1 00:00:59,465 --> 00:01:01,966 Februari 1993. 2 00:01:01,968 --> 00:01:03,733 Een enorme explosie 3 00:01:03,735 --> 00:01:05,469 schijnen door de laagste delen van de kelder 4 00:01:05,471 --> 00:01:08,305 van het World Trade Center onder toren nummer twee. 5 00:01:08,307 --> 00:01:11,607 Een terroristenbom, hoe verschrikkelijk is deze misdaad. 6 00:01:11,609 --> 00:01:13,544 Augustus 1998. 7 00:01:13,546 --> 00:01:17,347 Onze ambassades in Nairobi en Dar es Salaam werd gebombardeerd. 8 00:01:17,349 --> 00:01:20,785 Bin Ladens terrorist Het netwerk was verantwoordelijk. 9 00:01:20,787 --> 00:01:22,619 De zelfmoordterroristen een gat in het schip geblazen. 10 00:01:22,621 --> 00:01:24,621 Mijn gebeden zijn bij jou de families van de doden ... 11 00:01:24,623 --> 00:01:28,192 bij de explosie waarbij Amerikaans marineschip Cole. 12 00:01:28,194 --> 00:01:30,895 verborgen bergen van Afghanistan, 13 00:01:30,897 --> 00:01:32,630 Bin Laden was van plan deze aanvallen. 14 00:01:32,632 --> 00:01:34,665 9 september 2001. 15 00:01:34,667 --> 00:01:36,100 Ahmed Shah Massoud, 16 00:01:36,102 --> 00:01:37,868 de leider van de Noordelijke Alliantie, 17 00:01:37,870 --> 00:01:39,770 werd gedood door twee leden van Al Qaeda. 18 00:01:39,772 --> 00:01:43,341 de dood van Massoud heeft de Noordelijke Alliantie gedestabiliseerd, 19 00:01:43,343 --> 00:01:44,874 verwijdering van enkele bedreiging 20 00:01:44,876 --> 00:01:46,844 voor de macht van de Taliban in Afghanistan. 21 00:02:05,164 --> 00:02:07,097 Ik kan het niet geloven we hebben een open haard. 22 00:02:07,099 --> 00:02:10,567 Ja. Een soort open haard. Het is propaan. 23 00:02:10,569 --> 00:02:11,971 Het is een open haard. 24 00:02:13,006 --> 00:02:14,106 Maddy? 25 00:02:17,509 --> 00:02:20,578 Oké. Jij gaat. 26 00:02:20,580 --> 00:02:22,949 Goed. Laten we de schoenen pakken. 27 00:02:23,949 --> 00:02:25,416 Hé, ik hou van je tekeningen. 28 00:02:25,418 --> 00:02:26,684 Het is een koekoek. 29 00:02:26,686 --> 00:02:28,918 Een overvaller? Wauw, dat is prachtig. 30 00:02:28,920 --> 00:02:31,088 Ik wil niet deze kamer uitpakken 31 00:02:31,090 --> 00:02:32,655 totdat we krijgen geschilderde muren. 32 00:02:32,657 --> 00:02:34,691 En met ‘wij’ bedoel ik jou. 33 00:02:34,693 --> 00:02:36,193 Klinkt als veel werk. 34 00:02:36,195 --> 00:02:38,963 Ja, wat betekent dat? 35 00:02:38,965 --> 00:02:41,600 Verf de muren en ik zal het je vertellen. 36 00:02:42,868 --> 00:02:44,201 Ik hou van dit huis. 37 00:02:44,203 --> 00:02:46,270 Je moet leren Spaans, papa. 38 00:02:46,272 --> 00:02:48,305 Ja, het staat op de lijst. schatje. 39 00:02:48,307 --> 00:02:50,375 Breng je mij terug naar school? 40 00:02:50,377 --> 00:02:52,643 Uh-huh. En ik vang je. 41 00:02:52,645 --> 00:02:53,844 - Echt? - Ja! 42 00:02:53,846 --> 00:02:55,247 Zet het zachter, lieverd. 43 00:02:59,318 --> 00:03:02,786 Papa, kijk. 44 00:03:02,788 --> 00:03:05,356 Er zijn twee vliegtuigen neergestort in het World Trade Center 45 00:03:05,358 --> 00:03:08,125 in een duidelijke terrorist aanval ter plaatse. 46 00:03:08,127 --> 00:03:10,427 We hebben gerapporteerd dat een van de vliegtuigen 47 00:03:10,429 --> 00:03:14,266 was een 767 van American Airlines dat werd ontvoerd ... 48 00:03:35,320 --> 00:03:37,588 - Hé! - Godzijdank! Eindelijk. 49 00:03:37,590 --> 00:03:38,888 Goed! 50 00:03:43,496 --> 00:03:46,700 Echt? Echt? 51 00:03:48,100 --> 00:03:49,967 - Wat, man? - Ontspan, broer. 52 00:03:49,969 --> 00:03:52,036 - Je weet hoe het verkeer er momenteel uitziet. - Verkeer? 53 00:03:52,038 --> 00:03:54,304 - We hebben ons hier al de hele nacht verveeld! - Ontspan, broer. 54 00:03:54,306 --> 00:03:55,805 Waarom spring je niet met je reet? in deze rivier? 55 00:03:55,807 --> 00:03:57,441 Wat, je bent gestopt bij Starbucks? 56 00:03:57,443 --> 00:03:59,143 - Waar is mijn latte? -Milo, het is half acht. 57 00:03:59,145 --> 00:04:01,211 - Wat is er gebeurd? - Wat, weten jullie het niet? 58 00:04:01,213 --> 00:04:03,049 Nee, dat waren we op de rivier, kerel. 59 00:04:09,889 --> 00:04:11,788 Godverdomme, ze zijn laag. 60 00:04:11,790 --> 00:04:13,158 Is dit onderdeel van de opleiding? 61 00:04:14,993 --> 00:04:16,395 Het is geen training. 62 00:04:19,999 --> 00:04:22,936 Breng mij Josh Bailey naar USASOC-informatie, alstublieft. 63 00:04:28,339 --> 00:04:30,140 Bailey op de derde lijn, meneer. 64 00:04:30,142 --> 00:04:31,541 - Bedoel je drie regels? - Ja, meneer. 65 00:04:31,543 --> 00:04:34,644 Stem uit! 66 00:04:34,646 --> 00:04:38,149 Josh, Jezus Christus, jongens verkoop het bed hierin, toch? 67 00:04:38,151 --> 00:04:39,817 Werd hij bevestigd? 68 00:04:39,819 --> 00:04:42,786 Nou, het is niet mijn zaak om te weten waar. Dit is jouw taak. 69 00:04:42,788 --> 00:04:44,255 Alles wat we zijn is klaar. 70 00:04:44,257 --> 00:04:46,856 Nou, verspil geen tijd dan tegen mij praten. 71 00:04:46,858 --> 00:04:48,593 Waarom ben je hier? Van het uniform 72 00:04:48,595 --> 00:04:50,226 met die vacht op je gezicht. 73 00:04:50,228 --> 00:04:52,195 Ben je niet teruggekomen? Koeweit, drie weken geleden? 74 00:04:52,197 --> 00:04:53,964 Ja meneer. Excuses. Technisch gezien ben ik nog steeds op vakantie. 75 00:04:53,966 --> 00:04:55,666 Nou, als je hier vandaag bent, verlof duurt lang. 76 00:04:55,668 --> 00:04:57,935 Kijk eens rond, kapitein. We zijn een beetje druk. 77 00:04:57,937 --> 00:04:59,070 Wat wil je? 78 00:04:59,072 --> 00:05:00,937 Ik wil terug naar mijn team, meneer. 79 00:05:00,939 --> 00:05:03,173 Je hebt geen team. jij hebt zijn veranderd in mijn staf. 80 00:05:03,175 --> 00:05:04,574 Op jouw verzoek trouwens. 81 00:05:04,576 --> 00:05:06,176 Dat was vroeger. OK? 82 00:05:06,178 --> 00:05:08,178 Voordat de jongens gingen vliegen vuile vliegtuigen in gebouwen. 83 00:05:08,180 --> 00:05:10,815 Nou, uw onderofficier zijn pensioenpapieren ingeleverd, 84 00:05:10,817 --> 00:05:12,250 en je wordt opgetild. 85 00:05:12,252 --> 00:05:14,384 Dus jouw team bestaat niet, oké? 86 00:05:14,386 --> 00:05:17,921 U filtert op nieuwe ODA's wanneer er zich kansen voordoen. 87 00:05:17,923 --> 00:05:19,356 Als ik jou was, Ik zou teruggaan naar je bureau 88 00:05:19,358 --> 00:05:21,192 en begin informatie te bestuderen in Afghanistan. 89 00:05:21,194 --> 00:05:23,627 De Taliban worden gesponsord aanval meneer? 90 00:05:23,629 --> 00:05:24,961 Al-Qaeda plande deze aanval. 91 00:05:24,963 --> 00:05:26,397 Ze hebben onderdak in Afghanistan. 92 00:05:26,399 --> 00:05:28,231 Maar het Midden-Oosten is van ons bepaalde regio, meneer. 93 00:05:28,233 --> 00:05:30,233 Echt? Dat wist ik niet! 94 00:05:30,235 --> 00:05:31,969 Dat is echter het punt. Je hebt geen regio, 95 00:05:31,971 --> 00:05:33,570 omdat je dat niet hebt een vies team! 96 00:05:33,572 --> 00:05:36,307 Dus terug naar dat verdomde ding bureau en laat mij mijn werk doen! 97 00:05:36,309 --> 00:05:37,507 Lucht. 98 00:05:37,509 --> 00:05:39,442 sergeant, wie staat er op rij vier? 99 00:05:39,444 --> 00:05:42,312 Het duurde niet lang voordat de toren instort. 100 00:05:42,314 --> 00:05:45,683 Verlies van mensenlevens tot nu toe het is rampzalig, 101 00:05:45,685 --> 00:05:48,017 wordt gewaardeerd op 10.000. 102 00:05:48,019 --> 00:05:50,921 Maar dit nummer het kan nog veel hoger. 103 00:05:50,923 --> 00:05:52,824 Deze afbeeldingen zijn alleen van in totaal 104 00:05:52,826 --> 00:05:54,892 de Potomac-rivier van het Pentagon, 105 00:05:54,894 --> 00:05:58,961 staat nog steeds in brand, een brand uit de hand gelopen 106 00:05:58,963 --> 00:06:01,098 na een gekaapt vliegtuig, een andere, 107 00:06:01,100 --> 00:06:05,402 wij geloven van wel het was een vlucht van United Airlines, 108 00:06:05,404 --> 00:06:07,605 werd vernietigd in het Pentagon rond 9:45 ... 109 00:06:07,607 --> 00:06:08,872 Jo. Hoe gaat het, Kap? 110 00:06:08,874 --> 00:06:09,973 - Wat kan ik zeggen, Milo? - Wat doe jij hier? 111 00:06:09,975 --> 00:06:11,408 Ik probeer mijn team terug te krijgen. 112 00:06:11,410 --> 00:06:13,043 Ah, je kleine jalapeño ze zal niet erg blij zijn 113 00:06:13,045 --> 00:06:14,411 - Daarvoor, toch? - Ja, misschien niet. 114 00:06:14,413 --> 00:06:15,978 wat ben jij over praten? 115 00:06:15,980 --> 00:06:17,748 Dit team is klaar. En dankzij jou, 116 00:06:17,750 --> 00:06:20,384 wij zullen dit onderzoeken wat neerkomt op vuile CNN. 117 00:06:20,386 --> 00:06:22,118 wat heb ik gedaan Ik deed het voor mijn gezin. 118 00:06:22,120 --> 00:06:23,887 Ik wist niet dat dat niet zo was er komt een lelijke oorlog. 119 00:06:23,889 --> 00:06:25,856 Oh maatje, jij en de jouwe familie, alles komt goed. 120 00:06:25,858 --> 00:06:27,457 Vanuit uw kleine kantoor, Het komt goed met je! 121 00:06:27,459 --> 00:06:28,959 Je denkt dat ik dat zal zijn aan de zijlijn zitten 122 00:06:28,961 --> 00:06:31,262 met deze koopwaar gebeurt, Dille? Hè? 123 00:06:31,264 --> 00:06:33,029 heb je gesproken bij Bowers? 124 00:06:33,031 --> 00:06:35,502 Ja, dat deed ik. Ik vertelde het hem wil terug naar en hij zei nee. 125 00:06:36,903 --> 00:06:38,334 Hij betekent niets voor mij. 126 00:06:38,336 --> 00:06:40,803 Vertel me dat je het niet hebt ingediend dan de documenten. 127 00:06:40,805 --> 00:06:41,906 Nee, het ligt op mijn bureau. 128 00:06:41,908 --> 00:06:43,143 Goede. 129 00:06:45,011 --> 00:06:47,743 Als iemand in het Midden-Oosten gebeurde dat wel, 130 00:06:47,745 --> 00:06:49,346 de vijfde groep is aan de beurt. 131 00:06:49,348 --> 00:06:53,017 Je lacht, broer. Ik lach. Ik bedoel, dat zouden we ook zijn. 132 00:06:53,019 --> 00:06:55,685 Hadden we maar een vuile kapitein. 133 00:06:55,687 --> 00:06:58,358 We gaan meedoen aan deze strijd, jongens. Let op mijn woorden. 134 00:07:03,428 --> 00:07:07,533 Hij is in vergadering, meneer. Het is een besloten bijeenkomst, meneer. 135 00:07:31,858 --> 00:07:33,992 Pensioendocumenten? 136 00:07:35,461 --> 00:07:37,293 Er is niets te bezorgen, meneer. 137 00:07:37,295 --> 00:07:40,998 Ik ben nog steeds de algemeen directeur Ambtenaar van ODA 595, 138 00:07:41,000 --> 00:07:43,033 en mijn team heeft dat gedaan meer gevechtservaring 139 00:07:43,035 --> 00:07:45,435 dan de rest van de gecombineerde vijfde groep. 140 00:07:45,437 --> 00:07:48,007 Wij hebben deze hele hel meegemaakt in Somalië, Desert Storm, 141 00:07:49,040 --> 00:07:51,675 wat iets betekent. 142 00:07:51,677 --> 00:07:53,409 Je breekt dit team, 143 00:07:53,411 --> 00:07:55,314 het breekt mijn hoofd uw meest giftige slang, meneer. 144 00:07:56,516 --> 00:07:58,281 Ja. 145 00:07:58,283 --> 00:07:59,515 Goed. 146 00:07:59,517 --> 00:08:01,118 Ik zorg voor een kapitein en je in het spel betrekken. 147 00:08:01,120 --> 00:08:02,553 We hebben een kapitein, meneer. 148 00:08:02,555 --> 00:08:04,755 Je hebt een kapitein geen militaire ervaring. 149 00:08:04,757 --> 00:08:06,123 Hij is nog nooit in oorlog geweest. 150 00:08:06,125 --> 00:08:07,524 Hij heeft je net meegenomen naar de training. 151 00:08:07,526 --> 00:08:09,192 Dat is hij al geweest geblokkeerd voor het personeel. 152 00:08:09,194 --> 00:08:10,594 Dit is een carrièrewrak. 153 00:08:10,596 --> 00:08:12,062 Dat begrijp je, nietwaar? 154 00:08:12,064 --> 00:08:14,264 Nou, met alle respect, Ik heb twee jaar doorgebracht 155 00:08:14,266 --> 00:08:16,832 met die vriend leiding geven aan ons team. 156 00:08:16,834 --> 00:08:19,536 Als je denkt vooruit te komen zijn carrière is de reden waarom hij lid is geworden, 157 00:08:19,538 --> 00:08:22,474 je moet bekend zijn uw kapitein, meneer. 158 00:08:27,646 --> 00:08:29,015 hoe is het met je gegaan 159 00:08:31,182 --> 00:08:35,352 - Sorry voor de tafel. - Nee, nee. Het is een goede moord. 160 00:08:35,354 --> 00:08:37,924 Trouwens, dat zal je niet zijn je hebt nodig waar je heen gaat. 161 00:08:52,538 --> 00:08:55,008 Speciale krachten geen voorwaarden? 162 00:08:56,475 --> 00:08:58,441 Het leger had dit niet verwacht. 163 00:08:58,443 --> 00:08:59,410 Ja. 164 00:08:59,412 --> 00:09:01,514 Nou, dat maakt ons tweeën. 165 00:09:05,750 --> 00:09:10,023 Vertel het hem. Ik doe het niet het vuile werk voor jou. 166 00:09:11,057 --> 00:09:12,325 Marsha. 167 00:09:15,294 --> 00:09:17,529 ik zal van je houden als je terugkomt 168 00:09:28,875 --> 00:09:30,143 Kom op vriend. 169 00:09:30,808 --> 00:09:32,344 Vertrekken? 170 00:09:33,511 --> 00:09:35,345 Ja, ik moet gaan. 171 00:09:35,347 --> 00:09:37,015 Hoe lang? 172 00:09:38,484 --> 00:09:39,953 Ik weet het niet. 173 00:09:43,621 --> 00:09:44,957 Hoi. 174 00:09:48,760 --> 00:09:51,029 Je weet dat ik van je hou, toch? 175 00:10:08,815 --> 00:10:10,247 Wauw. 176 00:10:10,249 --> 00:10:11,949 Ik heb het helemaal gehaald in de oven, hè, schatje? 177 00:10:11,951 --> 00:10:14,551 Sommige vrouwen huilen, ik maak schoon. 178 00:10:14,553 --> 00:10:17,621 Hé, eh, Ik dacht... 179 00:10:17,623 --> 00:10:19,723 Dat zul je hebben alle tijd van de wereld 180 00:10:19,725 --> 00:10:22,258 om die oven schoon te maken zodra ik vertrek. 181 00:10:22,260 --> 00:10:24,994 En ik kan rennen buiten de tijd. Dus dat... 182 00:10:24,996 --> 00:10:28,632 Ja, en ik wed dat ik het weet alleen hoeveel je wilt uitgeven. 183 00:10:28,634 --> 00:10:31,334 Ik bedoel, ik heb twee uur. Ik zal heel snel zijn. 184 00:10:31,336 --> 00:10:33,337 - Supersnel. - Uh-huh, ja, geen enkele kans. 185 00:10:33,339 --> 00:10:34,637 Ondersteuning is de enige manier 186 00:10:34,639 --> 00:10:36,473 Ik kan het garanderen kom je bij mij terug 187 00:10:36,475 --> 00:10:38,407 - Alsjeblieft? - Mmm-mmm. 188 00:10:38,409 --> 00:10:40,176 - Gewoon advies. - Mmm-mmm. 189 00:10:41,514 --> 00:10:43,347 - Oké, weet je wat? - Mmm-hmm. 190 00:10:43,349 --> 00:10:44,748 Het gevecht zal zo snel zijn. 191 00:10:44,750 --> 00:10:46,416 Het zal eindigen over ongeveer een week. 192 00:10:46,418 --> 00:10:48,620 Ik beloof het. 193 00:10:50,655 --> 00:10:52,155 Ga wakker worden, kinderen. 194 00:10:52,157 --> 00:10:54,424 Breng tijd met hen door. 195 00:10:54,426 --> 00:10:57,497 Ik weet waarvoor ik me heb aangemeld. Dat doen ze niet. 196 00:11:24,856 --> 00:11:28,060 Houd niet van hem om wat dat wil je niet. 197 00:11:31,029 --> 00:11:35,699 Je bent op een vlucht geweest twee maanden geleden in New York. 198 00:11:35,701 --> 00:11:39,069 Dat heb je niet om het voor mij te rechtvaardigen. 199 00:11:39,071 --> 00:11:41,939 Ik ben de vrouw van een soldaat. 200 00:11:41,941 --> 00:11:44,474 En ik heb geluk gehad. 201 00:11:44,476 --> 00:11:47,509 Alles wat ik heb gehad tot nu toe zorgen over 202 00:11:47,511 --> 00:11:50,546 het is malaria en kapmes crasht. 203 00:11:50,548 --> 00:11:53,251 Het gevaarlijkste deel in en uit reizen. 204 00:11:54,720 --> 00:11:56,522 Niet meer. 205 00:12:00,426 --> 00:12:04,026 Het maakt mij niet uit hoe lang ben je weg geweest 206 00:12:04,028 --> 00:12:06,466 zolang je maar terugkomt. 207 00:12:08,066 --> 00:12:09,967 Begrijp je het? 208 00:12:09,969 --> 00:12:11,838 Ja, dat doe ik. 209 00:12:14,407 --> 00:12:18,775 Zeg dan dat je naar huis komt. 210 00:12:18,777 --> 00:12:21,614 Ik kan het niet, schat. Het is pech. 211 00:12:26,951 --> 00:12:29,254 Ik moet je horen zeggen. 212 00:12:32,224 --> 00:12:34,360 Ik ga naar huis. 213 00:13:04,456 --> 00:13:07,690 Hé, ODA 595. Waar komen we terecht? 214 00:13:07,692 --> 00:13:09,392 Eh, zie je die Quonset-hutten? 215 00:13:09,394 --> 00:13:10,660 Deze zijn voor teams. 216 00:13:10,662 --> 00:13:12,697 ODA-nummers Ze staan voor de deur, meneer. 217 00:13:13,865 --> 00:13:15,598 Niet ter plekke begroeten. 218 00:13:15,600 --> 00:13:17,367 Probeer je te krijgen Onze kapitein heeft broer vermoord? 219 00:13:17,369 --> 00:13:18,969 Deze zijn allemaal vriendelijk. 220 00:13:18,971 --> 00:13:20,337 Oh ja? 221 00:13:20,339 --> 00:13:22,205 Wie, die kerel? Dat is niet mijn vriend. 222 00:13:22,207 --> 00:13:24,141 En die jongen zeker niet mijn vriend. 223 00:13:24,143 --> 00:13:25,574 Verdomde Diller, broer. 224 00:13:25,576 --> 00:13:27,176 Ik kan hun vriend zijn. Hij ziet er leuk uit. 225 00:13:27,178 --> 00:13:28,311 Die kerel? 226 00:13:28,313 --> 00:13:29,615 Ja. 227 00:13:30,783 --> 00:13:32,416 Leiding. Leiding. 228 00:13:34,086 --> 00:13:36,886 Wat zijn we aan het doen jongens? Het lijkt erop Kerstmis kwam vroeg, nietwaar? 229 00:13:36,888 --> 00:13:39,522 O ja. Hoe, hoe, hoe. waar ben je geweest 230 00:13:39,524 --> 00:13:41,358 O, we zijn gegaan een vies Nickelback-concert. 231 00:13:41,360 --> 00:13:43,193 Hoe was het? Laat je slipje vallen op het podium? 232 00:13:43,195 --> 00:13:45,395 Nee, nee, we zaten vast in een houdpositie 233 00:13:45,397 --> 00:13:46,963 - totdat het weer brak. - Van wat ik hoor, 234 00:13:46,965 --> 00:13:48,598 het weer hier het verandert pas in juni. 235 00:13:48,600 --> 00:13:50,199 Ik heb gisteravond gereden. Dus wen er maar aan. 236 00:13:50,201 --> 00:13:51,533 - Wat? Echt? - Ja. 237 00:13:51,535 --> 00:13:53,070 Hé, wat is dit allemaal? 238 00:13:53,072 --> 00:13:55,539 Iemand heeft het aan de leraar gegeven een gouden kaart. 239 00:13:55,541 --> 00:13:57,640 Nu, de enkele eenheid 240 00:13:57,642 --> 00:13:59,810 met elke uitrusting voor koud weer 10e berg. Ze delen niet. 241 00:13:59,812 --> 00:14:01,512 Zorg ervoor iedereen heeft een GPS bij zich. 242 00:14:01,514 --> 00:14:03,512 Ik kon geen topokaart vinden van dit land. 243 00:14:03,514 --> 00:14:06,749 - Kopieer dit, kapitein. - Hé, kijk eens wat 515 buiten hun tenten hebben achtergelaten. 244 00:14:06,751 --> 00:14:09,386 - Hé, jongens, hou je kop. O, het is Britney Spears! 245 00:14:09,388 --> 00:14:10,787 Vijf maanden in het land, 246 00:14:10,789 --> 00:14:12,589 dit haar is het Je snapt het, kerel. 247 00:14:12,591 --> 00:14:13,991 Hé, mens. Is dit een pruik? kan ik het maar één keer aanraken. 248 00:14:13,993 --> 00:14:16,693 Vraag het maar aan de Bosnische vrouw, man. Ze houdt van hem. 249 00:14:16,695 --> 00:14:18,161 Oh! 250 00:14:18,163 --> 00:14:20,497 Cap zegt dat je volwassen moet worden, jongens. Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 251 00:14:20,499 --> 00:14:23,668 Wauw! Wauw! Wees voorzichtig! Vern kent Krav Maga! 252 00:14:24,702 --> 00:14:26,603 Denk niet eens... 253 00:14:32,711 --> 00:14:35,378 Oké, potlood. 254 00:14:35,380 --> 00:14:37,381 De andere vijf teams werden geïnterviewd. 255 00:14:37,383 --> 00:14:41,017 En, Cap, we tellen allemaal op jou, zodat je het weet 256 00:14:41,019 --> 00:14:43,252 - geen druk. - Dank je, dwaas. 257 00:14:43,254 --> 00:14:44,554 Tot snel jongens. 258 00:14:44,556 --> 00:14:47,526 Ja. Geef het maar, Kap. 259 00:14:52,063 --> 00:14:54,964 Bin Laden heeft gefinancierd de Taliban en Al-Qaeda, 260 00:14:54,966 --> 00:14:59,502 de opkomst van terroristische training kampen in heel Afghanistan. 261 00:14:59,504 --> 00:15:01,905 Hij behaalde een grote overwinning op Amerikaanse bodem. 262 00:15:01,907 --> 00:15:03,674 Hij wil er nog één. 263 00:15:03,676 --> 00:15:06,542 En als we het niet tegenhouden, er zullen er meer zijn. 264 00:15:06,544 --> 00:15:09,747 Bin Laden zou wel eens het brein kunnen zijn, maar vergis je er niet in, 265 00:15:09,749 --> 00:15:13,182 in Afghanistan, De Taliban is de spier. 266 00:15:13,184 --> 00:15:15,685 Als we ze verwijderen van kracht, 267 00:15:15,687 --> 00:15:17,954 hij kan ze niet gebruiken zijn aanvallen uit te voeren. 268 00:15:17,956 --> 00:15:19,823 Mazar-i-Sharif. 269 00:15:19,825 --> 00:15:22,493 Wie die stad ook controleert, controleert Afghanistan. 270 00:15:22,495 --> 00:15:24,761 Als we Mazar nemen van de Taliban, 271 00:15:24,763 --> 00:15:27,397 dan veroordelen wij Bin Laden. 272 00:15:27,399 --> 00:15:29,699 Nou, dat is de rechterhelft. 273 00:15:29,701 --> 00:15:31,033 Als je mij onderbreekt, 274 00:15:31,035 --> 00:15:33,237 dat zou je waarschijnlijk moeten doen wees volkomen eerlijk. 275 00:15:33,239 --> 00:15:35,738 Nee, we krijgen niets. 276 00:15:35,740 --> 00:15:38,208 De man die Mazar zal meenemen Generaal Dostum is benoemd. 277 00:15:38,210 --> 00:15:40,777 Hij is een Afghaanse krijgsheer met de Noordelijke Alliantie. 278 00:15:40,779 --> 00:15:43,513 Hij heeft de lichamen, hij heeft Intel, hij kent de rotsen. 279 00:15:43,515 --> 00:15:46,583 Hij kent elke grot en het allerbelangrijkste, 280 00:15:46,585 --> 00:15:48,518 Het maakt hem niet uit voor de Taliban. 281 00:15:48,520 --> 00:15:50,322 Dus dit gaat over luchtaanvallen? 282 00:15:51,322 --> 00:15:53,055 Pardon meneer. 283 00:15:53,057 --> 00:15:54,556 Nee, je hebt het gehaald. 284 00:15:54,558 --> 00:15:57,127 Dostum kan het niet nemen De Taliban zelf. 285 00:15:57,129 --> 00:15:58,561 Hier is het plan. 286 00:15:58,563 --> 00:16:00,729 Wij zullen je vrijlaten Noord-Afghanistan. 287 00:16:00,731 --> 00:16:03,300 Daar zul je elkaar ontmoeten met een CIA-operatie 288 00:16:03,302 --> 00:16:05,301 die je naar Dostum zal sturen. 289 00:16:05,303 --> 00:16:07,003 jouw missie, 290 00:16:07,005 --> 00:16:09,071 het vertrouwen van Dostum winnen, 291 00:16:09,073 --> 00:16:10,873 sluit zich aan bij zijn militie, 292 00:16:10,875 --> 00:16:13,911 jij vecht met hem mee zoals hij dat doet op weg naar bolwerken van de Taliban. 293 00:16:13,913 --> 00:16:17,379 Als je daar aankomt, bel je voor luchtsteunaanvallen. 294 00:16:17,381 --> 00:16:18,714 Dostum doet de rest. 295 00:16:18,716 --> 00:16:21,184 één voor één, fort van het kasteel, 296 00:16:21,186 --> 00:16:24,220 totdat hij Mazarin meeneemt, en de Taliban vallen. 297 00:16:24,222 --> 00:16:26,388 Je hebt zes weken. 298 00:16:26,390 --> 00:16:28,291 Ik zou zeggen drie weken, meneer. 299 00:16:28,293 --> 00:16:30,759 - God vervloek hem. - Nee, nee. 300 00:16:30,761 --> 00:16:33,061 Oké, ik bijt. 301 00:16:33,063 --> 00:16:34,797 Waarom drie? 302 00:16:34,799 --> 00:16:37,032 De Russen zijn hier eerder geweest, nietwaar? Zij hebben dit gedaan. 303 00:16:37,034 --> 00:16:38,401 En ze schreven erover. 304 00:16:38,403 --> 00:16:39,969 Ze zeiden sneeuw ging sluiten 305 00:16:39,971 --> 00:16:42,772 alle bergen passeren vanaf half november. 306 00:16:42,774 --> 00:16:44,741 Ieder jaar, zonder uitzondering. 307 00:16:44,743 --> 00:16:46,542 Als het de Russen zijn over een slechte winter gesproken, 308 00:16:46,544 --> 00:16:48,677 is meestal van toepassing opletten, toch? 309 00:16:48,679 --> 00:16:51,214 Na drie weken, wij komen Mazar niet binnen. 310 00:16:51,216 --> 00:16:55,651 Deze sneeuw zal toeslaan, en de Taliban zullen dat ook doen graaf, en mijn volk zal niet naar huis komen. 311 00:16:55,653 --> 00:16:58,421 Uw luchtsteun arriveert door B-52 op 35.000 meter. 312 00:16:58,423 --> 00:17:00,757 Hoe denk je dat je zult zijn? kom dichtbij genoeg om nauwkeurig te zijn 313 00:17:00,759 --> 00:17:02,191 zonder een bom te parkeren op je schoot? 314 00:17:02,193 --> 00:17:03,693 Ik zal het moeten pakken trouwens meneer 315 00:17:05,263 --> 00:17:07,463 Drie extra weken is het kussen voor je fuck-ups. 316 00:17:07,465 --> 00:17:09,365 Er zullen geen grappen gemaakt worden. Drie weken is alles wat we nodig hebben. 317 00:17:09,367 --> 00:17:12,536 Zeker voor een man wie heeft dit nog nooit gedaan. 318 00:17:12,538 --> 00:17:13,969 Ik ben nog nooit in oorlog geweest. 319 00:17:13,971 --> 00:17:16,739 Ik zie het niet als nadeel, meneer. 320 00:17:16,741 --> 00:17:18,708 Nou ja, misschien moet je dat wel doen leg dit uit. 321 00:17:18,710 --> 00:17:21,812 Wij werken samen met een opperbevelhebber dat wij niets weten. 322 00:17:21,814 --> 00:17:24,213 Dat zullen we niet kunnen zeggen onze vijanden van onze bondgenoten. 323 00:17:24,215 --> 00:17:28,316 Elke stap die we zetten, zal er één zijn mijnenveld uit honderd verschillende oorlogen. 324 00:17:28,318 --> 00:17:31,353 En er is nog nooit iemand voor geroepen luchtbombardement door een B-52. 325 00:17:31,355 --> 00:17:33,724 Dus wie het je ook vertelt ze hebben dit eerder gedaan 326 00:17:33,726 --> 00:17:35,792 of heeft hier ervaring mee U liegt, meneer. 327 00:17:35,794 --> 00:17:39,296 Er zijn hier geen draaiboeken. wij zijn we zullen het zelf moeten schrijven. 328 00:17:39,298 --> 00:17:43,565 Ik heb vijf potentiëlen geïnformeerd kapiteins voor deze missie. 329 00:17:43,567 --> 00:17:47,539 Ongeveer honderd militaire jaren tussen hen. 330 00:17:50,241 --> 00:17:53,042 Maar jij bent de enige die het ziet zoals het is. 331 00:17:53,044 --> 00:17:57,080 ik kies jou Jij en 11 mannen. 332 00:17:57,082 --> 00:17:58,815 Dolk van de Taskforce. 333 00:17:58,817 --> 00:18:01,284 Ik zou voorzichtig zijn als ik het je niet vertelde 334 00:18:01,286 --> 00:18:03,486 zelfs bij succes 335 00:18:03,488 --> 00:18:04,953 kans op thuiskomen... 336 00:18:04,955 --> 00:18:08,225 Ze zijn 100% meneer met alle respect. 337 00:18:08,227 --> 00:18:10,593 Kijk, ik heb iets gedaan ook een belofte. 338 00:18:10,595 --> 00:18:11,961 Jij weet beter Dat is het, Nelson. 339 00:18:11,963 --> 00:18:14,497 - Wat heb je eruit gehaald? - Kerstmis. 340 00:18:14,499 --> 00:18:16,032 Hm. 341 00:18:16,034 --> 00:18:18,401 Het is een verdomd ding Dat doen we, nietwaar? 342 00:18:18,403 --> 00:18:22,773 Hoe houd je van je familie? en ze oorlog laten voeren? 343 00:18:22,775 --> 00:18:26,543 Jij bent de wielen tot 2200. Gooi het naar beneden. 344 00:18:26,545 --> 00:18:29,248 Nee, nee. Klop het uit. Gaan. 345 00:18:30,248 --> 00:18:32,051 Kapitein. 346 00:18:34,719 --> 00:18:38,923 Het belangrijkste wat een man kan doen ten oorlog zijn getrokken, is één reden waarom. 347 00:18:40,791 --> 00:18:43,258 Dit komt van de torens. 348 00:18:43,260 --> 00:18:46,161 Houd het bij je. 349 00:18:46,163 --> 00:18:49,232 vijf weken geleden, 19 mensen vielen ons land aan. 350 00:18:49,234 --> 00:18:53,204 Jullie zullen dat alle twaalf zijn de eerste die weer vecht. 351 00:18:55,207 --> 00:18:56,372 Ga dit ding winnen. 352 00:18:56,374 --> 00:18:58,143 Dank u, meneer. 353 00:19:02,213 --> 00:19:03,846 Ja! 354 00:19:03,848 --> 00:19:05,748 Zoon van een hoer. Wij zijn de eerste binnen! 355 00:19:05,750 --> 00:19:07,950 Ja, zoiets is het ook het Apollo-programma. 356 00:19:07,952 --> 00:19:09,920 Je weet wat ze hebben gestuurd in de eerste ruimte, toch? 357 00:19:09,922 --> 00:19:11,321 - Wat? - Een aap. 358 00:19:11,323 --> 00:19:12,455 Groot. 359 00:19:12,457 --> 00:19:14,824 Maar luister, broeder. 360 00:19:14,826 --> 00:19:16,459 Als het zes weken is, Het is zes weken, oké? 361 00:19:16,461 --> 00:19:18,128 We kunnen dit niet overhaasten. 362 00:19:18,130 --> 00:19:20,328 Wij zijn op het verkeerde spoor ongeacht het weer. 363 00:19:20,330 --> 00:19:23,266 Als het je enige doel is proberen ons in leven te houden 364 00:19:23,268 --> 00:19:24,700 we zijn zeker dode mannen. 365 00:19:24,702 --> 00:19:27,636 Ik verlies geen man in dit team, Hal. 366 00:19:27,638 --> 00:19:29,607 De enige weg naar huis is winnen. 367 00:19:31,609 --> 00:19:33,375 Nou, shit, geloof ik. 368 00:19:33,377 --> 00:19:36,645 Kom op, ik zal het de jongens vertellen wij zijn klaar 369 00:19:46,424 --> 00:19:48,892 O mijn God! 370 00:19:48,894 --> 00:19:51,193 Deze vrouw werd gestenigd 371 00:19:51,195 --> 00:19:53,063 zwanger zijn buiten het huwelijk. 372 00:19:53,065 --> 00:19:55,832 Dit is wat de Taliban doen maakt vrouwen in Afghanistan. 373 00:19:55,834 --> 00:19:58,634 oh god zet dat spul toch maar eens uit. 374 00:19:58,636 --> 00:20:00,170 Dit is wat ze ons gaven voor informatie. 375 00:20:00,172 --> 00:20:02,005 Maar dit is geen informatie, dat is de motivatie. 376 00:20:02,007 --> 00:20:03,606 En ik heb twee torens vol hiervan. 377 00:20:03,608 --> 00:20:05,275 Ach, dat is niet nodig om te studeren, Valt. 378 00:20:05,277 --> 00:20:07,309 Je schiet gewoon jongen op je schieten. 379 00:20:07,311 --> 00:20:09,645 O, werkt dat? Dank je jij ook, meneer de tovenaar. 380 00:20:09,647 --> 00:20:11,748 Kijk, Michaels. Jij bent het. 381 00:20:11,750 --> 00:20:13,649 Jezus Christus, jullie zijn jaloers. 382 00:20:13,651 --> 00:20:16,452 Hoe noem je het? Het is zoals een kapsel of zoiets? 383 00:20:16,454 --> 00:20:18,654 - Jongens. Jongens, jongens. - Ik doe geen slecht haar. 384 00:20:18,656 --> 00:20:20,657 Luisteren! 385 00:20:20,659 --> 00:20:22,094 Oké, jongens. 386 00:20:24,730 --> 00:20:26,095 Wij zijn het, we komen binnen. 387 00:20:26,097 --> 00:20:27,698 Ja! 388 00:20:27,700 --> 00:20:29,164 Wij zouden het kunnen de andere vijf teams. 389 00:20:29,166 --> 00:20:30,967 Wij gaan naar binnen achter de vijandelijke linies, 390 00:20:30,969 --> 00:20:33,401 verbinding maken met een krijgsheer van de Noordelijke Alliantie, 391 00:20:33,403 --> 00:20:35,036 Generaal Abdul Dostum. 392 00:20:35,038 --> 00:20:37,206 Wij zullen hem helpen in de strijd tegen de Taliban 393 00:20:37,208 --> 00:20:39,910 en de stad terugnemen van Mazar-i-Sharif, 394 00:20:39,912 --> 00:20:41,745 wat toevallig zo is bastion en spil 395 00:20:41,747 --> 00:20:43,947 voor iedereen noordelijke Taliban-troepenmacht. 396 00:20:43,949 --> 00:20:46,149 Nu, als we het niet krijgen die stad 397 00:20:46,151 --> 00:20:47,784 het hele land zal terugkeren 398 00:20:47,786 --> 00:20:49,451 een verdomde terrorist trainingskamp. 399 00:20:49,453 --> 00:20:51,353 Wereldhandelscentrum nog maar het begin. 400 00:20:51,355 --> 00:20:53,189 Ze zijn nog niet klaar bij ons nog steeds. 401 00:20:53,191 --> 00:20:56,058 De vangst is, we hebben maar 21 dagen. 402 00:20:56,060 --> 00:20:57,826 Hoeveel lichamen heeft hij? 403 00:20:57,828 --> 00:20:59,395 Hij is klaar 200 betaalde soldaten 404 00:20:59,397 --> 00:21:01,664 en een onbekend aantal van de parttimemilitie. 405 00:21:01,666 --> 00:21:02,899 Ja voor de andere kant? 406 00:21:02,901 --> 00:21:05,434 De andere kant er zijn er ongeveer 50.000 407 00:21:05,436 --> 00:21:07,003 Talibanstrijders en Al-Qaeda. 408 00:21:07,005 --> 00:21:09,005 Raketten, pantser, raketten, 409 00:21:09,007 --> 00:21:10,806 mortieren, machinegeweren. 410 00:21:10,808 --> 00:21:12,374 Wij zijn in de minderheid. 411 00:21:12,376 --> 00:21:13,876 Slechts 5.000 in één. 412 00:21:13,878 --> 00:21:15,411 Het is hoe ik het noem een doelgroeprijke omgeving. 413 00:21:15,413 --> 00:21:17,046 Ik hou van die kansen, om eerlijk te zijn. 414 00:21:17,048 --> 00:21:18,680 Nu, heren, 415 00:21:18,682 --> 00:21:20,749 Zodra we aankomen, zijn we klaar negen uur weghulp. 416 00:21:20,751 --> 00:21:24,088 Wat feitelijk betekent dat het niet bestaat. Wij zijn alleen. 417 00:21:25,323 --> 00:21:27,391 We moeten het allemaal begrijpen 418 00:21:27,393 --> 00:21:29,525 dat de vangst dat niet is een optie hier. 419 00:21:29,527 --> 00:21:31,827 We hebben alle informatie gezien in wat de Taliban doen 420 00:21:31,829 --> 00:21:33,830 voor hun gevangenen, toch? 421 00:21:33,832 --> 00:21:35,865 Die puppy's het zal je laten lijden. 422 00:21:35,867 --> 00:21:38,434 - Shit gaat naar het zuiden, ik sterf in mijn laarzen. - Amen. 423 00:21:38,436 --> 00:21:40,170 - Hoe gaat het met mij? - Luister, luister. 424 00:21:40,172 --> 00:21:43,006 Wij gaan in de avond. Het enige schip, geen back-up. 425 00:21:43,008 --> 00:21:45,642 Dus controleer je uitrusting, rust even uit 426 00:21:45,644 --> 00:21:47,311 Een succesvolle testvlucht gehad? 427 00:21:48,346 --> 00:21:50,348 Wij zijn de testvlucht. 428 00:22:36,761 --> 00:22:38,995 als ik sterf 429 00:22:38,997 --> 00:22:43,199 Dit is een brief van jou en de jouwe vrouw, ik wens dat je schrijft. 430 00:22:43,201 --> 00:22:47,136 Ik deed het alleen een belofte dat ik naar huis kom. 431 00:22:47,138 --> 00:22:50,041 Ik schrijf haar geen brief waar staat dat ik het kapot heb gemaakt. 432 00:23:09,361 --> 00:23:11,827 We hebben er één, twee, 433 00:23:11,829 --> 00:23:14,430 drie, vier, 434 00:23:14,432 --> 00:23:16,599 vijf, zes... 435 00:23:16,601 --> 00:23:18,735 Ruimtepak denk ik beantwoordt de vraag 436 00:23:18,737 --> 00:23:20,670 over sluiten vreemde deuren. 437 00:23:20,672 --> 00:23:22,205 Wat is uw kruishoogte? 438 00:23:22,207 --> 00:23:23,907 Dit is een goede vraag. 439 00:23:23,909 --> 00:23:25,941 Nou, dat zou zo moeten zijn ruim 10.000 meter 440 00:23:25,943 --> 00:23:27,611 als u O2 gebruikt. 441 00:23:27,613 --> 00:23:29,546 Verkoop, we zijn bergen vloog boven zijn 10.000 meter. 442 00:23:29,548 --> 00:23:31,413 Zandstormen zullen dat wel doen motoren vernietigen 443 00:23:31,415 --> 00:23:33,582 en de raketten worden gelost van de toppen. 444 00:23:33,584 --> 00:23:35,418 Nou, dat brengt ons op 20. 445 00:23:35,420 --> 00:23:37,953 Je kunt niet met een Chinook vliegen op 20.000 meter. 446 00:23:37,955 --> 00:23:39,154 Dat zullen wij niet zijn. 447 00:23:39,156 --> 00:23:40,789 De vlieghoogte is 25. 448 00:23:40,791 --> 00:23:42,091 O. 449 00:23:42,093 --> 00:23:43,992 nou, Hoe komt dit ding aan dit ding? 450 00:23:43,994 --> 00:23:45,460 We zullen het ontdekken. 451 00:23:45,462 --> 00:23:47,063 Is er O2 voor mijn team? 452 00:23:47,065 --> 00:23:48,597 We hebben maskers binnen terug, maar ze werken niet. 453 00:23:48,599 --> 00:23:50,100 De onze werkte niet laatste vlucht 454 00:23:50,102 --> 00:23:51,433 Deze dipshit is begonnen boeman zien. 455 00:23:51,435 --> 00:23:53,603 Valde bijna om de vervloekte berg. 456 00:23:53,605 --> 00:23:56,405 O, shit. We gaan voor hypoxie. 457 00:23:56,407 --> 00:23:57,640 Ik niet. 458 00:23:57,642 --> 00:23:59,642 Houd je ogen open in die neuk daar. 459 00:23:59,644 --> 00:24:01,478 Wij gaan naar de wolken, heren. 460 00:24:01,480 --> 00:24:04,680 Niemand heeft ooit met een helikopter gevlogen zo hoog tot nu toe. 461 00:24:04,682 --> 00:24:06,248 Riemen vast! 462 00:24:06,250 --> 00:24:08,985 - Ik ben nooit hypoxisch geweest. - Echt? 463 00:24:08,987 --> 00:24:10,519 Het is geweldig. 464 00:24:10,521 --> 00:24:12,287 Het enige wat je doet is bleek. 465 00:24:12,289 --> 00:24:13,789 Denk er eens over na een dutje van negen uur. 466 00:24:13,791 --> 00:24:16,191 Ik zal niet slapen dat stoort mij. 467 00:24:16,193 --> 00:24:18,694 Het is een bitter gerecht aan de andere kant. 468 00:24:18,696 --> 00:24:20,462 Ja schatje! 469 00:24:20,464 --> 00:24:23,199 - Nou, je weet waarom het leger Chinooks gebruikt, toch? - Waarom? 470 00:24:23,201 --> 00:24:25,901 Dus we zullen goed en gek zijn als we ten strijde trekken. 471 00:24:27,471 --> 00:24:30,206 Ik weet het, kerel! Ik ben een lachfabriek! 472 00:24:30,208 --> 00:24:33,278 Missie uitrusting wordt toegewezen. EOS, explosie, romp. 473 00:24:34,311 --> 00:24:37,281 595, we zijn duidelijk over de stijging. 474 00:24:38,650 --> 00:24:42,419 zilveren vleugels op hun borst 475 00:24:42,421 --> 00:24:44,586 Dit zijn mannen 476 00:24:44,588 --> 00:24:46,421 Amerika op zijn best 477 00:24:46,423 --> 00:24:50,492 Honderd man we zullen vandaag testen 478 00:24:50,494 --> 00:24:54,663 Maar slechts drie overwinningen De Groene Baret 479 00:25:22,728 --> 00:25:25,094 Hé, 595, dat is 1213. 480 00:25:25,096 --> 00:25:27,231 Het zicht neemt af. 481 00:25:36,240 --> 00:25:38,576 We komen terug, het doodlopende steegje. 482 00:26:04,903 --> 00:26:06,637 Ga je gang! We gaan naar beneden. 483 00:26:08,539 --> 00:26:10,340 Met opzet? 484 00:26:10,342 --> 00:26:12,174 - Met opzet? - Zeg dat maar. 485 00:26:12,176 --> 00:26:14,209 - Rolt naar beneden, twee minuten. - Twee minuten! 486 00:26:14,211 --> 00:26:16,647 - Twee minuten! - Wakker worden! 487 00:26:22,220 --> 00:26:24,523 Maak je klaar, NOD's aan! 488 00:26:33,832 --> 00:26:36,097 Schutter daar landingszone aan de horizon. 489 00:26:36,099 --> 00:26:37,635 Wordt heet. 490 00:26:38,804 --> 00:26:40,670 Daar gaan we! 491 00:26:40,672 --> 00:26:43,709 Vijftien, tien, negen, acht. Houd het voor je. 492 00:26:44,642 --> 00:26:46,077 Breng het naar beneden. 493 00:26:47,278 --> 00:26:49,211 Naar links gewist, naar rechts gewist. 494 00:26:49,213 --> 00:26:51,145 Over vijf, vier, drie. De opritten werden opgeruimd. 495 00:26:51,147 --> 00:26:52,550 Oprit, omweg, omweg. 496 00:27:45,303 --> 00:27:48,269 Hé. Daar. 497 00:27:48,271 --> 00:27:49,671 Zie je deze twee wachtrijen? 498 00:27:49,673 --> 00:27:51,673 Ja. 499 00:27:51,675 --> 00:27:53,742 - Is het ons bedrijf? - Nee, dat denk ik niet. 500 00:27:53,744 --> 00:27:55,478 Dat zouden wij ook moeten zijn een team ontmoeten. 501 00:27:55,480 --> 00:27:57,449 Ik denk het niet dit zijn onze jongens. 502 00:28:14,731 --> 00:28:16,899 Sluit ze. We hebben gezelschap. 503 00:28:18,869 --> 00:28:20,202 Verkopen! 504 00:28:20,204 --> 00:28:22,206 Zet je gevoelens wapens neer! 505 00:28:23,273 --> 00:28:24,474 Laat je wapens vallen! 506 00:28:26,978 --> 00:28:29,211 Nee! Nee! Nee! Vriendelijk! 507 00:28:29,213 --> 00:28:30,481 Vriendelijk! Blijf liggen! 508 00:28:31,415 --> 00:28:32,716 Oké, wapens neer! 509 00:28:34,852 --> 00:28:37,085 Laat ze met rust. Dit is jouw vuile doorzending. 510 00:28:37,087 --> 00:28:38,921 Laat ze met rust. 511 00:28:42,394 --> 00:28:44,559 Het spijt ons. 512 00:28:48,599 --> 00:28:50,701 Rechts. Goed. 513 00:28:52,470 --> 00:28:54,770 Kon je het hem maar vertellen wij verontschuldigen ons? 514 00:29:00,945 --> 00:29:02,178 Ben jij de teamleider? 515 00:29:02,180 --> 00:29:03,411 Ja, dat ben ik. Jullie zijn laat. 516 00:29:03,413 --> 00:29:05,346 Nou, we zijn nu hier. 517 00:29:05,348 --> 00:29:06,682 Dari spreekt niet? 518 00:29:06,684 --> 00:29:08,249 - Helemaal niet. - Hoe gaat het met je Oezbeeks? 519 00:29:08,251 --> 00:29:09,885 Zo-zo. Mijn Rusland is goed. 520 00:29:09,887 --> 00:29:11,620 Oké. Nou ja, Russisch het zal aan je voorbijgaan. 521 00:29:11,622 --> 00:29:13,122 wij moeten verhuizen dit is een lange wandeling. 522 00:29:13,124 --> 00:29:14,724 Ze hebben je op een slechte plek gezet. 523 00:29:14,726 --> 00:29:16,824 Laten we gaan, pak je kleren. Beweging. 524 00:29:18,262 --> 00:29:19,362 Hoi! 525 00:29:19,364 --> 00:29:20,930 Ga terug! Nee! Nee! 526 00:29:20,932 --> 00:29:22,230 Ja, jo, jo. 527 00:29:27,037 --> 00:29:28,673 Ja, dank je. 528 00:30:04,142 --> 00:30:05,941 Dit is het. 529 00:30:05,943 --> 00:30:07,977 Ze noemen het de Alamo. 530 00:30:07,979 --> 00:30:09,510 Je hebt hier besloten. 531 00:30:09,512 --> 00:30:11,279 Waarom niet jongens? eerste blik. 532 00:30:11,281 --> 00:30:13,516 Draai het elke twee uur. Weg in een omkeerbare. 533 00:30:13,518 --> 00:30:15,386 - Zeg het. - Daarin. 534 00:30:16,921 --> 00:30:20,588 Je weet dat ze allemaal zijn gestorven bij de Alamo, toch? 535 00:30:20,590 --> 00:30:22,927 Ik denk dat het zou moeten houd het voor jezelf. 536 00:30:27,699 --> 00:30:30,165 Dat is geweldig. 537 00:30:30,167 --> 00:30:32,200 Ja, dit gaat voorbij goed in een moslimland. 538 00:30:32,202 --> 00:30:35,240 Het is niet onze taak om te kiezen cadeaus, kerel. Het is van jou. 539 00:30:36,875 --> 00:30:38,239 Kom naar. 540 00:30:38,241 --> 00:30:40,375 Dit is je nieuwe thuis. 541 00:30:40,377 --> 00:30:42,111 Hé, eet gerust een van deze. 542 00:30:42,113 --> 00:30:44,380 Brood is goed. Ik niet Ik weet wat dit is 543 00:30:44,382 --> 00:30:46,114 maar het is groot. 544 00:30:46,116 --> 00:30:47,583 Geef mij het bed van de aarde. 545 00:30:47,585 --> 00:30:49,285 Wat voor soort informatie heb je? 546 00:30:49,287 --> 00:30:51,187 Nou, hier is het Ik weet het, en het is niet veel. 547 00:30:51,189 --> 00:30:52,621 Wat is er nog over van de Noordelijke Alliantie 548 00:30:52,623 --> 00:30:54,990 het is eigenlijk drie afzonderlijke milities. 549 00:30:54,992 --> 00:30:57,092 OK? Dit zijn allemaal vijanden met elkaar. 550 00:30:57,094 --> 00:31:00,062 Generaal Dostum, Generaal Atta, en generaal Mohaqiq. 551 00:31:00,064 --> 00:31:02,699 Je hebt dus een drieledige niet-communicerende aanval, 552 00:31:02,701 --> 00:31:04,334 ze zullen elkaar niet helpen. 553 00:31:04,336 --> 00:31:05,834 En als ze elkaar ontmoeten op het slagveld, 554 00:31:05,836 --> 00:31:07,503 ze zullen waarschijnlijk stoppen met vechten De Taliban 555 00:31:07,505 --> 00:31:08,871 en beginnen elkaar te vermoorden. 556 00:31:08,873 --> 00:31:11,140 Hoe zit het met onze contactpersoon, Generaal Dostum? 557 00:31:11,142 --> 00:31:13,543 Generaal Abdul Rashid Dostum. 558 00:31:13,545 --> 00:31:15,812 Oké, hij is Oezbeeks. 559 00:31:15,814 --> 00:31:19,582 Hij begon tegen de Russen te vechten toen hij 16 jaar oud was. Hij is nu 55 jaar oud. 560 00:31:19,584 --> 00:31:21,717 Ja, we hebben zijn biografie. Wat is hij? 561 00:31:21,719 --> 00:31:23,552 Wat is hij? 562 00:31:23,554 --> 00:31:26,088 Ja, wat is hij? Zijn persoonlijkheid. Boos, blij, verdrietig? 563 00:31:26,090 --> 00:31:27,422 Hij houdt van showdeuntjes. 564 00:31:27,424 --> 00:31:28,958 Hij houdt van showdeuntjes. Groot. 565 00:31:28,960 --> 00:31:30,593 Kijk, ik lees mensen leven, 566 00:31:30,595 --> 00:31:32,327 en ik kan geen kraal krijgen op deze kerel. 567 00:31:32,329 --> 00:31:34,729 Oké? Slechts twee dingen Ik weet het zeker. 568 00:31:34,731 --> 00:31:38,033 Hij haat de Taliban en hen ze haten hem helemaal. 569 00:31:38,035 --> 00:31:40,569 Wat moeten we ons zorgen maken voor een van deze mensen 570 00:31:40,571 --> 00:31:42,205 probeert ons te verkopen voor de Taliban? 571 00:31:42,207 --> 00:31:45,141 Ugh, ik zou zo vies zijn bezorgd, als ik jou was. 572 00:31:45,143 --> 00:31:46,507 Rechts. 573 00:31:46,509 --> 00:31:48,443 - Spreekt Dostum Engels? - Nee. 574 00:31:48,445 --> 00:31:50,446 Hij spreekt Tadzjieks. 575 00:31:50,448 --> 00:31:51,947 Hij spreekt Oezbeeks. 576 00:31:51,949 --> 00:31:53,315 Hij spreekt Darius. 577 00:31:53,317 --> 00:31:56,117 Hij spreekt Pasjto, dat wil zeggen wat de Taliban zeggen 578 00:31:56,119 --> 00:31:59,188 En hij spreekt Russisch. Dus je hebt het voor je. 579 00:31:59,190 --> 00:32:00,655 Doe je mee met ons? 580 00:32:00,657 --> 00:32:02,190 Nee, ik ga weg nu. 581 00:32:02,192 --> 00:32:03,625 Ik heb een wandeling van 50 kilometer 582 00:32:03,627 --> 00:32:05,460 een zak geld te geven in een andere opperbevelhebber. 583 00:32:05,462 --> 00:32:08,664 Wie weet, misschien zien we het wel elkaar op het slagveld. 584 00:32:08,666 --> 00:32:09,931 Als we dat doen 585 00:32:09,933 --> 00:32:12,700 schiet de jongen niet neer op de achterkant. 586 00:32:12,702 --> 00:32:14,538 Wij zullen dit in gedachten houden. 587 00:32:18,209 --> 00:32:20,308 God, die geest is blij. 588 00:32:20,310 --> 00:32:23,511 Ja, ik loop hier rond Gewoon dit ding ophangen? 589 00:32:23,513 --> 00:32:25,646 Zeg er iets over, 590 00:32:25,648 --> 00:32:27,718 hij heeft gigantische ballen. 591 00:32:29,487 --> 00:32:30,822 Hoi. 592 00:32:32,155 --> 00:32:34,155 - Waar is hij? - WHO? 593 00:32:34,157 --> 00:32:36,691 - Vriend. - Geen sleutel. 594 00:32:36,693 --> 00:32:38,727 Hij weet het Waarom zijn we hier, toch? 595 00:32:38,729 --> 00:32:41,700 Het hele vuile land weet het jij bent hier 596 00:32:43,733 --> 00:32:45,801 Veel succes, kapitein. 597 00:32:45,803 --> 00:32:47,135 Ik meen het. 598 00:32:47,137 --> 00:32:48,304 Jij ook. 599 00:32:48,306 --> 00:32:49,973 Geef het de hel. 600 00:33:06,624 --> 00:33:08,990 Kom dit eens bekijken. 601 00:33:08,992 --> 00:33:11,294 Begraafplaats van rijken, 602 00:33:11,296 --> 00:33:14,263 en wij zitten erin. 603 00:33:14,265 --> 00:33:17,799 Het laat zien hoe ongelukkig hij is om op die muur te schrijven, 604 00:33:17,801 --> 00:33:19,971 dus niemand kan het beter doen. 605 00:33:28,578 --> 00:33:30,312 Hé, Kap. 606 00:33:30,314 --> 00:33:31,680 Neem een ​​pauze, oké? 607 00:33:31,682 --> 00:33:33,148 Er klopt hier iets niet. 608 00:33:33,150 --> 00:33:35,183 Nu, kijk. 609 00:33:35,185 --> 00:33:38,019 Het gaat om slim zijn, niet supermenselijk. 610 00:33:38,021 --> 00:33:40,222 Ja, ik weet het, ik weet het. 611 00:33:40,224 --> 00:33:42,593 Ik neem het volgende uur. 612 00:33:45,496 --> 00:33:47,363 Massoud. 613 00:33:47,365 --> 00:33:50,634 Toen hij stierf, Veriu Mogelijk is de alliantie met hem gestorven. 614 00:34:12,757 --> 00:34:15,059 Beweging! Beweging! 615 00:34:16,693 --> 00:34:19,063 Deze Dostum? 616 00:34:49,159 --> 00:34:51,392 Algemeenheid. 617 00:34:51,394 --> 00:34:52,994 Vrede zij met jou. 618 00:35:03,875 --> 00:35:06,041 En wat zei hij? 619 00:35:06,043 --> 00:35:08,179 Hij zei dat het goed is om de taal van je vijanden te kennen. 620 00:35:27,831 --> 00:35:29,498 Doe ik dit alleen? 621 00:35:29,500 --> 00:35:30,766 Oké, laten we gaan. 622 00:35:30,768 --> 00:35:32,668 Lijkt op Spencer kreeg een promotie. 623 00:35:32,670 --> 00:35:34,603 Ik denk dat hij de voorkeur geeft aan brunettes. 624 00:35:34,605 --> 00:35:36,974 Ja, zo lijkt het, nietwaar? 625 00:35:55,291 --> 00:35:57,761 Oké, waarom niet? hem het cadeau geven? 626 00:36:16,748 --> 00:36:18,115 Hmmm. 627 00:36:23,454 --> 00:36:24,987 Wat zei hij? 628 00:36:24,989 --> 00:36:26,822 Ik denk het niet paardenvoer is een groot succes. 629 00:36:26,824 --> 00:36:29,992 - Nou, ze ging als een zak stront. - Mmm-hmm. 630 00:36:29,994 --> 00:36:31,963 Je wilt het proberen wodka, kapitein? 631 00:36:38,601 --> 00:36:40,038 Algemeenheid. 632 00:36:55,418 --> 00:36:57,855 Op onze nieuwe Amerikaanse vrienden. 633 00:37:02,293 --> 00:37:06,729 Ik hoop dat ze dat niet denken ze kopiëren de Russen. 634 00:37:06,731 --> 00:37:08,798 Er is mij verteld je sprak geen Engels 635 00:37:08,800 --> 00:37:11,903 Ik heb niet met de man gesproken wie heeft je verteld dat ik dat niet doe. 636 00:37:13,704 --> 00:37:15,403 Waar zijn mijn bommen? 637 00:37:15,405 --> 00:37:18,340 Over het algemeen heb ik meer bommen dan je ooit zou willen. 638 00:37:18,342 --> 00:37:21,077 - Kunt u mij vertellen waar de Taliban zich bevinden? - Waarom praat de jongeman? 639 00:37:21,079 --> 00:37:23,579 Hij is onze kapitein, meneer. 640 00:37:26,182 --> 00:37:28,583 - Zeg dat ze moeten blijven liggen. - Hé, Diller. 641 00:37:35,458 --> 00:37:39,128 Generaal, ik ben de kapitein. Dit is mijn team. 642 00:37:39,130 --> 00:37:42,164 Praat met mij, oké? 643 00:37:42,166 --> 00:37:44,166 - Dit is mijn plek. - Dat begrijp ik. 644 00:37:44,168 --> 00:37:47,635 Jij bent eigenaar van de grond, maar in de hemel zelf. 645 00:37:47,637 --> 00:37:49,840 Je wilt onze bom, praat met mij 646 00:37:51,242 --> 00:37:52,641 Goed. 647 00:37:52,643 --> 00:37:54,608 Wij praten. 648 00:37:54,610 --> 00:37:58,045 Waarom volgen deze mensen jou? 649 00:37:58,047 --> 00:38:00,081 Ik kan het je vragen dezelfde vraag. 650 00:38:00,083 --> 00:38:02,152 Je wilt het antwoord niet. 651 00:38:03,353 --> 00:38:04,422 Kijk. 652 00:38:05,289 --> 00:38:07,425 Kijk. Die ogen. 653 00:38:08,326 --> 00:38:09,961 De ogen van de moordenaar. 654 00:38:14,431 --> 00:38:15,898 Die ogen. 655 00:38:15,900 --> 00:38:17,367 De ogen van de moordenaar. 656 00:38:18,735 --> 00:38:20,603 Ja. 657 00:38:20,605 --> 00:38:22,273 De ogen van de moordenaar. 658 00:38:23,240 --> 00:38:26,244 Wat heb je vermoord? 659 00:38:27,710 --> 00:38:29,211 Wil je mij vermoorden? 660 00:38:29,213 --> 00:38:31,949 Breng me naar de Taliban, Ik zal het je vertellen. 661 00:38:36,253 --> 00:38:38,389 Goed. Wij gaan. 662 00:38:40,690 --> 00:38:42,125 Dat was gemakkelijk. 663 00:38:44,594 --> 00:38:46,862 Vriend, je kunt het beter controleren dat vuile kreng 664 00:38:46,864 --> 00:38:48,764 voordat u aan ons verkoopt aan de hoogste bieder. 665 00:38:48,766 --> 00:38:52,066 Luister, hij moet weten hoe ver Ik kan geduwd worden. Nu doet hij dat. 666 00:38:52,068 --> 00:38:54,204 De ogen van de moordenaar. 667 00:38:58,208 --> 00:39:01,111 Algemeenheid. Generaal, hoe ver ver weg zijn de Taliban? 668 00:39:02,179 --> 00:39:06,148 Vijf uur. Ik heb paarden voor je. 669 00:39:06,150 --> 00:39:09,287 - Er zijn er maar zes. Ik heb er twaalf nodig. Ik heb twaalf mannen. - Ik heb er zes. 670 00:39:11,289 --> 00:39:12,655 Hé, Kap. 671 00:39:12,657 --> 00:39:14,759 Het lijkt erop dat hij nog niet klaar is je duwen. 672 00:39:16,260 --> 00:39:18,392 Ik vind het niet leuk teamsplitsing, Hal. 673 00:39:18,394 --> 00:39:20,463 Nou ja, het zou eerder gebeuren of later, het kan nu zijn. 674 00:39:20,465 --> 00:39:22,296 Tenminste hij is bereid om te vechten. 675 00:39:22,298 --> 00:39:25,103 Ik dacht dat hij ons aan het huilen zou maken voor spullen en geld. 676 00:39:27,304 --> 00:39:31,072 Je kunt het mij op de kaart laten zien waar gaan we precies heen? 677 00:39:31,074 --> 00:39:33,410 Cobaki. Over de bergen. 678 00:39:35,480 --> 00:39:37,945 Oké, Diller, Archief, Michaels, 679 00:39:37,947 --> 00:39:39,581 Bennett, Jackson, jij bent bij mij 680 00:39:39,583 --> 00:39:42,086 Herfst, zwart, ch dagrugzakken, extra munitie. 681 00:39:43,820 --> 00:39:47,523 Ik heb Dehi vier dagen geleden ontvangen van de Taliban. 682 00:39:47,525 --> 00:39:50,191 Mullah Razan, Taliban-leider 683 00:39:50,193 --> 00:39:52,260 het heeft een hoge prijs in je hoofd. 684 00:39:52,262 --> 00:39:56,164 100.000 Amerikaanse dollars voor je lichaam. 685 00:39:56,166 --> 00:39:58,833 50.000 voor de jouwe de bloedige uniformen. 686 00:39:58,835 --> 00:40:00,170 Is dit het? 687 00:40:02,306 --> 00:40:03,738 Een beetje laag. 688 00:40:03,740 --> 00:40:05,240 Gooi een beetje wisselgeld weg, De Taliban. 689 00:40:05,242 --> 00:40:07,175 nou, bekijk het van de zonnige kant. 690 00:40:07,177 --> 00:40:08,610 Als zijn plan ons zou voorzien, 691 00:40:08,612 --> 00:40:10,445 hij zal een ander vinden Zeker zes paarden. 692 00:40:10,447 --> 00:40:12,179 Ik garandeer het. 693 00:40:12,181 --> 00:40:14,816 Oké, wie heeft dit al meegemaakt? Iedereen? 694 00:40:14,818 --> 00:40:16,351 zomerkamp, toen ik negen jaar oud was. 695 00:40:16,353 --> 00:40:19,920 Cancun, voorjaarsvakantie. Maar ik was erg dronken. 696 00:40:19,922 --> 00:40:21,088 Ik kan verdorie niet rijden. 697 00:40:21,090 --> 00:40:22,724 oké, dus het is niemand. 698 00:40:22,726 --> 00:40:26,029 Maar goed, dit wordt leuk. Oké. 699 00:40:28,231 --> 00:40:31,666 Oké, dus een treffer betekent 'go'. Dit is het wiel. 700 00:40:31,668 --> 00:40:33,233 Links om naar links te gaan, 701 00:40:33,235 --> 00:40:35,503 - het recht om rechtdoor te gaan. Trek terug om te stoppen. - Goed. 702 00:40:35,505 --> 00:40:37,639 Hij wacht niet op ons. Zadel op. 703 00:40:37,641 --> 00:40:39,608 Ik zal beginnen een toeleveringsketen, oké? 704 00:40:39,610 --> 00:40:41,075 Plan een dropje. 705 00:40:41,077 --> 00:40:42,510 Heeft het een naam? 706 00:40:42,512 --> 00:40:43,811 Zoek naar munitie voor de mensen van Dostum. 707 00:40:43,813 --> 00:40:45,213 ik weet het maar heeft het ook een naam? 708 00:40:45,215 --> 00:40:46,414 En Michaels zal dat ook zijn op de radio. 709 00:40:46,416 --> 00:40:47,949 Wij zullen het controleren elke vier uur. 710 00:40:47,951 --> 00:40:49,083 Hij zal je testen. 711 00:40:49,085 --> 00:40:50,452 Ja. Dat zal ik ook proberen. 712 00:40:50,454 --> 00:40:52,588 Ik weet het niet zeker dit is een goed idee. 713 00:40:52,590 --> 00:40:55,456 Op het punt om te vinden. 714 00:40:55,458 --> 00:40:58,526 O, hemel. God vervloekt hem. 715 00:40:58,528 --> 00:40:59,894 Veel succes jongens. 716 00:40:59,896 --> 00:41:02,197 Jullie zien eruit als een stel natuurtalenten. 717 00:41:02,199 --> 00:41:03,798 Breek niet paard, Dille. 718 00:41:03,800 --> 00:41:05,001 Verkopen. 719 00:44:27,036 --> 00:44:30,173 De manier waarop vind ik niet leuk Ze houden ons in de gaten, Kapitein. 720 00:44:31,742 --> 00:44:34,478 Cap, we hebben drie AK en een waarnemer om drie uur. 721 00:44:36,880 --> 00:44:38,382 Ja, ik zie het. 722 00:44:43,686 --> 00:44:45,186 Wat een lucht stoppen we 723 00:44:45,188 --> 00:44:46,755 Ik weet het niet. 724 00:44:50,793 --> 00:44:52,226 Benodigdheden. 725 00:44:52,228 --> 00:44:54,028 ja, nou wij zitten hier. 726 00:44:54,030 --> 00:44:55,729 Dat zou je ook moeten zijn mij uitlachen 727 00:44:55,731 --> 00:44:58,432 Bedreigde onze ezels voor 10 liter water. 728 00:44:58,434 --> 00:45:00,469 Nee, hij vertelt het ons. 729 00:45:00,471 --> 00:45:02,204 Hij zegt, ‘Kijk naar de Amerikanen. 730 00:45:02,206 --> 00:45:03,441 "Ze zijn hier bij mij." 731 00:45:18,121 --> 00:45:20,054 Hé, kijk er niet naar! 732 00:45:20,056 --> 00:45:21,755 waar kijk je het paard gaat. 733 00:45:21,757 --> 00:45:23,391 beweeg je hoofd het verandert uw gewicht 734 00:45:23,393 --> 00:45:25,793 en overschrijdt het gewicht van het paard. Heb ik het begrepen? 735 00:45:25,795 --> 00:45:27,597 Ja, ja, ik snap het. 736 00:45:47,050 --> 00:45:49,385 - Hé, baas. - Ja. 737 00:45:50,920 --> 00:45:53,086 Hij heeft ons naar de noordkant gebracht van dit vers. 738 00:45:53,088 --> 00:45:54,454 Ik denk dat het niet goed is. 739 00:45:54,456 --> 00:45:56,258 Nee. Satelliet in een baan om de aarde in het zuiden. 740 00:45:56,260 --> 00:45:57,892 Er is geen manier Ik krijg een signaal 741 00:45:57,894 --> 00:45:59,293 over dat gebergte. 742 00:45:59,295 --> 00:46:00,394 Ik zal gaan op het plateau 743 00:46:00,396 --> 00:46:01,762 en probeer beter contact te krijgen. 744 00:46:01,764 --> 00:46:04,532 Hij neemt ons mee naar de kampen op een dode plek. 745 00:46:04,534 --> 00:46:06,267 Je denkt dat hij het weet Is het een dode plek? 746 00:46:06,269 --> 00:46:10,070 Ik ken elke mobiele telefoon dode zone in mijn stad. 747 00:46:10,072 --> 00:46:11,606 Geen GPS, toch? 748 00:46:11,608 --> 00:46:13,911 Nee, het is te vies. 749 00:46:19,349 --> 00:46:22,416 Jouw mensen zijn erg traag. 750 00:46:22,418 --> 00:46:25,655 Wij zullen de Taliban doden in de ochtend. 751 00:46:36,231 --> 00:46:38,032 ik zie je 752 00:46:38,034 --> 00:46:40,170 Ja, ik weet het. Ik zie dit. 753 00:46:41,003 --> 00:46:42,869 Dit is een cool musket. 754 00:46:44,875 --> 00:46:48,575 Najeeb? Leuk, ik neem het nu een drankje dus... 755 00:46:48,577 --> 00:46:51,916 Nee, nee. Nee. Ik wil dit alleen doen, broer. 756 00:46:53,115 --> 00:46:55,318 Respecteer de cultuur. 757 00:46:56,619 --> 00:47:00,088 Dit vuile kind. 758 00:47:00,090 --> 00:47:02,590 - Milo? - Wat is er, broer? 759 00:47:02,592 --> 00:47:04,892 Het lijkt alsof je een schaduw hebt. 760 00:47:04,894 --> 00:47:05,929 Ja. 761 00:47:11,568 --> 00:47:14,635 - Zie jij Dostums mannen vandaag die berg oprijden? - Ja. 762 00:47:14,637 --> 00:47:18,206 Hij had zijn hele leger gereed vijf minuten reizen. 763 00:47:18,208 --> 00:47:20,141 Mijn gedachten zijn de Taliban het is niet veel anders. 764 00:47:20,143 --> 00:47:21,476 Het zal niet gemakkelijk zijn. 765 00:47:21,478 --> 00:47:23,612 Ja, deze mensen zijn moeilijk. 766 00:47:23,614 --> 00:47:24,981 Hoe weet je dat zoveel voor paarden? 767 00:47:26,548 --> 00:47:28,751 Nee, ik ben opgegroeid op een boerderij. 768 00:47:29,753 --> 00:47:31,420 Vader heeft het mij geleerd. 769 00:47:31,422 --> 00:47:33,255 Voor het enige hij was altijd goed 770 00:47:33,257 --> 00:47:34,822 en zacht waren de paarden. 771 00:47:34,824 --> 00:47:36,590 De oude man dus met ijzeren vuist geregeerd? 772 00:47:36,592 --> 00:47:38,193 En een leren riem. 773 00:47:38,195 --> 00:47:40,061 - Alles wat hij te pakken kon krijgen. - O ja? 774 00:47:40,063 --> 00:47:41,929 Het moeten de beste vrienden zijn geweest met mijn oude man. 775 00:47:41,931 --> 00:47:43,697 Oh ja? 776 00:47:43,699 --> 00:47:46,834 Ik hoop dat ze het ons laten zien dit door, weet je? 777 00:47:46,836 --> 00:47:49,436 Afghanistan is binnengevallen gedurende de afgelopen 2000 jaar 778 00:47:49,438 --> 00:47:51,240 herhaaldelijk door iedereen. 779 00:47:51,242 --> 00:47:53,007 Genghis Khan, Alexander de Grote... 780 00:47:53,009 --> 00:47:54,742 Je hebt gelezen in plaats daarvan? 781 00:47:54,744 --> 00:47:57,711 Ik was geschiedenisleraar. 782 00:47:57,713 --> 00:47:59,246 - Ga weg! - Nee! Ik zweer bij God! 783 00:47:59,248 --> 00:48:00,447 - Meen je dat? - Ja. 784 00:48:00,449 --> 00:48:01,849 Shit, dat klopt. 785 00:48:01,851 --> 00:48:03,452 Nee, ik herinner het me er iets over lezen. 786 00:48:03,454 --> 00:48:05,086 In uw rapport. Het duurde niet erg lang. 787 00:48:05,088 --> 00:48:07,322 Wat is er gebeurd? Ik heb geen... 788 00:48:07,324 --> 00:48:08,590 Ik heb ruzie met deze kerel 789 00:48:08,592 --> 00:48:09,789 die een pestkop was mijn liefste, weet je. 790 00:48:09,791 --> 00:48:11,691 En ik heb hem verslagen behoorlijk slecht. 791 00:48:11,693 --> 00:48:13,594 En waar ging ik heen, Ik zat in de gevangenis. 792 00:48:13,596 --> 00:48:16,367 Daarom heb ik voor het leger gekozen. 793 00:48:17,233 --> 00:48:18,699 Verkoop het, kerel. 794 00:48:18,701 --> 00:48:21,269 En hier ben je jaren later in een grot zitten. 795 00:48:21,271 --> 00:48:22,936 Ja, dat had ik moeten doen gevangenis gekozen. 796 00:48:24,708 --> 00:48:27,275 Waarom houden uw mannen de wacht? 797 00:48:27,277 --> 00:48:30,077 Jullie zijn mijn gasten, Ik bescherm je. 798 00:48:30,079 --> 00:48:32,579 Wij zijn niet alleen uw gasten, Algemeenheid. Wij zijn uw bondgenoten. 799 00:48:32,581 --> 00:48:34,315 Mijn mannen zijn niet op hun hoede tegen jou. 800 00:48:34,317 --> 00:48:35,483 Ze logeren bij jou. 801 00:48:35,485 --> 00:48:37,151 Dit is mijn verantwoordelijkheid. 802 00:48:37,153 --> 00:48:40,755 Zo zijn wij opgeleid. We moeten orders opvolgen. 803 00:48:40,757 --> 00:48:43,492 Dit is het verschil tussen jou en mij 804 00:48:43,494 --> 00:48:46,126 Er zijn te veel mensen bij je. 805 00:48:46,128 --> 00:48:48,731 Voor mij alleen God. 806 00:48:55,137 --> 00:48:58,773 God, die was, die sommigen was echte verbinding daar. 807 00:48:58,775 --> 00:49:00,009 Ja. 808 00:49:04,179 --> 00:49:07,280 Meneer, sitri van Spencer. 809 00:49:07,282 --> 00:49:10,217 Hij is op zoek naar een daling van het aanbod voor de mensen van Dostum. 810 00:49:10,219 --> 00:49:13,021 De winter komt eraan, en zij ook ze hebben kleding en uitrusting nodig. 811 00:49:13,023 --> 00:49:14,854 Ja, verwijder het. Waar is Nelson? 812 00:49:14,856 --> 00:49:18,191 Ik weet het niet zeker. Het afsnijden van de grond radio-ontvangst uitschakelen. 813 00:49:18,193 --> 00:49:22,329 Hij denkt dat het Nelson is op weg naar het hoofdkwartier van Dostum. 814 00:49:22,331 --> 00:49:25,233 Onze beste gok is hier. Cobaki. 815 00:49:25,235 --> 00:49:27,702 Goed, wacht even. Waarom gebeurt het niet zo? Nelson en Spencer samen? 816 00:49:27,704 --> 00:49:30,070 Nelson verdeelde het team. Hij nam zes mannen mee 817 00:49:30,072 --> 00:49:33,074 en verliet Spencer en anderen op het punt van geen terugkeer. 818 00:49:33,076 --> 00:49:34,608 Christus, waarom deed hij dat? 819 00:49:34,610 --> 00:49:36,311 Dostum heeft het hem net gegeven zes paarden. 820 00:49:36,313 --> 00:49:38,144 Blijkbaar is dit de enige manier om de bergen over te steken. 821 00:49:38,146 --> 00:49:39,548 Volgens Spencer is 822 00:49:39,550 --> 00:49:41,782 paarden niet alleen verzending. 823 00:49:41,784 --> 00:49:44,985 Spencer zegt Dostum vertrouw op hen om te vechten. 824 00:49:44,987 --> 00:49:46,354 Paarden? 825 00:49:46,356 --> 00:49:47,791 Ja meneer. 826 00:49:55,364 --> 00:49:58,000 Daar. Het volk van Mullah Razzani. 827 00:49:58,835 --> 00:50:00,036 Wacht, waar? 828 00:50:01,338 --> 00:50:04,238 Zie je heftrucks? 829 00:50:04,240 --> 00:50:07,708 Dit zijn de Taliban-troepen buiten Bescham. 830 00:50:07,710 --> 00:50:09,844 Rechts. Goed, generaal, laat me uitleggen hoe dit werkt. 831 00:50:09,846 --> 00:50:12,579 Ik moet dichtbij zijn om te geven exacte coördinaten en hoogte. 832 00:50:12,581 --> 00:50:13,914 Het is erg gevaarlijk. 833 00:50:13,916 --> 00:50:15,316 Generaal, we zijn erg ver. 834 00:50:15,318 --> 00:50:16,717 Ik kan niets inbellen vanaf hier. 835 00:50:16,719 --> 00:50:19,052 500 van mijn mannen kunnen sterven 836 00:50:19,054 --> 00:50:22,490 voordat een Amerikaan neemt een kras. Weet je waarom? 837 00:50:22,492 --> 00:50:23,758 Nee, waarom, meneer? 838 00:50:23,760 --> 00:50:25,659 Want als een Amerikaan sterft, 839 00:50:25,661 --> 00:50:28,429 uw regering vertrekt en dan verliezen we de oorlog. 840 00:50:28,431 --> 00:50:31,900 Goed. Ik laat deze bommen vallen vanaf 30.000 meter. 841 00:50:31,902 --> 00:50:34,168 Het vliegtuig begeleidt niet de bom, ik 842 00:50:34,170 --> 00:50:36,137 Als ik niet dichtbij genoeg kan komen, doe ik dat u kunt niet de juiste locatie bellen. 843 00:50:36,139 --> 00:50:37,405 Geef me je kleine kaart. 844 00:50:37,407 --> 00:50:38,709 Geef mij je kaart. 845 00:50:41,878 --> 00:50:45,479 Daar. Zien? Hier. De Taliban. 846 00:50:45,481 --> 00:50:46,981 Hier. De Taliban. 847 00:50:46,983 --> 00:50:50,584 - Goed. - En hier de Taliban. 848 00:50:50,586 --> 00:50:52,287 Nu valt de bom. 849 00:50:52,289 --> 00:50:54,188 - Hij snapt het niet. - En we zijn nog steeds heel ver. 850 00:50:54,190 --> 00:50:56,624 - De bom valt. - Hoe kan ik überhaupt weten dat dit de Taliban zijn? 851 00:50:56,626 --> 00:50:58,226 Wie zou het anders zijn? 852 00:50:58,228 --> 00:50:59,894 Er zijn veel legers in deze bergen, generaal, 853 00:50:59,896 --> 00:51:02,729 en de VS zijn alleen in oorlog met een van hen. 854 00:51:02,731 --> 00:51:04,164 Noem mij een leugenaar? 855 00:51:04,166 --> 00:51:05,867 Dat zeg ik niet. Ik zeg het maar 856 00:51:05,869 --> 00:51:07,501 dat we zo ver weg zijn Ik kan het niet eens zeggen 857 00:51:07,503 --> 00:51:08,204 waar we op schieten, wat wij geloven. 858 00:51:14,811 --> 00:51:16,713 Christus, hij belt De vuile Taliban. 859 00:51:24,253 --> 00:51:26,656 Amerika, de hel! 860 00:51:28,692 --> 00:51:30,860 Zie je? Laat een bom vallen. 861 00:51:36,231 --> 00:51:39,501 Das 17, dit is Alpha 595. 862 00:51:39,503 --> 00:51:41,469 We hebben een druppel nodig in de positie van de vijand. 863 00:51:41,471 --> 00:51:46,706 8-4-7-2, 6-5-4-3. Als kopie? Over. 864 00:51:46,708 --> 00:51:48,543 Alpha 595, ik kopieer. 865 00:51:48,545 --> 00:51:51,912 8-4-7-2, 6-5-4-3, over. 866 00:51:51,914 --> 00:51:53,682 Rogier. Gooi als je klaar bent. 867 00:51:53,684 --> 00:51:56,150 Je hebt hiermee de green geraakt, baas, je bent een verdomde tovenaar. 868 00:51:56,152 --> 00:51:57,653 Ja, geen onzin. 869 00:52:01,257 --> 00:52:02,259 Kom op. 870 00:52:37,226 --> 00:52:38,892 Verkopen. 871 00:52:38,894 --> 00:52:40,931 Oké, iemand legt het uit voor deze mensen die we hebben gemist. 872 00:52:57,614 --> 00:53:01,014 Godverdomme. Verkopen. 873 00:53:01,016 --> 00:53:03,550 Dat was grappig. Ik heb het niet kom hier om te spelen. 874 00:53:03,552 --> 00:53:05,653 Beheers het vuur, we zijn weg. 875 00:53:05,655 --> 00:53:07,924 blijf hier Ik zal de coördinaten terugsturen. 876 00:53:09,425 --> 00:53:11,191 Nee, nee, Nelson. 877 00:53:11,193 --> 00:53:13,461 - Waar gaat Cap heen? - Ik weet het niet. De kratten. 878 00:53:13,463 --> 00:53:15,563 Ik kom dichtbij. 879 00:53:51,067 --> 00:53:52,869 Ik zou je niet toestaan al het plezier. 880 00:53:55,637 --> 00:53:57,472 Ben je klaar voor nieuwe coördinaten? 881 00:53:57,474 --> 00:54:00,742 Ja, we hebben er een paar bezorgde mensen hier. 882 00:54:00,744 --> 00:54:03,811 8-3-9-6... 883 00:54:03,813 --> 00:54:05,345 Het kwade element te slim af erin. 884 00:54:05,347 --> 00:54:07,782 Kapitein, er is een element bij je binnendringen. 885 00:54:16,960 --> 00:54:18,892 Goed, blijf hier. Laten we gaan! 886 00:54:54,097 --> 00:54:57,734 Ik zeg het nog een keer. 8-3-9... 887 00:54:58,367 --> 00:55:00,836 6-4-5-7. 888 00:55:03,739 --> 00:55:05,841 Helder en heet. 889 00:55:07,911 --> 00:55:10,146 Bommen erin, jongens. Beweging! 890 00:55:13,148 --> 00:55:14,715 We zijn dichtbij gevaar, Kapitein! 891 00:55:14,717 --> 00:55:16,452 Ga terug! Beweging! 892 00:55:19,489 --> 00:55:20,757 Beweging! Beweging! 893 00:55:52,255 --> 00:55:53,354 Algemeenheid. 894 00:55:53,356 --> 00:55:55,255 Hun toekomstige positie verdwenen. 895 00:55:55,257 --> 00:55:57,157 Waarom lopen we niet? in het dorp? 896 00:55:57,159 --> 00:55:58,525 Dat doe je niet leef hier lang 897 00:55:58,527 --> 00:56:00,161 als je het negeert wat ik je vertel. 898 00:56:00,163 --> 00:56:01,695 Je zei dat ik moest bombarderen, dit is wat ik deed. 899 00:56:01,697 --> 00:56:02,829 Waarom vallen we niet aan? 900 00:56:02,831 --> 00:56:04,532 Dat was vandaag niet het plan. 901 00:56:04,534 --> 00:56:06,103 Denk je dat je mij het plan vertelt? 902 00:56:07,804 --> 00:56:09,306 Morgen vallen we aan. 903 00:56:11,875 --> 00:56:14,041 Morgen. Groot. Dus dat was, eh, wat? 904 00:56:14,043 --> 00:56:15,508 Leuke kleine generale repetitie? 905 00:56:15,510 --> 00:56:18,280 Een proef, ja. Groot. 906 00:56:38,534 --> 00:56:40,601 Ik onderhandel niet. 907 00:56:40,603 --> 00:56:42,036 Dit zijn mijn laarzen. 908 00:56:42,038 --> 00:56:44,505 Je weet wel, degene die je hebt gestolen van onze val? 909 00:56:46,208 --> 00:56:47,941 Ik weet niet wat dat betekent. 910 00:56:47,943 --> 00:56:50,311 Ik wed dat dat niet het geval is ze hebben zelfs de helft van onze stront gevonden. 911 00:56:50,313 --> 00:56:51,314 Ja. 912 00:56:53,150 --> 00:56:55,184 O ja. Dit dak ziet er bekend uit, nietwaar? 913 00:56:56,052 --> 00:56:58,488 Hé, hoeveel, hè? 914 00:57:00,188 --> 00:57:02,722 Wat is het? $ 10? $ 9,50? 915 00:57:02,724 --> 00:57:04,825 Hè? 916 00:57:04,827 --> 00:57:08,229 Ze namen 10% van onze MRE's af, een kwart van onze deken. 917 00:57:08,231 --> 00:57:10,033 We verliezen veel. 918 00:57:12,902 --> 00:57:14,203 Wat? 919 00:57:19,041 --> 00:57:20,840 Ik denk dat ze het leuk vinden onze chemische pakken. 920 00:57:20,842 --> 00:57:22,278 Zeer chic. 921 00:57:51,206 --> 00:57:52,909 Ik wil het je vertellen het wordt makkelijker, maar... 922 00:58:00,717 --> 00:58:03,450 Weet je, zo nu en dan, 923 00:58:03,452 --> 00:58:06,222 je ontmoet een jongen die niets voelt. 924 00:58:07,422 --> 00:58:11,325 Hij gaat daarheen hij vermoordt mensen. 925 00:58:11,327 --> 00:58:15,896 Val voor zijn hoofd in slaap raakt het kussen. 926 00:58:15,898 --> 00:58:20,135 Weet je, daar heb ik over nagedacht dat zou beter zijn, toch? 927 00:58:21,269 --> 00:58:23,405 Dit misschien Ik was gewoon te zwak. 928 00:58:25,474 --> 00:58:26,509 Toen besefte ik... 929 00:58:27,242 --> 00:58:29,876 Nee. 930 00:58:29,878 --> 00:58:33,382 Dat is het punt het herinnert ons eraan dat we menselijk zijn. 931 00:58:54,969 --> 00:58:56,771 Hé, daar gaan we. 932 00:58:56,773 --> 00:58:58,238 Hoe heb je het begrepen? 933 00:58:58,240 --> 00:58:59,673 Allerlei lekkers. 934 00:58:59,675 --> 00:59:01,374 Goede. Het meeste terugkrijgen? 935 00:59:01,376 --> 00:59:02,976 Het was net als winkelen bij Macy's. 936 00:59:02,978 --> 00:59:04,211 - Hé, Spence, maat. - Ja. 937 00:59:04,213 --> 00:59:05,880 Kijk naar dat kleine kindje daar? 938 00:59:05,882 --> 00:59:06,981 Ja. 939 00:59:06,983 --> 00:59:08,349 Ik kan niet eens tegen een drankje 940 00:59:08,351 --> 00:59:10,351 zonder kinderen tot aan mijn bedrijf. 941 00:59:10,353 --> 00:59:12,318 Nou ja, dat is het ook best interessant. 942 00:59:12,320 --> 00:59:13,920 Nee, niet zo veel. Dat is het niet. 943 00:59:13,922 --> 00:59:16,590 Nee. Hij volgt mij zoals een kleine hond, bijv. 944 00:59:16,592 --> 00:59:18,592 Waarom stop je niet? hem lekkers geven? 945 00:59:18,594 --> 00:59:20,260 Bro, dat is het punt. Ik niet geef eens wat, oké? 946 00:59:20,262 --> 00:59:21,695 Hij volgt mij gewoon rond lachen 947 00:59:21,697 --> 00:59:23,197 met klein kanon 1910, bro. 948 00:59:23,199 --> 00:59:24,501 Je snapt het niet, hè? 949 00:59:25,134 --> 00:59:27,267 Wat, Spence? 950 00:59:27,269 --> 00:59:29,769 Deze mensen beschermen ons. 951 00:59:29,771 --> 00:59:31,505 Ieder van ons wordt gedood, 952 00:59:31,507 --> 00:59:33,941 Dostum kan de man executeren hij denkt dat hij verantwoordelijk is 953 00:59:33,943 --> 00:59:36,342 en zijn hele familie. 954 00:59:36,344 --> 00:59:39,415 En deze arme man heeft je te pakken. 955 00:59:41,784 --> 00:59:43,316 Wees dus braaf. 956 00:59:43,318 --> 00:59:44,487 Wees goed. 957 00:59:49,159 --> 00:59:50,693 Hé, Najeeb? 958 00:59:52,262 --> 00:59:55,162 hier broer Ik heb wat... 959 00:59:55,164 --> 00:59:58,134 Het is een klein vlekje. Stop het in je mond. 960 01:00:03,438 --> 01:00:06,706 Nee, nee! Je verwijdert dit ding. 961 01:00:06,708 --> 01:00:09,711 En dan beslis jij in je mond. Ja. 962 01:00:09,713 --> 01:00:11,445 Stop het in je mond. Ja. 963 01:00:11,447 --> 01:00:14,548 Ga daar niet eens heen, broer. Ga daar niet heen, broer. 964 01:00:14,550 --> 01:00:16,115 - Geef mij de schoenen. - Het is schattig. 965 01:00:16,117 --> 01:00:18,418 - Sluit het. - Het is schattig. 966 01:00:18,420 --> 01:00:20,554 Dit is van hen Volgende doelwit, Bescham. 967 01:00:20,556 --> 01:00:24,191 Er is maar één manier, en de Taliban weten het. 968 01:00:24,193 --> 01:00:26,260 Ze zijn veel opgegraven net buiten de stad 969 01:00:26,262 --> 01:00:28,128 hier, zwaar versterkt. 970 01:00:28,130 --> 01:00:29,662 Het hele vieze gedoe een brand, meneer. 971 01:00:29,664 --> 01:00:32,432 Ja, waarom dan in vredesnaam Nelson die erin loopt? 972 01:00:32,434 --> 01:00:33,536 Verkopen. 973 01:00:34,402 --> 01:00:36,037 Heb ik de verkeerde man gekozen? 974 01:00:36,039 --> 01:00:39,639 Meneer, dit is niet in Nelson. Het is de geografie. 975 01:00:39,641 --> 01:00:42,608 Bescham is de enige manier in Mazari. 976 01:00:42,610 --> 01:00:45,345 Ja, misschien wel. Maar dat kunnen we niet vestig al onze hoop op Nelson. 977 01:00:45,347 --> 01:00:47,347 Laten we een tweede team nemen in werken. 978 01:00:47,349 --> 01:00:49,050 Als Dostum het niet doet in Bescham 979 01:00:49,052 --> 01:00:51,452 van tijd het weer instellen 980 01:00:51,454 --> 01:00:53,954 het zal een waargebeurd verhaal zijn. 981 01:00:59,494 --> 01:01:02,632 in het algemeen, De B-52's staan in positie. 982 01:01:05,367 --> 01:01:07,668 Heb je enig idee? wat is er aan de hand 983 01:01:07,670 --> 01:01:09,537 Dostum moet uitzoeken of de zijne neef is er nog 984 01:01:09,539 --> 01:01:11,338 aan de zijde van de Taliban vechten. 985 01:01:11,340 --> 01:01:12,905 Veel leden passeren. 986 01:01:12,907 --> 01:01:17,478 Voor de noodzaak, de verandering van trouw. Sommigen om de week. 987 01:01:17,480 --> 01:01:19,146 Waarom in godsnaam? zouden ze dat doen? 988 01:01:19,148 --> 01:01:21,113 Veel van deze jongens het zijn boeren. 989 01:01:21,115 --> 01:01:22,516 De Taliban komen er doorheen, 990 01:01:22,518 --> 01:01:23,749 ze martelen, doden, dwing hen om te vechten. 991 01:01:23,751 --> 01:01:25,154 Welke keuze hebben ze? 992 01:01:26,822 --> 01:01:28,954 Ligt het aan mij? of er geen zin in heeft 993 01:01:28,956 --> 01:01:32,461 deze klootzakken zijn hun nummer geld elke keer dat ze ons zien? 994 01:01:37,666 --> 01:01:38,865 Algemeenheid. 995 01:01:41,603 --> 01:01:44,070 Zijn kleinzoon is vanochtend vertrokken. Wij kunnen doorgaan. 996 01:01:44,072 --> 01:01:47,574 Oh. Groot. Vecht opnieuw, jongens. 997 01:01:47,576 --> 01:01:49,677 Generaal, we zijn nog maar minuten bezig uit vers 998 01:01:49,679 --> 01:01:51,512 Is er iets dat je mij kunt vertellen? zodat ik mijn mensen beter kan voorbereiden 999 01:01:51,514 --> 01:01:52,914 - om je te helpen? - Erg goed. 1000 01:01:57,385 --> 01:01:59,320 Ik weet niet of het paarden zijn waren vandaag het beste idee. 1001 01:01:59,322 --> 01:02:01,456 De bom zal zijn maken ze erg bang. 1002 01:02:01,458 --> 01:02:04,224 Paarden weten het dat dit Amerikaanse bommen zijn. 1003 01:02:04,226 --> 01:02:05,791 Ze zullen niet bang zijn. 1004 01:02:05,793 --> 01:02:10,563 O, dat weten ze het zijn Amerikaanse bom. Goed. 1005 01:02:10,565 --> 01:02:12,465 Het is logisch. 1006 01:02:12,467 --> 01:02:14,303 Wookie-99, nieuw netwerk. 1007 01:02:15,170 --> 01:02:17,873 8-3-4-2, pauze, 6-6-4-9. 1008 01:02:39,494 --> 01:02:41,595 De oostelijke staart is duidelijk, Algemeenheid. 1009 01:02:42,731 --> 01:02:45,132 Jullie Amerikanen, blijf hier! 1010 01:03:06,822 --> 01:03:09,255 Ze geven het op. Razan hij jaagt op zijn mannen. 1011 01:03:09,257 --> 01:03:10,692 Jezus Christus. 1012 01:03:23,271 --> 01:03:25,938 Hé, waar in godsnaam? zijn ze gekomen 1013 01:03:25,940 --> 01:03:28,510 Hoe wist Dostum dat niet rond een aanvoerlijn? 1014 01:03:33,414 --> 01:03:35,416 Wookie-99, we hebben een druppel nodig. 1015 01:03:35,418 --> 01:03:36,916 Negatief. Ik ben bingo. 1016 01:03:36,918 --> 01:03:38,552 Je maakt een grapje! Ik begin een bedrijf 1017 01:03:38,554 --> 01:03:40,153 van tanks. We hebben een druppel nodig! 1018 01:03:40,155 --> 01:03:41,924 Sorry, ik ben weg brandstof, meneer. Ik ben weg. 1019 01:04:16,157 --> 01:04:18,657 Hé, ze worden afgeslacht. We moeten hun terugtrekking dekken. 1020 01:04:18,659 --> 01:04:21,263 Michaels, archief, basiselement. 1021 01:04:52,594 --> 01:04:53,596 Gaan! 1022 01:05:10,378 --> 01:05:12,479 Kerel! 1023 01:05:12,481 --> 01:05:14,817 We zijn de luchtsteun kwijt! Trek je terug! 1024 01:05:20,922 --> 01:05:21,822 Trek je terug! 1025 01:05:21,824 --> 01:05:23,893 Bennett! Bennett, gaat het met je? 1026 01:05:33,534 --> 01:05:35,637 Nu heb je moordende ogen! 1027 01:05:38,807 --> 01:05:40,510 Gaan! 1028 01:05:42,643 --> 01:05:43,909 Bewaar het nog steeds, mens. 1029 01:05:43,911 --> 01:05:47,015 Ik houd het vast. Jezus Christus. 1030 01:05:49,952 --> 01:05:51,150 Oké. 1031 01:05:58,728 --> 01:06:00,860 Hij is weggelopen. Hij is weggelopen. 1032 01:06:00,862 --> 01:06:03,765 Laten we het verplaatsen. Tot daar. 1033 01:06:15,744 --> 01:06:19,746 Over het algemeen weet je dat dit gebied toch? 1034 01:06:19,748 --> 01:06:21,449 Rechts? Wat betekent dat je het wist 1035 01:06:21,451 --> 01:06:23,083 voor de Taliban toevoerlijn, 1036 01:06:23,085 --> 01:06:24,385 en je hebt het mij niet verteld. 1037 01:06:24,387 --> 01:06:26,186 Als ik je had gekend, als je het mij had verteld 1038 01:06:26,188 --> 01:06:28,088 Ik had die kolom kunnen raken voordat ze het ooit deden. 1039 01:06:30,358 --> 01:06:32,059 Als je wilt doden Jouw mannen, dat is goed. 1040 01:06:32,061 --> 01:06:33,427 Maar ik laat jou niet beslissen mijn echtgenoten 1041 01:06:33,429 --> 01:06:34,929 op een schadelijke manier, weet je? 1042 01:06:34,931 --> 01:06:36,630 Waar je ook gaat het is de weg van het kwaad. 1043 01:06:36,632 --> 01:06:39,099 Er is geen onzin. 1044 01:06:39,101 --> 01:06:43,003 Wij vechten tegen ridders tegen tanks. 1045 01:06:43,005 --> 01:06:45,104 Je hebt er een verplichting toe vertel me alles wat je weet. 1046 01:06:45,106 --> 01:06:47,240 Je hebt geen maag voor zover ik weet 1047 01:06:47,242 --> 01:06:48,675 Ach, hemel. 1048 01:06:48,677 --> 01:06:50,443 Je zult hier niet winnen 1049 01:06:50,445 --> 01:06:52,148 omdat je niet eerlijk bent met jezelf. 1050 01:06:53,382 --> 01:06:56,282 De overwinning wacht op je zonder bloed. 1051 01:06:56,284 --> 01:06:59,519 Ik kijk ernaar uit om te delen strategische informatie bij ons. 1052 01:06:59,521 --> 01:07:01,354 Anders, wat maakt het uit doen we hier 1053 01:07:01,356 --> 01:07:03,356 Jouw woede het komt voort uit jouw angst 1054 01:07:03,358 --> 01:07:04,891 omdat hij op één plek woont 1055 01:07:04,893 --> 01:07:07,394 waar het leven beter lijkt dan voorbij het leven. 1056 01:07:07,396 --> 01:07:09,162 Dit is niet deze plek. 1057 01:07:09,164 --> 01:07:12,001 Hier hebben de Taliban alles vermoord leven. 1058 01:07:13,601 --> 01:07:16,705 Je missie zal mislukken omdat je bang bent voor de dood. 1059 01:07:18,407 --> 01:07:21,508 De mannen van Mullah Razzani, de Taliban, 1060 01:07:21,510 --> 01:07:23,510 ze verwelkomen het. 1061 01:07:23,512 --> 01:07:27,680 Omdat ze geloven dat dat zo is de rijkdommen die hen in de hemel te wachten staan. 1062 01:07:27,682 --> 01:07:30,083 Maak mij verdoemd informatie die ik nodig heb 1063 01:07:30,085 --> 01:07:32,485 en ik zal belonen elk van hen. 1064 01:07:35,324 --> 01:07:36,956 Over het algemeen ben ik uw verbinding 1065 01:07:36,958 --> 01:07:39,059 voor de grootste wapens in Kosovo de geschiedenis van de beschaving. 1066 01:07:39,061 --> 01:07:42,996 Je moet stoppen met mij te bewaken en begin mij te vertrouwen. 1067 01:07:42,998 --> 01:07:47,668 Het grootste wapen in de geschiedenis is dit. 1068 01:07:47,670 --> 01:07:49,769 Ik heb geen soldaten in mijn leger 1069 01:07:49,771 --> 01:07:51,940 niet één. Alleen de strijders. 1070 01:07:53,375 --> 01:07:56,876 Houd op soldaat te zijn. 1071 01:07:56,878 --> 01:08:01,951 Begin dit te gebruiken, en jij kunt ook een krijger zijn. 1072 01:08:21,369 --> 01:08:23,605 kom met mij mee 1073 01:08:44,091 --> 01:08:45,228 Ga zitten. 1074 01:08:48,797 --> 01:08:52,001 Ze brengen hun wapens mee via Tiangi Gap. 1075 01:08:52,935 --> 01:08:55,001 Er is hier niets. 1076 01:08:55,003 --> 01:08:58,571 Geen doorgang, geen water. Geen schaduw. 1077 01:08:58,573 --> 01:09:01,273 Dus de enige manier in Mazar-i-Sharif 1078 01:09:01,275 --> 01:09:03,375 gaat via Tiangi Gap. 1079 01:09:03,377 --> 01:09:04,878 Dit is een bruisend punt. 1080 01:09:04,880 --> 01:09:07,280 Dit is de enige manier. 1081 01:09:07,282 --> 01:09:08,682 Dus als we Mazar innemen, 1082 01:09:08,684 --> 01:09:10,250 - In deze visie zullen we hem moeten verslaan. - Ja. 1083 01:09:10,252 --> 01:09:13,553 Om er toegang toe te krijgen bolwerk in Tiangi, 1084 01:09:13,555 --> 01:09:15,891 we moeten eerst Bescham verkrijgen. 1085 01:09:17,859 --> 01:09:20,994 Weet je, jij hebt de lucht, 1086 01:09:20,996 --> 01:09:23,966 maar oorlogen worden gewonnen in de modder. 1087 01:09:25,533 --> 01:09:27,768 ik wist het voor hun aanvoerlijn. 1088 01:09:27,770 --> 01:09:30,172 Maar ik had het niet verwacht hun wapens. 1089 01:09:31,340 --> 01:09:34,277 Fakir was mijn meester. 1090 01:09:37,011 --> 01:09:38,812 Elke keer dat een man verdwaald is, 1091 01:09:38,814 --> 01:09:40,950 het is als een trap in je hart. 1092 01:09:43,152 --> 01:09:46,986 En mijn hart is gebroken, mijn vriend 1093 01:09:46,988 --> 01:09:50,125 Denk niet dat ik mijn mannen stuur daar om te sterven. 1094 01:09:53,929 --> 01:09:56,599 Ik zal je voor je winnen Dit ding, ik zweer het bij God. 1095 01:10:01,537 --> 01:10:03,870 Ik geloof je. 1096 01:10:03,872 --> 01:10:05,472 Kijk nu, de Taliban zullen dat niet zijn 1097 01:10:05,474 --> 01:10:06,839 beschermd hun westelijke flank 1098 01:10:06,841 --> 01:10:08,241 omdat ze dat niet kunnen stel je iets voor 1099 01:10:08,243 --> 01:10:09,777 afkomstig uit deze woestijn. 1100 01:10:09,779 --> 01:10:11,611 Dit is een gek idee, maar... 1101 01:10:11,613 --> 01:10:12,845 Maar wat? 1102 01:10:12,847 --> 01:10:14,248 nou, Versterkingen van de Taliban 1103 01:10:14,250 --> 01:10:16,715 ga hier doorheen. Door de monding van de Tiangi. 1104 01:10:16,717 --> 01:10:19,885 Dat is de reden waarom Dostum werd vermoord zelf probeert vooruit te komen. 1105 01:10:19,887 --> 01:10:21,521 Alles wat de Taliban zouden moeten doen 1106 01:10:21,523 --> 01:10:24,590 is om het lang genoeg vast te houden om meer artillerie aan te voeren. 1107 01:10:24,592 --> 01:10:28,027 Buiten is er niets. Er is geen water, niets. 1108 01:10:28,029 --> 01:10:31,164 Als je achter ze staat lijn, verkort deze keten. 1109 01:10:31,166 --> 01:10:33,433 Munitiestortplaatsen, caravans, alles je kunt slaan, je raakt het. 1110 01:10:33,435 --> 01:10:36,503 Kan ik lopen, ik ben ziek van dat vieze paard. 1111 01:10:36,505 --> 01:10:38,738 Diller, dat is het 120 klikken of zoiets. 1112 01:10:38,740 --> 01:10:42,843 Een val zal je houding opgeven. Je moet alles afsluiten. 1113 01:10:42,845 --> 01:10:44,410 Kunnen we Dostum wat muilezels geven? 1114 01:10:44,412 --> 01:10:46,080 - Ja, misschien. - Goed. 1115 01:10:46,082 --> 01:10:47,813 Maar luister, iedereen die dat doet er was iets nodig om te begrijpen, 1116 01:10:47,815 --> 01:10:49,849 dit is anders dan dat Dat hebben we gedaan, oké? 1117 01:10:49,851 --> 01:10:51,617 Jij bent jezelf. geen versteviging, 1118 01:10:51,619 --> 01:10:53,189 geen uitwerping, niets. 1119 01:10:55,224 --> 01:10:58,090 Shit, ik kan niet bestellen wie dit ook doet. 1120 01:10:58,092 --> 01:10:59,929 Iemand moet vrijwilligerswerk doen. 1121 01:11:00,529 --> 01:11:01,928 Ja dat kan. 1122 01:11:01,930 --> 01:11:03,865 Geef ons gewoon de opdracht. 1123 01:11:08,237 --> 01:11:09,201 Dit is een bevel. 1124 01:11:09,203 --> 01:11:11,303 Ik zou het niet eens leuk vinden. 1125 01:11:11,305 --> 01:11:14,206 Kies nu twee jongens. - Bennett. 1126 01:11:14,208 --> 01:11:16,276 - Ik ben binnen. - De archieven? 1127 01:11:16,278 --> 01:11:19,513 Oh, ik dacht dat je het nooit zou vragen. Dank u, meneer. 1128 01:11:19,515 --> 01:11:20,883 Nee bedankt. 1129 01:11:22,016 --> 01:11:23,217 Veel succes, Bennett. 1130 01:11:23,219 --> 01:11:24,851 Geef het maar, vriend. 1131 01:11:24,853 --> 01:11:27,256 Ik denk mooier Jongens hebben de keuze... 1132 01:11:36,364 --> 01:11:38,833 595 Goed gedaan, kom binnen. 1133 01:11:40,301 --> 01:11:41,668 Ga naar Bravo. 1134 01:11:41,670 --> 01:11:42,869 Hé, heb je paarden gekocht? 1135 01:11:42,871 --> 01:11:44,004 Ja. 1136 01:11:44,006 --> 01:11:45,905 Goed, goed. Sluit je bij ons aan. 1137 01:11:45,907 --> 01:11:48,607 Ik heb het team opnieuw gesplitst, stuurde Diller naar beneden. 1138 01:11:48,609 --> 01:11:50,945 Roger het. Op weg. 1139 01:12:05,293 --> 01:12:08,260 welkom in het Ritz, jongens. 1140 01:12:08,262 --> 01:12:11,063 De meid zal je paarden meenemen achterin. 1141 01:12:11,065 --> 01:12:13,031 Het kwam helemaal tot nu toe daarvoor? 1142 01:12:13,033 --> 01:12:14,366 Waar is het zwembad 1143 01:12:14,368 --> 01:12:15,835 Proberen te werken in mijn vijver, broer. 1144 01:12:15,837 --> 01:12:17,440 Ik denk dat mijn massage het is vier uur. 1145 01:12:18,640 --> 01:12:20,040 Wie, wie. 1146 01:12:20,042 --> 01:12:21,273 Wat is er in vredesnaam gebeurd naar spencer? 1147 01:12:21,275 --> 01:12:23,544 Nou, hij had gelijk achter ons, Kap. 1148 01:12:23,546 --> 01:12:24,843 Oh. 1149 01:12:24,845 --> 01:12:26,713 Verkopen. 1150 01:12:26,715 --> 01:12:28,348 - Gaat het? - O ja. 1151 01:12:28,350 --> 01:12:31,985 Ja, het gaat goed met mij. Ik moet inhalen weg van dit verdomde paard. 1152 01:12:31,987 --> 01:12:34,419 Het ligt achter hem. Hij heeft een schijf laten vallen, denk ik. 1153 01:12:34,421 --> 01:12:35,724 Oké. 1154 01:12:36,524 --> 01:12:38,625 Geef mij jouw... 1155 01:12:38,627 --> 01:12:40,460 Ik heb Goed ontvangen. 1156 01:12:40,462 --> 01:12:42,227 - Oh. Oh! - Eenvoudig. 1157 01:12:42,229 --> 01:12:43,796 - Jezus Christus! - Lucht! 1158 01:12:43,798 --> 01:12:45,768 Zware kracht. 1159 01:12:46,234 --> 01:12:47,232 Het spijt me. 1160 01:12:47,234 --> 01:12:49,568 Het gaat allemaal goed met jullie. Je bent goed. 1161 01:12:49,570 --> 01:12:52,071 Luister nu. Diller, hij verloor zijn eerste controle. 1162 01:12:52,073 --> 01:12:54,508 Nou ja, het zijn de bergen. Geen wachttijd, toch? 1163 01:12:54,510 --> 01:12:55,708 Ja, misschien. 1164 01:12:55,710 --> 01:12:57,043 Waar heb je het naartoe gestuurd? 1165 01:12:57,045 --> 01:12:58,579 Hij is dichtbij hun aanvoerroute. 1166 01:12:58,581 --> 01:12:59,679 Riskant. 1167 01:12:59,681 --> 01:13:01,147 Een beetje. 1168 01:13:01,149 --> 01:13:03,383 Nou ja, de band weer bij elkaar komen. 1169 01:13:03,385 --> 01:13:06,986 Jezus de baas Je lijkt op mijn grootvader 1170 01:13:06,988 --> 01:13:09,554 20 dollar als je kunt sta rechtop. 1171 01:13:09,556 --> 01:13:11,959 Die 20 dollar mag je houden. 1172 01:13:11,961 --> 01:13:14,727 Nou ja, het beste eraan het oproepen van luchtaanvallen, 1173 01:13:14,729 --> 01:13:16,595 jij kunt het afwijzing toch? 1174 01:13:16,597 --> 01:13:17,830 Dat klopt. 1175 01:13:17,832 --> 01:13:20,035 Laten we dit gevecht beginnen! 1176 01:13:48,063 --> 01:13:49,498 Tot nu toe is alles duidelijk, Kap. 1177 01:14:28,369 --> 01:14:29,537 Hm. 1178 01:14:30,805 --> 01:14:32,540 Wat denk je? 1179 01:15:24,359 --> 01:15:26,061 Jezus, we hebben het niet begrepen allemaal. 1180 01:16:02,130 --> 01:16:05,130 Kapitein! Wat is de volgorde? 1181 01:16:05,132 --> 01:16:07,670 Cover Dostum! Volg hem! Beweging! 1182 01:16:10,038 --> 01:16:11,506 Beweging! 1183 01:16:21,182 --> 01:16:23,418 Milo! Klaar? 1184 01:16:28,422 --> 01:16:29,457 Gaan! 1185 01:16:34,630 --> 01:16:35,663 Milo! 1186 01:16:37,765 --> 01:16:39,000 Nagels koop je hier! 1187 01:16:47,909 --> 01:16:49,177 Verkopen. 1188 01:17:22,644 --> 01:17:23,942 Jones! 1189 01:17:23,944 --> 01:17:25,044 Hè? 1190 01:17:25,046 --> 01:17:26,515 Bewegen! 1191 01:17:53,809 --> 01:17:55,244 Raket! 1192 01:18:12,860 --> 01:18:15,430 595, we zijn allemaal veilig. 1193 01:18:35,315 --> 01:18:36,915 Probeer het nog eens, broer. 1194 01:18:36,917 --> 01:18:38,084 "Verbrijzeling." 1195 01:18:38,086 --> 01:18:41,287 Mudda fuggah. 1196 01:18:41,289 --> 01:18:43,158 Nu komen we ergens. 1197 01:18:48,729 --> 01:18:51,464 weet je, Ik zat te denken, eh, 1198 01:18:51,466 --> 01:18:56,535 als ik je blijf volgen, dan ben ik dat zal waarschijnlijk niet lang meer leven. 1199 01:18:56,537 --> 01:18:59,805 Dit is gekke shit je hebt daar gedaan. 1200 01:18:59,807 --> 01:19:02,208 Soms wel om uw volk te leiden 1201 01:19:02,210 --> 01:19:04,645 terug in de goede richting. 1202 01:19:08,615 --> 01:19:10,849 Wat is het spel? spelen ze? 1203 01:19:10,851 --> 01:19:13,385 Besh Tosh. Oezbeeks spel. 1204 01:19:13,387 --> 01:19:14,754 Besh Tosh? 1205 01:19:14,756 --> 01:19:17,826 Besh, vijf. Tosh, rockt. 1206 01:19:19,862 --> 01:19:24,330 weet je, toen ik over Bescham regeerde, 1207 01:19:24,332 --> 01:19:29,369 vrouwen droegen geen sluiers. De meisjes gingen naar school. 1208 01:19:29,371 --> 01:19:32,440 We hadden films in de bioscoop. 1209 01:19:37,078 --> 01:19:39,715 Maar hier, Razzan heeft mijn familie vermoord. 1210 01:19:42,015 --> 01:19:45,720 Ik droomde ervan het te krijgen terug, maar nu ik hier ben, 1211 01:19:46,621 --> 01:19:48,690 Ik wil niet naar binnen. 1212 01:19:51,393 --> 01:19:53,427 Veel pijn. 1213 01:19:57,465 --> 01:19:59,801 Ik hoop dat je het nooit weet. 1214 01:20:01,703 --> 01:20:02,902 Eh, Kap? 1215 01:20:02,904 --> 01:20:04,570 Ja? 1216 01:20:04,572 --> 01:20:07,240 Je hebt een bericht via beveiligde interface met Bowers. 1217 01:20:07,242 --> 01:20:08,407 Het is van SecDef. 1218 01:20:08,409 --> 01:20:10,041 Ja, ik zal het later lezen, man. 1219 01:20:10,043 --> 01:20:11,876 Sorry, kap. 1220 01:20:11,878 --> 01:20:14,949 Donald Rumsfeld heeft je alleen gestuurd een e-mail en het is geen goede. 1221 01:20:22,457 --> 01:20:24,290 Wat zeggen ze? 1222 01:20:24,292 --> 01:20:27,329 ‘Wanneer kom je naar beneden? jouw ezel en naar Mazar gaan? " 1223 01:20:31,166 --> 01:20:32,768 Jezus Christus. 1224 01:20:41,943 --> 01:20:45,077 Weet je wat? Schrijf dit terug naar hem. 1225 01:20:45,079 --> 01:20:48,250 ‘Meneer, laat het mij uitleggen realiteit op de grond". 1226 01:20:49,984 --> 01:20:51,452 Schrijf het op. 1227 01:20:52,119 --> 01:20:53,986 Goed. 1228 01:20:53,988 --> 01:20:55,620 ‘Ik adviseer een man 1229 01:20:55,622 --> 01:21:00,226 "hoe een paard te huren T-72 antitankcavalerie, 1230 01:21:00,228 --> 01:21:02,861 "vernis, automatisch wapen." 1231 01:21:02,863 --> 01:21:05,130 “Een tactiek denk ik verouderd is geworden 1232 01:21:05,132 --> 01:21:07,500 "met de uitvinding en Gatling-pistool. 1233 01:21:07,502 --> 01:21:09,535 "Ze hebben aangevallen met 10 ronden 1234 01:21:09,537 --> 01:21:11,937 "van AK-47-munitie per man". 1235 01:21:11,939 --> 01:21:13,173 Lisa, kom hier binnen. 1236 01:21:13,175 --> 01:21:15,575 “Met sluipschutters die minder dan hebben 100 ronden 1237 01:21:15,577 --> 01:21:18,911 "met een beetje water en minder eten. " 1238 01:21:18,913 --> 01:21:21,647 De brief is zeer goed geschreven. Ik weet dat het Hal niet kan zijn. 1239 01:21:21,649 --> 01:21:23,849 "We waren getuige van het paard beperking van cavalerie 1240 01:21:23,851 --> 01:21:26,619 "van aanzetten tot aanzetten tot aanvallen Sterke Taliban. 1241 01:21:26,621 --> 01:21:28,720 "De laatste kilometers onder mortel, 1242 01:21:28,722 --> 01:21:30,055 "artillerie- en sluipschuttervuur". 1243 01:21:30,057 --> 01:21:31,924 Dit is Mitch. 1244 01:21:31,926 --> 01:21:33,592 "Waar ik ook ga, civiel 1245 01:21:33,594 --> 01:21:35,294 "en lokale soldaten staan altijd klaar 1246 01:21:35,296 --> 01:21:37,629 "om me te vertellen dat ze gelukkig zijn De VS zijn gearriveerd, 1247 01:21:37,631 --> 01:21:40,598 "en ze praten over hun hoop voor een beter Afghanistan 1248 01:21:40,600 --> 01:21:42,304 "zodra de Taliban verdwenen zijn". 1249 01:22:02,155 --> 01:22:06,625 Raven, dit is Charlie 595. Goede herfst. Goede herfst. 1250 01:22:06,627 --> 01:22:08,059 We raakten een van hun posten. 1251 01:22:08,061 --> 01:22:09,495 Cache de vernietigde wapens. 1252 01:22:09,497 --> 01:22:11,900 Blijf op de hoogte voor gedetailleerde maan Ik volg hem. 1253 01:22:25,645 --> 01:22:28,914 Dus pak je granaat en weggooien? 1254 01:22:28,916 --> 01:22:31,483 Dat zou je moeten vasthouden voor een tijdje. 1255 01:22:31,485 --> 01:22:34,286 Ja. Hé, ik ga Mitch hierheen. 1256 01:22:34,288 --> 01:22:35,487 Hé, kapitein! 1257 01:22:35,489 --> 01:22:37,893 - Ja. - Kom hier, alsjeblieft! 1258 01:22:38,893 --> 01:22:41,096 - Gaat het? - Ja, ja. 1259 01:22:43,831 --> 01:22:45,798 Het is als een speer. 1260 01:22:45,800 --> 01:22:48,503 - Gaat het, Hal? - O ja. 1261 01:22:50,939 --> 01:22:53,540 Dus denk van wel enige vooruitgang met dotum? 1262 01:22:53,542 --> 01:22:55,607 Ja. Ja, het gaat goed met ons. 1263 01:22:55,609 --> 01:22:58,111 Wij denken erover om een appartement te kopen samen als dit lang is. 1264 01:22:58,113 --> 01:23:02,915 O, shit. Nee, lach me niet uit. 1265 01:23:02,917 --> 01:23:06,152 Fijn dat je gevoel voor humor hebt. Ik heb slecht nieuws. 1266 01:23:06,154 --> 01:23:07,754 Wat? 1267 01:23:07,756 --> 01:23:11,956 Het hoofdkantoor heeft ODA 555 geïntroduceerd met Atta's militie. 1268 01:23:11,958 --> 01:23:14,559 Wacht, generaal Atta, Dostums rivaal? 1269 01:23:14,561 --> 01:23:18,830 Ze denken dat ze een goede hebben schot om Mazar-i-Sharif te bereiken. 1270 01:23:18,832 --> 01:23:21,267 Ze vertrouwen ons niet om de test te doorstaan. 1271 01:23:21,269 --> 01:23:22,634 Het doodt ons, Hal. 1272 01:23:22,636 --> 01:23:24,637 Notulen Dostum luistert over Atta, 1273 01:23:24,639 --> 01:23:26,608 hij zal het vergeten alles voor de Taliban. 1274 01:23:27,074 --> 01:23:28,874 Het zou kunnen. 1275 01:23:28,876 --> 01:23:30,809 Misschien wil je dat wel nu het kamp opbreken 1276 01:23:30,811 --> 01:23:32,812 voor het geval dat moet ga hier snel weg. 1277 01:23:32,814 --> 01:23:34,080 Ja. 1278 01:23:34,082 --> 01:23:36,115 Hé, denk er zo over na. 1279 01:23:36,117 --> 01:23:38,785 Je hebt zojuist ingediend het belangrijkste 1280 01:23:38,787 --> 01:23:41,456 diplomatiek werk in de vrije wereld. 1281 01:23:43,024 --> 01:23:45,527 Het behouden van de Noordelijke Alliantie samen. 1282 01:24:10,984 --> 01:24:13,919 O, eindelijk. Ik heb honger. 1283 01:24:18,059 --> 01:24:19,594 Habib. 1284 01:24:21,061 --> 01:24:22,794 Vertel hem dat ik wil kopen een van zijn schapen. 1285 01:24:28,168 --> 01:24:29,902 Hij zegt ze zijn niet te koop. 1286 01:24:29,904 --> 01:24:31,603 Alles is te koop. 1287 01:24:31,605 --> 01:24:34,005 Oké, zeg hem dat we het geven hem 50 dollar. 1288 01:24:41,815 --> 01:24:43,616 Hij zegt dat hij 500 dollar krijgt. 1289 01:24:43,618 --> 01:24:46,052 Daarvoor? 1290 01:24:46,054 --> 01:24:47,186 Hoeveel zijn ze waard? 1291 01:24:47,188 --> 01:24:48,353 $ 100. 1292 01:24:48,355 --> 01:24:49,858 Goed. 1293 01:24:53,828 --> 01:24:55,126 Hè? 1294 01:24:55,128 --> 01:24:57,495 300 Amerikaanse dollars. 1295 01:24:57,497 --> 01:24:58,933 Ja? 1296 01:24:59,434 --> 01:25:00,933 Oké? 1297 01:25:00,935 --> 01:25:03,001 Deze man moet dat zijn een vurige militaire aannemer. 1298 01:25:03,003 --> 01:25:04,437 Oké. 1299 01:25:04,439 --> 01:25:06,106 Groot. Lamskoteletjes. 1300 01:25:17,685 --> 01:25:19,250 Het is een prachtige dag, mijn vriend 1301 01:25:19,252 --> 01:25:22,821 De Taliban trokken zich terug om de kloof te beschermen. 1302 01:25:22,823 --> 01:25:25,858 Wij kunnen hier verder komen in de ochtend. 1303 01:25:25,860 --> 01:25:29,062 Als we het morgen goed doen, dan kan dat Leid ze helemaal naar Mazar. 1304 01:25:29,064 --> 01:25:31,500 Deze oorlog is gewonnen of morgen verloren. 1305 01:25:33,902 --> 01:25:36,501 Generaal, ik wil het uitleggen een van de andere missies 1306 01:25:36,503 --> 01:25:38,003 die gebeuren morgen. 1307 01:25:38,005 --> 01:25:40,004 Er is nog een ploeg zoals de mijne 1308 01:25:40,006 --> 01:25:42,442 en ze zijn geregeld met generaal Atta Mohammed. 1309 01:25:42,444 --> 01:25:44,610 Ze verhuizen naar Mazar vanuit het zuidoosten. 1310 01:25:44,612 --> 01:25:46,544 Ze gaven de Noord-Attai. 1311 01:25:46,546 --> 01:25:48,546 Vanuit Amerikaans perspectief is jullie zijn de hele Noordelijke Alliantie. 1312 01:25:48,548 --> 01:25:51,183 Wie is de VS om mij dat te vertellen? wat is de noordelijke alliantie? 1313 01:25:51,185 --> 01:25:53,485 Als Atta gaat aan het begin van Mazar-i-Sharif ... 1314 01:25:53,487 --> 01:25:55,353 Wij laten geen bommen vallen, zodat jij dat wel kunt oorlog voeren met Atta in het noorden. 1315 01:25:55,355 --> 01:25:57,156 De missie is niet veranderd. Algemeenheid. 1316 01:25:57,158 --> 01:25:58,991 We zullen het proberen dit gat in de stad. 1317 01:25:58,993 --> 01:26:01,093 Tiangi Gap is voorbij twee kilometer lang. 1318 01:26:01,095 --> 01:26:03,129 Razzan's beste wapens zijn hier. 1319 01:26:03,131 --> 01:26:06,199 Machinegeweren, mortieren, zwaar pantser. 1320 01:26:06,201 --> 01:26:10,736 En hier is Brigade 055. Buitenlandse strijders. Al-Qaeda. 1321 01:26:10,738 --> 01:26:13,238 Ze geven geen duimbreed toe. Zij geven de voorkeur aan de dood. 1322 01:26:13,240 --> 01:26:15,840 Ik laat mijn mannen niet sterven zodat Atta eerst naar Mazar kan gaan. 1323 01:26:15,842 --> 01:26:18,477 Dit is niet alleen jouw gevecht, Algemeenheid. 1324 01:26:18,479 --> 01:26:21,113 Er zijn duizenden mensen dood in jouw land en mijnen. 1325 01:26:21,115 --> 01:26:23,781 Laat me je het nu vertellen hoe is dit mogelijk. 1326 01:26:23,783 --> 01:26:26,852 OK? Dat hebben we al gedaan lok ze deze greppel in. 1327 01:26:26,854 --> 01:26:28,653 Ik zal een man plaatsen op elke arm, 1328 01:26:28,655 --> 01:26:31,057 en we zullen duizelig zijn deze kloof met luchtsteun. 1329 01:26:31,059 --> 01:26:32,925 Ik heb al verzonden Diller naar beneden. 1330 01:26:32,927 --> 01:26:35,762 Hij zal alles tegenhouden aanbod en raak elke trek. 1331 01:26:35,764 --> 01:26:37,796 Dan zullen jij en ik dat zijn belast met deze kloof 1332 01:26:37,798 --> 01:26:40,301 en raak dat hoofdlichaam met een volledige frontale aanval. 1333 01:26:41,735 --> 01:26:44,605 Maar Atta kan dat niet eerst naar Mazar gaan. 1334 01:26:46,474 --> 01:26:48,941 Ik breng mijn mensen daarheen, Generaal, met of zonder jou. 1335 01:26:48,943 --> 01:26:51,777 Zonder mij en mijn mensen, Je bent nog maar twaalf jaar een leger. 1336 01:26:51,779 --> 01:26:53,946 Jullie zullen allemaal sterven. Succes. 1337 01:26:53,948 --> 01:26:56,585 God vervloek hem! Je bent ongelooflijk. 1338 01:26:57,917 --> 01:27:01,285 Jij hebt mij de stad laten zien waar is je familie gestorven 1339 01:27:01,287 --> 01:27:02,988 Razzan heeft me alle hel laten zien 1340 01:27:02,990 --> 01:27:05,124 en zijn leger werd vrijgelaten in dit land. 1341 01:27:05,126 --> 01:27:08,427 En nu maakt het jullie allemaal uit is het een bendeoorlog? 1342 01:27:08,429 --> 01:27:11,897 Je speelde mij rond het hart van een krijger. 1343 01:27:11,899 --> 01:27:14,868 Je bent geen vechter. Je bent slechts een opperbevelhebber. 1344 01:27:15,668 --> 01:27:17,370 Ja, ga je gang. 1345 01:27:17,372 --> 01:27:19,841 Wij zijn het niet die vertrekken Over het algemeen ben jij het. 1346 01:27:33,354 --> 01:27:35,888 Dit is geen blij gezicht. 1347 01:27:35,890 --> 01:27:38,860 Ik denk het niet Dostum is aan boord. 1348 01:27:40,094 --> 01:27:42,460 Hoe bedoel je, het is niet aan boord? 1349 01:27:42,462 --> 01:27:45,363 Hij zegt dat hij geen strijd zal voeren maakt een weg vrij voor zijn rivaal om de stad in te nemen. 1350 01:27:45,365 --> 01:27:46,965 Dit is niet het geval zeer grote foto van hem. 1351 01:27:46,967 --> 01:27:49,567 Hij vecht meer dan een gevecht hier. 1352 01:27:49,569 --> 01:27:52,170 Kijk, ik vind het niet leuk, maar deze dit zijn de kaarten die wij hebben ontvangen. 1353 01:27:52,172 --> 01:27:54,373 Ja, nou, kapitein, je zou met hem moeten praten. 1354 01:27:54,375 --> 01:27:56,540 Ik heb het gedaan. Hij is weggelopen. 1355 01:27:56,542 --> 01:27:59,678 Hij nam de meeste van zijn mannen mee van de militie, en ze vertrokken. 1356 01:28:02,216 --> 01:28:05,017 Luister, ik ga niet liegen voor jullie. 1357 01:28:05,019 --> 01:28:08,390 De kans is groot dat wij dat niet zijn zal het hier wel mee redden. 1358 01:28:11,492 --> 01:28:14,259 Godverdomme, we zijn zo dichtbij. 1359 01:28:14,261 --> 01:28:18,063 We zijn zo dicht bij de uitroeiing Al-Qaeda uit Afghanistan. 1360 01:28:18,065 --> 01:28:21,400 Wij zullen het nooit krijgen nog een kans als deze. 1361 01:28:21,402 --> 01:28:23,769 Maar als we het nu laten, 1362 01:28:23,771 --> 01:28:25,736 wat er dan thuis gebeurde 1363 01:28:25,738 --> 01:28:28,842 het zal gebeuren opnieuw en opnieuw. 1364 01:28:30,978 --> 01:28:33,181 Ieder van jullie moet deze beslissing nemen, 1365 01:28:33,846 --> 01:28:35,916 maar ik ben binnen. 1366 01:28:37,385 --> 01:28:39,585 Wij zijn overal op voorbereid. 1367 01:28:39,587 --> 01:28:41,189 Met of zonder. 1368 01:28:42,355 --> 01:28:44,455 Verdomme. 1369 01:28:44,457 --> 01:28:46,726 ik bedoel, we zijn er al, nietwaar? 1370 01:28:46,728 --> 01:28:49,527 Oké. Wij gaan in de ochtend. 1371 01:28:49,529 --> 01:28:51,629 Je krijgt wat er nog over is van bewakers bij je. 1372 01:28:51,631 --> 01:28:53,331 En gedraag je een beetje vanavond. 1373 01:28:53,333 --> 01:28:58,670 Morgen zal hij beslissen op de een of andere manier. 1374 01:28:58,672 --> 01:29:03,010 Spencer, Zwart. Jij belt luchtaanvallen vanuit de oostelijke provincie. 1375 01:29:05,378 --> 01:29:07,446 Milo, Jackson en Essex wordt eruit geduwd 1376 01:29:07,448 --> 01:29:10,982 tegen de vijand westelijk hier. 1377 01:29:10,984 --> 01:29:12,384 Diller, Coffers en Bennett 1378 01:29:12,386 --> 01:29:14,085 zal de vijand bedekken de noordelijke vleugel 1379 01:29:14,087 --> 01:29:17,455 in een poging te blokkeren versterkingen van Mazar. 1380 01:29:17,457 --> 01:29:19,558 Falls en Michaels, cover Jones en mij 1381 01:29:19,560 --> 01:29:21,796 vanuit de sluipschutterpositie aan de zuidkant. 1382 01:29:24,966 --> 01:29:28,002 Daar gaan we het konijnenhol in. 1383 01:29:33,173 --> 01:29:34,873 - Oké, Vern. - Ja. 1384 01:29:34,875 --> 01:29:36,776 Wie wint er in een oorlog? 1385 01:29:36,778 --> 01:29:39,311 Koningin Elizabeth of Margaret Thatcher? 1386 01:29:39,313 --> 01:29:41,446 Jezus, val. Waar ja wegwezen met deze shit? 1387 01:29:41,448 --> 01:29:43,917 Vanuit de diepte van mijn briljante geest. 1388 01:29:46,787 --> 01:29:48,288 Zie je dit, baas? 1389 01:29:52,827 --> 01:29:54,726 Falls, een eenzame verkenner vang ons 1390 01:29:54,728 --> 01:29:55,960 Mijn twee uur. Over. 1391 01:29:55,962 --> 01:29:57,331 Doel. 1392 01:29:59,300 --> 01:30:00,935 Ik heb dat. 1393 01:30:01,868 --> 01:30:03,438 600 meter. 1394 01:30:04,404 --> 01:30:06,840 Houd deze aan de linkerkant. 1395 01:30:11,811 --> 01:30:13,046 Goed schot. 1396 01:30:27,528 --> 01:30:29,063 kratten, zet die radio aan. 1397 01:30:29,863 --> 01:30:31,362 Ik heb 10 minuten nodig. 1398 01:30:31,364 --> 01:30:32,432 Je hebt er vijf. 1399 01:30:33,634 --> 01:30:36,037 Zoals ik al zei, vijf minuten. 1400 01:30:53,453 --> 01:30:55,289 Niet Dostum, toch? 1401 01:30:59,158 --> 01:31:02,995 basis K2, dit is 595 Delta. Over. 1402 01:31:02,997 --> 01:31:05,565 Vraag medevac stand-by aan. Over. 1403 01:31:05,567 --> 01:31:06,967 Rogier. 1404 01:31:08,670 --> 01:31:09,768 Verkopen. 1405 01:31:09,770 --> 01:31:11,003 Hoe zien we eruit, J? 1406 01:31:11,005 --> 01:31:13,871 Eh. Wij zijn op de juiste plek. 1407 01:31:13,873 --> 01:31:17,576 Fuck, dat zou zo moeten zijn minstens 15.000 daar beneden. 1408 01:31:17,578 --> 01:31:19,611 Spencer, dit is Alpha. Wij zijn in positie. 1409 01:31:19,613 --> 01:31:21,079 Start mitigatiedoelen van kansen. 1410 01:31:21,081 --> 01:31:23,115 Eerst grotere wapens. Over. 1411 01:31:23,117 --> 01:31:24,983 Ik ben je grootste wapen, Kapitein. 1412 01:31:24,985 --> 01:31:27,320 Diller, welkom terug, man. Hoe was je reis? 1413 01:31:27,322 --> 01:31:29,088 O, ik doe te veel. 1414 01:31:29,090 --> 01:31:31,557 Ik kijk naar timeshares hier voor de zomer. 1415 01:31:31,559 --> 01:31:33,692 Oké. Laten we dit doen, jongens. 1416 01:31:33,694 --> 01:31:34,960 Ga naar beneden, blijf veilig. 1417 01:31:34,962 --> 01:31:36,364 Oké, goed om te gaan. 1418 01:31:37,832 --> 01:31:39,200 Goed, goed. 1419 01:31:41,435 --> 01:31:43,134 - Hé, ja, J? - Ja. 1420 01:31:43,136 --> 01:31:46,140 055brigade. Al-Qaeda. 1421 01:31:47,440 --> 01:31:49,442 Ik moet ze leiden nog een beetje, broer. 1422 01:31:49,444 --> 01:31:51,210 Oké. Gotcha. 1423 01:31:51,212 --> 01:31:54,847 Adder 47, dit is Bravo 595. 1424 01:31:54,849 --> 01:32:00,355 Laserbestemmingsaanduiding 38.65. 1425 01:32:01,788 --> 01:32:04,291 Doelwit, tanks in de open lucht. 1426 01:32:38,057 --> 01:32:39,858 Mooi schot, baas. 1427 01:32:41,996 --> 01:32:44,530 Hoe smaakt dat, toch? 1428 01:32:44,532 --> 01:32:46,732 Goed, Bravo, goede herfst. Verleg je doelen 1429 01:32:46,734 --> 01:32:48,967 500 meter ten zuiden. Over. 1430 01:32:48,969 --> 01:32:51,303 Viper 47, nieuw doelwit. 1431 01:32:51,305 --> 01:32:54,709 Meerdere lichamen in de open lucht. Val 500 meter ten oosten van ... 1432 01:32:55,810 --> 01:32:58,977 De baas? Baas, baas, baas. 1433 01:32:58,979 --> 01:33:00,681 Hoe hebben ze ons gevonden? 1434 01:33:01,847 --> 01:33:03,581 Geven ze het op? 1435 01:33:08,555 --> 01:33:11,322 baas, geven ze het op? 1436 01:33:11,324 --> 01:33:14,559 Misschien. Het kan een oplichterij zijn. 1437 01:33:14,561 --> 01:33:17,161 Houd uw vinger vast veroorzaakt, oké? 1438 01:33:18,532 --> 01:33:20,165 Wat ga je doen? met hen? 1439 01:33:24,337 --> 01:33:27,138 Alfa 595, dit is Bravo 595. 1440 01:33:27,140 --> 01:33:29,708 We hebben hier een situatie. 1441 01:33:29,710 --> 01:33:33,312 De inspanningen van veel vijandelijke strijders om ons aan ons standpunt te onderwerpen. 1442 01:33:36,216 --> 01:33:37,749 Roger, goed gedaan. 1443 01:33:37,751 --> 01:33:40,121 Geef mij een eer wanneer ze zijn ingesloten. Over. 1444 01:33:46,993 --> 01:33:51,298 Flits 21, dit is Charlie 595. Zoek nu... 1445 01:34:04,310 --> 01:34:06,613 We moeten de achterstand inhalen die verdomde antenne! 1446 01:34:07,414 --> 01:34:08,582 Bedek mij! 1447 01:34:28,135 --> 01:34:29,503 Oh shit! 1448 01:34:31,037 --> 01:34:33,437 Ze hebben een BM-21 en dat zijn ze ook gaat naar Gap! 1449 01:34:37,677 --> 01:34:39,613 Wil je opgeven? 1450 01:34:40,847 --> 01:34:43,147 Begrijp je het? 1451 01:34:43,149 --> 01:34:47,018 Nee, nee. Blijf daar maar hangen. 1452 01:34:47,020 --> 01:34:48,722 Houd vol, oké? 1453 01:34:50,390 --> 01:34:52,790 Als u wilt indienen, jij staat daar. 1454 01:34:52,792 --> 01:34:55,727 Stop. Oké. 1455 01:35:04,971 --> 01:35:08,242 Oké. Wij moeten zoek een van deze jongens. 1456 01:35:08,909 --> 01:35:11,143 Één voor één. 1457 01:35:11,145 --> 01:35:12,644 hoor je mij 1458 01:35:12,646 --> 01:35:14,111 Goed. Ja. 1459 01:35:14,113 --> 01:35:15,213 Blijf scherp. 1460 01:35:58,725 --> 01:36:02,727 Hal? Hal? Verkopen. 1461 01:36:02,729 --> 01:36:05,599 Oh shit! Hal? Hal? 1462 01:36:06,899 --> 01:36:08,933 Hal? O God. 1463 01:36:08,935 --> 01:36:11,204 Hal, kom op, vriend. Hal. Hal! 1464 01:36:13,875 --> 01:36:15,176 Verkopen. 1465 01:36:16,842 --> 01:36:19,978 Nee nee nee. Hal. Hal, kom op, vriend. Kom op. 1466 01:36:19,980 --> 01:36:21,414 Nee nee nee. 1467 01:36:23,649 --> 01:36:25,853 Hal! Kom op! Oh shit! 1468 01:36:27,354 --> 01:36:29,955 Kom op vriend. Kom op. 1469 01:36:29,957 --> 01:36:33,561 Elk station, Bravo is uitgeschakeld! Bravo is neer! 1470 01:36:34,728 --> 01:36:35,693 Hoe erg? 1471 01:36:35,695 --> 01:36:38,265 Slecht! Ik heb onmiddellijk medische hulp nodig! 1472 01:36:38,966 --> 01:36:40,768 Ik ben ermee bezig, meneer. 1473 01:36:51,177 --> 01:36:52,880 Hier, repareer dit! 1474 01:37:01,287 --> 01:37:03,455 Meneer, later later dan ooit, hè? 1475 01:37:26,180 --> 01:37:27,478 Laten we gaan! Laten we gaan! 1476 01:37:27,480 --> 01:37:30,014 - Hoe zit het nu? - Ja, ja. goed goed 1477 01:37:30,016 --> 01:37:32,518 Alpha, dit is Charlie. lees mij? 1478 01:37:32,520 --> 01:37:34,218 Ga je gang. 1479 01:37:34,220 --> 01:37:36,220 Er is een BM-21 in Gap, geladen met raketten. 1480 01:37:36,222 --> 01:37:37,490 O, shit. 1481 01:37:57,277 --> 01:37:59,247 Wat is dit in godsnaam? 1482 01:38:35,349 --> 01:38:37,116 Zwart, Geef me Spencers status. 1483 01:38:37,118 --> 01:38:39,918 Het is een borstwond. Hij is hier op de echte wacht. 1484 01:38:39,920 --> 01:38:44,388 Oké, klaar? drie, twee, één. Omhoog. Laten we gaan. Eenvoudig. 1485 01:38:44,390 --> 01:38:46,157 Hoi. Beweging. 1486 01:38:46,159 --> 01:38:47,726 Laten we gaan, jongens. Laat het rollen. 1487 01:38:47,728 --> 01:38:48,863 ga zitten, ga zitten ga zitten, ga zitten 1488 01:39:16,622 --> 01:39:18,925 Essex, Kun jij BM-21 targeten? 1489 01:39:21,429 --> 01:39:22,896 Negatief. 1490 01:39:24,997 --> 01:39:26,229 Terugtrekken? 1491 01:39:26,231 --> 01:39:27,534 Terug naar de paarden. Beweging! 1492 01:39:30,737 --> 01:39:31,771 Gaan! 1493 01:39:41,113 --> 01:39:43,182 De Taliban zullen gaan je positie verstikken 1494 01:39:43,184 --> 01:39:44,816 voordat er een medevac binnenkomt. 1495 01:39:44,818 --> 01:39:46,686 Zet de radio aan in Spencers oor. 1496 01:39:51,958 --> 01:39:53,625 Oké, dat is alles Dubbel of niet, Hal. 1497 01:39:53,627 --> 01:39:55,526 Wij zullen u bevrijden. 1498 01:39:55,528 --> 01:39:57,595 Stop niet. 1499 01:39:57,597 --> 01:39:59,764 Dat waren ze niet. Wij sturen u per luchtpost aan de andere kant van de kloof 1500 01:39:59,766 --> 01:40:03,035 op weg naar Mazar-i-Sharif. Het is de enige manier, Hal. 1501 01:40:03,037 --> 01:40:05,903 Vergeet niet, de enige manier om te winnen is door te winnen. 1502 01:40:05,905 --> 01:40:08,539 Jij blijft hier, mijn vriend. 1503 01:40:30,430 --> 01:40:32,964 Bel nu de drop! 1504 01:40:32,966 --> 01:40:36,366 464, pas je doel aan 20 meter westwaarts. 1505 01:40:36,368 --> 01:40:37,468 Als kopie? Over. 1506 01:40:37,470 --> 01:40:39,004 Goed exemplaar, 595. 1507 01:40:39,006 --> 01:40:41,542 Maar we zijn niet geautoriseerd zo dichtbij 1508 01:40:42,408 --> 01:40:44,709 Gevaar dichtbij, broer! 1509 01:40:44,711 --> 01:40:47,713 464, op zoek naar munitie nabij gevaar! 1510 01:40:47,715 --> 01:40:49,949 Kopieer het. Gevaar dichtbij. Twintig seconden. 1511 01:40:57,990 --> 01:40:59,958 - Ga weg van hier! - Laten we gaan! Laten we gaan! Loop! 1512 01:40:59,960 --> 01:41:01,429 Loop! 1513 01:41:35,061 --> 01:41:36,063 Essex? 1514 01:41:38,631 --> 01:41:40,298 - Jackson? - Ja. 1515 01:41:40,300 --> 01:41:41,601 - Lucht. - Ja. 1516 01:41:47,440 --> 01:41:48,842 Najeeb? 1517 01:41:52,880 --> 01:41:54,047 Najeeb. 1518 01:41:57,917 --> 01:41:58,952 Najeeb. 1519 01:42:03,622 --> 01:42:05,523 Kom op, Najeeb. Kom op. 1520 01:42:05,525 --> 01:42:06,894 Milo? 1521 01:42:07,994 --> 01:42:08,996 Oh! 1522 01:42:13,900 --> 01:42:17,570 Kom op, Najeeb. Kom op, broer. Kom op. Kom op. 1523 01:42:22,542 --> 01:42:23,875 - Gaat het? - Ga Jackson helpen. 1524 01:42:23,877 --> 01:42:25,009 - Oké? - Ga Jackson helpen! 1525 01:42:25,011 --> 01:42:26,813 - Kijk naar mij! - Help Jackson! 1526 01:42:28,347 --> 01:42:29,582 Jackson? 1527 01:42:30,550 --> 01:42:32,451 Pas op! 1528 01:42:32,453 --> 01:42:35,019 - Wauw! - Kom op. 1529 01:42:35,021 --> 01:42:37,522 We moeten gaan. We moeten gaan. 1530 01:42:39,560 --> 01:42:40,761 Oh! 1531 01:42:42,595 --> 01:42:44,864 Oké. OK? 1532 01:42:46,899 --> 01:42:48,268 Najeeb? 1533 01:42:49,403 --> 01:42:52,269 Kom op. Laat het, kerel. Kom op. 1534 01:42:52,271 --> 01:42:54,237 Laat het liggen. 1535 01:42:54,239 --> 01:42:56,340 We moeten gaan. We moeten gaan. 1536 01:43:09,856 --> 01:43:11,022 Cap, we hebben verloren 1537 01:43:11,024 --> 01:43:13,223 communicatie met Essex. 1538 01:43:13,225 --> 01:43:15,927 blijf ze proberen. luister, als we die BM-21 niet krijgen, 1539 01:43:15,929 --> 01:43:17,262 Deze hele zaak is voorbij. 1540 01:43:17,264 --> 01:43:19,531 Vuurt 40 raketten af in het salvo. Heb ik het begrepen? 1541 01:43:19,533 --> 01:43:22,567 Veertig, en dan twee minuten vernieuwen. Zeg het mij terug. 1542 01:43:22,569 --> 01:43:24,902 Twee minuten. 1543 01:43:24,904 --> 01:43:26,804 Zo lang duurt het voordat het stormt hun posities, maar we moeten dichterbij komen. 1544 01:43:26,806 --> 01:43:29,706 En houd daar vast totdat ze stoppen met verversen. 1545 01:43:29,708 --> 01:43:31,675 Basis K2, dit is Alfa. 1546 01:43:31,677 --> 01:43:34,579 De belangrijkste elementen faseovergang rode lijn. 1547 01:43:34,581 --> 01:43:36,115 Houd rekening met grote aantallen slachtoffers. 1548 01:46:17,243 --> 01:46:18,910 38, 39. 1549 01:46:18,912 --> 01:46:21,280 Het zal moeten snel vernieuwen. We zullen er twee hebben... 1550 01:47:09,328 --> 01:47:10,363 Oh shit! 1551 01:47:31,451 --> 01:47:34,020 Kapitein! Nu is het ons raam. Laten we gaan! 1552 01:48:15,028 --> 01:48:16,396 Contacteer vooruit! 1553 01:50:38,337 --> 01:50:39,970 Waar is Diller? 1554 01:50:39,972 --> 01:50:41,940 Overgang naar ons standpunt. 1555 01:50:41,942 --> 01:50:44,011 Binnenkomende vogel gedurende twee minuten. 1556 01:50:45,244 --> 01:50:49,215 Kopieer. Afspraak bij de evacuatiebezichtiging en poprook. 1557 01:51:43,136 --> 01:51:46,236 Haal de paarden hier weg! Er komt een helikopter aan. 1558 01:51:46,238 --> 01:51:47,472 Hoe gaat het met hem? 1559 01:51:47,474 --> 01:51:49,440 Cap, ik heb medische hulp nodig hier nu! 1560 01:51:49,442 --> 01:51:51,075 Oké, het komt eraan. Het komt eraan. 1561 01:51:51,077 --> 01:51:53,311 Chopper is binnen! Jones, blaas die rook uit! 1562 01:51:53,313 --> 01:51:55,111 Oké, hier komen ze, vriend. Hier komen ze. 1563 01:51:55,113 --> 01:51:56,880 Jij zit daar, maatje. 1564 01:51:56,882 --> 01:51:58,449 Hebben wij ze gekregen? 1565 01:51:58,451 --> 01:52:00,751 Ja, mens. Wij hebben ze. We konden het goed met elkaar vinden. 1566 01:52:02,855 --> 01:52:06,193 Hoi. Hé, blijf daar maar zitten. Laat ons niet in de steek. 1567 01:52:31,818 --> 01:52:34,221 Laten we het bedekken! Overdekt! 1568 01:52:54,073 --> 01:52:55,438 Oké, klaar? 1569 01:52:55,440 --> 01:52:58,811 Drie, twee, één! Omhoog! 1570 01:53:23,368 --> 01:53:25,068 Heeft iemand Dostum gezien? 1571 01:53:25,070 --> 01:53:27,071 Het oog in de lucht zegt volledige herinnering hier. 1572 01:53:27,073 --> 01:53:28,572 De hele kloof is duidelijk. 1573 01:53:28,574 --> 01:53:30,206 Ze zijn aan het afluisteren helemaal uit Mazar. 1574 01:53:30,208 --> 01:53:33,544 Er is een luchtfoto Heb jij Atta's militie in het vizier? 1575 01:53:33,546 --> 01:53:35,446 Ja, ze komen eraan vanuit het oosten. 1576 01:53:35,448 --> 01:53:37,315 Dostum gaat voor Atta. 1577 01:53:37,317 --> 01:53:38,616 Dit hele ding valt uiteen 1578 01:53:38,618 --> 01:53:40,652 als De Noordelijke Alliantie ging kapot. 1579 01:53:40,654 --> 01:53:44,357 We moeten eerst naar Dostum! Reis naar Mazar! 1580 01:53:44,957 --> 01:53:46,493 Laten we gaan! 1581 01:54:39,011 --> 01:54:40,477 Wacht in het algemeen. 1582 01:54:40,479 --> 01:54:41,748 Over het algemeen Algemeen. 1583 01:55:15,747 --> 01:55:18,514 Ik zal Atta toestaan je hebt de stad vandaag. 1584 01:55:18,516 --> 01:55:20,819 Morgen zullen we zien. 1585 01:55:22,188 --> 01:55:25,022 Nou, dat deed je de juiste keuze. 1586 01:55:25,024 --> 01:55:29,492 Juiste keuze? Daar zijn ze er zijn hier geen eerlijke keuzes. 1587 01:55:29,494 --> 01:55:35,165 Dit is Afghanistan. Kerkhof van vele rijken. 1588 01:55:35,167 --> 01:55:39,937 Vandaag ben jij onze vriend, morgen ben jij onze vijand. 1589 01:55:39,939 --> 01:55:43,139 Dat zal niet zo zijn elk verschillend voor jou. 1590 01:55:43,141 --> 01:55:47,947 Binnenkort zal Amerika dat zijn gewoon een andere stam hier. 1591 01:55:50,283 --> 01:55:54,084 Jullie zullen lafaards zijn als je weggaat. 1592 01:55:54,086 --> 01:55:57,824 En jullie zullen onze vijanden zijn als je blijft 1593 01:56:01,226 --> 01:56:02,893 Ik weet het gewoon 1594 01:56:02,895 --> 01:56:05,731 die van je houdt wees altijd mijn broer. 1595 01:56:07,600 --> 01:56:11,634 Als ik die stad binnenkom, Ik zal uw vlag hijsen. 1596 01:56:11,636 --> 01:56:14,840 Het is jouw stad, generaal. Je hijst je vlag. 1597 01:56:15,875 --> 01:56:16,975 Hier. 1598 01:56:17,877 --> 01:56:20,309 Het is altijd bij mij geweest. 1599 01:56:20,311 --> 01:56:22,681 - Nu is het van jou. - Bedankt. 1600 01:56:35,994 --> 01:56:37,096 Jo. 1601 01:56:39,497 --> 01:56:41,701 Dank je om op mij te letten. 1602 01:56:46,773 --> 01:56:49,238 als je huilt Ik vertel het iedereen. 1603 01:56:49,240 --> 01:56:51,441 Hou verdomme je mond, broer. 1604 01:56:52,878 --> 01:56:54,413 Welkom terug! 1605 01:57:04,390 --> 01:57:06,857 veranderd winningsplaats, toch? 1606 01:57:06,859 --> 01:57:09,126 Ja, ik dacht niet dat je dat zou doen ver genoeg lopen. 1607 01:57:09,128 --> 01:57:10,760 Ja. Ik dacht, weet je wat 1608 01:57:10,762 --> 01:57:12,830 mijn knieën voelen geweldig. 1609 01:57:12,832 --> 01:57:14,630 - Nou, ze zien er goed uit. - Bedankt. 1610 01:57:14,632 --> 01:57:16,299 Zie je de dokter? 1611 01:57:16,301 --> 01:57:17,603 Ja. 1612 01:57:23,076 --> 01:57:25,241 Voelt goed, hè? 1613 01:57:25,243 --> 01:57:28,711 Wat, zitten? Indrukwekkend. 1614 01:57:28,713 --> 01:57:30,783 Nee, ik bedoel eindelijk zie een door. 1615 01:57:33,485 --> 01:57:34,787 Ja. 1616 01:57:35,555 --> 01:57:37,120 Ja. 1617 01:57:37,122 --> 01:57:41,357 We hebben de strijd gewonnen, weet je. Hij moet de strijd nog winnen. 1618 01:57:41,359 --> 01:57:44,661 Ja. Dit is niet aan ons. 1619 01:57:44,663 --> 01:57:47,063 Is het toch niet onze taak? echter toch? 1620 01:57:47,065 --> 01:57:48,100 Ja. 1621 01:57:49,536 --> 01:57:51,971 Dus waar ga je heen? om ons over het volgende te vertellen? 1622 01:57:52,872 --> 01:57:55,141 Ik ga naar huis. 1623 01:57:56,207 --> 01:57:57,710 Ik zal je daar volgen. 1624 01:57:59,645 --> 01:58:01,915 Ik zal je overal volgen. 1625 01:58:03,750 --> 01:58:05,618 Ik dank God hiervoor. 1626 01:59:17,288 --> 01:59:19,089 Spencer? 1627 01:59:19,091 --> 01:59:20,924 Hij is stabiel. Op weg naar Duitsland. 1628 01:59:20,926 --> 01:59:22,195 Je hebt het hier op tijd gevonden. 1629 01:59:25,730 --> 01:59:27,598 Houd je belofte. 1630 01:59:27,600 --> 01:59:29,536 Ja meneer. 1631 01:59:46,618 --> 01:59:48,285 Dat is prachtig, Maddy. 1632 01:59:59,265 --> 02:00:02,101 Maddy! Kom hier! 1633 02:00:02,969 --> 02:00:05,335 Kijk, Kerstmis kwam vroeg! 1634 02:00:05,337 --> 02:00:07,172 Papa! 1635 02:01:19,772 --> 02:01:24,772