1
00:01:39,370 --> 00:01:43,470
[La route du succès]

2
00:01:44,710 --> 00:01:47,950
[Épisode 31]

3
00:01:48,070 --> 00:01:49,900
[Wang Fa]

4
00:02:01,040 --> 00:02:03,070
Chengye, tu devrais le signer aussi.

5
00:02:04,710 --> 00:02:05,920
D-Ivre.

6
00:02:07,040 --> 00:02:10,240
Arrogant.

7
00:02:24,970 --> 00:02:26,640
Au début,

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,150
J'étais juste un fainéant
qui n'était pas sorti de la douleur.

9
00:02:35,400 --> 00:02:38,120
Après la première rencontre avec vous,

10
00:02:40,560 --> 00:02:43,400
En fait, j'étais vraiment très heureux.

11
00:02:46,990 --> 00:02:49,990
Parce que vous êtes tous vraiment nuls.

12
00:02:51,360 --> 00:02:53,040
Je pensais...

13
00:02:53,220 --> 00:02:54,770
Je pensais que

14
00:02:54,910 --> 00:02:57,260
après avoir joué un tour avec toi,

15
00:02:59,040 --> 00:03:01,550
Je pourrais prendre ma retraite avec succès

16
00:03:02,190 --> 00:03:04,360
et continue à être un fainéant.

17
00:03:04,730 --> 00:03:05,470
Mme Lin,

18
00:03:05,470 --> 00:03:07,730
vous n'épargnez vraiment pas nos sentiments.

19
00:03:08,090 --> 00:03:09,260
-Ouais.
-Exactement.

20
00:03:21,660 --> 00:03:24,150
Mais je n'ai jamais pensé

21
00:03:28,120 --> 00:03:30,400
que je pourrais réellement

22
00:03:31,840 --> 00:03:34,190
atteignez la finale avec vous les gars.

23
00:03:42,650 --> 00:03:44,530
Tout le monde, levez-vous à nouveau.

24
00:03:48,960 --> 00:03:50,100
Je veux...

25
00:03:50,710 --> 00:03:53,960
Encore une fois, je veux grandiose

26
00:03:53,960 --> 00:03:55,579
merci

27
00:03:56,000 --> 00:03:58,060
Monsieur Win,

28
00:03:58,560 --> 00:04:00,710
Entraîneur Wang Fa.

29
00:04:03,000 --> 00:04:06,080
Il a fourni à notre équipe de football

30
00:04:06,080 --> 00:04:09,400
avec les plus professionnels
terrain d'entraînement de football

31
00:04:09,400 --> 00:04:10,910
et l'hébergement à l'hôtel à Hongjing.

32
00:04:10,910 --> 00:04:12,190
Il

33
00:04:12,840 --> 00:04:14,890
utilisé le pouvoir de l'argent

34
00:04:14,910 --> 00:04:19,269
pour nous soutenir dans le sprint pour
le championnat.

35
00:04:22,440 --> 00:04:24,600
Applaudir ne sert à rien.

36
00:04:24,680 --> 00:04:27,640
Prouvons-le
à lui avec des actions pratiques.

37
00:04:27,680 --> 00:04:29,270
Premier salut.

38
00:04:29,270 --> 00:04:32,190
-Premier salut.
-Merci, Coach.

39
00:04:32,190 --> 00:04:33,720
Deuxième arc.

40
00:04:33,720 --> 00:04:35,920
-Merci, Coach.
-Merci, Coach.

41
00:04:35,920 --> 00:04:38,800
-Troisième arc.
-D'accord. C'est assez.

42
00:04:38,800 --> 00:04:40,240
Ne m'interrompez pas.

43
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
Quatrième arc.

44
00:04:41,560 --> 00:04:43,190
-Merci, Coach.
-Merci, Coach.

45
00:04:43,190 --> 00:04:45,270
-Cinquième arc.
-Rentre chez toi.

46
00:04:45,270 --> 00:04:46,480
Écoutez-moi.

47
00:04:46,480 --> 00:04:47,310
Il vous reste encore un match à jouer.

48
00:04:47,310 --> 00:04:48,630
-Bien.
-Bien.

49
00:04:48,630 --> 00:04:49,890
-Allons-y.
-Allons-y.

50
00:04:49,920 --> 00:04:51,270
-Allons-y.
-C'est parti, Coach.

51
00:04:51,270 --> 00:04:52,750
Cinquième arc.

52
00:04:54,070 --> 00:04:56,120
-Arrêt.
-Sixième arc.

53
00:04:56,120 --> 00:04:57,240
D'accord.

54
00:04:57,240 --> 00:04:59,070
-Ne te fais pas de mal.
-Septième arc.

55
00:04:59,070 --> 00:04:59,870
Rentrons à la maison.

56
00:05:03,830 --> 00:05:05,000
Quinzième arc.

57
00:05:05,000 --> 00:05:05,950
Avec notre niveau...

58
00:05:05,950 --> 00:05:07,270
Vingtième arc.

59
00:05:07,950 --> 00:05:09,680
Trentième arc.

60
00:05:10,270 --> 00:05:11,430
Quarantième arc.

61
00:05:13,070 --> 00:05:17,630
Cinquantième arc. Soixantième arc.

62
00:05:19,270 --> 00:05:20,070
Un peu faim.

63
00:05:20,070 --> 00:05:21,160
Que manger ?

64
00:05:55,040 --> 00:05:58,600
[Fu Xinshu]

65
00:06:08,030 --> 00:06:09,990
[Wen Cheng]

66
00:06:18,690 --> 00:06:20,080
[Wen Chengye]

67
00:06:25,870 --> 00:06:26,600
Utilisez celui-ci.

68
00:06:34,010 --> 00:06:34,890
Pourquoi...

69
00:06:34,909 --> 00:06:36,320
pourquoi es-tu ici ?

70
00:06:37,390 --> 00:06:38,940
Mme Lin est ivre.

71
00:06:38,970 --> 00:06:40,230
Personne n'a verrouillé la porte.

72
00:06:40,830 --> 00:06:41,800
En fait, tu aurais pu

73
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
je viens de pousser la porte d'entrée pour l'ouvrir
et entre.

74
00:06:48,750 --> 00:06:49,640
Je...

75
00:06:50,750 --> 00:06:52,150
J'ai oublié de prendre mes affaires.

76
00:06:53,330 --> 00:06:54,300
Vraiment?

77
00:07:02,070 --> 00:07:03,270
Voulez-vous le signer ?

78
00:07:17,460 --> 00:07:20,220
[Wen Chengye] [Fu Xinshu]

79
00:07:30,660 --> 00:07:33,150
[Wen Cheng]

80
00:07:37,700 --> 00:07:41,580
[Wen Chengye] [Fu Xinshu]

81
00:07:44,060 --> 00:07:45,420
je suis très heureux

82
00:07:46,190 --> 00:07:48,520
que nous pourrons à nouveau jouer au football ensemble.

83
00:07:59,030 --> 00:08:01,140
W-Quoi que vous disiez.

84
00:08:11,390 --> 00:08:14,680
Fu Xinshu. Wen Chengye.

85
00:08:24,600 --> 00:08:27,540
Nous sommes à la maison. Attendez.

86
00:08:27,980 --> 00:08:30,620
Merci de m'avoir ramené à la maison.

87
00:08:30,680 --> 00:08:31,480
Bien.

88
00:08:31,500 --> 00:08:33,630
Vous vous êtes incliné plus de 100 fois en chemin.

89
00:08:33,840 --> 00:08:34,669
Allez, enlève tes chaussures.

90
00:08:34,669 --> 00:08:36,030
Autant ?

91
00:08:36,600 --> 00:08:37,480
Oui.

92
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
Tu as compté ?

93
00:08:40,960 --> 00:08:42,120
Je l'ai fait.

94
00:08:44,390 --> 00:08:46,910
Je devrais aller me laver.

95
00:08:49,000 --> 00:08:50,260
Pouvez-vous le faire vous-même ?

96
00:08:50,680 --> 00:08:52,130
Oui.

97
00:08:52,150 --> 00:08:53,890
Ne t'inquiète pas pour moi.

98
00:08:56,290 --> 00:08:57,890
Allez-y doucement.

99
00:09:50,870 --> 00:09:52,710
Fini le lavage.

100
00:09:57,550 --> 00:10:00,030
Il est temps de dormir. Éteignez les lumières.

101
00:10:07,890 --> 00:10:09,220
Êtes-vous mal à l'aise ?

102
00:10:12,670 --> 00:10:13,360
Ici.

103
00:10:13,720 --> 00:10:14,870
Buvez de l'eau.

104
00:10:22,330 --> 00:10:23,280
Reposez-vous bien.

105
00:10:23,600 --> 00:10:25,860
Contactez-moi à tout moment si vous avez besoin de quoi que ce soit.

106
00:10:30,060 --> 00:10:31,020
Wang Fa.

107
00:10:34,390 --> 00:10:36,720
J'ai pris une douche,

108
00:10:39,870 --> 00:10:42,070
mais pourquoi sens-tu encore meilleur que moi ?

109
00:10:53,790 --> 00:10:55,810
♪ J'ai croisé ton regard ♪

110
00:10:56,340 --> 00:10:58,790
♪ La nuit d'été ♪

111
00:10:59,190 --> 00:11:04,660
♪ Comme des étoiles qui brillent si fort ♪

112
00:11:06,210 --> 00:11:08,620
♪ Une étincelle dans mon cœur ♪

113
00:11:09,170 --> 00:11:15,090
♪ Perdu secrètement dans un rêve ♪

114
00:11:18,580 --> 00:11:23,820
♪ Avec la brise du soir
me murmurant à l'oreille ♪

115
00:11:24,430 --> 00:11:30,110
♪ Des feux d'artifice fleurissent dans le ciel ♪

116
00:11:30,710 --> 00:11:33,010
♪ Des yeux scintillants ♪

117
00:11:33,670 --> 00:11:39,490
♪ Et se répandre dans
une douce mer d'étoiles ♪

118
00:11:39,600 --> 00:11:40,670
Lin Wanxing.

119
00:11:41,360 --> 00:11:42,960
Tu es vraiment ivre.

120
00:11:42,730 --> 00:11:44,560
♪ Tous les soirs ♪

121
00:11:45,470 --> 00:11:47,160
♪ J'atteins la lumière des étoiles ♪

122
00:11:47,710 --> 00:11:49,700
♪ Errant dans les rêves avec toi ♪

123
00:11:49,320 --> 00:11:52,440
Nous sommes les champions.

124
00:11:50,490 --> 00:11:52,780
♪ Je suis les battements de mon cœur ♪

125
00:11:53,440 --> 00:11:56,100
♪ Comme de la poussière flottant dans l'air ♪

126
00:11:57,040 --> 00:11:58,870
♪ À cause de ton amour ♪

127
00:11:57,790 --> 00:12:01,150
Nous sommes les champions.

128
00:11:59,730 --> 00:12:04,230
♪ Je brille brillamment ♪

129
00:12:25,480 --> 00:12:27,500
♪ J'ai croisé ton regard ♪

130
00:12:28,130 --> 00:12:30,750
♪ La nuit d'été ♪

131
00:12:31,410 --> 00:12:36,570
♪ Comme des étoiles qui brillent si fort ♪

132
00:12:37,890 --> 00:12:40,280
♪ Une étincelle dans mon cœur ♪

133
00:12:40,860 --> 00:12:46,990
♪ Perdu secrètement dans un rêve ♪

134
00:12:50,330 --> 00:12:55,700
♪ Avec la brise du soir
me murmurant à l'oreille ♪

135
00:12:56,170 --> 00:13:01,940
♪ Des feux d'artifice fleurissent dans le ciel ♪

136
00:13:02,450 --> 00:13:04,880
♪ Des yeux scintillants ♪

137
00:13:05,410 --> 00:13:11,680
♪ Et se répandre dans
une douce mer d'étoiles ♪

138
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
Je vais courir le matin.

139
00:13:46,510 --> 00:13:48,870
Boire du jus d'orange
pour devenir sobre au réveil.

140
00:13:48,870 --> 00:13:52,120
Quelqu'un a dit "Nous sommes les champions"
18 fois dans son sommeil.

141
00:13:52,300 --> 00:13:54,480
J'ai reçu votre souhait de gagner.

142
00:13:54,480 --> 00:13:55,630
J'y travaille.

143
00:13:57,750 --> 00:13:59,910
Nous savons tous qui ne faisait pas attention

144
00:13:59,910 --> 00:14:01,510
à cette époque.

145
00:14:02,840 --> 00:14:05,080
Mais je n'ai jamais pensé

146
00:14:06,910 --> 00:14:09,240
que je pourrais

147
00:14:10,630 --> 00:14:12,750
atteignez la finale avec vous les gars.

148
00:14:19,350 --> 00:14:24,320
Je tiens à remercier grandement

149
00:14:24,790 --> 00:14:26,930
M. Win encore une fois.

150
00:14:27,360 --> 00:14:28,870
Premier salut.

151
00:14:28,870 --> 00:14:31,380
-Premier salut.
-Merci, Coach.

152
00:14:31,720 --> 00:14:33,440
Deuxième arc.

153
00:14:33,440 --> 00:14:35,670
-Merci, Coach.
-Merci, Coach.

154
00:15:08,370 --> 00:15:14,300
♪ En attendant un nuage sombre
passer à côté de toi ♪

155
00:15:11,010 --> 00:15:13,640
A part tes grands-parents
dans ce monde,

156
00:15:14,870 --> 00:15:19,680
♪ Écoutez attentivement ses cris ♪

157
00:15:15,120 --> 00:15:17,120
il y a quelqu'un d'autre qui t'aime.

158
00:15:21,480 --> 00:15:26,870
♪ Les fortes pluies emporteront
ton reflet ♪

159
00:15:27,520 --> 00:15:33,020
♪ Et porte-le vers des paysages lointains ♪

160
00:15:28,460 --> 00:15:28,910
[Œuvres du photographe]

161
00:15:28,930 --> 00:15:29,480
[Choisir parmi les photos]

162
00:15:29,510 --> 00:15:29,820
[Photos et vidéos]

163
00:15:32,570 --> 00:15:32,960
[Photos et vidéos]

164
00:15:33,000 --> 00:15:33,210
[Changer de couverture]

165
00:15:34,520 --> 00:15:40,420
♪ Chaque expérience a sa signification ♪

166
00:15:35,630 --> 00:15:35,890
[Changer de couverture]

167
00:15:35,890 --> 00:15:38,970
[Superstar fainéant]

168
00:15:40,970 --> 00:15:45,770
♪ Scène par scène, ils se réunissent
pour former qui je suis ♪

169
00:15:47,440 --> 00:15:52,590
♪ Même les blessures
qui laissent des traces ♪

170
00:15:49,840 --> 00:15:50,750
[Paramètres d'autorisation] [Profil d'ami]

171
00:15:50,780 --> 00:15:53,600
[Superstar fainéant]

172
00:16:10,630 --> 00:16:11,870
Enlève ça.

173
00:16:11,890 --> 00:16:12,840
Merci.

174
00:16:12,910 --> 00:16:13,960
D'accord, ça marche.

175
00:16:14,850 --> 00:16:16,300
Bon, encore un tour.

176
00:16:18,600 --> 00:16:19,380
Est-ce que tu fais ça

177
00:16:19,380 --> 00:16:20,980
pour soi ou pour offrir ?

178
00:16:21,610 --> 00:16:22,780
En cadeau.

179
00:16:23,630 --> 00:16:26,060
Ce style représente
la continuation infinie des sentiments.

180
00:16:26,060 --> 00:16:27,300
Alors cette personne

181
00:16:27,320 --> 00:16:29,320
doit être très proche de toi.

182
00:16:35,620 --> 00:16:36,470
Oui.

183
00:16:45,660 --> 00:16:46,390
Merci.

184
00:16:46,410 --> 00:16:47,940
Vous êtes les bienvenus. Prends soin de toi.

185
00:16:49,860 --> 00:16:51,590
♪ L'arc-en-ciel au fond de ton cœur ♪

186
00:16:52,290 --> 00:16:54,670
♪ Envolée au sommet du sommet ♪

187
00:16:55,390 --> 00:16:57,710
♪ Je suis là à tes côtés ♪

188
00:16:58,340 --> 00:17:01,550
♪ Mon cœur bat au rythme du tien ♪

189
00:17:03,160 --> 00:17:04,930
♪ À travers des rebondissements et des aventures audacieuses ♪

190
00:17:05,849 --> 00:17:08,480
♪ Je t'aiderai à embrasser
ta transformation ♪

191
00:17:09,050 --> 00:17:10,440
♪ Et garde tout ce qui te fait
unique en son genre ♪

192
00:17:11,390 --> 00:17:12,760
♪ C'est mon intuition ♪

193
00:17:13,410 --> 00:17:15,109
♪ Nous voyagerons main dans la main
vers demain ♪

194
00:17:16,089 --> 00:17:18,819
♪ Mon cœur reste vrai,
lié au nom de l'amour ♪

195
00:17:19,470 --> 00:17:22,230
♪ Je traverse le désert sauvage
jusqu'à ce que tu apparaisses ♪

196
00:17:22,839 --> 00:17:25,680
♪ M'apporte un courage fougueux ♪

197
00:17:26,339 --> 00:17:28,920
♪ Et debout avec moi
pour surmonter toutes les épreuves ♪

198
00:17:29,660 --> 00:17:32,430
♪ Jusqu'à ce que tu fasses irruption dans mon monde ♪

199
00:17:33,570 --> 00:17:35,800
♪ Côte à côte,
nous poursuivons nos rêves communs ♪

200
00:17:36,850 --> 00:17:39,080
♪ Je regarde dans tes yeux résolus ♪

201
00:17:40,020 --> 00:17:43,330
♪ En marche vers
notre lendemain partagé ♪

202
00:17:44,770 --> 00:17:47,200
♪ Je t'attends ♪

203
00:17:55,740 --> 00:17:57,880
♪ Mon cœur reste vrai,
lié au nom de l'amour ♪

204
00:17:59,200 --> 00:18:01,410
♪ Je traverse le désert sauvage
jusqu'à ce que tu apparaisses ♪

205
00:18:02,230 --> 00:18:04,940
♪ M'apporte un courage fougueux ♪

206
00:18:05,590 --> 00:18:08,140
♪ Et debout avec moi
pour surmonter toutes les épreuves ♪

207
00:18:09,060 --> 00:18:11,560
♪ Jusqu'à ce que tu fasses irruption dans mon monde ♪

208
00:18:12,680 --> 00:18:15,100
♪ Côte à côte,
nous poursuivons nos rêves communs ♪

209
00:18:15,950 --> 00:18:18,280
♪ Je regarde dans tes yeux résolus ♪

210
00:18:19,500 --> 00:18:22,130
♪ En marche vers
notre lendemain partagé ♪

211
00:18:23,250 --> 00:18:24,540
♪ Je t'attends ♪

212
00:18:38,030 --> 00:18:39,330
Tu chantes vraiment bien.

213
00:18:39,360 --> 00:18:41,890
Pourquoi ne rejoins-tu pas
notre groupe en tant que chanteur principal ?

214
00:18:42,630 --> 00:18:43,760
Je vais y réfléchir.

215
00:18:46,440 --> 00:18:49,460
D'accord. Notre prochaine chanson est "Sunrise".

216
00:18:49,800 --> 00:18:51,920
-Super!
-Super!

217
00:18:55,580 --> 00:18:57,510
[Progrès scientifique]

218
00:18:57,250 --> 00:18:58,010
Entraîneur.

219
00:18:57,510 --> 00:19:03,040
[Analyse tactique finale]

220
00:18:58,310 --> 00:18:59,160
Allons-nous discuter

221
00:18:59,160 --> 00:19:01,420
les tactiques contre Yongchuan Hengjiu ?

222
00:19:03,130 --> 00:19:06,390
[Formation 4-1-4-1 de Yongchuan Hengjiu]

223
00:19:04,200 --> 00:19:06,480
La formation 4-1-4-1 de Hengjiu.

224
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
Il est composé de 4 défenseurs,

225
00:19:07,720 --> 00:19:08,440
un milieu défensif,

226
00:19:08,440 --> 00:19:09,350
4 milieux de terrain,

227
00:19:09,350 --> 00:19:10,280
et un en avant.

228
00:19:10,690 --> 00:19:12,230
Tu es incroyable.

229
00:19:12,440 --> 00:19:14,300
Nous devons juste faire de notre mieux de toute façon.

230
00:19:14,440 --> 00:19:16,040
Être finaliste, c'est bien.

231
00:19:16,200 --> 00:19:17,160
C'est vrai, patron ?

232
00:19:19,740 --> 00:19:21,030
Vous avez l'esprit vif.

233
00:19:21,060 --> 00:19:23,460
Quelles sont les faiblesses de cette formation ?

234
00:19:24,160 --> 00:19:25,110
Leur milieu défensif

235
00:19:25,110 --> 00:19:26,880
est la clé de leurs itinéraires de passage.

236
00:19:25,320 --> 00:19:26,640
[Formation 4-1-4-1 de Yongchuan Hengjiu]

237
00:19:26,920 --> 00:19:29,160
Mais l'attaquant est définitivement Qin Qiechu.

238
00:19:29,160 --> 00:19:31,290
Qui sera le milieu défensif ?

239
00:19:32,770 --> 00:19:34,970
Ce devrait être leur capitaine, Fang Sulun.

240
00:19:35,640 --> 00:19:37,320
J'ai vérifié les informations de Hengjiu.

241
00:19:37,340 --> 00:19:38,680
Dans cette ligue,

242
00:19:38,680 --> 00:19:39,350
notre objectif

243
00:19:39,350 --> 00:19:41,480
a toujours été en avant,
Qin Qiechu.

244
00:19:41,480 --> 00:19:42,640
Mais en réalité, celui de leur capitaine

245
00:19:42,640 --> 00:19:44,070
la force ne doit pas être sous-estimée
non plus.

246
00:19:44,070 --> 00:19:45,870
Il a personnellement marqué 11 buts

247
00:19:45,900 --> 00:19:47,900
et a fourni 18 passes décisives.

248
00:19:48,680 --> 00:19:49,270
Droite.

249
00:19:49,430 --> 00:19:51,350
Bien qu'il ne soit pas aussi rapide que Qin Qiechu,

250
00:19:51,350 --> 00:19:52,620
son contrôle du ballon est solide

251
00:19:52,620 --> 00:19:53,750
et cohérent.

252
00:19:53,880 --> 00:19:54,750
Bonne analyse.

253
00:19:55,310 --> 00:19:56,660
Vous avez tous l'air de la pièce.

254
00:19:56,750 --> 00:19:58,440
Coach, comment peut-on le briser ?

255
00:19:59,880 --> 00:20:00,000
[Formation 4-1-4-1 de Yongchuan Hengjiu]

256
00:20:00,080 --> 00:20:01,540
[Football agressif de bout en bout]

257
00:20:00,590 --> 00:20:03,650
-Football agressif de bout en bout.
-Football agressif de bout en bout.

258
00:20:03,650 --> 00:20:05,790
Comment pouvons-nous tenir tête à
Yongchuan Hengjiu dans cet affrontement offensif ?

259
00:20:05,790 --> 00:20:07,860
C'est comme apporter un couteau lors d'une fusillade.

260
00:20:07,860 --> 00:20:08,040
[Football agressif de bout en bout]

261
00:20:08,040 --> 00:20:11,980
[Distance parcourue par les joueurs]

262
00:20:08,920 --> 00:20:09,350
Regardez.

263
00:20:10,000 --> 00:20:13,660
Voici la comparaison
de la distance totale parcourue par chacun.

264
00:20:16,000 --> 00:20:16,790
Fu Xinshu.

265
00:20:17,150 --> 00:20:20,070
[Wen Chengye] [Lin Lu] [Fu Xinshu]

266
00:20:17,550 --> 00:20:19,070
À partir de 5 100 mètres

267
00:20:19,200 --> 00:20:21,070
à 6 830 mètres maintenant.

268
00:20:21,830 --> 00:20:24,490
Vous pouvez maintenant complètement
contrôler tout le domaine.

269
00:20:25,990 --> 00:20:26,960
[Distance parcourue par les joueurs]

270
00:20:26,110 --> 00:20:26,680
Qin Ao.

271
00:20:27,240 --> 00:20:28,760
À partir de 5 530 mètres

272
00:20:28,790 --> 00:20:30,480
à 7 300 mètres maintenant.

273
00:20:28,900 --> 00:20:30,960
[Qin Ao] [Chen Jianghe]

274
00:20:30,480 --> 00:20:31,270
Vous êtes

275
00:20:31,270 --> 00:20:32,880
la lame la plus solide à déchirer

276
00:20:32,880 --> 00:20:34,280
la défense de l'adversaire.

277
00:20:34,850 --> 00:20:37,840
Il y a une autre personne
qui s'est complètement transformé.

278
00:20:37,840 --> 00:20:38,640
Lin Lu.

279
00:20:39,000 --> 00:20:40,160
Le taux de croissance
de votre distance totale parcourue

280
00:20:40,160 --> 00:20:41,640
s'élève à 38%.

281
00:20:41,640 --> 00:20:43,370
Vous êtes maintenant à un tout autre niveau.

282
00:20:45,350 --> 00:20:46,590
Les chiffres ne mentent pas.

283
00:20:47,000 --> 00:20:48,310
Chacun d'entre vous

284
00:20:48,310 --> 00:20:49,560
est devenu plus fort qu’avant.

285
00:20:49,170 --> 00:20:51,660
[Distance parcourue par les joueurs]

286
00:20:50,510 --> 00:20:51,920
Et plus important encore,

287
00:20:52,270 --> 00:20:53,600
vous êtes plus unis maintenant.

288
00:21:01,830 --> 00:21:03,230
Même si je ne l'ai jamais dit,

289
00:21:04,430 --> 00:21:05,830
si tu es assis ici

290
00:21:05,830 --> 00:21:07,030
vaguement comme ça maintenant

291
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
ou sur le terrain,

292
00:21:09,160 --> 00:21:10,920
Je peux le sentir très clairement

293
00:21:10,920 --> 00:21:12,590
que tu es un tout.

294
00:21:14,680 --> 00:21:15,830
Avec ces chiffres,

295
00:21:17,070 --> 00:21:20,200
penses-tu toujours
tu apportes un couteau à une fusillade ?

296
00:21:23,640 --> 00:21:24,920
Quand j'ai quitté le Royaume-Uni,

297
00:21:25,440 --> 00:21:26,840
En fait, j'étais très perdu.

298
00:21:27,890 --> 00:21:30,750
Je n'ai pas trouvé le sens
du football pendant un moment.

299
00:21:31,440 --> 00:21:32,550
Je me sentais à ce moment-là

300
00:21:33,270 --> 00:21:35,510
que les jeunes s'y entraînent
n'était qu'une entreprise,

301
00:21:35,510 --> 00:21:36,830
une affaire cruelle.

302
00:21:38,310 --> 00:21:39,440
Mais je n'avais pas le choix.

303
00:21:40,240 --> 00:21:42,310
C'est l'essence même du sport de compétition,

304
00:21:42,310 --> 00:21:43,160
cruauté.

305
00:21:45,240 --> 00:21:46,240
Mais maintenant,

306
00:21:47,070 --> 00:21:48,240
j'ai trouvé

307
00:21:49,440 --> 00:21:51,170
le sens du football en toi.

308
00:21:53,480 --> 00:21:55,880
Peut-être que vous ne l'avez pas réalisé vous-mêmes.

309
00:21:56,400 --> 00:21:57,960
Sur ton chemin vers la victoire,

310
00:21:57,960 --> 00:21:59,760
tu as depuis longtemps cessé d'être doux.

311
00:22:01,030 --> 00:22:02,510
Longtemps arrêté.

312
00:22:03,030 --> 00:22:04,280
Vous-mêmes

313
00:22:04,510 --> 00:22:06,240
sont le sens du football.

314
00:22:25,510 --> 00:22:26,370
Face à face,

315
00:22:27,440 --> 00:22:28,880
pierre contre pierre.

316
00:22:30,200 --> 00:22:32,000
Trouvez le défaut de Yongchuan Hengjiu,

317
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
puis marquez le but gagnant.

318
00:22:41,510 --> 00:22:42,560
Attends,

319
00:22:42,860 --> 00:22:44,590
est-ce que personne ne va rien dire ?

320
00:22:49,350 --> 00:22:51,640
Ne me regarde pas.
Je ne peux pas être le premier à parler.

321
00:22:51,640 --> 00:22:53,750
Si je le fais, ma personnalité sage disparaîtra.

322
00:22:54,750 --> 00:22:55,640
Sage?

323
00:22:55,640 --> 00:22:57,770
Depuis quand as-tu un caractère sage ?

324
00:22:58,790 --> 00:23:00,190
Je n'en peux plus !

325
00:23:00,640 --> 00:23:01,750
Faisons ça !

326
00:23:01,750 --> 00:23:03,680
Lin Lu, nous ne pouvons plus être finalistes !

327
00:23:03,680 --> 00:23:05,350
C'est vrai, nous sommes les champions !

328
00:23:06,590 --> 00:23:07,680
Champions !

329
00:23:07,680 --> 00:23:09,920
-Nous sommes les champions !
-Champions !

330
00:23:09,920 --> 00:23:12,120
-Nous devons être les champions !
-Champions !

331
00:23:12,440 --> 00:23:13,310
C'est parti pour l'entraînement !

332
00:23:13,310 --> 00:23:13,880
-Allons-y.
-Allons-y.

333
00:23:13,880 --> 00:23:14,110
Allons-y.

334
00:23:14,110 --> 00:23:16,920
-Nous devons être les champions !
-7 300 mètres.

335
00:23:17,220 --> 00:23:20,310
[Lin Lu] [Chen Jianghe]

336
00:23:17,350 --> 00:23:19,100
-Allons-y.
-Les gars.

337
00:23:19,310 --> 00:23:21,640
Regardez-moi franchir 8 kilomètres.

338
00:23:21,640 --> 00:23:22,350
Allons-y.

339
00:23:22,350 --> 00:23:24,880
Pratiquons les tactiques
nous l'avons appris aujourd'hui.

340
00:23:34,620 --> 00:23:36,640
Vous savez quoi? Ce gymnase seul

341
00:23:36,640 --> 00:23:39,000
est plus grand que les 5 gymnases
J'ai à la maison combiné.

342
00:23:39,000 --> 00:23:39,920
Aussi, aussi,

343
00:23:39,920 --> 00:23:41,400
la salle de douche à l'intérieur

344
00:23:41,400 --> 00:23:42,920
est énorme et sent bon.

345
00:23:42,920 --> 00:23:44,680
Et bien aussi...

346
00:23:44,680 --> 00:23:46,720
la... la piscine chauffée.

347
00:23:48,640 --> 00:23:49,830
Merci, Coach !

348
00:23:49,830 --> 00:23:52,200
À droite, et la salle de réunion tactique
là-bas.

349
00:23:52,200 --> 00:23:53,640
C'est tout un équipement automatisé,

350
00:23:53,640 --> 00:23:55,380
tout comme un vaisseau spatial dans un film !

351
00:23:55,380 --> 00:23:56,110
-Aussi...
-Oui.

352
00:23:56,110 --> 00:23:57,310
Il y a la climatisation centrale,

353
00:23:57,310 --> 00:23:59,200
ce qui surpasse de loin celui de Mme Lin

354
00:23:59,200 --> 00:24:00,880
-vieille climatisation !
-Ancienne climatisation.

355
00:24:01,720 --> 00:24:02,790
Droite.

356
00:24:02,790 --> 00:24:03,510
Bien.

357
00:24:03,790 --> 00:24:05,030
Tu ne veux pas jouer
à votre guise ?

358
00:24:05,030 --> 00:24:05,590
Aller!

359
00:24:39,640 --> 00:24:40,640
Aucune percée.

360
00:24:40,960 --> 00:24:43,160
0,1 seconde de 8 secondes. Encore.

361
00:24:45,880 --> 00:24:47,610
Appuyez en avant, appuyez en avant.

362
00:25:00,510 --> 00:25:01,590
8,2 secondes.

363
00:25:02,200 --> 00:25:02,640
Encore.

364
00:25:04,860 --> 00:25:06,320
Allez-y! Vous avez ça !

365
00:25:14,840 --> 00:25:15,810
8 secondes !

366
00:25:18,910 --> 00:25:23,530
[Trois jours avant la finale]
[Champ final de Yongchuan]

367
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
Frères,

368
00:25:27,550 --> 00:25:29,400
Je ne m'attendais jamais

369
00:25:29,400 --> 00:25:31,600
que nous jouerions encore la finale ici.

370
00:25:33,070 --> 00:25:34,240
C'est bizarre.

371
00:25:34,240 --> 00:25:35,590
Qu'est-ce qui est bizarre ?

372
00:25:36,510 --> 00:25:38,920
Relevez-vous là où vous tombez.

373
00:25:39,310 --> 00:25:40,320
Frères,

374
00:25:41,120 --> 00:25:43,430
profitons de ce dernier match.

375
00:26:27,640 --> 00:26:28,400
Mme Lin.

376
00:26:29,350 --> 00:26:30,160
Allons-y.

377
00:26:30,160 --> 00:26:31,220
Pas d'entraînement aujourd'hui.

378
00:26:33,270 --> 00:26:34,400
Retournez et reposez-vous.

379
00:26:35,570 --> 00:26:36,670
L'entraîneur a raison.

380
00:26:37,240 --> 00:26:39,480
Ne soyez jamais trop nerveux avant un match.

381
00:26:39,850 --> 00:26:42,310
Sinon, vous risquez de craquer sous la pression.

382
00:26:42,790 --> 00:26:43,510
Cependant,

383
00:26:43,920 --> 00:26:45,980
tout le monde doit être de retour avant 21h00.

384
00:26:46,000 --> 00:26:46,840
-J'ai compris.
-J'ai compris.

385
00:26:46,840 --> 00:26:47,590
Aucun problème!

386
00:26:47,590 --> 00:26:48,790
-Allons-y.
-Allons-y.

387
00:26:52,920 --> 00:26:54,260
Il ne reste que 3 bouteilles !

388
00:26:58,920 --> 00:27:00,430
Le genre élégant.

389
00:27:00,590 --> 00:27:01,200
Vous commandez depuis si longtemps.

390
00:27:01,200 --> 00:27:02,270
Avez-vous déjà terminé ?

391
00:27:02,270 --> 00:27:03,790
Toujours en train de choisir. Toujours en train de choisir.

392
00:27:03,790 --> 00:27:05,000
Vous commandez toujours ?

393
00:27:05,000 --> 00:27:07,480
-Je vais changer pour celui-ci.
-La peau la plus ancienne.

394
00:27:07,480 --> 00:27:08,830
Celui-ci va bien,

395
00:27:09,060 --> 00:27:11,220
mais la livraison prend 2 heures.

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,110
Envoyons un représentant
pour aller en acheter.

397
00:27:13,110 --> 00:27:14,240
-Je n'irai pas.
-Le plus ancien.

398
00:27:14,240 --> 00:27:15,000
Alors qui ira ?

399
00:27:15,000 --> 00:27:16,750
Et maintenant, il est mis à jour avec ceci.

400
00:27:16,750 --> 00:27:18,590
Mais celui-ci est le plus cool du moment.

401
00:27:18,590 --> 00:27:19,880
Et il a une peau de voiture.

402
00:27:31,880 --> 00:27:33,960
- Arrête de te cacher ! C'est toi !
- Arrête de te cacher ! C'est toi !

403
00:27:33,960 --> 00:27:36,640
-Chef! C'est toi !
-C'est toi, Lu.

404
00:27:36,640 --> 00:27:39,270
-Chef! C'est toi !
-C'est toi, Lu !

405
00:27:40,310 --> 00:27:41,200
C'est mon lit.

406
00:27:41,920 --> 00:27:43,920
C'est mauvais, désolé.

407
00:27:44,830 --> 00:27:46,780
Je vais le faire pour toi.

408
00:27:46,900 --> 00:27:48,300
Je veux de la glace à la vanille.

409
00:27:52,400 --> 00:27:54,350
D'accord, d'accord.

410
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
Alors je vais juste acheter ma mère

411
00:27:55,350 --> 00:27:56,680
un cadeau d'anniversaire.

412
00:27:57,030 --> 00:27:58,310
Allons-y, patron !

413
00:28:02,960 --> 00:28:04,720
Je ne veux pas y aller !

414
00:28:06,200 --> 00:28:07,680
Je ne veux pas y aller !

415
00:28:07,680 --> 00:28:08,440
Aller.

416
00:28:08,440 --> 00:28:10,000
-Aller. Aller.
-Allons-y.

417
00:28:10,750 --> 00:28:11,480
J'en veux un au chocolat !

418
00:28:11,480 --> 00:28:13,580
-J'en veux une aux myrtilles !
-Taro !

419
00:28:13,720 --> 00:28:15,850
-J'en veux une à la fraise !
- Un à la vanille.

420
00:28:16,110 --> 00:28:16,680
Je t'attendrai.

421
00:28:16,680 --> 00:28:17,680
-D'accord.
-Je t'attendrai.

422
00:28:17,680 --> 00:28:19,960
-Merci.
-Merci.

423
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
Je dois vérifier rapidement

424
00:28:22,160 --> 00:28:23,510
pour voir si nous avons raté quelque chose.

425
00:28:23,510 --> 00:28:24,590
Nous devrons peut-être en acheter davantage plus tard.

426
00:28:24,590 --> 00:28:26,590
Patron, vous faites ça exprès ?

427
00:28:26,990 --> 00:28:29,590
C'est tellement lourd.
Ne veux-tu pas m'aider à partager la charge ?

428
00:28:29,640 --> 00:28:30,880
Quelle est l'urgence ?

429
00:28:30,880 --> 00:28:34,200
Il est temps de tester les résultats
de votre entraînement.

430
00:28:35,240 --> 00:28:37,480
Je viens de me souvenir d'un dicton.

431
00:28:37,480 --> 00:28:40,350
Vous êtes la compagnie que vous gardez.

432
00:28:41,350 --> 00:28:44,210
Patron, tu as vraiment été corrompu
par Wen Chengye.

433
00:28:44,350 --> 00:28:45,350
Laissez-moi vous le dire.

434
00:28:45,350 --> 00:28:47,110
Jouer au football, c'est gagner.

435
00:28:47,110 --> 00:28:47,880
Droite?

436
00:28:47,880 --> 00:28:49,640
Pensez à la façon dont Qin Qiechu

437
00:28:49,640 --> 00:28:51,350
nous regardait à l'époque.

438
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
Je dois juste gagner.

439
00:28:52,830 --> 00:28:54,350
Je ne le laisserai pas me montrer.

440
00:28:54,350 --> 00:28:56,590
Et ce capitaine Fang Sulun,

441
00:28:57,200 --> 00:28:58,240
faisant toujours semblant d'être un bon gars.

442
00:28:58,240 --> 00:28:59,900
Pourquoi copie-t-il mon personnage ?

443
00:29:00,270 --> 00:29:01,750
Il est vraiment...

444
00:29:03,000 --> 00:29:04,370
Incroyable.

445
00:29:04,440 --> 00:29:06,070
Parlez du diable.

446
00:29:07,430 --> 00:29:08,560
Quelle coïncidence.

447
00:29:08,860 --> 00:29:10,910
[Yuan Yuan Millésime]
[Boutique spécialisée de luxe d'occasion]

448
00:29:09,160 --> 00:29:11,420
Boutique spécialisée dans le luxe d'occasion.

449
00:29:11,820 --> 00:29:12,670
Qu'est-ce que c'est?

450
00:29:13,590 --> 00:29:16,270
J'ai entendu dire que les choses sont beaucoup moins chères
dans ce genre de magasin.

451
00:29:16,270 --> 00:29:18,130
Allons en choisir un bon pour ma mère.

452
00:29:19,240 --> 00:29:20,440
-Allons-y.
-Allons-y.

453
00:29:22,830 --> 00:29:24,000
Accueillir.

454
00:29:24,000 --> 00:29:25,510
N'hésitez pas à regarder autour de vous.

455
00:29:25,640 --> 00:29:26,310
Bonjour.

456
00:29:38,920 --> 00:29:40,760
Cette bague est trop chère.

457
00:29:41,440 --> 00:29:41,920
Attendez.

458
00:29:43,880 --> 00:29:46,160
Où as-tu trouvé autant d’argent ?

459
00:29:46,510 --> 00:29:49,000
Patron, j'ai économisé mon argent de poche pendant un an,

460
00:29:49,000 --> 00:29:50,010
et tout est parti.

461
00:29:50,200 --> 00:29:51,960
Tellement filiale, Lu.

462
00:29:52,400 --> 00:29:53,880
Vous n'en avez aucune idée.

463
00:29:53,880 --> 00:29:55,680
Je suis bronzé comme un morceau de charbon maintenant.

464
00:29:55,680 --> 00:29:58,890
Dès que je rentre à la maison,
ma mère va certainement faire une énorme crise.

465
00:29:58,890 --> 00:30:00,400
Pour la faire taire,

466
00:30:00,400 --> 00:30:01,440
puisque son anniversaire approche bientôt,

467
00:30:01,440 --> 00:30:03,100
Je lui ai acheté une bague pour l'amadouer.

468
00:30:03,550 --> 00:30:05,830
Tu deviens aussi intelligent que moi.

469
00:30:05,830 --> 00:30:07,350
Mais honnêtement,

470
00:30:07,350 --> 00:30:08,510
cette bague est vraiment jolie.

471
00:30:08,510 --> 00:30:10,070
C'est vraiment joli.

472
00:30:11,160 --> 00:30:12,310
Mais ce que je ne comprends pas

473
00:30:12,310 --> 00:30:14,350
c'est comme ça que tu as passé autant de temps...

474
00:30:14,690 --> 00:30:17,540
[Organisation des activités de base]
[Prévisions alternatives]

475
00:30:17,700 --> 00:30:20,830
[Équipe de football
Calendrier de progression du dossier de formation]

476
00:30:24,890 --> 00:30:26,240
Il reste trois jours.

477
00:30:29,400 --> 00:30:30,440
Qui est-ce?

478
00:30:33,830 --> 00:30:34,680
À venir.

479
00:30:35,640 --> 00:30:37,110
Li,

480
00:30:37,110 --> 00:30:38,440
pourquoi es-tu ici ?

481
00:30:38,440 --> 00:30:41,440
Je suis là pour vous encourager, vous et les enfants.

482
00:30:41,440 --> 00:30:42,680
Je t'ai aussi apporté ça,

483
00:30:42,680 --> 00:30:44,000
votre thé au lait préféré.

484
00:30:44,000 --> 00:30:45,350
Merci.

485
00:30:45,350 --> 00:30:47,000
30% de sucre, non ?

486
00:30:50,030 --> 00:30:51,050
Alors,

487
00:30:51,090 --> 00:30:52,770
le concours est dans 3 jours.

488
00:30:52,880 --> 00:30:53,980
Êtes-vous nerveux?

489
00:30:54,010 --> 00:30:55,380
Bien sûr, je suis nerveux.

490
00:30:55,440 --> 00:30:58,970
Beaucoup plus nerveux que j'étais assis
mes examens d'entrée à l'université.

491
00:31:01,350 --> 00:31:03,270
Tout ira bien.

492
00:31:03,640 --> 00:31:05,240
Notre Wanxing ira bien.

493
00:31:05,350 --> 00:31:07,750
Croyez simplement en vous et soyez vous-même.

494
00:31:15,350 --> 00:31:16,630
Votre tenue

495
00:31:16,750 --> 00:31:19,080
ça a l'air bien plus cool que ça dans vos vidéos.

496
00:31:19,400 --> 00:31:21,270
Vous avez regardé les vidéos de notre groupe ?

497
00:31:22,070 --> 00:31:23,470
Comment c'est? Pas mal, non ?

498
00:31:24,490 --> 00:31:26,000
À l'heure actuelle, nous avons

499
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
environ 73 abonnés.

500
00:31:28,200 --> 00:31:29,590
73 ?

501
00:31:31,220 --> 00:31:34,290
Il y a encore un petit écart
avant de devenir célèbre sur Internet.

502
00:31:34,290 --> 00:31:35,830
Nous venons de créer le compte.

503
00:31:35,830 --> 00:31:37,650
Avoir 73, c’est plutôt bien.

504
00:31:37,670 --> 00:31:40,030
Et nous avons également eu notre premier concert commercial.

505
00:31:40,110 --> 00:31:41,880
Obtenir un concert commercial
avec seulement 73 abonnés ?

506
00:31:41,880 --> 00:31:43,110
C'est impressionnant.

507
00:31:44,750 --> 00:31:47,190
C'est juste qu'au moment du premier concert

508
00:31:47,220 --> 00:31:49,110
des conflits avec le match.

509
00:31:49,170 --> 00:31:50,590
Donc je ne pourrai probablement pas y aller

510
00:31:50,590 --> 00:31:52,850
et vous encourager en personne ce jour-là.

511
00:31:57,200 --> 00:31:59,110
Es-tu venu vers moi

512
00:31:59,110 --> 00:32:01,320
juste parce que tu te sens coupable, n'est-ce pas ?

513
00:32:01,320 --> 00:32:02,690
Certainement pas.

514
00:32:02,720 --> 00:32:03,790
Je suis venu...

515
00:32:05,030 --> 00:32:06,830
juste parce que je voulais te voir.

516
00:32:07,590 --> 00:32:08,830
L'autre jour,

517
00:32:09,360 --> 00:32:11,400
Je l'ai fait moi-même, et...

518
00:32:11,720 --> 00:32:13,380
Je voulais juste te le donner.

519
00:32:15,030 --> 00:32:16,350
Tu es trop gentil.

520
00:32:18,790 --> 00:32:19,570
Regarder.

521
00:32:19,790 --> 00:32:20,590
Aimez-vous?

522
00:32:21,750 --> 00:32:22,790
C'est vraiment joli.

523
00:32:22,790 --> 00:32:23,550
Merci.

524
00:32:25,790 --> 00:32:27,590
En arrivant ici, j'ai vu

525
00:32:27,590 --> 00:32:28,550
quelqu'un qui les vend.

526
00:32:28,550 --> 00:32:30,150
Je pensais qu'ils me conviendraient.

527
00:32:32,400 --> 00:32:34,270
Pouvez-vous m'aider à les mettre ?

528
00:32:34,750 --> 00:32:35,940
Aucun problème.

529
00:32:36,520 --> 00:32:37,920
Allons aux toilettes.

530
00:32:52,590 --> 00:32:53,270
Tout est fait.

531
00:32:56,750 --> 00:32:58,070
Une fois que ces enfants auront obtenu leur diplôme,

532
00:32:58,070 --> 00:33:00,400
as-tu pensé à
qu'est-ce que tu veux faire ?

533
00:33:02,920 --> 00:33:03,790
Pas encore.

534
00:33:04,680 --> 00:33:06,410
J'attendrai qu'ils obtiennent leur diplôme.

535
00:33:06,750 --> 00:33:09,280
En ce moment, je veux juste faire de mon mieux

536
00:33:09,350 --> 00:33:12,070
pour leur donner un résultat sans regret.

537
00:33:14,640 --> 00:33:15,500
Et toi?

538
00:33:20,510 --> 00:33:21,510
Moi?

539
00:33:24,480 --> 00:33:26,030
En fait, je suis revenu
au pays cette fois

540
00:33:26,030 --> 00:33:27,590
pour un ami.

541
00:33:28,680 --> 00:33:30,590
Elle était dans une situation difficile à l'époque

542
00:33:30,610 --> 00:33:31,870
et presque désespéré.

543
00:33:34,830 --> 00:33:36,070
Je pensais,

544
00:33:37,350 --> 00:33:38,750
si je revenais,

545
00:33:39,400 --> 00:33:41,310
Je pourrais être avec elle

546
00:33:41,730 --> 00:33:43,260
et aidez-la à sortir de la brume.

547
00:33:49,440 --> 00:33:52,160
Mais quand je suis revenu,
J'ai trouvé ça

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,110
elle était beaucoup plus forte que je ne le pensais.

549
00:33:58,030 --> 00:33:59,680
Que je sois là ou pas,

550
00:34:01,610 --> 00:34:03,610
son sourire est assez éclatant.

551
00:34:12,480 --> 00:34:13,480
Merci,

552
00:34:14,110 --> 00:34:15,030
Li.

553
00:34:34,110 --> 00:34:35,440
Sceau

554
00:34:35,920 --> 00:34:37,150
levé.

555
00:35:04,360 --> 00:35:05,110
Lu,

556
00:35:05,920 --> 00:35:06,980
que fais-tu ?

557
00:35:07,320 --> 00:35:07,920
Boire tellement d'eau.

558
00:35:07,920 --> 00:35:09,360
Tu veux aller aux toilettes pendant l'entraînement

559
00:35:09,360 --> 00:35:10,440
et détendez-vous, non ?

560
00:35:10,440 --> 00:35:11,320
J'ai juste soif.

561
00:35:11,320 --> 00:35:13,180
Et je veux mouiller mon sifflet, d'accord ?

562
00:35:13,360 --> 00:35:14,880
Laissez-le partir.

563
00:35:15,510 --> 00:35:16,920
Chaque nuit,

564
00:35:16,920 --> 00:35:19,250
il crie à propos de avoir battu Yongchuan Hengjiu.

565
00:35:19,250 --> 00:35:20,540
Qui d’autre aurait soif ?

566
00:35:20,540 --> 00:35:21,980
Ne dis pas ça, patron.

567
00:35:22,110 --> 00:35:25,030
Si tu ne m'avais pas forcé à regarder le match
au milieu de la nuit,

568
00:35:25,030 --> 00:35:27,320
Je n'aurais pas rêvé de Hengjiu.

569
00:35:28,190 --> 00:35:29,720
Vous rêviez du jeu ?

570
00:35:29,760 --> 00:35:30,590
Comment était-ce?

571
00:35:31,190 --> 00:35:32,250
Avons-nous gagné ? Dites-moi.

572
00:35:33,280 --> 00:35:34,920
Je n'ai pas rêvé du résultat,

573
00:35:34,920 --> 00:35:35,800
mais

574
00:35:35,800 --> 00:35:38,150
J'ai rêvé du grand visage de Fang Sulun.

575
00:35:40,670 --> 00:35:42,000
Ensuite, j'ai eu peur de me réveiller.

576
00:35:42,840 --> 00:35:43,800
Regardez-vous.

577
00:35:44,280 --> 00:35:44,880
Allons-y.

578
00:35:44,880 --> 00:35:45,920
À la formation.

579
00:35:50,550 --> 00:35:52,070
Dépêche-toi.

580
00:35:52,070 --> 00:35:53,590
Quelle est l'urgence ?

581
00:35:54,150 --> 00:35:56,150
Le dernier est un perdant.

582
00:35:56,910 --> 00:36:04,880
[Veste du lycée n°8 de Hongjing]

583
00:36:05,080 --> 00:36:08,370
[Super Ligue provinciale de la jeunesse de Yongchuan]

584
00:36:08,190 --> 00:36:09,630
Allez, dépêche-toi !

585
00:36:08,370 --> 00:36:11,740
[Lycée n°8 de Hongjing
contre Yongchuan Hengjiu]

586
00:36:10,000 --> 00:36:11,590
Allez, accélère !

587
00:36:13,550 --> 00:36:14,550
Allez, fonce.

588
00:36:18,230 --> 00:36:19,280
Qi Liang, fais attention à tes bras !

589
00:36:19,280 --> 00:36:20,180
D'accord, d'accord.

590
00:36:20,710 --> 00:36:21,710
Allez, fonce.

591
00:36:21,960 --> 00:36:22,960
Allez, fonce.

592
00:36:28,440 --> 00:36:29,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

593
00:36:30,480 --> 00:36:30,880
Allez.

594
00:36:30,880 --> 00:36:31,440
Vous l'avez foulé ?

595
00:36:31,440 --> 00:36:32,470
Je vais bien.

596
00:36:32,470 --> 00:36:33,550
Un petit peu.

597
00:36:34,190 --> 00:36:35,550
Ça fait juste un peu mal.

598
00:36:35,550 --> 00:36:36,360
Supportez-le.

599
00:36:36,360 --> 00:36:37,030
Comment c'est?

600
00:36:39,250 --> 00:36:40,210
Un peu.

601
00:36:41,810 --> 00:36:42,740
Retournez et reposez-vous.

602
00:36:42,750 --> 00:36:44,610
Glacez-le pendant 15 minutes à l'hôtel.

603
00:36:44,960 --> 00:36:45,890
Je vais bien, coach.

604
00:36:45,910 --> 00:36:46,760
Je peux encore m'entraîner.

605
00:36:46,760 --> 00:36:47,670
Retournez et reposez-vous.

606
00:36:47,670 --> 00:36:49,520
Ne risquez pas une grosse perte pour un petit gain.

607
00:36:49,520 --> 00:36:50,590
Qui partage une chambre avec lui ?

608
00:36:50,590 --> 00:36:51,200
Moi.

609
00:36:52,190 --> 00:36:53,880
Coach, le match est demain.

610
00:36:53,880 --> 00:36:55,610
Parce que le match est demain,

611
00:36:55,840 --> 00:36:57,640
cette formation n'est pas importante.

612
00:36:57,850 --> 00:36:58,730
Ramenez-le.

613
00:36:58,760 --> 00:36:59,430
Allez.

614
00:37:00,610 --> 00:37:01,510
Allons-y, patron.

615
00:37:03,610 --> 00:37:04,670
Laissez-moi le faire. Laissez-moi.

616
00:37:07,110 --> 00:37:08,960
-Sois prudent.
-Sois prudent.

617
00:37:09,320 --> 00:37:10,070
C'est bien.

618
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
D'autres continuent.

619
00:37:16,550 --> 00:37:17,360
Combien de temps cela prendra-t-il ?

620
00:37:17,360 --> 00:37:18,760
Laisse-moi te porter, allez.

621
00:37:20,070 --> 00:37:20,880
Tu me portes ?

622
00:37:20,880 --> 00:37:22,190
Accélérer! Accélérer!

623
00:37:22,190 --> 00:37:23,920
Le match arrive bientôt.

624
00:37:24,320 --> 00:37:26,440
Si tu es blessé,
Je ne peux pas me permettre de vous indemniser.

625
00:37:26,440 --> 00:37:27,400
Sois prudent!

626
00:37:27,400 --> 00:37:28,530
Ne soyez pas comme Qin Ao.

627
00:37:28,800 --> 00:37:29,910
Chen !

628
00:37:30,080 --> 00:37:31,550
-Allez.
-Qu'est-ce qui ne va pas?

629
00:37:31,550 --> 00:37:32,950
Le patron s'est foulé la cheville.

630
00:37:33,110 --> 00:37:35,060
Tu devrais m'aider
ramène-le à l'hôtel.

631
00:37:35,060 --> 00:37:36,180
D'accord. Allons-y.

632
00:37:37,320 --> 00:37:38,800
Êtes-vous d'accord?

633
00:37:38,800 --> 00:37:39,920
Qu'est-ce qui ne va pas ?

634
00:37:39,920 --> 00:37:40,880
L'entraîneur ne me laisse tout simplement pas m'entraîner.

635
00:37:40,880 --> 00:37:42,420
Ce n'est pas grave aujourd'hui, mais

636
00:37:42,420 --> 00:37:44,280
l'essentiel c'est le match de demain.

637
00:37:44,280 --> 00:37:45,880
Vous devriez être plus prudent.

638
00:37:45,880 --> 00:37:48,030
Que pourrait-il arriver à un dur comme moi ?

639
00:37:48,030 --> 00:37:49,760
Oui, mais il faut être prudent.

640
00:37:50,550 --> 00:37:51,440
Sois prudent.

641
00:37:51,440 --> 00:37:52,110
C'est bien.

642
00:37:53,110 --> 00:37:54,070
Etes-vous sûr
tu ne veux pas aller à l'hôpital

643
00:37:54,070 --> 00:37:55,400
et aller chercher des médicaments ou quelque chose comme ça ?

644
00:37:55,400 --> 00:37:56,550
C'est juste une blessure mineure.

645
00:37:56,550 --> 00:37:57,840
De cette façon, ça guérira plus vite.

646
00:37:57,840 --> 00:37:58,920
Je suis un dur à cuire.

647
00:37:58,920 --> 00:37:59,920
Arrêtez de faire semblant.

648
00:37:59,920 --> 00:38:01,000
Revenez en arrière et appliquez de la glace immédiatement.

649
00:38:01,000 --> 00:38:02,510
Alors je t'aurai
certains médicaments anti-inflammatoires.

650
00:38:02,510 --> 00:38:03,920
-D'accord.
-C'est juste que…

651
00:38:03,920 --> 00:38:05,320
le match arrive bientôt.

652
00:38:05,480 --> 00:38:07,070
Soyez un peu plus prudent.

653
00:38:07,070 --> 00:38:09,070
Même blessé, je peux encore les battre.

654
00:38:09,960 --> 00:38:10,760
Est-ce que ça te tuerait de ne pas faire semblant ?

655
00:38:10,760 --> 00:38:12,730
Patron, avez-vous la clé de la chambre ?

656
00:38:13,070 --> 00:38:14,320
Non, je te l'ai donné.

657
00:38:15,110 --> 00:38:17,340
-Cherchez-le.
-Je l'ai mis ici.

658
00:38:17,510 --> 00:38:18,370
Je ne l'ai pas.

659
00:38:21,280 --> 00:38:23,610
Fang Sulun, qu'est-ce que tu fais
dans notre chambre ?

660
00:38:25,360 --> 00:38:25,920
N'y allez pas !

661
00:38:25,920 --> 00:38:26,800
-J'y vais !
-Attrape-le !

662
00:38:26,800 --> 00:38:28,030
-D'accord pas de problème!
-Je vais à l'ascenseur,

663
00:38:28,030 --> 00:38:29,710
-Lu !
-Je vais avec toi !

664
00:38:30,400 --> 00:38:31,400
Arrêtez-vous là !

665
00:38:37,000 --> 00:38:38,030
Arrêtez-vous là !

666
00:38:40,070 --> 00:38:41,200
Arrêtez-vous là !

667
00:38:44,320 --> 00:38:46,070
Frères, revenez vite.

668
00:38:46,070 --> 00:38:47,870
Notre chambre a été cambriolée. Dépêchez-vous.

669
00:38:52,360 --> 00:38:53,880
Arrêtez-vous là !

670
00:38:57,800 --> 00:38:59,600
Où penses-tu aller ?

671
00:39:00,400 --> 00:39:01,200
Attends une minute!

672
00:39:06,710 --> 00:39:08,230
Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher.

673
00:39:08,230 --> 00:39:10,160
Attendez que nous vous attrapions à Hengjiu ?

674
00:39:13,360 --> 00:39:14,110
Avouez et vous serez traité avec indulgence.

675
00:39:14,110 --> 00:39:15,440
Résistez et vous serez sévèrement puni.

676
00:39:15,440 --> 00:39:18,040
Dis la vérité,
que faisais-tu dans notre chambre ?

677
00:39:20,360 --> 00:39:21,510
Pourquoi avons-nous besoin d’une explication ?

678
00:39:21,510 --> 00:39:22,230
Mme Lin,

679
00:39:22,230 --> 00:39:23,430
signalez-le directement.

680
00:39:23,510 --> 00:39:25,550
Est-ce que Hengjiu l'a envoyé
découvrir nos tactiques ?

681
00:39:25,550 --> 00:39:26,920
Oui, signalez-le directement

682
00:39:26,920 --> 00:39:28,550
et le disqualifier du match.

683
00:39:28,550 --> 00:39:29,480
Est-il vraiment venu

684
00:39:29,480 --> 00:39:30,550
voir nos tactiques ?

685
00:39:30,550 --> 00:39:31,710
Es-tu stupide ?

686
00:39:32,070 --> 00:39:34,400
Il s'agit de Yongchuan Hengjiu.

687
00:39:34,630 --> 00:39:36,110
Pourquoi se soucieraient-ils de nos tactiques ?

688
00:39:36,110 --> 00:39:37,190
Pouvez-vous vous dépêcher

689
00:39:37,190 --> 00:39:38,520
et juste dire quelque chose ?

690
00:39:38,550 --> 00:39:40,280
Si vous ne le faites pas, je vous signalerai directement.

691
00:39:40,280 --> 00:39:41,470
-Ne le faites pas!
-Que fais-tu?

692
00:39:41,470 --> 00:39:42,030
-Que fais-tu?
-Que fais-tu?

693
00:39:42,030 --> 00:39:43,150
Lâcher!

694
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
-Laissez-les s'en occuper eux-mêmes.
-Lâcher!

695
00:39:44,320 --> 00:39:46,880
Lâcher!
Arrêt! Que veux-tu?

696
00:39:56,920 --> 00:39:57,550
Lin Lu.

697
00:40:00,150 --> 00:40:02,550
N'est-ce pas la bague
tu as acheté pour ta mère ?

698
00:40:03,130 --> 00:40:04,160
Appelez la police.

699
00:40:05,000 --> 00:40:07,110
J'ai pris la bague.

700
00:40:08,410 --> 00:40:09,740
Mais c'est ma propre faute.

701
00:40:11,000 --> 00:40:12,800
Je ne veux pas que cela affecte mon équipe.

702
00:40:17,550 --> 00:40:18,750
C'est la bague de ma mère.

703
00:40:19,400 --> 00:40:21,150
Lin Lu a acheté la bague pour sa mère.

704
00:40:21,150 --> 00:40:22,800
Comment est-il devenu celui de ta mère ?

705
00:40:25,650 --> 00:40:26,960
Cette bague

706
00:40:27,320 --> 00:40:28,840
c'était un cadeau d'anniversaire

707
00:40:29,920 --> 00:40:31,650
mon père a acheté ma mère quand j'avais 8 ans.

708
00:40:32,550 --> 00:40:33,920
Alors pourquoi était-ce dans le magasin ?

709
00:40:33,920 --> 00:40:35,190
Est-ce qu'il a volé là-bas ?

710
00:40:39,400 --> 00:40:40,930
Parce que ma mère est décédée.

711
00:40:44,570 --> 00:40:46,130
De quoi parles-tu?

712
00:40:46,470 --> 00:40:47,590
Soyez clair.

713
00:40:52,890 --> 00:40:54,500
Trois mois après la mort de ma mère,

714
00:40:54,500 --> 00:40:55,790
mon père s'est remarié.

715
00:40:56,510 --> 00:40:58,240
La belle-mère ne m'aimait pas.

716
00:40:58,260 --> 00:40:59,220
Elle pensait

717
00:40:59,340 --> 00:41:01,400
J'étais la troisième roue de leur mariage.

718
00:41:02,000 --> 00:41:03,190
Alors mon père

719
00:41:03,190 --> 00:41:05,190
m'a envoyé au pensionnat Hengjiu.

720
00:41:06,440 --> 00:41:07,540
J'ai porté cette bague

721
00:41:07,560 --> 00:41:09,120
avec moi tous les jours.

722
00:41:10,230 --> 00:41:11,800
Mais quand je suis allé au pensionnat,
J'avais peur de le perdre,

723
00:41:11,800 --> 00:41:13,800
alors je l'ai enfermé dans le placard à la maison.

724
00:41:15,030 --> 00:41:16,820
Mais elle a dû le trouver.

725
00:41:17,630 --> 00:41:20,060
Elle pensait que c'était pas de chance
parce que c'était celui de ma mère

726
00:41:20,060 --> 00:41:20,940
et je l'ai vendu.

727
00:41:25,230 --> 00:41:25,840
Plus tard, mon père et moi

728
00:41:25,840 --> 00:41:27,280
s'est disputé à ce sujet.

729
00:41:27,480 --> 00:41:29,510
J'ai reconstitué le reçu déchiré

730
00:41:29,510 --> 00:41:31,710
pour trouver la boutique de luxe d'occasion.

731
00:41:32,320 --> 00:41:33,360
Mais je ne m'attendais pas

732
00:41:33,360 --> 00:41:34,150
le prix...

733
00:41:34,760 --> 00:41:36,000
Alors tu es devenu anxieux.

734
00:41:36,000 --> 00:41:37,320
J'ai travaillé pour gagner de l'argent

735
00:41:37,320 --> 00:41:38,880
pour le racheter.

736
00:41:38,910 --> 00:41:40,250
Mais je ne m'attendais pas

737
00:41:40,280 --> 00:41:41,970
que vous l'avez acheté hier.

738
00:41:41,970 --> 00:41:43,970
Quand j'ai vu que tu l'avais acheté,

739
00:41:44,000 --> 00:41:44,920
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.

740
00:41:44,920 --> 00:41:46,030
Je suis juste devenu fou.

741
00:41:46,030 --> 00:41:47,070
Je ne connaissais que cette bague

742
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
j'ai dû rester avec moi.

743
00:41:54,760 --> 00:41:56,030
Mais j'étais désespéré.

744
00:41:56,060 --> 00:41:58,000
J'avais tort à ce sujet.

745
00:41:59,230 --> 00:41:59,900
Lin Lu,

746
00:42:00,280 --> 00:42:02,030
je rendrai l'argent
pour la bague pour toi.

747
00:42:02,030 --> 00:42:03,840
Je te donnerai toutes mes économies.

748
00:42:03,840 --> 00:42:06,100
Si cela ne suffit pas, je t'écrirai une reconnaissance de dette.

749
00:42:10,180 --> 00:42:11,220
Je suis désolé, Lin Lu.

750
00:42:12,510 --> 00:42:13,230
C'est la seule chose

751
00:42:13,230 --> 00:42:14,920
ma mère m'a quitté.

752
00:42:29,440 --> 00:42:30,360
Je suis désolé.

753
00:42:30,720 --> 00:42:32,520
Je peux accepter n'importe quelle punition.

754
00:42:33,190 --> 00:42:34,250
Je peux aussi abandonner.

755
00:42:35,210 --> 00:42:36,960
Mais je ne veux pas de ma propre entreprise

756
00:42:37,800 --> 00:42:38,860
pour affecter Hengjiu.

757
00:42:45,510 --> 00:42:47,310
Avez-vous autre chose à demander ?

758
00:42:51,510 --> 00:42:53,230
Vous décidez vous-mêmes de cette affaire.


