1
00:01:40,539 --> 00:01:45,850
[වේගය සහ ආදරය]

2
00:01:46,240 --> 00:01:48,670
[11වන කථාංගය]

3
00:01:54,200 --> 00:01:55,120
ෂාඕ,

4
00:01:56,120 --> 00:01:57,630
මට කෙස් වියළනය ලබා දෙන්න.

5
00:02:02,150 --> 00:02:03,480
මා වෙනුවෙන් මගේ හිසකෙස් වියළන්න.

6
00:02:37,640 --> 00:02:40,490
♪ මාව ඈතට ඇදගෙන යන මැකී ගිය ආලෝකය ♪

7
00:02:43,329 --> 00:02:46,610
♪ ඔබ සිටින තැන හඹා යන්න

8
00:02:48,930 --> 00:02:52,130
♪ මම තවමත් අයාලේ යන විට දෝංකාරය හරහා

9
00:02:54,480 --> 00:02:57,610
♪ සෑම පියවරක්ම මා ඉවතට ගෙන යයි

10
00:02:58,670 --> 00:03:04,180
♪ ඝෝෂාවෙන් ඈත්,
නිමක් නැති සටන් ♪

11
00:03:05,140 --> 00:03:09,260
♪ ඔබේ ආලෝකයේ නිහඬතාව හරහා ♪

12
00:03:09,320 --> 00:03:10,000
ජින් ෂාඕ.

13
00:03:10,310 --> 00:03:15,640
♪ මම දම්වැල් කඩනවා
සහ අළු ♪ තබන්න

14
00:03:11,630 --> 00:03:12,630
මට වතුර ටිකක් ඕන.

15
00:03:16,329 --> 00:03:22,140
♪ මාව ඈතට ගෙනියන්න, මාව අරන් යන්න ♪

16
00:03:24,980 --> 00:03:28,650
♪ සුළඟ හඩමින් මට කතා කරයි ♪

17
00:03:29,810 --> 00:03:34,140
♪ වනාන්තරය හරහා මුහුදට ♪

18
00:03:35,860 --> 00:03:40,110
♪ සෙවණැලි නටනවා, අහස අළු පාටයි ♪

19
00:03:41,510 --> 00:03:45,250
♪ නමුත් ඔබේ හඬ තවමත් මගේ ♪ මෙහෙයවයි

20
00:03:42,070 --> 00:03:43,730
ඔබ ඉතා ඉහළ නඩත්තුවකි.

21
00:03:44,320 --> 00:03:45,980
ඔබ කවදා හෝ විවාහ වන්නේ කෙසේද?

22
00:03:47,070 --> 00:03:49,440
කවුද කියන්නේ මට හොඳ බිරිඳක් වෙන්න බෑ කියලා?

23
00:03:49,829 --> 00:03:50,490
ඉඩ නැහැ.

24
00:03:50,720 --> 00:03:51,760
ඉඩ නැත්තේ ඇයි?

25
00:03:53,600 --> 00:03:54,440
මෘදු,

26
00:03:54,829 --> 00:03:55,760
හුරුබුහුටි,

27
00:03:56,480 --> 00:03:57,440
ගුණවත්,

28
00:03:57,600 --> 00:03:59,110
සහ අවබෝධය.

29
00:03:59,829 --> 00:04:01,630
ඔබ විස්තර කරන මෙම පුද්ගලයා-

30
00:04:02,600 --> 00:04:03,350
මම ඇයව හඳුනනවාද?

31
00:04:09,390 --> 00:04:10,720
ප්‍රචණ්ඩත්වයට පවා ගොදුරු වේ.

32
00:04:13,830 --> 00:04:16,230
අනිත් මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න යන්න එපා.

33
00:04:17,720 --> 00:04:19,579
මම අනිත් අයට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

34
00:04:20,640 --> 00:04:22,440
මම ඔබට කරදරයක් පමණක් කරමි.

35
00:04:40,640 --> 00:04:42,500
ඔබ ඇත්තටම නින්ද යන්නේ නැද්ද?

36
00:04:48,990 --> 00:04:50,190
මට නිදාගන්න ඕන.

37
00:04:50,430 --> 00:04:52,830
අලුත් අවුරුදු වාතාවරණය මට ඇසිණි
මෙහි තරමක් ශක්තිමත් ය.

38
00:04:52,830 --> 00:04:55,150
මම වටේ ඇවිදින්න හිතාගෙන ඉන්නවා
හෙට වීදි.

39
00:04:55,150 --> 00:04:56,280
මාත් එක්ක එන්න ඕනද?

40
00:04:58,310 --> 00:05:00,370
ඔබ අවදි වූ පසු අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

41
00:05:01,190 --> 00:05:02,790
මට තනියම ඇහැරෙන්න බෑ.

42
00:05:03,400 --> 00:05:04,800
ඔයාට මාව ඇහැරවන්න වෙයි.

43
00:05:10,720 --> 00:05:11,480
ජින් ෂාඕ.

44
00:05:14,160 --> 00:05:15,840
මට දේවල් ගැන කියන්න පුළුවන්ද

45
00:05:16,280 --> 00:05:17,790
අපි කුඩා කාලයේ සිට?

46
00:05:18,790 --> 00:05:20,720
මට දැනටමත් බොහෝ දේ අමතක වී ඇත.

47
00:05:27,750 --> 00:05:29,080
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

48
00:05:30,160 --> 00:05:31,480
මට දැනගන්න ඕන

49
00:05:33,520 --> 00:05:34,670
ඇයි අම්මයි තාත්තයි

50
00:05:36,150 --> 00:05:37,440
දික්කසාද වුණා.

51
00:05:38,750 --> 00:05:40,550
මම දන්නවා ඔවුන් නිතරම වාද කළා,

52
00:05:41,050 --> 00:05:42,640
නමුත් හරියටම කුමක්ද

53
00:05:43,080 --> 00:05:44,840
අවසානයේ දික්කසාද වීමට හේතු විය?

54
00:05:57,080 --> 00:05:59,280
භාජන වල පැල කිහිපයක් නිසා, මම හිතන්නේ.

55
00:06:01,640 --> 00:06:02,500
භාජන පැල?

56
00:06:05,710 --> 00:06:06,940
Jin Qiang කිහිපයක් බිඳ දැමීය

57
00:06:06,940 --> 00:06:08,750
Jiang Yinghan ගේ ප්‍රියතම පෝච්චි පැල.

58
00:06:08,750 --> 00:06:09,670
Jin Qiang!

59
00:06:09,670 --> 00:06:11,380
-ඒවා තියාගන්න ආසයි නේද?
- නෑ!

60
00:06:11,430 --> 00:06:12,920
නිවස ඉතා කුඩායි,

61
00:06:13,280 --> 00:06:16,280
ඔබ එය අවුල් කරනවා
මේ සියල්ල නිෂ්ඵල දේවල්!

62
00:06:50,710 --> 00:06:51,750
මතක තබා ගන්න:

63
00:06:53,190 --> 00:06:55,190
මිනිසෙකු ලෙස, ඔබ වගකිව යුතුය.

64
00:06:55,640 --> 00:06:58,070
ගැටළු සහ දුෂ්කරතා වලට මුහුණ දෙන විට,

65
00:06:58,070 --> 00:06:59,330
ඔබ ඒවා විසඳිය යුතුයි,

66
00:07:00,080 --> 00:07:01,480
මග හැරීම හෝ පලා යාම නොවේ

67
00:07:01,990 --> 00:07:02,870
ඔවුන්ගෙන්,

68
00:07:04,400 --> 00:07:07,060
මොකද ඒක තමයි අවසාන ලකුණ
බියගුලුකම.

69
00:07:09,110 --> 00:07:09,870
තේරුම් ගත්තා ද.

70
00:07:12,520 --> 00:07:13,850
සහ ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්ද?

71
00:07:14,080 --> 00:07:16,040
තාත්තා අම්මට අලුත් ඒවා අරන් දුන්නේ නැද්ද?

72
00:07:17,040 --> 00:07:17,790
නැත.

73
00:07:19,550 --> 00:07:22,480
Jin Qiang සිතුවේය
ඒවා භාජන වල පැල කිහිපයක් පමණි,

74
00:07:22,580 --> 00:07:23,580
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

75
00:07:26,230 --> 00:07:27,350
ඒත් Jang Yinghanට දැනුනා

76
00:07:27,350 --> 00:07:29,410
ඒවා වඩාත්ම වැදගත් දේවල් විය.

77
00:07:32,190 --> 00:07:34,390
ඇය කිසි විටෙකත් ජින් ක්වියාන්ගෙන් සමාව ගත්තේ නැත.

78
00:07:35,230 --> 00:07:36,430
එබැවින් ඇය බොහෝ කෝපයට පත් විය.

79
00:07:40,350 --> 00:07:42,080
ඉතින් ඒ නිසා ඔවුන් දික්කසාද වුණාද?

80
00:07:51,920 --> 00:07:53,310
කාන්තාවක් සහ පිරිමියෙකුගෙන් පසුව

81
00:07:54,310 --> 00:07:56,040
එකිනෙකා පරීක්ෂා කරන්න,

82
00:07:56,960 --> 00:07:57,840
ඝර්ෂණය,

83
00:07:58,720 --> 00:07:59,670
ගැලපීම,

84
00:08:00,480 --> 00:08:03,810
සහ සියලු ආකාරයේ දුෂ්කරතා
අන්තිමට එකතු වෙන්න කලින්

85
00:08:03,840 --> 00:08:05,960
නමුත් ඔවුන්ට දික්කසාද විය හැක

86
00:08:07,670 --> 00:08:09,070
භාජන වල පැල කිහිපයක් පමණි.

87
00:08:11,080 --> 00:08:12,810
ඒ කියන්නේ විවාහයමද

88
00:08:13,600 --> 00:08:15,310
සහජයෙන්ම අසතුටින්ද?

89
00:08:31,430 --> 00:08:33,960
එහෙම දෙයක් නෑ
අවාසනාවන්ත විවාහයක්,

90
00:08:34,510 --> 00:08:36,640
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම අසතුටුදායක ජෝඩු ඇත.

91
00:08:38,429 --> 00:08:41,230
එය විවාහය නොවේ
එය ඔවුන් මත විපතක් ගෙන එයි -

92
00:08:41,470 --> 00:08:44,400
එය ඔවුන්ම බව ය
ප්රමාණවත් තරම් ස්ථීර නොවේ.

93
00:08:46,310 --> 00:08:48,710
ඇත්ත වශයෙන්ම දෙදෙනෙකු සිටින තාක් කල්
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න,

94
00:08:49,710 --> 00:08:51,770
ඔවුන්ට සියලු දුෂ්කරතා ජය ගත හැකිය.

95
00:08:53,430 --> 00:08:55,430
කැමැත්තක් ඇති තැන, මාර්ගයක් තිබේ.

96
00:09:03,520 --> 00:09:04,190
ෂාඕ.

97
00:09:04,590 --> 00:09:05,400
මම හිතන්නේ

98
00:09:05,920 --> 00:09:08,720
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත
අනාගතයේ හොඳ සැමියෙක්.

99
00:09:11,360 --> 00:09:13,160
මම හොඳ සැමියෙක් වුණත් නැතත්

100
00:09:14,400 --> 00:09:15,660
මගේ බිරිඳ විනිශ්චය කිරීමට ය.

101
00:09:18,880 --> 00:09:20,120
ඉතින් ඔබ කවදාද

102
00:09:20,710 --> 00:09:22,160
විවාහ වීමට සැලසුම් කරනවාද?

103
00:09:35,160 --> 00:09:36,760
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

104
00:09:37,950 --> 00:09:39,040
මට මතකයි...

105
00:09:40,470 --> 00:09:42,070
මට එක පාරක් මතකයි

106
00:09:43,530 --> 00:09:44,730
මම ගෙදර ඉන්නකොට

107
00:09:44,880 --> 00:09:45,670
මම අම්මයි තාත්තයි දැක්කා

108
00:09:45,670 --> 00:09:47,310
කිසියම් හේතුවක් නිසා තර්ක කිරීම.

109
00:09:48,000 --> 00:09:50,260
මම ඇත්තටම බය වෙලා ඇඳ යට හැංගුණා.

110
00:09:50,360 --> 00:09:52,070
නමුත් ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ දිගටම කරගෙන ගියා.

111
00:09:52,070 --> 00:09:53,240
මට හොඳටම පිස්සු.

112
00:09:58,240 --> 00:09:59,430
ඒ කවදාද?

113
00:10:00,280 --> 00:10:03,210
මම දෙවැනි පන්තියේ ඉන්නකොට
ඔබ සිටියේ කනිෂ්ඨ උසස් පෙළේය.

114
00:10:04,200 --> 00:10:04,960
ඊළගට?

115
00:10:05,670 --> 00:10:07,240
එතකොට...

116
00:10:11,310 --> 00:10:12,400
එතකොට

117
00:10:12,950 --> 00:10:15,040
මම කතන්දර පොතක් කියවන්න පටන් ගත්තා
ඇඳ යට

118
00:10:15,040 --> 00:10:16,770
අහම්බෙන් නිදාගත්තා.

119
00:10:16,790 --> 00:10:19,050
මම අවදි වූ පසු,
මම ඒ ගැන ඔයාට කිව්වේ නැහැ

120
00:10:19,190 --> 00:10:21,920
මම කලබල වූ නිසා
ඔයා ඒක දැනගෙන මට බනියි.

121
00:10:24,830 --> 00:10:25,890
මොකටද බනින්නේ?

122
00:10:29,430 --> 00:10:30,630
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

123
00:10:30,670 --> 00:10:32,310
හොඳ දෙයක් නොවනු ඇත,
ඒක ස්ථිරයි.

124
00:10:32,310 --> 00:10:34,120
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සිතනු ඇත
මම ඕනෑවට වඩා දඟකාර විය

125
00:10:34,120 --> 00:10:35,580
එය භයානක බවත්.

126
00:10:36,760 --> 00:10:38,490
ඔබේ වයස සඳහා සැබවින්ම පූර්වගාමී.

127
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
මම ඔයාට කිව්වා, මම දැන් පොඩි නැහැ.

128
00:10:49,470 --> 00:10:50,160
ඔව්,

129
00:10:51,890 --> 00:10:52,790
කවුරුහරි දැන් කියපු හැටි විහිළුවක්

130
00:10:52,790 --> 00:10:54,450
ඔවුන් මොහොතකට පෙර කුඩා විය.

131
00:10:56,710 --> 00:10:57,830
කොහොම හරි මගේ ඇස් දෙකේ..

132
00:10:58,470 --> 00:11:00,000
ඔබ සන් වුකොංගේ ගෝලයෙක් වගේ -

133
00:11:00,000 --> 00:11:00,950
සමහර විට විශාල, සමහර විට කුඩා.

134
00:11:00,950 --> 00:11:02,080
ඔයා කොහේද යන්නේ?

135
00:11:04,070 --> 00:11:05,000
මම යන්නේ නැහැ.

136
00:11:42,640 --> 00:11:45,970
මම මගේ හිත බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇයගෙන් පිරී යනු ඇත.

137
00:11:46,190 --> 00:11:47,920
මම අනන්ත වාරයක් මවා ගත්තෙමි

138
00:11:48,070 --> 00:11:50,190
ඇය වැඩෙන විට ඇය කෙබඳු වනු ඇත්ද-

139
00:11:50,190 --> 00:11:51,530
සෑම අනුවාදයක්ම තවමත් රැගෙන යයි

140
00:11:51,530 --> 00:11:53,660
හුරුබුහුටි බව සහ බොළඳ බව පිළිබඳ හෝඩුවාවක්.

141
00:11:53,860 --> 00:11:55,260
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

142
00:11:55,710 --> 00:11:57,240
ඇය, මගේ මතකයේ සිටින බව

143
00:11:57,710 --> 00:11:59,190
සෑම විටම දරුවෙකු විය,

144
00:12:00,240 --> 00:12:02,170
අද ඇය කවුද වගේ බවට පත් වනු ඇත.

145
00:12:06,340 --> 00:12:09,570
♪ මාව ඔබ වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද? ♪

146
00:12:10,070 --> 00:12:12,070
♪ සමහර විට එය දෛවයේ සැලසුම විය හැකිය

147
00:12:12,600 --> 00:12:16,300
♪ අපගේ සියලු වංගු මාර්ග හරහා,
අපි හැම විටම එකිනෙකා සොයා ♪

148
00:12:12,920 --> 00:12:14,190
මම පරක්කු වෙනවා.
මම පරක්කු වෙනවා.

149
00:12:14,190 --> 00:12:16,040
මම පරක්කු වෙනවා.
මම පරක්කු වෙනවා.

150
00:12:16,040 --> 00:12:17,430
-ඊළගට?
- මම පරක්කු වෙනවා.

151
00:12:16,320 --> 00:12:19,930
♪ කුණාටුව වැස්ස බවට පත් විය,
සහ සියල්ල ගසාගෙන ගියේය ♪

152
00:12:19,960 --> 00:12:21,740
♪ සෙමින්, සියල්ල පැහැදිලි වේ ♪

153
00:12:21,770 --> 00:12:24,080
♪ ඔබේ බැල්මෙහි ♪

154
00:12:24,100 --> 00:12:26,140
♪ මම පිළිතුර සොයා ගත්තෙමි

155
00:12:26,170 --> 00:12:28,570
♪ හරිම ශක්තිමත් හැඟීමක් තියෙනවා

156
00:12:27,550 --> 00:12:28,670
ඔබේ අත ඉතා උණුසුම්.

157
00:12:28,600 --> 00:12:31,590
♪ අපේ කතාව තවමත් දිග හැරෙමින් තිබේ

158
00:12:29,000 --> 00:12:30,530
මට ඒකෙන් මගේ බඩ රත් කරන්න දෙන්න.

159
00:12:31,610 --> 00:12:36,300
♪ පරිපූර්ණ අවසානයක් බලාපොරොත්තුවෙන් ♪

160
00:12:37,330 --> 00:12:39,940
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

161
00:12:39,970 --> 00:12:42,250
♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි ඇදීමක් තිබේ

162
00:12:40,370 --> 00:12:42,010
වරක් චූටි පුංචි මුහුණ

163
00:12:42,280 --> 00:12:45,260
♪ මගේ ඇස් ඔබ අනුගමනය කරයි,
මගේ හදවත ඔබ පසුපස හඹා යයි ♪

164
00:12:42,710 --> 00:12:44,710
තරුණියකගේ බවට වර්ධනය වී ඇත.

165
00:12:45,120 --> 00:12:46,590
ඇගේ දෑස් මීදුමකින් වැසී ඇති බව පෙනේ.

166
00:12:45,550 --> 00:12:47,310
♪ මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

167
00:12:47,350 --> 00:12:49,710
♪ මම අහස දෙස බලන විට ♪

168
00:12:48,040 --> 00:12:50,070
ඇගේ ළමා කාලය පිළිබඳ සලකුණු ඉතිරිව තිබුණද

169
00:12:49,730 --> 00:12:52,120
♪ සැතපුම් ගණනකටවත් අපව වෙන් කර තැබිය නොහැක

170
00:12:50,760 --> 00:12:52,160
සහ තවමත් නොමේරූ බවට ඉඟියක් ඇත,

171
00:12:52,160 --> 00:12:55,080
♪ මිහිරි ආශාව සුළඟ මත පාවී යයි

172
00:12:53,280 --> 00:12:54,000
ඇය

173
00:12:54,880 --> 00:12:56,400
තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.

174
00:12:55,100 --> 00:12:57,100
♪ මට ඔයා ළඟ ඉන්නවා දැනෙනවා

175
00:12:57,730 --> 00:13:00,160
♪ ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැනෙන්න ♪

176
00:12:58,070 --> 00:12:59,240
අපි දෙන්නම ලොකු වෙලා.

177
00:13:00,180 --> 00:13:02,480
♪ හිරු බැස යෑම අමතක කරන්න, වඩදිය බාදිය අමතක කරන්න

178
00:13:00,670 --> 00:13:02,710
අපට තවදුරටත් නොසැලකිලිමත් ලෙස එකට වැතිර සිටිය නොහැක,

179
00:13:02,660 --> 00:13:04,720
♪ වසර ගෙවී යන ආකාරය බලන්න
සහ ලොව සැරිසරන්න ♪

180
00:13:02,920 --> 00:13:04,920
අපේ පරිකල්පනයට ඉඩ දෙනවා.

181
00:13:05,070 --> 00:13:06,750
♪ මගේ හදවතේ ඔබ පමණයි ♪

182
00:13:05,280 --> 00:13:07,400
ඒත් ඇත්තටම මට ඒ දවස් එපා වෙනවා.

183
00:13:06,770 --> 00:13:09,440
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

184
00:13:09,470 --> 00:13:11,600
♪ ඉදිරි මාවත ♪

185
00:13:09,760 --> 00:13:11,860
සමහර විට මම එය හිතාමතාම නොසලකා හැරියෙමි
හැම විටම,

186
00:13:11,860 --> 00:13:13,860
♪ අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪

187
00:13:12,880 --> 00:13:13,950
නමුත් මේ මොහොතේ

188
00:13:13,880 --> 00:13:16,500
♪ සතුට කරා අපව යොමු කරන්න

189
00:13:15,000 --> 00:13:16,800
මොනවා උනත් මට ඒක නොසලකා හරින්න බෑ.

190
00:13:16,930 --> 00:13:19,350
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

191
00:13:17,710 --> 00:13:19,370
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මම අලුත් අවුරුදු උදාව ගත කළෙමි

192
00:13:19,370 --> 00:13:21,890
♪ මට පැහැදිලි කළ නොහැකි ඇදීමක් තිබේ

193
00:13:19,400 --> 00:13:20,640
තනියම ඉන්න.

194
00:13:21,550 --> 00:13:22,310
සමහරවිට

195
00:13:21,930 --> 00:13:23,740
♪ මගේ ඇස් ඔබ පසුපස හඹා යයි

196
00:13:22,520 --> 00:13:23,400
ඇයටත් තියෙනවා.

197
00:13:23,760 --> 00:13:26,750
♪ මගේ හදවත ඔබ පසුපස හඹා යයි,
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ ♪

198
00:13:24,880 --> 00:13:25,640
මෙම වසරේ,

199
00:13:26,770 --> 00:13:29,240
♪ මම අහස දෙස බලන විට ♪

200
00:13:26,920 --> 00:13:29,120
ඇයට තවදුරටත් තනිව සිටීමට මට අවශ්‍ය නැත.

201
00:13:29,260 --> 00:13:31,610
♪ සැතපුම් ගණනකටවත් අපව වෙන් කර තැබිය නොහැක

202
00:13:31,720 --> 00:13:34,500
♪ මිහිරි මතකයන් සුළඟ මත ගමන් කරයි

203
00:13:34,040 --> 00:13:35,040
ෂාඕ.

204
00:13:34,520 --> 00:13:37,500
♪ මට ඔයා ළඟ ඉන්නවා දැනෙනවා

205
00:13:35,670 --> 00:13:38,310
මම ඔබට අලුත් අවුරුදු තෑග්ගක් සූදානම් කර ඇත.

206
00:13:37,520 --> 00:13:39,750
♪ මොකද මගේ පැත්තේ ඔයා ඉන්නවා

207
00:13:39,040 --> 00:13:41,070
ඔබ එය ඉතා ඉක්මනින් දකිනු ඇත.

208
00:13:39,770 --> 00:13:42,250
♪ හිරු බැස යෑම අමතක කරන්න, වඩදිය බාදිය අමතක කරන්න

209
00:13:42,270 --> 00:13:44,660
♪ වසර ගෙවී යන ආකාරය බලන්න
සහ ලොව සැරිසරන්න ♪

210
00:13:42,790 --> 00:13:43,670
එය කුමක්ද?

211
00:13:44,680 --> 00:13:46,680
♪ අපි ඉගෙන ගත්තා
එකිනෙකාට වැඩියෙන් ආදරය කරන්න ♪

212
00:13:44,950 --> 00:13:47,400
ඔබ එයට කැමති වේදැයි මම නොදනිමි.

213
00:13:46,710 --> 00:13:49,250
♪ ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ මා ඔබ හමුවූ මොහොතේ සිටය

214
00:13:49,270 --> 00:13:51,490
♪ ඉදිරි මාවත ♪

215
00:13:51,530 --> 00:13:53,520
♪ අපි ගන්නා සෑම පියවරක්ම ♪

216
00:13:53,540 --> 00:13:56,530
♪ සතුට කරා අපව යොමු කරන්න

217
00:13:53,640 --> 00:13:54,400
නිදාගන්න.

218
00:13:56,090 --> 00:13:57,420
එය ඔබෙන් ලැබෙන තාක්,

219
00:13:58,670 --> 00:13:59,550
මම එයට කැමතියි.

220
00:13:59,060 --> 00:14:02,500
♪ අපි දෙන්නම ඉන්නම් ♪

221
00:14:14,920 --> 00:14:18,430
පහුගිය දවසක Panamera එකක් තිබුණා
ඔබේ ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත නවතා ඇත.

222
00:14:18,430 --> 00:14:19,640
ඒ බලපත්‍ර තහඩුව

223
00:14:20,470 --> 00:14:21,870
ඇත්තටම හුරුපුරුදු පෙනුමක්.

224
00:14:22,430 --> 00:14:23,190
හුරුපුරුදුද?

225
00:14:23,430 --> 00:14:25,430
ඔබ එය වැරදි ලෙස දුටුවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

226
00:14:25,580 --> 00:14:27,040
රවුම එතරම් විශාල නොවේ,

227
00:14:27,160 --> 00:14:29,020
සහ එම මෝටර් රථය හඳුනා ගැනීමට පහසුය.

228
00:14:30,120 --> 00:14:30,880
මොකක්ද,

229
00:14:31,830 --> 00:14:33,000
එබැවින් ඔබ වෙනස් වී ඇත

230
00:14:34,800 --> 00:14:35,760
ඔබේ වර්ගය?

231
00:14:37,000 --> 00:14:38,730
ඔබ දැන් විවාහක කාන්තාවන්ට සම්බන්ධද?

232
00:14:39,000 --> 00:14:40,640
ඔබ මෙය දින දෙකකට පෙර ගෙන ආවේ නැත -

233
00:14:40,640 --> 00:14:41,970
දැන් පමණක් එය සඳහන් කරන්නේ ඇයි?

234
00:14:42,060 --> 00:14:44,790
ඔයා මොකක්ද කියලා මට කියන්න
මේ පාර අදින්න හදනවා.

235
00:14:46,670 --> 00:14:49,750
ඔබ අවසන් වරට රූගත කළ දේවල් -

236
00:14:53,120 --> 00:14:54,240
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

237
00:14:54,910 --> 00:14:56,270
එය යැවීමට?

238
00:14:57,000 --> 00:14:57,850
ඔය වගේ හැසිරෙන්නේ

239
00:14:57,850 --> 00:15:00,920
අනියම් බිරිඳක් හිතාමතාම උත්සාහ කරයි
බිරිදට අහුවෙනවා.

240
00:15:00,920 --> 00:15:02,400
මට කම්මැලියි,

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,530
බිරිඳ එළියට එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඒ නිසා මට ඇයව PK කරන්න පුළුවන්.

242
00:15:05,920 --> 00:15:06,520
හොඳයි.

243
00:15:07,710 --> 00:15:09,640
ඔබ ඉල්ලූ පරිදි මම එය එවා ඇත.

244
00:15:09,950 --> 00:15:12,010
Panamera ගැන අමතක කරන්න, හරිද?

245
00:15:13,950 --> 00:15:14,880
මොකක්ද හදිසිය?

246
00:15:54,430 --> 00:15:55,710
ඔයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?

247
00:15:55,710 --> 00:15:56,770
මේක නිකන් හැදුවේ.

248
00:15:57,190 --> 00:15:59,120
රසයි. ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

249
00:16:00,000 --> 00:16:00,710
එය ඉවතට දමන්න.

250
00:16:02,270 --> 00:16:04,730
ක්‍රීම් එක දිහා බැලුවා විතරයි
මට අසනීපයක් දැනෙනවා.

251
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
ඔයාට පිස්සු ද?

252
00:16:06,610 --> 00:16:07,670
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

253
00:16:08,160 --> 00:16:09,470
මා උනන්දු වන දේ

254
00:16:10,190 --> 00:16:11,640
කවදාවත් ඇය වී නැත.

255
00:16:15,040 --> 00:16:16,240
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

256
00:16:17,120 --> 00:16:18,310
ඔබ ක්රීම් වලට වෛර කරයි -

257
00:16:19,280 --> 00:16:21,000
ඉතින් ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

258
00:16:21,590 --> 00:16:22,710
මම මුහුදු ආහාර වලට කැමතියි.

259
00:16:23,580 --> 00:16:25,380
මුහුදේ රණ්ඩුවක් කරන්න යන්න ඕනද?

260
00:16:26,100 --> 00:16:27,520
නමුත් යමෙකු මරා දැමිය හැකිය.

261
00:16:27,520 --> 00:16:29,520
ඔබ සටන් කිරීමට දක්ෂ නොවේද?

262
00:16:30,760 --> 00:16:31,790
ඒත් මට පීනන්න බෑ.

263
00:16:32,310 --> 00:16:33,640
එවිට ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

264
00:16:34,210 --> 00:16:35,610
ඔබ ආයෙත් ඇය අසලට ගියොත්,

265
00:16:35,610 --> 00:16:37,070
මම ඔබව මුහුදට පයින් ගසමි.

266
00:16:37,470 --> 00:16:38,400
ඉක්මන් කරන්න එපා.

267
00:16:39,240 --> 00:16:40,710
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

268
00:16:41,290 --> 00:16:43,400
මම විශේෂයෙන් කාගෙන් හරි ඇහුවා
ජපානයෙන් ආපසු ගෙන ඒමට.

269
00:16:43,400 --> 00:16:43,830
නවත් වන්න.

270
00:16:43,830 --> 00:16:44,630
කරදර වෙන්න එපා.

271
00:16:44,930 --> 00:16:45,790
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

272
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
අපි තරඟයක් පවත්වමු.

273
00:16:53,920 --> 00:16:54,850
උනන්දුවක් නැත.

274
00:16:55,260 --> 00:16:56,530
ජියං මූ කියලා මට ආරංචි වුණා

275
00:16:56,680 --> 00:16:58,150
පුණ්‍ය ප්‍රදර්ශනයකදී රඟපානු ඇත

276
00:16:58,150 --> 00:17:00,190
අද රෑ නානා එක්ක.

277
00:17:00,470 --> 00:17:04,230
අපි විනෝදාස්වාද මධ්යස්ථානයක් කරමු
අවසන් රේඛාව.

278
00:17:04,560 --> 00:17:07,160
කවුද මුලින්ම එතනට එන්නේ
ඇය සමඟ සමරයි;

279
00:17:07,339 --> 00:17:08,800
සහ කවුරුන් හෝ පසුව පැමිණේ

280
00:17:09,190 --> 00:17:11,400
ඇයගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වී කිසිදා නොපෙන්වයි
නැවතත් ඇය ඉදිරියේ.

281
00:17:11,400 --> 00:17:12,530
එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

282
00:17:15,599 --> 00:17:17,710
ඇය ඉතා සිත්ගන්නා ගැහැණු ළමයෙක්.

283
00:17:17,950 --> 00:17:19,430
ඔබ ඇයට කැමතිද?

284
00:17:23,750 --> 00:17:24,550
කාර් එකට නගින්න.

285
00:17:31,680 --> 00:17:33,880
ඔබේ ඉයර්ෆෝන් පැළඳගෙන විසන්ධි නොකරන්න.

286
00:17:37,030 --> 00:17:39,090
වෙනත් නීති තිබේද?
ඒවා සියල්ලම එකවර කියන්න.

287
00:17:40,320 --> 00:17:41,360
නැහැ, එච්චරයි.

288
00:18:27,250 --> 00:18:28,510
මට ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

289
00:18:28,990 --> 00:18:29,640
අවශ්ය නැහැ.

290
00:18:30,360 --> 00:18:31,090
ඔයා මුලින්ම යන්න.

291
00:18:31,230 --> 00:18:32,880
රතු එළිය තත්පර දස ගණනක් පවතී.

292
00:18:32,880 --> 00:18:35,680
මම ඔබ එනතුරු බලා නොසිටියහොත්,
එය අසාධාරණ ජයග්‍රහණයක් ලෙස හැඟේ.

293
00:18:35,910 --> 00:18:36,910
ඔයා මට ගැහුවොත් විතරයි

294
00:18:36,990 --> 00:18:40,320
ඔබට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබේවිද?
එය සාධාරණද නැද්ද යන්න.

295
00:18:41,120 --> 00:18:42,190
කෙසේ හෝ,

296
00:18:42,710 --> 00:18:44,030
ඔබේ රිය පැදවීමේ හැකියාව ඉතා හොඳයි.

297
00:18:44,030 --> 00:18:44,840
සාමාන්යයි.

298
00:18:45,600 --> 00:18:46,750
මම රිය පදවන්නේ විනෝදයට පමණයි.

299
00:18:46,750 --> 00:18:48,670
ඔබ වචන වලින් වඩා හොඳයි.

300
00:18:48,990 --> 00:18:50,720
ඔබට උපහාසය තේරෙන්නේ නැද්ද?

301
00:18:52,680 --> 00:18:53,600
ඉතින් මම දිනුවොත්,

302
00:18:54,110 --> 00:18:56,270
ඔබ පරාජය හොඳින් බාර ගන්නවා නේද?

303
00:19:00,270 --> 00:19:01,330
මිනිත්තු තුනකට පෙර,

304
00:19:01,930 --> 00:19:03,990
ඔබට නීති රීති ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාව තිබුණි.

305
00:19:14,190 --> 00:19:16,320
ඔබේ ආරම්භය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත් විය.

306
00:19:16,320 --> 00:19:18,600
ඔබට ඊටත් වඩා OEM කොටස් තිබේ
මම හිතුවට වඩා.

307
00:19:18,600 --> 00:19:19,730
එය සැහැල්ලු විය හැකිය.

308
00:19:28,900 --> 00:19:30,950
එතකොට ඔයාට කොහොමද
ප්‍රති බර සමඟ කටයුතු කරනවාද?

309
00:19:30,950 --> 00:19:32,030
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

310
00:19:32,030 --> 00:19:33,600
මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්.

311
00:19:34,130 --> 00:19:35,060
නමුත් මම විකුණන්නේ නැහැ.

312
00:19:47,800 --> 00:19:49,640
මගේ HP 500. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

313
00:19:49,710 --> 00:19:50,270
600

314
00:19:50,400 --> 00:19:51,270
වැන්කල් එන්ජිමක්

315
00:19:51,270 --> 00:19:53,160
650 HP දක්වා ළඟා විය හැක.

316
00:19:53,750 --> 00:19:56,230
ඔබ වැඩි කළා නම්
ඔබේ ටර්බෝ ටිකක් වැඩි කරන්න,

317
00:19:56,470 --> 00:19:58,460
දැන් අභිබවා යාම පහසු වනු ඇත.

318
00:19:58,460 --> 00:19:59,430
කර්මාන්තශාලා සැකසුම 0.5,

319
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
දැන් එය 0.8 යි.

320
00:20:00,670 --> 00:20:02,270
එය 1.0 දක්වා වැඩි කළ හැකිය.

321
00:20:02,370 --> 00:20:03,500
තියෙන විදියටම ඇති.

322
00:20:08,920 --> 00:20:09,690
ඒ ඔබේ මිනිස්සුද?

323
00:20:09,690 --> 00:20:11,170
ඔබ ක්ලොට්ස්කි සෙල්ලම් කර තිබේද?

324
00:20:13,160 --> 00:20:14,490
අවුරුදු 3 ක් වයසැති ළමුන් සඳහා ක්රීඩාවක්.

325
00:20:38,710 --> 00:20:40,470
ඔබේ වැන්කල් එන්ජිමට වැඩි HP ඇත

326
00:20:41,140 --> 00:20:42,370
ඔබේ මෝටර් රථය සැහැල්ලුයි.

327
00:20:42,370 --> 00:20:43,920
අපි කතා කරන්නේ පිරිසිදු කාර්ය සාධනය නම්,
මම අනිවාර්යයෙන් පැරදෙනවා.

328
00:20:43,920 --> 00:20:46,920
මම twin-rotor එන්ජිමක් සමඟ ධාවනය කරනවා
උපරිම වේගයෙන්.

329
00:20:47,600 --> 00:20:49,120
ඔබ රොටර් මත සවි කර ඇත්තේ ඇයි?

330
00:20:49,120 --> 00:20:50,920
මම ඔබේ කොටස් මිලදී නොගන්නේ මන්දැයි අනුමාන කරන්න?

331
00:20:50,920 --> 00:20:53,190
ඒවා Manshi හි නොමැත,
තවද ඔබ ආනයනය ද නොගනු ඇත.

332
00:20:53,190 --> 00:20:53,920
මට කියන්න එපා

333
00:20:54,230 --> 00:20:56,030
ඔබ තනිවම එකක් සාදා ගැනීමට යන්නේ ය.

334
00:20:56,030 --> 00:20:57,890
ඒක තමයි මගේ හිතේ තිබුණේ.

335
00:20:59,360 --> 00:21:00,840
එහෙනම් මම බලාගෙන ඉන්නම්.

336
00:21:35,430 --> 00:21:36,640
ඔබේ තිරිංග ඉතා ප්‍රතිචාර දක්වයි.

337
00:21:36,640 --> 00:21:37,610
ඔබම ඒවා වෙනස් කළාද?

338
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
ඔව්.

339
00:21:38,400 --> 00:21:39,860
මම මගේ තිරිංග තැටි වැඩි දියුණු කළා,

340
00:21:40,080 --> 00:21:41,230
මම කැලිපර ද වෙනස් කළෙමි.

341
00:21:41,230 --> 00:21:42,760
ඉතින් මම කොහෙද අඩු වෙන්නේ?

342
00:21:42,920 --> 00:21:44,880
ඔබේ අත්හිටුවීම ඉතා මෘදුයි.
ඒක දරාගෙන ඉන්න බෑ,

343
00:21:44,880 --> 00:21:45,640
සහ එය දාම ප්රතික්රියාවක් ඇති කරයි.

344
00:21:45,640 --> 00:21:46,500
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

345
00:21:46,640 --> 00:21:48,470
ඉන්ටේක් කපාටය ලිහිල්,
සහ දඟර

346
00:21:48,470 --> 00:21:50,600
සහ පිස්ටන් කැලිපර සියල්ලම අනුරූ වේ.

347
00:21:50,640 --> 00:21:51,800
මෙය ප්‍රශස්ත සැකසුම නොවේ.

348
00:21:51,800 --> 00:21:54,200
ඔබ එය කිසි දිනක පදවා නැත - ඔබ දන්නේ කෙසේද?

349
00:21:54,560 --> 00:21:55,290
මට ඒක ඇහෙනවා.

350
00:21:55,360 --> 00:21:56,620
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

351
00:22:12,800 --> 00:22:13,670
එදා රෑ කොන ගන්න කලින්,

352
00:22:13,670 --> 00:22:15,870
ඇයි ඔයා ඔයාගේ හෙඩ් ලයිට් දැම්මේ නැත්තේ?

353
00:22:17,620 --> 00:22:20,030
රේසිං කාර්, භූගත සටන්.

354
00:22:20,500 --> 00:22:22,700
ඔබටත් එම චීන අවන්හල අයිතිද?

355
00:22:24,600 --> 00:22:26,860
කව්ද අර හැමදාම ඉන්න බේබද්දා?

356
00:22:27,090 --> 00:22:28,510
ඔබ කොපමණ කාලයක් ධාවන තරඟවලට සම්බන්ධ වී සිටිනවාද?

357
00:22:28,510 --> 00:22:30,470
ඇයි මම ඔයාව මන්ෂි එකේ කලින් දැකලා නැද්ද?

358
00:22:30,470 --> 00:22:32,000
ඔබට බොහෝ ප්‍රශ්න තිබේ.

359
00:22:32,070 --> 00:22:34,600
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඒවාට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

360
00:22:34,840 --> 00:22:35,950
ඇයි ඔයා

361
00:22:36,040 --> 00:22:37,700
මගේ ව්‍යාපාරය ගැන එතරම් උනන්දුවක් ද?

362
00:22:44,800 --> 00:22:46,990
වේගයෙන් කොන් ගැනීම
එය ඔබව සැබවින්ම වේගවත් කරයි.

363
00:22:46,990 --> 00:22:48,950
ගෑස් පැඩලය මත පා තබන්න
හැරීමෙන් පසු වහාම

364
00:22:48,950 --> 00:22:50,360
හැරීම වේගයෙන් පිටවීමට.

365
00:22:53,670 --> 00:22:54,530
මේක කොහොමද?

366
00:22:54,710 --> 00:22:56,470
මෙතැන් සිට මම නායකත්වය දෙන්නෙමි -

367
00:22:56,800 --> 00:22:57,730
ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

368
00:22:58,030 --> 00:22:58,920
ෂුවර්.

369
00:23:09,510 --> 00:23:10,800
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා.

370
00:23:10,800 --> 00:23:12,460
මම ඒ මල් හිටෙව්වේ නැහැ.

371
00:23:14,710 --> 00:23:15,880
ඔබගේ සංචලනය අක්‍රිය කරන්න

372
00:23:15,880 --> 00:23:16,600
සහ මගේ පිටුපසින් සමීපව සිටින්න.

373
00:23:16,600 --> 00:23:18,040
ඔයා මාව සෙට් කරන්නේ නෑ නේද?

374
00:23:18,040 --> 00:23:19,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

375
00:23:24,120 --> 00:23:25,850
නෝනා, මම මුලින්ම ආපහු යනවා.

376
00:23:28,870 --> 00:23:31,000
Zhao! අද ඉතා වේගයෙන් රිය පැදවීම, හරිද?

377
00:23:37,920 --> 00:23:39,800
ඔබ මෙය හිතාමතා කළ බව මම විශ්වාස කරමි
මේ වතාවේ.

378
00:23:39,800 --> 00:23:40,990
මම කිව්වා ළඟින් ඉන්න කියලා.

379
00:23:40,990 --> 00:23:42,590
දිගටම නොගියේ ඔබයි.

380
00:24:01,140 --> 00:24:02,540
ඔබ එතරම් දක්ෂ විය යුතුය

381
00:24:02,950 --> 00:24:04,750
ඔබේ අත් බව
ඔබේ මොළයට වඩා වේගයෙන් ගමන් කරන්න

382
00:24:04,750 --> 00:24:06,470
ඔබගේ සියලු චලනයන් සිදු කරයි

383
00:24:06,750 --> 00:24:08,400
මාංශ පේශි මතකය බවට පත් වේ

384
00:24:09,430 --> 00:24:11,090
සහ සෑම තීරණයක් සහ ක්‍රියාවක්ම

385
00:24:11,600 --> 00:24:12,930
සහජයෙන්ම සිදුවේ.

386
00:24:51,160 --> 00:24:52,030
ඔයාට පිස්සු ද?

387
00:24:52,430 --> 00:24:54,230
මෙය ධාවන පථයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

388
00:24:54,470 --> 00:24:56,920
ඔබේම දේට ගරු නොකිරීම
සහ අනෙකුත් අයගේ ආරක්ෂාව -

389
00:24:56,920 --> 00:24:58,750
ඔබ රේසිං ක්‍රීඩාවට අපහාස කළා.

390
00:24:58,750 --> 00:24:59,880
මම මෝඩයෙක් වුණා.

391
00:25:00,710 --> 00:25:02,990
මට සමානුපාතික හැඟීම නැති විය
උණුසුම් මොහොතේ.

392
00:25:02,990 --> 00:25:05,670
මම පොදු මාර්ගවලට සලකන්නේ නැහැ
ධාවන පථ ලෙස.

393
00:25:05,670 --> 00:25:06,930
ඔයා මට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

394
00:25:08,880 --> 00:25:10,680
මම යනවා. ඔබ එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත.

395
00:25:11,190 --> 00:25:12,320
අවසාන ප්‍රශ්නය.

396
00:25:14,710 --> 00:25:15,110
වෙඩි තියන්න.

397
00:25:15,430 --> 00:25:17,090
මාත් එක්ක ප්‍රංශයට එන්න ඕනද?

398
00:25:17,800 --> 00:25:18,920
මගේ ධාවන කණ්ඩායමට එක්වන්න.

399
00:25:18,920 --> 00:25:21,080
ලබන මාසේ අපි එකට තරග කරමු

400
00:25:21,190 --> 00:25:23,360
Le Mans හි පැය 24 තුළ.

401
00:25:26,950 --> 00:25:27,640
නැ ස්තුතියි.

402
00:25:28,880 --> 00:25:30,230
මම අතේ තියෙන දේ ඉවර කළාම,

403
00:25:30,230 --> 00:25:31,230
මම ධාවන තරඟයෙන් ඉවත් වෙනවා.

404
00:25:31,320 --> 00:25:32,650
ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

405
00:25:56,590 --> 00:25:58,790
♪ මම කිව්වේ බබා මට ඔයා නැතුව පාලුයි ♪

406
00:25:58,830 --> 00:26:01,190
♪ මම කියන්නේ බබා මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

407
00:26:01,220 --> 00:26:03,330
♪ ඔබ වෙනුවෙන්, මම සැමවිටම සබැඳිව සිටිමි

408
00:26:03,440 --> 00:26:05,520
♪ මම ♪ කිවා

409
00:26:05,550 --> 00:26:07,980
♪ මම කිව්වේ බබා මට ඔයා නැතුව පාලුයි ♪

410
00:26:08,040 --> 00:26:10,420
♪ මම කියන්නේ බබා මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

411
00:26:10,440 --> 00:26:12,700
♪ මගේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙමින් පවතී
මෙච්චර කල් ♪

412
00:26:12,730 --> 00:26:14,730
♪ වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මට ප්‍රථමාධාර දිය යුතුද? ♪

413
00:26:14,750 --> 00:26:16,140
♪ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

414
00:26:16,160 --> 00:26:18,470
♪ අනාගතය ගැන පමණක් සිතමින්

415
00:26:18,840 --> 00:26:20,840
♪ ඒ ක්ලාන්ත, පාහේ අනියම් සුබ පැතුම් ♪

416
00:26:21,110 --> 00:26:25,410
♪ ඇයි ඒ ඔබත් මමත්,
මගේ සන්සුන්කම නැති වෙලාද? ♪

417
00:26:25,490 --> 00:26:28,010
♪ මගේ භාෂා කුසලතා හැරෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම විකාර ♪

418
00:26:28,070 --> 00:26:30,350
♪ වාසනාවකට මෙන්, මා විසින් ආරක්ෂා කර ඇත
මගේ අභ්‍යන්තර නාට්‍ය රැජින ♪

419
00:26:30,370 --> 00:26:33,780
♪ මතුපිට සන්සුන්,
නමුත් දැනටමත් ♪ ඇතුලේ මාර වෙලා

420
00:26:33,800 --> 00:26:35,800
♪ මම කිව්වේ බබා මට ඔයා නැතුව පාලුයි ♪

421
00:26:35,830 --> 00:26:37,980
♪ මම කියන්නේ බබා මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

422
00:26:38,160 --> 00:26:40,250
♪ ඔබ වෙනුවෙන්, මම සැමවිටම සබැඳිව සිටිමි

423
00:26:40,270 --> 00:26:42,580
♪ මම ♪ කිවා

424
00:26:42,600 --> 00:26:44,980
♪ මම කිව්වේ බබා මට ඔයා නැතුව පාලුයි ♪

425
00:26:45,000 --> 00:26:47,270
♪ මම කියන්නේ බබා මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

426
00:26:47,340 --> 00:26:49,550
♪ මගේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩි වෙමින් පවතී
මෙච්චර කල් ♪

427
00:26:49,590 --> 00:26:51,590
♪ වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මට ප්‍රථමාධාර දිය යුතුද? ♪

428
00:26:51,610 --> 00:26:53,120
♪ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

429
00:27:10,400 --> 00:27:11,400
බ්‍රාවෝ!

430
00:27:16,950 --> 00:27:17,750
මු.

431
00:27:18,510 --> 00:27:20,080
ඔයා හරිම අපූරුයි බෙර වාදනය.

432
00:27:20,080 --> 00:27:21,190
එහි දෙයක් නැත.

433
00:27:21,360 --> 00:27:22,880
එන්න, ඔබේ තුරුම්පුව අපට පෙන්වන්න.

434
00:27:22,880 --> 00:27:24,330
සම්භාව්‍ය ගීතයක් ගායනා කරන්න

435
00:27:24,360 --> 00:27:25,560
සහ ඔවුන්ගේ මනස පිඹින්න.

436
00:27:27,760 --> 00:27:30,080
නමුත් Jin Zhao තවමත් පැමිණ නැත.

437
00:27:30,430 --> 00:27:32,670
මට මේ ගීතය ඔහු වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

438
00:27:33,320 --> 00:27:34,920
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

439
00:27:35,030 --> 00:27:36,120
ඒක හරි අමුතුයි.

440
00:27:36,310 --> 00:27:38,440
Sui අද ඔහුට කතා කළා,

441
00:27:38,470 --> 00:27:40,620
සහ ඔහු ගැන ඇසුවේය
අද රාත්‍රියේ අපගේ වේලාව සහ ස්ථානය.

442
00:27:40,620 --> 00:27:42,050
මම හිතුවා එයා එයි කියලා.

443
00:27:42,320 --> 00:27:44,450
සමහර විට ඔහු තවමත් යමක් සමඟ කාර්යබහුලයි.

444
00:28:05,710 --> 00:28:07,040
දැන් ඔයාට සින්දු කියන්න පුළුවන් නේද?

445
00:28:09,120 --> 00:28:09,840
ඉදිරියට එන්න.

446
00:28:12,900 --> 00:28:13,530
ඊළඟට,

447
00:28:13,560 --> 00:28:15,920
මගේ හොඳ මිතුරා Jang Mu

448
00:28:16,120 --> 00:28:18,080
ඉටු කරනු ඇත

449
00:28:18,270 --> 00:28:20,070
"සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි."

450
00:28:32,710 --> 00:28:38,730
♪ ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඔයාට කොච්චර ගැඹුරට ආදරෙයිද කියලා

451
00:28:39,120 --> 00:28:43,710
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪

452
00:28:44,580 --> 00:28:47,760
♪ මගේ ආදරය සැබෑ ♪

453
00:28:47,790 --> 00:28:50,720
♪ මගේ ආදරය අවංකයි ♪

454
00:28:50,880 --> 00:28:56,530
♪ සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි

455
00:28:57,640 --> 00:29:03,500
♪ ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඔයාට කොච්චර ගැඹුරට ආදරෙයිද කියලා

456
00:29:03,800 --> 00:29:08,470
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪

457
00:29:09,500 --> 00:29:12,710
♪ මගේ ආදරය කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

458
00:29:12,740 --> 00:29:15,610
♪ මගේ ආදරය එලෙසම පවතිනු ඇත

459
00:29:15,780 --> 00:29:20,960
♪ සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි

460
00:29:21,830 --> 00:29:27,380
♪ මෘදු හාදුවක් ♪

461
00:29:28,080 --> 00:29:33,830
♪ මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා ♪

462
00:29:34,140 --> 00:29:40,030
♪ ගැඹුරු ආදරයක් ♪

463
00:29:40,460 --> 00:29:46,640
♪ මට මේ දක්වා ඔබ නැතුව පාලුයිද?

464
00:29:47,270 --> 00:29:52,950
♪ ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඔයාට කොච්චර ගැඹුරට ආදරෙයිද කියලා

465
00:29:53,080 --> 00:29:57,930
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪

466
00:29:58,880 --> 00:30:02,030
♪ ගිහින් ඒ ගැන හිතන්න ♪

467
00:30:02,080 --> 00:30:05,100
♪ ගිහින් බලන්න

468
00:30:05,240 --> 00:30:10,950
♪ සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි

469
00:30:35,890 --> 00:30:41,530
♪ මෘදු හාදුවක් ♪

470
00:30:41,900 --> 00:30:47,490
♪ මගේ හදවත ස්පර්ශ කළා ♪

471
00:30:47,910 --> 00:30:53,550
♪ ගැඹුරු ආදරයක් ♪

472
00:30:53,760 --> 00:30:59,740
♪ මට මේ දක්වා ඔබ නැතුව පාලුයිද?

473
00:31:01,100 --> 00:31:06,670
♪ ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඔයාට කොච්චර ගැඹුරට ආදරෙයිද කියලා

474
00:31:06,690 --> 00:31:11,650
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪

475
00:31:12,570 --> 00:31:15,660
♪ ගිහින් ඒ ගැන හිතන්න ♪

476
00:31:15,780 --> 00:31:18,610
♪ ගිහින් බලන්න

477
00:31:18,800 --> 00:31:24,060
♪ සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි

478
00:31:24,840 --> 00:31:27,870
♪ ගිහින් ඒ ගැන හිතන්න ♪

479
00:31:27,890 --> 00:31:30,970
♪ ගිහින් බලන්න

480
00:31:31,000 --> 00:31:36,820
♪ සඳ මගේ හදවත නියෝජනය කරයි

481
00:32:23,670 --> 00:32:25,670
අලුත් අවුරුද්ද හරියටම කෙළවරේ.

482
00:32:28,800 --> 00:32:29,510
එයද?

483
00:32:30,360 --> 00:32:32,490
තව දවස් දෙකකින් අලුත් අවුරුදු උදාව.

484
00:32:33,510 --> 00:32:34,230
කොහොමද ඔයාට

485
00:32:34,360 --> 00:32:36,420
සාමාන්‍යයෙන් අලුත් අවුරුදු උදාව ගත කරන්නේ ඊට පෙරද?

486
00:32:39,430 --> 00:32:40,160
මට අමතක වුණා.

487
00:32:41,010 --> 00:32:42,810
එය මීට පෙර කිසි දිනෙක මගේ මනසට නැඟුණේ නැත,

488
00:32:44,160 --> 00:32:45,560
ඒ නිසා මම එය සැමරුවේ නැහැ.

489
00:32:47,270 --> 00:32:48,360
මේ වසර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

490
00:32:48,360 --> 00:32:49,820
ඔබ එය වියදම් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

491
00:32:54,990 --> 00:32:55,850
ඔයාට කොහොම ද?

492
00:32:57,190 --> 00:32:58,390
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

493
00:33:00,570 --> 00:33:01,960
මම ඇහුවේ සන්ලයිගෙන්

494
00:33:02,270 --> 00:33:05,260
මන්ෂි වීදිවල ඇත්තටම තියෙනවා කියලා
අලුත් අවුරුදු උත්සව වාතාවරණය.

495
00:33:05,260 --> 00:33:07,630
පන්සල් පොළවල් තියෙනවා
සහ මකර සහ සිංහ නැටුම්.

496
00:33:07,630 --> 00:33:08,690
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?

497
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
බලන්න යන්න ඕනද?

498
00:33:18,800 --> 00:33:21,060
ඔබ කැමති අලුත් අවුරුදු තෑග්ග කුමක්ද?

499
00:33:21,920 --> 00:33:22,780
ඔයාට කොහොම ද?

500
00:33:23,580 --> 00:33:25,240
ඔබට අවශ්‍ය අලුත් අවුරුදු තෑග්ග කුමක්ද?

501
00:33:25,270 --> 00:33:27,200
මම ඔයාට කිව්වොත් මට දෙනවද?

502
00:33:30,470 --> 00:33:32,270
මට අහසින් හඳ ගන්න බෑ.

503
00:33:32,890 --> 00:33:33,950
නමුත් වෙනත් ඕනෑම දෙයක්,

504
00:33:34,030 --> 00:33:35,690
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරන්නම්.

505
00:33:38,080 --> 00:33:39,940
මට අහසින් හඳ එපා.

506
00:33:40,230 --> 00:33:41,830
මම දැනටමත් සඳ ම ය.

507
00:34:10,250 --> 00:34:11,650
මම ගිහින් රළ දිහා බලන්නම්.

508
00:34:20,800 --> 00:34:22,840
මගේ අලුත් අවුරුදු පැතුමයි

509
00:34:23,110 --> 00:34:24,840
මගේ හිතේ ඉන්න කෙනා කියලා

510
00:34:25,030 --> 00:34:26,550
මගේ ගීත තේරුම් ගන්න පුළුවන්

511
00:34:26,949 --> 00:34:28,510
මගේ හැඟීම් තේරුම් ගන්න,

512
00:34:28,949 --> 00:34:30,550
ඔහුගේ හදවතේ මා තබාගන්න

513
00:34:30,800 --> 00:34:32,670
ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුගේ සඳ ලෙස!

514
00:34:32,989 --> 00:34:33,920
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

515
00:34:34,440 --> 00:34:37,070
සුළඟ ඉතා ශක්තිමත්,
සහ මට පැහැදිලිව ඇසුනේ නැත.

516
00:34:37,070 --> 00:34:37,920
මම ගායනා කරමින් සිටියා.

517
00:34:37,949 --> 00:34:39,030
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

518
00:34:41,489 --> 00:34:42,690
එවිට මම නැවත ගායනා කරමි!

519
00:35:21,800 --> 00:35:23,800
රෑට මුහුදත් ලස්සනයි.

520
00:35:36,680 --> 00:35:42,590
♪ ඔයා මගෙන් අහනවා මම ඔයාට කොච්චර ගැඹුරට ආදරෙයිද කියලා

521
00:35:43,070 --> 00:35:48,200
♪ මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද ♪

522
00:35:48,590 --> 00:35:51,760
♪ මගේ ආදරය කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

523
00:35:52,110 --> 00:35:54,990
♪ මගේ ආදරය එලෙසම පවතිනු ඇත

524
00:36:18,760 --> 00:36:19,800
පරක්කු වෙනවා.

525
00:36:19,800 --> 00:36:20,930
අපි ආපසු හැරී යා යුතුයි.

526
00:36:22,430 --> 00:36:24,110
අද රෑ උල්කාපාත වර්ෂාවක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

527
00:36:24,110 --> 00:36:25,360
අපි බලාගෙන ඉමු.

528
00:36:28,240 --> 00:36:29,510
කරුණාකර.

529
00:36:35,840 --> 00:36:37,510
පසුගිය කාලය මතක තබා ගන්න
අපි ඔරියොනිඩ්ස් බැලුවද?

530
00:36:37,510 --> 00:36:39,240
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ එයාලව බලන්න.

531
00:36:39,720 --> 00:36:42,320
එදා, ඔයාට බැරි වුණා
උපදෙස් පවා කියන්න.

532
00:36:43,110 --> 00:36:44,360
දැන් වෙනස්.

533
00:36:44,510 --> 00:36:46,550
මම තාරකා විද්‍යාවට ඇලුම් කළෙමි.

534
00:36:46,800 --> 00:36:48,520
ඒ උල්කාපාත වර්ෂාව

535
00:36:48,550 --> 00:36:50,150
දැන් මට කේක් කෑල්ලක්.

536
00:36:51,140 --> 00:36:52,000
ඔබ අසා තිබේද?

537
00:36:52,130 --> 00:36:53,280
ඔබ උල්කාපාත වර්ෂාවට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ නම්,

538
00:36:53,280 --> 00:36:55,140
ඒවා සැබෑ වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

539
00:36:59,200 --> 00:37:00,240
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

540
00:37:01,550 --> 00:37:02,880
කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

541
00:37:08,400 --> 00:37:09,860
ඔබට බොහෝ ආශාවන් තිබිය යුතුය.

542
00:37:11,840 --> 00:37:12,760
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

543
00:37:13,470 --> 00:37:14,510
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

544
00:37:16,630 --> 00:37:17,360
අනුමාන කරන්න.

545
00:37:32,280 --> 00:37:35,510
♪ රාත්‍රිය නියෝන් ලයිට් වලින් පින්තාරු කර ඇත

546
00:37:35,710 --> 00:37:38,790
♪ වීදිය මෘදු සහ කාර්යබහුලයි ♪

547
00:37:39,020 --> 00:37:42,860
♪ මම නැවතී බොහෝ දුර ඉබාගාතේ ගියෙමි

548
00:37:41,440 --> 00:37:43,210
මු. මූ?

549
00:37:43,250 --> 00:37:46,900
♪ ඔබ සුළඟක් වගේ ♪

550
00:37:47,690 --> 00:37:50,210
♪ ඔබ පිටව යන ආකාරය මම බලා සිටිමි

551
00:37:51,020 --> 00:37:54,460
♪ මට ඔයාව පිටිපස්සෙන් බදාගන්න තිබුණා නම් හොඳයි

552
00:37:54,920 --> 00:37:57,990
♪ වාතයේ රැඳී සිටීම ♪

553
00:37:58,300 --> 00:38:01,460
♪ ඔබේ හුස්ම හැමතැනම ♪

554
00:38:03,050 --> 00:38:06,200
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

555
00:38:03,880 --> 00:38:04,920
ෂාඕ සහ මු.

556
00:38:06,510 --> 00:38:09,450
♪ ඔබ, මගේ හදවත හරහා ගෙතුම් ♪

557
00:38:07,240 --> 00:38:08,430
කවදාවත් වෙන් වෙන්න එපා.

558
00:38:09,920 --> 00:38:13,710
♪ ඔබ ගැන මගේ සිතුවිලි කිසිදා නොනැවතී ♪

559
00:38:13,730 --> 00:38:18,420
♪ ඔබේ නැව එනතුරු බලා සිටීම ♪

560
00:38:18,530 --> 00:38:21,210
♪ බලාගෙන ඉන්නවා, තාම බලාගෙන ඉන්නවා ♪

561
00:38:21,600 --> 00:38:25,050
♪ ඔබ, හඳ පසුපස හඹා යනවා

562
00:38:25,610 --> 00:38:27,880
♪ අහස පුරා විසිරී ♪

563
00:38:27,960 --> 00:38:31,640
♪ සහ මම, මෙන්න ඔබේ පැත්තේ ♪

564
00:38:31,660 --> 00:38:36,780
♪ ඔබ සමඟ සැරිසරන මේ හදවත ♪

565
00:38:37,050 --> 00:38:40,640
♪ ඔබ සිනාසීමට පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න

566
00:38:40,870 --> 00:38:44,850
♪ පොළොවේ ඇති සියලුම මැලවී ගිය තණකොළ ♪

567
00:38:44,970 --> 00:38:49,740
♪ ඔබ වෙනුවෙන් පිපුණා ♪

568
00:38:55,920 --> 00:38:56,590
මු.

569
00:38:59,280 --> 00:39:00,680
ඔබ Zhang Fan දන්නේ කෙසේද?

570
00:39:02,760 --> 00:39:05,200
ඊයේ ඔබේ වම් පසින් සිටි පුද්ගලයා.

571
00:39:05,400 --> 00:39:06,590
එයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

572
00:39:06,590 --> 00:39:08,950
එයා නරක කෙනෙක්. එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

573
00:39:09,990 --> 00:39:11,200
ඔහු නරක මිනිහෙක් වන්නේ කෙසේද?

574
00:39:11,360 --> 00:39:13,240
ඔහු දවස පුරා රොටි ගසයි

575
00:39:13,400 --> 00:39:14,340
සහ කිසිවිටක බරපතල කිසිවක් නොකරයි.

576
00:39:14,340 --> 00:39:15,960
බැලූ බැල්මට කියන්න පුළුවන්
ඔහු විද්‍යාලයට ඇතුල් නොවනු ඇත.

577
00:39:15,960 --> 00:39:17,840
එයා මේ පදනම් පාඨමාලාවේ ඉඳලා තියෙනවා
වසර 3ක් සඳහා -

578
00:39:17,840 --> 00:39:19,640
ඔහු මූලික වශයෙන් දැන් වීදි මිනිසෙකි.

579
00:39:25,760 --> 00:39:26,820
කෝ සල්ලි?

580
00:39:31,680 --> 00:39:33,810
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එය සමඟ ප්‍රමාද වුවහොත්,

581
00:39:34,000 --> 00:39:34,840
ඔයා මැරිලා.

582
00:39:36,760 --> 00:39:37,630
ඔයා එයාව දන්නවද?

583
00:39:38,200 --> 00:39:38,950
ඔව්.

584
00:39:40,070 --> 00:39:40,600
අපි යමු.

585
00:39:40,650 --> 00:39:41,510
මාව ඔහු ළඟට ගෙනියන්න.

586
00:39:41,590 --> 00:39:42,280
මූ!

587
00:39:43,360 --> 00:39:44,510
හේයි, මූ, ඇත්තටම ඔයාට යන්න බැහැ!

588
00:39:44,510 --> 00:39:45,430
ඔහු වීදි මිනිහෙක්.

589
00:39:45,430 --> 00:39:47,830
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

590
00:39:49,800 --> 00:39:50,510
ඔයා යන්න.

591
00:39:51,630 --> 00:39:52,420
මම?

592
00:40:02,070 --> 00:40:02,870
මට ඒක දෙන්න.

593
00:40:21,400 --> 00:40:23,400
කවුරුහරි එළියෙ ඔයාව හොයනවා.

594
00:40:26,150 --> 00:40:27,680
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා?

595
00:40:28,510 --> 00:40:29,200
ඌ කව් ද?

596
00:40:43,950 --> 00:40:44,800
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

597
00:40:45,200 --> 00:40:46,200
ඔයා දන්නවද ජින්...

598
00:40:47,590 --> 00:40:49,050
මම කිව්වේ, ඔයා බ්‍රැන්ඩි දන්නවද?

599
00:40:50,680 --> 00:40:51,470
ඔව්, මම කරනවා.

600
00:40:52,240 --> 00:40:52,990
මොකක් ද වෙන්නේ?

601
00:40:53,950 --> 00:40:54,920
ඔබ සමීපද?

602
00:40:56,200 --> 00:40:58,260
මගේ අයියා බ්‍රැන්ඩි එක්ක ගොඩක් සමීපයි.

603
00:40:58,260 --> 00:40:59,340
ඔබේ සහෝදරයා?

604
00:41:01,320 --> 00:41:02,450
ඔබේ සහෝදරයා කවුද?

605
00:41:02,510 --> 00:41:04,570
ඇයි ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්නේ?

606
00:41:04,720 --> 00:41:06,920
බ්‍රැන්ඩි සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

607
00:41:08,880 --> 00:41:09,840
මම...

608
00:41:09,990 --> 00:41:11,990
මම ඔහුගේ කුලීකාරයා.

609
00:41:12,590 --> 00:41:13,320
හොඳයි...

610
00:41:14,720 --> 00:41:15,550
මොනවද ඒ පැකේජයේ තිබුණේ

611
00:41:15,550 --> 00:41:17,550
ඔයා ඊයේ බ්‍රැන්ඩිට දුන්නද?

612
00:41:17,930 --> 00:41:18,740
බ්ලූපින්ට්.

613
00:41:19,990 --> 00:41:22,240
අයියා ඒවා දෙන්න කිව්වා
බ්රැන්ඩි වෙත.

614
00:41:22,240 --> 00:41:22,970
බ්ලූප්‍රින්ට් ද?

615
00:41:24,400 --> 00:41:25,840
ඔවුන් විය

616
00:41:26,200 --> 00:41:29,400
මෝටර් රථයක සම්පූර්ණ ව්‍යුහාත්මක සැලැස්ම.

617
00:41:31,470 --> 00:41:32,920
බ්ලූප්‍රින්ට් ද?

618
00:41:33,150 --> 00:41:34,330
ඔබ... ඔබ...

619
00:41:34,360 --> 00:41:36,320
ඉතින් ඔබේ සහෝදරයා කවුද?

620
00:41:38,510 --> 00:41:39,910
මෝටර් රථ ඉංජිනේරුවෙක්.

621
00:41:40,070 --> 00:41:41,470
ඔහු කාර් කර්මාන්ත ශාලාවක සේවය කරයි.

622
00:41:41,630 --> 00:41:42,840
ඇයි ඔච්චර අහන්නේ?

623
00:41:42,840 --> 00:41:43,470
මොකක්ද,

624
00:41:43,840 --> 00:41:45,900
ඔයාටත් මගේ මල්ලිව අඳුනගන්න ඕනද?

625
00:41:48,470 --> 00:41:49,240
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

626
00:41:49,760 --> 00:41:50,510
ස්තුතියි.

627
00:41:51,460 --> 00:41:53,750
තේරුමක් නැති ප්‍රශ්න ගොඩක්.

628
00:41:55,240 --> 00:41:57,040
අයියෝ කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ?

629
00:41:59,470 --> 00:42:01,360
මූ, ඔයා හොඳින්ද? ඔහු ඔබව බය කළාද?

630
00:42:02,510 --> 00:42:03,840
ඔබ හත්වන දිනය දන්නවාද?

631
00:42:04,320 --> 00:42:05,150
ෂුවර් මම කරනවා.

632
00:42:05,510 --> 00:42:07,180
ඒ කාලේ අපේ සීයාගේ කාලේ
සම්මත වීමෙන් පසු හත්වන දින,

633
00:42:07,180 --> 00:42:09,240
අපේ මුළු පවුලම සෝදිසියෙන් හිටියා. මෙම...

634
00:42:09,300 --> 00:42:10,300
මොකක්ද අවුල, මූ?

635
00:42:10,590 --> 00:42:11,200
මූ?

636
00:42:24,030 --> 00:42:26,290
Zhang Fan ඔබට මෙම සැලැස්ම ලබා දුන්නේද?

637
00:42:30,320 --> 00:42:31,380
ඔබ Zhang Fan දන්නවාද?

638
00:42:31,630 --> 00:42:33,360
ඇත්ත වශයෙන්. එයා මගේ ඉස්කෝලේ කෙනෙක්.

639
00:42:33,800 --> 00:42:35,070
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

640
00:42:35,260 --> 00:42:37,410
ඔයා හිතනවට වඩා මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා, හරිද?

641
00:42:39,950 --> 00:42:40,760
සැලකිලිමත්ද?

642
00:42:42,940 --> 00:42:44,310
සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

643
00:42:48,360 --> 00:42:49,760
මට හෙට යන්න වෙනවා.

644
00:42:50,550 --> 00:42:51,950
මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

645
00:42:52,140 --> 00:42:52,930
එය මෝටර් රථය ගැන ය.