35,380
Ez csak egy kudarc.

644
00:39:36,040 --> 00:39:38,740
A kudarcoknak pedig következményei vannak.

645
00:39:40,160 --> 00:39:43,120
Következmények? Igen, most vedd fel a táskádat.

646
00:39:44,300 --> 00:39:46,400
Vérben vagyok. Tudom, tudom.

647
00:39:47,020 --> 00:39:48,660
Gyorsan vedd fel a táskádat.

648
00:39:48,920 --> 00:39:50,400
Nem érted, főnök.

649
00:39:50,680 --> 00:39:55,060
Lehetetlen, hogy odamenjek. minden benne vagyok
vér. Egy feladat.

650
00:39:56,300 --> 00:39:57,880
Egy feladatod volt.

651
00:39:58,880 --> 00:40:02,620
Harrison, három futárért fizettem. És
hol van a révész?

652
00:40:02,960 --> 00:40:04,340
Az üzlet nem volt könnyű.

653
00:40:04,660 --> 00:40:08,660
Amíg nálunk volt az áru, négyen meghaltak.
De megkaptad az árut.

654
00:40:09,120 --> 00:40:10,700
Ki adja vissza a táskámat?

655
00:40:10,940 --> 00:40:12,680
Mit szólnál néhány lányhoz egy ketrecben, főnök?

656
00:40:13,800 --> 00:40:15,280
Van ott még valaki?

657
00:40:15,560 --> 00:40:17,780
Igen, két lány van lent. Azt hittem benne vagy
természetesen.

658
00:40:19,460 --> 00:40:23,360
Milyen jól sikerült minden. És mi van velük?
érintkezés?

659
00:40:23,840 --> 00:40:24,920
Kattintson a gombra.

660
00:40:25,420 --> 00:40:27,000
Bekapcsolja a kihangosítót.

661
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
Szia Malo.

662
00:40:31,220 --> 00:40:32,220
Logan kapitány?

663
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Nem.

664
00:40:34,680 --> 00:40:35,780
Akkor ki?

665
00:40:37,120 --> 00:40:38,640
Igazából én kérdeztem először.

666
00:40:38,860 --> 00:40:40,400
Hé, erre nincs időnk.

667
00:40:40,680 --> 00:40:41,760
mi van veled?

668
00:40:42,320 --> 00:40:43,840
Két barátunk meghalt.

669
00:40:44,560 --> 00:40:46,320
Nos, valójában három.

670
00:40:46,800 --> 00:40:48,160
Három. Ilyen dolgokat.

671
00:40:48,520 --> 00:40:50,360
Nem, nem, nem.

672
00:40:50,880 --> 00:40:54,680
Igen, nálunk nem fog unatkozni. És most
figyelj figyelmesen.

673
00:40:55,050 --> 00:40:56,250
Mit mondok neked, oké?

674
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
értesz engem?

675
00:40:57,770 --> 00:41:04,290
A fickó, aki túlzásba esett, volt
táska És a táskában, a táskában vannak

676
00:41:04,290 --> 00:41:07,470
nagyon fontos dolgok, amelyek hozzátartoznak
én. mi a neved?

677
00:41:07,990 --> 00:41:14,370
Tatiana. Tatyana, ez azt jelenti, hogy igen, csodálatos
név, nagyon szép Tatyana. Tatiana, be

678
00:41:14,370 --> 00:41:16,010
Mindegy, add vissza a táskámat.

679
00:41:16,430 --> 00:41:20,610
Látod, miatta ez... szenvedett
túl sok ember. Add vissza a táskámat és

680
00:41:20,610 --> 00:41:24,830
egy darabban távozol. Sérülés, kedvesem. És eltűnök.
Ez az üzlet. mit mondasz?

681
00:41:25,150 --> 00:41:27,710
nem kapok levegőt. Lélegzik. nem tudok.

682
00:41:27,990 --> 00:41:28,990
Lélegezz, lélegezz, lélegezz.

683
00:41:29,190 --> 00:41:30,190
Mondd meg neki, hogy igen.

684
00:41:32,410 --> 00:41:33,550
Szóval mit mondasz?

685
00:41:36,210 --> 00:41:41,010
Hallgat. Mondd meg neki, hogy igen. Nem érdekel minket
nincs választási lehetőség. Tudom, tudom.

686
00:41:42,950 --> 00:41:43,950
Egyeztetett.

687
00:41:44,690 --> 00:41:45,990
Remek, vedd a táskádat.

688
00:41:46,350 --> 00:41:47,510
Ez őrültség.

689
00:41:47,950 --> 00:41:49,550
Jobb lesz, ha lemegyek a táskámért.

690
00:41:49,770 --> 00:41:55,170
Nem, túl leszel. Te és a hajód is az vagy
fontos a vállalkozásom számára. Nem, nem, nem,

691
00:41:55,210 --> 00:41:56,650
nem. Ő bírja.

692
00:41:57,210 --> 00:41:59,670
Ha a cápák nem érnek hozzá először.

693
00:42:00,250 --> 00:42:05,250
Hát ha a cápák tényleg esznek
lányok a vízbe, Martin repülni fog.

694
00:42:08,970 --> 00:42:12,210
Ez igazságtalan. Most kezdett együtt élni
tiszta lappal.

695
00:42:12,450 --> 00:42:13,690
Megölték.

696
00:42:14,190 --> 00:42:17,090
Megölte. Miféle kibaszott pszichopata ez?

697
00:42:17,640 --> 00:42:21,500
És minket is meg fog ölni, ha nem tesszük meg
amit elrendeltek. félek.

698
00:42:21,840 --> 00:42:24,020
tudom. Tudom, édesem.

699
00:42:24,460 --> 00:42:25,460
Isten.

700
00:42:27,840 --> 00:42:29,340
Nincs más választásunk.

701
00:42:30,100 --> 00:42:31,240
Szavunkat adtuk.

702
00:42:32,080 --> 00:42:33,660
Meg kell szereznem ezt a táskát.

703
00:42:36,240 --> 00:42:37,240
T.J.

704
00:42:37,980 --> 00:42:40,360
Szar. Nem érjük el.

705
00:42:40,800 --> 00:42:42,100
Minket is meg fognak ölni.

706
00:42:42,640 --> 00:42:45,440
Oké, mit fogunk csinálni? A rendőrségre
hívni?

707
00:42:45,680 --> 00:42:46,700
Tudunk?

708
00:42:47,430 --> 00:42:48,830
Működnek a segélyhívások?

709
00:42:49,890 --> 00:42:52,890
Igen, igen. Igen, igen, igen, gyerünk gyorsabban.

710
00:42:53,810 --> 00:42:55,490
Oké, remek, van jel.

711
00:42:56,190 --> 00:42:57,990
No, hát, hát, hát, hát, hát.

712
00:42:58,390 --> 00:42:59,650
Mióta hajózunk itt?

713
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
30 perc?

714
00:43:03,450 --> 00:43:04,450
Lehet.

715
00:43:04,890 --> 00:43:06,930
Ha nem esünk pánikba, kibírjuk.

716
00:43:07,290 --> 00:43:10,010
Oké, várd meg a rendőrséget és ennyi.

717
00:43:10,490 --> 00:43:11,870
Mi van az időzítőn?

718
00:43:13,210 --> 00:43:15,250
Azt hiszem, még van fél órám.

719
00:43:15,640 --> 00:43:16,880
45 percem van.

720
00:43:17,240 --> 00:43:19,200
Basszus, már nincs sok idő hátra.

721
00:43:20,120 --> 00:43:23,080
Figyelj, Danny tartalék tankja leesett.
Így?

722
00:43:23,660 --> 00:43:28,500
Ha valakinek elfogy a levegője, megtehetjük
vegye fel és cserélje ki a hengert.

723
00:43:29,360 --> 00:43:30,560
Remélem nem kell.

724
00:43:30,820 --> 00:43:34,920
Tudjuk kezelni. Gyerünk. Szeretlek. én is.

725
00:43:35,140 --> 00:43:36,440
Minden rendben lesz.

726
00:43:43,560 --> 00:43:45,000
A takarítás itt nem segít.

727
00:43:46,140 --> 00:43:49,460
Ember, ha azt akarod, hogy tiszteljenek,
tedd rendbe magad.

728
00:43:49,780 --> 00:43:50,940
A megjelenés számít.

729
00:43:51,360 --> 00:43:52,540
El kellene foglalnod magad.

730
00:43:53,100 --> 00:43:57,100
Nos, hogy őszinte legyek, a véleményed rólam
egyáltalán nem lenyűgöző. Hé, mit csinálsz?

731
00:43:57,320 --> 00:43:58,840
én tűz vagyok. A?

732
00:43:59,260 --> 00:44:01,980
Jó vagyok hozzád, nagypapa. Jó veled? Többet
hogyan. Nem.

733
00:44:02,240 --> 00:44:03,360
Ez a te egod.

734
00:44:17,280 --> 00:44:19,840
Helló. Minden rendben?

735
00:44:20,760 --> 00:44:23,500
Igen, csak a táskádat keresem.

736
00:44:25,380 --> 00:44:29,480
Miközben a vízben voltál, történt valami
valami bosszantó.

737
00:44:29,840 --> 00:44:32,540
Mintha megölted volna két barátunkat és az enyémet
testvér?

738
00:44:34,240 --> 00:44:35,240
A testvéred?

739
00:44:35,820 --> 00:44:37,860
Igen, nagyon bosszantó.

740
00:44:38,960 --> 00:44:41,040
Mindegy, vedd a táskámat.

741
00:44:41,300 --> 00:44:45,240
A táskáját most cápák veszik körül
a barátom vérén lebeg.

742
00:44:45,530 --> 00:44:46,530
Tehát ez nem valószínű, hogy lehetséges.

743
00:44:46,870 --> 00:44:47,870
Megértetted?

744
00:44:49,990 --> 00:44:52,950
Maga mondta, így mi is
egyetértett.

745
00:44:53,290 --> 00:44:58,090
Várom a szerződés teljesítését. Figyelj,
akarod a rohadt táskádat? muszáj lesz

746
00:44:58,090 --> 00:45:00,570
várj. Érted, seggfej? És nyugodtan.

747
00:45:01,590 --> 00:45:02,590
Seggfej?

748
00:45:04,050 --> 00:45:05,290
Hiába vagy.

749
00:45:06,590 --> 00:45:09,050
Vidd ki őket. Több időre van szükségük.
Isya!

750
00:45:16,910 --> 00:45:18,630
Istenem, felemelnek minket.

751
00:45:20,110 --> 00:45:23,110
Szar. Nos, ki kérte, hogy hívd fel
egy seggfej?

752
00:45:23,450 --> 00:45:25,050
Sajnálom, megölte a bátyámat.

753
00:45:25,310 --> 00:45:26,310
Csitt, mit tegyek?

754
00:45:26,570 --> 00:45:28,830
Kapaszkodj. Azt hiszem, van egy ötletem.

755
00:45:32,730 --> 00:45:33,830
Tatyana, mit csinálsz?

756
00:45:34,150 --> 00:45:35,190
hova mentél?

757
00:46:05,220 --> 00:46:08,000
Azt hallottam, hogy a fehér cápák nem támadnak
azonnal.

758
00:46:08,440 --> 00:46:10,860
Ez egy erős hal.

759
00:46:12,320 --> 00:46:14,100
Kelly, Darpun, siess!

760
00:46:21,300 --> 00:46:22,300
RENDBEN.

761
00:46:22,740 --> 00:46:26,900
Ne aggódj, nem fog bántani minket. Csak
tartsa szemmel őt. Finom?

762
00:46:45,680 --> 00:46:48,480
Ez nem cápa, ember. Ez szívás
tengeralattjáró fogakkal.

763
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
Egészséges fehér.

764
00:46:50,360 --> 00:46:51,360
Ne légy hülye.

765
00:46:51,960 --> 00:46:53,380
Láttam már.

766
00:46:53,900 --> 00:46:55,560
Egy sebhellyel a fején.

767
00:46:56,460 --> 00:46:59,100
A helyiek szerint a seb miatt lett
agresszív.

768
00:46:59,340 --> 00:47:02,060
Ha ez ő, akkor gyilkos, mondom
neked.

769
00:47:02,340 --> 00:47:03,340
Már régóta létezik?

770
00:47:03,760 --> 00:47:05,760
20 éve jelent meg itt.

771
00:47:06,900 --> 00:47:08,200
Azt hitték, elúszott.

772
00:47:08,780 --> 00:47:09,980
De tévedtek.

773
00:47:12,120 --> 00:47:13,380
Visszajött.

774
00:47:16,080 --> 00:47:20,440
Alig várunk így. Le kell szednünk a súlyt
sejteket.

775
00:47:20,880 --> 00:47:22,220
Tennünk kell valamit.

776
00:47:23,780 --> 00:47:25,540
Isten, Isten, Isten.

777
00:47:26,080 --> 00:47:28,320
Kelly, Kelly, nyugodj meg. Felrobbant.

778
00:47:28,860 --> 00:47:30,760
Si, zuhanok. Xi, mit tegyek?

779
00:47:53,260 --> 00:47:54,520
Tesztelnek engem.

780
00:47:55,720 --> 00:47:57,780
Margie. Igen, főnök, öltözz fel. Mi?

781
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
Rajtad a sor.

782
00:48:03,340 --> 00:48:04,340
Gyerünk.

783
00:48:05,680 --> 00:48:06,680
Átkozott.

784
00:48:08,840 --> 00:48:09,860
Istenem, Haley.

785
00:48:10,420 --> 00:48:11,420
Leengedte a szigonyt.

786
00:48:12,800 --> 00:48:13,800
A csont által.

787
00:48:14,020 --> 00:48:15,020
Hála istennek.

788
00:48:15,360 --> 00:48:16,360
Oké, hadd lássam.

789
00:48:16,920 --> 00:48:18,380
Nem, nem, nem, nem, nem.

790
00:48:19,000 --> 00:48:22,060
Oké, oké, bocsánat, bocsánat, nem fogom. én
próbált segíteni.

791
00:48:22,510 --> 00:48:24,190
De takarékoskodnia kell a levegővel, oké?

792
00:48:24,590 --> 00:48:25,590
Finom.

793
00:48:26,110 --> 00:48:27,110
Lélegzik.

794
00:48:27,470 --> 00:48:28,970
Óvatosan kihúzom.

795
00:48:29,310 --> 00:48:31,650
Talán jobb, ha a kezedben hagyod ezt a dolgot?
Nem.

796
00:48:31,970 --> 00:48:35,210
Ha így marad, rosszabb lesz. én
bízom benned.

797
00:48:36,870 --> 00:48:39,650
Csak ne mozdulj. És tartsa meg.

798
00:48:39,970 --> 00:48:41,790
Háromból számolok. Finom.

799
00:48:42,690 --> 00:48:43,690
Egy.

800
00:48:45,730 --> 00:48:47,930
Ennyi, elment. Ez a fő dolog.

801
00:48:48,590 --> 00:48:51,630
Csak gyakoroljon nyomást a sebre. Vérzés
meg kell állnia.

802
00:48:52,300 --> 00:48:54,060
Messzire ment. Minden rendben lesz.

803
00:48:54,520 --> 00:48:55,940
Igen? Oké, oké.

804
00:48:56,160 --> 00:48:57,900
Töltsünk fel engem, aztán téged.

805
00:48:58,180 --> 00:49:02,360
Kaylee, lélegezz. Sokat költöttél
oxigént. Meddig van az időzítődben?

806
00:49:02,780 --> 00:49:03,780
Tíz perc.

807
00:49:04,400 --> 00:49:07,620
RENDBEN. Megkeresem Danny üvegét és hozom
neked.

808
00:49:09,180 --> 00:49:11,280
Felveheted a mellényt és felkelhetsz.

809
00:49:11,780 --> 00:49:15,440
Elfelejtetted a fickót, aki ölt
TJ, Danny és Kyle?

810
00:49:16,040 --> 00:49:17,180
Ő is meg fog ölni minket.

811
00:49:17,480 --> 00:49:18,540
Érted ezt?

812
00:49:18,840 --> 00:49:20,980
Itt maradunk, ameddig csak lehet.

813
00:49:22,240 --> 00:49:23,240
Megyek, hozom az üveget.

814
00:49:23,800 --> 00:49:25,340
Csak nyomja meg a sebet, oké?

815
00:49:26,540 --> 00:49:28,060
Ha cápát látsz, használd.

816
00:49:28,860 --> 00:49:31,460
A lehető leghamarabb visszajövök. veszem
szigony

817
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
elmentem.

818
00:49:34,600 --> 00:49:36,180
Legyen óvatos. RENDBEN?

819
00:49:36,580 --> 00:49:37,580
Rendben.

820
00:49:39,180 --> 00:49:43,160
Vedd a táskát, aztán fogd ide
Kattintson ide, és felveszi Önt. Érti?

821
00:49:43,480 --> 00:49:45,500
Igen. Oké, értem.

822
00:49:45,740 --> 00:49:47,220
Oké, értem, értem.

823
00:49:47,940 --> 00:49:50,280
RENDBEN. Bedobom a vízbe.

824
00:49:50,760 --> 00:49:51,760
mint ez.

825
00:49:54,160 --> 00:49:55,260
Miért tetted ezt?

826
00:49:56,840 --> 00:50:00,040
Hogy a cápák ott ússzanak, Cap, mert
hogy itt leszek.

827
00:50:00,760 --> 00:50:02,820
Csak még több cápát vonzottál.

828
00:50:03,180 --> 00:50:04,960
Igen, ott.

829
00:50:06,580 --> 00:50:10,180
úsztam már bolondokkal, de te vagy az etalon
hét éves.

830
00:50:10,380 --> 00:50:11,920
Ne mondj nekik túl sokat.

831
00:50:13,080 --> 00:50:14,780
Én is hízelgettem, Cap.

832
00:50:17,000 --> 00:50:20,020
Martin, élve várunk.

833
00:50:21,790 --> 00:50:22,790
Igen.

834
00:50:23,550 --> 00:50:25,150
Csak vedd ki a táskádat.

835
00:50:27,930 --> 00:50:29,550
RENDBEN. Igen.

836
00:50:30,930 --> 00:50:31,930
Tegyük ezt.

837
00:50:33,590 --> 00:50:34,590
Előre.

838
00:50:35,190 --> 00:50:36,190
Igen.

839
00:50:38,330 --> 00:50:39,330
OK.

840
00:50:40,610 --> 00:50:41,850
Srácok, elmentem.

841
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
Viszlát.

842
00:51:43,210 --> 00:51:44,210
Nem, nem, nem, nem.

843
00:51:44,970 --> 00:51:45,970
Szar.

844
00:51:46,270 --> 00:51:48,210
Kaylie, nézz körül.

845
00:51:48,470 --> 00:51:49,470
jól vagy?

846
00:51:49,750 --> 00:51:51,630
Igen, jobb, jobb. És te?

847
00:51:52,210 --> 00:51:56,510
Finom. Gyerünk, még mindig a hengert keresem.
Meg tudod csinálni, keress tovább.

848
00:52:11,470 --> 00:52:13,190
Szeretnék egy hatalmas fehéret, mi lesz velünk?
csatolták.

849
00:52:13,750 --> 00:52:14,790
A fenébe, mi van ott?

850
00:52:15,090 --> 00:52:16,290
Meghívott egy barátját.

851
00:52:16,670 --> 00:52:17,670
Még nagyobb.

852
00:52:18,290 --> 00:52:21,770
Nyugodtan. Maradj egy ketrecbe zárt testben. És
lassan lélegezz, oké?

853
00:52:21,990 --> 00:52:23,310
Biztonságban vagy a ketrecben.

854
00:52:52,820 --> 00:52:54,340
Elfelejtettél rólam, édesem?

855
00:52:55,280 --> 00:52:56,520
mit csinálsz?

856
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
Nem!

857
00:52:58,760 --> 00:52:59,920
mi a fene?

858
00:53:00,340 --> 00:53:05,840
A fenébe! Ne gyere a közelébe! Miért vagy itt
edz? Azt mondtam, ne gyere a közelébe!

859
00:53:06,060 --> 00:53:08,440
Kár, hogy így történt, bébi, őszinte.
fogása

860
00:53:08,740 --> 00:53:10,640
De nem halok meg érted.

861
00:53:11,360 --> 00:53:12,360
Szar!

862
00:53:12,780 --> 00:53:14,820
Kurva! mit csinálsz?

863
00:53:15,040 --> 00:53:17,160
nem érted? Csináljuk újra!

864
00:53:17,800 --> 00:53:19,040
Szar! Isten!

865
00:53:19,380 --> 00:53:21,400
Ó te mocskos kurva!

866
00:53:21,930 --> 00:53:23,490
Elengedem neked.

867
00:53:23,910 --> 00:53:24,910
Gyere ide.

868
00:53:25,990 --> 00:53:26,990
Gyerünk.

869
00:53:29,030 --> 00:53:30,450
Milyen egészséges vagy.

870
00:53:30,730 --> 00:53:31,830
Istenem.

871
00:53:33,230 --> 00:53:34,290
Bert, vedd el.

872
00:53:36,830 --> 00:53:38,110
Tessék.

873
00:53:38,530 --> 00:53:39,810
hová megy? Ahol?

874
00:54:18,890 --> 00:54:20,810
Kelly, megvan az üveg.

875
00:54:21,010 --> 00:54:22,350
mennyi időd van?

876
00:54:22,830 --> 00:54:23,950
Négy perc.

877
00:54:24,170 --> 00:54:25,410
Kérlek siess.

878
00:54:25,730 --> 00:54:28,530
Kérlek siess. hozzád jövök.

879
00:54:29,810 --> 00:54:30,810
Kapaszkodj.

880
00:54:46,550 --> 00:54:47,790
jól vagy?

881
00:54:50,600 --> 00:54:51,499
Siess ide.

882
00:54:51,500 --> 00:54:52,940
Sid, sikerült?

883
00:54:53,820 --> 00:54:56,380
Igen. Csak perceim vannak.

884
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Oké, oké.

885
00:54:58,580 --> 00:54:59,780
Csak ne aggódj.

886
00:55:00,200 --> 00:55:01,360
mindent megteszek.

887
00:55:01,620 --> 00:55:02,800
Mindenre lesz időm.

888
00:55:03,040 --> 00:55:04,120
A lényeg, hogy bízz bennem.

889
00:55:04,460 --> 00:55:05,460
Finom?

890
00:55:06,040 --> 00:55:07,040
Rendben.

891
00:55:10,640 --> 00:55:11,640
Öt másodperc.

892
00:55:13,440 --> 00:55:14,900
Stop. Tartsa vissza a lélegzetét.

893
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Finom?

894
00:55:27,850 --> 00:55:29,070
Szinte mindent, szinte mindent.

895
00:55:33,370 --> 00:55:34,890
Kelly, jól vagy?

896
00:55:36,250 --> 00:55:37,810
Művek. Te csináltad?

897
00:55:38,210 --> 00:55:39,210
Isten éltesse.

898
00:55:39,510 --> 00:55:40,550
hogy van a kezed?

899
00:55:40,770 --> 00:55:41,770
Normálisnak tűnik.

900
00:55:42,010 --> 00:55:43,510
Ki volt a mi tisztaságunkon?

901
00:55:44,090 --> 00:55:45,190
Szörnyű dohányos.

902
00:55:45,770 --> 00:55:46,770
Emlékszel rá?

903
00:55:47,070 --> 00:55:50,450
Nyilván a táskáért küldték. Megpróbálta
ölj meg, és én lőttem.

904
00:55:50,770 --> 00:55:51,930
Te vagy én?

905
00:55:52,410 --> 00:55:53,410
ÉN?

906
00:55:55,330 --> 00:55:56,330
Tíz perc?

907
00:55:56,410 --> 00:55:57,470
A fenébe.

908
00:55:57,690 --> 00:55:58,690
mit fogsz csinálni?

909
00:55:59,070 --> 00:56:02,030
Szar! Oké, oké, hadd gondolkozzam.

910
00:56:02,910 --> 00:56:05,010
Van egy ötletem. Beszél.

911
00:56:06,070 --> 00:56:07,790
Mi? Várjon.

912
00:56:08,090 --> 00:56:10,350
Hé seggfej, emlékszel rám?

913
00:56:14,130 --> 00:56:16,670
Nos, hogyan érhetlek el, Tatyana?

914
00:56:17,090 --> 00:56:21,610
Az embere megpróbált lelőni. És
Nem fog többé lelőni senkit.

915
00:56:23,850 --> 00:56:26,750
Hát ez szomorú.

916
00:56:27,280 --> 00:56:28,860
Kell még ez a táska?

917
00:56:29,460 --> 00:56:31,500
Több, mint amit el tud képzelni, Tatyana.

918
00:56:32,380 --> 00:56:35,620
Szóval figyelj, nem ismerlek, te nem
ismersz engem.

919
00:56:36,160 --> 00:56:38,440
Az egyetlen, aki azonosítható
most meg fog halni.

920
00:56:39,820 --> 00:56:45,600
Szóval hozok neked egy táskát. küldöm
ő az emeleten. El fogsz vitorlázni a csónakoddal. A

921
00:56:45,600 --> 00:56:48,460
ha eltűnsz, visszatérünk a miénkhez
és tovább élünk.

922
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
Le a kezekkel?

923
00:56:50,960 --> 00:56:52,380
Igen, ez egy alku, vagyis.

924
00:56:56,180 --> 00:56:59,270
RENDBEN. Megkeresem azt a fickót és elviszem
léggömb.

925
00:57:00,270 --> 00:57:01,450
mennyi van hátra?

926
00:57:02,150 --> 00:57:04,230
Szar. Mennünk kell.

927
00:57:06,010 --> 00:57:07,010
Hamarosan találkozunk.

928
00:57:07,830 --> 00:57:08,830
Sok szerencsét.

929
00:57:39,210 --> 00:57:40,210
hol vagy?

930
00:57:50,110 --> 00:57:51,110
Így.

931
00:57:53,070 --> 00:57:55,370
Oké, megtaláltam.

932
00:57:57,650 --> 00:57:59,070
Ami megmaradt belőle.

933
00:58:05,330 --> 00:58:06,330
Nagy.

934
00:58:06,650 --> 00:58:07,950
Le tudod venni róla a tankot?

935
00:58:09,840 --> 00:58:10,900
megpróbálom.

936
00:58:11,340 --> 00:58:12,340
RENDBEN.

937
00:58:12,840 --> 00:58:14,500
Ezt vegyük le a hátadról.

938
00:58:15,560 --> 00:58:16,560
Gyerünk.

939
00:58:18,180 --> 00:58:19,180
Szar.

940
00:58:21,620 --> 00:58:22,820
Gyerünk.

941
00:58:23,260 --> 00:58:24,260
Isten.

942
00:58:26,080 --> 00:58:28,300
Istenem. Nem.

943
00:58:29,400 --> 00:58:30,500
Az anyád.

944
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
RENDBEN.

945
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
Szar.

946
00:58:55,130 --> 00:58:56,590
A fenébe!

947
00:59:01,870 --> 00:59:05,390
Meg tudod csinálni! Meg tudod csinálni!

948
00:59:13,570 --> 00:59:14,890
Hogy vagy

949
00:59:15,210 --> 00:59:17,730
Megkaptad az üveget?

950
00:59:18,970 --> 00:59:20,050
Tatiana?

951
00:59:22,020 --> 00:59:24,420
Így. Nálam van az üvege.

952
00:59:24,840 --> 00:59:28,540
Nagy. Isten, Isten, Isten. Finom.

953
00:59:29,860 --> 00:59:31,460
változol? Igen, most.

954
00:59:46,760 --> 00:59:47,800
Kicserélem a méhemet.

955
00:59:49,100 --> 00:59:50,100
Minden rendben van.

956
00:59:51,120 --> 00:59:52,120
megyünk.

957
01:00:04,280 --> 01:00:05,980
Istenem!

958
01:00:20,110 --> 01:00:21,150
Kelly, hallasz?

959
01:00:21,810 --> 01:00:23,050
hengert cseréltem.

960
01:00:23,550 --> 01:00:24,870
Ó, hála Istennek.

961
01:00:25,810 --> 01:00:26,810
Várj egy percet.

962
01:00:27,030 --> 01:00:28,030
Hallod ezt?

963
01:00:28,370 --> 01:00:29,450
Ez egy csónak, igaz?

964
01:00:30,050 --> 01:00:31,050
Igen.

965
01:01:05,810 --> 01:01:06,810
nem,

966
01:01:07,290 --> 01:01:09,370
várj. Csak várj. Emelkedjünk fel együtt.

967
01:01:09,770 --> 01:01:13,390
Adj egy percet. Van itt egy hatalmas cápa
a közelben úszik. Hatalmas.

968
01:01:14,490 --> 01:01:16,510
Úgy tűnik, megérkeztek a vendégek.

969
01:01:17,170 --> 01:01:18,170
Milyen másokat?

970
01:01:18,450 --> 01:01:19,450
Rendőrség.

971
01:01:22,110 --> 01:01:24,830
Harrison, kapcsold ki az adókat.

972
01:01:25,070 --> 01:01:29,650
Dilgado, rakd fel a zsákokat a csónakomra, és
rejtsd el a drogokat, oké?

973
01:01:29,990 --> 01:01:33,190
Oké, oké, főnök. Látod? Te vagy az
láttad?

974
01:01:33,750 --> 01:01:35,070
Dilgado mindent megold.

975
01:01:35,450 --> 01:01:37,690
Akarsz tiszteletet? Szóval megérdemli.

976
01:01:38,590 --> 01:01:39,590
Világos.

977
01:01:48,070 --> 01:01:49,070
Szar.

978
01:01:49,770 --> 01:01:50,790
Nos, mi van ott?

979
01:01:51,150 --> 01:01:52,210
Még mindig él.

980
01:01:52,690 --> 01:01:53,690
Oké, oké.

981
01:01:54,450 --> 01:01:55,450
Vedd le.

982
01:01:55,510 --> 01:01:57,250
Vigye le, és ne csapjon zajt.

983
01:02:08,650 --> 01:02:14,410
Most kapitány, tegyen egy kis zenét. Mi
Most pedig csináljunk egy kis bulit. És

984
01:02:14,410 --> 01:02:20,710
figyelj, ha csak célzást adsz a zsaruknak
lányok, akkor én... Nem csak titeket öllek meg,

985
01:02:20,790 --> 01:02:21,790
világos?

986
01:02:22,630 --> 01:02:23,890
Megölöm őket is.

987
01:02:24,890 --> 01:02:27,810
És a fiad sikoltozva fog meghalni.

988
01:02:28,710 --> 01:02:34,350
így van. És nagyon válogatós vagyok a zenében,
szóval ne vitatkozz, mi?

989
01:02:34,650 --> 01:02:35,650
tűzijáték.

990
01:03:08,330 --> 01:03:09,330
Jó napot.

991
01:03:10,210 --> 01:03:13,310
Kérjük, hívjon meg minden utast
és a legénység tagjai.

992
01:03:13,970 --> 01:03:18,790
Angolul kérem. Sajnálom, nem
beszélek spanyolul. Mind a fedélzeten.

993
01:03:18,870 --> 01:03:22,350
Gyors. Mi a probléma, tiszt?

994
01:03:24,250 --> 01:03:25,830
Ezek mind utasok?

995
01:03:26,670 --> 01:03:28,130
Igen, igen, ez az.

996
01:03:28,590 --> 01:03:32,530
Van Tatiana Scott a fedélzeten? nem,
nem, csak a legénység.

997
01:03:33,570 --> 01:03:35,390
Szóval, felismered őt?

998
01:03:37,270 --> 01:03:38,270
Igen.

999
01:03:38,770 --> 01:03:43,970
Azt hiszem, az utolsó túránkon volt.
mik vagyunk? SOS jelzést kaptunk tőle

1000
01:03:43,970 --> 01:03:46,390
telefonon. A jeladó jelezte ezt
helyen.

1001
01:03:49,450 --> 01:03:50,810
Ő amerikai?

1002
01:03:51,150 --> 01:03:52,150
Jobbra.

1003
01:03:52,770 --> 01:03:55,910
Emlékszem, amikor bent volt, leejtette a telefonját
ketrec.

1004
01:03:58,590 --> 01:04:01,610
Nem bánja, ha körülnézünk? nem, nem,
gyere be.

1005
01:04:09,260 --> 01:04:10,260
Megtehetem?

1006
01:04:10,720 --> 01:04:13,180
Igen, igen, persze, folytasd. Igen, igen, igen.

1007
01:04:22,940 --> 01:04:24,000
Ez a rendőrség?

1008
01:04:24,820 --> 01:04:25,820
Valószínűleg igen.

1009
01:04:26,040 --> 01:04:27,400
Különben miért állnának meg?

1010
01:04:28,700 --> 01:04:29,840
Hall minket valaki?

1011
01:04:30,140 --> 01:04:32,700
Hé! Hé, szia! Itt vagyunk lent!

1012
01:04:36,720 --> 01:04:38,120
Hol van a cápaketrec?

1013
01:04:38,620 --> 01:04:41,200
Ó, épp most cserélem ki egy újra.

1014
01:04:41,480 --> 01:04:44,240
Nos, tudod, biztonsági ellenőrzés és ennyi.
ilyen.

1015
01:04:44,480 --> 01:04:48,000
Az utolsó nem volt biztonságos? nem, nem,
csak tervezett csere.

1016
01:04:50,460 --> 01:04:53,760
Miért nem válaszolnak nekünk? itt vagyunk
alább.

1017
01:04:54,100 --> 01:04:55,560
Kaylee, nyugodj meg.

1018
01:04:56,540 --> 01:04:59,380
Azt hiszem, rendkívül nyugodt maradok,
tekintettel a körülményekre.

1019
01:04:59,600 --> 01:05:04,220
Hé, emlékszel, mit mondtam neked? Lélegezzen
lassan és folyamatosan nyomja a kezét.

1020
01:05:04,420 --> 01:05:07,600
Oké, oké, de ki kell mennünk.
Mozogjunk.

1021
01:05:08,040 --> 01:05:10,120
Igen, adj még egy percet.

1022
01:05:10,600 --> 01:05:13,240
Nagyon szükségem van ezekre a cápákra, hogy elúszhassam.
Kérem.

1023
01:05:13,740 --> 01:05:15,000
És megpróbálom.

1024
01:05:15,420 --> 01:05:19,420
Nem, nem a kezeddel. kibírom.
Csak várj rám.

1025
01:05:20,620 --> 01:05:22,020
A test még mindig kint van valahol.

1026
01:05:22,360 --> 01:05:24,920
Talán megtalálják, és elkezdik keresni
minket? Jól?

1027
01:05:26,160 --> 01:05:28,180
Valami őrültség van ezen a hajón.

1028
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
Igen.

1029
01:05:39,830 --> 01:05:41,010
Vannak gyerekei?

1030
01:05:41,250 --> 01:05:42,570
Igen, vannak gyerekeim.

1031
01:05:44,390 --> 01:05:46,070
Nincs jobb a családnál.

1032
01:05:51,510 --> 01:05:53,130
Nincs jobb a családnál.

1033
01:05:55,190 --> 01:05:56,190
Igen, testvér.

1034
01:05:59,110 --> 01:06:03,670
Megnéztem Tatiana oldalát a közösségi hálózatokon.
Ma reggel közzétett egy fényképet, amelyen

1035
01:06:03,670 --> 01:06:05,330
cápákkal való merülésre készül.

1036
01:06:05,690 --> 01:06:08,850
Ahogy mondtam, az enyémben volt
utolsó utazás.

1037
01:06:09,270 --> 01:06:13,470
Elvesztettem a telefonom és kivittem őket a partra.
Azt hittem, ezt mondtad

1038
01:06:13,470 --> 01:06:14,950
Új kalitkát veszel?

1039
01:06:15,510 --> 01:06:16,510
Igen.

1040
01:06:16,830 --> 01:06:18,690
Ma reggel megszabadultam a régitől.

1041
01:06:18,930 --> 01:06:20,030
Minden tiszta lent.

1042
01:06:20,570 --> 01:06:24,850
Hagyjuk, hogy ezek a férfiak jól érezzék magukat
pihenni. Lenne még pár kérdésem.

1043
01:06:25,390 --> 01:06:27,150
Morális, nyugodjunk meg.

1044
01:06:27,990 --> 01:06:29,330
Ez túl hosszú.

1045
01:06:29,830 --> 01:06:31,110
megpróbálom.

1046
01:06:31,630 --> 01:06:33,250
Sajnálom, nem hagyhatom ki ezt a lehetőséget.

1047
01:06:34,190 --> 01:06:36,860
Kelly! Oké, kezdek lebegni.

1048
01:06:37,340 --> 01:06:38,760
Kaylee, maradj ott, ahol vagy!

1049
01:06:41,020 --> 01:06:42,020
Várjon!

1050
01:06:43,800 --> 01:06:44,800
Szar!

1051
01:06:45,900 --> 01:06:49,220
Szar! Kaylee, gyere vissza a ketrecbe! nem látom
cápák!

1052
01:06:49,720 --> 01:06:52,220
Komolyan! A közeledben lehetnek!
Hé!

1053
01:06:53,440 --> 01:06:54,500
Válaszolj, Kaylee!

1054
01:06:56,060 --> 01:06:57,060
Szar!

1055
01:06:59,620 --> 01:07:01,260
Kérlek maradj a ketrecben!

1056
01:07:01,660 --> 01:07:02,940
Csak várj rám!

1057
01:07:03,340 --> 01:07:04,660
Együtt kell felemelkednünk!

1058
01:07:05,280 --> 01:07:06,280
hallod?

1059
01:07:06,860 --> 01:07:08,800
Válaszolj, hallasz?

1060
01:07:10,200 --> 01:07:12,520
Istenem, ez egyáltalán nem segít rajtam.

1061
01:07:12,880 --> 01:07:15,940
Gyerünk, maradj ott, ahol vagy
rendben?

1062
01:07:37,070 --> 01:07:38,070
Rendben van, minden rendben.

1063
01:07:40,470 --> 01:07:42,250
Kaylee, mi folyik itt?

1064
01:07:43,130 --> 01:07:46,130
El kell mondanod, mi folyik itt.

1065
01:07:46,670 --> 01:07:48,390
Válaszolj, mi történt?

1066
01:07:52,890 --> 01:07:59,810
Ketrecben vagyok, ketrecben vagyok.

1067
01:07:59,890 --> 01:08:01,370
Oké, oké, ez jó.

1068
01:08:01,630 --> 01:08:05,450
Oké, maradj nyugodt. add nekem
gondolkozz. Hadd gondolkodjam.

1069
01:08:06,410 --> 01:08:11,410
Van valami, amivel elfedheti a sebet? nekem
fáj. Tudom, tudom. Csak húzd

1070
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
seb. Finom?

1071
01:08:13,410 --> 01:08:16,130
Minden rendben lesz. Csak húzza feljebb
sebek.

1072
01:08:17,410 --> 01:08:20,470
És figyelj a légzésedre, különben elhasználod
az összes oxigént.

1073
01:08:21,770 --> 01:08:25,710
Itt sok a vér. tudom. Nagyon kell
húzza meg a sebet. Gyerünk.

1074
01:08:28,910 --> 01:08:30,729
Kérem, értse meg, hogy a szállodában ellenőrizni fogom őket.

1075
01:08:31,260 --> 01:08:35,479
Ha nincsenek ott, akkor folytatom
nyomozást. Ha nem találom

1076
01:08:35,479 --> 01:08:39,700
Tatiana Scott vagy valamelyik
barátaim, várjatok látogatást tőlem.

1077
01:08:40,920 --> 01:08:42,080
Finom. Mit

1078
01:08:42,080 --> 01:08:49,040
Hát remélem

1079
01:08:49,040 --> 01:08:50,040
megtalálod őket.

1080
01:08:53,859 --> 01:08:56,120
Nem, nem, nem, nem mehetnek el, nem
távozhatnak!

1081
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Istenem, ne!

1082
01:09:00,270 --> 01:09:02,410
Nem hagyhatnak el minket. Nem tudnak
ússzon el.

1083
01:09:03,090 --> 01:09:04,290
Nem hagynak el minket.

1084
01:09:05,510 --> 01:09:06,689
Van egy ötletem.

1085
01:09:08,410 --> 01:09:10,470
Felküldöm ezt az elvtársat.

1086
01:09:17,649 --> 01:09:19,750
Kaylee, visszajövök hozzád.

1087
01:09:36,910 --> 01:09:38,210
Lovagolj Istennel!

1088
01:09:38,689 --> 01:09:40,729
Igen, talált szukákat.

1089
01:09:43,470 --> 01:09:44,470
Kaylee!

1090
01:09:45,069 --> 01:09:46,609
Kaylee, itt vagyok, itt vagyok!

1091
01:09:47,529 --> 01:09:48,790
Minden rendben lesz.

1092
01:09:52,850 --> 01:09:54,130
Nagyon sok a vér.

1093
01:09:54,970 --> 01:09:55,970
Isten!

1094
01:09:56,690 --> 01:09:59,530
Fel kell hoznunk téged a felszínre.
Oké, oké.

1095
01:09:59,970 --> 01:10:03,430
Nagyon sajnálom, Kaylee, de a rendőrség
elúszik.

1096
01:10:04,110 --> 01:10:06,430
Fel kell keltenünk. Van időnk
nem elég.

1097
01:10:07,450 --> 01:10:08,930
Mozdulnunk kell.

1098
01:10:15,190 --> 01:10:16,210
Mi ez?

1099
01:10:18,190 --> 01:10:19,450
Ó a francba.

1100
01:10:19,810 --> 01:10:21,690
Hé, segítek, oké?

1101
01:10:21,950 --> 01:10:23,330
Tudjuk kezelni.

1102
01:10:23,610 --> 01:10:24,610
hallod?

1103
01:10:25,210 --> 01:10:26,630
Ne hagyd abba.

1104
01:10:27,410 --> 01:10:28,970
Már majdnem ott vagyunk.

1105
01:10:30,390 --> 01:10:31,590
Gyerünk, Morales.

1106
01:10:31,810 --> 01:10:32,970
Vedd fel gyorsabban.

1107
01:10:35,820 --> 01:10:37,620
Martin, Martin, Martin.

1108
01:10:45,800 --> 01:10:47,200
Segítség!

1109
01:10:47,820 --> 01:10:49,220
Központi vezérlés!

1110
01:10:49,800 --> 01:10:51,720
Segítség! itt vagyunk!

1111
01:10:52,300 --> 01:10:54,460
Ellenőrzés! Itt vannak!

1112
01:10:54,680 --> 01:10:56,640
Segítség! Morales! itt vagyunk!

1113
01:10:57,240 --> 01:11:00,360
Hé! El vagyunk cseszve. Gyerünk!

1114
01:11:05,200 --> 01:11:06,300
Miért mosolyogsz?

1115
01:11:06,920 --> 01:11:07,920
Vitorlázz ide!

1116
01:11:10,720 --> 01:11:11,720
Legyen óvatos!

1117
01:11:17,160 --> 01:11:20,720
Vannak ott cápák! Itt vagyunk, segíts!

1118
01:11:25,340 --> 01:11:26,340
Vitorlázz ide!

1119
01:11:27,380 --> 01:11:28,780
Srácok, öljétek meg őket!

1120
01:11:33,380 --> 01:11:34,380
Tolvajok!

1121
01:11:41,930 --> 01:11:42,930
Folytasd, gyerünk.

1122
01:11:57,230 --> 01:11:59,590
Isten! A francba, a francba!

1123
01:12:01,070 --> 01:12:06,670
Ez csodálatos volt, Ricardo. Mit
mi a fenét csinálsz? Elképesztő volt.

1124
01:12:06,690 --> 01:12:11,250
Nem lehet így felrobbantani a rendőröket. I
Felrobbanthatok, amit csak akarok.

1125
01:12:11,930 --> 01:12:15,170
Beszélj tovább, és a hajód azzá válik
következő.

1126
01:12:17,150 --> 01:12:19,130
Rendben van, jól vagyunk, Kaylee.

1127
01:12:19,490 --> 01:12:20,490
Minden rendben van.

1128
01:12:20,610 --> 01:12:22,950
Szóval, gyerünk, ússzunk.

1129
01:12:23,230 --> 01:12:24,510
Nem hallod Martyt?

1130
01:12:25,470 --> 01:12:27,790
Már csak ez maradt belőle
csónak.

1131
01:12:28,910 --> 01:12:30,670
Nem megyek el a táskám nélkül.

1132
01:12:43,280 --> 01:12:45,820
De végre megismerjük egymást
következik.

1133
01:12:46,080 --> 01:12:47,300
Ne állj ott, segíts neki.

1134
01:12:47,580 --> 01:12:49,440
Igen, hallottad a hölgyet?

1135
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
Gyerünk, gyerünk.

1136
01:12:54,740 --> 01:12:55,740
Legyen óvatos vele.

1137
01:12:59,440 --> 01:13:00,460
Lassan, óvatosan.

1138
01:13:01,700 --> 01:13:02,700
Legyen óvatos.

1139
01:13:03,700 --> 01:13:05,440
Kapaszkodj. Minden rendben van, minden rendben.

1140
01:13:08,140 --> 01:13:11,700
Gondosan. Tudom, tudom, hogy fáj.
Kérlek, maradj erős, Kaylee.

1141
01:13:11,940 --> 01:13:14,690
Kaylee, megveszed az átkozott elsősegély-készletet?
Nem?

1142
01:13:15,130 --> 01:13:17,230
Kérlek segíts, különben ő
meg fog halni.

1143
01:13:18,030 --> 01:13:19,550
Minden rendben van, minden rendben.

1144
01:13:21,350 --> 01:13:22,350
Istenem.

1145
01:13:23,830 --> 01:13:28,110
El kell távolítanod ezt az érszorítót
15 percenként, oké? És tartsd bent

1146
01:13:28,110 --> 01:13:29,110
emelt pozíció.

1147
01:13:29,870 --> 01:13:31,090
Rendben van, bébi.

1148
01:13:31,430 --> 01:13:32,630
Mi segítünk neki.

1149
01:13:32,930 --> 01:13:33,930
Oké, oké.

1150
01:13:34,190 --> 01:13:35,190
mint ez.

1151
01:13:36,670 --> 01:13:39,690
Sok vért vesztett, szükségünk van rá
vigye be a kórházba.

1152
01:13:40,240 --> 01:13:44,440
Igen, mindent hallottál, Tatyana. Ha
azt akarod, hogy a barátod jobban legyen,

1153
01:13:44,480 --> 01:13:49,200
Jobb, ha megtartja a részét az üzletünkből.
Érted, ugye? Mikor kapom meg az enyémet

1154
01:13:49,200 --> 01:13:51,280
táska, ennek vége lesz.

1155
01:13:56,600 --> 01:13:57,600
Nem fogom.

1156
01:13:57,780 --> 01:14:03,420
Várj, várj. nem tudok. Meg tudod csinálni. I
Tudom, hogy képes vagy rá. A fenébe Burns I

1157
01:14:03,420 --> 01:14:06,740
Mondtam, hogy merülni fogok. Ezt ismerem
a cápa megeszi az embereket.

1158
01:14:07,610 --> 01:14:11,730
A lánynak ezúttal csak szerencséje volt. add nekem
Be kellene merülnem, és hozom a táskádat.

1159
01:14:11,790 --> 01:14:14,790
Nem, nem kapod meg. Ez a megállapodás között
én és ő.

1160
01:14:15,450 --> 01:14:21,010
Világos? Most ülj le. Különben megöllek
Felgyújtom a csónakodat, megölöm a fiadat és

1161
01:14:21,010 --> 01:14:22,710
Soha többé nem fogok emlékezni rád.

1162
01:14:26,730 --> 01:14:28,810
Szóval figyelj, Tatiana.

1163
01:14:29,910 --> 01:14:33,490
Hihetetlenül türelmes voltam veled.

1164
01:14:34,220 --> 01:14:39,280
Nem szeretek személyeskedni. De te
nem hagyott más választást.

1165
01:14:39,500 --> 01:14:43,900
És megértem, miért nincs másik
választás. Ti!

1166
01:14:44,160 --> 01:14:45,160
Ti!

1167
01:14:46,340 --> 01:14:47,340
Nem, nem, nem!

1168
01:14:47,480 --> 01:14:50,920
Engedj el! Engedd el! nem nem,
Nem. Addig maradsz itt

1169
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
amíg meg nem kapom a táskám. És abbahagyod
ott.

1170
01:14:55,240 --> 01:14:56,660
jól vagyok. Rendben.

1171
01:14:58,420 --> 01:14:59,420
Mi az ott?

1172
01:15:06,120 --> 01:15:07,140
Ezt nézd meg.

1173
01:15:08,700 --> 01:15:14,720
A kártyajátékok halált okoztak
sok férfi. De szerencsés vagy.

1174
01:15:14,820 --> 01:15:18,420
Boldog fiatalember vagy.

1175
01:15:18,940 --> 01:15:22,880
De beütötted a fejed.

1176
01:15:25,000 --> 01:15:26,060
Elég!

1177
01:15:30,520 --> 01:15:33,120
Elég. Elég.

1178
01:15:35,950 --> 01:15:38,050
Nem, ez csak bemelegítés.

1179
01:15:38,690 --> 01:15:43,810
Van egy fújólámpám. És emellett
amikor befejezem, a bátyád

1180
01:15:43,810 --> 01:15:45,610
könyörögni fog, hogy öljem meg magam.

1181
01:15:45,910 --> 01:15:49,190
Oké, oké, megyek, megyek. Csak
állj meg.

1182
01:15:51,470 --> 01:15:55,610
Nos, oké, igen... Tudod, ez vicces.

1183
01:15:58,670 --> 01:16:02,890
Kisebb erőszakos fenyegetés
arra készteti az embereket, hogy azt csináljanak, amit akarnak

1184
01:16:02,890 --> 01:16:03,890
nem tudott rá gondolni.

1185
01:16:07,470 --> 01:16:11,230
Nézd, ennek a hálónak meg kell védenie téged
harapásból kíváncsiságból, de nem

1186
01:16:11,230 --> 01:16:12,230
igazi támadás.

1187
01:16:12,590 --> 01:16:13,750
Védenie kell vagy fog?

1188
01:16:13,970 --> 01:16:15,150
Fogalmam sincs.

1189
01:16:15,410 --> 01:16:18,390
Nem volt bátorságom ellenőrizni őt
magát.

1190
01:16:19,090 --> 01:16:21,090
Mindenképpen megnézem.

1191
01:16:21,570 --> 01:16:24,330
Adok egy új búvárfelszerelést és egy kompenzátort.

1192
01:16:24,730 --> 01:16:28,730
A táska súlya alapján szüksége lesz rá
egy kis idő, hogy visszatérjek

1193
01:16:28,730 --> 01:16:29,730
felület.

1194
01:16:33,550 --> 01:16:35,650
Ha közel kerül hozzád...

1195
01:16:36,030 --> 01:16:37,510
Tessék, célozzon a szemekre, oké?

1196
01:16:38,550 --> 01:16:39,850
Maradj nyugodt.

1197
01:16:40,270 --> 01:16:43,190
Fordítsa arcát a cápa felé, és ne fordítsa el a tekintetét
nézd.

1198
01:16:44,210 --> 01:16:46,590
A cápák az elemre támaszkodnak
meglepetéseket.

1199
01:16:47,230 --> 01:16:51,290
Ha szemtől szembe találkozol velük, az azt jelenti
és készenlétben nem szeretik.

1200
01:16:52,690 --> 01:16:53,970
Tudod kezelni.

1201
01:16:58,390 --> 01:16:59,890
Visszajövök értetek.

1202
01:17:00,850 --> 01:17:02,910
Vigyázni fogok rájuk, ne aggódj.

1203
01:17:32,490 --> 01:17:33,630
Cápa fénye?

1204
01:17:35,930 --> 01:17:37,390
Nem fog segíteni.

1205
01:18:19,310 --> 01:18:20,990
Gyere ide, barom!

1206
01:18:40,010 --> 01:18:41,510
Jól vagy, lány?

1207
01:18:43,630 --> 01:18:44,630
jobban vagyok.

1208
01:18:44,750 --> 01:18:45,750
Ez jó.

1209
01:18:46,660 --> 01:18:48,920
Beszélgess vele tovább, és tartsd melegen
őt.

1210
01:18:49,140 --> 01:18:51,760
Minden rendben lesz, ha megteszed
amit mondanak.

1211
01:18:52,320 --> 01:18:53,480
Akarsz valamit?

1212
01:18:57,220 --> 01:18:58,220
Nézze.

1213
01:18:58,800 --> 01:18:59,840
Fogd ezt a kést.

1214
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
nem tudok.

1215
01:19:01,560 --> 01:19:03,200
Szar. Igen, gyerünk.

1216
01:19:03,420 --> 01:19:04,980
Tudni fogja, mikor kell használni.

1217
01:19:10,960 --> 01:19:12,300
Kérsz ​​400 dollárt?

1218
01:19:12,520 --> 01:19:16,960
Keresse meg az 1xbet oldalt, és szerezzen bónuszt
regisztráljon és fogadjon bármely

1219
01:19:16,960 --> 01:19:17,960
eseményeket.

1220
01:20:02,830 --> 01:20:04,030
Nagyon sajnálom, TJ.

1221
01:20:05,590 --> 01:20:06,590
sajnálom.

1222
01:20:07,790 --> 01:20:08,950
nagyon sajnálom.

1223
01:21:16,490 --> 01:21:20,770
Elvettem a táskát. úszom. Sajnálom
késleltetés. össze vagyok zavarodva.

1224
01:21:24,710 --> 01:21:27,170
Gratulálok. Aggódtunk érted.

1225
01:21:28,750 --> 01:21:34,030
Szóval végre beindultak a dolgok igazán
jobbá válni. Nem igaz, kapitány?

1226
01:22:11,660 --> 01:22:12,740
Szeretne velem játszani?

1227
01:22:13,020 --> 01:22:14,020
Finom.

1228
01:22:17,920 --> 01:22:18,920
Nézz rá.

1229
01:22:20,840 --> 01:22:21,840
Nézz rá.

1230
01:22:55,180 --> 01:22:57,000
A fenébe, a fenébe, a fenébe, a fenébe, a fenébe!

1231
01:23:12,200 --> 01:23:15,260
Igen, bírom.

1232
01:23:16,500 --> 01:23:18,320
kibírom.

1233
01:23:27,150 --> 01:23:28,690
mindent jól fogok csinálni.

1234
01:23:40,030 --> 01:23:41,590
elővettem a táskámat.

1235
01:23:42,250 --> 01:23:43,350
Ah, itt van.

1236
01:23:43,810 --> 01:23:45,990
Ha szüksége van rá, nekem kell
segítséget.

1237
01:23:47,110 --> 01:23:48,110
Tatiana.

1238
01:23:54,630 --> 01:23:56,010
Tatyana, vidd ki.

1239
01:23:58,150 --> 01:24:00,610
Harrison, gyerünk haver, mozgasd a segged.

1240
01:24:04,070 --> 01:24:05,070
Vidd el.

1241
01:24:06,230 --> 01:24:07,710
Vidd már el, gyerünk.

1242
01:24:08,930 --> 01:24:11,090
Táska, táska, táska, táska.

1243
01:24:12,390 --> 01:24:15,270
Csak add ide a táskát. mint ez.

1244
01:24:19,930 --> 01:24:21,810
Kyle, jól van?

1245
01:24:24,810 --> 01:24:27,170
Nézd, megcsináltuk.

1246
01:24:28,040 --> 01:24:33,140
Igen, egy pillanatra még úgy tűnt nekem
hogy ez lehetetlen, de itt van.

1247
01:24:37,260 --> 01:24:41,360
Szóval elengedsz minket, igaz?

1248
01:24:43,260 --> 01:24:45,600
Nos, teljesítette az üzlet rá eső részét.

1249
01:24:46,460 --> 01:24:49,560
Szóval megteszem, amit ígértem.

1250
01:24:54,060 --> 01:24:55,980
Logan, Logan, találkozunk később.

1251
01:24:56,880 --> 01:25:00,100
Harryton, hívlak, ha megérkezik
új tétel áru.

1252
01:25:00,540 --> 01:25:02,700
Ricardo, készülj.

1253
01:25:03,120 --> 01:25:04,580
Gyerünk, menjünk.

1254
01:25:06,160 --> 01:25:07,380
Ó-ó-ó.

1255
01:25:08,060 --> 01:25:09,440
Még egy dolog.

1256
01:25:10,500 --> 01:25:11,760
hazug vagyok.

1257
01:25:13,220 --> 01:25:14,220
Ricardo.

1258
01:25:44,170 --> 01:25:46,310
Figyelj rám, fiú.

1259
01:25:46,950 --> 01:25:50,350
Vannak labdáid, ezt tiszteletben tartom. elmentem
te!

1260
01:25:51,010 --> 01:25:53,530
Igen, de ez nem változtat azon, hogy mi fog történni
tovább.

1261
01:25:53,750 --> 01:25:54,750
Harrison, pisztoly.

1262
01:25:57,190 --> 01:25:58,190
Harrison!

1263
01:26:00,010 --> 01:26:00,929
Elnézést, főnök.

1264
01:26:00,930 --> 01:26:02,790
Mi? Nem fogom ezt csinálni.

1265
01:26:03,810 --> 01:26:08,510
Mi? Mindig azt mondtad, hogy könnyű
üzleti, semmi személyes, igaz? És ez nekem szól

1266
01:26:08,510 --> 01:26:12,170
Annyira személyesnek tűnik. Szóval
nálam lesz a fegyver.

1267
01:26:13,340 --> 01:26:17,200
Jó, hogy hallgattál rám, de ha
ha tényleg hallgatna rám

1268
01:26:17,200 --> 01:26:20,740
óvatosan emlékeznék rá, hogy én
Azt mondtam, ne hagyj nyomot.

1269
01:26:25,200 --> 01:26:30,900
Tudod, ez rendben van, mert én
elkövette első késsel elkövetett gyilkosságát.

1270
01:26:36,760 --> 01:26:38,740
Elloptad a késem.

1271
01:26:39,500 --> 01:26:41,080
Semmire sem vagy jó.

1272
01:26:41,400 --> 01:26:46,640
Nem én loptam, nem loptam el a késedet. – javasoltam
a te döntésed, mert nekem nem kellett

1273
01:26:46,640 --> 01:26:47,640
használd.

1274
01:26:51,040 --> 01:26:55,240
Azt hiszem, itt az ideje, hogy fogd a táskádat és
szállj le erről a hajóról.

1275
01:26:55,820 --> 01:26:58,600
Figyelj rám, te kibaszott hazug barom.

1276
01:26:59,940 --> 01:27:05,700
Megölted a barátaimat, megbántottad az enyémet
családom és tönkretette a vakációmat.

1277
01:27:06,020 --> 01:27:08,520
Most azonnal meg kell ütnöm.

1278
01:27:09,610 --> 01:27:14,390
És az egyetlen ok, amiért te
még mindig lélegzem, ez azért van, mert úgy döntöttem

1279
01:27:14,390 --> 01:27:15,850
visszafogottságot mutasson. Világos?

1280
01:27:16,070 --> 01:27:17,450
Kész vagy.

1281
01:27:18,530 --> 01:27:20,010
Szállj le erről a hajóról.

1282
01:27:20,670 --> 01:27:21,670
Gyors.

1283
01:27:23,250 --> 01:27:25,090
Mielőtt meggondolom magam.

1284
01:27:29,090 --> 01:27:33,750
Tudod, azt hiszem, végül is megyek.

1285
01:27:34,390 --> 01:27:35,710
De bízz bennem.

1286
01:27:36,280 --> 01:27:37,620
Ez teljesen igaz.

1287
01:27:37,880 --> 01:27:39,240
Még nincs vége.

1288
01:27:46,160 --> 01:27:48,000
Még találkozunk.

1289
01:27:49,240 --> 01:27:51,780
Főleg veled, Tatyana.

1290
01:28:39,080 --> 01:28:40,080
Minden rendben?

1291
01:28:43,140 --> 01:28:44,140
jól vagy?

1292
01:28:44,960 --> 01:28:45,960
Nem.

1293
01:28:46,300 --> 01:28:47,300
És te?

1294
01:28:49,220 --> 01:28:50,980
Nem játszol többet?

1295
01:28:51,400 --> 01:28:52,400
Oké, igaz?

1296
01:28:53,180 --> 01:28:56,440
Mert akár tetszik, akár nem, én
ebben az ügyben veled.

1297
01:28:57,460 --> 01:28:58,760
Nem terveztem.

1298
01:29:05,860 --> 01:29:07,400
Vajon kísérteni fog minket?

1299
01:29:08,309 --> 01:29:14,830
Pontosan miért segítettél nekünk?

1300
01:29:17,150 --> 01:29:21,710
Bárki, aki hasonlót tapasztalt, mint te,
megérdemli, hogy menjen

1301
01:29:21,710 --> 01:29:27,870
tartsd meg a szavad, azt hittem, hogy ember
elvek De kiderült, hogy egyszerűen őrült

1302
01:30:08,650 --> 01:30:09,750
Szent szar!

1303
01:30:34,370 --> 01:30:36,630
Vészhelyzetekre.

1304
01:30:37,550 --> 01:30:39,450
És ez határozottan vészhelyzet volt.

1305
01:30:40,770 --> 01:30:45,270
Ezt tetted, amikor ellenőrizted a cipődet.
Mi van, ha abban a csónakban lennék?

1306
01:30:45,870 --> 01:30:47,610
Hát én nem tenném.

1307
01:30:50,730 --> 01:30:51,850
Igyunk egyet.

1308
01:30:53,750 --> 01:30:55,870
És beviszünk hárman a kórházba.

1309
01:30:56,890 --> 01:30:57,890
Köszönöm, kapitány.

1310
01:31:02,250 --> 01:31:03,670
Tartsa emelve.

1311
01:31:16,590 --> 01:31:20,010
Meséltem az írekről
harcolt a szövetségesek ellen.

1312
01:31:20,250 --> 01:31:21,250
Nem hiszem.

1313
01:31:21,850 --> 01:31:25,230
Csak nagyon rosszul bántak velük
saját emberek.

1314
01:31:26,450 --> 01:31:30,250
Aztán egy nap az egyik mexikói...
Istenem!