1
00:01:40,509 --> 00:01:45,830
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,300 --> 00:01:48,800
[12වන කථාංගය]

3
00:01:50,000 --> 00:01:53,530
අඟහරුවාදා, මම තායි භාෂාවෙන් ඔබට ආදරෙයි.

4
00:02:03,300 --> 00:02:05,820
ඊයේ මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද කෙනෙක් ගැන

5
00:02:05,870 --> 00:02:07,310
මරණය කියලා?

6
00:02:07,380 --> 00:02:08,750
මම දන්නවා එයා කවුද කියලා.

7
00:02:18,980 --> 00:02:22,010
ඊයේ මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරමින් සිටියෙමි
අසල්වැසි,

8
00:02:22,010 --> 00:02:23,240
සහ සමහර කොල්ලන්ට සිදු විය

9
00:02:23,240 --> 00:02:24,430
ඔහුව සඳහන් කරන්න.

10
00:02:24,510 --> 00:02:27,200
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගෙන් ඔහු ගැන විශේෂයෙන් විමසුවා.

11
00:02:27,900 --> 00:02:30,020
ඔවුන් කිව්වා මරණය කියලා

12
00:02:30,079 --> 00:02:31,740
පෙර වසරේ සිට ජ්යෙෂ්ඨ.

13
00:02:31,920 --> 00:02:33,660
ඔහු ධාවන තරඟයට සම්බන්ධ විය,
ඔහුගේම ධාවන කණ්ඩායමක් සිටියේය,

14
00:02:33,660 --> 00:02:35,450
සහ බොහෝ විට සහභාගී විය
නීති විරෝධී වීදි ධාවන තරඟ.

15
00:02:35,450 --> 00:02:38,100
ඔහු "මරණය" ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව

16
00:02:38,160 --> 00:02:40,280
ඔහු ඉතා වේගවත් වූ නිසාය

17
00:02:40,410 --> 00:02:42,480
ඔහුව තරඟ කළ ඕනෑම කෙනෙකුට විනාශ විය හැකි බව -

18
00:02:42,500 --> 00:02:44,980
ඔවුන් ළඟා වීමටත් පෙර ඔවුන් පැරදුණා
අවසාන වටය.

19
00:02:44,980 --> 00:02:45,829
හරිම නරකයි

20
00:02:46,180 --> 00:02:48,820
ඔහුගේ මෝටර් රථය පසුව රාජසන්තක විය

21
00:02:48,870 --> 00:02:49,930
එබැවින් ඔහු නිහඬ විය.

22
00:02:50,430 --> 00:02:52,290
ඊට පස්සේ මොකද උනේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නෑ...

23
00:02:52,290 --> 00:02:53,760
හදිසියේ මරණය

24
00:02:53,790 --> 00:02:56,320
මාසයක් දෙකක් අතුරුදහන් විය
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට පෙර

25
00:02:56,320 --> 00:02:57,980
ආයේ ඉස්කෝලේ ආවේ නෑ.

26
00:02:58,140 --> 00:02:59,360
ලැජ්ජයි, නමුත් -

27
00:02:59,540 --> 00:03:01,820
ඔහුට හොඳ ලකුණු තිබුණා.

28
00:03:01,920 --> 00:03:03,320
හරි ජනප්‍රියයි නේද?

29
00:03:08,170 --> 00:03:10,230
ඇයි ඔයා එයා ගැන ඇහුවේ?

30
00:03:15,290 --> 00:03:16,320
පන්තිය ආරම්භ වේ!

31
00:03:20,400 --> 00:03:22,710
අද අපි ඉගෙන ගන්නයි යන්නේ
දේශීය උපභාෂාව.

32
00:03:22,710 --> 00:03:24,310
අපි ඉගෙන ගන්නා වචන

33
00:03:24,660 --> 00:03:25,630
"කාන්තාරය,"

34
00:03:26,350 --> 00:03:27,460
"සරත් සමය,"

35
00:03:27,850 --> 00:03:29,180
සහ "ප්රවාහනය."

36
00:03:53,250 --> 00:03:55,010
ගෙදර යන හැටි මට අමතකයි.

37
00:03:56,530 --> 00:03:59,280
[බස් අංක 8 ගන්න.]

38
00:03:57,410 --> 00:03:58,210
අංක 8 බස් රථය ගන්න.

39
00:04:01,340 --> 00:04:02,320
නැවතුම් කීයක් තිබේද?

40
00:04:03,800 --> 00:04:04,530
නැවතුම් තුනක්.

41
00:04:06,230 --> 00:04:07,290
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

42
00:04:08,650 --> 00:04:09,370
කාර්යබහුල.

43
00:04:10,060 --> 00:04:11,300
[කාර්යබහුල.]

44
00:04:28,660 --> 00:04:29,520
මොකද කරන්නේ?

45
00:04:31,600 --> 00:04:32,800
ඔයා මං දිහා හොරෙන් බලනවා.

46
00:04:33,470 --> 00:04:34,240
නැත.

47
00:04:34,260 --> 00:04:36,320
මට දැනගන්න ඕන ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

48
00:04:39,770 --> 00:04:41,630
හොඳයි, හොඳයි, මම ඔබව තනි කරන්නම්.

49
00:04:45,680 --> 00:04:49,600
[වෘත්තීය අධික ලෙස නිදාගන්නවා]

50
00:05:07,540 --> 00:05:09,310
මූ, ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ ඔයාගේ ප්ලෑන් මොනවද?

51
00:05:09,310 --> 00:05:10,370
අපි එකට යමු!

52
00:05:10,400 --> 00:05:12,950
ඔබ තනිව සිටීම ආරක්ෂිත නොවේ.
මම ඔබව ඇවිදින්නෙමි.

53
00:05:12,950 --> 00:05:13,830
අපි එකට යමු.

54
00:05:13,830 --> 00:05:15,370
-යන්න දෙන්න.
- ඇයට යන්න දෙන්න!

55
00:05:31,550 --> 00:05:32,700
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

56
00:05:34,370 --> 00:05:35,300
පහුකරගෙන යනවා විතරයි.

57
00:05:37,659 --> 00:05:39,590
කවුද... ඔහු කවුද?

58
00:05:40,210 --> 00:05:41,159
මරණය.

59
00:05:46,659 --> 00:05:47,460
අපි ගෙදර යමු.

60
00:06:06,080 --> 00:06:06,990
නියමයි!

61
00:06:07,030 --> 00:06:08,410
අපගේ පළමු රංගනය ඉතා හොඳින් සිදු විය!

62
00:06:08,410 --> 00:06:10,420
ලබන සතියේ අපිට පරිත්‍යාගය කරන්න පුළුවන්.

63
00:06:11,560 --> 00:06:13,740
- මම ඔයාට කිව්වා!
- නියමයි!

64
00:06:13,820 --> 00:06:15,120
මේවා ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

65
00:06:17,180 --> 00:06:19,200
මූ, ඔයා ඇත්තටම සින්දු තෝරගන්න දන්නවා.

66
00:06:19,200 --> 00:06:20,650
"සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි" ගීතය

67
00:06:20,650 --> 00:06:21,830
ඇත්තටම ආකර්ශනීයයි.

68
00:06:21,950 --> 00:06:23,040
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

69
00:06:29,730 --> 00:06:30,320
මම...

70
00:06:30,800 --> 00:06:32,460
මම ගිය සැරේ කිව්වෙ නැද්ද...

71
00:06:36,450 --> 00:06:37,240
කතා බහක්?

72
00:06:39,950 --> 00:06:41,310
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්නේ නැද්ද?

73
00:06:44,650 --> 00:06:46,950
ඒ මනුස්සයා ඔයා වෙනුවෙන් දුක් වින්දා...

74
00:06:48,090 --> 00:06:50,490
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
Jin Zhao, එහෙම වෙයිද?

75
00:06:52,460 --> 00:06:53,330
ඉතින්?

76
00:06:53,770 --> 00:06:54,800
ඔබ ඇතුලේද නැද්ද?

77
00:07:04,920 --> 00:07:06,850
Jin Zhao ගැහැනිය ඔහුගේ ඇසට...

78
00:07:07,640 --> 00:07:08,840
බියගුල්ලෙක්ද?

79
00:07:19,780 --> 00:07:20,710
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

80
00:07:23,320 --> 00:07:24,780
මෝටර් රථය දොරටුවේ ඇත.

81
00:07:25,620 --> 00:07:26,200
මූ,

82
00:07:26,230 --> 00:07:28,130
ඔබට යන්න බැහැ. ඔබ ඇගේ උපක්‍රමයට වැටුණා.

83
00:07:28,130 --> 00:07:29,400
ඇය ඔබව පොළඹවා ගත්තා පමණි.

84
00:07:29,400 --> 00:07:31,810
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්
පස්සෙ දොරෙන්...

85
00:07:31,810 --> 00:07:32,700
එයාට කියන්න එපා.

86
00:07:36,409 --> 00:07:37,090
මු...

87
00:07:45,270 --> 00:07:46,640
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක වාඩි වන්න.

88
00:08:08,990 --> 00:08:09,940
ඔයාට හරි ද?

89
00:08:10,680 --> 00:08:11,360
මම සනීපෙන්.

90
00:08:11,790 --> 00:08:13,050
මම ඒ තරම් සියුමැලි නැහැ.

91
00:08:17,760 --> 00:08:18,710
අවංකවම,

92
00:08:18,730 --> 00:08:20,160
ඔබව හමුවීමට පෙර, මම ජින් ෂාඕව දැන සිටියේ නැත

93
00:08:20,160 --> 00:08:21,490
ඔබ වැනි ගැහැණු ළමයින් තුළ විය.

94
00:08:25,950 --> 00:08:28,070
ඔබ Jin Zhaoව බොහෝ කලක සිට හඳුනනවාද?

95
00:08:29,550 --> 00:08:31,190
ඔහු මුලින්ම වැඩ ආරම්භ කළ විට
වාන්ස් ගරාජයේ,

96
00:08:31,190 --> 00:08:32,650
මිනිස්සු කතා කරනවා මට ඇහුණා

97
00:08:32,650 --> 00:08:34,510
එකතු වූ කඩවසම් අලුත් කොල්ලෙක් -

98
00:08:34,659 --> 00:08:37,190
කාර්යක්ෂම පමණක් නොවේ
නමුත් ඉතා දක්ෂ ද වේ.

99
00:08:37,820 --> 00:08:38,940
මට ඔහුව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව

100
00:08:38,940 --> 00:08:40,669
ගරාජයේ අලුත්වැඩියා බොක්කෙහි විය.

101
00:08:44,970 --> 00:08:47,370
[WJAUTO]

102
00:08:45,630 --> 00:08:48,090
එදා රෑ, ආපහු වාහනේ යද්දී
බාර් එකෙන්,

103
00:08:48,400 --> 00:08:49,970
මම ගරාජය පසු කළෙමි

104
00:08:50,870 --> 00:08:52,870
ඒවගේම ලයිට් තාම ගොඩක් පරක්කු වෙලා තියෙනවා දැක්කා.

105
00:08:53,510 --> 00:08:55,310
ඉතින්, මම එය පරීක්ෂා කිරීමට ඇදී ගියෙමි.

106
00:08:57,270 --> 00:08:59,100
මම කවදාවත් ආධුනිකයෙක් දැකලා නැහැ

107
00:08:59,120 --> 00:09:00,810
ඔහු මෙන් අවධානය යොමු කර ඇත.

108
00:09:38,650 --> 00:09:40,180
මෙම මෝටර් රථයේ ඇති වරද කුමක්ද?

109
00:09:40,210 --> 00:09:41,290
කපාටය ලිහිල් වේ.

110
00:09:41,440 --> 00:09:42,970
තද කිරීම පමණක් අවශ්ය වේ.

111
00:09:45,330 --> 00:09:46,680
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

112
00:09:49,440 --> 00:09:50,250
ජින් ෂාඕ.

113
00:09:53,780 --> 00:09:54,680
මම Wan Qing.

114
00:10:01,150 --> 00:10:02,080
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

115
00:10:16,790 --> 00:10:18,850
ඔබ පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය විශ්වාස කරනවාද?

116
00:10:21,520 --> 00:10:24,250
සමහර විට ඔහු හිස ඔසවන විට විය හැකිය
මම දැක්කා කියලා

117
00:10:24,290 --> 00:10:26,830
ඔහුට තිබුණේ විශිෂ්ට ගොඩනැගීමක් පමණක් නොවේ
නමුත් කඩවසම් මුහුණකි.

118
00:10:26,830 --> 00:10:28,560
එදා තමයි මට ඔහු ගැන උනන්දුවක් ඇති වුණේ.

119
00:10:28,560 --> 00:10:29,870
සමහර විට, මම ප්‍රමාද වූ විට,

120
00:10:29,870 --> 00:10:31,780
මම විශේෂයෙන් ගරාජය අසල පැද්දෙනවා

121
00:10:31,780 --> 00:10:33,040
ඔහු සමඟ දුම් පානය කිරීමට

122
00:10:33,450 --> 00:10:34,790
නැතහොත් කිසිවක් නොකරන්න -

123
00:10:34,810 --> 00:10:36,390
ඔහු අසල වාඩි වී සෙල්ලම් කරමින්,

124
00:10:36,390 --> 00:10:38,590
නැතහොත් ඔහු වැඩ කරන අතරතුර ඔහු සමඟ ඇසුරු කිරීම.

125
00:10:40,230 --> 00:10:41,220
අවංකවම,

126
00:10:41,410 --> 00:10:43,290
ඔහුගේ වයසේ කාර්මිකයන් ටොන් ගණනක් විය

127
00:10:43,290 --> 00:10:44,800
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

128
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
ඔවුන් ආවා ගියා

129
00:10:46,560 --> 00:10:48,210
කැරකෙන දොරක් වගේ.

130
00:10:48,440 --> 00:10:49,700
ඔවුන්ගෙන් ස්වල්ප දෙනෙක් නැවතී සිටියහ.

131
00:10:49,860 --> 00:10:52,390
ඔවුන් වැඩ කළා පමණයි
ඔවුන් ගෙවා ඇති තරම්.

132
00:10:52,440 --> 00:10:53,640
නමුත් ඔහු වෙනස් විය.

133
00:10:54,220 --> 00:10:55,390
මම දැකපු එකම මිනිහා එයා

134
00:10:55,390 --> 00:10:56,950
නිතරම පොතක් අතේ තිබ්බ කෙනෙක්.

135
00:10:56,950 --> 00:10:59,560
තවත් සමහරු තම ලොකර් තබා ගත්හ
සිගරට් සහ මත්පැන් පිරී,

136
00:10:59,560 --> 00:11:00,960
නමුත් ඔහුගේ පොත්පත් පිරී තිබුණි.

137
00:11:01,520 --> 00:11:02,820
ඔහු දැනටමත් පිරී ඇත

138
00:11:02,920 --> 00:11:04,650
විශාල සටහන් පොත් දෙකකට වඩා.

139
00:11:05,660 --> 00:11:07,660
ඒ වගේම ඔහුගේ අත් අකුරු ලස්සනයි.

140
00:11:13,850 --> 00:11:15,690
එන්න, හැමෝටම කෝපි!

141
00:11:15,800 --> 00:11:17,240
වැඩ නවත්වන්න. විවේකයක් ගන්න.

142
00:11:17,240 --> 00:11:18,770
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

143
00:11:18,790 --> 00:11:21,590
මේ මගේ තාත්තාගේ ගරාජය.
මට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

144
00:11:23,370 --> 00:11:24,300
එන්න, එන්න.

145
00:11:24,570 --> 00:11:25,340
කෝපි, මෙන්න ඔබ යන්න.

146
00:11:25,340 --> 00:11:26,070
ජින් ෂාඕ.

147
00:11:26,600 --> 00:11:28,330
ඔයා පැණි රස දේවල් වලට කැමති නෑ කියලා මට ආරංචියි.

148
00:11:28,330 --> 00:11:29,530
මේකේ සීනි නෑ.

149
00:11:31,000 --> 00:11:31,760
ස්තුතියි.

150
00:11:49,090 --> 00:11:51,020
ඔයාගේ අත් අකුරු හරිම ලස්සනයි.

151
00:11:51,960 --> 00:11:53,320
මගේ එක භයානකයි.

152
00:11:54,140 --> 00:11:55,740
ඔබට කවදා හෝ මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

153
00:12:00,480 --> 00:12:01,480
මට වෙලාවක් නැහැ.

154
00:12:22,730 --> 00:12:24,810
පසුව, මම පිස්සු ජින්ගෙන් අසා සිටියෙමි

155
00:12:25,260 --> 00:12:27,690
Jin Zhao ගෙදර පොඩි නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

156
00:12:27,950 --> 00:12:29,410
ඇයට උපතින්ම හෘද රෝගයක් තිබුණා

157
00:12:29,410 --> 00:12:31,070
සහ හදිසි ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය විය.

158
00:12:32,140 --> 00:12:33,490
නමුත් ඔහුගේ පවුල

159
00:12:33,570 --> 00:12:35,900
එවැනි මිල අධික සැත්කමක් කිරීමට නොහැකි විය.

160
00:12:36,060 --> 00:12:37,570
ඒ Jin Zhao ය

161
00:12:37,570 --> 00:12:39,830
සල්ලි එකතු කරලා තමා.

162
00:12:40,720 --> 00:12:43,080
එකල ගරාජයේ බොහෝ කාර්මිකයන්

163
00:12:43,300 --> 00:12:45,020
පුද්ගලිකව මෝටර් රථ හිමියන් සම්බන්ධ කර ගනී

164
00:12:45,020 --> 00:12:47,450
අඩු මිලට පාවිච්චි කරන ලද මෝටර් රථ මිලදී ගැනීමට,

165
00:12:47,970 --> 00:12:50,300
ඒවා සකස් කර නැවත විකුණන්න.

166
00:12:50,850 --> 00:12:53,190
ඔවුන්ට යුවාන් 10,000 සිට 20,000 දක්වා උපයා ගත හැකිය
එක පෙරලුමක් මත,

167
00:12:53,190 --> 00:12:55,110
සමහර විට ඊටත් වඩා.

168
00:12:55,550 --> 00:12:58,210
Jin Zhao මෙය අවස්ථාවක් ලෙස දුටුවේය
මුදල් ඉපයීමට

169
00:12:58,330 --> 00:13:00,180
ඒවගේම Crazy Jin ගෙන් සල්ලි ටිකක් ණයට ගත්තා.

170
00:13:00,180 --> 00:13:02,420
පසුව ඔහු මිල අඩු මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තේය.

171
00:13:02,850 --> 00:13:04,450
ගැනුම්කරුවෙක් ඔහුට කීවේය

172
00:13:04,690 --> 00:13:06,860
ඔහුට වැඩි කිරීමට හැකි නම්
මෝටර් රථයේ 0-100 km/h ත්වරණය

173
00:13:06,860 --> 00:13:08,660
සහ අනෙකුත් කාර්ය සාධන අංශ,

174
00:13:09,450 --> 00:13:10,530
ඔහු වැඩිපුර ගෙවනු ඇත.

175
00:13:12,360 --> 00:13:14,620
Jin Zhao තනිවම පර්යේෂණ ආරම්භ කළේය.

176
00:13:15,180 --> 00:13:17,110
ඔහු රූප සටහන්, නවීකරණය කරන ලද කොටස්,

177
00:13:17,330 --> 00:13:19,260
සහ රාත්‍රී කිහිපයක් ඇදගෙන ගියා.

178
00:13:20,330 --> 00:13:22,610
එයා upgrade කළා... මොකක්ද ඒකට කියන්නේ...

179
00:13:22,680 --> 00:13:23,970
සම්ප්රේෂණ පද්ධතිය

180
00:13:23,970 --> 00:13:25,100
සහ බලශක්ති දුම්රිය.

181
00:13:29,150 --> 00:13:30,690
ගැනුම්කරු ඉතා තෘප්තිමත් විය

182
00:13:30,690 --> 00:13:32,140
සහ ඔහුට විශාල මුදලක් ගෙව්වා.

183
00:13:32,720 --> 00:13:34,480
Jin Zhao මෙම මුදල් භාවිතා කළේය

184
00:13:34,940 --> 00:13:36,740
එයාගේ නංගිගේ ශල්‍යකර්මයට ගෙවන්න.

185
00:13:37,180 --> 00:13:38,300
මෙන්න, එය ගණන් කරන්න.

186
00:13:41,260 --> 00:13:42,390
එතකොට මොකද වුණේ?

187
00:13:42,690 --> 00:13:43,780
එතකොට...

188
00:13:44,780 --> 00:13:47,040
Jin Zhao ඔහුට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව Crazy Jin ට පැවසීය.

189
00:13:47,260 --> 00:13:47,990
ඔහු අවසන් විය.

190
00:13:48,300 --> 00:13:50,260
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය විය
එතකොට එනවා.

191
00:13:50,260 --> 00:13:52,520
ඔහු ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය විය.

192
00:13:52,970 --> 00:13:54,930
ඔහුගේ ලකුණු ඇත්තෙන්ම හොඳ බව මට ආරංචි විය.

193
00:13:54,930 --> 00:13:56,860
මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තද කියලා.

194
00:14:05,940 --> 00:14:06,970
එය ඇත්තයි.

195
00:14:10,230 --> 00:14:11,360
කුඩා කල සිටම...

196
00:14:12,970 --> 00:14:14,300
ඔහු නිතරම මගේ පැත්තේ සිටියා.

197
00:14:15,000 --> 00:14:16,260
අපි පොඩි කාලේ...

198
00:14:17,990 --> 00:14:19,660
ඔහු හැම විටම මගේ ආදර්ශය විය.

199
00:14:20,730 --> 00:14:22,660
ඔහුට ඉතා සංකීර්ණ උපාංග තැනීමට හැකි විය

200
00:14:22,660 --> 00:14:25,090
ඔහු නව යොවුන් වියේ සිටියදී තනිවම.

201
00:14:26,770 --> 00:14:27,530
ඇත්තටම.

202
00:14:28,200 --> 00:14:31,000
ඔහු බොහෝ ආකාරවලින් දස්කම් දක්වනු මම දැක ඇත්තෙමි.

203
00:14:33,260 --> 00:14:34,470
එදා, ඔහු

204
00:14:34,690 --> 00:14:35,890
එයා දැන් වගේ නෙවෙයි.

205
00:14:36,470 --> 00:14:38,220
ඔහුට ඔහු ගැන විද්‍යාත්මක හැඟීමක් තිබුණි,

206
00:14:38,220 --> 00:14:39,380
තරමක් ආකර්ෂණීය.

207
00:14:40,290 --> 00:14:42,090
ඔහු ඉවත් වූ බව පැවසූ විට ඔහු අදහස් කළේ එයයි.

208
00:14:42,430 --> 00:14:44,200
මම එක පාරක් ඒකට ඇඬුවා.

209
00:14:44,440 --> 00:14:46,300
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් එයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

210
00:14:49,870 --> 00:14:50,990
ජින් ෂාඕ...

211
00:14:53,180 --> 00:14:55,380
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට පෙනී සිටියේ නැත.

212
00:14:56,610 --> 00:14:57,410
ඒක හරි.

213
00:14:57,940 --> 00:14:59,140
කළා

214
00:15:00,020 --> 00:15:01,570
ඔහුට යමක් සිදුවේද?

215
00:15:07,460 --> 00:15:09,320
මෝටර් රථයේ යම් දෙයක් සිදු විය.

216
00:15:11,450 --> 00:15:13,180
අයිතිකරු රිය පදවන අතරතුර,

217
00:15:13,780 --> 00:15:14,920
මෝටර් රථය පාලනය නැති විය.

218
00:15:14,920 --> 00:15:15,890
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය

219
00:15:16,780 --> 00:15:17,850
ඒත් එක කකුලක් නැති වුණා.

220
00:15:18,950 --> 00:15:21,210
පසුව කරන ලද පරීක්ෂණයෙන් තීරණය විය

221
00:15:21,210 --> 00:15:24,130
මෝටර් රථය පාලනයෙන් ගිලිහී ගිය බව
නීති විරෝධී වෙනස් කිරීම් හේතුවෙන්.

222
00:15:24,130 --> 00:15:25,380
විමර්ශනය ඉදිරියට යන විට,

223
00:15:25,380 --> 00:15:26,940
එය Jin Zhao වෙත යොමු විය.

224
00:15:27,420 --> 00:15:28,900
වින්දිතයාගේ පවුලේ අය විශ්වාස කළහ

225
00:15:28,900 --> 00:15:30,810
ඔහුගේ අලෙවියෙන් පසු වෙනස් කිරීම් බව
සහ විකුණුම්

226
00:15:30,810 --> 00:15:32,140
ආරක්ෂිත උවදුරු නිර්මාණය කළේය

227
00:15:32,340 --> 00:15:33,890
මෙම නොසැලකිලිමත් අනතුරට හේතු විය.

228
00:15:33,890 --> 00:15:35,140
ඔවුන්ට ඔහුට නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය විය.

229
00:15:35,140 --> 00:15:36,810
පිස්සු ජින් ඒ වෙලාවේ හිටියේ මංමුලා සහගතව.

230
00:15:36,810 --> 00:15:38,980
හැමෝගෙන්ම ණයට ගත්තා

231
00:15:39,330 --> 00:15:40,710
වන්දි ගෙවීමට

232
00:15:40,730 --> 00:15:42,900
ජින් ෂාඕට විරුද්ධව නඩු පවරන්න එපා කියා ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියා.

233
00:15:42,970 --> 00:15:44,210
ජින් ෂාඕට අපරාධ වාර්තාවක් තිබුනේ නම්,

234
00:15:44,210 --> 00:15:45,570
ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත.

235
00:15:45,570 --> 00:15:47,090
මමත් කලබල වුණා.

236
00:15:47,160 --> 00:15:49,490
මම ඉක්මනින්ම මගේ අලුතින් මිලදී ගත් ක්‍රීඩා මෝටර් රථය විකුණුවා

237
00:15:49,620 --> 00:15:51,210
ඒ සල්ලි ඔක්කොම පිස්සෙක් ජින්ට දුන්නා.

238
00:15:51,210 --> 00:15:52,780
කොහොම හරි උදව් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

239
00:15:57,330 --> 00:15:58,250
නමුත්...

240
00:15:59,850 --> 00:16:01,780
Jin Zhao පිස්සු Jin ට කිව්වා

241
00:16:02,020 --> 00:16:03,620
ඔහු මගේ මුදල් පිළිගන්නේ නැහැ.

242
00:16:08,420 --> 00:16:10,220
සමහරවිට එයා මං ගැන වැඩිය හිතුවෙ නැතුව ඇති.

243
00:16:12,940 --> 00:16:14,670
Jin Zhao කිව්වා එයාට ඒක ඕන නෑ කියලා.

244
00:16:15,520 --> 00:16:16,710
ඔයා එයාට කිව්වද

245
00:16:16,730 --> 00:16:18,060
මේ සල්ලි ආවේ මගේ කාර් එක විකුණලා

246
00:16:18,060 --> 00:16:19,190
සහ මගේ තාත්තා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැද්ද?

247
00:16:19,190 --> 00:16:20,260
මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි.

248
00:16:20,260 --> 00:16:22,120
ඔහු පැවසුවේ "ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නොවේ."

249
00:16:22,120 --> 00:16:24,520
ඉක්මනින් ආපසු ගන්න.
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

250
00:16:26,450 --> 00:16:27,980
ඉක්මනට ආපහු ගන්න මිස්.

251
00:16:27,990 --> 00:16:29,520
මට ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා.

252
00:16:42,890 --> 00:16:44,020
ඊළඟට මොකද වුණේ?

253
00:16:44,180 --> 00:16:45,610
පසුව, ජින් ෂාඕගේ මිතුරෙකු -

254
00:16:45,610 --> 00:16:47,670
සාමාන්‍යයෙන් පෙනෙන්නේ සන්ලයි නම් පුද්ගලයාය

255
00:16:48,020 --> 00:16:49,080
තරමක් විශ්වාස කළ නොහැකි -

256
00:16:49,550 --> 00:16:51,790
ඔහුගේ ක්ෂණික ආහාර අවන්හල විකුණුවා,

257
00:16:52,020 --> 00:16:53,330
ඔවුන් අවසානයේ අවශ්‍ය තරම් මුදල් රැස් කළා.

258
00:16:53,330 --> 00:16:55,590
වින්දිතයා පදිංචි වීමට එකඟ වූයේ ඉන් පසුවය.

259
00:16:56,810 --> 00:16:58,380
එම සිදුවීමෙන් පසු...

260
00:16:59,630 --> 00:17:01,090
ඔහු නැවත පාසලට ගියේ නැත

261
00:17:01,450 --> 00:17:03,050
ඒත් ආපහු ගියේ වන් ගරාජයට

262
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
ආධුනිකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට.

263
00:17:05,770 --> 00:17:08,829
ඔහු අපිරිසිදු දේ කළා
සහ සෑම දිනකම වඩාත්ම වෙහෙසකර වැඩ,

264
00:17:09,040 --> 00:17:10,180
ස්ථාවර ආරම්භයක් නොමැතිව

265
00:17:10,180 --> 00:17:11,770
හෝ අවසන් කාලය,

266
00:17:12,210 --> 00:17:14,490
යන්ත්‍රයක් වගේ නොනවත්වා වැඩ කරනවා.

267
00:17:15,250 --> 00:17:16,490
ඔහු මෙය මාර්ගයක් ලෙස භාවිතා කළාක් මෙනි

268
00:17:16,490 --> 00:17:18,420
තමන් කරපු වරදට තමන්ට දඩුවම් දෙන්න.

269
00:17:36,920 --> 00:17:37,560
ෂැං,

270
00:17:37,730 --> 00:17:39,590
මෝටර් රථය සවි කර ඇත. කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.

271
00:17:46,020 --> 00:17:48,280
නමුත් පසුව, ඔහු වැඩි අත්දැකීම් ලබා ගත් නිසා,

272
00:17:49,620 --> 00:17:51,140
මගේ තාත්තා එයාව ගොඩක් අගය කළා

273
00:17:51,790 --> 00:17:53,720
ගරාජය භාරව ඔහුව පත් කළේය.

274
00:17:54,470 --> 00:17:56,190
එතකොට තමයි එයා හොයාගත්තේ

275
00:17:57,250 --> 00:17:59,010
අර පරණ කාලේ හිටපු අය කියලා

276
00:17:59,140 --> 00:18:00,740
භාවිතා කරන ලද කොටස් ටොන් ගණනක් ගබඩා කිරීම.

277
00:18:00,860 --> 00:18:02,140
සමහර එඩිතර ඒවා

278
00:18:02,210 --> 00:18:03,820
නව කොටස් මාරු කරනු ඇත

279
00:18:03,900 --> 00:18:05,210
බාල කොටස් සඳහා

280
00:18:05,380 --> 00:18:07,090
හෝ මෝටර් රථ හිමියන්ට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන කොටස්-

281
00:18:07,090 --> 00:18:08,530
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ මෝටර් රථවලින් නව කොටස් ලබා ගැනීම

282
00:18:08,530 --> 00:18:09,820
සහ ඒවා විකිණීම.

283
00:18:10,730 --> 00:18:12,590
ඔක්කොම බොන්න සල්ලි වලට විතරයි.

284
00:18:15,620 --> 00:18:16,590
ජින් ෂාඕ...

285
00:18:19,090 --> 00:18:21,050
එයාව කොටු කරලා නේද?

286
00:18:23,680 --> 00:18:24,290
ඔව්.

287
00:18:25,070 --> 00:18:26,980
කවුරුහරි කාර් එකට අතපසු කළා.

288
00:18:29,860 --> 00:18:30,860
ඔයා දන්නවා ද?

289
00:18:32,000 --> 00:18:34,710
බෙදා හැරීමට පෙර දිගු කාලයක්,

290
00:18:34,730 --> 00:18:36,590
ඒ කාර් එක වෑන් ගරාජයේ තියාගෙන හිටියා.

291
00:18:36,690 --> 00:18:38,420
නමුත් එය ගරාජයේ මෝටර් රථය නොවේ.

292
00:18:38,940 --> 00:18:39,770
එය පවා නොවීය

293
00:18:39,770 --> 00:18:41,500
ගරාජයේ සිට සේවාදායකයකුගේ මෝටර් රථය.

294
00:18:41,900 --> 00:18:43,770
එය සේවාදායකයෙකුගේ මෝටර් රථයක් වුවද,

295
00:18:43,960 --> 00:18:46,420
ඒ මිනිස්සුන්ට තවම තියේවි
එය සමඟ අවුල් -

296
00:18:46,420 --> 00:18:48,100
ජින් ෂාඕ ගෙනා මෝටර් රථයක් තබා

297
00:18:48,100 --> 00:18:50,630
කිසිඳු සම්බන්ධයක් නොමැතිව
ගරාජයට?

298
00:18:52,150 --> 00:18:53,260
එදා ඒ සිද්ධිය

299
00:18:53,260 --> 00:18:54,380
එය වැන් දයොංගේ වරදකි.

300
00:18:54,380 --> 00:18:56,350
ඔහු මෝටර් රථයේ සංවේදක විකෘති කළේය

301
00:18:56,540 --> 00:18:58,000
සහ ක්‍රියාකාරක සංරචක.

302
00:18:58,340 --> 00:19:00,470
වන් මහතා අප සියලු දෙනාටම පෞද්ගලිකව සම්බන්ධ විය

303
00:19:00,730 --> 00:19:02,140
ඒ ගැන වචනයක් කියන්න එපා කිව්වා.

304
00:19:02,140 --> 00:19:03,210
ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය

305
00:19:03,370 --> 00:19:04,610
මෙම කාරණය වළලනු ලැබේ.

306
00:19:05,250 --> 00:19:06,530
ඔහුව පූජා කිරීම

307
00:19:06,770 --> 00:19:09,370
එකම මාර්ගය විය
ගරාජයේ ව්‍යාපාරය සුරැකීමට.

308
00:19:10,180 --> 00:19:11,430
ඒ දුප්පත් ළමයා වරද භාර ගත්තා

309
00:19:11,430 --> 00:19:13,100
එය ඔහුගේම වරදක් බව පවා විශ්වාස කළේය.

310
00:19:13,100 --> 00:19:14,690
එදා අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

311
00:19:14,980 --> 00:19:16,460
අපි හැමෝටම අවශ්‍ය වුණේ අපේ පවුලට සල්ලි හොයන්න

312
00:19:16,460 --> 00:19:17,790
සහ අපේ රැකියා අහිමි කිරීමට නොහැකි විය.

313
00:19:17,790 --> 00:19:19,120
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

314
00:19:27,330 --> 00:19:28,440
එදිනට පසු,

315
00:19:28,780 --> 00:19:32,090
ජින් ෂාඕ වන්ස් ගරාජයෙන් පිටව ගියේය,
ඔහු වසර තුනක් සේවය කළ තැන,

316
00:19:32,090 --> 00:19:33,220
සහ කවදාවත් ආපසු ආවේ නැහැ.

317
00:19:34,100 --> 00:19:35,560
වැඩේට බහිද්දි...

318
00:19:37,950 --> 00:19:40,010
ඔහුට වැරදි කළේ වාන්ගේ ගරාජයයි.

319
00:19:43,860 --> 00:19:45,620
ඉතින් Jin Zhao ඉවසුවා

320
00:19:45,620 --> 00:19:47,080
මේ හැම අසාධාරණයක්ම තනියම,

321
00:19:48,080 --> 00:19:50,210
මම ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

322
00:19:51,450 --> 00:19:52,690
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

323
00:19:54,730 --> 00:19:56,770
මම ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත.

324
00:19:58,550 --> 00:20:01,650
♪ මම ඔබේ තිර ඇමතුමෙන් පසු පිටත් වෙමි ♪

325
00:20:04,360 --> 00:20:07,550
♪ මම වෙහෙසට පත් කුරුල්ලාගෙන් අසමි

326
00:20:08,340 --> 00:20:11,400
♪ ඔබේ පුවත් ගැන ♪

327
00:20:13,660 --> 00:20:17,310
♪ ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ය
ඔබේ ආශාව සහ නිශ්ශබ්දතාවය යන දෙකම ♪

328
00:20:19,630 --> 00:20:24,810
♪ ඒකයි ඔයා හැමදාම ඉන්නේ
කැළැල් වලින් වැසී ඇත ♪

329
00:20:26,460 --> 00:20:30,060
♪ අන්ධකාරයට වේදනාව නැවැත්විය හැකි නම් ♪

330
00:20:30,370 --> 00:20:35,560
♪ මම ඔයාට තව ටිකක් නිදාගන්න දෙන්නම්

331
00:20:36,050 --> 00:20:36,690
ජියැං මු.

332
00:20:37,050 --> 00:20:41,060
♪ මම අද රෑ ඔයා ළඟ ඉන්නම්

333
00:20:41,840 --> 00:20:42,520
Jiang Mu?

334
00:20:43,940 --> 00:20:49,060
♪ මට ඔබ සමඟ සන්ධ්‍යාව හමුවීමට අවශ්‍යයි ♪

335
00:20:48,440 --> 00:20:49,110
මූ?

336
00:20:49,420 --> 00:20:53,300
♪ එහෙනම් එළිවෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න

337
00:20:50,710 --> 00:20:51,710
ෂාඕ.

338
00:20:54,080 --> 00:21:00,120
♪ අපේ මොහොත එකට
ජීවිත කාලයක් වගේ දැනෙනවා ♪

339
00:20:57,290 --> 00:20:58,450
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

340
00:20:58,450 --> 00:21:00,310
ඔබ ඇය සමඟ මෙතරම් බිව්වේ ඇයි?

341
00:21:00,420 --> 00:21:02,380
මටම බොන්න ඕන වුණා.

342
00:21:00,570 --> 00:21:04,220
♪ හිරු උදාවට පෙර ඔබේ ඉතිරි උණුසුම ♪

343
00:21:02,450 --> 00:21:03,100
ඔව්.

344
00:21:03,490 --> 00:21:06,900
අපි ගෑනු ළමයි ඉන්නවා විතරයි
හදවතින්ම කතාබහක්.

345
00:21:04,700 --> 00:21:08,810
♪ සන්සුන්ව ගිලෙන්නට මට ප්රමාණවත්ද ♪

346
00:21:07,050 --> 00:21:08,380
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

347
00:21:08,580 --> 00:21:09,860
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් ද?

348
00:21:09,150 --> 00:21:13,310
♪ නමුත් මම තවමත් බලා සිටිමි
සෑම අලුයම සහ සන්ධ්‍යාව සඳහා ♪

349
00:21:10,900 --> 00:21:12,960
කොච්චර බොන්න පුළුවන්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

350
00:21:13,050 --> 00:21:14,620
මොනවද බොන්න?

351
00:21:13,340 --> 00:21:17,270
♪ නැවතත් ඔබ දෙසට දුවන්න

352
00:21:17,300 --> 00:21:24,810
♪ මම මොහොතකට ඔබව බදා ගත්තත්

353
00:21:18,900 --> 00:21:20,380
ඇයට බනින්න එපා.

354
00:21:21,730 --> 00:21:23,050
ඒ වෙනුවට මට බනින්න!

355
00:21:24,580 --> 00:21:25,660
ඒ මගේ තාත්තා!

356
00:21:26,250 --> 00:21:27,530
එය වාන්ගේ ගරාජය විය!

357
00:21:28,050 --> 00:21:28,970
ඒ මමයි!

358
00:21:29,560 --> 00:21:31,000
අපි ඔබට අසාධාරණයක් කළා!

359
00:21:32,350 --> 00:21:34,340
ඔවුන් වෙනුවෙන් මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කරමි.

360
00:21:34,340 --> 00:21:35,470
ඉදිරියට යන්න, මට කෑ ගසන්න.

361
00:21:37,540 --> 00:21:38,740
මට කෑගහන්න.

362
00:21:40,880 --> 00:21:45,610
♪ සමහරවිට වඩදිය බාදිය රැගෙන ඇත
සියලු දෝංකාර ඉවතට ♪

363
00:21:42,960 --> 00:21:44,020
ඔබට තවමත් ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

364
00:21:45,640 --> 00:21:46,680
නැත.

365
00:21:47,370 --> 00:21:52,760
♪ කොහොමද ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැත්තේ? ♪

366
00:21:52,580 --> 00:21:53,580
ෂාඕ.

367
00:21:53,800 --> 00:21:57,810
♪ මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම ♪

368
00:21:57,910 --> 00:21:59,150
මම ආපහු ආවා.

369
00:21:57,980 --> 00:22:02,680
♪ ඔබ මගේ ආත්මයෙන් කොටසක් ගන්න

370
00:22:01,010 --> 00:22:03,100
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

371
00:22:04,470 --> 00:22:08,430
♪ සහ ආශාව ලිස්සා යයි ♪

372
00:22:04,970 --> 00:22:05,900
මොකක්ද කිව්වේ?

373
00:22:06,580 --> 00:22:07,770
මම කිව්වා...

374
00:22:08,680 --> 00:22:12,920
♪ මට ඔබ සමඟ සන්ධ්‍යාව හමුවීමට අවශ්‍යයි ♪

375
00:22:10,580 --> 00:22:13,050
අපි ආයේ කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

376
00:22:12,990 --> 00:22:16,760
♪ එහෙනම් එළිවෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න

377
00:22:17,400 --> 00:22:22,480
♪ අපේ මොහොත එකට
ජීවිත කාලයක් වගේ දැනෙනවා ♪

378
00:22:24,110 --> 00:22:27,750
♪ හිරු උදාවට පෙර ඔබේ ඉතිරි උණුසුම ♪

379
00:22:27,860 --> 00:22:32,250
♪ සන්සුන්ව ගිලෙන්නට මට ප්රමාණවත්ද ♪

380
00:22:32,320 --> 00:22:34,320
♪ නමුත් මම තවමත් බලා සිටිමි

381
00:22:34,600 --> 00:22:36,250
♪ සෑම අලුයම සහ සන්ධ්‍යාව සඳහා ♪

382
00:22:36,270 --> 00:22:40,200
♪ නැවතත් ඔබ දෙසට දුවන්න

383
00:22:40,580 --> 00:22:44,250
♪ මට ඔයාව තුරුල් කරගන්න පුළුවන් වෙනකම්

384
00:22:46,620 --> 00:22:49,910
♪ ජීවිත කාලයටම ♪

385
00:22:52,420 --> 00:22:53,180
කිං

386
00:22:53,510 --> 00:22:54,910
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

387
00:22:55,580 --> 00:22:56,510
ඔයාට හරි ද?

388
00:23:01,720 --> 00:23:02,650
ඔබ හොඳින්ද?

389
00:23:07,420 --> 00:23:08,500
ඔහු ෂැං!

390
00:23:09,460 --> 00:23:11,310
හොඳ වේලාවක්. වාඩි වෙන්න.

391
00:23:11,490 --> 00:23:13,340
මාත් එක්ක තව බීම ටිකක් බොන්න.

392
00:23:13,660 --> 00:23:14,940
එන්න, වාඩි වෙන්න.

393
00:23:16,680 --> 00:23:17,880
මම ඔයාට බෝතලයක් අරන් එන්නම්.

394
00:23:18,730 --> 00:23:20,140
මේ බෝතලය...

395
00:23:20,450 --> 00:23:21,530
මෙන්න ඔබ යන්න.

396
00:23:22,940 --> 00:23:24,620
මම මේක ගන්නම්.

397
00:23:24,730 --> 00:23:25,530
හොඳයි, බීම නවත්වන්න.

398
00:23:25,530 --> 00:23:26,580
ඔබට ඕනෑවට වඩා තිබුණා.

399
00:23:26,580 --> 00:23:31,100
එය මට ආපසු දෙන්න! මට බොන්න ඕන!
මට බොන්න ඕන!

400
00:23:32,520 --> 00:23:34,520
මට එය ඔබට විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

401
00:23:36,030 --> 00:23:37,490
හොඳයි, මම ඔබ සමඟ බොන්නම්.

402
00:23:43,660 --> 00:23:45,350
එහෙනම් ටෝස්ට් කරමු.

403
00:23:45,830 --> 00:23:47,150
චියර්ස්!

404
00:23:59,650 --> 00:24:02,250
[ස්පීඩිං ඔටෝ හවුස්]

405
00:24:31,710 --> 00:24:33,660
මෙන්න. මී පැණි වතුර ටිකක් බොන්න.

406
00:24:52,660 --> 00:24:53,590
හොඳක් දැනෙනවාද?

407
00:25:03,260 --> 00:25:04,780
ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ?

408
00:25:08,380 --> 00:25:09,210
කවුද මේක කළේ?

409
00:25:09,610 --> 00:25:10,400
Wan Qing?

410
00:25:11,090 --> 00:25:12,570
ඒ ඇය නොවේ.

411
00:25:16,690 --> 00:25:19,290
මම අහම්බෙන්
මගේම දෙයක හැප්පුනා.

412
00:25:28,920 --> 00:25:30,640
ඔබ ඇයට කැමතිද?

413
00:25:38,070 --> 00:25:38,790
WHO?

414
00:25:42,380 --> 00:25:43,250
වන් ක්විං.

415
00:25:44,140 --> 00:25:45,300
මට වැඩක් නෑ.

416
00:25:47,290 --> 00:25:49,290
ඇය ඔබට කෙතරම් යහපත් වුවත්,

417
00:25:49,440 --> 00:25:51,720
ඔබට ඇයට කැමති විය නොහැක.

418
00:26:01,100 --> 00:26:02,300
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?

419
00:26:03,420 --> 00:26:05,020
මට ඔය වගේ දේවල් කියනවා.

420
00:26:14,410 --> 00:26:15,470
පරක්කු වෙනවා.

421
00:26:17,230 --> 00:26:18,430
මම ඔයාට නිදාගන්න උදව් කරන්නම්.

422
00:26:33,070 --> 00:26:33,900
මම...

423
00:26:36,770 --> 00:26:38,430
මම දැන් ලොකුයි.

424
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
ජියැං මු, ඔබ...

425
00:27:14,310 --> 00:27:15,390
ඔබ කවදාද ...

426
00:27:48,280 --> 00:27:50,780
ඇයි ඔයා එළියේ ඉන්නේ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ, සඳ බැලීම?

427
00:27:50,780 --> 00:27:53,180
ඔයාට පිස්සු ද?
ඔයා මාව බය කළා!

428
00:27:59,170 --> 00:28:00,430
කවුරුහරි මෙතන හිටියද?

429
00:28:01,690 --> 00:28:02,340
ඔව්.

430
00:28:02,640 --> 00:28:04,150
ඔවුන් සමඟ කතාබස් කිරීම අවසන් කළා පමණි.

431
00:28:04,150 --> 00:28:04,760
WHO?

432
00:28:05,940 --> 00:28:07,670
ඔබේ කුඩා සුරතල් වන් කිං.

433
00:28:10,110 --> 00:28:11,180
ඇය බීමත්ව සිටියේ නැද්ද?

434
00:28:11,820 --> 00:28:12,450
ඔව්.

435
00:28:12,770 --> 00:28:15,290
ඇය නාස්ති වූ අතර He Zhang හට බල කළේය

436
00:28:15,290 --> 00:28:16,330
ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට.

437
00:28:16,330 --> 00:28:18,010
ඇය ඔබේ ගරාජයට පවා කඩා දැමීමට උත්සාහ කළාය.

438
00:28:18,010 --> 00:28:20,050
මම ඔයාව දැක්කා විතරයි
ජියැං මුව ආපසු ඇතුළට රැගෙන,

439
00:28:20,050 --> 00:28:22,100
ඒ නිසා මට ඇයට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
ඔබේ මොහොත විනාශ කරන්න, හරිද?

440
00:28:22,100 --> 00:28:23,690
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි.

441
00:28:24,140 --> 00:28:26,020
ඇය අඬමින් සීන් එකක් කරමින් මා අල්ලා ගත්තාය.

442
00:28:26,020 --> 00:28:28,350
ඇගේ හැඟීම් ගැන ඇය මට කීවාය
ඔබ වෙනුවෙන් -

443
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
ඇගේ රහස් ආදරය,

444
00:28:29,530 --> 00:28:30,510
පැහැදිලි සෙනෙහස,

445
00:28:30,510 --> 00:28:31,910
සහ ඇගේ අසම්මත ආදරය.

446
00:28:32,300 --> 00:28:34,560
ඇය මා සමඟ මුළු කතාවම ගියාය.

447
00:28:39,030 --> 00:28:39,660
ඔහ්, හරි.

448
00:28:42,120 --> 00:28:43,520
Wan Qing මට ඒක කිව්වා

449
00:28:43,580 --> 00:28:45,250
ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන විට ඇය ජියැං මුට පැවසුවාය

450
00:28:45,250 --> 00:28:46,340
පැරණි අමනාපකම් ගැන

451
00:28:46,340 --> 00:28:48,000
ඔබ සහ වෑන් ගරාජය අතර.

452
00:28:49,250 --> 00:28:50,980
Jiang Mu කලබල වුණේ නැහැ නේද?

453
00:28:52,100 --> 00:28:53,290
ෂාඕ.

454
00:28:55,340 --> 00:28:56,530
මම ආවා.

455
00:28:58,460 --> 00:29:00,450
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

456
00:29:07,120 --> 00:29:07,810
නැත.

457
00:29:29,950 --> 00:29:30,760
බ්රැන්ඩි.

458
00:29:34,300 --> 00:29:36,500
ජියැං මූ ඇත්තටම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

459
00:29:38,600 --> 00:29:39,760
ඇය දෙස බලන්න -

460
00:29:40,490 --> 00:29:41,540
ඇය උසයි,

461
00:29:41,860 --> 00:29:43,010
පැහැපත් සමක් ඇති,

462
00:29:43,750 --> 00:29:45,550
දිගු, සෘජු කළු හිසකෙස් සමග.

463
00:29:45,800 --> 00:29:47,600
ඒ වගේම ඇයට විශිෂ්ට පෞරුෂයක් තියෙනවා.

464
00:29:48,100 --> 00:29:50,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය විය හැකිය
සමහර විට ටිකක් නාට්යමය

465
00:29:50,530 --> 00:29:52,090
නමුත් ඇය දක්ෂයි

466
00:29:52,580 --> 00:29:53,820
සහ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

467
00:29:55,140 --> 00:29:56,380
ඇගේ එකම අඩුපාඩුව

468
00:29:56,630 --> 00:29:58,030
ඇය අච්චාරු කන කෙනෙක් බව.

469
00:29:58,820 --> 00:30:00,210
නමුත් තෝරා බේරා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
ඇය බර වැඩි නොවනු ඇත,

470
00:30:00,210 --> 00:30:01,270
ඉතින් ඒකත් හොඳයි.

471
00:30:02,640 --> 00:30:03,480
ඔයා දන්නවා ද?

472
00:30:03,880 --> 00:30:05,880
ජියැං මූට චූටි වුනාද කියලා හිතන්න.

473
00:30:06,590 --> 00:30:07,940
සියලු තරබාරු හා සාධාරණ,

474
00:30:09,100 --> 00:30:10,420
පෝනිටේල් දෙකක් සමඟ-

475
00:30:11,770 --> 00:30:13,180
ඇය ඉතා අලංකාර වනු ඇත.

476
00:30:16,290 --> 00:30:17,950
ඒ හැමදේම කියන්න එයා ඔයාට සල්ලි දුන්නද?

477
00:30:18,080 --> 00:30:19,880
ඔබ ඇයව මෙතරම් වර්ණනා කරන්නේ ඇයි?

478
00:30:20,030 --> 00:30:21,050
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

479
00:30:21,050 --> 00:30:22,660
මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

480
00:30:27,140 --> 00:30:29,470
නැත්තම් ඔයා හිතනවද මම මොකක් හරි දෙයක් ගැන වැරදියි කියලා?

481
00:30:31,870 --> 00:30:32,870
නෑ ඒ ඔක්කොම ඇත්ත.

482
00:30:37,030 --> 00:30:38,360
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

483
00:30:39,220 --> 00:30:39,980
හුඟක් හොඳයි.

484
00:30:42,890 --> 00:30:44,620
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

485
00:30:48,550 --> 00:30:50,280
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතලා නැහැ.

486
00:30:53,350 --> 00:30:54,750
හොඳයි, දැන් ඒ ගැන සිතන්න.

487
00:30:57,790 --> 00:30:59,650
ඇයි මම දැන් ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ?

488
00:30:59,690 --> 00:31:00,860
ඔයා කොහොමත් මුකුත් කරන්නේ නෑ.

489
00:31:00,860 --> 00:31:02,320
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

490
00:31:06,710 --> 00:31:07,840
නමුත් මම ඇත්තටම ...

491
00:31:08,390 --> 00:31:10,320
ඇත්තටම මම ඒ ගැන හිතන්න හොඳ නැහැ.

492
00:31:24,380 --> 00:31:25,650
බ්‍රැන්ඩි, ඔහ්, බ්‍රැන්ඩි.

493
00:31:28,010 --> 00:31:29,010
මේ ජීවිත කාලය තුළ,

494
00:31:29,660 --> 00:31:31,860
කවදා හරි කෙල්ලෙක් ඔයාගේ හිතට ආවොත්...

495
00:31:34,890 --> 00:31:35,890
ඒ කෙල්ල...

496
00:31:39,970 --> 00:31:41,100
Jiang Mu පමණක් විය හැක.

497
00:32:00,220 --> 00:32:02,020
ඇයට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත.

498
00:32:02,980 --> 00:32:04,380
ඇය නිතරම එහි සිට ඇත.

499
00:32:33,560 --> 00:32:34,430
මොකක් ද වැරැද්ද?

500
00:32:35,350 --> 00:32:36,750
ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

501
00:32:40,250 --> 00:32:41,860
මොකද...

502
00:32:46,770 --> 00:32:49,920
මම ඔයාට කැමතියි.

503
00:32:50,570 --> 00:32:52,850
මම ඔයාට කැමතියි.

504
00:32:55,440 --> 00:32:57,330
මම ඔයාට කැමතියි.

505
00:32:59,300 --> 00:33:01,260
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.

506
00:33:02,940 --> 00:33:05,380
මම මෙච්චර කල් ඔයාට කැමති උනා.

507
00:33:06,210 --> 00:33:09,040
ඇයි ඔයා මට ආපහු කැමති නැද්ද?

508
00:33:12,040 --> 00:33:12,630
පනත...

509
00:33:13,310 --> 00:33:14,040
ඇත්තටම...

510
00:33:14,210 --> 00:33:15,180
- ඇත්තටම, මම ...
- ඇත්තටම.

511
00:33:15,180 --> 00:33:17,730
මම ඔයාට කැමතියි, Jin Zhao.

512
00:33:22,400 --> 00:33:24,010
මම ඔයාට කැමතියි.

513
00:33:26,940 --> 00:33:28,310
මම ඔයාට කැමතියි.

514
00:34:05,000 --> 00:34:06,490
Jin Zhao කිව්වා එයාට ඒක ඕන නෑ කියලා.

515
00:34:06,490 --> 00:34:07,940
ඉක්මනට ආපහු ගන්න මිස්.

516
00:34:07,940 --> 00:34:09,469
මට ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා.

517
00:34:33,960 --> 00:34:34,860
මේ අවුරුද්දේ අපි එච්චර දාන්නේ නැහැ

518
00:34:34,860 --> 00:34:36,719
ළමුන් සඳහා රතු ලියුම් කවරවල.

519
00:34:39,770 --> 00:34:40,570
ඒක දාන්න.

520
00:34:43,560 --> 00:34:44,400
එය පහළට දමන්න.

521
00:34:47,940 --> 00:34:50,190
ඔබ මෙයට ආශා කිරීමට එඩිතරද? ඔයාට පිස්සු ද?

522
00:34:52,219 --> 00:34:52,969
බොන්න එපා!

523
00:34:53,500 --> 00:34:55,030
ඔබ හෙට ධාවනය කළ යුතුයි!

524
00:34:55,739 --> 00:34:57,250
මම බොන්නේ නැත්නම් මම නිදා ගන්නේ කෙසේද?

525
00:34:57,250 --> 00:34:59,200
මම හොඳින් නිදා නොගන්නේ නම් මම ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

526
00:34:59,200 --> 00:35:01,600
කොහොමත් අද බොන්න තහනම්!

527
00:35:01,760 --> 00:35:02,550
ආපහු දාන්න.

528
00:35:04,320 --> 00:35:06,520
මම ඔබට කෑ ගැසිය යුතුද?
ඔබට සවන් දීමට?

529
00:35:25,670 --> 00:35:28,730
එය ඇත්තෙන්ම අපට සුදුසුද
නිකන් මෙහෙම යන්නද?

530
00:35:29,050 --> 00:35:30,490
මූ මෙතන තනියම දාලා?

531
00:35:31,450 --> 00:35:32,820
ඇයි අපි ඇයව අප සමඟ රැගෙන නොයන්නේ?

532
00:35:32,820 --> 00:35:33,750
මුළු පවුලම

533
00:35:34,050 --> 00:35:34,780
සජීවීව භුක්ති විඳින්න පුළුවන්

534
00:35:34,780 --> 00:35:36,980
සහ එකට සතුටු සිතින් අලුත් අවුරුද්ද.
ඒක හොඳයි නේද?

535
00:35:36,980 --> 00:35:38,190
ඇය අප සමඟ නොයනු ඇත.

536
00:35:39,600 --> 00:35:41,730
ඔබ ඇයගෙන්වත් ඇසුවාද? ඇය එසේ කරන්නේ නම්?

537
00:35:43,570 --> 00:35:44,910
Zhao ගරාජයේ කාර්යබහුලයි.

538
00:35:44,910 --> 00:35:46,380
එය අලුත් අවුරුද්දයි,
ඇය මෙහි තනි වනු ඇත.

539
00:35:46,380 --> 00:35:47,420
එය කෙතරම් තනිකමක් විය යුතුද.

540
00:35:47,420 --> 00:35:49,020
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් අපි ඔට්ටුවක් දාමු.

541
00:35:49,020 --> 00:35:50,700
මම දිනුවොත් ඔයා මට බොන්න දෙනවා...

542
00:35:50,700 --> 00:35:51,780
ඔබ... ඔබ...

543
00:35:52,530 --> 00:35:53,460
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

544
00:35:54,010 --> 00:35:54,970
මෝඩයා.

545
00:35:56,010 --> 00:35:58,470
අපේ දරුවා ඔට්ටු අල්ලනවාද?
ඇත්තටම ඔයාට ඒක නැති වෙලා.

546
00:35:58,850 --> 00:36:00,110
ඔබේ මනස නැති වී ඇත.

547
00:36:02,870 --> 00:36:03,540
කෙසේ හෝ,

548
00:36:03,770 --> 00:36:04,690
කුමක් වුවත්,

549
00:36:05,450 --> 00:36:07,340
මම මූට ලොකු රතු ලියුම් කවරයක් දෙනවා.

550
00:36:08,220 --> 00:36:10,080
ඇය අලුත් අවුරුද්ද මෙහි ගත කරයි.

551
00:36:10,170 --> 00:36:12,370
අපට ඇයට නරක ලෙස සැලකිය නොහැක.

552
00:36:12,890 --> 00:36:15,040
සාමාන්‍යයෙන් ඇය එය පිළිගැනීමට ලැජ්ජයි.

553
00:36:15,040 --> 00:36:15,920
මේක හොඳයි.

554
00:36:16,630 --> 00:36:17,940
ඇය කන්නට බොන්නට කැමති ඕනෑම දෙයක්,

555
00:36:17,940 --> 00:36:19,200
ඇයට එය තනිවම මිලදී ගත හැකිය.

556
00:36:24,720 --> 00:36:26,650
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

557
00:36:26,970 --> 00:36:27,660
මදිද?

558
00:36:28,180 --> 00:36:30,040
මදි නම් තව දාන්නම්.

559
00:36:30,970 --> 00:36:35,740
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත...

560
00:36:38,010 --> 00:36:38,900
මොකක්ද?

561
00:36:39,030 --> 00:36:39,760
ජුවාන්,

562
00:36:40,500 --> 00:36:41,420
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

563
00:36:46,340 --> 00:36:48,140
ඔබට තේරුම් ගැනීමට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

564
00:36:49,140 --> 00:36:50,370
මෙය ප්රමාණවත්ද නැද්ද?

565
00:36:51,170 --> 00:36:52,210
ඔබ තීරණය කරන්න.

566
00:36:56,420 --> 00:36:57,740
එවිට ඔබ තීරණය කරන්නේ කුමක්ද?

567
00:36:57,740 --> 00:36:59,800
මම සෑම දෙයකදීම ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරමි.

568
00:37:02,520 --> 00:37:03,580
ඔයා මාව මරනවා.

569
00:37:17,020 --> 00:37:18,870
ඔබ ඉවරද? ඉක්මන් කරන්න!

570
00:37:20,010 --> 00:37:21,420
මේ අන්තිම පෙට්ටියද?

571
00:37:21,850 --> 00:37:23,150
ඔච්චර කතා කරන එක නවත්තන්න.

572
00:37:23,170 --> 00:37:24,490
මේකත් බාගන්න.

573
00:37:29,170 --> 00:37:30,220
මූ,

574
00:37:30,510 --> 00:37:33,240
ඇත්තටම ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද
අලුත් අවුරුද්දට?

575
00:37:34,080 --> 00:37:36,080
ඔයා මෙහෙ තනියම හිටියට කමක් නැද්ද?

576
00:37:37,010 --> 00:37:39,340
මම Jin Zhao සමාගම තබා ගැනීමට මෙහි නැවතී සිටිමි.

577
00:37:40,380 --> 00:37:41,630
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි,

578
00:37:41,630 --> 00:37:43,490
සෑම විටම ඔහුගේ ස්ථානයට දිව යයි.

579
00:37:45,250 --> 00:37:45,920
මෙතන.

580
00:37:47,420 --> 00:37:49,080
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් රතු ලියුම් කවරයක්.

581
00:37:49,700 --> 00:37:50,450
ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:37:50,630 --> 00:37:52,160
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

583
00:37:52,200 --> 00:37:53,260
අපි දැන් යන්නම්.

584
00:37:54,830 --> 00:37:55,540
ෂින්.

585
00:37:58,230 --> 00:37:59,890
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් රතු ලියුම් කවරයක්.

586
00:38:00,530 --> 00:38:01,590
ස්තුතියි නංගි.

587
00:38:01,650 --> 00:38:02,530
සුභ නව වසරක්.

588
00:38:02,650 --> 00:38:03,560
සුභ නව වසරක්.

589
00:38:05,090 --> 00:38:05,820
අපි යනවා.

590
00:38:06,790 --> 00:38:07,850
අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්.

591
00:38:11,590 --> 00:38:12,150
ඔව්,

592
00:38:12,540 --> 00:38:13,830
මම ඔහුට කැමතියි.

593
00:38:33,130 --> 00:38:35,340
- මෙන්න එය පැමිණේ!
- අඳුරු චොකලට් එදිරිව සුදු චොකලට්!

594
00:38:35,340 --> 00:38:36,970
- එන්න, හැමෝම.
-ඉදිරියට එන්න!

595
00:38:36,970 --> 00:38:38,700
- අපි ටෝස්ට් කරමු!
- චියර්ස්!

596
00:38:39,090 --> 00:38:39,950
සුභ නව වසරක්!

597
00:38:39,970 --> 00:38:41,830
-සුභ නව වසරක්!
-සුභ නව වසරක්!

598
00:38:44,750 --> 00:38:46,550
අයිස්-සීතල බියර් වලට වඩා කිසිවක් නැත.

599
00:38:50,510 --> 00:38:51,430
සන්ලයි!

600
00:38:53,630 --> 00:38:54,580
Jiang Mu?

601
00:38:56,860 --> 00:38:57,940
සුභ නව වසරක්!

602
00:38:58,030 --> 00:38:58,960
එන්න, එන්න!

603
00:38:59,090 --> 00:39:00,300
ඇයි කුඩයක් ගෙනාවේ නැත්තේ
මේ වැස්සේ?

604
00:39:00,300 --> 00:39:01,590
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

605
00:39:01,590 --> 00:39:04,990
පොද වැස්සක් විතරයි.
අවුරුදු කාලෙට ටැක්සියක් ගන්න බැරි උනා.

606
00:39:05,100 --> 00:39:07,030
ඇයි ඔයාව ගන්න කිව්වෙ නැත්තෙ?

607
00:39:07,170 --> 00:39:07,940
එය වැඩි ඈතක නොවේ.

608
00:39:08,010 --> 00:39:09,410
මට තනියම එන්න පුළුවන්.

609
00:39:12,340 --> 00:39:13,260
ඉක්මන් කරන්න, වාඩි වෙන්න.

610
00:39:13,510 --> 00:39:14,800
- මට කෑමක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?
-ඉදිරියට එන්න.

611
00:39:14,800 --> 00:39:16,000
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්තෙන්ම අපි කරනවා.

612
00:39:16,000 --> 00:39:17,750
සන්ලායි, එයාට කන්න මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

613
00:39:17,750 --> 00:39:18,700
ඔයා හිතනවද මට ඒක කියන්න ඕන කියලා?

614
00:39:18,700 --> 00:39:20,490
මට බඩගිනි වෙන්න ඇති,
ඒත් මම කොහොමද අපේ ජියං මූට බඩගින්නේ ඉන්න දෙන්නෙ?

615
00:39:20,490 --> 00:39:20,970
මම ඔයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

616
00:39:20,970 --> 00:39:21,890
ස්තූතියි, සන්ලයි.

617
00:39:21,890 --> 00:39:22,950
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

618
00:39:26,570 --> 00:39:28,030
ජී, ඔයාට තාම කන්න ඕන...

619
00:39:28,070 --> 00:39:28,680
මට ඒක තේරෙනවා.

620
00:39:28,720 --> 00:39:29,900
මට ඉඟියක් ගත හැකිය. මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

621
00:39:29,900 --> 00:39:31,310
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්. මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

622
00:39:31,310 --> 00:39:32,380
ඉක්මන් කරන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

623
00:39:35,190 --> 00:39:36,420
ඉදිරියට එන්න. කතා කරමු.

624
00:39:36,940 --> 00:39:37,570
ගිය සැරේ ඒ දේ ගැන...

625
00:39:37,570 --> 00:39:40,370
ඇයි ඔබ අලුත් අවුරුද්ද ගත නොකරන්නේ
ඔබේ පියා සමඟ?

626
00:39:41,310 --> 00:39:42,300
Zhao මහත්මිය හදිසියේම පැවසුවාය

627
00:39:42,300 --> 00:39:44,860
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ජින් ෂින් නැවත නිවසට රැගෙන යාමටයි
සංචාරයක් සඳහා.

628
00:39:44,860 --> 00:39:46,130
තාත්තා ඔවුන්ව එතනට ගෙන ගියා.

629
00:39:46,530 --> 00:39:48,380
එයාලට ඕන උනේ මාත් එක්ක එන්න..

630
00:39:48,780 --> 00:39:49,900
නමුත් මට අවශ්‍ය විය

631
00:39:50,270 --> 00:39:52,400
නව වසර ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට සහ ගත කිරීමට.

632
00:39:55,830 --> 00:39:57,430
සහෝදරිය, මෙන්න ඔබේ පිඟන් භාණ්ඩ!

633
00:39:58,370 --> 00:39:59,000
ටිකක් කන්න.

634
00:39:59,820 --> 00:40:00,530
ඔයාට ස්තූතියි.

635
00:40:04,390 --> 00:40:05,190
එන්න, පිස්සු!

636
00:40:05,190 --> 00:40:05,650
අපි ටෝස්ට් කරමු.

637
00:40:05,650 --> 00:40:06,420
-සුභ නව වසරක්.
-සුභ නව වසරක්.

638
00:40:06,420 --> 00:40:06,780
චියර්ස්!

639
00:40:06,780 --> 00:40:08,040
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, පිස්සු.

640
00:40:21,780 --> 00:40:22,510
ඔබට සීතලද?

641
00:40:23,590 --> 00:40:24,590
මගේ අත් සීතලයි.

642
00:40:52,860 --> 00:40:57,300
[දිවා රෑ ආශාවෙන්]