1
00:02:41,780 --> 00:02:43,300
මට කණගාටුයි.

2
00:02:43,520 --> 00:02:44,700
මම ඔබව අවදි කළා.

3
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

4
00:02:48,980 --> 00:02:50,960
ඔයා ගාව බෙහෙත් නෑ නේද?

5
00:02:52,320 --> 00:02:53,320
සමහර විට.

6
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
මම ශක්තිමත් බෙහෙතක් ඉල්ලන්නම්.

7
00:02:57,780 --> 00:03:00,300
ඔබ ළඟ බෙහෙත් තිබුණත්, ඔබ
නිදා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

8
00:03:02,420 --> 00:03:06,780
මම විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් වුණා, ඉතින් මම
මම වැටුනොත් හොඳයි කියලා හිතනවා

9
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

10
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
ඔබට එය ඇතුල් කළ හැකිද?

11
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
ඔව්.

12
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
ඔයා වැඩ කරනව ද?

13
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
මට නිදාගන්න බැහැ.

14
00:03:58,160 --> 00:03:59,580
මම නවකතාවක් ලියලා ටික දවසක් වෙනවා.

15
00:04:00,880 --> 00:04:01,880
එය අදහසක්.

16
00:04:02,600 --> 00:04:03,720
ඔයාට නිදාගන්න බෑ වගේ දැනෙන්නෙ නැද්ද?

17
00:04:06,580 --> 00:04:09,420
මම ලියන්නේ මට හිතාගන්න බැරි දේ විතරයි
මගේ හිස තුළ.

18
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
ඒක භාවනාවක් වගේ.

19
00:04:12,940 --> 00:04:14,140
මම දකියි.

20
00:04:15,540 --> 00:04:16,539
සුභ රාත්රියක්.

21
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
සුභ උදෑසනක් ගුරුතුමනි.

22
00:05:02,250 --> 00:05:03,990
සුභ උදෑසනක්.

23
00:05:09,370 --> 00:05:10,770
අද,

24
00:05:22,950 --> 00:05:25,070
මම කතාව ලියන්න කියන්නම්.

25
00:05:38,640 --> 00:05:41,320
එය කියවීම පමණක් නොවේ.

26
00:05:41,620 --> 00:05:44,680
ලිවීමෙන්, ඔබේ හැකියාව වැඩි දියුණු කළ හැකිය
භාෂාව තේරුම් ගැනීමට.

27
00:05:46,100 --> 00:05:51,480
ඊට අමතරව, ඔබට එය හොඳින් ගෙන යා නොහැක
වචන, නමුත් ඔබට එය අවංකව පැවසිය හැකිය

28
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
ඊමේල් එක්ක නේද?

29
00:05:54,920 --> 00:05:55,980
ලිවීමෙන්,

30
00:05:57,470 --> 00:05:59,290
මට මගේ මනස සංවිධානය කළ හැකිය.

31
00:06:00,150 --> 00:06:03,690
මම කතාවක් ලියන විට, මට එය දැක ගත හැකිය
මම නොදැන සිටි මගේ පැත්ත.

32
00:06:05,610 --> 00:06:06,970
එය ආපසු හැරී බැලීමට අවස්ථාවක් ද විය හැකිය
මමමයි.

33
00:06:09,390 --> 00:06:11,090
ඒත් මොනවා ලියන්නද දන්නේ නෑ.

34
00:06:12,670 --> 00:06:16,250
හොඳයි, ඔබට ඔබේ සිහින ගැන හෝ ලිවිය හැකිය
ඔබට අනාගතයේදී කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

35
00:06:16,510 --> 00:06:17,850
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි, ඒ නිසා ලියන්න.

36
00:06:19,290 --> 00:06:24,650
එහෙනම්... හැමෝම... හරි, මම ඉවරයි.

37
00:06:27,660 --> 00:06:28,660
මට ඔයාගේ යට ඇඳුම් බලන්න ඕන.

38
00:06:30,620 --> 00:06:35,240
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

39
00:06:36,920 --> 00:06:38,040
හැමෝම ගොඩක් ඝෝෂා කරනවා.

40
00:06:40,400 --> 00:06:41,940
කමක් නෑ නිකමට ලියන්න.

41
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

42
00:09:44,210 --> 00:09:46,010
ඔව්? මට කණගාටුයි.

43
00:09:46,790 --> 00:09:48,170
අමුතු කෙනෙක් ඉන්නවා.

44
00:09:48,630 --> 00:09:49,630
කුමක් ද?

45
00:09:51,190 --> 00:09:52,190
එහේ.

46
00:09:55,210 --> 00:09:56,210
කුමක් ද?

47
00:10:05,350 --> 00:10:06,350
මෙතන කවුරුත් නෑ.

48
00:10:08,650 --> 00:10:11,150
නෑ. එයා මෙතන හිටියා.

49
00:10:17,740 --> 00:10:20,600
මම පළමු වතාවට පුස්තකාලයට ගියෙමි
දිගු කාලයක් තුළ.

50
00:10:21,320 --> 00:10:24,120
ඊට පස්සේ... සමාවෙන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

51
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
ආයුබෝවන්?

52
00:10:28,260 --> 00:10:30,320
ඔව්, මම බලාගෙන ඉන්නවා.

53
00:10:32,240 --> 00:10:33,240
ඒක හරි.

54
00:10:33,920 --> 00:10:34,920
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

55
00:10:35,400 --> 00:10:36,820
එහෙනම් මම තැපෑලෙන් එවන්නම්.

56
00:10:38,180 --> 00:10:39,380
ඔව්, ස්තුතියි.

57
00:10:39,800 --> 00:10:40,800
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:10:43,980 --> 00:10:45,080
නැවතත් කතාව කුමක්ද?

59
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
එහි දෙයක් නැත.

60
00:10:48,540 --> 00:10:50,080
ඔයාට ස්තූතියි.

61
00:10:52,740 --> 00:10:57,660
ඔයාට ස්තූතියි.

62
00:10:58,520 --> 00:11:00,620
ඔයා බොන්නේ නැද්ද නානා?

63
00:11:01,680 --> 00:11:06,580
නැහැ. මම එය ශක්තිමත් එකක් බවට පත් කළා
බෙහෙත්, ඒ නිසා මට මත්පැන් බොන්න බැහැ.

64
00:11:07,380 --> 00:11:08,460
මම දකියි.

65
00:11:08,880 --> 00:11:10,420
මම හිතනවා ඔයාට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා.

66
00:11:11,120 --> 00:11:13,080
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:11:13,320 --> 00:11:14,420
ඔයාට ස්තූතියි.

68
00:11:55,240 --> 00:11:58,520
ඒ බව මට වැටහුණු මොහොත මා
හි හතරවන පිටුව හරහා ගමන් කර තිබුණි

69
00:11:58,520 --> 00:11:59,520
පොත.

70
00:12:01,800 --> 00:12:06,560
සිහින් හුස්මක් සහ සිල්ක් හඬ
නූල් නිශ්ශබ්දතාවයට බාධා කළා.

71
00:12:09,520 --> 00:12:14,920
මිනිසා පොතක් නොව කාන්තාවක් විය.

72
00:12:17,500 --> 00:12:19,260
මම කතුවරයාගේ අදහස තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි
චේතනාව,

73
00:12:20,040 --> 00:12:23,540
ඒත් මට එක වචනයක්වත් තේරුම් ගන්න බැරි වුනා
පාඨයෙන්.

74
00:12:24,190 --> 00:12:28,330
මම පරිස්සමෙන් ගැහැණු කොටස සොයා ගත්තා
පොත.

75
00:12:30,890 --> 00:12:34,450
කාන්තාව කියවීමෙන් සතුටක් ලැබුවාය.

76
00:12:36,830 --> 00:12:37,950
ද

77
00:12:37,950 --> 00:12:44,450
මිනිසා වෙනස් කළේය

78
00:12:44,450 --> 00:12:45,570
කාලය.

79
00:12:47,690 --> 00:12:50,350
ත්‍රාසය සහ හැඟීම භුක්ති විඳීමට
ඒකාකාරී බව.

80
00:12:52,520 --> 00:12:53,520
මම එකම ක්‍රියාව නැවත නැවතත් කළෙමි.

81
00:12:56,520 --> 00:12:58,320
ඒත් මම කවදාවත් අහුවෙලා නැහැ.

82
00:13:00,460 --> 00:13:01,460
කාන්තාවක් අල්ලා ගත් විට,

83
00:13:02,240 --> 00:13:04,240
ඇය සතුටක් බවට පත් වේ.

84
00:13:06,200 --> 00:13:11,980
මම ඇගේ ඇඟිලි තුඩුවල රස බලන විට, මට ඇයව අවශ්යයි
මාව නැවත ස්පර්ශ කිරීමට.

85
00:13:12,420 --> 00:13:14,140
මම ආදරය ප්‍රාර්ථනා කරන්න පටන් ගන්නවා.

86
00:14:18,280 --> 00:14:21,600
ඊයේ දැක්කා නේද?

87
00:14:25,280 --> 00:14:26,660
මිනිසා ඇඳුම් මාරු කරමින් සිටියේය.

88
00:14:28,400 --> 00:14:30,120
ඔහු තම අපිරිසිදු ඇඳුම් ලබා ගැනීම සඳහා පිරිසිදු කරමින් සිටියේය
අපිරිසිදුකම සහ අපිරිසිදුකම ඉවත් කරන්න.

89
00:14:35,160 --> 00:14:36,180
නිශ්ශබ්ද වන්න.

90
00:14:37,960 --> 00:14:39,400
එය තවමත් හොඳ අදහසකි.

91
00:14:40,880 --> 00:14:42,860
දරුවා උනන්දු වන බව පෙනේ.

92
00:15:19,850 --> 00:15:21,730
ඔහ්, ඔබ විවාහකයි.

93
00:15:25,670 --> 00:15:28,430
ඔබ මා ගැන අතෘප්තිමත්ද?

94
00:15:32,170 --> 00:15:35,010
මම ඔයාව බඳිනවාට ඔයා කැමති නැද්ද?

95
00:16:48,329 --> 00:16:49,970
ඔබට අවශ්යයි

96
00:16:49,970 --> 00:16:56,970
මෙහෙම අල්ලන්නද?

97
00:18:14,990 --> 00:18:16,970
මගේ හිතේ මොනවා වෙලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

98
00:19:25,690 --> 00:19:26,690
මෙන්න අපි යනවා.

99
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද?

100
00:35:34,860 --> 00:35:37,640
මට සමාවෙන්න, මට නිදාගන්න පුළුවන්ද?
පුස්තකාලය?

101
00:36:23,690 --> 00:36:24,810
මිනිසාගේ අත සීතල විය.

102
00:36:26,650 --> 00:36:30,610
ඒක නිසා මට තේරුණා මම කියලා
මම උණුසුම් වෙමින් සිටියෙමි.

103
00:36:33,850 --> 00:36:36,350
ප්රතිරෝධයේ වචන අ බවට පත් නොවීය
හඬ.

104
00:36:37,510 --> 00:36:39,370
එය මගෙන් පිට වූ හුස්මකි
මුඛය.

105
00:36:43,230 --> 00:36:46,450
එය තැනකින් කාන්දු වූ හඬකි
හේතුවට ළඟා විය නොහැකි වූ තැන.

106
00:36:48,510 --> 00:36:50,150
එය අනාරක්ෂිත ශබ්දයක් විය.

107
00:41:30,090 --> 00:41:34,470
ඔෆිස් එකට යන කෝච්චිය ඒ තරමටම ඝනයි
සුපුරුදු.

108
00:41:35,870 --> 00:41:40,170
හැමෝම එතනින් හැරෙන්න උත්සාහ කළා
ලෝකය, පැවැත්ම මකා දැමීමට උත්සාහ කරයි

109
00:41:40,170 --> 00:41:42,070
එදිනෙදා ජීවිතයේ.

110
00:41:43,550 --> 00:41:47,830
නමුත් ඊට වඩා වෙනස් දෙයක් විය
උදෑසන.

111
00:41:49,670 --> 00:41:51,810
මට පිටුපසින් ලෝකය දැනුනි.

112
00:41:52,490 --> 00:41:56,130
එය තියුණු විය, නමුත් නැත
හැඟීම්වල උෂ්ණත්වය.

113
00:41:57,530 --> 00:41:59,310
මම ගොදුර ඉලක්ක කරගෙන හිටියා.

114
00:42:00,140 --> 00:42:06,460
ඒ සීතල මගේ මතකයේ සටහන් වෙලා තිබුණා.

115
00:42:07,300 --> 00:42:09,080
මම ඒ මිනිසාගේ ශරීරයට ඇදී ගියා.

116
00:42:33,390 --> 00:42:34,390
සුභ උදෑසනක්.

117
00:42:34,430 --> 00:42:35,430
සුභ උදෑසනක්.

118
00:51:46,109 --> 00:51:47,430
හා? ටීචර් බහින්නෙ නැද්ද?

119
00:52:09,520 --> 00:52:12,780
Yama wa soko ni miete iru dake de ii.

120
00:52:13,860 --> 00:52:20,800
Fuyu wa junpaku no, natsu wa midori no
itadaki ga, toi toi sora no

121
00:52:20,800 --> 00:52:24,080
hate ni, itumo miete iru dake de ii.

122
00:52:38,890 --> 00:52:39,890
සෙන්සි, මොකක්ද අවුල?

123
00:52:40,770 --> 00:52:43,350
අනේ මුකුත් නෑ.

124
00:52:48,350 --> 00:52:54,990
මුහුද නිකම්ම දිදුලයි

125
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
එහි.

126
00:52:57,450 --> 00:52:59,430
සුදු බෝට්ටුවක පිහිනීම.

127
00:53:00,730 --> 00:53:07,050
මිනිසෙක් සෑම තැනකම පෙනී සිටියි.

128
00:53:08,840 --> 00:53:15,480
Shizuka ni, okkei ni, nichijou no sukima
ni shimikomu ni, soba ni shinobi oru,

129
00:53:15,500 --> 00:53:21,020
guuzen de wa nai, emono o itaguri,
shuana e to oitsume,

130
00:53:21,200 --> 00:53:26,860
ෂික්කුරි සිට ෂිටෝමේරු, රියොකන් නෝ යූ නි,
atashi o neratte iru.

131
00:53:43,109 --> 00:53:44,910
ආයුබෝවන්? මොකක් ද වැරැද්ද?

132
00:53:47,170 --> 00:53:49,150
ඔහ්, මට පේනවා.

133
00:53:50,190 --> 00:53:51,910
එතකොට ඔයාට කෑම ටිකක් ඕනද?

134
00:53:54,110 --> 00:53:55,110
හරි හරී.

135
00:55:05,859 --> 00:55:08,740
ඒයි, මේ ඔබේ සැමියාද?

136
00:55:09,420 --> 00:55:10,520
එයා කඩවසම්.

137
00:55:26,670 --> 00:55:27,250
මොකක්ද අවුල

138
00:55:27,250 --> 00:55:35,310
සමඟ

139
00:55:35,310 --> 00:55:36,129
මේක?

140
00:55:36,130 --> 00:55:37,290
එය සැබෑවක් නොවේ.

141
00:55:38,150 --> 00:55:40,550
ඔව් එය තමයි.

142
00:55:41,810 --> 00:55:48,150
මම නවකතාවේ චරිත ඔබයි
ලියනවා නේද? ඔයා මොකක්ද

143
00:55:48,150 --> 00:55:49,690
ගැන? ඔයාට පිස්සු ද?

144
00:55:51,610 --> 00:55:54,890
මේ බලන්න.

145
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට බරපතල තුවාලයක් ඇත.

146
00:56:02,000 --> 00:56:03,620
ගුරුවරුන් ආතතියට පත් වේ.

147
00:56:05,680 --> 00:56:07,740
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ මේ නිසාද?

148
00:56:08,060 --> 00:56:10,560
නැහැ, මම අමුතුවෙන් රඟපාන්නේ නැහැ.

149
00:56:17,020 --> 00:56:18,020
ඔයාට පිස්සු.

150
00:56:18,560 --> 00:56:21,660
ඔබ ගුරුවරයෙක්, නමුත් ඔබ ලියන්නේ අ
මේ වගේ නවකතාවක්.

151
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
මා දෙස බලන්න එපා.

152
00:56:24,680 --> 00:56:25,960
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

153
00:56:26,500 --> 00:56:27,500
ඔයාට පිස්සු.

154
00:56:29,980 --> 00:56:32,300
එතකොටයි මට තේරුනේ හතරවෙනි එක කියලා
පේළිය.

155
00:56:32,580 --> 00:56:34,640
එය මා පසුකර යන විටය
පළමු මහල.

156
00:56:35,240 --> 00:56:36,240
ලේ.

157
00:56:36,440 --> 00:56:40,660
මඳ හුස්මකින් ඒ ශබ්දය ඇති විය
බල්ලා බුරනවා.

158
00:56:42,880 --> 00:56:44,280
මෙහෙට එන්න එපා.

159
00:56:44,620 --> 00:56:45,660
එය පොතක් නොවීය.

160
00:56:46,120 --> 00:56:48,060
එය විවෘත කළේ කාන්තාවක්.

161
00:56:49,540 --> 00:56:50,540
එකේ ත්‍රෙඩ් එක ගන්න බැලුවා
කර්තෘ.

162
00:56:53,540 --> 00:56:54,960
මම පාඨය ප්රවේශමෙන් කියෙව්වා.

163
00:57:14,260 --> 00:57:17,300
මේ මම ගැන.

164
00:57:17,900 --> 00:57:24,580
පිරිමියෙක් පොතක් නොව කාන්තාවක් විවෘත කළේය.

165
00:57:26,060 --> 00:57:31,960
මම පෙළ එකින් එක කියවීමට උත්සාහ කළෙමි
එකක්, මම ගැහැනියකගේ සිරුර සොයා යනවා වගේ.

166
00:57:34,620 --> 00:57:38,460
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට විරුද්ධව නැඟී සිටින්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම ඉන්නවා
සෑහීමකට පත් නොවේ.

167
00:57:39,760 --> 00:57:41,800
මට කියන්න ඕන මට වෙන්න ඕන කියන එක විතරයි
ඔබ සමඟ අවංක.

168
00:57:44,600 --> 00:57:47,560
දැන් මට වගේ ලේසියි.

169
00:58:07,920 --> 00:58:09,960
හොඳයි එහෙනම් විනෝද වෙන්න.

170
01:24:32,450 --> 01:24:36,950
නානා ඔයා මේ ඔක්කොම බිව්වද
ඔබම?

171
01:24:38,190 --> 01:24:39,190
නැත,

172
01:24:40,930 --> 01:24:41,990
මම ඒක බිව්වේ නෑ.

173
01:24:42,390 --> 01:24:44,770
නැහැ, නමුත් එය මත්පැන් සුවඳයි.

174
01:24:57,930 --> 01:24:59,430
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්.

175
01:24:59,910 --> 01:25:01,230
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

176
01:25:03,370 --> 01:25:04,370
මට කණගාටුයි.

177
01:25:04,850 --> 01:25:05,850
ඒකට කමක් නැහැ.

178
01:25:06,610 --> 01:25:07,630
ප්රවේසම් වන්න.

179
01:25:08,590 --> 01:25:10,710
මට තියෙනවා

180
01:25:10,710 --> 01:25:17,650
මෙය පිරිසිදු කිරීමට.

181
01:25:22,870 --> 01:25:26,730
ඒ මනුස්සයා මාව ඉස්සෙල්ලම ඇල්ලුවම
පුස්තකාලයේ කාලය,

182
01:25:27,820 --> 01:25:31,660
මම බැරෑරුම් ලෙස විරුද්ධ නොවන්නේ ඇයි?

183
01:25:39,060 --> 01:25:42,500
මට ඒ ගෑණි ගැන ඊර්ෂ්‍යා වෙන්න ඇති.

184
01:25:45,700 --> 01:25:47,580
ඒ කාන්තාව මමයි.

185
01:25:48,960 --> 01:25:53,940
මම පරමාදර්ශී බිරිඳ ලෙස රඟපාමින් මගේ තල්ලු කළා
ආශාවන් සීමාව දක්වා.

186
01:26:02,440 --> 01:26:04,100
ඔයාට අද නිවාඩු දවසක් නේද?

187
01:26:05,140 --> 01:26:06,140
ඔයා කොහේද යන්නේ?

188
01:26:07,280 --> 01:26:09,880
මට නවකතාවක් ලියන්න ඕන, ඒ නිසා මම යනවා
පුස්තකාලය.

189
01:26:11,460 --> 01:26:14,120
එය විනෝදාංශයක් පමණි, එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය නැත
ඔබට ලිවීමට බල කරන්න.

190
01:26:15,760 --> 01:26:16,960
ඔබ විවේක ගැනීමට කාලය ගත යුතුය.

191
01:26:18,700 --> 01:26:20,080
මම ලියලා ඉවරයි.

192
01:26:21,600 --> 01:26:24,380
මම එය සම්පූර්ණ නොකළහොත් මට නොහැකි වනු ඇත
ඉදිරියට යාමට.

193
01:26:26,340 --> 01:26:27,340
ස්වාමිපුරුෂයන් නරක නැත.

194
01:26:28,440 --> 01:26:30,780
ඔවුන් කරුණාවන්ත හා අවංක ය.

195
01:26:32,680 --> 01:26:33,840
මම කවදාවත් ඔහුව පාවා දුන්නේ නැහැ.

196
01:26:36,380 --> 01:26:43,280
ඉතින් එයා මාව අල්ලන හැම වෙලාවකම මම එහෙම නෑ

197
01:26:43,280 --> 01:26:44,280
තවදුරටත් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

198
01:26:45,060 --> 01:26:46,820
මට නොසන්සුන් බවක් දැනෙන්නට පටන් ගනී.

199
01:26:52,220 --> 01:26:59,080
මම දිගටම ඉදිරියට ගියොත්, සියල්ල
අවසන් වනු ඇත.

200
01:27:15,559 --> 01:27:16,560
demo එකට ස්තුතියි.

201
01:28:40,170 --> 01:28:42,630
මෙය ෆැන්ටසියක්ද?

202
01:28:45,210 --> 01:28:49,170
කතාව නම් ඒ මනුස්සයා ඇතුලේ
පුස්තකාලය.

203
01:29:36,200 --> 01:29:37,420
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

204
01:29:38,400 --> 01:29:39,760
ඔබේ මනස අවුල්ද?

205
01:30:11,310 --> 01:30:15,010
මම ඔබ මෙන් නොව විනීත පුද්ගලයෙක්.

206
01:30:16,230 --> 01:30:18,990
මේ මගේ පොතයි.

207
02:01:21,710 --> 02:01:26,030
මගේ ආදරණීය, මම පරිපූර්ණ බිරිඳක් නොවේ
පිරිසිදු,

208
02:01:26,550 --> 02:01:31,850
කීකරු, ආශාවක් නැත.

209
02:01:36,190 --> 02:01:42,150
එසේ වුවත්,

210
02:01:42,450 --> 02:01:47,290
මගේ රත්තරන් ඔයා මාත් එක්ක මෙහෙම ඉන්නවද?

211
02:02:09,230 --> 02:02:10,230
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

212
02:02:10,410 --> 02:02:11,550
ඔයා මේක හදනවද?

213
02:02:12,290 --> 02:02:13,290
ඔව්.

214
02:02:13,790 --> 02:02:14,790
ඔයාට ස්තූතියි.

215
02:02:15,290 --> 02:02:16,290
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

216
02:02:16,910 --> 02:02:17,910
ඔබ නවකතාව අවසන් කළාද?

217
02:02:20,610 --> 02:02:21,610
අන්තිම එකට මොනවා කරන්නද කියලා මට විශ්වාස නෑ
එකක්.

218
02:02:24,730 --> 02:02:25,930
නමුත් මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

219
02:02:26,990 --> 02:02:27,990
මම දකියි.

220
02:02:28,030 --> 02:02:30,690
මම ඉක්මනින් ඉවර කරන්නම්, ඒ නිසා මට ආපහු යන්න පුළුවන්
මගේ කාමරය?

221
02:02:31,310 --> 02:02:32,310
ෂුවර්.

222
02:02:33,810 --> 02:02:37,170
මම ඉවර උනාට පස්සේ රෑ කෑමට කලින්...

223
02:02:37,820 --> 02:02:38,820
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.