1 00:00:11,579 --> 00:00:15,679 Pokémon 2 00:00:55,040 --> 00:00:56,655 ¿Crees que podrás alcanzarme? 3 00:01:17,007 --> 00:01:25,594 Genesect y el mito despertado 4 00:01:39,939 --> 00:01:42,413 Desde aquí sigue mi luz 5 00:01:57,237 --> 00:01:58,761 me daré prisa 6 00:02:04,576 --> 00:02:07,076 Intentaré desafiar los límites de mis habilidades. 7 00:02:07,634 --> 00:02:09,166 voy a seguir 8 00:02:13,952 --> 00:02:15,233 Más allá de los límites 9 00:02:22,962 --> 00:02:24,548 Sólo pasemos por aquí 10 00:02:46,998 --> 00:02:49,037 aquí debería estar 11 00:03:16,879 --> 00:03:19,856 quiero ir a casa 12 00:03:44,205 --> 00:03:45,431 ¡Este lugar! 13 00:03:46,207 --> 00:03:47,800 no puedo quedarme aquí 14 00:04:00,670 --> 00:04:02,060 Ir a casa 15 00:04:05,110 --> 00:04:07,727 quiero ir a casa 16 00:04:07,923 --> 00:04:09,134 ¡Esa voz! 17 00:04:39,625 --> 00:04:40,987 no puedo salvarlos a todos 18 00:05:05,540 --> 00:05:06,780 escúchame 19 00:05:12,421 --> 00:05:15,118 Tú fuiste quien pidió ayuda, ¿verdad? 20 00:05:18,683 --> 00:05:21,191 quiero ir a casa 21 00:05:46,096 --> 00:05:49,296 Pokémon que regresaron de [Vasos trampa [genesect 22 00:05:57,440 --> 00:06:00,412 Hecho como yo por humanos 23 00:06:39,111 --> 00:06:41,002 Él piensa que todos son sus enemigos. 24 00:06:41,958 --> 00:06:44,226 Dime, ¿por qué viniste aquí? 25 00:06:44,362 --> 00:06:47,339 ¿Aquí? esta es mi casa 26 00:06:47,960 --> 00:06:48,936 !¿Casa? 27 00:06:55,270 --> 00:06:56,965 quiero ir a casa 28 00:07:03,244 --> 00:07:05,334 Está bien, estás a salvo aquí 29 00:07:05,695 --> 00:07:07,101 Déjalos en paz 30 00:07:11,232 --> 00:07:12,423 Detén esto 31 00:07:16,571 --> 00:07:19,455 ¿Quién eres? - [Soy [Mio Tu-] 32 00:07:19,975 --> 00:07:22,874 Quieres regresar a tu país de origen, ¿verdad? 33 00:07:23,710 --> 00:07:29,416 ¿Qué pasó aquí? - El mundo ha cambiado desde que llamaste hogar a este lugar. 34 00:07:29,670 --> 00:07:31,741 Preiones largas 35 00:07:33,144 --> 00:07:34,339 Y ahora 36 00:07:34,614 --> 00:07:36,770 Ven conmigo - Vete - 37 00:07:37,819 --> 00:07:39,565 quiero que me escuches 38 00:07:40,075 --> 00:07:41,705 No nos des órdenes 39 00:07:53,140 --> 00:07:54,434 vamos 40 00:08:11,285 --> 00:08:13,543 Estáis todos de mi lado 41 00:08:14,097 --> 00:08:17,097 [Pero [genesecto 42 00:08:47,554 --> 00:08:50,090 me voy a casa 43 00:09:01,608 --> 00:09:06,301 El maravilloso mundo de Pokémon Lleno de misterio y maravillas 44 00:09:06,463 --> 00:09:10,254 Rodeado de criaturas no Ella trae su asombro y asombro. 45 00:09:10,368 --> 00:09:14,268 Pokémon voladores En el aire y nadando en los océanos. 46 00:09:14,362 --> 00:09:19,458 Toda la tierra está habitada y pasa por Sobre la vida en todos sus aspectos. 47 00:09:20,967 --> 00:09:24,708 Lo que nos lleva a un joven De Pala, se llama Ash. 48 00:09:25,416 --> 00:09:28,635 Viaja por el aliento del mundo con sus amigos. 49 00:09:28,759 --> 00:09:32,286 Busca su objetivo de ser un maestro Pokémon 50 00:10:00,423 --> 00:10:03,317 Me siento genial - Yo también - 51 00:10:03,476 --> 00:10:06,010 me siento tan feliz quiero volar 52 00:10:06,048 --> 00:10:10,860 Suave calidez envuelta en aroma. Suave de los árboles altos 53 00:10:11,058 --> 00:10:12,777 la suave brisa 54 00:10:12,822 --> 00:10:16,545 Es verdaderamente una receta para la relajación. 55 00:10:20,788 --> 00:10:23,629 No puedo creer que estemos en el centro 56 00:10:24,136 --> 00:10:26,291 Sí, pero lo somos. 57 00:10:31,621 --> 00:10:33,231 esto es todo 58 00:10:42,937 --> 00:10:45,020 Bienvenidos a las Colinas Pokémon 59 00:10:45,059 --> 00:10:46,286 mi nombre es eric 60 00:10:46,941 --> 00:10:49,900 Te he estado esperando desde que dijo Profesor Oak, ya viene. 61 00:10:50,198 --> 00:10:52,198 Bueno, déjame mostrarte todo 62 00:10:53,994 --> 00:10:57,142 Mi nombre es Ash y este es mi compañero Pickacher. 63 00:10:58,370 --> 00:11:01,343 [Y yo soy Iris y este es mi compañero Aixio 64 00:11:02,660 --> 00:11:05,917 Y yo, Sailen, soy un conocedor de Pokémon. me sentí honrado 65 00:11:06,130 --> 00:11:07,645 no puedo creerlo 66 00:11:07,832 --> 00:11:10,785 Pudiendo verlo antes de la inauguración 67 00:11:10,880 --> 00:11:12,552 Oportunidad de su vida 68 00:11:12,719 --> 00:11:17,879 ¿Por qué no veo a Chansey aquí? No azaroso, sino azaroso. 69 00:11:17,932 --> 00:11:18,485 mira 70 00:11:21,508 --> 00:11:23,680 [Azar] 71 00:11:24,493 --> 00:11:27,702 Como puedes ver las colinas tienen varios ambientes diferentes. 72 00:11:28,091 --> 00:11:32,153 Es apto para todo tipo Las especies que viven aquí. 73 00:11:34,350 --> 00:11:35,556 Increíble 74 00:11:42,461 --> 00:11:44,517 Se estan divirtiendo mucho 75 00:11:45,328 --> 00:11:49,303 ¿Podemos sacar a nuestros Pokémon a jugar también? - Por supuesto - 76 00:11:49,530 --> 00:11:50,483 Genial 77 00:11:50,710 --> 00:11:52,265 Que todos salgan 78 00:11:52,335 --> 00:11:54,054 Todos ustedes - Es hora de jugar 79 00:12:16,918 --> 00:12:19,278 Pikachu y todos vámonos 80 00:13:34,924 --> 00:13:37,748 Mira, Britzel ha encontrado amigos. 81 00:13:39,854 --> 00:13:41,359 todos desde aquí 82 00:13:47,304 --> 00:13:48,467 Yo también lo intentaré 83 00:13:49,498 --> 00:13:51,003 yo también puedo 84 00:13:57,484 --> 00:14:00,431 [Suministro] Está bien, ven a jugar.] 85 00:14:35,797 --> 00:14:39,655 Toda la zona circundante Plantas de todo el mundo. 86 00:14:40,315 --> 00:14:43,869 Así que aquí siempre hay algo que florece. Increíble - 87 00:14:44,670 --> 00:14:49,668 Nada es más relajante que estar rodeado. Hermosas flores fragantes 88 00:14:49,766 --> 00:14:53,163 Y mira allí, un laberinto de árboles. ¿Laberinto de árboles? - 89 00:14:53,232 --> 00:14:54,775 Esto será divertido 90 00:14:55,073 --> 00:14:56,080 Nos vemos allí 91 00:15:04,113 --> 00:15:05,948 [Desde aquí [Pikachu 92 00:15:08,471 --> 00:15:09,809 Sinceramente 93 00:15:09,992 --> 00:15:11,447 el es un bebe 94 00:15:16,207 --> 00:15:20,890 Eric, ¿qué está pasando? Por un momento creí ver algo volando. 95 00:15:22,539 --> 00:15:23,731 tal vez no 96 00:15:25,510 --> 00:15:28,469 Todavía tengo trabajo, nos vemos luego. 97 00:15:28,547 --> 00:15:30,395 Gracias por todo, Erick. Gracias por todo, Erick. 98 00:15:34,458 --> 00:15:35,249 Desde aquí 99 00:15:52,624 --> 00:15:54,406 ¿Qué flores son estas? 100 00:16:14,111 --> 00:16:15,059 ¿Qué es esto? 101 00:16:16,412 --> 00:16:17,340 "¿Pokémon?" 102 00:16:19,039 --> 00:16:20,289 ¿Está bien? 103 00:16:21,450 --> 00:16:23,228 ¿Tienes confianza? 104 00:16:36,645 --> 00:16:39,520 Mira, es realmente un Pokémon. 105 00:16:44,805 --> 00:16:45,616 [Pikachu] 106 00:16:49,544 --> 00:16:51,292 esto es muy genial 107 00:16:58,165 --> 00:16:59,474 ¿No es divertido? 108 00:17:07,434 --> 00:17:08,303 Genial 109 00:17:41,088 --> 00:17:42,016 gracias 110 00:17:43,696 --> 00:17:46,392 Que lindo, puedes cambiar tu look. 111 00:17:46,460 --> 00:17:47,985 Increíble, me encanta 112 00:17:51,333 --> 00:17:53,481 ¿Entonces estás aquí solo? 113 00:17:57,131 --> 00:17:59,348 quiero volver a casa 114 00:18:00,085 --> 00:18:01,302 ¡Puedes hablar! 115 00:18:02,428 --> 00:18:03,524 Patria 116 00:18:04,096 --> 00:18:05,238 Patria 117 00:18:05,273 --> 00:18:07,392 ¿Estás perdido? 118 00:18:08,243 --> 00:18:09,552 ¿Perdido? 119 00:18:09,835 --> 00:18:12,924 No sé dónde estás, quiero decir perdido 120 00:18:16,241 --> 00:18:17,921 ¿Cómo te explico? 121 00:18:18,140 --> 00:18:23,536 Cuando se pierde dice: Madre mía. Mamá, ¿dónde estás comprendiendo? 122 00:18:30,708 --> 00:18:31,538 (ceniza) 123 00:18:37,152 --> 00:18:38,842 ¿Es este Pokémon? 124 00:18:39,881 --> 00:18:41,385 no lo he visto antes 125 00:18:41,574 --> 00:18:43,157 Sí, creo que está perdido. 126 00:18:43,177 --> 00:18:45,898 ¿Pero cómo lo supiste? - Él me dijo - 127 00:18:46,023 --> 00:18:47,000 De verdad - De verdad - 128 00:18:48,316 --> 00:18:49,976 el ha cambiado 129 00:18:50,248 --> 00:18:52,591 Está bien, son mis amigos. 130 00:18:57,402 --> 00:18:58,359 Increíble 131 00:19:13,994 --> 00:19:15,986 quiero volver a casa 132 00:19:18,041 --> 00:19:19,252 ¿Qué pasa? 133 00:19:20,034 --> 00:19:21,157 ¿Estás llorando? 134 00:19:22,116 --> 00:19:23,293 regreso a casa 135 00:19:23,668 --> 00:19:24,985 regreso a casa 136 00:19:25,091 --> 00:19:26,748 Vamos, no llores 137 00:19:27,837 --> 00:19:33,232 Nada preocupante te lo cuento Te ayudaremos a regresar, lo prometo. 138 00:19:34,834 --> 00:19:35,576 ¿lo harás? 139 00:19:35,742 --> 00:19:39,709 Espera, Ash, ¿realmente sabes de dónde es? - No - 140 00:19:40,850 --> 00:19:42,500 Eso podría ser un problema 141 00:19:42,778 --> 00:19:44,584 todo podría salir bien 142 00:19:44,665 --> 00:19:46,451 lo haré funcionar 143 00:19:47,881 --> 00:19:53,579 No prometas algo que no puedas cumplir. Si te encuentras con un niño perdido, no lo dejarás atrás. 144 00:19:54,875 --> 00:19:56,623 No, eso creo 145 00:20:03,143 --> 00:20:06,515 Esto es genial, tus amigos han llegado, estarás bien. 146 00:20:13,330 --> 00:20:15,133 ¿Qué estás pensando en atacarnos? 147 00:20:16,874 --> 00:20:18,349 Pikachu] Usa Lightning Core] 148 00:20:22,670 --> 00:20:25,111 Vamos, Ash, por aquí. (Date prisa) 149 00:20:39,972 --> 00:20:41,397 [Pikachu] 150 00:20:43,489 --> 00:20:44,642 [Pikachu] 151 00:20:50,369 --> 00:20:51,514 ¿Quiénes son estas personas? 152 00:20:56,095 --> 00:20:57,618 ¿A qué te dedicas? 153 00:20:58,850 --> 00:21:00,634 Deshazte del enemigo 154 00:21:03,691 --> 00:21:04,869 hazlo 155 00:21:07,387 --> 00:21:09,027 si 156 00:21:18,974 --> 00:21:20,271 espera parada 157 00:21:23,041 --> 00:21:24,164 hazlo 158 00:21:28,748 --> 00:21:30,232 dije que parara 159 00:21:31,570 --> 00:21:34,593 lo hago - Sí, tengo que - 160 00:21:36,318 --> 00:21:38,175 Detente ahora 161 00:21:54,046 --> 00:21:54,827 vamos 162 00:22:22,667 --> 00:22:25,241 El ha cambiado - Oye, ¿tú...? - 163 00:22:25,497 --> 00:22:29,161 [Soy [Mio Tu-] Miau tou]?]- 164 00:22:29,469 --> 00:22:32,024 ¿Estás bien? - Si - 165 00:22:32,054 --> 00:22:35,454 Estamos bien - No te estoy hablando - 166 00:22:36,528 --> 00:22:38,755 [Le estoy preguntando a [Pikachu] y [Axio 167 00:22:43,054 --> 00:22:44,609 Esto fue peligroso 168 00:22:46,904 --> 00:22:50,414 Gracias por sacarnos del problema. No necesito tu agradecimiento - 169 00:22:51,080 --> 00:22:53,510 Solo estaba tratando de salvar al Pokémon. 170 00:22:54,076 --> 00:22:57,850 Espera, ¿quién es este Pokémon? que nos conocimos antes 171 00:23:00,640 --> 00:23:03,054 Por favor dime que tengo que saber 172 00:23:09,421 --> 00:23:14,364 "Es un Pokémon [genésico]". Extinto hace 300 millones de años 173 00:23:15,333 --> 00:23:17,817 [genesecto] - Pokémon está "extinto" - 174 00:23:18,077 --> 00:23:19,764 ¿Pero por qué están aquí? 175 00:23:19,928 --> 00:23:26,488 Regresaron de tubos viejos y aguantan Armas vinculadas a ellos por humanos. 176 00:23:26,621 --> 00:23:28,481 ¿Volvieron de los tubos? 177 00:23:28,710 --> 00:23:34,826 Para ellos cada ser vivo hoy Nuevo Es un mundo completamente extraño. 178 00:23:35,657 --> 00:23:41,442 Entonces, cuando abrieron los ojos, todo a su alrededor se transformó por completo. Ya veo - 179 00:23:42,214 --> 00:23:46,889 De hecho, no lo hacen ellos pertenecen a este mundo 180 00:23:50,720 --> 00:23:53,336 Como yo - ¿Tú? - 181 00:23:54,546 --> 00:23:58,842 Sí, yo también soy un Pokémon creado por humanos. 182 00:24:00,334 --> 00:24:02,764 Sepa exactamente cómo se sienten 183 00:24:08,727 --> 00:24:11,648 Todo lo que ven a su alrededor es enemigo. 184 00:24:12,066 --> 00:24:16,535 Oye, ellos nunca actúan así. 185 00:24:21,574 --> 00:24:23,577 Pero él nos atacó. Verdadero - 186 00:24:23,617 --> 00:24:24,711 si pero 187 00:24:26,348 --> 00:24:28,559 quiero que olvides que me viste 188 00:24:38,285 --> 00:24:39,473 [miau tou] 189 00:24:40,297 --> 00:24:43,593 ¿Viste esto? - Con ambos ojos 190 00:24:43,801 --> 00:24:46,746 ¿Y lo escuchaste bien? - escucho el sonido de la hierba 191 00:24:48,226 --> 00:24:53,323 Nos llevamos el premio gordo Tenemos la oportunidad de nuestra vida, sí. 192 00:24:53,424 --> 00:24:55,343 éxtasis de la suerte - La vida nos da una oportunidad. 193 00:24:55,390 --> 00:24:57,223 [Es una oportunidad = [Chancey 194 00:25:02,160 --> 00:25:08,153 [Todas estas horas hemos estado persiguiendo a [Pikachu] Esta es una compensación para ti y para mí. 195 00:25:08,294 --> 00:25:12,005 Imagina controlar un grupo De Genesect en Al-Maharka 196 00:25:12,269 --> 00:25:14,956 E instalar a [Mio Tu] como su presidente. 197 00:25:16,308 --> 00:25:19,297 Gobernaremos el mundo Con puño de hierro 198 00:25:19,613 --> 00:25:25,167 Y con una reina nadie nos resistirá, dejémonos atrapar En Genesect para hacer realidad nuestros sueños 199 00:25:25,256 --> 00:25:26,076 Verdadero - Verdadero - 200 00:25:30,924 --> 00:25:35,364 Genesect y MeowTo?, ¿Por qué? He oído hablar de estos dos Pokémon. 201 00:25:35,837 --> 00:25:36,985 yo tampoco 202 00:25:37,678 --> 00:25:42,911 De repente fuimos atacados por un grupo de... Genesect] Entonces Mewtwo vino a salvarnos] 203 00:25:43,611 --> 00:25:44,931 eso es correcto 204 00:25:45,214 --> 00:25:48,448 Meow Tu nos dio un gran terror. 205 00:25:49,642 --> 00:25:53,041 [Podría decir que [Mio Tu No le gustan mucho los humanos. 206 00:25:54,368 --> 00:25:55,782 estas flores 207 00:25:56,122 --> 00:25:59,102 Como el que vi florecer en el lago. Verdadero - 208 00:25:59,757 --> 00:26:05,902 Les tomé muchas fotos, cuando Empezamos a moverlos del jardín artificial. 209 00:26:06,333 --> 00:26:10,141 Es un tipo de flor de loto, ¿verdad? - Su nombre es Banalts. 210 00:26:10,621 --> 00:26:14,657 Se dice que son las flores más antiguas que existen en la actualidad. 211 00:26:14,866 --> 00:26:19,018 De hecho, pudimos transferir Trasplantado con éxito al jardín. 212 00:26:19,250 --> 00:26:21,734 Eric, estás orgulloso de esto, ¿no? 213 00:26:23,763 --> 00:26:24,505 Lo siento 214 00:26:26,055 --> 00:26:28,031 Pikachu [está mejorando ahora] 215 00:26:32,403 --> 00:26:33,739 Te ves bien, mi amigo 216 00:28:57,930 --> 00:28:59,219 Parece un problema de tarjeta 217 00:29:01,724 --> 00:29:04,146 ¡Neva, Tanner, apresúrate! 218 00:29:04,861 --> 00:29:05,697 Está bien - Está bien - 219 00:29:11,805 --> 00:29:12,844 esto es extraño 220 00:29:16,723 --> 00:29:19,071 ¿Qué vamos a cenar? quiero sándwiches - 221 00:29:19,225 --> 00:29:20,858 Bueno, se ven geniales 222 00:29:20,897 --> 00:29:23,967 Tan pronto como terminemos quiero irme. Para hacer sándwiches yo también 223 00:29:24,068 --> 00:29:25,794 Genial, recoge la cuenta. 224 00:29:28,184 --> 00:29:29,192 No otra vez 225 00:29:31,009 --> 00:29:37,006 Sí, bien hecho [Ampheras], terminemos este trabajo. 226 00:29:37,574 --> 00:29:38,152 si 227 00:29:41,590 --> 00:29:43,551 Genial, hora de comer. 228 00:29:45,259 --> 00:29:46,556 Esto es muy bueno, si. 229 00:29:48,091 --> 00:29:50,657 Es el enlucido del lugar. Es delicioso - 230 00:29:56,696 --> 00:29:58,079 ¿Qué está pasando? 231 00:30:07,220 --> 00:30:11,783 ¿Qué les pasó? - Dicen que un Pokémon loco los está atacando. 232 00:30:11,852 --> 00:30:14,601 Apuesto que es Genesect. Por supuesto - 233 00:30:14,747 --> 00:30:17,403 Listo o no amigo El Genesect allá vamos 234 00:30:36,429 --> 00:30:37,545 [Sabliiii] ¿Qué?] 235 00:30:44,853 --> 00:30:47,449 Pokémon Hills tiene que hacer algo 236 00:30:57,946 --> 00:30:59,837 algo realmente paso 237 00:31:08,954 --> 00:31:10,112 [viraligator] 238 00:31:14,784 --> 00:31:17,414 [Es Genesect- Entonces, esta es la razón de la propagación: 239 00:31:17,962 --> 00:31:20,032 ¿Por qué persigue a todos los Pokémon? 240 00:31:25,918 --> 00:31:29,396 Este Raltz está muy herido. iré corriendo al centro médico 241 00:31:30,132 --> 00:31:30,655 gracias 242 00:31:43,598 --> 00:31:45,098 ¿Qué estás haciendo? 243 00:31:45,301 --> 00:31:47,911 Debemos retirarnos ¿Pero por qué? - 244 00:31:47,975 --> 00:31:50,038 No hay necesidad de molestarlos aquí. 245 00:31:50,382 --> 00:31:51,186 (ceniza) 246 00:31:58,076 --> 00:31:58,931 Desde aquí 247 00:32:08,678 --> 00:32:12,477 Los trabajadores usan esto El cruce conecta las colinas Pokémon. 248 00:32:30,628 --> 00:32:32,097 ¿Qué hacen? 249 00:32:32,471 --> 00:32:35,993 ¿A quién le importa? Atrapémoslos rápidamente. Vamos - 250 00:32:51,739 --> 00:32:53,919 ¿Qué es esto? - energía - 251 00:32:54,287 --> 00:32:59,280 Es una subestación transformadora. Envía electricidad a toda la ciudad. 252 00:32:59,824 --> 00:33:00,519 mira 253 00:34:20,661 --> 00:34:22,410 pensé que estábamos solos 254 00:34:23,788 --> 00:34:25,390 Rechacé todo 255 00:35:15,323 --> 00:35:16,167 ...pero yo... 256 00:35:16,952 --> 00:35:18,717 No estaba solo al final 257 00:35:38,897 --> 00:35:41,770 Finalmente estoy descubriendo un lugar al que pertenezco. 258 00:35:47,044 --> 00:35:49,177 El Genesect vale tanto 259 00:35:53,374 --> 00:35:54,022 ¿Qué? 260 00:35:55,553 --> 00:35:56,632 lo entiendo 261 00:36:28,190 --> 00:36:31,053 ¿De dónde vino esto? - Es enorme - 262 00:36:44,791 --> 00:36:45,853 este eres tu 263 00:36:48,304 --> 00:36:52,854 Por favor perdóname - Se disculpa - 264 00:36:52,927 --> 00:36:54,857 Sí, pero ¿por qué? 265 00:36:55,104 --> 00:36:58,727 Lo sé, él no puede Desobediencia del Genesect Rojo 266 00:37:02,171 --> 00:37:03,858 Desde aquí 267 00:37:10,312 --> 00:37:13,117 Creo que te gustan estas flores 268 00:37:13,687 --> 00:37:17,481 Me encantan estas flores 269 00:37:18,052 --> 00:37:20,396 Está floreciendo en mi país de origen. 270 00:37:21,133 --> 00:37:22,140 ¿En tu país de origen? 271 00:37:25,369 --> 00:37:28,352 [Ya veo, debe ser el nido de Genesect. 272 00:37:29,953 --> 00:37:32,773 Por supuesto, piensan que es el lugar perfecto aquí. 273 00:38:01,311 --> 00:38:03,623 Esto es malo - ¿Qué pasa? - 274 00:38:05,752 --> 00:38:08,623 Está fuera de control, si no lo arreglamos 275 00:38:19,710 --> 00:38:22,155 Debemos detener el Genesect 276 00:38:22,449 --> 00:38:26,221 Y no sólo Pokémon Hills Toda la ciudad está en peligro. 277 00:38:26,242 --> 00:38:29,063 Debemos hacer algo - Sí, pero ¿qué? - 278 00:38:44,949 --> 00:38:46,042 Imposible 279 00:39:01,767 --> 00:39:03,905 [Miau a] - extraño - 280 00:39:12,168 --> 00:39:12,910 No 281 00:39:14,173 --> 00:39:17,678 Voy a la estacion todos Sal de aquí 282 00:39:21,979 --> 00:39:24,505 No deberías lastimar a los Pokémon. que esta en la ciudad 283 00:39:26,367 --> 00:39:28,273 quiero que vengas conmigo 284 00:39:28,732 --> 00:39:30,839 no me des ordenes 285 00:39:36,666 --> 00:39:38,457 Pikachu [cola de iones] 286 00:40:09,717 --> 00:40:11,451 debes escucharme 287 00:40:17,518 --> 00:40:18,451 Está bien 288 00:40:18,759 --> 00:40:23,476 Si te niegas a escuchar la lógica No tengo más opción que pelear contigo 289 00:40:47,650 --> 00:40:49,814 Para, aquí vive gente. 290 00:40:50,359 --> 00:40:53,457 Interfiere y te destruiré 291 00:41:03,795 --> 00:41:06,224 Creo que estoy perdiendo el aliento 292 00:42:08,341 --> 00:42:10,271 Bola de relámpago rápida [Pikachu] 293 00:43:07,729 --> 00:43:09,726 vine lo más rápido que pude 294 00:43:10,925 --> 00:43:11,768 (Saylen) 295 00:43:31,038 --> 00:43:31,835 enemigos 296 00:43:36,287 --> 00:43:38,113 destruirlos 297 00:43:39,463 --> 00:43:41,588 Debemos destruirlos 298 00:43:50,810 --> 00:43:51,584 Detener 299 00:43:54,384 --> 00:43:58,368 No entiendes que el Genesect Quieren conseguir una casa 300 00:43:59,936 --> 00:44:02,729 Entonces, ¿qué significa esto? - Mira - 301 00:44:10,323 --> 00:44:12,440 Enemigos - Destrúyelos - 302 00:44:12,560 --> 00:44:13,709 destruirlos 303 00:44:41,481 --> 00:44:42,551 ¿Estás bien? 304 00:45:52,195 --> 00:45:53,758 formación de equipos 305 00:45:54,792 --> 00:45:55,776 Destrucción 306 00:46:14,597 --> 00:46:16,138 No - No lo hagas - 307 00:46:17,304 --> 00:46:19,062 Por favor deténgase ahora 308 00:46:39,612 --> 00:46:40,713 Genesecto 309 00:46:41,349 --> 00:46:43,185 Estabas tratando de protegerme 310 00:46:46,564 --> 00:46:49,103 Me alegro que estés bien 311 00:46:52,378 --> 00:46:55,278 No hay genesecto que despierte. 312 00:47:55,518 --> 00:47:56,504 ¿Este es [Mewtwo]? 313 00:48:08,639 --> 00:48:12,885 El Genesect puede no pertenecer al mundo 314 00:48:19,185 --> 00:48:22,359 Así es como yo era 315 00:48:27,062 --> 00:48:33,212 No permitiré esto después de hoy. Si no te detienes, te derrotaré. 316 00:48:36,482 --> 00:48:38,715 No puedes derrotarnos 317 00:49:35,757 --> 00:49:37,100 es muy rapido 318 00:49:45,267 --> 00:49:48,077 ¿Estás bien? - Estas flores - 319 00:50:10,761 --> 00:50:11,675 Patria 320 00:50:12,204 --> 00:50:14,485 quiero volver a casa 321 00:50:51,122 --> 00:50:51,958 Ahora 322 00:51:18,397 --> 00:51:19,272 ¿Y ahora qué? 323 00:51:23,876 --> 00:51:25,470 no veo una salida 324 00:51:37,019 --> 00:51:39,199 una salida 325 00:51:41,860 --> 00:51:45,296 Una vez más explotamos 326 00:52:17,823 --> 00:52:19,613 [Lavado] Te elijo a ti] 327 00:52:22,263 --> 00:52:24,798 Más rápido, usa una bomba agua y apagar el fuego 328 00:53:08,929 --> 00:53:10,172 ¡Todos! 329 00:54:14,810 --> 00:54:15,818 Genesecto 330 00:54:25,708 --> 00:54:26,981 son ustedes tres 331 00:54:33,274 --> 00:54:34,625 Por favor espera 332 00:54:53,137 --> 00:54:54,606 [miau tou] 333 00:55:20,317 --> 00:55:21,520 Oye, para 334 00:55:27,316 --> 00:55:30,330 La cuestión es que este lugar no es tu hogar. 335 00:55:30,715 --> 00:55:34,364 Pero debe haber un hogar cual es tuyo estoy seguro 336 00:55:36,257 --> 00:55:37,780 Ash, huye. rápidamente - 337 00:55:37,869 --> 00:55:39,189 Aléjate de aquí 338 00:55:39,505 --> 00:55:40,684 no lo haré 339 00:55:47,005 --> 00:55:50,372 Te lo diré, te ayudaremos. Vuelve a casa, lo prometo 340 00:55:52,386 --> 00:55:53,394 mira 341 00:55:54,702 --> 00:55:55,870 Hiciste una promesa 342 00:55:56,643 --> 00:55:58,510 Le prometí que lo traería a casa. 343 00:56:02,295 --> 00:56:08,137 Mewtwo] Cada "Pokémon" regresa a un lugar] Hay espacio para cada Pokémon 344 00:56:10,673 --> 00:56:12,933 ustedes dos paran Sobre pelear ahora 345 00:56:13,809 --> 00:56:16,617 no me des ordenes 346 00:56:19,969 --> 00:56:20,782 Detener 347 00:56:26,544 --> 00:56:28,489 detener - Es suficiente - 348 00:56:30,274 --> 00:56:32,125 ¿Cómo puedes? 349 00:56:43,348 --> 00:56:44,215 ¿todos? 350 00:56:46,986 --> 00:56:50,096 Todos son enemigos 351 00:57:05,213 --> 00:57:07,988 Me negué obstinadamente a entender 352 00:57:13,666 --> 00:57:14,643 [miau tou] 353 00:57:23,902 --> 00:57:25,691 tengo una opción 354 00:57:29,495 --> 00:57:33,878 Ir a un lugar donde no hay nadie. 355 00:57:37,019 --> 00:57:38,261 Más allá de los límites 356 00:58:32,523 --> 00:58:35,132 ¿Este lugar? - Si - 357 00:58:35,657 --> 00:58:38,189 Es nuestro planeta del que venimos. 358 00:58:38,586 --> 00:58:41,394 En el que tú y yo fuimos creados 359 00:58:42,480 --> 00:58:45,511 Fuimos creados por una razón 360 00:58:47,092 --> 00:58:51,385 Habitemos este planeta Humanos y Pokémon 361 00:58:51,784 --> 00:58:53,682 Viven juntos como amigos. 362 00:58:54,142 --> 00:58:56,970 Aqui todos son amigos 363 00:58:57,410 --> 00:59:00,293 tu y yo somos amigos 364 00:59:00,704 --> 00:59:04,567 todos son amigos 365 00:59:15,269 --> 00:59:16,433 volvamos 366 00:59:21,714 --> 00:59:23,358 Inicio 367 00:59:34,493 --> 00:59:35,571 [miau tou] 368 00:59:40,475 --> 00:59:43,540 vamos a casa 369 00:59:57,731 --> 00:59:58,903 estan cayendo 370 00:59:59,732 --> 01:00:01,224 ¿Mewtwo y Genesect?] 371 01:00:10,089 --> 01:00:12,549 Bueno, Charizard también va con ellos. 372 01:00:24,191 --> 01:00:26,878 [Dragonita] Ve con [Charizard] 373 01:01:18,244 --> 01:01:21,360 Esto no nos sirve de nada. Debemos atraparlos, pero ¿cómo? - 374 01:01:21,942 --> 01:01:23,910 ¿Almohada gigante? 375 01:01:25,085 --> 01:01:25,835 ¡Almohada! 376 01:01:36,102 --> 01:01:36,771 esto es todo 377 01:02:25,386 --> 01:02:26,257 estoy bien 378 01:02:52,939 --> 01:02:57,264 Todos en mi planeta son mis amigos. 379 01:02:57,583 --> 01:03:00,848 Todos somos amigos Sí, eso es verdad - 380 01:03:00,948 --> 01:03:02,338 somos amigos 381 01:03:03,763 --> 01:03:06,127 todos somos amigos 382 01:03:27,701 --> 01:03:29,939 Está floreciendo en nuestra patria. 383 01:03:31,812 --> 01:03:34,586 Conozco un buen lugar para vivir 384 01:03:35,434 --> 01:03:36,488 ¡Patria! 385 01:03:37,160 --> 01:03:42,167 Genio, el sol también sale. El día sigue a la noche 386 01:03:42,481 --> 01:03:45,384 Llámame loco pero por una razón 387 01:03:45,438 --> 01:03:48,344 El día a veces es muy divertido. 388 01:03:54,720 --> 01:03:55,736 Con seguridad 389 01:04:06,819 --> 01:04:09,241 Parece que la energía está regresando. 390 01:04:18,852 --> 01:04:21,756 Has encontrado una solución, Ash, bien hecho. 391 01:04:22,366 --> 01:04:26,731 Dicen que las flores están aquí. Hace 300 millones de años 392 01:04:26,933 --> 01:04:28,886 Luego estaba Genesect 393 01:04:31,866 --> 01:04:34,585 Me encanta este lugar - Genial - 394 01:04:36,052 --> 01:04:40,744 Los amo a todos - Y te amamos 395 01:04:47,409 --> 01:04:51,252 Encontrarás suficiente espacio para construir. La casa más grande del mundo. 396 01:04:53,058 --> 01:04:53,808 (ceniza) 397 01:04:55,239 --> 01:04:57,728 Les encontré un lugar [Genesicut] para vivir 398 01:04:58,375 --> 01:05:01,086 Gracias - Recibí ayuda 399 01:05:04,134 --> 01:05:06,213 Me alegro de conocerte 400 01:05:07,170 --> 01:05:08,389 yo tambien estoy contento 401 01:05:09,705 --> 01:05:10,728 yo soy igual 402 01:05:11,996 --> 01:05:13,011 me sentí honrado 403 01:05:15,799 --> 01:05:17,760 siempre seremos amigos 404 01:05:18,523 --> 01:05:20,414 Si, tienes razon 405 01:05:21,058 --> 01:05:26,648 Confío en estas palabras Ahora y siempre lo haremos 406 01:05:37,898 --> 01:05:39,976 [Cuídate [Mew Tu 407 01:05:40,739 --> 01:05:43,568 Quizás algún día - Nos encontramos - 408 01:05:45,686 --> 01:05:46,608 Cuento con eso